PIEL NUEVA
CONTENIDO HEALTH
04
ALIMENTOS Antioxidantes HAIR CARE
08
RENOVACIÓN CAPILAR Más densidad para tu cabello BABYSKIN
12
02
BUZÓN/TRIVIA Nuxellence Jeunesse SKIN CARE
06
MANOS Cuidados especiales
TU CUERPO CON UNA PIEL ESPECTACULAR
ANTIEDAD
10
MIRADA PERFECTA Contorno de ojos
COVER
MALE SKIN
20
E
¿MASCARILLAS? Después del afeitado
14
TRATAMIENTOS CORPORALES Hidrata la piel de todo tu cuerpo INNOVACIONES
24
PERSPIREX 65% menos sudor
22
CARTA EDITORIAL
CONTACTO DERMA
PIEL SENSIBLE Primeros días
FASHION
OTOÑO 2014
CABINAS
ROPA PARA LLUVIA No te compliques
stamos en la recta final de este 2014 y PIEL NUEVA trae para ti una edición especialmente dedicada a la piel de todo el cuerpo. Es muy común que pongamos toda nuestra atención en el rostro y las afecciones que se presentan primordialmente en la zona T, porque son visibles al instante. Pero esto no es motivo suficiente para descuidar el resto de nuestra piel, que también requiere cuidados especiales. Por eso, en nuestro número de Otoño encontrarás un guía completa, desarrollada por una cosmiatra profesional, para ayudarte a cuidar la piel de tu cuerpo como toda una experta. Y para completar el ciclo, te damos una reseña de los mejores tratamientos de cabina, los inigualables Baños de Seda, que podrás encontrar en muchas de nuestras sucursales. Asimismo, entérate de la apertura de la nueva sucursal Derma en Monterrey, Nuevo León, con la que inauguramos un revolucionario concepto en la atención a cliente. Además, descubre cómo lograr el outfit perfecto para los días de lluvia, qué alimentos son ricos en antioxidantes, cómo ganarle la batalla a la sudoración excesiva y encuentra muchísimas sorpresas más. Disfruta y comparte tu PIEL NUEVA Otoño 2014.
PAMPERING
28
GLAMOUR CONCENTRADO Huile Prodigieuse
DERMA NEWS
30
TANYA TANNOS
26
DIRECTORA EDITORIAL
SERVICIOS
DISPONIBLES EN
BAÑOS DE SEDA Consiéntete en Derma
NUEVA SUCURSAL Monterrey, N.L.
1
CONTACTO DERMA
PIEL NUEVA
OTOÑO 2014
DIRECTORIO DIRECTORA EDITORIAL Tanya Tannos CONSEJO EDITORIAL Beatriz Leonardo Mario César CONTENIDO Gloria Ordoñez COLABORADORES Dra. Adriana María Valencia Dra. Melania Mendoza Santana CONTACTO tanya.tannos@derma-mx.com TELÉFONO 9140 0450
es una revista auspiciada y dirigida por:
BUZÓN DERMA
En esta edición la Dra. Melania Mendoza Santana, del área clínica Skin Center, atendió las dudas de nuestros lectores. Manda tus preguntas a pielnueva@dermamx.com para que un experto pueda responderlas en el siguiente número.
¿
CÓMO AFECTA LA TEMPORADA DE LLUVIAS A MI PIEL? En general, los cambios climáticos afectan la piel cada vez que está expuesta. A grandes rasgos, un buen cuidado consiste en mantenerla humectada, pues esto la hace más resistente a cualquier agresión del medio ambiente.
¿ SÍGUENOS EN: dermamexico.com 01 800 522 0522
POR QUÉ CUANDO LLUEVE MI PIEL SUFRE REACCIONES ALÉRGICAS? Una piel atópica reacciona con los cambios de clima, sobre todo cuando el ambiente es más seco. Una de las principales características de la piel atópica es la resequedad. Por ello, hay que insistir en mantener una piel bien humectada.
¿
QUÉ DEBO HACER SI TENGO COMEZÓN EN MI CUERO CABELLUDO Y LIBERA PARTÍCULAS BLANCAS? Sería muy sencillo recomendarte un “shampoo para caspa”, pero a veces no es suficiente. Ya que depende de la
patología que tengas de fondo. Lo más recomendable es acudir de inmediato a una consulta dermatológica.
¿
MÉDICAMENTE, SE RECOMIENDA LA APLICACIÓN DE TATUAJES Y DELINEADOS PERMANENTES? Hay padecimientos que te ocasionan alguna alteración permanente en el cuerpo, que estéticamente pueden mejorar con micropigmentaciones. Se recomiendan siempre y cuando se realicen en establecimientos con autorización y que use material estéril.
¿
ES NORMAL LA APARICIÓN DE VERRUGAS O LUNARES EN LOS PÁRPADOS? No, toda lesión nueva amerita ser revisada por tu Dermatólogo.
¿
LA DEPILACIÓN CON CERA CALIENTE PUEDE SER DAÑINA PARA MI PIEL? Una de las principales complicaciones es que al ser caliente y estar expuesta
TRIVIA
N NUXELLENCE JEUNESSE Fluido revelador de juventud y luminosidad, Nuxe
2
al sol, la aplicación de cera puede favorecer el surgimiento de manchas. Otra consecuencia muy frecuente es la foliculitis, que consiste en la obstrucción de los poros.
¿
EL USO DEL MAQUILLAJE PARA CUBRIR ESTRÍAS PUEDE RESULTAR NOCIVO? No, pero siempre deberás limpiar y quitar los restos de maquillaje, además de (valga la insistencia) mantener tu piel correctamente hidratada.
¿
CADA CUÁNTO TIEMPO ES RECOMENDABLE CAMBIAR MI CREMA DE DÍA? Si te refieres a la vigencia, mientras no cambie de color o no presente un olor desagradable puedes seguir usándola. Si se trata de cambiar de otro producto, no será necesario mientras cubra tus necesidades.
NATURALEZA Y LUJO EN UNA SOLA PALABRA
uxe es una marca de origen natural que se asocia con la eficacia y el placer que genera la aplicación de un tratamiento para cuidar y embellecer tu piel. La naturaleza está en el centro de su visión cosmética y la innovación como lema, ya que desde sus comienzos dispone de su propio laboratorio que, al día de hoy, ha registrado un total de 32 patentes exclusivas.
¡GANA!
Las primeras 5 usuarias de Nuxe que envíen sus respuestas a pielnueva@derma-mx.com podrán ganarse un Nuxellence Jeunesse de 50 ml.
Todo esto para que puedas disfrutar de la naturaleza y el lujo en un sola palabra: Nuxe. Para ti, que ya conoces los beneficios de sus productos, tenemos un Nuxellence Jeunesse de regalo. Sólo debes contestar la siguiente trivia: Menciona el producto de Nuxe que más te gusta y platícanos por qué. En una frase, dinos por qué te gustaría ganarte el Nuxellence Jeunesse. Cuéntanos por qué prefieres los productos de la línea Nuxe.
1 2 3
HEALTH
PIEL NUEVA
OTOÑO 2014
H
emos escuchado de ellos en comerciales de televisión, conversaciones con amigos, en documentales, consultas médicas o en el empaque de muchos productos y bebidas. Todo el mundo parece estar hablando de los antioxidantes pero, ¿qué son exactamente? Comencemos por la definición más sencilla: como su nombre lo sugiere, los antioxidantes son sustancias que evitan el proceso de oxidación celular prematura y es posible encontrarlos en diversos alimentos. Cada una de estas sustancias cumple una función
El secreto de una piel bella también está en lo que comes.
Por qué consumir
ANTIOXIDA DIVERSOS ESTUDIOS HAN REVELADO QUE ALGUNOS ALIMENTOS APORTAN SUSTANCIAS QUE NOS AYUDAN A RETRASAR EL DETERIORO CELULAR Y, POR LO TANTO, EL ENVEJECIMIENTO PREMATURO.
ALICINA
ÁCIDO ELÁGICO
ANTOCIANOS
*Lo encuentras en: Ajos.
*Lo encuentras en: Fresas, frambuesas, cerezas, arándanos y moras.
*Lo encuentras en: Uvas, kiwis y ciruelas.
