SALUD ES BELLEZA
CONTENIDO HEALTH
04
HIDRATACIÓN Diferencia con humectación SKIN CARE
10
ISOFILL Tratamientos antiedad SKIN SECRETS
BEAUTY
06
TUS PIERNAS Recupera su belleza
COVER
INNOVACIONES
TRENDS
14
DÍAS DE SOL Dales la bienvenida
FASHION
20
SOMBREROS Inclúyelos en tu oufit NUEVA SECCIÓN
HAIR CARE
24
ALOPECIA ANDROGENÉTICA Conócela a fondo ENTÉRATE
28
CARTA EDITORIAL
BUZÓN/TRIVIA Protección solar ISDIN
12
CICATRICES 8 buenos consejos
PRIMAVERA 2014
02
ISDIN Solares/Wet Skin
18
PIEL NUEVA
CONTACTO DERMA
BIENVENIDOS
los días de sol P
or fin, llegó el sol con todo su esplendor y viene a imponer un cambio de ritmo en nuestras vidas. Los días comienzan a hacerse más largos, mientras que la temperatura ambiente se eleva para llevarnos a un estado de ánimo muy opuesto al de la época invernal. Ahora nos sentimos más alegres y dinámicos, aunque todo esto también signifique un giro radical en las necesidades de nuestra piel. Como cada año, en Piel Nueva nos preocupamos por crear una edición dedicada a proporcionarte información relevante sobre las últimas innovaciones en protección solar, además de recomendaciones y reseñas exclusivas de los mejores productos para lograr ese cuidado integral que tu piel necesita. Durante este cambio de temporada, queremos volver a ser tus aliados para disfrutar al máximo este nuevo ciclo que tenemos en puerta. Por eso, en este número te presentamos una selección de los protectores solares que ofrecen la mejor tecnología en el mercado, así como la forma inteligente de completar tu look con prendas que ofrecen protección UV. También te decimos cómo recuperar o perfeccionar la belleza de tus piernas o, por ejemplo, la diferencia entre hidratación y humectación (tan necesaria en estos días calurosos), además de los mejores contenidos para que esta primavera 2014 sea simplemente inolvidable.
¡Disfrutemos juntos los días de sol!
22
READY TO WEAR Sé tu misma ANDREA AHUMADA
MALE SKIN
DIRECTORA EDITORIAL
26
PIEL MASCULINA Mitos y realidades
FÓRMULAS MAGISTRALES Descubre sus beneficios
1
CONTACTO DERMA
PIEL NUEVA
PRIMAVERA 2014
DIRECTORIO DIRECTORA EDITORIAL Andrea Ahumada CONSEJO EDITORIAL Ma. Esther Chagoyán Mario César CONTENIDO Gloria Ordoñez Andrea Ahumada COLABORADORES Dra. Adriana María Valencia Dra. Claudia Gutiérrez CONTACTO andrea.ahumada@derma-mx.com TELÉFONO 9140 0450
es una revista auspiciada y dirigida por:
SÍGUENOS EN: dermamexico.com 01 800 522 0522
BUZÓN DERMA
Manda tus preguntas a pielnueva@derma-mx.com para que la Dra. Claudia Gutiérrez Salmerón del área clínica Skin Center pueda responderlas oportunamente en nuestro próximo número.
¿
QUÉ ME CONVIENE COMER ANTES DE EXPONERME AL SOL? Una alimentación balanceada debe llevarse siempre, no necesariamente de forma previa a la exposición solar. Para esto es recomendable el uso de protectores solares adecuados y mantener una piel bien humectada. La ingesta de antioxidantes son de gran utilidad, como los betacarotenos o polifenoles del té verde. Estos ayudan y complementan la protección que brindan los filtros solares, pero no la sustituyen. Algunos fotoprotectores ya los contienen.
¿
CÓMO PUEDO SABER SI LA APARICIÓN DE UNA MANCHA ES ALGO DE CUIDADO? Una mancha de aparición súbita, independientemente de qué la haya originado, tiene que ser valorada por un dermatólogo. Porque sus causas pueden ser múltiples. Puede tratarse desde de una mancha residual por el contacto con algún irritante hasta algo
TRIVIA
EL ÚNICO FOTOPROTECTOR QUE SE PUEDE APLICAR INCLUSO EN PIEL MOJADA 200 ml
2
E
n muchos años de innovaciones dermocosméticas, nunca se había desarrollado en protección solar algo tan significativo como hasta ahora…
mucho más complicado que incluso puede llegar a ser un cáncer de piel.
¿
POR QUÉ RAZÓN APARECEN LOS CALLOS TAN MOLESTOS? La presencia de callos en diferentes áreas del cuerpo se debe al continuo roce y/o fricción a la que se expone esa piel: es su mecanismo de defensa. A mayor agresión o fricción, tienden a engrosarse más. En algunos casos se retirar por medio de un corte, y su reaparición es ocasionada justo por las mismas causas. Lo importante es evitar el roce continuo, o el uso de calzado apropiado a fin de que no incremente la presencia de callos y el uso de cremas con queratolíticos (urea, acido láctico, ácido salicílico) con vigilancia del experto.
¿
CÓMO DEBO TRATAR LA APARICIÓN DE UNA AMPOLLA EN MIS PIES? La presencia de una ampolla implica una piel lastimada pero no infectada. Lo importante es mantener el área
Esta primavera te presentamos Fotoprotector ISDIN® Transparent Spray Wet Skin, el único fotoprotector que se puede aplicar incluso en piel mojada. Para conocerlo antes que nadie, sólo debes responder la siguiente trivia: 1. ¿Cuál es el beneficio único del Fotoprotector ISDIN® Transparent Spray Wet Skin? 2. ¿Fotoprotector ISDIN® Transparent Spray Wet Skin deja residuo blanco al ser aplicado sobre la piel? 3. ¿El Fotoprotector ISDIN® Transparent Spray Wet Skin mantiene su factor de protección solar 50+ al ser aplicado en piel mojada?
limpia con agua y jabón y evitar, en lo posible, reventarlas. Si esa ampolla presenta contenido blanquecino en su interior (pus) es probable que se haya infectado y requerirá un manejo con antibióticos.
¿
CUÁL ES EL MEJOR REMEDIO PARA QUITAR LAS OJERAS? Las ojeras se dan por múltiples factores (herencia, retención de líquidos, por falta de sueño, envejecimiento). Al presentarse, es difícil eliminarlas, lo importante es mantener una adecuada alimentación, uso de filtro solar y humectación en el área, así como procurar mantener una adecuado periodo de sueño. El uso de cremas antiinflamatorias con vitamina K o té verde puede ayudar a controlarlas, sin embargo, es un manejo sólo preventivo. Recuerda que nuestra apariencia y especialmente la de la piel, está ligada directamente a nuestro estilo de vida. Entre más sano sea tu estilo de vida, mejor te verás.
¡GANA!
Envía tus respuestas a pielnueva@derma-mx.com y si eres de las primeras 20 personas en responder correctamente, podrás llevarte un kit de Wet Skin Transparent Spray 50+ cortesía de ISDIN.
HEALTH
PIEL NUEVA
PRIMAVERA 2014
Por Gloria Ordoñez Cosmiatra profesional y Subgerente de Cabinas en Derma Farmacias Dermatológicas.
agua EL
QUE VIVE EN TI
DIFERENCIAS
HIDRATACIÓN
Llamamos hidratación a la presencia de agua en las capas más profundas de la dermis y epidermis. Para hidratar la piel existen sueros (o sérums) y algunos tratamientos específicos cuyos activos pueden llevar agua a niveles más profundos. Un ejemplo de éstos es el ácido hialurónico, que actúa como un hidrocaptor gracias a que sus partículas son capaces de absorber hasta cien veces su tamaño en agua, para así rellenar la piel con un resultado positivo.
4
HUMECTACIÓN Por otro lado, humectación se refiere al agua que se encuentra en la superficie de la piel, es decir, en el manto ácido también llamado película hidrolipídica. Para humectar la piel existen cremas de día que no sólo le aportan directamente moléculas de agua, sino que asimismo forman una barrera protectora para evitar su pérdida.
