VOGUE | FEATURE STORY
INVIGORATING SUMMER GETAWAY
享受一個私密的假期
盛夏風光明媚，絕對是出走外遊的最佳時節。不論你屬於冒險型或享受型， 鄰靠大自然，與森林和海洋作親蜜接觸的地方，都是你的理想目的地。今 期，為讀者們嚴選七個豪華與恬靜兼備的亞洲頂級酒店，讓你過一個洗滌心 靈的夏日假期。 The glorious rays of summer sunshine has the ability to accentuate the beauty of one’s surroundings, making this season the perfect time for a vacation abroad. It does not matter whether you are up for an adventure or just planning to chill out; mother nature provides you the ideal setting when you are intimately surrounded by the ocean and tropical forest. In this issue, we scoured coast to coast across Asia for our readers in search of seven of the best luxurious and serene beach resorts to invigorate your summer holiday.
Text / Norah G & Lilian T . Art / Timothy Chan . Opening Photo / Miskawaan Luxury Beachfront Villas
40 | KEYPAD
KEYPAD | 41