piel nueva| oto単o 2012 PN
HEALTH
20
piel nueva| otoño 2012 PN
CARTA EDITORIAL
CONTACTO DERMA
02
Buzón Derma/TRIVIA Gánate un Effaclar MAT de La Roche-Posay
DERMA NEWS
HEALTH
06
ENEMIGOS de la piel grasa
INNOVACIONES
08
HIPERPIGMENTACIÓN Todo sobre este padecimiento
04
MUD/COMODYNES Cocktail de lanzamiento
COVER
BEAUTY
10
TU PIEL vs. el otoño
SKIN CARE
12
ARRUGAS Disfruta tu edad
EXPERIENCIA DERMA
14
RECIÉN NACIDO Protege su piel desde los primeros días
fashion
Cada
EDAD tiene su belleza E
n la actualidad parece haber una gran confusión acerca del costo real de la belleza. Muchas personas creen que una apariencia agradable sólo es posible a través de procedimientos que ponen en riesgo su integridad física. Esto es mentira. En Derma sabemos que la belleza es una cuestión importante en cualquier etapa de tu vida y compartimos esa preocupación contigo. Es por eso que todos nuestros tratamientos, productos y servicios no sólo tienen la misión de embellecerte sin importar las consecuencias; nuestra verdadera meta es ayudarte a encontrar la armonía entre salud y belleza, enfocándonos en cuidar tu piel y curar sus problemas, siempre con asesoría de los expertos. En Derma creemos firmemente que la piel es el reflejo de nuestra salud, pero lo más importante es que nunca pasamos por alto que cada edad tiene su propia belleza. En esta nueva edición de Piel Nueva Otoño 2012 podrás encontrar un breve recorrido por las últimas tendencias de maquillaje, reseñas sobre los mejores productos para adaptarte al cambio de temporada, además de todo lo que necesitas saber para cuidar la piel de un recién llegado a la familia y muchas sorpresas más.
¡Disfruta tu Piel Nueva Otoño 2012!
18
SOY FAN de mi skin coach
MALE SKIN
20
Andrea Ahumada DIRECTORA editorial
DEPILACIÓN MASCULINA ¿Por qué no?
22
MAKE-UP TRENDS MUD Make-up designory llega a México
ENTÉRATE
24
BENEFICIOS de un dermoanalizador 1
CONTACTO DERMA
PN piel nueva| otoño 2012
DIRECTORIO
PN
OTOÑO 2012
Director General
Francisco Kuthy DIRECTORA editorial
Andrea Ahumada CONSEJO Editorial
BUZÓN DERMA La Dermatóloga Melania Mendoza del área clínica Skin Center aclara tus dudas. Envíanos todas tus preguntas a nuestro mail: pielnueva@derma-mx.com
Ma. Esther Chagoyán Contenido
Gloria Ordoñez José Luis Torres Verónica Trujillo Diseño
TBWA/WorldHealth Arlette García Viridiana García Gerardo Osornio Emmanuel V. Butrón EJECUTIVA DE CUENTA
Yuridia Becerra Contacto:
andrea.ahumada@ derma-mx.com Teléfonos:
9140 0450 01 800 522 05 22 PN
Piel Nueva es una revista auspiciada y dirigida por:
PN
Visita nuestra página web:
dermamexico.com
TRIVIA
Dos acciones un solo producto
L
as personas con piel grasa tienen dos problemas en común: la piel brillosa y los poros dilatados. Por desgracia, estos dos inconvenientes suelen derivar en un padecimiento más complicado: el acné. Para tratar los poros dilatados y la piel brillosa tradicionalmente se utilizaban dos productos por separado, pero 2
¿
El tono de mi piel influye en la aparición de arrugas? No, el color de la piel es una cuestión racial y las arrugas son ocasionadas por el envejecimiento cutáneo, ya sea producto de la edad o el daño solar. Inclusive este último factor es una de las principales causas de cáncer en la piel. Por ello, es importante crearnos el hábito de utilizar diariamente un protector solar.
¿
A partir de qué edad es recomendable empezar a utilizar cremas antiedad? Lo ideal es que esto ocurra cuando entramos de lleno a la edad adulta. Aunque siempre debemos recordar que estas cremas son más eficaces cuando se utilizan como un tratamiento preventivo y no sólo correctivo.
¿
Cuál es el factor de protección más adecuado para usar todos los días? Un factor de protección suficiente es de 30. Sin embargo, es conveniente aclarar que entre más alto es el FPS, el producto resulta ser más grasoso. Así que este porcentaje dependerá en gran medida del tipo de piel que ten-
el día de hoy la ciencia ha logrado fusionarlos en un solo producto. Piel Nueva y La Roche-Posay te dan la oportunidad de conocer los beneficios de esta fusión innovadora. Sólo tienes que responder la siguiente trivia: ¿Cuál es el nombre del agente sebo-regulador del nuevo Effaclar MAT? Menciona 2 beneficios que aporta la fórmula de Effaclar MAT a la piel. Cuéntanos por qué el brillo en la piel es molesto para ti y que métodos has utilizado para eliminarlo.
1 2 3
gas. Con ayuda de un experto, puedes definir si es seca, grasa, mixta o normal y cuál es el FPS que necesitas.
¿
Podrían darme algunos consejos sencillos para desmanchar mi piel, en especial la de mi cara? Lo principal es la protección solar. Siempre es bueno reiterar que la salud y la apariencia de nuestra piel depende del uso diario de un protector adecuado. También debes tomar en cuenta que los despigmentantes pueden irritar tu piel, por ello no debes automedicarte. Es mejor darle seguimiento a esta situación con tu Dermatólogo.