CONOCE LA DIFERENCIA ENTRE HIDRATACIÓN Y HUMECTACIÓN, ADEMÁS DE LOS FACTORES QUE CONTRIBUYEN A LA PÉRDIDA DE AGUA EN TU PIEL.
PIEL NUEVA
T
odos los días en nuestra piel ocurre un fenómeno conocido como Pérdida Insensible de Agua (PIA). Como su nombre lo dice, es un proceso que no percibimos y consiste en la transpiración de aquellas moléculas de agua que se encuentran en las distintas capas de la piel. Dado que el agua tiene un tamaño molecular mucho más grande que los poros de la piel humana, su absorción es algo muy difícil de lograr. Esto repercute en la falta de hidratación y humectación, pero también en la pérdida de firmeza, opacidad, variación de tonalidades, así como en una rápida absorción o desaparición del maquillaje. Otro aspecto a destacar es que la falta de agua hace que las líneas de expresión se vean especialmente ásperas. Pues no luce igual una arruguita bien hidratada y humectada, que una arruga completamente reseca. El envejecimiento no se puede detener, pero sí retrasar.
PRIMAVERA 2014
HEALTH
LUMINOSIDAD Y BAÑOS DE SEDA
A partir de los 30-35 años, la captación de agua comienza a disminuir. Esto es mucho más visible en el rostro, específicamente en las áreas que sobresalen como la nariz, los pómulos y la frente. Sin embargo, en áreas como los codos, las rodillas, los talones y, en general, el resto del cuerpo siempre presenta signos de deshidratación casi en cualquier edad. Esto también se debe a que el tamaño de los poros son más grandes en estas áreas y las transpiración es aún mayor. Otro factor de importancia es que rara vez las personas llevan a cabo tratamientos de cabina para poder exfoliar su cuerpo. Por eso en Derma te recomendamos nuestros Baños de Seda, que ayudan a exfoliar la piel de todo tu cuerpo y así darle la oportunidad de absorber nutrientes. Hay gente que nunca en su vida se da la oportunidad de vivir esta experiencia que mejora la salud y apariencia de su piel. Un tema que ha cobrado relevancia en la cosmetología contemporánea es que ahora se detectan pieles opacas en edades más tempranas. De hecho las mujeres adultas suelen presentar mejor hidratación y humectación que las jóvenes. Lo único que estas pieles necesitan para recobrar su luminosidad es agua. Y como no sólo se trata de ingerirla, es necesario usar correctamente una crema de día, sin importar que no salgas de tu casa o sea un día nublado. La pérdida de agua siempre se está dando. Así que tu crema de día debe trascender las funciones básicas de un protector solar. No olvides que una piel deshidratada es una piel envejecida.
LA CUESTIÓN ES MUY SIMPLE: UNA PIEL DESHIDRATADA ES UNA PIEL ENVEJECIDA.
DILE ADIÓS AL ESTRÉS
Son muy diversos los factores que disminuyen la cantidad de agua que hay en tu piel. Entre los más comunes están la exposición solar, los desvelos frecuentes, ingerir bebidas alcohólicas, fumar con regularidad, padecer enfermedades respiratorias, haberse realizado una cirugía, etcétera. Sin embargo, uno de los comunes y menos considerados es el estrés. Todas las glándulas de nuestro organismo son estimuladas por el sistema nervioso central. Así que cuando se encuentra alterado, las glándulas generan una mayor cantidad de secreciones y para esto utilizan agua que ya no podrá llegar a la estructura de tu piel. Así que mientras más relajada estés, tu piel podrá absorber más agua para lucir firme y luminosa.
ALIMENTACIÓN Y CIRCULACIÓN
Por último, hablemos de dos temas: uno es lo que comes, el otro es lo que haces. Los nutricosméticos (también de venta en Derma) pueden ser una alternativa para aportarle a tu piel los nutrientes que le hacen falta. Pero no olvides que esto va da la mano con una buena alimentación que, a su vez, implica una adecuada ingesta de vitaminas, beber agua suficiente y sobre todo preferir alimentos con un alto aporte de agua, como las frutas. A todo esto, hay que sumarle la actividad física. Caminar o hacer ejercicio, ayudan a estimular la circulación de tu organismo. Esto te ayuda a drenar el agua con toxinas y así llevar el agua con oxígeno a las células. En resumen, la hidratación y oxigenación de tu organismo tiene mucho que ver con la circulación. Si tú le ayudas a tu piel a mejorar la calidad de tu células, éstas trabajarán mejor y asimilarán el agua con mayor facilidad. Como resultado: la edad que tengas será la edad que aparentas, o incluso podrás verte más joven.
5
BEAUTY
PIEL NUEVA
PRIMAVERA 2014
H
LA BELLEZA DE TUS
PIERNAS TE INVITAMOS A ENCONTRAR EL EQUILIBRIO ENTRE LA ESTÉTICA DE TUS PIERNAS Y EL CUIDADO INTEGRAL DE TU PIEL. Por Andrea Ahumada Colás Directora Editorial de PIEL NUEVA
ay que admitirlo: en la actualidad es muy complicado encontrar un ritmo de vida cien por ciento saludable. Gran parte de nuestros hábitos y actividades cotidianas, tienden a desequilibrar la armonía de nuestro organismo y llevarnos a adquirir un estilo de vida que, a largo plazo, resulta perjudicial para nosotros mismos. Aunque no estamos muy conscientes de todo lo que esto implica, o bien, minimizamos sus consecuencias, un buen día nos miramos al espejo y descubrimos que, ¡oh sorpresa!, nuestra piel ya no luce como antes. Este tipo de impresiones suelen cambiar nuestra percepción de las cosas y llevarnos a buscar soluciones inmediatas. Es muy importante recordar que controlar o revertir un reflejo negativo de nuestra piel siempre será proporcional a su tiempo de descuido. Y por lo regular, concentramos toda nuestra energía en las áreas de nuestro cuerpo que están más expuestas, como el rostro, el cuello, el escote, los brazos y las manos. Así que el cuidado del aspecto de nuestras piernas pasa a segundo plano. Sin embargo, con la inevitable llegada de la primavera, las piernas recuperan su verdadera importancia. Porque se acerca la oportunidad de lucirlas con vestidos, faldas, shorts y todas las prendas que ayudan a hacer más llevadera esta temporada de
CONSEJOS PARA ACTIVARTE Si tu vida laboral no te da la oportunidad de ir un rato al gym o practicar alguna actividad aeróbica, puedes seguir algunos de estos consejos para combatir los efectos negativos del sedentarismo:
6
Utiliza siempre las escaleras en vez del elevador.
Levántate de vez en cuando de tu asiento y estira las piernas.
PIEL NUEVA
PRIMAVERA 2014
BEAUTY
SABER LA DIFERENCIA calor. Es entonces cuando descubrimos que no le hemos dedicado a nuestras piernas todo el empeño que se merecen.
Además del estilo de vida, otra complicación es que en ocasiones nos cuesta trabajo distinguir entre uno y otro padecimiento. Lo cual también genera confusión al saber cómo tratarlo, qué hábitos modificar y qué productos aplicarse para obtener resultados visibles. Por eso, te presentamos una breve descripción de los problemas estéticos más comunes que podrías estar enfrentando en este momento. Si te quedan dudas, por favor escríbenos a nuestro Buzón Derma que podrás encontrar en la página 2 de este número.
TÚ VS. EL SEDENTARISMO
Para saber cómo mejorar el aspecto de tus piernas, es importante comprender qué es lo que produce ciertos inconvenientes estéticos. Lo primero que debes saber es que el sedentarismo es tu principal enemigo. La vida de oficina y la falta de tiempo para llevar a cabo una actividad física con regularidad es una desventaja para ti y principalmente para la salud de tus piernas. La única solución posible se basa es 2 acciones vitales en las que debes poner manos a la obra. La primera es la actividad física. La segunda es el uso de algún tratamiento que ayude combatir tu problema en específico. Debes ubicar qué tipo de padecimiento estás enfrentando y encontrar una rutina de ejercicios que te lleven a contrarrestarlo con eficacia. El tratamiento que elijas debe ser el adecuado y tener el único propósito de acentuar las mejorías que vayas logrando con la actividad física. Es muy importante recordar que la piel de las piernas tiene diferentes niveles de absorción y una estructura distinta a la piel del rostro u otras zonas aledañas. Por lo tanto, requiere otro tipo de activos, texturas y aplicación de productos que no le proporcionamos muy a menudo.
