AUTOEXPERT, DECEMBRIE + IANUARIE 2015

AUTOEXPERT

DECEMBRIE 2014 - IANUARIE 2015 154

Ediție specialăPrimul Cele mai importante teste comparative

Decembrie 2014 - Ianuarie 2015 AutoExpert 3

4 AutoExpert Decembrie 2014 - Ianuarie 2015

Auto Expert nr. 154 SUMAR

Un nou început Începând cu acest număr, Auto Expert are o nouă înfățișare.

Noul layout este mai clar și mai intuitiv, structura revistei este mai organizată, iar succesiunea capitolelor (noutăți, teste, utile, sport și fascinație) este mai ușor de urmărit. Ne dorim să fim mai aproape de piața românească și să realizăm o revistă de la volan și nu din traduceri cu teste cu modele care nu prezintă mare interes pentru piața locală.

La final de an visăm ca o revistă 100% românească să ajungă într-un viitor apropiat lider de piață.

Pentru că este final de an, prezentăm un calendar al principalelor noutăți ale anului 2015.

Printre principalele tendințe notăm ofensiva clasei medii cu noile Ford Mondeo, VW Passat, Audi A4, Jaguar XE, urmașul lui Renault Laguna, BMW Seria 3 facelift și Toyota Avensis. Mai remarcăm explozia de versiuni Plug-In Hybrid în segmentul premium, noile SUV-uri premium Audi Q7, Mercedes GLE (fostul ML) și GLE Coupe, ofensiva niponă de SUVuri de clasă mică (Mazda CX-3 și Honda HR-V) și noile modele de clasă mică Mazda2, Honda Jazz și Hyundai i20. În segmentul atât de iubit al SUV-urilor compacte notăm noile Hyundai ix35, Kia Sportage, Renault SUV (model paralel cu Qashqai) și VW Tiguan (prezentare).

74

Arc peste timp: noul Porsche 911 Targa versus VW Käfer.

Ambele au motorul amplasat în spate, dar fac parte din două lumi diferite.

Decembrie 2014 - Ianuarie 2015 Noutăți 8 Calendarul noutăților 2015 10 Mercedes CLA Shooting Brake, Audi Q3 și A1 facelift, VW Polo GTI, Opel Karl, Mazda CX-5 facelift, Seria 2 Active Tourer xDrive

Vânzări 65 Piața auto în octombrie 2014

50 Test BMW M4 52 Test comparativ BMW X1 xDrive 18d, Mercedes GLA 220 CDI 58 Test BMW 225i Active Tourer 60 Test Skoda Octavia RS 62 Test BMW X6 M50d

Auto Utile 66 Prețul carburanților în 2014 68 Polița CASCO cu franșiză

Cover story 14 Primul test drive Smart fortwo/forfour

Auto financiar 70 Programul Prima mașină

Teste 22 Test comparativ noua Toyota Aygo vs Kia Picanto, Hyundai i10, VW Up

30 Test Nissan Juke 1.2 DIG-T facelift 32 Test Ford Focus 1.5 Ecoboost

Moto 72 Test BMW K 1600 GT Fascinație 74 Noul Porsche 911 Targa vs VW Käfer Sport

34 Test Peugeot 508 2.0 BlueHDI 36 Test Porsche Cayenne S facelift 40 Test comparativ Honda Jazz Hybrid,

80 Bilanțul sezonului 2014 al campionatului național de viteză în coastă

Poșta redacției

Toyota Yaris Hybrid

46 Test Lexus NX

82

Răspundem cititorilor

Răzvan Măgureanu redactor-șef razvan.magureanu@autoexpert.ro

32

Mai mult decât un facelift: un bord complet nou și investiții masive în modernizare.

30

O rețetă de succes modernizată: motorul turbo de 1,2 litri se potrivește perfect.