¿
Qué es el paño y por qué sale? El paño, también conocido como melasma, no es otra cosa que una pigmentación de color café que aparece en la cara, generalmente en el área de los pómulos. Ésta puede deberse a varias situaciones, entre las más comunes están las alteraciones hormonales (durante el embarazo) y la desmedida exposición solar. También se ha estudiado que para este padecimiento existe cierta predisposición genética y racial.
¡GANA! Envía tus respuestas a
pielnueva@ derma-mx.com Las primeras 10 personas en contestar de manera correcta esta trivia ganarán un Effaclar MAT de cortesía.
piel nueva| oto単o 2012 PN
HEALTH
3
DERMA NEWS
PN piel nueva| otoño 2012
De izquierda a derecha: Marlene Vázquez Ma. Esther Chagoyán Verónica Villa Andrea Ahumada Jessica Larenas
Liz Gallardo
Bienvenida de MUD y Comodynes
De izquierda a derecha: Dafne Molina, Andrea Torre, Sachi Tamashiro y Fátima Torre.
En días pasados nuestra sucursal Derma Polanco fue sede de un acontecimiento lleno de glamour, que marcará un antes y un después en la belleza de tu rostro. Arriba: Dafne Molina Abajo: Alma Saint Martin
Comodynes Body reducer. Combate y disuelve la celulitis más incrustada.
4
E
n un evento al que asistieron celebridades, clientes frecuentes, socialités, cosmiatras, expertos en el mundo de la dermocosmética, periodistas y directivos de Derma, se llevó a cabo el cocktail de lanzamiento de dos marcas que llegan a México en exclusiva para ti. Comodynes es una marca que ha revolucionado las técnicas de limpieza facial gracias a que ofrece productos formulados con los mejores ingredientes naturales, siempre avalados por la investigación científica. Por su parte, MUD es una marca que ha logrado satisfacer las más altas exigencias de los artistas del maquillaje y, al mis-
mo tiempo, las necesidades de nuestros consumidores. Entre nuestros invitados especiales estuvo Glacéau, que hizo presencia con su bebida estelar Vitamin Water. Asimismo nos acompañó Hacienda La Lomita con un exquisita selección de vinos. Y para consentir al paladar, estuvo con nosotros Restaurante El Diez, que deleitó a la concurrencia con lo mejor de su cocina: canapés, empanadas y pizzas margaritas. PN
MUD T-zone mask. Mascarilla en formato individual.
Gloria Ordoñez fue la encargada de mostrar las bondades de cada marca.
MUD Lipgloss. Transforma tus labios al instante.
MUD Brush. ¡Ruborízate!
piel nueva| oto単o 2012 PN
HEALTH
5
HEALTH
PN piel nueva| otoño 2012
grasa
Enemigos de la M
illones de hombres y mujeres en el mundo tienen problemas de piel grasa. En México el 80% de la población considera que su piel es brillosa, además de que el acné es la principal causa de visita al Dermatólogo. La Dermatóloga Rosa María Ponce destaca que algunas de las manifestaciones de la piel grasa son el brillo y los poros dilatados, características que pueden derivar en la proliferación de la bacteria P. Acnes que provoca el acné. La realidad es que el exceso en la producción de sebo es tratable. Antes era necesario usar dos productos para tratar el brillo: por un lado astringentes y por el otro matificantes. En la actualidad existen tratamientos novedosos con tecnología de última generación, como Effaclar MAT de La RochePosay que matifica la piel y reduce los poros en una sola fórmula, mejorando así la calidad de vida de la persona. PN
Combate eficazmente el brillo y los poros dilatados
6
effaclar mat Hidratante sebo-reductor * Resultados visibles:
¡NUEVO!
PRODUCTO
DE VENTA EN
Poros menos visibles • Reduce el tamaño de los poros, incluso los más grandes.
94%
de personas que lo usaron opinaron que la textura de la piel mejora. Piel matificada • De manera instantánea y duradera. • Día tras día, la piel se mantiene matificada un
90%
*Basado en información del U&A L’Oreal 2011. Barómetro 2011.
Textura fresca, ligera, libre de aceite y de rápida absorción.
piel nueva| oto単o 2012 PN
HEALTH
7
PN piel nueva| otoño 2012
CONSEJOS
INNOVACIONES
La
HIPER pigmentación UV UV
L
a “pigmentación” es el color natural de la piel que es producto de la genética. Éste varía con la exposición solar (el bronceado) o la presencia de algunas patologías, tales como la hipopigmentación (ausencia de color, manchas blancas) y la hiperpigmentación (exceso de color, manchas oscuras). El color de la piel está asociado con algunas de sus células: los melanocitos, que producen pigmentos conocidos como “melanina”. Ésta brinda una protección natural contra los rayos ultravioleta (UV) emitidos por el sol y se clasifica en dos tipos: 1. La eumelanina, conocida como la verdadera melanina, son pigmentos de color negro o marrón que están presentes en las personas de piel oscura (protegidos contra los rayos UV).
Los rayos solares y el envejecimiento son las causas principales de este padecimiento. ¿Cómo entenderlo para tratarlo de manera eficaz? Instalación
UV
La melanina alojada en los queratinocitos (células de la piel) migra hacia la superficie de la piel como una consecuencia de renovación permanente de las células de la epidermis.
LAS 4 ETAPAS DE LA PIGMENTACIÓN
Además de las recomendaciones que pueda darte el experto en la materia, tu Dermatólogo, elaboramos una guía que te será de mucha utilidad.
4
3 MELANOSOMA
1 Estimulación
Los rayos ultravioleta y los mediadores biológicos (sustancias presentes en las células de la piel) activan el proceso de pigmentación, estimulando la producción de las melaninas en las células conocidas como melanocitos.