VARICES
Dilataciones de las venas que a veces producen dolor y surgen a causa de una mala circulación.
LA ÚNICA SOLUCIÓN POSIBLE SE BASA ES D0S ACCIONES: ACTIVIDAD FÍSICA Y EL USO DE ALGÚN TRATAMIENTO.
ESTRÍAS
Cortes en la piel generalmente ocasionados por la distención de la piel que se presenta al ganar y volver a perder peso.
CELULITIS
Es la formación de protuberancias irregulares en los muslos y glúteos, casi siempre relacionadas con el tejido blando.
FLACIDEZ
Es la ausencia o disminución evidente del tono muscular que se observa mientras los músculos están en reposo.
CICATRICES
Secuelas o marcas oscurecidas de alguna lesión adquirida por un corte o una quemadura. Si es posible, anímate a ir a tu trabajo en bicicleta.
Adquiere el hábito de explorar tus piernas cada semana para evaluar su estado y saber cómo puedes mejorar su aspecto.
Al llegar a casa recuéstate en una postura que te permita elevar las piernas durante varios minutos.
7
BEAUTY
PIEL NUEVA
PRIMAVERA 2014
EL EQUILIBRIO DE UNA PIEL SANA COMIENZA CON EL CUIDADO DE TUS PIERNAS.
PRODUCTOS
DE VENTA EN
CELLU Para desvanecer las celulitis, Skinpharma
VARI Para atenuar y desinflamar las varices, Skinpharma
LIPO GEL Para reducir medidas y entallar silueta, Skinpharma
CELLU DESTOCK Para reducir la celulitis en 14 días, Vichy
CICACTIVE P.I. Para reparar cicatrices, Uriage
ANTI-STRETCH CREAM Para pervenir estrías, sin alcohol, Vichy
UN PROBLEMA,
UNA SOLUCIÓN En muchas ocasiones llegamos a creer que estos padecimientos son naturales porque todo el mundo los presenta y, por lo tanto, también debemos aceptarlos sin mayor remedio. Muchas mujeres lo asumen como parte e su edad o algo que inevitablemente deben sobrellevar a lo largo de sus vidas, cada vez con una mayor presencia. Esto, aunado a que es relativamente sencillo esconder el problema, produce que las piernas femeninas no sean tratados como corresponde y que sus afecciones lleguen a complicarse. Sin embargo, para combatir cada uno de estos padecimientos existen diversos tratamientos (algunos solamente complementarios) que deben prescribirse de acuerdo al grado de severidad de cada persona. No debemos olvidar que siempre será necesario considerar muchos otros factores individuales, como el tipo de piel, contraindicaciones al aplicarse durante el embarazo o en combinación con otros productos, sus efectos secundarios o posibles reacciones alérgicas. 8
Así que no dudes en consultar a tu dermatólogo para que te ayude a determinar cuál es el mejor tratamiento para tratar o recuperar la estética ideal de tus piernas. Nosotros te esperamos con las puertas abiertas para ofrecerte la mejor selección de productos dermatológicos y dermocosméticos que no sólo son líderes en el mercado nacional, sino que han cambiado la vida de muchas personas en Europa y el resto del mundo. Además, descubr los tratamientos de cabina más innovadores y exclusivos, así como del surtido de Fórmulas Magistrales de la más alta calidad. Sólo nosotros somos capaces de reunir todo lo que tu piel necesita, en un mismo lugar y con más de 45 sucursales distribuidas en el país.
Vive la experiencia Derma en tu sucursal más cercana. ¡Te esperamos!
ENCUENTRA TU SUCURSAL MÁS CERCANA. VIVE LA EXPERIENCIA DERMA
D.F. Y ÁREA METROPOLITANA Aragón Camino San Juan de Aragón No. 214, Col. Ampliación Casas Alemán Del. Gustavo A. Madero, Distrito Federal C.P. 07580 Contacto (55) 5757 7490 Centro Médico Cuauhtémoc No. 385, Locales B-C, Col. Roma Sur Del. Cuauhtémoc, Distrito Federal C.P. 06760 Contacto (55) 5574 8927 Coapa Acoxpa No. 495, Local A, Col. Villa Lázaro Cárdenas Del. Tlalpan, Distrito Federal C.P. 14370 Contacto (55) 5603 6778 Condesa Vicente Suárez No. 85, Locales A-B, Col. Hipódromo Condesa Del. Cuauhtémoc, Distrito Federal C.P. 06140 Contacto (55) 5211 2329 Coyoacán Callejón de Colima No. 25, Local 2, Col. Villa Coyoacán Del. Coyoacán, Distrito Federal C.P. 04000 Contacto (55) 5554 5614 y (55) 55545668 Coyoacán Sport City Miguel Ángel de Quevedo No. 287, Local 17, Col. Romero de Terreros Del. Coyoacán, Distrito Federal C.P. 04310 Contacto (55) 5658 9568 y (55) 56589586 Dakota (Nápoles Dakota) Dakota No. 95, Local L-10, P.B., Col. Nápoles Del. Benito Juárez, Distrito Federal C.P. 03810 Contacto (55) 9627 3510 y (55) 96272019 Del Valle Adolfo Prieto No. 925, Col. Del Valle Del. Benito Juárez, Distrito Federal C.P. 03100 Contacto (55) 5687 8708 y (55) 56878718 Lindavista Av. Instituto Politécnico Nacional No. 1686, Local B, Col. Lindavista Del. Gustavo A. Madero, Distrito Federal C.P. 07300 Contacto (55) 5119 22 30 y (55) 51193554 Lomas de Chapultepec Monte Ararat No. 220, Local A-1, Lomas de Chapultepec Del. Miguel Hidalgo, Distrito Federal C.P. 11000 Contacto (55) 5202 3699 y (55) 52023831 Pedregal Río Magdalena No. 64, Local 2, Col. Tizapán San Ángel Del. Álvaro Obregón, Distrito Federal C.P. 01090 Contacto (55) 5550 3099 y (55) 56161348 Periférico Sur (Pedregal Terraza) Periférico Sur No. 4132, Local 5-A, P.B., Col. Jardines del Pedregal Del. Álvaro Obregón, Distrito Federal C.P. 01900 Contacto (55) 5135 3497 Polanco Homero No. 425, Local A, Col. Polanco Del. Miguel Hidalgo, Distrito Federal C.P. 11550 Contacto (55) 5250 5503
Santa Fe (Centro Santa Fe) Av. Vasco de Quiroga No.3800. Centro Comercial Santa Fe, 2do Nivel Del. Cuajimalpa, Distrito Federal C.P. 05109 Contacto (55) 5292 6536 Tlalpan Renato Leduc No. 264, Col. Toriello Guerra Del. Tlalpan, Distrito Federal C.P. 14050 Contacto (55) 5665 6735 y (55) 56669137 Vallejo Av. Robles Domínguez No. 126, Local C, Col. Vallejo Del. Gustavo A. Madero, Distrito Federal C.P. 07870 Contacto (55) 5537 4486
ESTADO DE MÉXICO
