SALUD ES BELLEZA
CONTENIDO HEALTH
04
OCTUBRE ROSA Combatamos juntas el cáncer de mama BEAUTY
08
PROTECCIÓN SOLAR Cuídate con Uriage
PIEL NUEVA
CONTACTO DERMA
OTOÑO 2013
CARTA EDITORIAL
02
BUZÓN/TRIVIA Schaebens SKIN CARE
06
CONFÍA EN TI Dermopurifyer de Eucerin
BABY SKIN
COVER
POR SIEMPRE JOVEN
B 14
COSMÉTICA ANTIEDAD Cómo mantenerte joven
10
CUIDADOS PARA TU BEBÉ Especial de Mustela
MALE SKIN
FASHION
22
PIN UP GIRLS Sé una de de ellas SKIN SECRETS
24
DESVANECER CICATRICES Conoce Mederma EXPERIENCIA DERMA
26
FACIALES PARA CONSENTIRTE Tratamientos antiedad LIFESTYLE
30
HAZLO POR TU SALUD Razones para correr
20
ienvenida a tu revista Piel Nueva Otoño 2013. Para recibir esta época del año te presentamos, con mucho orgullo, un número especialmente dedicado a los tratamientos antiedad más innovadores. En estas páginas encontrarás las mejores descripciones, recomendaciones y reseñas de productos dermocosméticos que te ayudarán a retardar los efectos del envejecimiento, para que así puedas disfrutar la belleza que hay en cada etapa de tu vida. Primero que nada, queremos recordarte que no todo está en el uso de productos y tratamientos especializados para combatir los signos de la edad. Si bien, éstos te ayudan a perfeccionar y complementar algunas funciones biológicas para lucir increíblemente bella, el arte de mantenerse joven también está en lo que hacemos todos los días. Por eso y porque para nosotros tu bienestar es lo más importante, abrimos esta edición recomendándote que lleves una vida muy alegre, activa, con una dieta equilibrada y buenos hábitos de descanso por las noches. Y algo que nunca debes olvidar es que la exfoliación y la hidratación de tu piel es básica para la regeneración de las células y la eliminación de toxinas, que dan como resultado una piel mucho más joven.Visita tu sucursal Derma más cercana y disfruta esta temporada.
¡DETÉN EL TIEMPO EN TU PIEL!
PERFECCIONA TU MIRADA Ciudados antiedad INNOVACIONES
28
ANDREA AHUMADA
DIRECTORA EDITORIAL
COMBATE IMPERFECCIONES Bioderma antiacné ENTÉRATE
32
CONOCE TU ROSTRO Qué dice de ti 1
CONTACTO DERMA
PIEL NUEVA
OTOÑO 2013
DIRECTORIO DIRECTOR GENERAL Francisco Kuthy DIRECTORA EDITORIAL Andrea Ahumada CONSEJO EDITORIAL Ma. Esther Chagoyán Mario César CONTENIDO Gloria Ordoñez Andrea Ahumada COLABORADORES Dra. Adriana María Valencia Dra. Claudia Gutiérrez CONTACTO andrea.ahumada@derma-mx.com TELÉFONO 9140 0450
es una revista auspiciada y dirigida por:
SÍGUENOS EN: dermamexico.com 01 800 522 0522
BUZÓN DERMA
Manda tus preguntas a pielnueva@derma-mx.com para que puedan ser aclaradas por un experto en el cuidado de la piel. En esta edición, la Dra. Claudia Gutiérrez atiende las inquietudes de nuestros lectores.
¿
LA DERMATITIS ATÓPICA PUEDE CONTAGIARSE AL TOCAR A OTRAS PERSONAS? No, la dermatitis atópica es un proceso inflamatorio multifactorial al que, en ocasiones, puede sumársele un proceso infeccioso, pero sin llegar a ser un padecimiento que se contagie.
¿
SI TUVE MUCHO ACNÉ CUANDO ERA ADOLESCENTE, PUEDE VOLVER DE LA MISMA FORMA AHORA QUE SOY ADULTO? Al tener predisposición de piel grasa (esto es tu tipo de piel), la falta de un buen control puede influir en el desarrollo de lesiones en cualquier etapa de tu vida, pero es muy raro que vuelva a ser tan severo como en una primera etapa.
¿
CÓMO SÉ CUANDO LA APARICIÓN DE UN LUNAR ES ALGO DE CUIDADO? Cuando un lunar aparece de pronto en la vida adulta o ya estaba presen-
te, hay ciertas características que debemos vigilar y tener en cuenta. Y esto se explica con un “ABCDE” que consiste en: “A” si hay Asimetría en el lunar. “B” Borde, si es de forma irregular. La “C” corresponde al Color, cuando cambia y se hace más intenso (café o negro) o se modifica y presenta áreas azuladas o rojizas. La “D” se refiere al Diámetro, si la lesión mide más de 6 mm. Y finalmente la “E” que considera la Evolución del lunar. Siempre obsérvate con detenimiento y haz revisiones periódicas.
¿
QUÉ ES EL MELASMA Y CUÁL ES EL MEJOR TRATAMIENTO PARA COMBATIRLO? El melasma es una pigmentación adquirida, de evolución crónica, como respuesta a la exposición solar,
¡GANA!
TRIVIA
CONVIERTE TU CASA EN UN SPA
E
l estrés y las presiones de la vida cotidiana se acumulan en tu piel ocultando su belleza natural. Para redescubrirla, las mascarillas Schaebens te ofrecen grandes beneficios que, gracias a sus ingredientes activos, reponen los nutrientes de tu piel para darle un cuidado intensivo y brindarte una sensación de bienestar general.
2
Envíanos* a pielnueva@derma-mx.com una foto con la mascarilla Schaebens de tu preferencia aplicada sobre tu rostro y muéstranos el empaque. Las cinco fotos más originales recibirán un kit con nuestra línea de 12 mascarillas.
Existe una gran variedad de fórmulas. Algunas remueven las impurezas, el exceso de grasa y las células muertas de la piel. Otras la reestructuran, la suavizan y fortalecen sus funciones naturales para lograr mayor elasticidad y resistencia. También hay mascarillas que ayudan a desvanecer arrugas y a controlar problemas como el acné o la sensibilidad. Y finalmente algunas hidratan, refrescan y nutren tu piel para que luzca renovada. *Al enviarnos tu foto autorizas mostrar tu imagen en los medios electrónicos de Derma y Schaebens.
cambios hormonales, predisposición genética o el uso de algunos cosméticos, medicamentos, etc. Por lo tanto, el tratamiento no es fácil. Se deben realizar terapias combinadas con aplicación de luz pulsada, peeling o láser y una vigilancia estrecha
¿
QUÉ PUEDO TENER SI DE PRONTO SE ME INFLAMAN LAS PALMAS DE LAS MANOS Y LOS PIES? Las manos y pies se inflaman por varias causas, pero para determinarlas se debe hacer una revisión integral con un médico. Porque este fenómeno puede ser originado por una insuficiencia venosa, la retención de líquidos, algún cuadro alérgico, entre muchos otros padecimientos. Te recomiendo atenderte lo más pronto posible.
SALUD ES BELLEZA
HEALTH
PIEL NUEVA
OTOÑO 2013 AUTOEXAMEN MENSUAL
OCTUBRE ROSA
La detección temprana del cáncer mamario hace una gran diferencia para su tratamiento. Por eso elige un día al mes, por ejemplo cada 1º, para llevar a cabo una breve exploración que puedes dividir en dos pasos muy sencillos.
HABLEMOS DE UN PADECIMIENTO QUE, SEGÚN ESTIMACIONES RECIENTES, PODRÍA AFECTAR A UNA DE CADA OCHO MUJERES EN EL MUNDO.