ISOTIOCIANATOS
ISOFLAVONAS
LICOPENO
Es la sustancia que da aroma y sabor al ajo.
Bloquea ciertas enzimas negativas.
*Lo encuentras en: Coles, brócoli, calabaza y mostaza.
4
Favorece a una mejor coagulación.
Ideal para combatir enfermedades cardiovasculares y osteoporosis.
*Lo encuentras en: Chícharos, lentejas, garbanzos y cacahuates.
Son un grupo de pigmentos flavonoides.
Dota a los jitomates de ese pigmento rojizo.
*Lo encuentras en: Jitomates.
CAPSICINA
Se le atribuyen propiedades anticancerígenas.
*Lo encuentras en: Pimientos y chiles.
QUERCETINA
Es conocido como uno de los antioxidantes más potentes.
*Lo encuentras en: Uvas, cebolla roja y brócoli.
PIEL NUEVA
distinta en nuestro organismo para evitar el deterioro y desgaste de la piel, tejidos y órganos, que son susceptibles de ser dañados por los radicales libres. Es probable que también hayas oído hablar de estas moléculas. Los radicales libres son moléculas desequilibradas que recorren nuestro organismo intentando tomar un electrón de las moléculas estables. Así es como logran su estabilidad electroquímica pero, por desgracia, este fenómeno provoca reacciones en cadena que destruyen nuestras células.
OTOÑO 2014
HEALTH
Por estas razones se dice que los antioxidantes son grandes amigos de la belleza, porque de forma indirecta combaten el envejecimiento prematuro. Esto se ha apreciado con mucha claridad en los hábitos alimenticios de las culturas con los más altos índices de longevidad. Pues además de lo anterior, se ha estudiado que se trata de sustancias esenciales para prevenir enfermedades como el cáncer, la hipertensión arterial, afecciones cardiovasculares, diabetes y también fortalecen el sistema inmunológico. Descubre qué alimentos contienen un alto porcentaje de antioxidantes y las propiedades de cada uno, para que así puedas incluirlos de manera equilibrada en la dieta diaria de toda tu familia.
ANTES CAROTENOIDES
Tienen la capacidad de convertirse en vitamina A.
*Lo encuentras en: Zanahoria, papaya, lechuga y espinacas.
CATEQUINAS
Son ideales para activar el metabolismo.
*Lo encuentras en: Té verde y cacao.
COBRE, ZINC, AZUFRE, SELENIO Y MANGANESO
Contribuyen para lograr una piel bella.
*Lo encuentras en: Gérmenes de trigo, levadura, semillas de girasol, frutos secos y cereales.
VITAMINA E TANINOS
Ideales para limpiar nuestras arterias.
*Lo encuentras en: Vino tinto, uvas y lentejas.
Protege a las células de agresiones externas como la contaminación.
*Lo encuentras en: Aguacate, nueces, maíz, aceites vegetales, trigo y cereales.
HESPERIDINA
Ofrece una acción diurética y antihipertensiva.
*Lo encuentras en: Cítricos como toronjas, limones y naranjas.
ZEAXANTINA VITAMINA C
Es el antioxidante por excelencia.
*Lo encuentras en: Kiwi, cítricos, piña, alfalfa germinada y espinacas.
Ayuda a mejorar la agudeza visual.
*Lo encuentras en: Maíz, espinaca y calabaza.
5
SKIN CARE
PIEL NUEVA
OTOÑO 2014
5 TRATAMIENTOS PROFESIONALES
SI BIEN EL ROSTRO ES NUESTRA CARTA DE PRESENTACIÓN, MUCHAS VECES LAS MANOS SE ENCARGAN DE MEJORAR O EMPEORAR LA IMAGEN QUE LOS DEMÁS TIENEN DE NOSOTROS.
Además del manicure y las opciones que existen para embellecerlas, aplicarte un peeling que elimine las células muertas o un tratamiento antiedad, también suma en el cuidado de tus manos. Puedes usar el mismo producto que aplicas en tu rostro.
*TIPS
PARA CUIDAR
TUS MANOS
1
T
LAVADO ADECUADO
Lavarse las manos varias veces al día es algo inevitable y muy necesario. Pero en la medida de lo posible debes evitar productos perfumados y con alcohol. Debes ser consciente de que al lavarte las manos rompes la barrera de protección natural de la piel.
PROTECCIÓN
En términos generales, el cuidado vital de las manos radica en la constante aplicación de una crema humectante. Sin embargo, otro hábito importante es ponerte guantes de hule cada vez que utilices algún producto de limpieza agresivo.
Observando las manos es muy fácil calcular la edad de una persona. 6
4
2
3 CUIDADO DEL SOL
Las manos también requieren de protección solar. Así que, cada vez que termines de aplicar bloqueador solar en las área expuestas, termina tu rutina con una aplicación eficaz en tus manos. Así evitarás quemaduras y la aparición de manchas.
HIDRATACIÓN
Existe una gran variedad de cremas que puedes aplicar en tus manos, por lo menos, dos veces al día. Por las noches, te recomendamos un aceite de oliva o almendras para lograr una hidratación mucho más profunda. Notarás la diferencia.
odos los días tenemos que estrechar la mano de alguien. Es una costumbre que nos pone en contacto con los demás y también revela mucho de nosotros mismos. Sin embargo, como tú has podido experimentar, la piel de nuestras manos es fina y muy frágil. A esto, hay que sumarle que es una de las zonas del cuerpo que exponemos casi todo el tiempo y sometemos a agresiones como el sol, el viento y agentes corrosivos (ciertos jabones) que contribuyen con su deterioro temprano. Es fácil calcular la edad de una persona poniendo atención en el aspecto de sus manos, sobre todo cuando no se han llevado los cuidados correspondientes. Con el tiempo, la piel de las manos tiende a presentar manchas y arrugas que no tienen por qué asimilarse como algo inevitable. Siempre hay algo que puedes hacer por cada área de tu piel. Por eso te presentamos 5 tips para cuidar tus manos como se merecen.
HAIR CARE
PIEL NUEVA
OTOÑO 2014
VICHY REVOLUCIONA EL MERCADO DEL TRATAMIENTO DEL CRECIMIENTO CAPILAR CON DERCOS NEOGENIC, LA NUEVA SOLUCIÓN PARA LOS HOMBRES Y MUJERES QUE NECESITEN MEJORAR LA DENSIDAD DE SU CABELLO, DEVOLVIÉNDOLE VIDA A LOS BULBOS CAPILARES INACTIVOS.
UNA NUEVA ERA EN RENOVAC CAPILAR 8
PIEL NUEVA
H Un tratamiento que promete 1,700 cabellos nuevos en sólo 3 meses.*
asta ahora, las investigaciones en torno a la alopecia se habían centrado en frenar la caída del cabello. Hoy, los Laboratorios Vichy dan paso a una nueva era presentando Dercos Neogenic, un tratamiento de renovación capilar capilar cuyo objetivo principal es despertar los bulbos dormidos reactivando el crecimiento del cabello.
ENTENDIMIENTO DE LA VIDA DEL CABELLO
La vida del cabello está determinada por ciclos que se van sucediendo en el tiempo. El cabello crece, se cae, vuelve a crecer. Aunque en ocasiones no es así. En realidad, cada ciclo de vida del cabello se compone de 4 fases. Una fase de crecimiento, una fase de reposo, una fase de caída y una fase durmiente, en la cual el bulbo capilar está inactivo. Cuanto más dure la fase durmiente, más bulbos permanecerán vacíos y la cabellera perderá densidad.
PRODUCTO
DE VENTA EN
CIÓN DERCOS NEOGENIC Tratamiento de tres meses. Ampolletas y aplicador,Vichy
OTOÑO 2014
HAIR CARE
LAS CÉLULAS MADRE, EL SECRETO
La investigación de los Laboratorios Vichy ha descubierto que las células madre están directamente implicadas en el despertar de esos bulbos inactivos. En base a este descubrimiento, se desarrolló una molécula exclusiva de Vichy, la Stemoxydine. Esta molécula ayuda a recrear un entorno hipóxico, es decir pobre en oxígeno, ayudando la reproducción de las células madre y por ende el despertar del bulbo capilar.