Arboledas Mirlo No. 1, Col. Las Arboledas Atizapán de Zaragoza, Estado de México C.P. 52950 Contacto (55) 5379 3221 Cúspide (La Cúspide) Centro Comercial Cúspide Av. Lomas Verdes 1200, Local 70-B, Col. Lomas Verdes Naucalpan, Estado de México C.P. 53126 Contacto (55) 5349 3360 Esmeralda (Zona Esmeralda) Av. Jiménez Cantú s/n, Mz. 1, Lote 1, Locales 34-35, Col. Bosque Esmeralda Atizapán de Zaragoza, Estado de México C.P. 52930 Contacto (55) 5308 5502 Herradura Bosque de Minas No. 33, Local 2-B, Fracc. Bosques de la Herradura 2da. Sección Huixquilucan, Estado de México C.P. 52783 Contacto (55) 5295 1868 Interlomas I (Interlomas Magnocentro) Plaza Magna Calle de Granada No. 47, Loca 2-A Fracc. Parques de la Herradura Huixquilucan, Estado de México C.P. 52786 Contacto (55) 5291 4964 y (55) 52919415 Interlomas II (Interlomas Espacio) Jesús del Monte No. 37, Local 6, Col. Jesús del Monte Huixquilucan, Estado de México C.P. 52764 Contacto (55) 5247 4573 Izcalli Chalma s/n, Esq. Autopista México-Querétaro, Local 9-A, Col. Jardines de la Hacienda Sur Cuautitlán Izcalli, Estado de México C.P. 54720 Contacto (55) 5247 4573 Metepec Leona Vicario No. 623, Col. La Purísima Metepec, Estado de México C.P. 52140 Contacto (722) 280 9838 Satélite Manuel E. Izaguirre esq. Circuito Centro Comercial, Ciudad Satélite, Naucalpan de Juárez, Estado de México (a un costado de Blockbuster) C.P. 53100 Contacto (55) 5393 9349 y (55) 55720976
Tecamachalco Av. de las Fuentes No. 44, Col. Lomas de Tecamachalco Naucalpan, Estado de México C.P. 53950 Contacto (55) 5589 8860
INTERIOR DE LA REPÚBLICA AGUASCALIENTES Altaria Blvd. Zacatecas No. 849, Local 1064-A, Col. Trojes de Alonso Aguascalientes, Aguascalientes C.P. 20116 Contacto (449) 251 5523
CANCÚN Bonampak Bonampak No. 72-A, Mz. 11, Col. Supermanzana 3 Centro. Cancún, Quintana Roo C.P. 77500 Contacto (998) 892 1570 CUERNAVACA Río Mayo Río Mayo No. 103, Local A, Col. Vista Hermosa Cuernavaca, Morelos C.P. 62290 Contacto (777) 312 4060 GUADALAJARA Cordilleras Manuel J. Clouthier No. 888, Locales 10-11-12, Col. Jardines de Guadalupe Zapopan, Jalisco C.P. 45030 Contacto (33) 3628 1820 Jardines Niños Héroes No. 2700, Col. Jardines del Bosque Guadalajara, Jalisco C.P. 44130 Contacto (33) 3121 4389 Providencia Manuel Acuña No. 2929, Local 9, Col. Prados Providencia Guadalajara, Jalisco C.P. 44600 Contacto (33) 3642 2514 Plaza Sol Adolfo López Mateos Sur No. 2375, Zona A, Locales 16-17, Col. Ciudad del Sol Zapopan, Jalisco C.P. 45050 Contacto (33) 3121 8985 Tlaquepaque Blvd. General Marcelino García Barragán No. 2077, Local PA-29, Col. El paradero, Guadalajara, Jalisco C.P. 44840 Contacto (33) 3657 8198 LEÓN Clouthier Blvd. Manuel J. Clouthier No. 402, Local 1, Col. Real Campestre. León, Guanajuato C.P. 37120 Contacto (477) 781 1578
Regia Eugenio Garza Sada No. 3720, Locales 2-5 y 2-6, Col. Villa de los Pinos Monterrey, Nuevo León C.P. 64770 Contacto (81) 8365 8208 Valle Río Orinoco No. 193, Col. Del Valle San Pedro Garza García, Nuevo León C.P. 66220 Contacto (81) 8378 3232 y (81) 83783222 PUEBLA Betania 11 Oriente No. 1817, Local 2, Col. Azcarate Puebla, Puebla C.P. 72000 Contacto (222) 236 4509 Palmas (Plaza Palmas) Zeta del Cochero No. 403, Local 30, Reserva Territorial Atlixcáyotl San Andrés Cholula, Puebla C.P. 72810 Contacto (222) 431 5179 QUERÉTARO Corregidora Circuito Jardín No. 17-B, Col. Álamos 3ra. Sección Querétaro, Querétaro C.P. 76160 Contacto (442) 245 1338 SALTILLO Los Pinos Blvd. José Musa de León No. 951, Local 2-C, Col. Residencial los Pinos Saltillo, Coahuila C.P. 25204 Contacto (844) 165 0070 SAN LUIS Carranza Venustiano Carranza No. 1935, Col. Tequisquiapan San Luis Potosí, San Luis Potosí C.P. 78250 Contacto (444) 833 7853 VERACRUZ Boca del Río Urano No. 585, Local 9-A, Col. Ylang-Ylang Boca del Río, Veracruz C.P. 94299 Contacto (229) 921 6533 YUCATÁN Mérida (Prol. Paseo Montejo) Calle 30 No. 132. Local 3, Col. México Mérida, Yucatán C.P. 97125 Contacto (999) 948 4265
MONTERREY Cumbres Paseo de los Leones No. 2006, Local 104, Col. Cumbres 2do. Sector Monterrey, Nuevo León C.P. 64610 Contacto (81) 8311 7200 y (81) 83731895
9
ANTIEDAD
PIEL NUEVA
PRIMAVERA 2014
OJOS QUE BRILLAN CON JUVENTUD Las arrugas y líneas finas en el contorno de los ojos son las primeras en evidenciarnos ¡y las más difíciles de cubrir! Isofill Contorno de Ojos restaura su juventud y ofrece un contorno más suave hasta en un 75%.*
PARA BORRAR EL PASO DEL TIEMPO Efectividad de larga duración en una textura ligera Soft Touch. Disponible en dos versiones: Isofill Crema Antiarrugas para piel mixta a grasa, e Isofill Crema Antiarrugas Riche, enriquecida con Manteca de Karité para piel seca. En un estudio realizado bajo control dermatológico, el 96% de las personas, consideraron tener una piel visiblemente más lisa.* ¡Tienes que probarlo!
SUERO CON DOBLE CONCENTRACIÓN DE ACTIVOS Este producto ultra concentrado, es una combinación perfecta: poder antiarrugas y textura súper suave para una piel lisa, radiante y joven. Un genuino elixir de belleza. No podemos detener el tiempo, pero un producto como este nos ayuda a que ¡transcurra más lento!
PRODUCTOS
DE VENTA EN
LA REVOLUCIÓN en tratamientos antiedad
75%
Es una mejora sorprendente que muchas usuarias han percibido en el contorno de sus ojos.*
10
DESCUBRE UNA GAMA DE PRODUCTOS CON INGREDIENTES ÚNICOS QUE DETIENEN EL PASO DEL TIEMPO EN TU PIEL.
96%
De las personas que durante un estudio probaron Isofill, consideraron tener una piel más lisa.*
PIEL NUEVA
E
l envejecimiento es inevitable, es un proceso complejo en el que intervienen factores genéticos y factores externos. Por ejemplo, las líneas finas, la sequedad y la pérdida de firmeza son características del envejecimiento asociadas a los factores genéticos. Por otro lado, la hiperpigmentación, las arrugas profundas y un aspecto engrosado de la piel se relacionan con factores externos, como el medio ambiente y la exposición a los rayos solares. Ante estos factores, la misión de recuperar y preservar la juventud de la piel es un auténtico reto que debe abordarse de manera global en 3 pasos esenciales: el uso cotidiano de protección solar, una buena alimentación y la correcta aplicación de tratamientos que funcionen como aliados para detener los signos del envejecimiento.