2 MELANINA TIROSINA
MELANOCITO
8
Distribución
La melanina es transferida a las células que están en las capas de la epidermis
Producción
La melanina es producida por los melanocitos.
INNOVACIONES
piel nueva| otoño 2012 PN
Respecto a
Respecto al
Respecto al
los cosméticos
estilo de vida
envejecimiento
Usa productos de limpieza que sean adecuados a tu tipo de piel.
Procura una dieta equilibrada, variada y sin excesos.
Hidrátate bien, bebe agua con regularidad (1,5 litros de agua al día).
Reduce manchas antiestéticas y unifica la tez, aplicando un despigmentante adecuado a tu tipo de piel.
Preserva tu ritmo biológico (dormir, comer, etcétera).
Siempre aplica una crema hidratante en las áreas expuestas al sol.
Evita fumar.
Respecto A LA
EXPOSICIÓN SOLAR Evita los rayos solares entre las 11 a.m. y las 4 p.m. Elije cuidadosamente tu protector solar: debe tener un Factor de Protección Solar (SPF) de al menos 20 (o 30 si tienes la piel clara). Usa complementos nutricionales para preparar tu piel antes de exponerte al sol.
2. La feomelanina, también llamada la melanina roja, está presente en las personas con piel clara o pelirrojos (no protegidos contra los rayos UV). La proporción de estos dos tipos de melaninas determina el color natural de la piel y el tono producido por la exposición solar.
¿Por qué surgen la manchas oscuras? Las manchas oscuras aparecen en la piel cuando los mecanismos de pigmentación se deterioran y, sobre todo, cuando hay un aumento en la producción de melanina. Si la melanina está presente en cantidades excesivas, ya no es distribuida uniformemente en la piel. Se acumula en algunos lugares y entonces se forman las manchas antiestéticas y desagradables.
la aparición de una máscara color marrón conocida como “melasma”. Esta pigmentación se desarrolla repentinamente y suele desaparecer cuando los niveles hormonales normales se restauran.
Sustancias fototóxicas Los rayos solares, la esencia de algunas plantas o el consumo de ciertos medicamentos, pueden derivar en la aparición de manchas cafés, que se explican como una reacción de sensibilidad al sol (fototoxicidad). Además, la piel dañada y llena de cicatrices (por quemaduras o lesiones inflamatorias del acné) es también propensa a desarrollar manchas pigmentadas. PN
exposición solAR La radiación UV atraviesa la epidermis y estimula los melanocitos. Algunos están permanentemente perturbados y comienzan a producir grandes cantidades de melanina en un modo continuo, esto da lugar a la formación de manchas (pequeñas, redondas y planas) llamadas lentigos. Por esta razón, las personas que trabajan al aire libre son más propensas a desarrollar este padecimiento. El riesgo de hiperpigmentación aumenta con el envejecimiento celular y por lo general tiende a presentarse en las áreas que están más expuestas al sol (cara, cuello y escote).
LÍNEA WHITE OBJECTIVE La piel aclarada y unificada. • Reduce visiblemente la intensidad de las manchas oscuras • Unifica y aclara la tez • Respeta las pieles sensibles
Causas de la hiperpigmentación Los rayos del sol y la edad son las principales causas de la hiperpigmentación (lentigos solares o seniles).
Protege a los bebés y niños con ropa adecuada y una crema de protección solar especial: 80% del daño de la piel se produce antes de los 18 años.
A White Objective Creme
Crema despigmentante de día SPF 27/UVA 12
C White Objective Serum
BIODERMA
B
White Objective Pen
Suero despigmentante intensivo de noche
BIODERMA
Pincel despigmentante de día en aplicación localizada SPF 27/UVA 12
BIODERMA PRODUCTOS
DE VENTA EN
Cambios hormonales Ocurren ya sea por embarazo o consumo de los anticonceptivos orales. En mujeres morenas, estos cambios pueden inducir 9
BEAUTY
PN piel nueva| otoño 2012
Aunque muchas veces no le damos gran importancia, ésta es un época de transición climática en la que nuestro cuerpo es sometido a un nuevo proceso de adaptación.
E
ENEMIGOS DE TU PIEL Estos son algunos de los factores externos que agreden tu piel y que tienden a radicalizarse con la llegada del otoño.
Bajas temperaturas
10
Contaminación
Radiación solar
Viento
l otoño trae consigo una serie de modificaciones que, sin duda, nuestra piel resiente. El frío y el cambio de temperatura disminuyen el flujo de sangre, reducen la percepción sensorial y pueden alterar las propiedades físicas de los tejidos. Es decir, con temperaturas bajas la piel se reseca, se descama, también se enrojece y se percibe tirante. La Dermatóloga Claudia Andrea Yáñez asegura que cualquier parte del cuerpo puede verse afectada por las bajas temperaturas, el ambiente seco, el viento, la radiación solar y la contaminación (sobre todo en las grandes ciudades). Sin embargo, hay zonas como la cara, que son más propensas a sufrir daños. Ya que están habitualmente expuestas a estos factores.
Para proteger tu piel durante la temporada otoñal y lograr que se adapte mejor al cambio de estación, los especialistas recomiendan tres aspectos básicos que no puedes descuidar.
Hidratación y nutrición La piel llega a resecarse a tal grado que pueden aparecer grietas e incluso fisuras, que de no atenderse a tiempo favorecen la presencia de infecciones y otros problemas. Lo más recomendable es utilizar una crema emoliente, que hidrate de forma intensa, que ayude a reestructurar la barrera cutánea y a calmar la piel irritada. Por ejemplo, Xémose Crema Emoliente Universal, un producto de Uriage, ideal para aplicarse en la cara y cuerpo de todos los integrantes de la familia.
piel nueva| otoño 2012 PN
Protección
!