Decembrie 2014 - Ianuarie 2015 AutoExpert 5

6 AutoExpert Decembrie 2014 - Ianuarie 2015

Decembrie 2014 - Ianuarie 2015 AutoExpert 7

AUDI

ALFA ROMEO LANCIA

KIA

JEEP

JAGUAR LAND ROVER

HYUNDAI

HONDA

FORD

FIAT

FERRARI MASERATI

CITROËN

BMW MINI ROLLS-ROYCE

BENTLEY LAMBORGHINI

revista

i20 1.0 T

Mondeo Turnier

Doblo (FL)

Sorento

Venga (FL) Rio (FL)

Picanto (FL)

Cherokee (motor nou)

i20 Coupe

Civic (FL)

Seria 6 (FL)

05 05 05 05 05 05 05 05 05 05 05 05 05 CR-V cutie aut. 9 trepte

Renegade 2.0 Multijet/Trailhawk

Jaguar F-Type 4x4

i40 (FL)

CR-V (FL, 1.6 diesel 160 CP)

i30 (Fl)

mai

Jaguar XE

HR-V

08 08 08 08 08 08 08 08 08 08 08 08 08

august

Jazz

Cee’d (FL)

ix20 (FL)

Civic Type-R

S-Max

R8

09 09 09 09 09 09 09 09 09 09 09 09 09

septembrie

C-Max (FL)

limuzină clasă medie

Santa Fe (FL)

Optima

Discovery Sport D4

ix35

Seria 7

Ferrari 458 (urmaș)

Mustang

Abarth Spider (P)

Levante (P)

Mini Clubman

X1

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 A4/A4 Avant

octombrie

Huracan LP 610-4 SUV (Betaynga?) Spyder

Seria 2 Gran Tourer (7 locuri) Seria 3 (FL)

Ducato Diesel (EU6)

X5 Plug-In Hybrid

07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07

iulie

RS 3 Sportback (FL)

Berlingo (FL)

Q7

06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06

iunie

Mondeo Vignale/AWD/1.0 Ecoboost/1.5/2.0 TDCI

DS4 (FL)

C4 (FL)

DS5 (FL)

Focus ST

Seria 1 (FL)

X5/X6 M

Aventador LP750-4 Super Veloce

04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 Giulietta 1.6 JTG

aprilie

Mini hatch JCW

Mulsanne Speed

TT/TTS Roadster

03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03

4C Spider

martie

Quattroporte V8

Range Rover Sport SVR Discovery Sport

i20

Mondeo

500X

Ghibli V6 Diesel

Seria 2 Cabrio

A1 (FL)

02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02

01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01

Q3 facelift

februarie

ianuarie

CALENDAR AUTO 2015 Seria 3 Plug-In Hybrid

11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11

noiembrie

Sportage

NSX (P)

Edge

12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

decembrie

Clasa mini

Clasa mică

VOLKSWAGEN

VOLVO

TOYOTA LEXUS

SUZUKI

ŠKODA SEAT

RENAULT DACIA

PORSCHE

PEUGEOT

OPEL

NISSAN

MITSUBISHI

MERCEDES SMART

MAZDA

01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01

03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03

februarie

Lexus NX200t

Fabia Kombi

Trafic

Clasa medie

martie

Cayenne Turbo S

2008 BlueHDI

XC90

Vitara

Leon Cupra ST

Clasa mare

05 05 05 05 05 05 05 05 05 05 05 05 05 Mazda CX-5 (FL)

Ibiza (FL)

Renault SUV (format Qashqai)

Partner (FL)

Clasa lux

mai

iunie

SUV compact/mare

Golf Variant Alltrack/GTD

V60 Cross Country XC90 Plug-In Hybrid

208 (FL)

Corsa OPC

ASX (FL)

06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 06 smart fortwo/forfour twinamic

Espace

04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04

aprilie

ZOE

Mokka 1.6 CDTi (136 CP)

Pulsar 1.6 DIG-T (190 CP)

Insignia 2.0 CDTI (170 CP)

308 GT

Adam S

Clasa compactă

ianuarie

Fabia

Corsa

02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02 02

Mazda6 (FL)

C 300 Plug-In Hybrid Mercedes-Maybach S 600 C 63 AMG CLA Shooting Brake AMG GT S

Qashqai 1.6 DIG-T (163 CP)

Smart fortwo (60 CP)

Mazda2

Toledo (FL)

Clasa monovolume

august

Alhambra (FL)

Urmașul lui Laguna

X-Trail1.6 DIG-T (163 CP)

08 08 08 08 08 08 08 08 08 08 08 08 08 GLE (FL)/ GLE Plug-In Hybrid

Sharan GP

Off-roader

iulie

Touran

Auris (FL)

Superb

Karl

Outlander (FL)