ACTIVOS ÚNICOS PARA UNA PIEL MÁS JOVEN
Como respuesta a estas inquietudes de la edad, en Laboratorios Dermatológicos de Uriage han diseñado un complejo patentado que contiene una combinación única de ingredientes, enfocados en preservar la juventud de tu piel. Este complejo, denominado ISO-3R, está presente en toda la línea Isofill de Uriage. Entre sus virtudes básicas están activar y mantener los recursos naturales de la piel. Pues impulsa la producción de colágeno y ácido hialurónico, también refuerza el depósito natural de ácido hialurónico y, de manera simultánea, reactiva el poder antioxidante de las células, para así evitar el envejecimiento prematuro.* A diferencia de otros ingredientes que alteran el funcionamiento natural de la piel para reparar y eliminar algunos síntomas del
envejecimiento, este complejo patentado hace todo lo contrario, activa y mantiene sus recursos naturales para conservar su juventud y mantenerse ¡en total armonía con tu piel! Además, contiene Agua Termal de Uriage, un aliado inigualable que te protege de los radicales libres y proporciona una hidratación duradera. Con presencia en más de 56 países, Uriage es una reconocida marca de productos dermocosméticos de origen francés que, desde hace poco más de 20 años, se ha dado a la tarea de llevar a distintas partes del mundo todas las bondades de la maravillosa Agua Termal de Uriage, además de sus distintas líneas de cuidados que ofrecen soluciones prácticas y específicas para pieles que reaccionan negativamente a ciertos activos, por su tendencia a la hipersensibilidad. Derma es el lugar donde podrás encontrar ésta y otras soluciones que Uriage ha creado para satisfacer las necesidades de tu piel, al tiempo que te ayudan a lucir siempre bella y radiante.
SALUD ES BELLEZA
PRIMAVERA 2014
NO OLVIDES LEER A DETALLE EL INSTRUCTIVO. RECUERDA QUE LA EFICACIA DE ESTOS PRODUCTOS TAMBIÉN ES RESULTADO DE UNA CORRECTA APLICACIÓN. * Marius-Anton IONESCU, Géraldine ROBERT, Elian LATI, Philipe GASSER, Luc LEFEUVRE, “Combined management of skin aging, First part: topical active ingredients”, Nouv Dermatol 2012 ; 31 : 24-30.
ANTIEDAD
SKIN SECRETS
PIEL NUEVA
PRIMAVERA 2014
ANDO PORQUE CU DE SE TRATA N SOLAR IÓ C C E T O R P AS LO SÓLO BUSC NE IN TIE MEJOR, ISD NATIVA UNA ALTER ÁCTICA EFICAZ Y PR A TI. PAR
+ 5f0actor
Por fin, un n solar ió c c e t o r p e d e no deja muy alto qu iduos res
2 mhárximso
Es el tiempo pasar ejar que debes d licar su a ap para volver e textura refrescant
12
PRODUCTO
DE VENTA EN
T SPRAY TRANSPAREN IN + SK 50 WET Adultos ponible en 200 ml. Dis so externo U . y Pediatrics
PIEL NUEVA
T
radicionalmente los protectores solares vienen acompañados de toda una lista de inconvenientes que van desde un mal desempeño al no cubrir el factor de protección solar necesario, hasta el simple hecho de dejar tu piel llena de residuos blancos. Estos detalles se acentúan si queremos aplicar un fotoprotector en alguno de nuestros hijos. Ya que en primer lugar su piel es más delicada que la de un adulto y, en segundo lugar, los niños son menos tolerantes a esas pequeñas molestias que suelen presentar los productos dermocosméticos. La buena noticia es que ISDIN, un laboratorio líder en el mercado dermatológico español y presente en 17 países, entre ellos México, ha logrado combinar toda la eficacia y seguridad de un fotoprotector en spray con una textura refrescante que facilita un correcto uso, además de la inmejorable absorción de sus activos.
TECNOLOGÍA INVISIBLE
Gracias a la tecnología Wetflex, este spray transparente es permeable al agua, lo que permite su absorción en piel mojada y te ayuda a evitar que su efecto disminuya considerablemente por la fricción, como sucede con otros productos. Otro punto a destacar es que su sistema de difusión continua, homogénea y en cualquier posición, te ayuda a conseguir una óptima aplicación en cualquier parte del cuerpo, incluso en las zonas de difícil acceso, lo cual facilita mucho la aplicación individual en niños. Por si esto fuera poco, Transparent Spray Wet Skin no te deja esos incómodos residuos blancos, en cambio te brinda un factor de protección solar de 50+. Así que en suma, se trata de un spray refrescante y agradable que no te deja residuos, te proporciona una excelente hidratación, una óptima protección solar, una adecuada absorción y es muy fácil de aplicar en cualquier integrante de la familia.
PRIMAVERA 2014
SKIN SECRETS
DESCUBRE UNA FABULOSA TEXTURA INVISIBLE QUE SE ABSORBE CON FACILIDAD INCLUSO EN la PIEL MOJADA CÓMO APLICARLO
Debe expandirse generosamente sobre la piel seca o mojada, media hora antes de la exposición solar. Posteriormente se debe reaplicar cada 2 horas y tan frecuentemente como sea necesario sobre la piel seca o mojada, especialmente después de realizar actividades como transpirar, nadar o secarse con una toalla.
CALCULA CUÁNTO APLICAR La proporción recomendada para aplicar son 2 mg/cm² o unos 36 gramos (seis cucharitas) de producto para el cuerpo de un adulto. Al reducir esta dosis, también se reduce proporcionalmente el factor de protección. Ahora sí, estamos todos listos para disfrutar los calurosos días de sol.
36 g.
para el cuerpo de un adulto
13
COVER
14
PIEL NUEVA
PRIMAVERA 2014
PIEL NUEVA
PRIMAVERA 2014
COVER
BIENVENIDOS los días
DE SOL LOS PROTECTORES SOLARES EVOLUCIONAN PARA BRINDARNOS UN MEJOR DESEMPEÑO Y LA MEJOR TECNOLOGÍA AL CUIDADO DE NUESTRA PIEL.
C
onforme pasan los años, cada vez más personas logran tomar conciencia de los riesgos que implica la exposición solar inmoderada, además de las repercusiones en la salud que pueden derivarse de la falta de cuidados. En efecto, en las nuevas generaciones comienza a observarse una cultura de salud dérmica mucho más informada y, de manera simultánea, los grandes laboratorios dermocosméticos nos ofrecen productos mucho más eficaces y con mejores texturas para tu piel. Esta evolución de la cultura en protección solar, se relaciona con que las personas suelen estar más atentas a los riesgos originados a causa de la destrucción de la capa de ozono. Este fenómeno, independientemente de su causa, incrementa la cantidad de radiación ultravioleta emanada de los rayos solares, volviéndolos cada vez más perjudiciales para la piel, labios y ojos, ocasionando el envejecimiento prematuro.
SECUELAS A CORTO Y LARGO PLAZO
Aunque son muy conocidas y, en ocasiones, las hemos experimentado varias veces al año, las consecuencias de la exposición solar provoca desde enrojecimientos, quemaduras, molestias en los ojos, hasta reacciones alérgicas. Mientras que a largo plazo y con la inevitable acumulación de sus efectos, puede llegar a producir enfermedades más severas como la queratosis actínica o el cáncer de piel. De acuerdo con las observaciones que arroja la experiencia y que se han constatado en diversas investigaciones recientes, el ser humano recibe el 80% de las radiaciones solares en las primeras dos décadas de vida. Por lo tanto, esto nos compromete aún más, a fomentar la protección solar en los niños, incluso durante sus primeros meses de vida. Además, por supuesto, de definir y fortalecer una rutina de cuidados en adultos y personas mayores.
15
COVER
PIEL NUEVA
PRIMAVERA 2014
¿QUÉ ES EL FACTOR DE PROTECCIÓN SOLAR? Comúnmente abreviado como FPS o SFP (por sus siglas en inglés), que podrás leer en la etiqueta de diversos productos, se refiere a la eficacia de cierto producto para prevenir las quemaduras solares causadas por los rayos UV. El número que podrás encontrar junto a estas siglas nos indica el tiempo que determinado producto es capaz de prolongar el enrojecimiento de la piel. Por ejemplo, si no usamos un protector y nuestra piel se enrojece en 10 minutos, al aplicarle un FPS 30, la piel tardará 30 veces más en presentar enrojecimientos, es decir, un aproximado de 300 minutos. Las radiaciones UV (A y B) son dañinas para nuestra piel porque al penetrar su estructura producen un rompimiento en las moléculas de nuestro ADN. Así pues, los rayos ultravioletas “A” (UVA) causan el enrojecimiento de la piel, y junto con los rayos ultravioletas “B” (UVB), se convierten en un factor de riesgo para el cáncer de piel y el envejecimiento prematuro. Cuando emprendas la búsqueda de un protector solar, lo primero que te recomendamos es buscar alguno que cubra estas dos imprescindibles necesidades de protección.