PROTECCIÓN Y LIMPIEZA
Existe un gran número de personas cuya piel responde a las temperaturas bajas, es decir, se inflama, enrojece o irrita. Ante este escenario, será prioridad utilizar un producto que forme una barrera protectora para aislar la piel de los agentes externos que la irritan.Xémose Cérat es ideal para las pieles que sufren de alergia al frío, al polvo, al detergente y/o jabones. Ya que aísla la epidermis de las agresiones, al mismo tiempo que la repara y le permite respirar.
PRODUCTOS
DE VENTA EN
Limpieza Las pieles más delicadas y susceptibles a las afectaciones como sequedad, incomodidad e irritación necesitan un cuidado especial al momento de limpiarlas, pues el agua tiene un efecto desecante. Xémose Syndet Doux es un limpiador muy suave específicamente diseñado para la higiene diaria, cuya principal virtud es dejar una piel tersa, flexible y sin tirantez. El uso de jabones puede alterar la fisiología natural de las pieles sensibles, por lo que este limpiador gel/crema es altamente efectivo. PN
Xémose Crema Emoliente Universal URIAGE
Xémose Cérat URIAGE Xémose Syndet Doux URIAGE
BEAUTY
Más vale prevenir que lamentar La Fundación Mexicana de la Dermatología (FMD) alerta a la población para que tomen en serio el cuidado de su piel y la protejan durante las temporadas de otoño e invierno. Esta fundación asegura que a causa de los cambios de temperatura, surgen y se agravan ciertos padecimientos cutáneos. Sin embargo, siguiendo nuestras recomendaciones, tu piel vivirá el paso del verano al otoño e invierno luciendo fenomenal.
11
SKIN CARE
PN piel nueva| otoño 2012
A las mujeres nos cuesta trabajo revelar nuestra edad y, con el paso de los años, asumir la aparición de ciertos detallitos en la piel.
HABLEMOS DE Andrea Ahumada*
*Directora Editorial de PIEL NUEVA y Coordinadora de Proyectos Especiales de Derma Farmacias Dermatológicas.
12
arrugas U
na arruga no es otra cosa que un pliegue o una irregularidad visible en la superficie del cutis. Culturalmente hablando, la uniformidad de la piel es una característica que por cuestiones estéticas ha cobrado gran relevancia en la historia de la belleza; ya que percibimos lo uniforme y terso como algo agradable para nuestros sentidos, especialmente para la vista. La mala noticia es que por más que nos disguste su existencia, las arrugas son un fenómeno del que nadie se salva. Al paso del tiempo, hombres y mujeres de todo el mundo hemos compartido los inconvenientes de este padecimiento. Las arrugas son parte de la vida.
Disfruta tu edad Es cierto, las arrugas son inevitables. Sin embargo, esto no significa que sean intratables o que debamos ignorarlas. Dependiendo de la edad que tengas, puedes corregir y mejorar su apariencia además de tener una piel más saludable. Siempre recuerda que el cuidado consciente de tu cuerpo ayuda a que conozcas un poco más sobre ti misma, mejora tu autoestima y, en términos generales, te hace sentir mucho más feliz. Como habrás podido observar, cada vez que visitas alguna sucursal Derma, existen muchísimos tratamientos para corregir y prevenir el surgimiento de las arrugas. Cuando adquieras alguno, ten
piel nueva| otoño 2012 PN
presente que las arrugas no pueden desaparecer del todo, los resultados se irán dando de acuerdo con tus características cutáneas, además de tu apego al tratamiento y su correcta aplicación. Lo más importante es solicitar la asesoría de un experto que podrá ayudarte a esclarecer los motivos que originan cada rugosidad en el rostro. Por ejemplo, algunas mujeres padecen envejecimiento prematuro (fotoenvejecimiento) por la excesiva exposición a los rayos UV. Otras, en cambio, padecen arrugas originadas por un desequilibrio
SKIN CARE
metabólico. Y, por supuesto, las arrugas más comunes son las que se deben a la pérdida de elasticidad en la piel (al fluir de los años) y a los movimientos musculares que se repiten constantemente, es decir, las líneas de expresión. Además, existen otros factores como el estrés, el contacto con sustancias dañinas o los golpes, que también condicionan la aparición de arrugas. Conoce un poco más sobre este padecimiento, sé perseverante en su tratamiento y recuerda que la clave es una correcta hidratación. PN
¿en qué fase te encuentras?
FASE I
20-30 AÑOS
Arrugas apenas visibles CARACTERÍSTICAS
Líneas muy delgadas. Son más comunes en la frente y alrededor de los ojos, debido a la gesticulación natural.
TRATAMIENTO
Existen tratamientos diseñados para hidratar los párpados y el reborde de los ojos. Evita desvelarte y concentra tu atención en prevenir las famosas patitas de gallo.
30-50 AÑOS
FASE II
Arrugas de profundidad moderada CARACTERÍSTICAS
TRATAMIENTO
Generalmente aparecen en la comisura de los labios y debajo de la nariz debido a la pérdida de grosor de la capa subcutánea.
Además de una hidratación dérmica adecuada, que puedes encontrar en cremas tanto diurnas como nocturnas, puedes optar por un masaje facial. Éste no sólo ayuda a redefinir los músculos de tu rostro, ¡también los relaja!
50 AÑOS EN ADELANTE
FASE III
Arrugas de profundidad considerable CARACTERÍSTICAS
TRATAMIENTO
Las líneas de expresión se remarcan y en todo el rostro es perceptible la pérdida de elasticidad, especialmente en el cuello.