E
l cáncer de mama es la presencia de un tumor maligno en el tejido de los senos y se clasifica dependiendo del lugar en que se encuentre. Dos de sus tipos principales son el carcinoma ductal y el lobulillar. El primero se desarrolla en los conductos que transportan la leche materna y el segundo en las glándulas encargadas de producirla. Aunque las causas de este cáncer no son del todo precisas, se han observado cuatro factores de riesgo que pueden incrementar las posibilidades de padecerlo: 1. La edad. Estadísticas revelan que el cáncer mamario es más recurrente en mujeres mayores a los 50 años. 2. Herencia. Cerca del 30% de las mujeres que presentan cáncer de mama refieren tener un familiar cercano con cáncer ovárico, uterino o de colón. 3. Genética. Mutaciones en ciertos genes encargados suprimir tumores, incrementan hasta en un 80% las posibilidades de pacerlo. 4. Ciclo menstrual. Periodos menstruales prematuros (antes de los 12) o una menopausia tardía (después de los 55) también elevan el riesgo.
Otros factores que se han asociado a esta enfermedad son el consumo de alcohol, no tener hijos o tenerlos después de los 30 años, haber recibido una terapia con estrógenos durante varios años, tener obesidad o la exposición del tórax a fuentes de radiación, sobre todo en edades tempranas. Es muy importante que conozcas estos factores para saber cuál es tu propensión a esta enfermedad. Es cierto que muchos de ellos son inevitables y hacer algo para evadirlos está fuera de tu alcance. Sin embargo, hacerte un autoexamen mensual es algo que sí está en tus manos. Como cada octubre, en distintas partes del globo terráqueo se llevan a cabo campañas y actividades informativas en una cruzada mundial contra el cáncer de mama. En Derma Farmacias Dermatológicas estamos comprometidos con la salud de las mujeres y por eso nos sumamos a esta lucha. Te invitamos a difundir este artículo con otras personas y así promover la autoexploración mensual.
Ilustraciones de: www.soloporayudar.org/programas/cancer-de-mama/
4
PRIMER PASO: OBSERVA
Colócate frente al espejo con las manos en la cintura, flexiona los músculos del pecho y busca algún cambio en la textura de la piel, una formación o fruncimiento que no hayas visto antes, o bien, que el pezón se haya retraído, hundido o emita alguna secreción. Puedes repetir la operación con los brazos caídos sobre tus costados y, finalmente, separando los codos mientras enlazas tus manos detrás de la nuca.
SEGUNDO PASO: TOCA
Mientras estás acostada, utiliza los 3 dedos centrales de tu mano y, de arriba hacia abajo, recorre el seno ejerciendo primero una presión suave, luego media, hasta llegar a intensa. Despúes ponte de pie y examina cada una de tus axilas con el brazo correspondiente ligeramente levantado.
Si durante este proceso detectas alguna formación extraña, no te alarmes. Lo único que debes hacer es informar a tu médico para que, dependiendo de tus síntomas, factores de riesgo y una exploración más detallada, él determine si es necesario hacerte estudios más específicos. Ten presente que la medicina actual cuenta con tratamientos que, de implementarse a tiempo, pueden ofrecer resultados exitosos.
humectación diaria para el cuidado de tu piel
¿Por qué escoger
caliderm®
y no cualquier crema hidratante?
En la compra de
1Caliderm® clásico llévate otro igual
SALUD ES BELLEZA. Promoción válida hasta agotar existencias. Consulta a tu dermatólogo.
´
´
No. Aviso: 133300202D0006 No. Proyecto: CAL-000123-JULIO-2013
SKIN CARE
PIEL NUEVA
OTOÑO 2013
1
CONFÍA EN LA BELLEZA DE TU ROSTRO
PASO 1 LIMPIEZA GEL LIMPIADOR Eucerin • Fórmula libre de jabón con 6% tensoactivos anfotéricos; que dejan la piel con una sensación de frescura y elasticidad. • Limpia suave y efectivamente, eliminando el exceso de grasa (sebo) • Antibacterial
DESCUBRE CÓMO LA LÍNEA DERMOPURIFYER DE EUCERIN TE AYUDA A COMBATIR DESDE EL INTERIOR LAS CUATRO CAUSAS DEL ACNÉ.
C
uando despiertas y te miras al espejo, lo peor que te puede pasar es encontrarte con ese barrito que literalmente apareció de la noche a la mañana. Aunque figure apenas como un pequeño brote, ya es motivo suficiente para arruinar tu look y hacerte sentir insegura en cosa de segundos. Lo peor es que cuando el acné se llega a presentar de forma severa, puede incluso dañar de forma permanente el autoestima de quien lo padece. En realidad el acné es una enfermedad muy frecuente
6
que nos puede afectar en cualquier etapa de nuestra vida. Por eso es muy importante conocer a profundidad los factores que lo desencadenan, para luego saber cómo combatirlos a tiempo. A continuación te presentamos sus cuatro causas principales. Hiperqueratosis: se le llama así a la acumulación excesiva de queratina (una proteína) en la capas externas de la piel. Este padecimiento es causado por la fricción constante o se deriva de algunos trastornos genéticos. Seborrea: la piel tiene la necesidad de sintetizar la producción de sebo en unas células llenas de lípidos, mejor conocidas como glándulas sebáceas. Sin embargo, la secreción exagerada de éstas puede ser un factor favorable para la aparición del acné. Colonización microbiana: Consiste en la proliferación de una bacteria denominada Propionibacte-
PRODUCTOS
DE VENTA EN
*
rium Acnes, que es una de las principales causas del acné porque se alimenta de los ácidos grasos y del sebo producido por las glándulas sebáceas. Inflamación: Una de las mayores molestias del acné, por sus características sintomáticas, es precisamente la inflamación. Ésta no es más que una respuesta natural de un sistema inmune demasiado activo, que no sólo actúa en las áreas dañadas de la piel, sino que también afecta las partes sanas.
CONTRÓLALO EN 3 PASOS
Conoce la maravillosa línea Eucerin DermoPurifyer. Es un tratamiento integral que, gracias a su eficaz fórmula comprobada, te ayuda a eliminar y prevenir las causas del acné en 3 simples pasos: limpia, tonifica y controla. Recuerda que Eucerin® es ciencia visible en tu piel.
2
PIEL NUEVA
OTOÑO 2013
SKIN CARE
PASO 2 TONIFICA TÓNICO Eucerin • Con ácido láctico • Desobstruye los poros • Comedolítico, queratolítico, astringente y desinfectante
3
PASO 3 CONTROLA FLUIDO FACIAL-HIDRATANTE Matificante • Con L-carnitina, decandiol y licochalcona A • Hidrata y matifica la piel, dejándola libre de brillo y grasitud • Seborregulador, antibacterial y antiiflamatorio
CUIDADOS ADICIONALES 1. COVERSTICK Eucerin • Con ácido salicílico. • Reduce, cubre y corrige las imperfecciones. 2. EXFOLIANTE Eucerin • Con ácido láctico. • Exfolia los conductos polisebáceos.
7
BEAUTY
PIEL NUEVA
OTOÑO 2013
Por sus siglas en inglés: Factor de Protección Solar. 1
Literalmente del inglés significa: libre de aceite. Y se refiere a los productos que no contienen agente grasos. 2
QUE TU PROTECCIÓN SOLAR NO BAJE LA GUARDIA PORQUE EL SOL NO DA TREGUA, EN UN RÉGIMEN DE CUIDADO DE LA PIEL NUNCA DEBE FALTAR EL USO DIARIO DE UN PROTECTOR SOLAR. NO IMPORTA LA ESTACIÓN DEL AÑO QUE TRANSCURRA.