CÓMO ELEGIR UN PROTECTOR SOLAR Elegir una rutina de protección solar es relativamente sencillo. Pero a veces es necesario experimentar diferentes texturas y formas de aplicación antes de quedarse con uno definitivamente. Lo primero que debes saber es que la gama más reciente de protectores solares, ya no se parece
A B C
en lo absoluto a la antigua oferta en el mercado. Los protectores de antes solían ser molestos, pastosos y con una absorción bastante difícil. El día de hoy los protectores han cambiado sus presentaciones para hacer de esta experiencia de cuidado algo mucho más agradable. Y para elegir el que más te conviene, déjate guiar por este sencillo ABC que podrás deberás considerar antes de adquirir uno:
Debe ser capaz de protegerte de la radiación ultravioleta A y B. Esto debe especificarse claramente en su etiqueta.
Su composición debe tener un equilibrio entre activos que absorben la radiación de forma menos dañina y los activos que actúan como pantallas para reflejarla. Dependiendo de las necesidades de tu piel, el FPS nunca debe ser menor a 15. Este número debe ir aumentando en proporción a la claridad de tu piel. Es decir, entre más clara sea tu tez más alto debe ser el factor.
LOS 3 BÁSICOS Aunque a veces hay opiniones encontradas o recomendaciones distintas dependiendo la época o la región en que te encuentres, podemos simplificar los cuidados de fotoprotección en tres consejos básicos: 1. No minimices el poder de la radiación UV. La protección solar es algo que debes implementar todos los días, sin importar la temporada del año, que sea un
día nublado o que permanezcas en un espacio cerrado durante todo el día. 2. Para lograr mejores resultados, los protectores deben aplicarse media hora antes de la exposición solar y posteriormente cada 4 horas. Por ejemplo, a las 8 a.m., luego a las 12 p.m. y por último a las 4 p.m. 3. Protégete con estilo, utiliza prendas y accesorios fabricados con materiales que ofrezcan un Factor de Protección Solar suficiente. Revisa nuestro artículo especial de sombreros en las páginas 20 y 21.
LOS PROTECTORES SOLARES DEBEN APLICARSE 3 VECES AL DÍA: 16
PIEL NUEVA
PRIMAVERA 2014
COVER
LO MEJOR DE LA TEMPORADA CAPITAL SOLEIL Con un FPS 50, además de protección UVB y UVA.
Porque para nosotros lo más valioso es ayudarte a encontrar la armonía entre la salud y la belleza de tu piel, te presentamos una selección de los mejores protectores solar de esta temporada. Visítanos y encuentra el indicado para ti en tu sucursal Derma más cercana.
PRODUCTOS
DE VENTA EN
TOQUE SECO SIN COLOR FPS 50+ Protección hipoalergénica, resistente al agua con protección UVB y UVA
TOQUE SECO CON COLOR FPS 50+ Protección hipoalergénica, resistente al agua con protección UVB y UVA. CAPITAL SOLEIL / NIÑOS Con un FPS 50, protección UVB y UVA, ideal para piel sensible.
A LAS 8 DE LA MAÑANA, A LAS 12 DEL DÍA Y, POR ÚLTIMO, A LAS
ANTHELIOS XL Con FPS 50+, protección UVB y UVA, textura ultraligera ideal para pieles sensibles.
4 DE LA TARDE.
17
INNOVACIONES
PIEL NUEVA
PRIMAVERA 2014
8
L
consejos
PARA TRATAR LAS CICATRICES
PRODUCTO
DE VENTA EN
Higiene es salud. 18
MEDERMA® TIENE PARA TI UNA SERIE DE RECOMENDACIONES PARA TRATAR LAS CICATRICES ANTIGUAS O RECIENTES.
a cicatrización es un mecanismo fisiológico de la piel, que consiste en la restructuración de su tejido después de haber sufrido una lesión; como puede ser desde una cortadura, un golpe o una quemadura menor, hasta las incisiones derivadas de un proceso quirúrgico. De acuerdo con las características genéticas de cada persona, además de la profundidad, extensión y área en que se encuentre la lesión por reparar, cada cicatriz evoluciona de modo muy distinto. M ás allá de representar un problema estético, las cicatrices pueden llegar a producir todo tipo de molestias en mayor o menor medida. Principalmente producen comezón, hinchazón o enrojecimientos. Y en algunos casos, dependiendo de su ubicación, puede tratarse de lesiones que repercuten en el bienestar emocional de las personas. Mederma® es un tratamiento eficaz, el número 1 en recomendaciones de médicos en Estados Unidos, ya que disminuye visiblemente cicatrices recientes y antiguas con resultados clínicamente probados.1 Ayuda a tratar cicatrices ocasionadas por: • Cortes • Raspones • Laceraciones • Cirugías menores • Quemaduras • Estrías A manera de guía, puedes ir siguiendo estas 8 recomendaciones que te ayudarán a complementar el tratamiento de alguna cicatriz antigua o reciente que haya sido resultado de alguno de los casos mencionados anteriormente.
No. de aviso SSA: 133300202D0009
PIEL NUEVA
PRIMAVERA 2014
INNOVACIONES
1. Draelos ZD. The ability of onion extract gel to improve the cosmetic appearance of postsurgical scars. J Cosmet Dermatol. 2008 Jun;7(2):101-4
1
FUENTE: *De página web: www. mederma-world.com/es/
NO EXPONER LA CICATRIZ AL SOL
2
EVITAR EL CALOR Y EL FRÍO EXTREMOS
Las cicatrices nuevas son especialmente sensibles. Evita las temperaturas extremas durante un periodo entre seis meses y un año. No acudas a saunas o permanezcas en el exterior cuando haga mucho frío: podría afectar negativamente al proceso de regeneración cutánea. Asegúrate de cubrir de forma adecuada la cicatriz cuando salgas en un clima frío.
4 7
Debido a la ausencia de pigmentación, el tejido cicatrizal no produce melanina para proteger la piel frente a las radiaciones UV. Cuando expongas la cicatriz a una sesión de sol intensiva o a rayos UV, utiliza siempre protección solar. El protector solar con un factor de protección elevado o el bloqueador solar deben ser parte indispensable de tu programa de cuidado diario de la cicatriz.
3
CUIDAR NUDILLOS, CODOS Y OTRAS ARTICULACIONES
Las cicatrices próximas a los huesos deben protegerse especialmente. Ten cuidado para no lesionar el tejido cicatrizal.
SUMERGIR LA CICATRIZ EN AGUA
Está recomendado para cicatrices en manos, codos y pies, entre otras. Añade un poco de Mederma® al agua templada y sumerge tu cicatriz durante un tiempo aproximado de 15 minutos.
DAR MASAJES EVENTUALES A LA CICATRIZ
La combinación del gel proactivo Mederma® con un masaje delicado puede ayudar a relajar el tejido cicatrizal y favorecer la formación de tejido sano. Aplica el gel en medio de la cicatriz y expándelo lentamente hacia fuera. A continuación, frota el gel con movimientos cortos y circulares durante varios minutos. Estos masajes habituales ayudan en el proceso de cicatrización de la piel.
6 8
5
PRECAUCIÓN AL HACER DEPORTE
Las cicatrices nuevas pueden reabrirse fácilmente al hacer deporte. El proceso de cicatrización puede verse alterado si expones el tejido cicatrizal a estrés físico o la actividad física vigorosa.
DISMINUIR EL USO DE ROPA ABRASIVA
Evita la ropa ajustada, relojes o zapatos que rocen la herida, ya que pueden causar enrojecimiento o endurecimiento del tejido cicatrizal nuevo. La mejor forma de vestir es siempre con ropa ligera y holgada.
USAR VENDAS CON GEL
En cicatrices grandes se recomienda el uso de una venda de gel. Primero ablanda el tejido cicatrizal utilizando una almohadilla templada húmeda. Luego aplica una capa moderadamente gruesa de Mederma®. Aplica suavemente el gel con un masaje sobre la cicatriz, cubre la zona con una fina capa de papel de aluminio de cocina. Coloca encima la venda. Sólo tienes que dejar que el gel actúe durante toda la noche.