En los tratamientos faciales muchas veces nos olvidamos del área que está debajo del mentón. Pregunta por productos especializados en esta zona cada que lleves a cabo un tratamiento de belleza, así tendrás una apariencia uniforme sin descuidar ningún detalle. 13
COVER
PN piel nueva| otoĂąo 2012
Cuidados para un ser ESPECIAL Un nuevo miembro de la familia es un reto de vida. Cuidar su piel desde los primeros dĂas es la mejor forma de darle la bienvenida. Dra. Adriana M. Valencia*
14
piel nueva| otoño 2012 PN
L
a piel es un órgano complejo: se extiende por todo el cuerpo humano y se relaciona con el funcionamiento de todo el organismo. Sin duda, la piel es un recubrimiento que expresa nuestra individualidad, pues nos da signos inequívocos del estado de nuestra salud. Por su importancia, debemos conocerla a fondo y saber cómo protegerla desde muy temprana edad.
Grandes diferencias La piel del recién nacido tiene características especiales que la hacen muy distinta, si se le compara con la de los adultos y los niños mayores. Así pues: • La piel de un recién nacido es entre 40 y 60% más delgada. • Tiene mayor permeabilidad a muchas sustancias, esto favorece la pérdida de agua y calor (sobre todo en prematuros). • Cuenta con menor acidez, su pH es bajo. Por lo tanto, es menos resistente a agentes infecciosos o parásitos. • Sus glándulas sebáceas son muy escasas. Cabe recordar que el sistema inmune de un neonato tarda un tiempo en desarrollarse por completo. En general, esto lo hace propenso a contraer enfermedades cutáneas de tipo infecciosas e inflamatorias. La suma de estas diferencias aumentan en el recién nacido el riesgo de toxicidad y de sufrir lesiones cutáneas, muchas de ellas se deben a la aplicación incorrecta de productos que se utilizan como parte del cuidado diario o con fines terapéuticos.
COVER
Productos para bebé Cuando a un recién nacido se le aplican cremas, pomadas, ungüentos, jabones o talcos, debemos considerar las características individuales de su piel y aquellas que coincidan con su etapa de vida. Hay que tener claro que los medicamentos no pueden ser utilizados en la misma concentración, con la misma duración ni con la misma frecuencia que en un adulto. Es un error considerar que todos los productos para el cuidado del bebé son seguros y efectivos. El hecho de que se usen con frecuencia, con fragancias deliciosas o colores agradables, no significa que sean confiables o recomendables. Es preferible el uso de productos dermatológicos (diseñados exclusivamente para curar y proteger la piel) elaborados con sustancias hipoalergénicas conocidas, sin colorantes, sin perfumes y con sustancias que eviten la pérdida de agua a través de la piel. El objetivo primordial del cuidado de la piel será siempre mantener su integridad, de manera que pueda cumplir diversas funciones como absorber toxinas, protegernos de las infecciones, la radiación ultravioleta, los agentes químicos o físicos y, desde luego, mantener la sensación táctil, que es de vital importancia para el desarrollo emocional y mental de cualquier ser humano. El cuidado de un recién nacido es un asunto serio que contempla cuatro aspectos principales. A continuación se describirán cada uno de ellos, con sus respectivas recomendaciones. No olvides que estos cuidados repercutirán en la vida de este nuevo ser.
La piel de un recién nacido es entre 40 y 60% más delgada que la de un adulto, favoreciendo la pérdida de agua y calor.
La
magia de una caricia
A la piel se le atribuye el sentido del tacto. Se trata de una respuesta involuntaria a la interacción con objetos físicos o factores externos, tales como la temperatura o el viento. La piel cuenta con millones de terminaciones nerviosas que se conectan con el cerebro. Éste tiene la función de interpretar los estímulos para causarnos una sensación. Es por eso que una textura áspera nos causa desagrado mien-
tras que una textura suave puede llegar a producirnos confort. Traslademos esto al contexto que más nos interesa. Pensemos en el momento del baño diario o el instante en que una mamá le aplica a su recién nacido un producto, ya sea para proteger, sanar o prevenir cualquier afección de su piel. Este par de actos y muchos otros, que se dan de manera cotidiana, no pueden definirse solamente como útiles
o accidentales. Se ha observado que el contacto físico entre mamá e hijo es, sobre todo, un acto de cariño, que influye en el desarrollo del vínculo emocional entre ambos. Y no sólo eso, el contacto entre mamá e hijo (o papá e hijo) también repercute en la personalidad del nuevo ser. Acaricia a tu bebé mientras cuidas su piel. Esto le ayuda a reconocerse y activar su circulación sanguínea.
15
COVER
PN piel nueva| otoño 2012
Durante
el baño A reserva de cualquier prescripción médica, el baño de un recién nacido deberá realizarse diariamente, de preferencia en una tina (para evitar accidentes).
Con estas medidas se minimizan los efectos nocivos contra el manto ácido de la piel y se disminuye la pérdida de grasa durante el baño. Para llevarlo a cabo de manera correcta, se recomienda: Mustela tiene productos para el baño que cumplen con las características anteriores: el Gel dermolimpiador sin jabón es ideal para el lavado de la piel y el cuerpo de 1 cabelluda recién nacidos (y bebés) Usa agua tibia y susticon piel normal. Este gel tutos de jabón suave (los llamados syndet) respeta el manto ácido y que se aproximen al graso de la piel, sin propH del bebé. ducir irritación cutánea y 2 ocular. Evita jabones neutros En el caso de pequeños con mucho perfume que presentan piel seca, o colorantes. puede emplearse el jabón 3 Cold Cream solo o comUsa productos que binado con el Aceite para eviten la irritación baño, ya que mientras ocular. también hidrata y 4 limpia, suaviza la piel. Esto graEn el procedimiento, cias a que cuenta con Cold la piel no debe tallarse por ningún motivo. Cream y ceramidas, com5 ponentes grasos fundamentales de la piel. No utilices esponjas, estropajos, toallas o Y cuando el pequeño gasas, sólo utiliza una presente una mano y jabón. tendencia a la costra láctea en piel cabelluda, puede emplearse el Shampoo para recién nacido, que puede ayudar a la prevención y control de este problema. No olvides que el baño debe durar entre 5 y 10 minutos. Enjuaga bien a tu bebé y no le dejes residuos que puedan irritar su piel. También evita los cambios bruscos de temperatura. Sécalo con una toalla tibia.