GLE Coupe

07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 07 Mazda CX-3

Superb Kombi

11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 Clasa coupe/sport

octombrie

12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 S90/V90 (P)

RAV 4 Hybrid 4x4

Skoda SUV clasă medie (P)

Macan GTS

Astra

i-MiEV (FL)

*LEGENDĂ FL = facelift P = prezentare

decembrie

Lexus RC (IS Coupe)

308 GTI

noiembrie

Lexus GS

Passat Alltrack, GTE, T6

911 (FL)

Clasa roadster/cabrio

septembrie

Tiguan (P)

Avensis

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

GLC Plug-In Hybrid smart fortwo Cabrio A-Class (FL) S-Class C-Class Coupe Cabrio (P)

09 09 09 09 09 09 09 09 09 09 09 09 09 GLC

MX-5

ȘTIRI Mercedes CLA Shooting Brake

Frățiorul lui CLS cu tracțiune față

CLA Shooting Brake întregește la cinci membri familia de modele compacte Mercedes, reiterând ideea de la CLS Shooting brake în clasa compactă.

Cu o lungime/lățime/înălțime de 4.630/1.777/1.435 mm, CLA Shooting Brake are un gabarit aproape similar cu cel al modelului Clasa C T-Model (L/l/h 4.702/1.810/1.457 mm) și

volumul standard al portbagajului este chiar mai mare cu 5 litri în cazul lui CLA Shooting Brake (495 litri în comparație cu cei 490 litri disponibili pe C-Class T-Model).

La fel ca și la GLA, cu bancheta plasată aproape vertical, în poziția „cargo”, volumul portbagajului crește cu 100 de litri până la 595 de litri. Dacă se pliază și bancheta spate, atunci volumul maxim de

încărcare ajunge la 1.354 de litri.

De asemenea, opțional se oferă hayon acționat electric Easy Pack și pachetul Load Compartment (include o priză de 12V, un compartiment adițional de depozitare și o cutie pliabilă).

Cu o formă a acoperișului modificată, spațiul pentru cap în spate este clar mai mare decât la CLA. Astfel, înălțimea interioară

în spate este de 94,7 cm, cu 4 cm mai mare decât la CLA. Gama de motorizări este foarte largă, încă de la start fiind oferite cinci motorizări: CLA 200 CDI (2,2 litri/136 CP), CLA 220 CDI (2,2 litri/177 CP), CLA 180 (1,6 litri/122 CP), CLA 200 (1,6 litri/156 CP) și CLA 250 (2,0 litri/211 CP). O versiune cu tracțiune integrală este disponibilă încă de la început sub

xDrive pentru BMW Seria 2 Active Tourer

Ca să nu mai existe discuții

Mazda CX-5 facelift

Rețetă îmbunătățită Se pare că s-a deschis sezonul facelifturilor. Pe lângă noile CX-3 și MX-5, Mazda a mai prezentat la Los Angeles și o reîmprospătare pentru SUV-ul compact al companiei, modelul CX-5.

Mai mult decât un facelift, CX-5 a suportat o modernizare. Noile tehnologii introduse pe modele

mai noi precum Mazda3 – cum ar fi noua interfață HMI sau farurile adaptive cu LED – au fost preluate și la SUV, venind în completarea modificărilor aduse suspensiei, sistemului de tracțiune integrală sau izolației fonice de la interior.

De asemenea, calitatea materialelor de la interior a crescut.

Q

10 AutoExpert Decembrie 2014 - Ianuarie 2015

După prima mașină cu tracțiune față (excluzând MINI) și primul MPV, Active Tourer devine acum și prima mașină cu tracțiune față care primește sistemul de tracțiune integrală xDrive.

Cele două modele de top, 225i și 220d, primesc sistemul xDrive standard împreună cu transmisia automată Steptronic în opt trepte. BMW spune că, în acest fel, dinamica mașinii este îmbunătățită, la fel ca și siguranța în viraje sau în condiții de aderență redusă.

Cifrele consumului sunt în continuare foarte bune: 6,4 l/100 km la 225i xDrive și 4,6 l/100 km la 220d xDrive.