8
L
a protección solar adecuada no sólo es un hábito para prevenir quemaduras solares o el desarrollo de cáncer en la piel. También es un hecho que las personas que utilizan un SPF1 a diario tienen una piel con aspecto mucho más joven, pues además de los múltiples daños, el sol también es responsable del envejecimiento prematuro.
¿QUÉ RAYOS CON LOS RAYOS?
Cada vez que nos exponemos al sol recibimos porciones significativas de rayos UVB y UVA, los primeros causan enrojecimiento y daño superficial a la piel, los segundos causan daño más profundo como arrugas y cáncer.
Por lo que una protección adecuada y continua a largo plazo hará la diferencia en nuestra piel. Laboratorios Dermatológicos Uriage, líder en productos para el cuidado de la piel, cuenta con la línea de cuidados solares Bariésun, una gama que garantiza un máximo de seguridad frente a los riesgos del sol. Porque estos productos cuentan con protección amplia, elevada y homogénea frente al conjunto del espectro solar UVA y UVB. Además son altamente fotoestables para asegurar una protección de larga duración y alta tolerabilidad. La línea cuenta con cremas de agradable tono dorado, otras invisibles a la aplicación, minerales, con y sin perfume. Entre las características más importantes es que no contienen octocrileno, parabenos, ni alcohol y cada producto está fabricado con Agua Termal de Uriage, lo que significa que tu piel tendrá una hidratación profunda y estará protegida gracias a su fisiología isotónica.
PIEL NUEVA
CONOCE TODA LA LÍNEA BARIÉSUN DE URIAGE
Antes, la excusa para dejar de usar bloqueador solar era su consistencia blanca, pastosa y de difícil absorción. Con Bariésun de Uriage, utilizar protección solar es todo un placer. Pues son de rápida y fácil aplicación, todos son oil-free 2 e ideales para todas las pieles, incluso las más sensibles.
OTOÑO 2013
PRODUCTOS
DE VENTA EN
SIN PERFUME: Bariésun Crema SPF 50, Uriage
CONSISTENCIA LIGERA: Bariésun Leche SPF 50, Uriage
SALUD ES BELLEZA
PARA PIEL SENSIBLE: Bariésun Crema Mineral SPF 50, Uriage
CON AGRADABLE TONO DORADO: Bariésun Crema con color dorado SPF 50, Uriage
PARA LOS MÁS PEQUEÑOS: Bariésun Leche Niños SPF 50, Uriage
PARA UN BRONCEADO PERFECTO: Bariésun Autobroncedor, Uriage Y PARA DESPUÉS DEL SOL: Bariésun Bruma Calmante, Uriage
BEAUTY
PIEL NUEVA
OTOÑO 2013
ESPECIAL
Baby Skin
La piel del recién nacido está dotada de una riqueza celular extraordinaria. 10
PIEL NUEVA
OTOÑO 2013
ESPECIAL
Baby Skin
ARTÍCULO ESPECIAL DEDICADO A LA PIEL DE LOS RECIÉN LLEGADOS AL MUNDO.
CUIDADOS DE HOY QUE SE AGRADECEN MAÑANA MUSTELA MANTIENE SUS INVESTIGACIONES A LA VANGUARDIA PARA COMPRENDER AÚN MEJOR LA PIEL DEL SER HUMANO EN SUS PRIMEROS DÍAS DE VIDA. TE PRESENTAMOS UNA NUEVA LÍNEA DE CUIDADOS NATURALMENTE MÁS SEGUROS Y EFICACES PARA TU BEBÉ.
C
on sus nuevas fórmulas patentadas y una inigualable generación de productos, que además cuenta con el respaldo de una ardua labor científica, Mustela comienza a marcar la pauta para revolucionar el cuidado de la piel de tu bebé. Todo esto con el único objetivo de ayudarte a ti, y a los padres jóvenes o experimentados, a preservar ese invaluable órgano vivo que es la piel de tus hijos. Con más de 60 años de experiencia en el mercado, Mustela ha dado un salto importante en cuanto a la calidad de sus productos. Esto gracias a un programa de investigación fundamental que marca un antes y un después en el progreso del conocimiento relativo a la piel humana desde su nacimiento. El estudio de la evolución de la piel en diferentes edades pediátricas, ha dado como resultado una revelación importante respecto al capital celular de la piel de los bebés.
CAPITAL CELULAR ÚNICO Y PARA TODA LA VIDA
Los investigadores de Mustela, reunidos en los Laboratorios Expanscience, descubrieron que la piel del recién nacido está dotada de una riqueza celular extraordinaria: un capital de células originales en su máximo nivel durante el nacimiento, pero extremadamente vulnerable en los primeros años de vida, periodo en el que termina de construirse la barrera cutánea.
FUNCIÓN BARRERA, INMADURA HASTA LOS 2 AÑOS
Las investigaciones sobre la función barrera llevadas a cabo por primera vez en piel de bebés desde el nacimiento, gracias a un nuevo procedimiento patentado, han revelado que se necesitan varios años para que la barrera cutánea alcance la madurez. Es en efecto el tiempo necesario para que las células se estructuren y se organicen para permitirle ejercer su rol protector.
CAPITAL DE VIDA ÚNICO PERO VULNERABLE
Durante su fase de construcción, la barrera cutánea es particularmente vulnerable a las agresiones del día a día. ¿Consecuencia? Esta fragilidad le impide proteger eficazmente a este valioso capital de vida en la piel de los bebés. 11
PIEL NUEVA
OTOÑO 2013
ESPECIAL
Baby Skin
NUEVO ACTIVO NATURAL Y PATENTADO
PRIMICIA MUNDIAL Estos estudios llevados a cabo en piel de bebé, se han realizado desde la superficie de la piel hasta llegar a lo más profundo de la epidermis, tal como se detalla a continuación:
EN LA CAPA CORNEA
estudiar así la evolución de - Seguimiento de la evolución la organización de la barrera dinámica de la barrera desde cutánea de acuerdo a la edad. los primeros días de vida. - Desarrollo del primer sistema - Nuevas tecnologías no invasivas de medición clínico de la evoin vivo para llegar más lejos que lución de la barrera cutánea: los procedimientos clásicos E.M.I (Electron Miscroscopy de pH y de hidratación, y para Isotropy Score).
EN LA CAPA ESPINOSA
Nuevos modelos científcos: Reconstrucción in vitro de epidermis de recién nacidos y de niños de diferentes edades.
EN LAS CAPAS GRANULOSA Y BASAL
Por primera vez, análisis de los biomarcadores de la epidermis, en particular, los marcadores de células madre de bebés y niños.
Gracias a estos avances, Mustela ha optimizado la formulación de sus productos, tanto de cuidado como de higiene para los bebés, a fin de protegerlos mejor y preservar su valioso capital de vida. Y para lograr esta optimización de sus fórmulas, Mustela extrajo de la naturaleza la Perseosa de Aguacate: un activo natural patentado, resultado de 10 años de investigación, que cuenta con una doble acción. 1. Refuerza la función barrera de la piel 2. Preserva su riqueza celular ante las agresiones diarias. Probada clínicamente, la Perseosa de Aguacate pertenece a una nueva generación de activos biomiméticos, que son activos de origen natural con la capacidad de actuar en perfecta afinidad con la piel del bebé, combinando así eficacia y alta tolerancia. Como resultado final, tenemos una familia de productos hipoalergénicos, con un 92% de ingredientes de origen natural en promedio, que ya excluyen aquellas substancias cuestionadas (parabenos, ftalatos, fenoxietanol). Estas nuevas fórmulas te garantizan la máxima seguridad, conservando el confort sensorial que siempre ha ofrecido Mustela. El cuidado de la piel de tu bebé, jamás volverá a ser el mismo.
¿QUÉ AGREDE LA RIQUEZA CELULAR DE TU BEBÉ?