1, 2, 3
16
Recuerda que el baño debe durar entre 5 y 10 minutos y debes procurar enjuagar bien a tu bebé, no le dejes residuos que puedan irritar su piel.
Suficiente
humectación Después del baño, como parte del cuidado general de la piel se recomienda aplicar un producto emoliente por medio de un masaje.
El contacto suave estimula y refuerza las relaciones madre-hijo. Se debe aplicar una capa fina, que se coloca primero en la mano del adulto con la finalidad de entibiarla. Después se aplica sobre la piel del bebé, dando masaje para que se absorba y no se pegue en la ropa. Asimismo se recomienda el uso de productos humectantes o LA CAÍDA emolientes con mayor conteniDEL OMBLIGO do graso, aplicados con maEvita el uso de fajeros saje suave 2 o más veces duo cubrir con gasa el rante el día. La crema facial y muñón umbilical. Debes loción corporal Cold Cream aplicar alcohol o merde Mustela, puede brindar tiolato blanco 3 veces al esta protección reforzada en día y usarlo hasta 5 días casos de piel seca. No se recodespués de la caída mienda el empleo de un aceite del ombligo. mineral o talco sobre la piel del bebé, este último puede inhalarse y causar alteraciones pulmonares. Hydra Bebé crema facial y loción corporal son productos que cumplen con las características descritas, reforzando la barrera de la piel y cuidándola de agresiones externas.
PRODUCTOS
DE VENTA EN
Mustela te acompaña en cada paso. Es por eso que tiene para ti, y para tu bebé, la gama más completa para el cuidado integral de su piel.
piel nueva| otoño 2012 PN
COVER
PRODUCTOS
DE VENTA EN
Los Para la higiene de la piel existen productos que no requieren enjuague, tal es el caso de las Toallitas húmedas para pompis. Y para combatir uno de los padecimientos más comunes, utiliza la Crema para las rozaduras.
foto protec tores La radiación producida por los rayos solares es uno de los factores más nocivos para un recién nacido.
El área
del pañal Después del baño, como parte del cuidado general de la piel se recomienda aplicar un producto emoliente por medio de un masaje.
El cambio frecuente del pañal es la clave para evitar rozaduras. Se recomiendan de 8 a 12 cambios al día durante el primer mes de vida. Deberán preferirse pañales con geles superabsorbentes y sin colorantes en los bordes. El aseo del área del pañal debe realizarse con agua y algodón. En caso de emplear toallas húmedas, deben preferirse las que no contengan alcohol, aroma o jabón. Se debe limpiar siempre de adelante hacia atrás para evitar infecciones génitourinarias. Antes de colocar el pañal la piel debe estar seca y puede cubrirse con productos a base de óxido de zinc en capa delgada, con la finalidad de prevenir la irritación. Entre su amplia gama de productos, Mustela cuenta con las Toallitas húmedas para pompis, que están impregnadas con PhysiObebé, un producto sin alcohol y sin jabón, que permite la limpieza de la piel sin irritación. Asimismo, la crema contra rozaduras protege y aísla la piel del área del pañal para prevenir rozaduras. Si se emplean pañales de tela, el cambio debe ser aún más frecuente, se debe evitar el uso de plástico encima del pañal y el lavado del pañal deberá realizarse exclusivamente con jabón de pasta, sin emplear blanqueadores, detergentes o suavizantes, para evitar el riesgo de irritación local o la absorción de sustancias que pueden dar toxicidad sistémica.
La radiación producida por los rayos solares es uno de los factores más nocivos para un recién nacido. Aun en los días nublados, conviene mantenerlo en lugares con sombra, además de vestirlo con ropa adecuada que cubra toda su piel. Ciertos pequeñitos llegan a presentar una coloración amarilla en la piel y las mucosas, mejor conocida como ictericia. En estos casos, deben ser expuestos al sol por períodos cortos de entre 10 y 15 minutos al día, antes de las 10:00 o después de las 15:00 horas, con una rotación de su cuerpecito para que la exposición sea homogénea. Esto también se recomienda para recién nacidos de término, con la finalidad de promover la activación de la vitamina D y favorecer la fijación de calcio en los huesos. La FDA recomienda el uso de protectores solares a partir de los 6 meses. Sin embargo, no existen datos contundentes para asegurar que el uso de fotoprotectores en Las recomendaciones niños de esta edad anteriores aplican es dañino. A su en bebés sin enfermevez, la Academia dades de la piel; en caso Americana de de presentar lesiones, Pediatría recoes mejor llevar al recién mienda el uso nacido con el Pediatra en pequeñas o Dermatólogo Pediatra cantidades de para evitar los riesgos de protector solar en la automedicación. las áreas expuestas, cuando no se cuenta con ropa adecuada. Los fotoprotectores físicos, inorgánicos o las pantallas minerales actúan como una barrera física, absorben y dispersan la radiación UV. Además no son irritantes, ni sensibilizantes. Por lo que se consideran como primera elección en pacientes hipersensibles. PN
*Dra. Adriana Valencia Herrera Dermatóloga Pediatra Hospital Ángeles del Pedregal Consultorio 231 Contacto: 5652 7153 5568 8023
17
EXPERIENCIA DERMA
PN piel nueva| otoño 2012
¡SOY FAN DE MI
SKIN COACH!