19
TRENDS
PIEL NUEVA
PRIMAVERA 2014
ADEMÁS DE DARTE UN TOQUE DE ELEGANCIA, ESTA PRENDA ES MÁS QUE UN COMPLEMENTO PARA TU LOOK. ES UN ACCESORIO QUE TE HARÁ LUCIR BELLA AUN DESPUÉS DE QUITÁRTELO.
20
Stella White, Wallaroo
Si la forma de tu cara es cuadrada los sombreros de ala ancha te quedarán a la perfección.
PIEL NUEVA
PRIMAVERA 2014
TRENDS
RAZONES PARA USAR UN SOMBRERO
P
or alguna razón el uso de sombreros, tanto en hombres como en mujeres, fue decreciendo en las últimas dos décadas del siglo pasado. Las razones no sólo pudieron estar ligadas a las últimas tendencias de la moda, también parece haber una falta de conciencia sobre su utilidad real y las repercusiones directas en la salud de nuestra piel. Según la Fundación del Cáncer de Piel en EUA, este tipo de cáncer se ha convertido en uno de los más frecuentes y de rápido crecimiento en México, con
poco más de 165,000 diagnósticos anuales. Esta cifra se asocia a que vivimos en un país de clima caluroso, con mayor intensidad en ciudades como el Distrito Federal, Toluca y Zacatecas. Un dato a destacar es que la radiación UV del sol tiene incrementos de entre un 10 y un 12% cada 914.4 metros de altitud. Y la Ciudad de México, por ejemplo, se encuentra a 2,235 metros sobre el nivel del mar.
MODA QUE TE PROTEGE
Una de las mejores alternativas para protegerte de aquellos padecimientos relacionados con la exposición a los rayos solares, es la utilización de sombreros de ala ancha que ofrezcan un factor de protección UPF (Ultra Violet Protection Factor) con nivel 50+, que es el mayor grado de protección que se ofrece en el mercado. Los sombreros Wallaroo Hats tienen adherido el certificado avalado por ARPANSA (Australian Radiation Protection and Nuclear Safety Agency), garantizado el nivel máximo de protección disponible en el mercado. Wallaroo se especializa en sombreros de alta calidad y diseños modernos.
Recomendaciones básicas Cascade Black, Wallaroo
Havana Natural, Wallaroo
Si tu rostro es más bien ovalado, busca alguno con la copa lo suficientemente grande
Si tu rostro es triangular busca algún sombrero pequeño pero que no deje de proteger tu rostro, cuello y hombros
Es importante hacer énfasis en que el cáncer de piel, además de otros padecimiento relacionados con la exposición solar, son tratables y curables cuando se detectan a tiempo, pero sobre todo son evitables. Entre las medidas básicas para prevenirlos están: • Usar protector solar todos los días • Evitar la exposición solar entre las 11 am y las 4 pm • Realizarse exámenes periódicos en la piel • Consultar con el dermatólogo la aparición de alguna mancha repentina • Usar gafas con protección del 99 o 100% de la radiación UVA y UVB 21
PRIMAVERA 2014
¡LISTO PARA USAR!
UN COLOR BÁSICO DE TEMPORADA Amarillo limón para estar en armonía con los días soleados.
L
a moda es un ciclo que consiste en un ir y venir infinito de accesorios, colores, texturas, estilos, cortes y materiales. Cada año, en ciudades como París, Londres, Tokio o Nueva York la élite de esta industria se reúne para dar a conocer al mundo entero las nuevas propuestas que habrán de dictar tendencia en los meses o años posteriores y que habremos de ver repetidas en todos los rincones del planeta. Sin embargo, esto no siempre fue así. A principios del siglo pasado, las mejores prendas y vestidos sólo se confeccionaban por pedido y exclusivamente para unos cuantos. Con el paso de los años, al acercarnos a la mitad del siglo, los procesos de confección comenzaron a industrializarse en Francia. Esto dio paso a una tendencia llamada prêt-à-porte (listo para llevar) que revolucionó el mundo de la moda para siempre y con un impacto internacional: de pronto, la alta costura se vio replicada en las calles y estuvo al alcance de todos. El día de hoy, esta tendencia se traduce en un sinfín de movimientos estéticos y esfuerzos individuales por definir un nuevo look o un estilo. Porque la moda es siempre ese punto de encuentro en el que, de manera colectiva, todos buscamos vernos y sentirnos bien. Entonces, cada vez que quieras saber si algo está o no, en tendencia, también pregúntate si ese estilo va contigo o qué tan cómoda te sentirás con determinado accesorio. Sin muchos rodeos, recuerda que el mejor consejo es seguir siendo tú misma. Al final del día, como dice el afamado diseñador Óscar de la Renta: “Una persona anónima en la calle es la mayor influencia para la moda actual”.
EN LA DÉCADA DE LOS 50’S SURGIÓ UNA IDEA QUE SOBREVIVE EN EL MUNDO DE LA MODA ACTUAL: LA DEMOCRATIZACIÓN DE LAS PRENDAS.
22
READYTO-WEAR FASHION TRENDS 2014
Te recomiendo seguir nuestra página de Twitter @DermaMx donde, además de los mejores tips, tutoriales y concursos para vivir al máximo la experiencia Derma, podrás encontrar mucha información sobre tu estilo de vida y una tendencia que busca el equilibrio entre la salud y la belleza de tu piel.
AUNQUE CADA AÑO LAS GRANDES PASARELAS NOS PROPONEN EXPLORAR NUEVOS CAMINOS, LA MODA ES SIMPLEMENTE EL ESTILO Y LA FORMA EN QUE LA GENTE VISTE EN LAS CALLES.
MOTIVOS PRIMAVERALES Estampados que riman con la temporada de las flores.
/ Shutterstock.c om
PIEL NUEVA
Fotos: Anton Op arin
FASHION
PIEL NUEVA
PRIMAVERA 2014
FASHION
SE QUEDAN LAS BLUSAS TRANSLÚCIDAS El color palo de rosa y sus derivados cobrarán fuerza a mitad de año.
PRENDAS HOLGADAS Dinámica y vuelo de las prendas que favorecen tu figura.
EL COLOR BLANCO ANTE TODO Utiliza colores refrescantes que favorezcan la tonalidad de tu piel.
23
HAIR CARE
PIEL NUEVA
PRIMAVERA 2014
¿Sabes qué es la
ALOPECIA ANDROGENÉTICA?
TE INVITAMOS A CONOCER LAS CAUSAS Y CARACTERÍSTICAS DE UNA AFECCIÓN DE LA PIEL BASTANTE COMÚN EN LA ACTUALIDAD. PRODUCTOS
DE VENTA EN
Salud es belleza. 24
E
xisten diferentes causas por las que el pelo se puede debilitar o incluso llegar a caerse en su totalidad. La más frecuente es la alopecia androgenética (AAG) y se trata de una condición dermatológica común que afecta tanto a hombres como a mujeres. La alopecia androgenética es un trastorno que se inicia durante la pubertad en individuos predispuestos genéticamente. También es conocida como calvicie hereditaria, calvicie de patrón masculino y alopecia seborreica. Hablando de cifras, 70% de los hombres sufren pérdida de pelo, lo cual provoca: • Baja autoestima • Problemas de autoimagen • Depresión En las mujeres los signos clínicos suelen ser más leves, asociándose principalmente con adelgazamiento difuso del pelo, lo cual también genera un impacto psicológico negativo.
Bibliografía: 1. Alfonso M. et al.The psychosocial impact of hair loss among men: a multinational european study. Current Medical Research and Opinions 2005; 21(11):1829-1836 2. Bienová M, et al. Androgenetic alopecia and current methods of treatment. Acta Dermatoven APA 2005; 14 (1):5-8 3. Chatterjees S. Agrawala S. Saw Palmetto (Serenoa repens) in androgenic alopecia. Natural Product Radience 2003; 2(6):302-305.
Si detectas que tu pelo se debilita, adelgaza o cae de manera excesiva, es muy importante que acudas con un especialista para que te indique un tratamiento específico para ti. Actualmente existen productos que, por sus ingredientes, te ayudarán a evitar la caída del pelo. Armstrong® Laboratorios de México lanza al mercado Pilexil®, un tratamiento que detiene la caída del pelo, devolviéndole fuerza y vitalidad de manera segura.