Para finalizar, no olvides que el recién nacido pasa de un ambiente protector a un medio seco y en ocasiones, agresivo. Su piel es entonces sometida, durante toda su vida, a factores que desequilibran e incluso fragilizan el capital celular de la piel del bebé: • Aire (corrientes intensas) • Variaciones de temperatura • Roce de las prendas • Agua calcárea • Contaminación • Productos químicos (detergentes) • Rayos solares
Te decimos cómo preservar la piel de tu bebé y un poco más sobre los últimos avances de nuestras investigaciones. 12
PIEL NUEVA
OTOÑO 2013
ESPECIAL
Baby Skin
MUSTELA BEBÉ
Descubre las nuevas fórmulas para proteger el capital celular de la piel de tu pequeño desde hoy, y para un mejor mañana.
PRODUCTOS
DE VENTA EN
CAMBIO DE PAÑAL Productos con un verdadero gesto de higiene con alta seguridad para limpiar, varias veces al día, desde el nacimiento.
BIENESTAR
BAÑO
HIGIENE
Productos lavantes dermoprotectores que contribuyen a tener un momento privilegiado de relajación y desarrollo sensorial del bebé durante el baño.
Productos seguros y adecuados para el cuidado y lavado diario.
Productos lavantes dermo-protectores que contribuyen a tener un momento privilegiado de relajación y desarrollo sensorial del bebé.
CUIDADO
Una gama completa adaptada a las pieles normales y secas para una piel bien protegida y perfectamente hidratada.
13
COVER
PIEL NUEVA
OTOÑOº2013
EL SECRETO DE LA JUVENTUD ETERNA
EN ESTA VIDA SÓLO TENEMOS UNA PIEL, HAY QUE CONSENTIRLA AL MÁXIMO.
14
E
l ser humano parecía estar destinado a la invención de productos para proteger el órgano que recubre todo su cuerpo. Curar las lesiones adquiridas en la estructura de la piel o ponerla a salvo de las agresiones externas, son complicaciones que también enfrentaron los primeros seres humanos sobre la Tierra y que, al paso del tiempo, nos han dado un mayor conocimiento sobre sus ciclos de vida. Por ello no es casualidad que la medicina actualmente ofrezca con una rama como la dermatología, que se dedica de manera exclusiva a tratar las afecciones de la piel. En paralelo al desarrollo y profesionalización de esta especialidad el ser humano inventó la cosmética, una disciplina que en un principio concentró sus esfuerzos en crear fórmulas dedicadas únicamente a embellecer áreas del cuerpo tales como el cabello, los labios, las uñas, el contorno de los ojos y, de manera general, en dar realce a la belleza del rostro. Aunque esta disciplina no siempre contó con el respaldo científico y sólo cumplía una función decorativa o superficial, ha ido evolucionando hasta constituir una opción real para quienes saben que lucir bien, necesariamente implica tener un organismo sano.
PIEL NUEVA
OTOÑO 2013
COVER
ACOMPÁÑANOS EN UN RECORRIDO POR LA EVOLUCIÓN DE LA COSMÉTICA Y EL DESARROLLO DE TRATAMIENTOS CREADOS CON UN MISMO OBJETIVO: DETENER EL TIEMPO EN TU PIEL.
15
COVER
PIEL NUEVA
OTOÑOº2013
Aunque hoy la cosmética sigue cumpliendo con la misión de embellecer a las personas, cada vez se perfila como un mercado más comprometido con el desarrollo de productos que no sólo embellezcan, sino que primordialmente eviten, o mejor aún, reviertan todo de tipo de daños o enfermedades. Poco a poco, así es como se ha construido un horizonte mucho más ambicioso: crear una cosmética que retarde los signos del envejecimiento.
PRIMERAS EVIDENCIAS
Como un primer antecedente, muchos farmacéuticos coinciden en que durante la prehistoria hubo productos hechos a base de lodos, plantas, aceites y minerales que pudieron haber sido utilizados para protegerse de los rayos del sol. Registros posteriores nos remiten al antiguo Egipto, civilización que documentó el uso de pigmentos que se utilizaban para decorar el rostro con fines religiosos y, en ocasiones, para proteger los ojos del polvo, el viento y los insectos. Durante el siglo pasado, en varias tumbas faraónicas se encontraron varios productos aromáticos, que tenían funciones de purificación en los rituales funerarios. Otro ejemplo es el maquillaje tan característico sobre el contorno de los ojos, que para ellos adquiría un tinte sagrado que heredaron de sus dioses. Sin embargo, la cosmética egipcia también se interpreta como el intento de los antepasados por mantenerse jóvenes y hacer evidente su bienestar físico. Pues algunos de sus productos simplemente tenía la misión de suavizar la piel. En una época posterior, en la Antigua Grecia, se sabe que entre las mujeres fue muy popular el uso de ungüentos para tratar problemas de salud, pero también algunos de índole cien por ciento estética como el desvanecimiento del acné, las pecas y los lunares.
BELLEZA QUE NO SE VE NI SE TOCA
Lograr que el cuerpo emita un aroma agradable, también es uno de los objetivos que se ha trazado la cosmética contemporánea y cuyos orígenes se remontan a la Edad Media, donde comenzó a diferenciarse el uso de productos médicos y estéticos. En este tiempo se crearon las primeras aguas de colonia, que tenían la función primordial de limpiar el rostro y darle un mejor aroma gracias a la mezcla de diversas hierbas, flores y especias, que años más tarde se 16
PARA LA COSMÉTICA ACTUAL, UNA PIEL BELLA ES UNA PIEL NATURAL. combinaron con aceites de origen animal. La implementación de otras sustancias fue dando como resultado el desarrollo de perfumes hechos con alcohol, que alcanzaron su auge durante el Renacimiento. De acuerdo con la condiciones de salubridad y los hábitos de higiene de aquél entonces, el uso de fragancias, mascarillas, tratamientos para el cabello, además de productos para alisar arrugas y blanquear los dientes, eran reconocidas como prácticas glamurosas y reservadas para la élite. A pesar de los avances e innovaciones cosméticas, este periodo se distinguió por el uso desmedido de sustancias corrosivas o dañinas para el cuerpo, que comenzó a dar un giro con el cambio de costumbres: una de las más significativas es el uso del jabón.
COSMÉTICA PARA DETENER EL TIEMPO
Como se sabe, muchos productos creados con la intención de embellecernos terminan produciendo daños severos para la salud, olvidando así uno de los principios básicos de la cosmética: una piel bella siempre debe ser una piel natural. En los últimos años, gracias a algunos descubrimientos como el mecanismo de la función barrera, el papel de los lípidos en la piel, el empleo de vitaminas A, C, E o antioxidantes, han sido de gran utilidad para desarrollar nuevos productos con un horizonte cosmético mucho más amplio. Porque hoy en día, el acto de embellecer la piel se ha convertido en una industria que cuenta con el respaldo de laboratorios muy reconocidos a nivel internacional. Cada año, científicos de todas partes del mundo se esfuerzan por presentarnos avances, tratamientos de última generación y nuevas tecnologías inspiradas en un ideal que no se ha modificado al paso de los años: hacer que las personas luzcan mejor retrasando su envejecimiento. Te presentamos una selección de 5 líneas de productos que, por su gran capacidad y eficacia para hacerte lucir más joven, ayudarán a tu piel a detener el ritmo del segundero. Recuerda que en Derma podrás encontrar estos productos y las familias completas a las que pertenecen, porque nosotros somos el único lugar que reúne todo lo que necesitas para lucir un cutis siempre bello y saludable. Visítanos, platica con nuestras cosmetólogas, conoce un estilo de vida muy saludable para tu piel y vive la Experiencia Derma en tu sucursal más cercana.
PIEL NUEVA
OTOÑO 2013
COVER
AVÈNE
A1 YSTHÉAL + Emulsión, Avène Esta gama previene y corrige los primeros signos de la edad (arrugas, patas de gallo).