1,700 CABELLOS NUEVOS EN SÓLO 3 MESES
Dercos Neogenic no maltrata el cuero cabelludo sensible. También es hipoalergénico y no contiene parabenos, un conservante cancerígeno que se suele utilizar en la industria cosmética debido a sus bajos precios. Otro gran atributo es que Dercos Neogenic no es pegajoso y se seca con rapidez. Además, tiene un aroma muy agradable. Otra de las novedades de este producto es el aplicador, que está bastante bien pensado: cada mono dosis se encasquilla en el aplicador, que ayuda a masajear en las zonas afectadas. Este tratamiento se recomienda en hombres y mujeres que presentan falta de cabello y un cuero cabelludo cada vez más visible. Asimismo es un producto ideal para las personas que buscan más densidad en su cabello. Se presenta en forma de ampolletas. La ampolleta se inserta en el ergonómico y vanguardista aplicador. Con el aplicador se van “dibujando” líneas en zig zag sobre el cuero cabelludo seco o húmedo, insistiendo en las zonas más afectadas. Una vez repartido el contenido de la ampolleta se masajea con la palma de las manos de delante hacia atrás. El contenido de la ampolleta tiene textura no grasa y se seca rápido. Se aplican una vez al día durante mínimo tres meses. *Probado en 101 individuos, con una aplicación diaria durante 3 meses valor medio para una cabellera, los resultados individuales pueden variar.
9
ANTIEDAD
PIEL NUEVA
OTOÑO 2014
La formación de bolsas en los párpados es resultado de una mala circulación.
todo empieza con una
H EL CONTORNO DE OJOS ES UNA DE LAS ZONAS MÁS SENSIBLES DEL CUERPO, PUES PRESENTA UNA PIEL MUY DELGADA QUE DEBEMOS CUIDAR A DETALLE TODOS LOS DÍAS.
10
ay zonas del cuerpo que hacen la diferencia entre verse y sentirse bien, o simplemente espectacular. El contorno de ojos es una de ellas. Al mismo tiempo, es una zona que delata nuestros hábitos (sobre todo los malos) como dormirse maquillada, desvelarse con frecuencia o no llevar una rutina de cuidados para mantener una piel bien hidratada. Hagas lo que hagas, los ojos no mienten. Algunas de las manifestaciones más evidentes es las aparición de ojeras, las bolsas en los párpados y las famosas patitas de gallo. Éstas últimas no son otra cosa que líneas de expresión que se anticipan o se remarcan con mayor severidad cuando no les damos el tratamiento adecuado. En el caso de la formación de bolsas en los párpados, éstas se deben a una circulación deficiente, mientras tanto, la formación de ojeras es una consecuencia directa de no dormir lo suficiente. Estos tres padecimientos contribuyen a que todo tu rostro luzca apagado y con algunos años encima.
Y lo que nosotros queremos es que disfrutes la belleza de tu piel en cada etapa de tu vida.
CÓMO CUIDAR EL CONTORNO DE OJOS
El acto de parpadear, aunque es involuntario, muchas veces se ve atrofiado por el uso de smartphones o computadoras. Además de que debes proponerte parpadear de manera continua, puedes mirar a un punto alejado de la pantalla cada 20 minutos. Así activarás las circulación y drenarás líquidos innecesarios. Para potencializar los resultados, existen diversos sérums o sueros nocturnos que hidratan y humectan la piel de tus párpados mientras duermes. El uso de sérums o tratamientos complementarios también se recomienda, de forma preventiva, para quienes están muy estresados o viajan mucho. Porque tantos ellos como las personas que se desvelan mucho, necesitan de una mayor oxigenación durante las noches. Desvelarse demasiado puede adelantar los signos del envejecimiento hasta 10 años, en comparación con las personas que duermen regularmente. Organizarte y lograr una rutina en la que puedas dormir cerca de 8 horas diarias, te ayudará a revertir las ojeras, ya que así le darás tiempo a tu piel de llevar a cabo su proceso de reparación celular.
PIEL NUEVA
RUTINA DIARIA
L
a piel, además de ser una cubierta exterior, es la responsable de protegernos del medio que nos rodea, mantener una temperatura corporal adecuada y evitar una pérdida excesiva de agua.1, 2 Esta función protectora de la piel, actúa día con día, no descansa ni cuando dormimos, pues lucha contra el medio exterior y las agresiones que la deshidratan, enferman y envejecen. Por ello, debemos de brindarle un cuidado especial.1,2 La mejor forma de cuidarla es adoptando una rutina diaria para mantenerla limpia, hidratada, suave y tonificada.2 Hoy en día existen tratamientos integrales, hidratantes y emolientes que ayudan a restaurar, humectar
para toda la
FAMILIA ADOPTA CON TUS SERES QUERIDOS UNA RUTINA PARA PODER DISFRUTAR DE UNA PIEL LIMPIA, HIDRATADA Y SUAVE .
1
tip
OTOÑO 2014
SKIN SECRETS
y proteger la piel de toda la familia. Estos tratamientos tienen la ventaja de ser productos dermatológicamente probados y formulados con ingredientes especializados que aportan una adecuada limpieza, hidratación y humectación, al mismo tiempo que contrarrestan los efectos de las agresiones diarias del medio ambiente. Recuerda que el cuidado de la piel de toda la familia es imprescindible para una buena salud. 1. Grupo CTO. Medicina. Cuidados Generales de la Piel. Tema 47. Consultado el día 25 de Agosto de 2014 en: http://www.grupocto.es/tienda/pdf/EN_OPECaMa_CapM.pdf 2. Higiene y cuidado de la piel. Unidad 1. McGrawHill. Consultado el día 25 de Agosto de 2014 en: http://www.mcgraw-hill.es/bcv/guide/capitulo/8448176952.pdf
de forma uniforme Aplica diariamente la Crema Corporal letiAT4 hasta lograr por aje, mas e suav un o sobre todo el cuerpo, realizand completo su absorción.
CUERPO
DURANTE EL BAÑO ROSTRO
PRODUCTO
DE VENTA EN
CHAMPÚ Emoliente y protector para pieles atópicas
No. de SSA 123300EL950889
GEL DE BAÑO DERMOGRASO Extra suave y emoliente para pieles atópicas.
CREMAS FACIALES Con Factor de Protección Solar 20.
2
CREMA Y LECHE CORPORAL Emoliente y protectora para pieles atópicas.
DESPUÉS DEL BAÑO SALUD ES BELLEZA
11
BABY SKIN
PIEL NUEVA
OTOÑO 2014
PIEL SENSIBLE
DESDE LOS PRIMEROS DÍAS DE VIDA, TU HIJO PUEDE PRESENTAR ALGUNAS MOLESTIAS EN LA PIEL QUE DEBES CONSIDERAR EN SU RUTINA DIARIA DE CUIDADOS.
U
na piel sensible es aquella que reacciona de manera excesiva ante algún factor, ya sea interno o externo, produciendo signos como comezón, enrojecimientos, hormigueos e inflamación. En una piel normal estos signos no suelen aparecer al entrar en contacto con estímulos comunes para el resto de las personas, tales como el frío, el sol, algún material sintético,
12
un jabón, la contaminación, el estrés y muchos otros. Sin embargo, las personas con piel sensible presentan estos signos al menor contacto y suelen agudizarse con el tiempo de exposición. A veces, la comezón es tan intensa que las personas tienden a rascarse, empeorando así su condición y ocasionando infecciones secundarias a este fenómeno.
PIEL NUEVA
OTOÑO 2014
BABY SKIN
Causas de la piel sensible En los menores de edad y específicamente en los bebés, es crucial poner atención en qué materiales y productos resultan nocivos para su piel. Evitar su contacto desde temprana edad te ayudará a elegir tratamientos que no sólo dejarán de desencadenar este tipo de reacciones, sino que también le ayudarán a fortalecer su piel para toda la vida. El padecimiento de la piel sensible, también conocido médicamente
como ‘hipersensibilidad’, es resultado de una disminución en el umbral de tolerancia que, a su vez, depende de dos factores principales: Alteración de la función de barrera: este fenómeno favorece la deshidratación de la piel y, sobre todo, la penetración de agentes potencialmente irritantes. Superproducción de radicales libres: esta característica es asociada a una secreción anormalmente elevada de moléculas pro-inflamatorias. Existen muchos alimentos que ayudan a evitar su desarrollo.