FUERZA ANTICAÍDA
No. de aviso SSA:133300202D0176
SALUD ES BELLEZA
MALE SKIN
PIEL NUEVA
PRIMAVERA 2014
LOS HOMBRES TIENEN ALGUNAS CARACTERÍSTICAS QUE MARCAN LA DIFERENCIA EN EL CUIDADO DE SU PIEL. SIN EMBARGO, A VECES SE CONFUNDEN CON CREENCIAS SIN FUNDAMENTO.
MITOS
SOBRE LA PIEL MASCULINA ES MUY NORMAL QUE LA PIEL DE UN HOMBRE SE RESEQUE
LA PIEL DE UN HOMBRE ES MÁS OSCURA POR NATURALEZA
De acuerdo con los hábitos de protección transmitidos de padres a hijos, el cuidado de la piel sólo se fomenta en mujeres. Esto genera que, al paso de los años, la mayoría de los hombres presenten una piel agrietada o reseca. Pero esto es algo que se adquiere con los años.
Por naturaleza sólo adquirimos determinado tono de piel que asimismo corresponde a la herencia genética. Sin embargo, ese oscurecimiento progresivo es algo que ocurre porque los niños varones suelen exponerse al sol durante más tiempo y sin protección solar alguna.
FALSO
26
FALSO
PIEL NUEVA
PRIMAVERA 2014
MALE SKIN
UN HOMBRE NO NECESITA USAR CREMA DE DÍA
FALSO
Aunque sí requiere otro tipo de texturas para una absorción mucho más eficiente, todo hombre necesita usar una crema que le aporte nutrientes, humectantes y protección solar. Existen productos que llegan a cubrir varias necesidades de manera simultánea.
A
sí como la piel de cada uno de nosotros presenta ciertas cualidades que la hacen diferente en cuanto a apariencia y necesidades, la piel masculina tiene algunas particularidades que la distinguen sutil, pero significativamente, de la piel femenina. Para empezar, la piel de un hombre cuenta con una composición hormonal muy distinta. Esta es la principal razón por la que los productos, tanto dermatológicos como dermocosméticos, requieren de una proporción muy diferente en activos, vehículos y excipientes. Otro característica muy notable es el grosor de su estructura. Se calcula que la piel masculina cuenta con un espesor hasta 25% mayor al de una persona del sexo femenino. A lo largo del tiempo, también se han evaluado las diferencias y
se ha concluido que la piel masculina comienza a manifestar la aparición de arrugas aproximadamente 5 años después que la de una mujer de la misma edad. Eso sí, cuando las arrugas llegan, su aspecto es mucho más áspero y su profundidad suele ser mucho mayor. Fuera de esto, la piel de hombres y mujeres es similar en cuanto a su estructura, procesos biológicos y las enfermedades que padece. Por lo tanto, cada vez que escuches o leas alguna de las siguientes aseveraciones, recuerda que muy poco tiene que ver la cuestión de género. Nuestra piel es única y es para toda la vida, así que debemos cuidarla y adquirir buenos hábitos de protección sin importar que seamos hombres o mujeres. Si lo que quieres es encontrar el equilibrio entre una piel sana y atractiva, te recomendamos alguna de nuestras sucursales Derma, cuyo directorio podrías en la página 9 de esta revista. Ten la confianza de que con nosotros encontrarás la mejor asesoría, además de una amplia gama de cuidados masculinos, para que tú también vivas una experiencia de bienestar integral para tu piel.
LOS TRATAMIENTOS DERMATOLÓGICOS SON SÓLO PARA MUJERES
FALSO
La mayoría de las marcas de prestigio también cuentan con líneas que se adaptan fácilmente a las características de la piel masculina. Sólo es cuestión de averiguar un poco más para descubrir un universo de cuidados y soluciones que probablemente no habías imaginado.
27
ENTÉRATE
PIEL NUEVA
PRIMAVERA 2014 NUMERALIA
ENCUENTRA UNA FÓRMULA MAGISTRAL PARA TI EN DERMA HAY UNA ALTERNATIVA PARA TRATAR LAS AFECCIONES DE LA PIEL CON PRODUCTOS PERSONALIZADOS QUE TE OFRECEN EFICACIA Y CALIDAD, A UN COSTO ACCESIBLE.
U
na Fórmula Magistral es un compuesto con presentación farmacéutica para tratar un padecimiento en particular, en un paciente en específico y con un costo mucho menor al de un producto fabricado industrialmente. Al igual que otros tratamientos, se requiere de una prescripción médica y su preparación debe estar a cargo de un experto, que puede ser un Licenciado en Farmacia, un Químico Farmacéutico Biólogo o alguna profesión especializada en esta área. En otros lugares del mundo, especialmente en España y Alemania, las Gracias a que sus activos son inofensivos para tu piel, algunas fórmulas como las siguientes no requieren de receta médica.
CREMA ANTIESTRÍAS
Ofrece las propiedades lubricantes y humectantes de la manteca de cacao y el esperma de ballena. Previene la ruptura de los tejidos para evitar la aparición de estrías. Si ya se formaron, impide su expansión, las suaviza y ayuda a desvanecerlas. 28
Los números del
Por Amilcar López Rodríguez Químico Farmacéutico Biólogo, congresista y preparador de Fórmulas Magistrales en Derma, Centro Médico.
Es necesario hidratar la piel para que no pierda su elasticidad natural y soporte la distensión producida por el aumento de volumen. PRODUCTOS
DE VENTA EN
Te recomendamos tres de nuestras Fórmulas Magistrales más vendidas.
Ayuda a humectar pieles muy resecas por exposición al medio ambiente y que no han sido protegidas. El aceite de almendras ayuda a restablecer la suavidad de la piel gracias a sus propiedades emolientes y humectantes.
Te traemos algunos datos sobre los cambios más significativos por los que atraviesa el organismo femenino durante este maravilloso fenómeno biológico. En ocasiones averiguamos mucho sobre el futuro miembro de la familia, pero muy poco sobre nosotras mismas.
2 veces al día
Fórmulas Magistrales han adquirido un papel muy importante en la salud de las personas. Pues representan una opción personalizada para obtener resultados muy positivos en la terapéutica de la piel. Esto se debe a que durante la preparación de una Fórmula Magistral, el experto pone el mismo empeño y concentración en la preparación de cada una, pues no se tiene la necesidad de producirlas en serie o por lotes. El resultado es un compuesto de gran calidad, presentación y efectividad. Platica con tu médico o dermatólogo sobre la posibilidad de implementar Fórmulas Magistrales en tu tratamiento. Recuerda que en Derma Farmacias Dermatológicas nos esforzamos para que nuestras fórmulas no sólo cumplan el objetivo para el que fueron creadas; también buscamos que su aplicación sea una experiencia agradable. Queremos que al momento en que abras tu fórmula, ya quieras aplicártela y que éste sea un primer paso hacia el alivio.
COLD CREAM CON ACEITE DE ALMENDRAS
EMBARAZO
LOCIÓN POSTPARTO DE ROMERO
Sus propiedades reductoras, desinflamatorias y reafirmantes ayudan a combatir la flacidez de los tejidos, gracias a la combinación de sus ingredientes como las hojas de romero y el mentol.
3 o 4 meses después
De haber dado a luz, se recomienda seguir utilizando una tratamiento antiestrías. En ocasiones, éstas aparecen hasta después del parto.
Entre 9 y 12 kg
Es el peso total que se gana durante la gestación. Por eso es muy recomendable no estar en sobrepeso antes de embarazarse.
10 latidos por minuto Es el aumento de la frecuencia cardiaca cuando el cuerpo se encuentra en un estado de reposo.
30% de flujo sanguíneo
Es el incremento necesario para que el cuerpo de una mujer pueda cubrir las necesidades de la placenta y del bebé.
50 a 60 centímetros Es el tamaño aproximado del cordón umbilical, que se encarga de proveer oxígeno y alimento al bebé.
500 calorías extra De las que consumía normalmente, es lo que una mujer embarazada necesita al 5to. mes de gestación.