ตัวปั๊มยางลบ น่ารัก สนุกสนาน

ตัวปั๊มยางลบ น่ารัก สนุกสนาน

มาแกะยางลบ เป็นตัวปั๊มน่ารัก สดใส อารมณ์ดีแบบ mizutzma กันนะ

Fun & cute Eraser Stamps

พิมพ์ครั้งที่ 1

ฝากพา เจ้าชิโระ ่น ไปเดินเล นะ

ราคา 189 บาท

189.

ISBN 978-974-289-300-2

ตัวปั๊มยางลบ น่ารัก สนุกสนาน รวมพลครั้งใหญ่ ตัวปั๊มสดใส ลายแกะง่าย และน่ารัก

mizutama อรสุม ตรีอมรเลิศ แปล

ตัวปั๊มยางลบ น่ารัก สนุกสนาน mizutama

intro-3137-1-31.indd 1

9/19/11 3:05:39 PM

ตัFun & Cute วปั๊มยางลบ น่ า รั ก

สนุ ก สนาน Eraser Stamps mizutama

อรสุม ตรีอมรเลิศ แปล เลขมาตรฐานสากลประจำหนังสือ

978-974-289-320-0 พิมพ์ครั้งแรก ตุลาคม 2554

บริษัทอมรินทร์พริ้นติ้งแอนด์พับลิชชิ่ง จำกัด (มหาชน) 65/101-103 ถนนชัยพฤกษ์ (บรมราชชนนี) เขตตลิ่งชัน กรุงเทพฯ 10170 โทรศัพท์ 0-2422-9999 ต่อ 4278 โทรสาร 0-2422-9999 ต่อ 4078 E-mail : info @ amarin.co.th Homepage : http://www.amarinpocketbook.co.th Lady Boutique Series No. 3137 Tanoshii-kawaii-keshigomu-hanko Copyright © 2010 Boutique-sha, Inc. All rights reserved.

Original Japanese edition published by Boutique-sha, Inc. Thai translation rights arranged with Boutique-sha, Inc. through Arika Interrights Agency.

ข้อมูลทางบรรณานุกรมของศูนย์ข้อมูลอมรินทร์ Mizutama. ตัวปั๊มยางลบ น่ารัก สนุกสนาน / มิซูตามะ: เขียน; อรสุม ตรีอมรเลิศ: แปล จาก Fun & Cute eraser stamps.— กรุงเทพฯ: บ้านและสวน, 2554.

64 หน้า: ภาพประกอบ (สี). (Craft series) 1. ตัวปั๊มยางลบ. 2. ศิลปะการตกแต่ง. I. อรสุม ตรีอมรเลิศ, ผู้แปล.

II. ชื่อเรื่อง. III. ชื่อชุด.

745.57 ม6ต6 ISBN 978-974-289-320-0

DDC 745.57

สงวนสิทธิ์หนังสือเล่มนี้ตามพระราชบัญญัต ิ พ.ศ. 2537 ห้ามคัดลอกเนื้อหา ภาพประกอบ รวมทั้งดัดแปลงเป็นแถบบันทึกเสียง ตลับวีดิทัศน์ หรือ เผยแพร่ด้วยรูปแบบหรือวิธีการอื่นใดก่อนได้รับอนุญาต ***อนุญาตให้นำชิ้นงานหรือการออกแบบไปใช้เพื่อความเพลิดเพลินส่วนตัวเท่านั้น ห้ามผลิตเป็นสินค้าเพื่อจำหน่าย

แยกสีและพิมพ์ที่ สายธุรกิจโรงพิมพ์ บริษัทอมรินทร์พริ้นติ้งแอนด์พับลิชชิ่ง จำกัด (มหาชน) 65/16 ถนนชัยพฤกษ์ (บรมราชชนนี) เขตตลิ่งชัน กรุงเทพฯ 10170 โทรศัพท์ 0-2422-9000, 0-2882-1010 โทรสาร 0-2433-2742, 0-2434-1385

จัดจำหน่ายโดย บริษัทอมรินทร์บุ๊คเซ็นเตอร์ จำกัด 108 หมู่ท ี่ 2 ถนนบางกรวย - จงถนอม ตำบลมหาสวัสดิ ์ อำเภอบางกรวย จังหวัดนนทบุร ี 11130 โทรศัพท์ 0-2423-9999 โทรสาร 0-2449-9222, 0-2449-9500 - 6 Homepage: http://www.naiin.com