1 2
EL PRODUCTO IDEAL
Fórmulas con un mínimo de ingredientes. Productos seleccionados por su suavidad y una perfecta tolerancia.
Para saber elegir qué productos son ideales para tu bebé, puedes leer las etiquetas con detenimiento o consultar a algún experto en el tema. Básicamente debes buscar:
Que no contengan perfumes, colorantes, sin alcohol ni parabenos. Probados clínicamente bajo control pediátrico y especialmente dermatológico. Diseñados específicamente para pieles más frágiles.
El mundo de tu bebé A partir de su nacimiento, la piel del bebé entra en contacto con todo lo que hay en nuestro entorno. Agentes que no desencadenan una reacción negativa en tu organismo, en él pueden causar lesiones considerables. Por eso es muy importante supervisar todo lo que le rodea y las personas que entran en contacto con él. Entre los aspectos que debes cuidar con mayor atención están en primer lugar las sustancias irritantes, como el jabón que usas para limpiar su ropa o los productos de higiene personal (sobre todo cuando contienen colorantes o conservadores). En estos casos, las reacciones serán casi inmediatas,
así que sólo es cuestión de observar. Por otro lado, las heces y la orina que entran en contacto durante un largo periodo, también contribuyen a desencadenar estas reacciones. El sol también puede quemar la piel de tu bebé y llevarlo a la manifestación de lesiones, además de que puede contribuir a su deshidratación. Lo recomendable es evitar la exposición solar entre las 11 a.m. y las 4 p.m. y por periodos muy prolongados. Los golpes, raspones o rasguños, aunque sean mínimos o superficiales, no dejan de ser lesiones susceptibles de desarrollar una infección o un proceso inflamatorio severo. Así que debes vigilar su evolución y llevarlo al pediatra ante cualquier signo negativo. Más allá de elaborar recomendaciones que lleven a los padres a sentirse inseguros o sobreprotectores, estos consejos buscan entablar un diálogo físico y amoroso con tu bebé. Cada vez que examines y supervises su cuerpo, vivirás momentos afectivos y de reconocimiento mutuo. Todo esto también juega un papel muy importante en su bienestar físico y emocional.
Entre los aspectos que debes cuidar con mayor atención están en primer lugar las sustancias irritantes, como el jabón que usas para limpiar su ropa o los productos de higiene personal.
13
14
PIEL NUEVA
OTOÑO 2014
Por Gloria Ordoñez
Cosmiatra profesional y Subgerente de Cabinas en Derma Farmacias Dermatológicas.
15
OTOÑO 2014 PIEL NUEVA
LA PIEL DE TU CUERPO
TECNOLOGÍA
francesa AL CUIDADO
O
tra área del cuerpo que normalmente no tomamos en cuenta hasta que presenta algún problema, es la piel del cuero cabelludo, pero también requiere de cuidados especiales tanto o más como la piel del cuello y el escote. Ésta última zona siempre queda en segundo plano, porque a menudo concentramos nuestros esfuerzos en el rostro. Pero también requiere de muchísima atención, pues al verse conectada con diversos músculos, está sujeta a un movimiento continuo que da como resultado un padecimiento conocido como flacidez.
GROSOR Y TEXTURA Ahora bien, más allá del rostro, el cuero cabelludo, el cuello y el escote, la piel del resto del cuerpo presenta un mayor grosor y, por lo tanto, una textura distinta. Se ha calculado que en algunas áreas es hasta siete veces más gruesa que la piel del rostro, aunque esto varía mucho de una persona a otra. Si el grosor de la piel es mayor, entonces el diámetro del poro también es más grande. Esto permite que la mayoría de los productos bien fabricados penetren con mayor facilidad que en el rostro. Estas diferencias evidentes han llevado a los laboratorios a desarrollar productos especializados para nutrir e hidratar áreas que regularmente no se trataban.
DE TU PIEL
ACEITE SATINADO Con jengibre rojo, Darphin
CREMA NUTRITIVA Y REAFIRMANTE Con almendra y menyanthes trifoliata, Darphin
PRODUCTOS
DE VENTA EN
EXFOLIANTE CORPORAL Con copos de semillas de albaricoque, Darphin
LA IMPORTANCIA DE LA EXFOLIACIÓN
La exfoliación es esencial para suavizar la piel, dotarla de un tono uniforme y prepararla para absorber nutrientes.
16
En ocasiones, nuestros clientes llegan a las sucursales asegurando que ciertos productos no les han dado los resultados que esperaban. Si buscaban hidratación con alguna crema, llegan con una piel reseca; si buscaban luminosidad, presentan una piel ceniza o una piel que se marca con facilidad al pasarle las uñas. Todo esto ocurre porque no estamos acostumbrados a exfoliar la piel de nuestro
rostro y mucho menos la del resto del cuerpo. Cuando es recomendable realizarlo entre una y dos veces por semana. La exfoliación cumple con la función de preparar la piel, es decir, liberarla de impurezas, para que entonces pueda absorber los nutrientes y activos que aportan los productos dermocosméticos. Otra razón por la que éstos no llegan a cumplir su objetivo, es porque aplicamos productos del rostro en el cuerpo y viceversa. En esta dinámica,
PIEL NUEVA
OTOÑO 2014
LA PIEL DE TU CUERPO LOCIÓN HIDRATANTE Y SEDOSA Con delicado aceite de albaricoque, Darphin
BÁLSAMO DRENANTE Tonifica y atenua el aspecto acolchado de la piel, Decléor
GEL-CREMA ZONAS LOCALIZADAS Complejo Lipo-cellulor con cafeína y aceites esenciales, Decléor
CREMA CORPORAL REVELADORA Antiedad, reafirmante y nutritiva, Decléor
Conoce la rutina completa en la siguiente página.
AROMESSENCE SCULPT Serum reafirmante con aceites esenciales, Decléor
el baño también cumple un papel muy importante que se resume en tres recomendaciones: Usar jabones que no contengan sosa cáustica y con un índice muy bajo en alcalinidad, porque estos hacenz que se tapen los poros de la piel. Y esto evita la asimilación de cualquier tratamiento. Cambiar o alternar el uso de jabones por geles de baño, porque realizan una limpieza profunda y al mismo tiempo
1
2
3
protegen el manto ácido o película hidrolipídica, que es una crema natural que se forma en la superficie de la piel a partir de las segregaciones de las glándulas sebáceas y las glándulas sudoríparas. Completar el baño con una exfoliación que ayude a retirar las impurezas que se almacenan en los poros, que consisten en desechos celulares y todo lo que la piel va almacenando a lo largo del
día y que casi siempre son partículas resultantes de la contaminación. Además de lo que hemos mencionado, la exfoliación tiene otras funciones como suavizar la piel, sobre todo en zonas más ásperas y resecas. Pues este sencillo procedimiento tiene la capacidad de pulir la piel y dotarla de un tono mucho más luminoso, uniforme y agradable al tacto. Contribuyendo así con las mecanismos naturales de protección que son la melanina y la queratina.
17
OTOÑO 2014 PIEL NUEVA
LA PIEL DE TU CUERPO
HIDRATACIÓN EN 4 PASOS
Para hidratar la piel de todo tu cuerpo puedes guiarte con esta rutina que te ayudará a obtener mejores resultados.
1
2
3
4
PASO 1 - EXFOLIACIÓN:
PASO 2 -LIMPIEZA:
PASO 3 - APLICACIÓN DE AROMAS ESENCIALES:
PASO 4 -CREMA DIARIA HIDRATANTE:
Se realiza con movimientos circulares para suavizar, darle un tono uniforme y preparar la piel para absorber activos.
CORRECTA APLICACIÓN Para usar productos dermocosméticos sobre tu cuerpo se recomienda aplicar una porción adecuada a la zona deseada, e ir avanzando paulatinamente para no desperdiciar producto. En el caso de los brazos y las piernas debes aplicar el producto de abajo hacia arriba. Porque así va la circulación de retorno. Es decir, de los pies hacia las ingles, de las manos hacia las axilas y en el abdomen se recomienda una aplicación en el sentido de las manecillas del reloj, para influir indirectamente en la buena digestión.