Q

BMW Seria 3 Plug-In Hybrid

Până la 35 km autonomie electrică CLA 45 AMG Shooting Bra ke va fi disponibil din martie 201

5.

forma CLA 250 4MATIC și CLA 250 Sport 4Matic (include sunet sport la motor și un pachet de stil dinamic). Alte două versiuni cu tracțiune integrală vor fi prezentate în septembrie 2015: CLA 200 CDI 4Matic și CLA 220 CDI 4Matic.

CLA Shooting Brake este disponibil în două versiuni de echipare: AMG Line și Urban, la care se adaugă și ediția specială Orange

Pentru 2015, BMW pregătește două modele Plug-In Hybrid bazate pe modele convenționale: X5 Plug-In Hybrid și Seria 3 Plug-In Hybrid.

Seria 3 Plug-In Hybrid combină un motor turbo de 2 litri derivat din cel de la 328i cu un motor electric, ansamblul furnizând circa 245 CP și 400 Nm. În modul electric, autonomia

este de până la 35 km, iar viteza maximă este de 120 km/h.

BMW promite un consum incredibil de 2 l/100 km, care trebuie privit cu rezerve, ciclul european favorizând hibridele Plug-In. Principalul concurent va fi viitorul Mercedes C 350 Plug-In Hybrid care se va lansa tot în 2015 și va beneficia de o propulsie similară.

Q

Art Edition. Din martie 2015 va fi disponibilă și versiunea de top CLA 45 AMG Shooting Brake echipată cu deja cunoscutul motor turbo de 2 litri și 360 CP, care asigură o accelerație de la 0 la 100 km/h în doar 4,7 secunde și o viteză maximă de 250 km/h.

CLA Shooting Brake se va produce la uzina Mercedes din Kecsemet, Ungaria.

Q

Audi A1/A1 Sportback

Motoare noi sau modificate Modelul de clasă mică lansat în 2010 s-a vândut deja în peste 500.000 de unități, astfel că A1 și A1 Sportback sunt două modele de succes pentru Audi.

Nu mai puțin de șase motoare – atât pe benzină, cât și diesel – sunt fie complet noi, fie intens modificate. Pentru prima dată pe un model Audi vor fi prezente motoare în trei cilindri, respectiv 1.0 TFSI și 1.4 TDI. Germanii promit că, în ciuda dimensiunilor reduse, motoarele vor oferi aceeași plăcere de a conduce șoferului. Consumul celorlalte motoare – cu puteri cuprinse între 90 și 192 CP - a fost revizuit pentru a oferi valori mai bune. De asemenea, Audi lansează noi linii de echipare și un sistem de servodirecție electromecanică în totalitate nou. Q

PE SCURT

Honda NSX epuizată

MINI reduce gama

Deși nimeni nu a văzut mai mult decât un concept, producția pe un an a viitorului supercar nipon este deja vândută în totalitate.

Un exemplu excelent al expresiei „încredere oarbă”.

Dacă până la actuala generație, gama MINI număra șapte modele, planurile de viitor pentru marca britanico-germană cuprind doar cinci: hatchback cu 3 și 5 uși, Countryman, Clubman și un Cabrio.

Decembrie 2014 - Ianuarie 2015 AutoExpert 11

ȘTIRI Noul Opel Karl

Cel mai accesibil model din gama Opel Alături de modelul de lifestyle Adam, Opel va oferi încă un model de clasă mini, mai ieftin, denumit Karl, după numele fiului fondatorului companiei. Cu 3,68 metri lungime, Karl este disponibil exclusiv în versiune cu cinci uși, fiind concurent pentru VW Up, Kia Picanto sau Hyundai i10.

Opel a dezvoltat special pentru Karl un nou motor pe benzină (ECOTEC) în trei cilindri cu o capacitate de un litru, combinat cu trans-

misie manuală cu 5 trepte.

Karl va beneficia de o mare parte din tehnologiile de pe modelele mai mari, precum sistemul de infotainment IntelliLink sau chiar volan încălzit. Se poatre opta între 10 culori diferite și diverse tipuri de jante cu dimensiuni cuprinse între 14 și 16 inch. Cel mai ieftin model de la Opel va porni de la un preț sub 10.000 de euro și va fi disponibil în România din iulie 2015.