SÉRÉNAGE Unifiant, Avène Aporta confort, densidad, vitalidad y nutre las pieles sensibles maduras. El rostro se vuelve uniforme y luminoso. Cuenta con un SPF 20.
ELUAGE Contorno de Ojos, Avène Redensifica, rejuvenece e ilumina la mirada. Elimina las arrugas y atenúa las bolsas y ojeras.
PRODUCTOS
DE VENTA EN
´
17
COVER
PIEL NUEVA
OTOÑOº2013
LIFTACTIV Sérum 10 Ojos y Pestañas, Vichy Efecto lifting inmediato, mirada iluminada y pestañas más fuertes, para una mirada que luce amplificada.
IDÉALIA Vichy Crema iluminadora y alisadora para todas las edades, tipos y tonos de piel. Más que un antiarrugas, es el 1er tratamiento generador de una piel de calidad ideal.
VICHY PRODUCTOS
DE VENTA EN
LIFTACTIV Sérum 10 Vichy Con una máxima concentración de Ramnosa al 10%, es el 1er suero potenciador de juventud para una piel como nueva desde la primera gota.
LA JUVENTUD ESTÁ EN LO QUE HACES TODOS LOS DÍAS.
18
NECTALYS ELIXIR ALISANTE / Galénic Ideal para las primeras arrugas, suaviza, alisa, tonifica y brinda la sensación de una piel completamente renovada no sólo visiblemente, sino también al tacto.
GALÉNIC
PRODUCTOS
DE VENTA EN
OPHYCÉE ELIXIR Antiarrugas, Galénic El elixir de la juventud suprema presenta una textura ligera, fresca e increíblemente sedosa, gracias a los glucolípidos y a los esteres emolientes suaves.
PIEL NUEVA
OTOÑO 2013
COVER
PRODUCTOS
DE VENTA EN
NEOVADIOL MAGISTRAL Vichy Bálsamo redensificador para revertir efectos como pérdida de densidad, piel frágil y seca. Ideal para una etapas posteriores a la menopausia.
REDERMIC HYALU [C] La Roche-Posay Antiarrugas ideal para corregir arrugas profundas. Otorga firmeza a la piel. Da uniformidad al tono y atenúa los enrojecimientos.
PRODUCTOS
DE VENTA EN
LA ROCHE-POSAY
REDERMIC [R] La Roche-Posay Reduce clínicamente los estragos del fotoenvejecimiento como pueden ser: arrugas acentuadas, manchas prematuras e irregularidades en el tono de piel.
´ ´
E1 SUBSTIANE SERUM [+] La Roche-Posay Concentrado antiedad que reconstituye el volumen y la elasticidad de una piel densa.
SALUD ES BELLEZA
19
MALE SKIN
PIEL NUEVA
OTOÑO 2013
EL MEJOR HALAGO ES TU MIRADA
ACEPTÉMOSLO, EL HOMBRE DEL SIGLO XXI NO PUEDE DARSE EL LUJO DE DESPERDICIAR AQUELLAS OPORTUNIDADES QUE COMIENZAN CON UN INTERCAMBIO DE MIRADAS.
20
P
orque a veces sólo dispones de un segundo, un abrir y cerrar de ojos, acaso un parpadeo, es decir, una breve pero muy breve oportunidad para causar una buena impresión, ésta no puede venirse abajo con el pretexto de que tu semana laboral ha sido fulminante o llevas meses, incluso años, sin tener tiempo para darle a tu piel un tratamiento que logre contrarrestar los efectos dañinos de la contaminación, el sol, los desvelos y otros factores que aceleran su proceso de envejecimiento. No, señores, el hombre contemporáneo debe estar siempre listo para enfrentar cada uno de sus retos cotidianos al tiempo que, sin mayores complicaciones, sabe cómo lucir una piel fresca, sana y, sobre todo, una mirada siempre joven. Aunque el ser humano tiende a establecer rutinas y horarios biológicos, el estilo de vida actual nos exige correr de una lado para el otro, haciendo ajustes en la agenda y toda clase de malabares, para terminar enfrentando condiciones muy adversas como dormir muy pocas horas, no llevar buenos hábitos alimenticios y
a estar mal hidratado (o de forma insuficiente). Todo esto plantea repercusiones médicas y deja en segundo plano algo que las mujeres suelen tener muy presente en su radar: la protección de la piel, especialmente la del rostro.
¿QUÉ EDAD TE GUSTARÍA APARENTAR?
Naturalmente, los signos de la edad van modificando nuestro aspecto. Esto ocurre de forma paulatina y el rostro es el primer sitio en que se manifiestan. Es ahí donde debemos ponerle mucha atención a toda la zona que rodea la parte inferior de los párpados, donde se presentan esas formaciones mejor conocidas como bolsas que, casi siempre, se producen al cabo de muchas desveladas. La otra zona que se debe vigilar con especial atención, se ubica en las comisuras exteriores de los ojos, justo donde emergen las patitas de gallo que, salvo algunas excepciones, son el resultado de la falta de una buena hidratación facial. Aunque muchos hombres suelen no darle gran importancia a estos dos signos, es innegable que éstos se reflejan con mayor severidad (y de forma anticipada) en quienes nunca han buscado responderse, con honestidad, esas mil y un preguntas que todos nos repetimos frente al espejo: ¿cómo le hago para verme mejor?, ¿luzco como alguien de mi edad?, ¿qué edad aparento realmente?
PIEL NUEVA
OTOÑO 2013
MALE SKIN
PRODUCTOS
DE VENTA EN
CONCENTRADO Vichy Homme • Para contorno de ojos anti-arrugas, ojeras y bolsas. HYDRA MAG STICK OJOS Vichy Homme • Contorno de ojos, antiojeras y antibolsas. Efecto hielo. Reduce visiblemente los signos de fatiga.
HYDRA MAG C Vichy Homme • Tratamiento hidratante fortificante 24 hrs. • Recarga de hidratación, piel más resistente. • Textura capaz de difractar la luz para dar un efecto inmediato de buen aspecto: piel sana, no grasa e hidratada.
CUÍDATE CON NOSOTROS
Visita cualquiera de nuestras sucursales Derma Farmacias Dermatológicas para platicar con nuestro staff y aclarar todas tus dudas. Ellos te darán la orientación que necesitas sobre el uso o recomendaciones generales de todos los productos especializados en piel masculina y, en especial, de aquellos que te ayuden a evitar el envejecimiento prematuro. Recuerda que una piel sana, es una piel más atractiva.
21
FASHION
PIEL NUEVA
OTOÑO 2013 UN ACCESORIO MOTEADO
Ya sea una mascada que portes al cuello, o bien a manera de diadema si es que la anudas debajo del mentón. O usar el típico moño de rojo con puntos blancos.
get the look!
OJOS PARA DESLUMBRAR
Procura un delineado grueso y afilado en los bordes. Las pestañas deben ir lo más largas posibles y las cejas bien remarcadas.
PIN-UP
MIENTRAS LA MODA PASA DE LARGO, HAY ESTILOS QUE PERDURAN A TRAVÉS DE LAS DÉCADAS. REDESCUBRE UN CLÁSICO QUE ENLOQUECIÓ AL MUNDO EN LOS AÑOS 50’s.
22
GIRL
PIEL NUEVA
OTOÑO 2013
FASHION
PEINADO DE ÉPOCA
El cabello debe ir completamente recogido o suelto hasta los hombros, pero siempre ondulado. Pinterest en un buen sitio para aprender a hacer un peinado a la altura de este look.
BESOS ROJOS
Este look no podría estar completo sin un labial rojo intenso. Es un básico muy fácil de implementar que funciona como la cereza del pastel.