Con geles de baño o jabones neutros que no sean agresivos con tu piel.
Para concluir un ciclo de cuidados y protegerte de las agresiones externas.
LOS AROMAS ESCENCIALES Seguramente has oído hablar de los aceites o aromas esenciales. En pocas palabras, son productos que te ofrecen la esencia de una planta, porque es justo ahí donde podrás encontrar la concentración de activos más básica. Al aplicar esto en todo tu cuerpo (brazos, piernas, torso y escote) y dependiendo de la función del producto, obtienes todos los activos de primera mano con una textura agradable. Así que las propiedades, ya sea hidratantes, humectantes, nutritivas, reafirmantes, etcétera, adquieren todo su potencial. Después de su aplicación, entonces podrás aplicar tu crema hidratante.
LO QUE NO DEBES HACER Evita exfoliarte con sales, arenas, limón o azúcares, porque rayan y agreden la superficie de la piel microscópicamente. Lo cual deteriora la capa córnea.
18
Que penetren a capas internas de la piel dotándola de activos básicos.
Al cuidar la piel de tu cuerpo, es muy valioso evitar algunas prácticas basadas en creencias erróneas. Por ejemplo:
Asimismo se recomienda evitar los jabones con sosa cáustica que bloqueen los poros.
No se recomiendan los baños demasiado calientes porque perjudican la circulación y favorecen al desarrollo de flacidez.
Cuando vayas a un sauna, puedes permenecer entre 15 y 30 minutos. Pero no lo hagas frecuentemente.
Evita los productos de baja calidad, que generalmente se fabrican con petrolatos que, a largo plazo, van bloqueando los poros de la piel.
FASHION
PIEL NUEVA
OTOÑO 2014 A. La capucha resultará súper práctica.
LOS TIPS BÁSICOS B. El largo nunca debe de rebasar tu rodilla y busca siempre marcar tu cintura.
n o i h s a f N RAI LLEGÓ LA HORA DE ORGANIZAR TU GUARDARROPA Y HACERTE DE LAS PRENDAS O ACCESORIOS IDEALES PARA DISFRUTAR DE LOS DÍAS LLUVIOSOS SIN COMPLICACIONES.
20
E
s cierto que la necesidad de completar tu guardarropa con prendas que te protejan de la lluvia, casi siempre parece complicarlo todo. No importa si es un gabardina o un paraguas, a menudo es muy difícil hallar los colores y texturas que combinen a la perfección con el resto de tu outfit. Algunas veces hasta te quedarás con la sensación de que tu look está arruinado, pero esto no tiene por qué ser una tragedia. Sobre todo en ciudades donde llueve durante varios meses continuos, lo mejor es tener previsto un cierto número de prendas y accesorios básicos que te ayuden a resolver tu atuendo de forma cómoda y elegante. Así podrás reafirmar tu estilo en cualquier situación en la que te encuentres, ya sea una reunión con amigas, una ida al supermercado, una fiesta familiar, una cena romántica o un compromiso laboral. Es muy importante tener claro que, a excepción de aquellos eventos en los que decidas ponerte un vestido especial, debes tratar de conservar tu outfit de la forma más natural posible, pensando en cómo sentirte cómoda en espacios interiores. A veces nos preparamos para enfrentar la lluvia como si fuéramos a pasar todo el día a la intemperie. Pero la verdad es que se trata de unos pocos minutos mientras nos subimos o bajamos del auto, caminamos un par de cuadras o buscamos dónde escondernos de la tormenta. Entonces piensa en seleccionar accesorios que no sean más estorbosos que útiles, prendas que protejan de forma eficaz y zapatos que hagan la diferencia.
PIEL NUEVA
OTOÑO 2014
FASHION
Gabardinas y cazadoras
Si aún no cuentas con alguna gabardina, considera obtener una color azul y otra beige. El largo debe llegar hasta la mitad de los muslos, más abajo dará la sensación de reducir tu estatura. Algunas presentan un corte que te ayuda a entallar la silueta. En cuanto a las cazadoras, éstas tienen la ventaja de poder contar con alguna capucha y ser muy abrigadoras, además de que podrás encontrarlas en colores más fáciles de combinar.
Impermeables y paraguas
Muchas mujeres evitan el uso de impermeables porque son prendas que rara vez presentan un corte estético o en tendencia, además de que siempre se olvidan en el armario el día en que los necesitas. Sin embargo, un básico puede ser un impermeable transparente porque no tendrás que combinarlo. En el caso de los paraguas, la mejor recomendación es adquirir uno retráctil que quepa en tu bolso fácilmente.
Botas y zapatos Para los días lluviosos la esencia de tu outfit está en el calzado. Algunas marcas ya cuentan con tacones de hule para evitar que el agua se filtre al interior del calzado. Pero las botas de lluvia, que se han convertido en un must have en ciertos lugares, también son una alternativa muy interesante y las puedes encontrar con todo tipo de estampados y colores. 21
INNOVACIONES
PIEL NUEVA
OTOÑO 2014
65%
eficacia que da confianza
PRODUCTO
DE VENTA EN
MENOS SUDOR CAMBIA TU VIDA CON LA AVANZADA FÓRMULA DE PERSPIREX Y OLVÍDATE DE LA SUDORACIÓN HASTA POR 3 DÍAS.
PERSPIREX Antitraspirante Roll-on
PERSPIREX Antitraspirante Loción para manos y pies
HIGIENE ES SALUD Aviso No. 133300202D0010
RAS DURANTE LA NOCHE.
UN ANTITRANSPIRANTE QUE ACTÚA SOBRE LAS GLÁNDULAS SUDORÍPA 22
PIEL NUEVA
L
a seguridad y la confianza en ti mismo son rasgos imposibles de esconder. Siempre hay un signo que nos delata y éste puede ser la mirada, el tono de voz, un tic nervioso o algún ademán inquieto. Sobre todo cuando se trata de una ocasión importante, este tipo de gestos se vuelven más difíciles de controlar. Con el tiempo, es posible adquirir cierto dominio sobre ellos, pero hay un inconveniente mucho más complicado que también se hace presente en momentos de mucha presión: la sudoración excesiva. Sin mucho éxito, quienes enfrentan este padecimiento han intentado todo tipo de remedios y tratamientos para contrarrestar la incomodidad de andar siempre con la ropa, las manos y los pies empapados en sudor. Para muchas personas, este problema crece al grado de ya no saber si sudan porque están nerviosas o están nerviosas porque saben que no pueden controlar la sudoración excesiva. Las repercusiones en el estado de ánimo son mucho más severas de lo que imaginamos y pueden traer consecuencias lamentables, sobre todo, la de no poder disfrutar los momentos más especiales de la vida. No es necesario darle más vueltas. La pregunta es: ¿cómo combatir el sudor excesivo para disfrutar al máximo los momentos más importantes? La respuesta es Perspirex: un antitranspirante que actúa sobre las glándulas sudoríparas durante la noche, pues en este momento se encuentran menos activas, de tal manera que inhibe la sudoración evitando así que se produzca el mal olor, sobre todo en la zona axilar, manos y pies. Este tratamiento te ayuda a recuperar tu confianza al 100%, incluso en los momentos retadores o difíciles. Encuéntralo en todas las sucursales Derma.
OTOÑO 2014
INNOVACIONES
tu boda
EL DÍA DE
Es un día en que todo tiene que salir bien y especialmente los novios, tienen que estar perfectos. Para que nada falle ese gran día y los nervios no les jueguen una mala pasada, Perspirex es una opción para esos momentos de tensión, cuando es probable que se produzca un exceso de sudoración. Aplicando Perspirex la noche anterior al evento, no tendrás de qué preocuparte el día de la boda. Así podrás disfrutar tu día al máximo.
ENTREVISTA
CONTIGO EN
ESOS
de trabajo
Una reunión laboral, una presentación importante, la excesiva carga de trabajo o tener que llevar un ritmo acelerado, nos puede llevar a generar manchas antiestéticas de sudor en nuestra ropa y no sólo eso, sino también mal olor. TAN ESPECIALES Por otro lado Perspirex Loción te protege en situaciones donde hay que estar enfocado al 100%, pues es ideal para la sudoración excesiva en manos y pies. Así ya no te dará pena saludar a tu jefe de mano. Perspirex Roll-on disminuye en un 65% la sudoración excesiva en axilas para que lo único que te preocupe sea lograr una junta exitosa.