Q

Mercedes SL 63 AMG Hamilton&Rosberg

Cadou pentru victoria din F1

Audi Q3 facelift

Mai eficient Lansat în 2011, Audi a renovat SUV-ul de clasă compactă Q3, îmbunătățind în același timp și versiunea sport RS Q3, prezentată în martie 2013. Motoarele au cu până la 7% mai multă putere și consumă cu până la 17% mai puțin. Astfel, 2.0 TFSI dezvoltă acum 180 CP față de 170 CP înainte, iar cele două TDI-uri au acum 150, respectiv 184 CP (140 și 177 CP înainte). Două motoare sunt disponibile și în versiuni ultra, foarte economice: 1.4 TFSI COD (consum 5,5 l/100 km și emisii de CO2 de 127 g/km) și 2.0

TDI (consum de 4,4 l/100 km și emisii de CO2 de 114 g/km). Farurile bi-xenon sunt standard.

De asemenea, RS Q3 a primit un plus de putere și cuplu având acum 340 CP și 450 Nm față de 310 CP și 420 Nm înainte. RS Q3 trimite puterea la toate cele patru roți prin intermediul unei cutii cu 7 trepte și dublu ambreiaj. Suspensia sport, jantele de 19 inch și farurile cu LED sunt standard. RS Q3 accelerează de la 0 la 100 km/h în 4,8 secunde, iar viteza maximă este de 250 km/h.

Q

Cu ocazia câștigării titlului mondial la piloți și la echipe în F1, Mercedes va produce o serie limitată SL 63 AMG în doar 38 de exemplare: 19 unități ediția Hamilton vopsită în designo night black magno și 19 unități ediția Rosberg vopsită în designo cashmere white magno. Fiecare model este unic în felul său, având gravate harta fiecăruia din cele 19 circuite de F1 pe consola centrală, pe covorașe și pe cheia de contact. Echiparea de serie este foarte bogată cu suspensie sport și scaune sport AMG, sistem audio Bang&Olufsen și acoperiș panoramic Magic Sky Control. Motorizarea este asigurată de cunoscutul V8 bi-turbo de 5,5 litri cu 585 CP. Mercedes oferă la vânzare ambele modele în pereche la prețul de 629.510 euro sau 320.110 euro unul singur. În preț intră și o cască a lui Hamilton și Rosberg, un ceas IWC Ingenieur, cartea sezonului de F1 semnată de cei doi piloți și o invitație la Q prima cursă a sezonului 2015 la Melbourne.

PE SCURT

200.000 de unități

MINI trotinetă

Nissan și Renault au anunțat depășirea pragului de 200.000 de vehicule electrice vândute. Cu o gamă care cuprinde modele de toate tipurile (Zoe, Fluence, Kangoo sau Leaf), cifra ar putea crește în continuare.

Nu e orice fel de trotinetă, ci una concept. Botezată MINI Citysurfer Concept, trotineta pliabilă se dorește a fi o soluție încă și mai bună decât un MINI cu patru roți pentru transportul urban.

12 AutoExpert Decembrie 2014 - Ianuarie 2015

Mercedes AMG Sport

O nouă linie AMG Mercedes-Benz anunță o nouă gamă de modele AMG botezată AMG Sport. În ciuda numelui, noile mașini nu vor fi niște versiuni și mai puternice ale modelelor AMG, ci se vor plasa între oferta Mercedes-Benz și cea AMG în privința performanțelor.

Veștile bune sunt că Mercedes-Benz promite să păstreze comportamentul dinamic ce justifică prezența celor trei litere, oferind în același timp un preț de achiziție mai mic. Asta va face din AMG o marcă mai accesibilă fără a-i știrbi, însă, din reputația sportivă. Q

VW Polo GTI

GTI în clasa mică Cu un frate mai mare atât de celebru, e ușor să uiți că există și un Volkswagen Polo GTI – unul care tocmai ce a evoluat spre cea de a patra generație. Motorul 1.8 TSI dezvoltă 192 de cai putere și 320 Nm dar, împreună cu transmisia DSG, consumă doar 5,6 litri de benzină la o sută de kilometri.

Opțional, la fel ca și Audi RS Q3, Polo GTI poate fi echipat cu suspensia „Sport Select” ce cuprinde amortizoare ajustabile electronic. Precomenzile pentru noul Polo GTI au început deja în Germania, urmând ca vânzările în Europa să înceapă în luna februarie 2015.

Q

Decembrie 2014 - Ianuarie 2015 AutoExpert 13