HOMBROS AL DESCUBIERTO
Si vas a usar blusa, deja que ésta presuma la tersura de tus hombros. Otra opción son las camisitas a cuadros que se atan a la altura del ombligo o detrás del cuello.
L
a expresión pin-up surgió en Estados Unidos en los años 30’s para distinguir a una mujer muy atractiva. Poco a poco, el término comenzó a ser útil para referirse a las ilustraciones o fotografías de mujeres bellas que aparecían en las portadas de calendarios y revistas. Además de una actitud llena de frescura, las pin-up girls tenían en común un espíritu de liberación que rompía con muchísimas normas de comportamiento y vestido de aquel entonces. Es por eso que determinaron un estilo inconfundible que rescatamos en esta edición de PIEL NUEVA Otoño 2013. ¿Tienes lo necesario para adoptar este look ? Para convertirte en una pin-up girl, no hace falta tener una máquina del tiempo con la que puedas viajar a los años 50´s y así adquirir las prendas o accesorios adecuados. En realidad, lo único que necesitas es un poco de imaginación y poner esmero en los pequeños detalles. Si tienes en puerta una fiesta de disfraces (que en estos meses son muy comunes), ten por seguro que este look te hará brillar entre la multitud. No por nada, lleva años siendo un gran ícono de sensualidad y belleza.
MUCHA ACTITUD
FALDAS O PANTALONES
Busca una falda que deje al descubierto las pantorrillas, o bien, unos pantalones entubados de talle alto. Aunque esta prenda se resuelve bien con un vestido blanco y de tirantes, al estilo Marilyn.
SALUD ES BELLEZA
Sí, el atuendo es importante, pero no tanto como lo que llevas dentro. Recuerda que una pin-up girl el día de hoy es sinónimo de una mujer sofisticada, trabajadora, independiente, guapa y delicada, pero nunca débil.
23
SKIN SECRETS
PIEL NUEVA
OTOÑO 2013
Mederma ayuda en el tratamiento de cicatrices recientes y antiguas
UN ALIADO PARA DESVANECER LAS CICATRICES SALUD ES BELLEZA Aviso No. 133300202D0009
24
LAS CICATRICES POR ACCIDENTES O CIRUGÍAS PUEDEN LLEGAR A SER OBSTÁCULOS EN EL DESARROLLO PERSONAL Y PROFESIONAL DE QUIENES LAS PRESENTAN. CONOCE UNA ALTERNATIVA CIENTÍFICA PARA SU TRATAMIENTO.
PIEL NUEVA
OTOÑO 2013
SKIN SECRETS
PRODUCTO
DE VENTA EN
MEDERMA Gel, Merz, 20 g y 50 g Se puede aplicar Mederma® tan pronto como: • Las costras hayan desaparecido • Los puntos hayan sido removidos • La piel haya sanado.
L
as cicatrices son secuelas de las heridas cotidianas y pueden causar algunos síntomas desagradables como enrojecimiento, hinchazón, picazón y tensión. Todo esto puede influir negativamente en la seguridad y en la calidad de vida de las personas. La mayoría de las heridas cotidianas, como cortaduras, laceraciones, rozaduras o quemaduras, no son peligrosas, pero pueden ocasionar cicatrices visibles cuando se dañan capas más profundas de la piel. En estos casos, el cuerpo reacciona ante la lesión a través de una serie de pasos coordinados: 1) Inflamación 2) Proliferación celular 3) Remodelación de la matriz
Es posible influir en dicho proceso en todas las fases de la formación cicatricial. No obstante, mientras más pronto se traten las cicatrices, menos visibles serán al paso del tiempo.
en cicatrices nuevas Se obtienen resultados óptimos a las 8 semanas de tratamiento.
ALTERNATIVA PARA SU DESVANECIMIENTO
La buena noticia para quienes presentan estas lesiones es que Mederma® es uno de los tratamientos más recomendados en Estados Unidos para el desvanecimiento de las cicatrices. Pues ayuda a disminuir la apariencia de las lesiones causadas por cortaduras, cirugías, quemaduras o acné, haciéndolas más suaves y menos visibles. Los resultados que se obtienen son óptimos a las 8 semanas de tratamiento diario en cicatrices nuevas, y de 3 a 6 meses en cicatrices con más de un año, siempre y cuando la aplicación del tratamiento sea constante.
Fuente: http://mederma-comstage.gpmdev.de/es/
TIPOS DE CICATRICES
Para conocer un poco más sobre este tema, profundicemos en sus características esenciales por cada tipo de cicatriz.
HIPERTRÓFICAS
También conocidas como cicatrices elevadas, se forman inmediatamente después de la cicatrización de la herida a causa de una producción excesiva de fibras. Este tipo de formación tiende a sobresalir y destacar por encima del nivel de la piel, pero permanece dentro de la región donde se originó la lesión. Los factores de riesgo de las cicatrices elevadas son las infecciones y la inmovilización de la herida.
QUELOIDES
Conocidas como cicatrices con sobrecrecimiento, se desarrollan tiempo después de la cicatrización de la herida. El motivo es una producción excesiva de fibras, por lo que la cicatriz crece más allá de la herida sobre la piel sana y acaba siendo más grande que la herida original. Existe predisposición genética a la formación de este tipo de cicatriz con una frecuencia diez veces superior en personas de piel oscura.
ATRÓFICAS
Se trata de formaciones ligeramente hundidas debido a la falta de colágeno. En estos casos, el tejido cicatricial cubre la herida, pero no se produce tejido suficiente para cubrir toda la zona dañada. Las cicatrices atróficas son especialmente frecuentes después del acné o la varicela.
25
EXPERIENCIA DERMA
PIEL NUEVA
OTOÑO 2013 SERVICIOS
DISPONIBLES EN
REAFIRMANTE
Diseñado para personas cuya piel presenta una tendencia a la flacidez. Los efectos de este tratamiento son a corto, mediano y largo plazo. Para los efectos a corto plazo, se aporta un concentrado de activos vegetales reafirmantes. El efecto tensor es producido por un extracto hidrolizado de proteína vegetal. Para los efectos a mediano y largo plazo, se adiciona el palmitoil tetrapéptido-3 y fosfolípidos, activos que mejoran notablemente la firmeza de la piel.
ANTIOXIDANTE CON VITAMINA C
La vitamina C es un antioxidante muy efectivo cuando se combina con la vitamina E. Porque juntos neutralizan los daños causados por la radiación solar y así contrarrestan el fotoenvejecimiento. Por otro lado, la vitamina C es esencial para la síntesis del colágeno que ayuda a incrementar la firmeza de la piel, a inhibir la formación de melanina para regular la pigmentación y así darle a la piel un extra de luminosidad.
TOP 5: FACIALES ANTIEDAD TE PRESENTAMOS UNA SELECCIÓN DE LOS MEJORES TRATAMIENTOS QUE SE HAN DISEÑADO ESPECIALMENTE PARA TI, PARA AYUDARTE A COMBATIR LOS EFECTOS NEGATIVOS DEL PASO DEL TIEMPO.
OXIGENACIÓN E HIDRATACIÓN INTENSIVA
La hidratación es esencial para mantener una piel sana y con aspecto luminoso. Este procedimiento hidratante ayuda a que la capa córnea (el manto superficial de la piel) incremente el agua y mantenga la suficiente hidratación. Así, la piel perfecciona su elasticidad, textura y suavidad. Los factores naturales de humectación ayudan a retener el agua en la piel, además de que evitan su deshidratación y facilitan la absorción de activos.
ANTI-ENVEJECIMIENTO
Por su eficaz aporte de isoflavonas de soja, este tratamiento es recomendable para mujeres que viven la etapa de la menopausia. Pues la disminución de estrógenos tiene una relación directa con la aparición de los primeros signos del envejecimiento. Las isoflavonas de soja aumentan el grado de hidratación de la piel, también generan cambios en la elasticidad con una mejora en la firmeza y una disminución considerable en la profundidad de las líneas de expresión.