MOMENTOS
romántica CENA
Mucha gente no sabe cómo controlar el sudor cuando acude a un encuentro con su pareja, pero esto es muy fácil con Perspirex, ya que lo aplicas la primera noche y su acción de larga duración tendrá efecto hasta por hasta 3 días. Así podrás abrazar con toda seguridad a esa persona que te gusta y ni los nervios o la timidez serán un obstáculo.
23
MALE SKIN
PIEL NUEVA
OTOÑO 2014
¿MAS CA RI LLAS ACEPTÉMOSLO, LA PIEL MASCULINA TAMBIÉN NECESITA DE CIERTOS CUIDADOS ESPECIALES. SIN EMBARGO, A VECES NO SABEMOS IDENTIFICAR SUS DIFERENCIAS Y POR ESO NO SABEMOS CÓMO CUIDARLA.
PARA HOMBRES?
24
PIEL NUEVA
SOBRE LAS GLÁNDULAS SEBÁCEAS
Son más abundantes y activas en la piel masculina. La estimulación androgénica de estas glándulas genera una mayor secreción de sebo entre los varones, por consecuencia, mayor incidencia de acné durante la pubertad. Aunque esta secreción sebácea aumentada puede prolongarse en el varón hasta bien entrada la vejez. En cambio, en las mujeres la cantidad de andrógenos responsables de la producción sebácea disminuye con la menopausia y provoca la resequedad cutánea, característica de la piel senil, a edades más tempranas que los varones.
OTOÑO 2014
MALE SKIN
SOBRE LOS HÁBITOS
Definitivamente los hombres crecen adoptando hábitos distintos a los de una mujer. Esto quizá se debe a la noción de que su piel es más resistente. También a que es más firme aunque envejece de manera más repentina. Y culturalmente hemos ido aceptando que las imperfecciones y los brillos son normales. Sin embargo, someter la piel de las mejillas y el cuello al afeitado diario, la vuelve más propensa a sufrir de deshidratación y resequedad severa.
UN BUEN
S
on tres los principales factores que diferencian la piel de un hombre de la de una mujer: el espesor, la firmeza y la secreción sebácea. Éste último aspecto provoca que la piel de un hombre luzca mucho más grasosa y con brillos. Por otro lado, desde una perspectiva más optimista, la presencia de mayor colágeno determina que las primeras arrugas notorias en hombres aparezcan después de los 40 años de edad, mientras que en la mujeres comienzan a manifestarse a partir de los 30. Otra diferencia notable es que el estrato córneo, la capa más externa de la epidermis que se desprende al paso de los días, es mucho más gruesa e irregular en la piel masculina, de tal forma que le da un aspecto rugoso, áspero y descuidado. Sin embargo, todas estas condiciones fisiológicas no son suficientes para creer que la piel de un hombre no merece tratamientos especiales. Aunque esto no significa que requiera exactamente los mismos cuidados que una mujer. Para eso, es conveniente conocerla a fondo.
SOBRE LA PRESENCIA DE VELLO
La aparición de vello es una característica principal del sexo masculino. La barba comienza a hacerse presente en los varones aproximadamente a los 15 años, especialmente en la zona del mentón y el bigote. A partir de esta edad, y durante toda su vida, el hombre va a desarrollar vello en el pecho, brazos y piernas. El crecimiento del vello se da en ritmos diurnos, donde el crecimiento es superior en un 64% respecto de la noche.
HÁBITO
Para contrarrestar los efectos del afeitado, Schaebens ha desarrollado una mascarilla especial. Se trata de una fórmula ligera para todo tipo de piel con ingredientes concentrados, que fue desarrollada para absorberse rápidamente, es efectiva porque brinda resultados inmediatos y no es grasosa. Además la súper hidratación ayuda a generar la humectación necesaria para así obtener un potente cutis fresco. Las células booster, a partir de extracto de algas marinas, acelera la regeneración celular de la piel. El ginseng siberiano y la taurina aumentan la resistencia de la piel y la fortalecen ante los procesos que le generan estrés. El resultado: la piel se ve radiante, revitalizada y muy relajada.
UTILÍZALA DESPUÉS DE AFEITARTE Y VERÁS RESULTADOS PRÁCTICAMENTE INMEDIATOS. PRODUCTO
DE VENTA EN
MASCARILLA PARA HOMBRE Con células booster, ginseng siberiano y taurina, Schaebens
¿CÓMO LA USO?
Sólo debes seguir estos pasos:
Se aplica una capa fina, de manera uniforme, sobre la piel limpia, únicamente del cuello y el rostro. Puede usarse incluso después de afeitar. Pero se debe evitar el contacto con el contorno de ojos y la boca.
Después de un periodo de entre 5 y 10 minutos, se deben eliminar los residuos de la mascarilla frotando suavemente con un paño. Para mejores resultados se recomienda aplicar varias veces a la semana.
25
CABINAS
PIEL NUEVA
OTOÑO 2014
ENVOLTURA DE LECHE Y MIEL
REGÁLATE
una hora EN DERMA SOMOS UNA EXPERIENCIA INTEGRAL DE SALUD Y BELLEZA PARA TU PIEL, VÍVELA AL MÁXIMO CON NUESTROS TRATAMIENTOS DE CABINA.
SERVICIOS
DISPONIBLES EN
Con una duración de 60 minutos y su gran capacidad para disminuir la irritación de la piel, esta gran experiencia de confort es ideal para personas que han estado muchas horas bajo la exposición solar o han regresado de pasar unos días en la playa. También se recomienda para personas de piel sensible. ENVOLTURA DE CHOCOLATE
Por ser rica en antioxidantes naturales como los flavonoides, la envoltura de chocolate genera un gran impacto sensorial durante 60 inolvidables minutos. Además de humectar y suavizar eficazmente la piel, también previene el envejecimiento prematuro y mejora notablemente el estado de ánimo. ENVOLTURA DE MANGO Y COCO
Este baño de seda, que también dura aproximadamente 60 minutos, tiene el potencial de brindarte una gran humectación y una potente emoliencia, debido a los carbohidratos que aporta el néctar del mango. Por otro lado, los ácidos grasos del coco proporcionan una inigualable sensación de frescura. ENVOLTURA DE UVA Y VINO
C
on más de 39 años de experiencia en el mercado dermatológico y dermocosmético, Derma se ha caracterizado por conservar un enfoque que busca satisfacer tanto las exigencias de médicos especialistas como las necesidades de nuestros consumidores. Este profesionalismo nos ha llevado a abrir más de 40 sucursales en todo el país, donde ofrecemos la más amplia gama de productos para sanar, cuidar y embellecer tu piel. En México somos pioneros en el cuidado de la piel y para mantenernos a la vanguardia, buscamos ofrecerte servicios integrales para hacer de tu visita a la sucursal una experiencia
26
inolvidable. Platica con alguna de nuestras cosmetólogas profesionales, para que te oriente sobre los beneficios que puedes obtener con nuestros tratamientos de cabinas. Por la eficacia de sus resultados, que podrás percibir de manera inmediata en tu piel, los Baños de Seda han causado furor entre nuestras visitantes. Cada uno de ellos cuenta con una función específica y ofrece activos que contribuirán a potencializar los resultados de tu rutina diaria. Por eso recomendamos su aplicación una vez al mes, por lo menos. Conócelos y elige el que mejor se adapte a tus necesidades.
Durante 60 minutos podrás disfrutar de una envoltura con aceite de semilla de uva y extracto de vino, que brinda una gran acción antioxidante por su alto contenido en polifenoles. Este aceite es rico en ácidos grasos esenciales, omega 3 y omega 6. Al aplicarse en la piel le confiere emoliencia, flexibilidad e hidratación. Más allá de sus maravillosos resultados, cada uno de estos tratamientos es una experiencia que te gustará repetir. Sentir las texturas, la absorción de los nutrientes y pasar un rato en nuestras cabinas, te transportará a un estado de placidez que te hará salir completamente relajada. No te pierdas la oportunidad de consentirte al máximo con nosotros.