¡Cuéntanos tu historia! Dinos cómo ha sido tu experiencia en nuestras sucursales, qué opinas del personal, nuestros productos, tratamientos o servicios.
M
i nombre es Mayra Zamora Ortiz. Hace más de un año, o tal vez dos, prácticamente desde que abrieron sus puertas, me hice cliente de la sucursal Derma que se encuentra en Plaza Pedregal. Es la que queda más cerca de mi casa. Ya conocía la variedad de productos que ofrece Derma y siempre había tenido la intención de adquirir algunos, sólo por las ganas de consentir mi piel. Sin embargo, no fue sino hasta que encontré esta sucursal, que pude comprar un paquete de tratamientos faciales y corporales que me ha dejado muy, pero muy, satisfecha. Actualmente es ahí donde también compro todos mis productos de belleza. Desde el momento en que entras a la tienda, el recibimiento es muy oportuno y la atención, excelente. Especialmente una cosmiatra llamada Norma ha tenido un trato maravilloso y muy cordial conmigo. Con su amabilidad, paciencia y gran carisma, hace que me sienta en confianza, como con una amiga, lo cual me relaja muchísimo durante la aplicación de algún tratamiento o terapia. 18
SUCURSAL PEDREGAL TERRAZA Periférico Sur No. 4132, Local 5-A, P.B., Col. Jardines del Pedregal Del. Álvaro Obregón, D.F. C.P. 01900 Tel. 5135 3497 y 5135 6354
Estoy muy contenta con su trabajo y es por eso que, desde hace tiempo, ella se ha convertido en mi skin coach de cabecera. Además, la calidad de los productos que utilizan en cada sesión, hacen que mi piel se sienta diferente, más bella y sana día con día. Por todo lo anterior, les puedo asegurar que seguiré siendo cliente de Derma y sobre todo de Normis, como le digo de cariño.
¡ESCRÍBENOS! Este espacio es para ti. Mándanos tu Experiencia Derma a pielnueva@derma-mx.com y haz tuya esta sección.
7462 Caliderm速 Anuncio Derma Septiembre.pdf
1
9/7/12
10:02 AM
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
19
MALE SKIN
PN piel nueva| otoño 2012
No lo tomes como una cuestión de virilidad, mejor evalúa esta alternativa como la oportunidad de sentirte más a gusto contigo mismo.
20
D
e unos años a la fecha, comienza a ser más evidente que los líderes mundiales de la industria de la belleza se han fijado la meta de conquistar a los varones como consumidores frecuentes. En gran medida, esto se debe a un fenómeno cultural en el que los hombres, más allá de expresar su vanidad o las ganas de estar a la última moda, asumen el gusto por ellos mismos sin ningún conflicto de personalidad. Así pues, los fabricantes de productos dedicados a cuidar y embellecer a las mujeres, comienzan a lanzar líneas y marcas especialmente dedicadas a las
piel nueva| otoño 2012 PN
necesidades y características del cuerpo masculino. Se trata de una apuesta al cambio cultural que dictan los nuevos tiempos, una revolución aunada a los últimos avances científicos y la información más reciente en el terreno de la salud masculina. Esta nueva tendencia, TIP Lee bien las que en la década de los ETIQUETAS DE noventa definió a este LOS productoS tipo de hombres como para depilar metrosexuales, es una PORQUE SUELEN especie de reinterpretaPRESENTAR MUCHAS ción del narcisismo; una COnTRAINDICACIONES visión moderna que rompe con ciertos tabúes y que el día de hoy nos permite profundizar en temas como la depilación masculina. La pregunta obligada es: ¿por qué debería depilarme? Bueno, no se trata de adquirir una nueva costumbre sólo por estar al día. Lo que te proponemos es que si en algún momento de la vida, tie-
Las
axilas
Para retirar el vello en esta zona te recomendamos el uso de navajas o una máquina eléctrica, no sin antes aplicarte alguna espuma tradicional (para afeitar) que ablande la estructura del vello. Esto, además de facilitar el proceso, evitará que sufras lesiones o padezcas dolor.
Las
piernas
En esta parte del cuerpo puedes experimentar con cera o una máquina que arranque los vellos previamente recortados. Las piernas presentan una composición cutánea un poco más gruesa que el pecho y las axilas, es por ello que el dolor del proceso es más tolerable.
MALE SKIN
La depilación y los deportes La ciencia moderna y sus diversas aplicaciones en el mundo de los deportes, nos ha traído costumbres tan novedosas como interesantes. Un buen ejemplo es que el estudio de fenómenos físicos como la fricción, o la resistencia del cuerpo humano a factores como el viento y el agua, ha llevado a muchos atletas profesionales (ciclistas, nadadores, corredores, etc.) a adoptar la costumbre de eliminar el vello que recubre sus piernas, pecho, brazos y rostro. En este tipo de competencias, que sólo pueden definir a sus ganadores con ayuda de un cronómetro, cada fibra capilar cuenta.
Por otra parte, el fisicoculturismo también ha sido fundamental para consolidar a la depilación como un hábito masculino, pues consiste en darle realce a cada músculo del cuerpo. Para lograr esto, una buena depilación es imprescindible, ya que el vello corporal tiende a distorsionar la forma en que apreciamos cada pliegue de la musculatura. Por esta razón, básicamente es necesario quitar todo el vello del abdomen, la espalda y el pecho.
nes la inquietud o las ganas de deshacerte del vello corporal, no dejes de hacerlo por el simple hecho de ser hombre. Algunos varones aseguran haberse decidido por esta práctica porque simplemente les gusta tener una piel tersa. PN
Dónde y cómo El
pecho
El pecho y la espalda requieren de atención especial (puedes solicitar ayuda). Dependiendo de la densidad del vello, primero debes recortar su longitud y después aplicar alguna crema depilatoria. Ésta se deja reposar por unos minutos y luego se retira con un rastrillo de plástico.