เจ้าของ ผู้พิมพ์ผู้ โฆษณา บริษัทอมรินทร์พริ้นติ้งแอนด์พับลิชชิ่ง จำกัด (มหาชน) กรรมการผู้จัดการใหญ่ ระริน อุทกะพันธุ ์ ปัญจรุ่งโรจน์ กรรมการผู้จัดการสายงานนิตยสาร นวลจันทร์ ศุภนิมิตร บรรณาธิการที่ปรึกษา สุภาวดี โกมารทัต, ประพันธ์ ประภาสะวัต บรรณาธิการอำนวยการ เจรมัย พิทักษ์วงศ์ บรรณาธิการ

กาญจนา เอนอ่อน เลขานุการคณะบรรณาธิการ สุรีรัตน์ ตั้งตะธารากุล ซับเอดิเตอร์

พิมพา จิตตประสาทศีล หัวหน้าฝ่ายศิลปกรรม พรพัฒน์ วงศ์ตั้นหิ้น ศิลปกรรม ธีระยุทธ ช่างคิด ผู้ช่วยศิลปกรรม นันทพร ยงพฤกษา บรรณาธิการภาพ อภิรักษ์ สุขสัย ผู้อำนวยการฝ่ายจัดการสำนักพิมพ์ ชัชฎา พรหมเลิศ พิสูจน์อักษร

อัมพิกา นันทิกาญจนะ คอมพิวเตอร์ จันทนา เจิมจันทร์ ประสานงานการผลิต ไตรรัตน์ ทรงเผ่า ผู้อำนวยการฝ่ายการตลาดและสื่อสารแบรนด์ น้ำทิพย์ เงินแย้ม ผู้จัดการฝ่ายการตลาดและสื่อสารแบรนด์ ศุภมิต นำประดิษฐ์ ฝ่ายการตลาดและสื่อสารแบรนด์ จุรีพร ชัยสงคราม, พิญญารัตน์ ศรีเนียม

intro-3137-1-31.indd 2

9/19/11 3:05:48 PM

สารบัญ รู้จักตัวปั๊มยางลบไหม เพียงลอกลายที่ชอบบนยางลบแล้วแกะ ก็จะได้ตัวปั๊ม ของตัวเอง ตั ว ปั ๊ ม ที่ อ อกแบบโดย mizutama มี แ บบมากมาย เมื่อแกะลายเสร็จก็ใช้งานได้อย่างสนุก ถ้าปั๊มลงบน วัสดุต่าง ๆ ก็จะยิ่งสนุกขึ้นอีกเท่าตัว จุดเด่นของตัวปั๊ม mizutama อยู่ที่ลายเส้นของแบบที ่ คมชัด แกะลายได้ง่าย ไม่จำเป็นต้องเตรียมวัสดุหรือ กระดาษสวย ๆ แค่ใช้กระดาษสำหรับถ่ายสำเนาที่อยู ่ ใกล้ตัวหรือเศษกระดาษแข็งปั๊มลายลงไป ก็สามารถ ทำกระดาษบันทึก (memo) หรือบัตรข้อความ (message card) น่ารัก ๆ ได้ ชวนคุณมาแกะลายตัวปั๊ม และพบกับความสุขสนุกสนานแบบ mizutama

4 6 8 10 11 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 33 34 35 36 38 40 42 44 46 48 56

ตัวปั๊มแสนซน มีชีวิตชีวา! ตุ๊กตาที่ชื่นชอบ ตัวปั๊มทำป้าย ตัวปั๊มชื่อ ตัวปั๊มฉลาก ตัวปั๊มสำหรับ Memo ตัวปั๊มรูปซองจดหมาย ตัวปั๊มเด็กผู้หญิงและเด็กผู้ชาย แนะนำตัวเองด้วยตัวปั๊ม ตัวปั๊มคำพูด ห้องตัวปั๊มของฉัน ภาพวาดจากตัวปั๊ม ตัวปั๊มหม่ำเยอะ ๆ นะ! ลายปั๊มแบบต่อเนื่อง ตัวปั๊มลายลูกไม้ ตัวปั๊มวันฟ้าสดใส ตัวปั๊มมีชีวิตชีวา ตัวปั๊มจับมือกัน ตกแต่งห่อของด้วยตัวปั๊ม สติ๊กเกอร์ Home Made ตัวปั๊มสติ๊กเกอร์ปิดห่อของขวัญ ตัวปั๊มจิ๋ว ๆ ตัวปั๊มคำอวยพร ตัวปั๊มคริสต์มาส ตัวปั๊มวันปีใหม่ ตัวปั๊มตามฤดูกาล มาแกะลายตัวปั๊มกัน วิธีทำชิ้นงาน

intro-3137-1-31.indd 3

9/19/11 3:05:50 PM

ตึง ตึง

ตัวปั๊มแสนซน มีชี วิตชีวา!