CONTORNO DE OJOS Y OJERAS
Una de las causas que generan las famosas bolsas de los párpados es la acumulación de grasa y agua. Para disminuir las líneas de expresión localizadas en el contorno de los ojos, este tratamiento ofrece principios activos como el ATP (adenosín trifosfato), los tocoferoles, el palmitato de ascorbilo y de retinilo, el ácido hialurónico, entre otros, que inhiben de forma sinérgica la acumulación de agua en el contorno de los ojos, al tiempo que hidratan y nutren la piel.
SUCURSALES DERMA CON TRATAMIENTOS PARA CONSENTIR TU PIEL Aguascalientes Altaria (AGS) Tel. 251 5523 / 251 5521 Arboledas (MEX) Tel. 5379 3221 / 5379 7871 Cuernavaca Río Mayo (MOR) Tel. 312 4060 / 310 3136 Herradura (MEX) Tel. 5295 1868 26
Interlomas (MEX) Tel. 5291 4964 / 5291 9415 Lindavista (DF) Tel. 5519 22 30 / 5119 3554 Metepec (MEX) Tel. 280 9838 / ) 280 9835 Nápoles Dakota (DF) Tel. 9627 3510 / 9627 2019
Pedregal Terraza (DF) Tel. 5135 3497 / 5135 6354 Polanco (DF) Tel. 5250 5503 / 5545 5324 Santa Fe (DF) Tel. 52927219 / 5292 6536 Satélite (MEX) Tel. 5393 9349 / 5572 0976
Zona Esmeralda (MEX) Tel. 5308 5502 / 5308 2018
Pregunta por nuestras promociones.
INNOVACIONES
PIEL NUEVA
OTOÑO 2013
E
l acné es el problema de piel más común en todo el mundo, pues afecta al 80% de la población en algún momento de su vida. Aunque su incidencia es mayor en la pubertad, no es exclusiva de los adolescentes1. De hecho, cada vez es más frecuente encontrar casos en adultos y especialmente en mujeres. El acné en la mujer adulta es clasificado en: 1. Acné persistente del adolescente 2. Acné de comienzo tardío (mujeres que no tuvieron acné en la adolescencia). El laboratorio Bioderma con el apoyo de la Dra. Tania de la Vega, especialista en Dermatología en el Hospital Español de la ciudad de México, nos explica paso a paso la naturaleza de este padecimiento en las mujeres adultas.
CAUSAS Y CARACTERÍSTICAS
Aproximadamente 1 de cada 20 mujeres mayores a 25 años presentan algún cuadro de acné. Estos casos se caracterizan por la aparición de lesiones inflamatorias leves y comedones en menor cantidad. La localización de las lesiones son en maxilar inferior y mentón. Sus causas principales son: Trastornos hormonales: en algunos casos el acné puede estar asociado a otras manifestaciones hormonales como el Síndrome de SAHA (seborrea, acné hirsurtismo (pelo abundante) y alopecia (caída de cabello)) . Este Síndrome puede estar asociado a Ovario Políquistico (quistes en el ovario) mastopatia fibroquística, obesidad e infertilidad, con un aumento ligero de Testosterona y androstenediona.Los cambios hormonales aumentan el numero de lesiones premenstruales. El uso de cosméticos no libres de grasa pueden acentuar estas imperfecciones. También el exceso de maquillaje, cremas y el uso de tratamientos sin ningún tipo de control dermatológico, influyen en la aparición del acné. El factor ambiental, como lo es el clima, puede incrementar o bien mantener controlada esta patología. Por ejemplo, en la playa, el calor aumenta la producción de sebo, si a esto le sumamos la aplicación de filtros solares no adecuados 28
ESAS IMPERFECCIONES QUE YA NO ESPERABAS 1
Academia Española de Dermatología AEDV
LA APARICIÓN DEL ACNÉ EN LA EDAD ADULTA ES UN PADECIMIENTO QUE SORPRESIVAMENTE ENFRENTAN MUCHAS MUJERES SIN SABER CÓMO TRATARLO CON EFICACIA. al tipo de piel grasa y la falta de una exfoliación periódica, los poros pueden taparse dando como resultado un repentino cuadro de acné. La alimentación es un factor determinante, pero no como comúnmente se cree, ya que gente suele asociarlo con comer chocolate o nueces. Se ha encontrado una relación con el consumo de carbohidratos, lácteos (por su alto contenido de hormonas), cereales con vitamina B, así como los multivitamínicos.
TRATAMIENTO EN LA MUJER ADULTA
Es importante saber que el acné en la mujer adulta se puede controlar. Sin embargo, es necesario entender que se requiere de mucha perseverancia y disciplina en el tratamiento. Ya que en un principio las lesiones pueden aumentar, haciendo creer al paciente que el procedimiento no está dando buenos resultados. Se debe advertir al paciente que al ser el acné una enfermedad, no se debe tratar con remedios caseros y siempre se debe acudir a un especialista, en este caso un dermatólogo, para recibir un diagnóstico y un tratamiento adecuado al tipo de piel del paciente. Asimismo se recomienda el uso de seborreguladores y dermolimpiadores suaves, si se trata de una piel sensible, evitar jabones o productos que resequen la piel. En México se tiene la creencia de que mientras más se reseque la piel,
PRODUCTOS
DE VENTA EN
menos grasa se produce. Lo cual es falso, porque la piel produce el triple de grasa para compensar la resequedad ocasionada. Por eso es un error usar jabones de azufre y mascarillas de arcilla. En general se deben evitar las limpiezas faciales que no sean aplicadas por profesionales, porque muchas veces se pellizcan lesiones que, por procedimiento médico, ni siquiera deberían tocarse ya que esto aumenta el número y profundidad de las cicatrices.
PIEL NUEVA
OTOÑO 2013
INNOVACIONES
LIMPIEZA SÉBIUM H2O Solución Micelar, Bioderma, 100 ml, 250 ml y 500 ml INDICADO PARA: • Pieles mixtas, grasas y acnéicas • Hiperseborrea • Brillo ACCIONES: • Limpia, retira impurezas y maquillaje • Normaliza la calidad del sebo • Excelente tolerancia cutánea y ocular • No resecante • Hipoalergénica
TRATAMIENTO SÉBIUM PORE REFINER, Bioderma, 30 ml INDICADO PARA: • Poros dilatados • Pieles mixtas, grasas e hiperseborrea ACCIONES: • Disminuye el tamaño de los poros • Accion astringente • Matifica • Afina la textura de la piel • Normaliza la calidad del sebo • Acción anti-radicales
MANTENIMIENTO SÉBIUM EXFOLIANTE Bioderma, 100 ml INDICADO PARA: • Brillo • Hiperseborrea • Pieles mixtas y grasas
Bioderma ofrece excelentes opciones de tratamiento tanto para adolescentes como para la mujer adulta. La línea Sébium de Bioderma, que además cuenta con la patente Fluidactiv®, ayuda a restablecer y normalizar la calidad del sebo, porque limita biológicamente su espesamiento y así previene la formación de lesiones y comedones.
Dra. Tania de la Vega Jácobo
Dermatología Médica y Cosmética
Hospital Español / Torre de Consultorios. Av. Ejército Nacional No. 617, 7° Piso. Consultorio 701, Col. Granada. México, D.F. Teléfonos: 5545 - 3990 / 5250 - 6096
ACCIONES: • Elimina las impurezas y el exceso de sebo • Exfoliación mecánica • Exfoliación química • Normaliza el exceso de sebo
29
lifestyle
PIEL NUEVA
OTOÑO 2013
SÉ FELIZ
¿CUÁL ES TU MOTIVO PARA CORRER? UNA NUEVA TENDENCIA MANTIENE LAS CALLES REPLETAS DE ALEGRÍA Y MOVIMIENTO. VEAMOS POR QUÉ TANTA GENTE HA ADOPTADO COMO PROPIO EL HÁBITO DE CORRER.