!
Piénsalo dos veces Existen procedimientos que eliminan el vello de manera definitiva. Los más comunes son los tratamientos láser y la luz pulsada intensa. De entrada, no te recomendamos tratamientos irreversibles hasta que estés 100% seguro de cómo quieres lucir tu piel. En todo caso, comienza por un área que no sea visible de manera cotidiana.
21
FASHION
PN piel nueva| otoño 2012
Los
ojos
Sombra compacta Tono: Smoked Shapphire MUD
s d n e tr oñez Gloria MMa. quiOllistrda profesional
Lip glaze Tono: Cantaloupe MUD
Los
labios El tono melocotón en algunos casos es ideal pero también puedes probar con el naranja, para enfatizar tu boca. El color vino, el tono burdeos y el rojo, son colores que debes considerar para que tu look esté al día. Y por supuesto, los tonos nude en gloss para tus labios ayudarán a que tu maquillaje no se vea recargado. Ésta es la gama más actual y fresca que MUD tiene para ti.
Satin Lipstick Tono: Ladybug MUD 22
Lip glaze / Java MUD
Guía rápida
1 Lip glaze /Nude MUD
Lip glaze / Magnolia MUD
La nueva tendencia es sexy, sofisticada, atrevida y natural. Se verá reflejada en nuestra forma de vestir, el peinado y, desde luego, en el maquillaje. Los tonos predominantes están inspirados en la tendencia que combina colores intensos para transmitir energía y vitalidad.
piel nueva| otoño 2012 PN
FASHION
Brocha para blush 710 MUD
Rubor en polvo Cool mauve MUD
Las
mejillas
otoño/invierno 2012
2
Siempre resalta lo que más te guste de tu rostro. Si son los ojos, maquíllalos para seducir; si son los labios, procura que sobresalgan con mucho estilo; si son tus pómulos o mejillas, ¡experimenta con el tono de tu blush!
3
Al maquillarte, combina colores otoñales pero sin perder de vista las nuevas tendencias. Es decir, los tonos que le queden bien a tu piel, no necesariamente deben ser los que vemos en las pasarelas internacionales. Intenta no romper con la armonía cromática de temporada.
4
Si quieres utilizar sombras intensas, puedes combinarlas con labiales de matices discretos. Si resaltas los ojos, el labial deberá ser neutro o natural, con tendencia al color rosa. Dos tonos suaves, de la gama de esta temporada, crearán armonía en tu rostro. PN
23
ENTÉRATE
PN piel nueva| OTOÑO 2012
Monitorea la superficie de tu piel, cabello y cuero cabelludo.
3
Numeralia
TU CUERPO Y EL
agua
Razones para hacerte un análisis facial
OX Beauty es más que agua para tu piel: es agua alcalina, con un pH de 7.6 y con más de un 300% de oxígeno disuelto, que ayuda a mantener tu piel saludable. OX Beauty, de venta exclusiva en Derma, te invita a descubrir algunos porcentajes sobre este líquido vital que constituye gran parte de nuestro organismo:
Sabrás qué tipo de productos aplicarte Podrás evitar productos nocivos o contraindicados El resultado final de cualquier tratamiento será mucho más notorio
55%
de nuestro peso total
Beneficios de un
70%
de la composición de la piel
75%
En Derma creemos que la mejor forma de cuidar tu piel es conociéndola plenamente.
de la constitución del cerebro
A
del tejido muscular
sí como por cuestiones de salud, no podemos ignorar nuestro tipo de sangre, tampoco deberíamos ignorar nuestro tipo piel. En primera, porque saber esto nos ayuda a comprender cómo es que reacciona nuestro organismo ante los factores tanto internos como externos. Y en segunda, porque si somos conscientes de nuestras características individuales, también podremos saber qué tratamientos elegir entre la inmensa cantidad de productos que prometen cuidar nuestra piel o tratar sus padecimientos. ¿Qué tanto te conoces? En Derma somos los expertos en el cuidado de tu piel y por eso te ofrecemos un servicio integral de análisis de piel. Para ello contamos con un novedoso
24
equipo dermoanalizador que de manera rápida y confiable te brinda un veredicto preciso sobre tus niveles de hidratación dérmica, sensibilidad a los rayos solares, producción de grasa, condiciones de hipersensibilidad, tu edad visible, además de las posibles causas que pueden generar diversas hiperpigmentaciones. Lo más importante es que este instrumento tiene la capacidad de clasificar tu piel como normal, grasa, seca o mixta. Basándonos en un diagnóstico confiable será posible determinar la eficacia de los productos cosméticos sobre tu piel y también podremos recomendarte los tratamientos más adecuados para ti. Visita nuestras sucursales donde un skin coach te realizará un análisis de piel sin costo alguno. PN
80%
PRODUCTO
DE VENTA EXCLUSIVA EN
¿Piel grasa? ¿Piel acneica?
La respuesta eficaz y completa para las pieles acneicas Adolescentes
Adultos
60%
DISMINUCIÓN DE LESIONES(1)
Acción Matificante Prolongada
Desincrusta Purifica Matifica
EFECTO PEELING
Cierra los poros Regula Disminuye cicatrices**
Acompáñanos en: @avenemexico
facebook.com/avenemexico
CONSULTE A SU DERMATÓLOGO SALUD ES BELLEZA * Cleanance Gel en medición Close Up International en México periodo enero-diciembre 2011. ** Después de dos meses de uso. (1) Estudio clínico multicéntrico internacional, 2465 pacientes 2 aplicación diaria por 3 meses.