3 คน ร่วมเดิน

วางเรียงแล้วปั๊ม เป็นการ์ดแสนน่ารัก

intro-3137-1-31.indd 4

9/19/11 3:05:53 PM

แบบ : ขนาดเท่าจริง

อบึé

ทรง ผม ไม่ แอฟ ใช่ โฟร บรอก ต่าง โค หาก ลี นะ

วันนี้หนูน้อยแอฟโฟรดูสดใส แค่ได้เห็นก็รู้สึกสดชื่นไปด้วย เป็นอย่างไรบ้างกับแบบสนุก ๆ

ยดื ออก มา

ไรดีน้า ะ อ ี ส ทำ

..

เสœื อผ้า.

intro-3137-1-31.indd 5

9/19/11 3:05:59 PM

ลองทำผ้าเช็ดมือลายตุ๊กตาแม่ลูกดกที่แสนโปรดปราน ถ้าเป็นผ้าเช็ดมือแบบนี้ เวลาใช้ก็น่าสนุก ผ้าเช็ดมือลายมะโตะจัง : ดูวิธีทำหน้า 56

ตุ๊กตาที›ชื›นชอบ ตุ๊กตาแม

่ลูกดก กลม ๆ เล็ก ๆ

intro-3137-1-31.indd 6

9/19/11 3:06:04 PM

วิธีแกะลายตัวปั๊ม 1. ล้างยางลบ แล้วใช้ผ้าสะอาด

เช็ดให้แห้ง

5. วางยางลบบนแผ่นรองตัด

ใช้คัตเตอร์ตัดออกจากก้อนใหญ่ หากเนื้อยางลบแข็ง ให้ใช้มือกด กับแผ่นรองตัดให้แน่น

2. ใช้กระดาษลอกลายวางบน

แบบที่เลือกไว้ กดกระดาษไม่ให้ เคลือ่ น แล้วใช้ดนิ สอกดลอกลาย ขีดเส้นในบริเวณที่ไม่ต้องแกะ เพื่อให้เข้าใจง่าย

6. ตัดยางลบส่วนเกินออก

7. เมื่อตัดเสร็จแล้วจะได้ยางลบ

หน้าตาแบบนี้

แนวใบมีด

4. แบบจะปรากฏบนยางลบ ใช้ไส้ดินสอกดชนิด HB

ก็ลอกแบบได้อย่างชัดเจน

8. วางยางลบและมือทั้งสองข้าง

บนแผ่นรองตัด เริ่มแกะลายโดย กดปลายใบมีดลงในเนื้อยางลบ หมุนก้อนยางลบไปเรื่อย ๆ ให้ใบมีดกรีดไปตามเส้นดินสอ โดยไม่ยกใบมีด วิธีนี้ทำให้ ได้เส้นที่ตรงและคมชัด

ครัœงที› 2 แกะตืœน

เส้ นแบบ

ดีไซน์คัตเตอร์ที่ด้านในเส้นดินสอ ให้ปลายใบมีดเอียงเข้าด้านใน เส้นแบบ กรีดใบมีดตามแนวเส้น พร้อมกับขยับยางลบไปเรือ่ ย ๆ

กดกระดาษไม่ให้เคลื่อน แล้ว ใช้เล็บขูดไปตามเส้นดินสอ เพื่อลอกแบบลงไป

ประมาณ 3 มม.