PRODUCTO
DE VENTA EN
Y PARA MANTENERTE HIDRATADO OX Beauty es más que agua para tu piel. Es agua alcalina con un pH de 7.6 y con más de un 300% de oxígeno disuelto. Además de hidratarte eficazmente para llevar a cabo cualquier actividad física, también te ayuda a mantener tu piel saludable.
30
E
specialmente los fines de semana, ciudades de todo el mundo se ven convertidas en auténticas pistas para corredores. Ya sea que se celebre un maratón internacional o una carrera temática de 10 kilómetros, una constante es que estos certámenes mantienen una gran afluencia de atletas. Se trata, de un deporte incluyente que en un mismo evento puede reunir a profesionales y amateurs sin ningún problema: porque el desafío más grande está en uno mismo, en romper una y otra vez tu propia marca. Cualquier persona que se calce un par de tenis y se anime a salir a la calle, puede comenzar a correr. Importa poco la edad, la escasa experiencia o complexión física. Pues la técnica, la resistencia y la condición, son cosas que se adquieren con el tiempo. Para iniciarse en el universo de los corredores, en realidad lo único que se necesita es fuerza de voluntad. ¿Por qué no comenzar hoy mismo? Sobre los beneficios, debemos decir que son muchísimos. Entre otras cosas, correr mejora tu salud cardiovascular, tu capacidad respiratoria, la circulación sanguínea y te ayuda a quemar grasas con mayor rapidez. Además de adquirir ropa ligera, tenis deportivos y consultar a tu médico ante cualquier malestar o lesión, no olvides usar en todo momento un protector solar adecuado. Porque nos importa tu piel, te lo recordaremos hasta el cansancio.
Como se sabe, la actividad física vigorosa está relacionada con la producción de endorfinas. Al generar esta sustancia, tu organismo entra en un estado de placidez y satisfacción emocional.
DUERME TRANQUILO
Correr exige concentración, esto ayuda a despejar la mente y pensar de forma más relajada. Como resultado final, podrás descansar mucho mejor durante las noches.
RESPIRA MEJOR
Las actividades aeróbicas ayudan a limpiar los pulmones. Se ha comprobado que quienes dejan de fumar a tiempo y adoptan el hábito de correr, recuperan poco a poco su capacidad pulmonar.
TE VES BIEN
Correr te ayuda a fortalecer y tonificar los músculos de piernas, abdomen, espalda y brazos. El cuerpo humano ha sido diseñado para llevar a cabo esta actividad, que incluso se puede realizar de forma instintiva.
INCREMENTA TUS DEFENSAS Al correr se estimula la producción de adrenalina, la cual mantiene alerta a nuestro sistema inmune para evitarnos resfriados y algunas enfermedad menores.
ENTÉRATE
PIEL NUEVA
OTOÑO 2013 NUMERALIA
Detén el tiempo
EN TU PIEL
LA FRENTE La formación de surcos horizontales profundos sugiere que se trata de una persona con buena capacidad de concentración. Se cree que quienes tienen la frente lisa no enfrentan sus problemas.
ENTRECEJO Las arrugas verticales en esta área pueden revelar que la persona es entusiasta, con una inteligencia activa, además de una mentalidad abierta a los cambios y un espíritu aventurero.
TU ROSTRO HABLA POR TI LA FORMACIÓN DE ARRUGAS EN EL ROSTRO ES UN FENÓMENO INEVITABLE QUE PUEDE LLEGAR A EXPLICAR QUIÉNES SOMOS.
E
l rostro está compuesto por varios músculos que además de desarrollar algunas funciones básicas, nos ayudan a expresar emociones por medio de muecas o gestos que nos caracterizan y que, por cierto, emitimos de forma involuntaria. Al
32
paso de los años, estos terminan manifestándose en la piel como un indicador de la personalidad de cada individuo. ¿Qué emociones o actitudes son más repetitivas en tu vida cotidiana? Algunos psicólogos han utilizado diversos estudios en fisonomía y morfología1 para tratar de explicar qué dicen las arrugas del rostro independiente del estado de ánimo que estemos experimentando. Se ha concluido que cada línea, arruga, surco, marca o pliegue tiene un significado directamente relacionado con nuestras vivencias.
OJOS Las famosas “patas de gallo” o líneas venusinas que se forman con los años, pueden ser un indicador de hallarse frente a una persona alegre y romántica. En cambio, las líneas que cuelgan debajo de los ojos y de forma abultada señalan falta de concentración, depresión y tristeza.
BOCA Las líneas demasiado pronunciadas que se forman en el área nasolabial pueden hablarnos de un carácter cínico y egoísta, pero con golpes afectivos. Cuando se remarcan en forma triangular significan desilusión y pesimismo. Por otro lado, las arrugas ascendentes que aparecen en las comisuras de los labios son un signo típico de satisfacción, alegría y placer.
MENTÓN La formación de una borla en la parte inferior del rostro puede hablar de una persona titubeante y repleta de dudas. Sin embargo, la formación de un agujero suele ser un símbolo de gentiliza, amabilidad y actitudes positivas.
Parte de la biología que trata de la forma de los seres orgánicos y de las modificaciones o transformaciones que experimenta. 1
Si bien es cierto que detener el tiempo es una utopía que nos sirve de inspiración para mantener tu piel bella y saludable, hay muchas otras cosas que sí podemos hacer para atenuar sus efectos negativos en nuestra apariencia y lograr el bienestar de nuestro organismo. Recuerda que la clave está en tu estilo de vida.
4 factores
dan como resultado el envejecimiento prematuro: el consumo de tabaco, alcohol, la contaminación y la exposición solar prolongada.
8 horas diarias
cuando menos, es el tiempo que debes dedicarle a dormir, porque cuando duermes las células de tu piel se regeneran.
300 %
es el porcentaje en que se incrementa la regeneración celular de tu piel mientras estás dormida, por eso es que amaneces radiante.
24%
es un cálculo de qué tanto se pueden reducir los signos de la edad cuando se tiene el hábito de utilizar diariamente un bloqueador anti-UV.
20%
es lo que puede disminuir la actividad hormonal femenina pasados los 40 años, por eso el cutis pierde tersura que se puede compensar con productos de cuidado facial.
25-35 años
es el rango de edad recomendable para comenzar con la aplicación de productos antiarrugas. Aunque todo depende de su aparición siempre debes procurarte una piel hidratada.
10 años
es lo que podría llegar a envejecer tu piel si no te desmaquillaras por las noches durante 1 mes y simplemente te volvieras a maquillar todas las mañanas, esto según un estudio británico.
SALUD ES BELLEZA
*Resultados obtenidos mediante un estudio in vitro realizado en un cultivo de células madre epidérmicas incubadas durante 24h con Stem Cell Complex. CELLTEC UB, Cell Biology Departament.
IDYLLIC EL SECRETO DE LA JUVENTUD ESTÁ EN EL CORAZÓN DE TU PIEL, EN EL PODER DE REGENERACIÓN DE SUS CÉLULAS MADRE Gracias a una exclusiva combinación de activos, Idyllic aumenta la longevidad de las células madre y consigue incrementar su capacidad de regeneración de forma excepcional: un 60% más de nuevas células epidérmicas* para rejuvenecer intensamente la piel. Idyllic es la culminación de 20 años de innovación antiedad para la farmacia. Un tratamiento antiedad global idílico que envuelve la piel de confort y renovada juventud.
www.sensilis.com
S AL U D ES BEL L EZA