PIEL NUEVA
OTOÑO 2014
CABINAS
Si quieres experimentar los increíbles beneficios de nuestros baños de seda, ubica tu sucursal más cercana y llámanos para programar tu cita. Nuestro staff te estará esperando. También pregunta por otros tratamientos. VISÍTANOS TAMBIEN EN
dermamexico.com
SUCURSALES CON CABINAS Aguascalientes Altaria (AGS) Tel. 251 5523 / 251 5521 Arboledas (MEX) Tel. 5379 3221 / 5379 7871 Cuernavaca Río Mayo (MOR) Tel. 312 4060 / 310 3136 Herradura (MEX) Tel. 5295 1868 Interlomas (MEX) Tel. 5291 4964 / 5291 9415 Lindavista (DF) Tel. 5519 2230 / 5119 3554 Metepec (MEX) Tel. 280 9838 / 280 9835
Nápoles Dakota (DF) Tel. 9627 3510 / 9627 2019 Pedregal Terraza (DF) Tel. 5135 3497 / 5135 6354 Polanco (DF) Tel. 5250 5503 / 5545 5324 Satélite (MEX) Tel. 5393 9349 / 5572 0976 Zona Esmeralda (MEX) Tel. 5308 5502 / 5308 2018 Lomas de Chapultepec Tel. 5202 3699 / 5202 3831
27
PAMPERING
PIEL NUEVA
OTOÑO 2014
®
HUILE PRODIGIEUSE Aceite Rostro, Cuerpo y Cabello Frasco de 50 ml, Vaporizador de 100ml, Nuxe
DESCUBRE LOS BENEFICIOS DE HUILE PRODIGIEUSE®: UN TRATAMIENTO VERSÁTIL PARA NUTRIR, REPARAR Y SUAVIZAR TU CABELLO, ADEMÁS DE LA PIEL DE TODO TU CUERPO.
PRODUCTO
DE VENTA EN
P
ocos tratamientos presentan la versatilidad y los resultados de Huile Prodigieuse®. Su gran secreto es que se trata de una formulación que cuenta con un 97.8 % de ingredientes de origen natural, está enriquecido con vitamina E y compuesto por 6 preciosos aceites vegetales. Un atributo especial es que
GLAMOUR
¿QUÉ PARTE DE TU CUERPO TE GUSTARÍA NUTRIR?
CONCENTRADO
no contiene silicona, aceites minerales o cualquier tipo de conservadores que pudieran resultar nocivos para tu organismo. Todo esto lo convierte en un tratamiento de culto único. Además de la versatilidad en sus funciones, como reparar, nutrir y suavizar, Huile Prodigieuse® es al mismo tiempo un tratamiento multiusos, porque puede aplicarse en el rostro, el cuerpo y el cabello, logrando resultados ampliamente satisfactorios. Por esta razón y por su increíble efectividad, cada 6 segundos se vende un Huile Prodigieuse® en algún lugar del mundo.
28
Su modo de aplicación en el rostro es con movimientos de adentro hacia afuera, sobre el resto del cuerpo es con movimientos circulares y en el cabello simplemente debe aplicarse sobre las puntas para hacer que luzca sensacional. Al probarlo entenderás por qué muchísimas mujeres y personalidades alrededor del mundo son adictas a este maravilloso concentrado. ¡Tienes que probarlo!
Por su efectividad, cada 6 segundos se vende un Huile Prodigieuse® en algún lugar del mundo.
PIEL NUEVA
1
Para un rostro Prodigieux
OTOÑO 2014
PAMPERING
®
3
Huile Prodigieuse® es ideal para realzar las propiedades de tu tratamiento cotidiano para el rostro. Sobre la palma de tu mano, vaporiza una pequeña nube con la cantidad de crema que sueles usar, mézclala y aplícala con movimientos de alisado.
2
Para una sonrisa brillante Una gota de Huile Prodigieuse® OR mezclada con el bálsamo de labios Rêve de Miel® ofrece un tratamiento ultra reparador con un efecto sublime.
Para una PIEL SATINADA Aplícalo sobre los hombros, el escote y las manos. La textura exclusiva de Huile Prodigieuse® es inigualable a la hora de ayudarte a lograr una piel sublime con un solo gesto.
Guía de belleza
A continuación te presentamos una guía de belleza para que puedas aprovechar al máximo los atributos de Huile Prodigieuse®. Sólo debes preguntarte qué parte de tu cuerpo quieres nutrir, reparar y suavizar. Este increíble tratamiento tiene una respuesta ideal para ti. Recuerda que entre mejor sepas aplicar este concentrado, podrás sacarle un mejor rendimiento a tu inversión.
5
Para un cabello sedoso
4
Para un EFECTO LUMINOSO EN LAS PIERNAS
Masajea en movimientos ascendentes Huile Prodigieuse® OR sobre tus piernas para darles un efecto de medias de seda. El reflejo satinado de los nácares finos difumina sutilmente las imperfecciones de la piel.
Y PARA UN TOQUE SATINADO
¿Quieres saber el secreto para un peinado impecable? Vaporiza un poco de Huile Prodigieuse® sobre tu cepillo y consigue un cabello disciplinado de forma natural que brilla con un resplandor muy intenso.
6
Para un cabello con movimiento natural Para lograr un efecto natural, ligeramente ondulado, vaporiza un poco de Huile Prodigieuse® sobre la palma de tu mano y luego, sobre el cabello seco, masajéalo a lo largo como si fuera una tela.
®
HUILE PRODIGIEUSE OR Aceite Rostro, Cuerpo y Cabello Frasco de 50 ml, Vaporizador de 100 ml, Nuxe
29
DERMA NEWS
PIEL NUEVA
OTOÑO 2014
TABLETA MÓVIL
¡Nueva sucursal!
DERMA SAN PEDRO MONTERREY
DERMA SE MANTIENE COMO LA OPCIÓN NÚMERO UNO PARA LAS CONSUMIDORAS QUE DEMANDAN MODERNIDAD, ASESORÍA DE CALIDAD Y RAPIDEZ EN EL SERVICIO.
E ¿DÓNDE? NUEVA SUCURSAL SAN PEDRO
Calz. San Pedro Norte 225 Esq. Río Amazonas, Local 5 Col. Del Valle, San Pedro Garza García (81) 8378 3232 y (81) 8378 3222
30
stamos de manteles largos con la apertura de Derma San Pedro, en la ciudad de Monterrey, Nuevo León. Porque con esta nueva sucursal presentamos una renovada experiencia de compra que nos mantiene a la vanguardia en la atención a cliente. Esta nueva sucursal abrió sus puertas el pasado mes de agosto y está completamente diseñada para satisfacer, de principio a fin, las necesidades de nuestros visitantes. Por eso implementamos una serie de tecnologías que harán de tu visita una experiencia inolvidable. A continuación, te contamos a detalle en qué consisten estas innovaciones que te están esperando.
Uno de los valores clave que ofrecemos a nuestros clientes Derma es la asesoría personalizada durante su visita a nuestra tienda. En Derma San Pedro dimos un gran paso al equipar a nuestras asesoras con una tableta portátil con la que pueden consultar precios y promociones en línea de cada producto, mientras te acompañan en tu recorrido por la tienda. Además, esta herramienta permite crear un pre-ticket de venta de manera que se reducen las tareas y el tiempo de espera a la hora de pagar en caja.
TELEMEDICINA
Una tendencia mundial es el aprovechamiento de los recursos tecnológicos disponibles para brindar servicios médicos a distancia. Derma se pone a la vanguardia al ofrecer servicios de consulta dermatológica a través de telemedicina. La farmacia cuenta con un consultorio equipado con la más alta tecnología donde el paciente recibe consulta y exploración clínica de manera remota por parte de un médico calificado, quien incluso puede extender una receta a través del sistema. Modelos de servicio parecidos al que ahora ofrecemos en Derma San Pedro han sido implementados en farmacias como RiteAid de Estados Unidos, Lloyds Pharmacy de Inglaterra, NetCare en Suiza y Teledermic en España.