ครัœงแรกให้ลงใบมีด เข้าไปลึกหน่อย

9. แกะลายด้านใน จรดใบมีด

3. คว่ำแบบที่ลอกไว้บนยางลบ

10. ขยับใบมีดในจุดที่เส้นแบบ

เปลี่ยนตำแหน่ง (ตามลูกศรชี้) แกะต่อไปโดยค่อย ๆ หมุนยางลบ ไปเรื่อย ๆ

11. แกะลายเส้นทีก่ รีดไว้ในข้อ 10

ให้เป็นร่องตัววี (V) โดยเริ่มแกะ จากด้านในของแบบ

12. ใช้ปลายมีดค่อย ๆ แกะ

ยางลบออก จะทำให้ได้เส้นแบบ ออกมาสวยงาม แกะให้เป็นแบบคางหมู ด้านนอก

ด้านใน เส้นแบบ

13. แกะลายด้านในเสร็จแล้ว

50 intro-3137-32-55.indd 50

14. ต่อไปจะแกะลายด้านนอก

จรดปลายใบมีดดีไซน์คัตเตอร์ ที่ด้านนอกเส้นดินสอ แล้วกรีด ใบมีดไปตามแนวเส้น

15. ทำเหมือนกับการแกะลาย

ด้านใน โดยขยับใบมีดใหม่ ในจุดที่เส้นแบบเปลี่ยนตำแหน่ง

16. ทำร่องตัววี (V) ตามเส้นแบบ ที่กรีดไว้ในข้อ 15 ใช้ปลายใบมีด

ค่อย ๆ เซาะยางลบที่อยู่รอบ ๆ เส้นแบบออก ให้หน้าตัดของลาย มีลักษณะเดียวกับที่แสดงในภาพ

9/19/11 1:52:41 PM

17. ลายด้านนอกเมื่อแกะเสร็จ

แล้ว

18. แกะลายวงกลมที่อยู่ใน

ดอกเห็ด โดยเอียงปลาย ใบมีดเข้าด้านในวงกลม ค่อย ๆ หมุนยางลบไปหนึ่งรอบ

19. แกะลายกลม ๆ ออกทั้ง

20. เก็บรายละเอียดของแบบ

21. ใช้คัตเตอร์ตัดยางลบที่อยู่

22. บริเวณที่ใกล้กับแบบให้ใช้

23. ตัวปั๊มที่ทำเสร็จแล้ว

24. กดยางลบนวดบนลายปั๊ม

25. เมื่อทำเสร็จแล้ว รอยดินสอ

26. หากต้องการให้รอยดินสอ

27. เมื่อสะอาดแล้ว ให้ใช้

28. มาลองปั๊มกัน กดแท่นหมึก

รอบแบบออก

อาจยังลบไม่หมด

ดีไซน์คัตเตอร์ปาดยางลบให้ลึก เป็นรูปตัววี (V) เวลาปั๊มหมึก จะได้ลายที่คมชัด ไม่มีเส้นขอบ

หมดไป ให้ใช้ทิชชูชุบน้ำมัน (ออยล์) หรือครีมที่มีส่วนผสม ของน้ำมันเล็กน้อยถูบนลายปั๊ม

สามอันด้วยวิธีเดียวกัน

ยางลบนวดกดลงไปอีกครัง้ เพื่อลบคราบน้ำมันออกให้หมด

โดยใช้ดีไซน์คัตเตอร์หรือสิ่ว แกะสลัก แกะยางลบที่เหลืออยู่ ตรงกลางโคนดอกออกให้หมด

เพื่อลบรอยดินสอและเศษยางลบ ออกให้หมด

บนลายปั๊มเบา ๆ แล้วทดลองปั๊ม บนกระดาษเพื่อตรวจสอบ ความคมชัดของลาย

ลักษณะของตัวปั๊มยางลบ ๐

○

29. ออกแรงกดลงไปที่ด้านหลัง

ตัวปั๊มให้สม่ำเสมอ

intro-3137-32-55.indd 51

30. ปั๊มเสร็จแล้ว

31. หลังการใช้งาน ให้ทำความ

สะอาดด้วยการใช้ยางลบนวด กดบนลายปั๊มหลาย ๆ ครั้ง เพื่อลบหมึกปั๊มออกให้มากที่สุด (สีของหมึกที่ติดอยู่จะลบออก ได้ไม่หมด)

x

๐ การแกะให้หน้าตัดของลายปั๊ม

เป็นรูปคางหมู ฐานกว้างกว่าลาย จะทำให้ปั๊มได้สะดวก ไม่เอียงไปมา X หากทำฐานเล็กกว่าลายปั๊ม เวลาปั๊มลายจะเอียงไปมา ทำให้ลายปั๊มไม่สวย

51

9/19/11 1:52:46 PM