DERMA-NET
Nuestros clientes son muy activos en redes sociales. Ahí recomiendan productos y también aceptan recomendaciones dentro de su red de contactos. Derma ha reconocido este nuevo perfil de consumidor y por eso incluyó un servicio gratuito de conexión a internet. Para acceder a la red WiFi, sólo debes utilizar tu cuenta de Facebook. A partir de ese momento tú y tus contactos podrán recibir promociones personalizadas. Si vives en Nuevo León o simplemente estás de paso en un viaje de negocios, no te pierdas esta renovada experiencia de salud y belleza para tu piel. Nuestras asesoras te esperan para brindarte esa atención de excelencia que tu piel se merece.
PIEL NUEVA
OTOÑO 2014
DIRECTORIO
ENCUENTRA TU SUCURSAL MÁS CERCANA. VIVE LA EXPERIENCIA DERMA
D.F. Y ÁREA METROPOLITANA
ESTADO DE MÉXICO
Providencia Manuel Acuña No. 2929, Local 9, Col. Prados Providencia Guadalajara, Jalisco C.P. 44600 Contacto (33) 3642 2514
Centro Médico Cuauhtémoc No. 385, Locales B-C, Col. Roma Sur Del. Cuauhtémoc, Distrito Federal C.P. 06760 Contacto (55) 5574 8927
Cúspide (La Cúspide) Centro Comercial Cúspide Av. Lomas Verdes 1200, Local 70-B, Col. Lomas Verdes Naucalpan, Estado de México C.P. 53126 Contacto (55) 5349 3360
Plaza Sol Adolfo López Mateos Sur No. 2375, Zona A, Locales 16-17, Col. Ciudad del Sol Zapopan, Jalisco C.P. 45050 Contacto (33) 3121 8985
Aragón Camino San Juan de Aragón No. 214, Col. Ampliación Casas Alemán Del. Gustavo A. Madero, Distrito Federal C.P. 07580 Contacto (55) 5757 7490
Coapa Acoxpa No. 495, Local A, Col. Villa Lázaro Cárdenas Del. Tlalpan, Distrito Federal C.P. 14370 Contacto (55) 5603 6778
Esmeralda (Zona Esmeralda) Av. Jiménez Cantú s/n, Mz. 1, Lote 1, Locales 34-35, Col. Bosque Esmeralda Atizapán de Zaragoza, Estado de México C.P. 52930 Contacto (55) 5308 5502
Tlaquepaque Blvd. General Marcelino García Barragán No. 2077, Local PA-29, Col. El paradero, Guadalajara, Jalisco C.P. 44840 Contacto (33) 3657 8198
Herradura Bosque de Minas No. 33, Local 2-B, Fracc. Bosques de la Herradura 2da. Sección Huixquilucan, Estado de México C.P. 52783 Contacto (55) 5295 1868
LEÓN Clouthier Blvd. Manuel J. Clouthier No. 402, Local 1, Col. Real Campestre. León, Guanajuato C.P. 37120 Contacto (477) 781 1578
Interlomas I (Interlomas Magnocentro) Plaza Magna Calle de Granada No. 47, Loca 2-A Fracc. Parques de la Herradura Huixquilucan, Estado de México C.P. 52786 Contacto (55) 5291 4964 y (55) 52919415
MONTERREY Cumbres Paseo de los Leones No. 2006, Local 104, Col. Cumbres 2do. Sector Monterrey, Nuevo León C.P. 64610 Contacto (81) 8311 7200 y (81) 83731895
Interlomas II (Interlomas Espacio) Jesús del Monte No. 37, Local 6, Col. Jesús del Monte Huixquilucan, Estado de México C.P. 52764 Contacto (55) 5247 4573
Regia Eugenio Garza Sada No. 3720, Locales 2-5 y 2-6, Col. Villa de los Pinos Monterrey, Nuevo León C.P. 64770 Contacto (81) 8365 8208
Dakota (Nápoles Dakota) Dakota No. 95, Local L-10, P.B., Col. Nápoles Del. Benito Juárez, Distrito Federal C.P. 03810 Contacto (55) 9627 3510 y (55) 96272019
Izcalli Chalma s/n, Esq. Autopista México-Querétaro, Local 9-A, Col. Jardines de la Hacienda Sur Cuautitlán Izcalli, Estado de México C.P. 54720 Contacto (55) 2472 0347
San Pedro Calz. San Pedro Norte 225 Esq. Río Amazonas, Local 5 Col. Del Valle, San Pedro Garza García (81) 8378 3232 y (81) 8378 3222
Del Valle Adolfo Prieto No. 925, Col. Del Valle Del. Benito Juárez, Distrito Federal C.P. 03100 Contacto (55) 5687 8708 y (55) 56878718
Metepec Leona Vicario No. 623, Col. La Purísima Metepec, Estado de México C.P. 52140 Contacto (722) 280 9838
Lindavista Av. Instituto Politécnico Nacional No. 1686, Local B, Col. Lindavista Del. Gustavo A. Madero, Distrito Federal C.P. 07300 Contacto (55) 5119 22 30 y (55) 51193554
Satélite Manuel E. Izaguirre esq. Circuito Centro Comercial, Ciudad Satélite, Naucalpan de Juárez, Estado de México (a un costado de Blockbuster) C.P. 53100 Contacto (55) 5393 9349 y (55) 55720976
PUEBLA Betania 11 Oriente No. 1817, Local 2, Col. Azcarate Puebla, Puebla C.P. 72000 Contacto (222) 236 4509
Condesa Vicente Suárez No. 85, Locales A-B, Col. Hipódromo Condesa Del. Cuauhtémoc, Distrito Federal C.P. 06140 Contacto (55) 5211 2329 Coyoacán Callejón de Colima No. 25, Local 2, Col. Villa Coyoacán Del. Coyoacán, Distrito Federal C.P. 04000 Contacto (55) 5554 5614 y (55) 55545668 Coyoacán Sport City Miguel Ángel de Quevedo No. 287, Local 17, Col. Romero de Terreros Del. Coyoacán, Distrito Federal C.P. 04310 Contacto (55) 5658 9568 y (55) 56589586
Lomas de Chapultepec Monte Ararat No. 220, Local A-1, Lomas de Chapultepec Del. Miguel Hidalgo, Distrito Federal C.P. 11000 Contacto (55) 5202 3699 y (55) 52023831 Pedregal Río Magdalena No. 64, Local 2, Col. Tizapán San Ángel Del. Álvaro Obregón, Distrito Federal C.P. 01090 Contacto (55) 5550 3099 y (55) 56161348 Periférico Sur (Pedregal Terraza) Periférico Sur No. 4132, Local 5-A, P.B., Col. Jardines del Pedregal Del. Álvaro Obregón, Distrito Federal C.P. 01900 Contacto (55) 5135 3497 Polanco Homero No. 425, Local A, Col. Polanco Del. Miguel Hidalgo, Distrito Federal C.P. 11550 Contacto (55) 5250 5503
Sucursales con tratamientos de cabina
Arboledas Mirlo No. 1, Col. Las Arboledas Atizapán de Zaragoza, Estado de México C.P. 52950 Contacto (55) 5379 3221
Santa Fe (Centro Santa Fe) Av. Vasco de Quiroga No.3800. Centro Comercial Santa Fe, 2do Nivel Del. Cuajimalpa, Distrito Federal C.P. 05109 Contacto (55) 5292 6536
Tecamachalco Av. de las Fuentes No. 44, Col. Lomas de Tecamachalco Naucalpan, Estado de México C.P. 53950 Contacto (55) 5589 8860
INTERIOR DE LA REPÚBLICA AGUASCALIENTES Altaria Blvd. Zacatecas No. 849, Local 1064-A, Col. Trojes de Alonso Aguascalientes, Aguascalientes C.P. 20116 Contacto (449) 251 5523
CANCÚN Bonampak Bonampak No. 72-A, Mz. 11, Col. Supermanzana 3 Centro. Cancún, Quintana Roo C.P. 77500 Contacto (998) 892 1570 CUERNAVACA Río Mayo Río Mayo No. 103, Local A, Col. Vista Hermosa Cuernavaca, Morelos C.P. 62290 Contacto (777) 312 4060
Tlalpan Renato Leduc No. 264, Col. Toriello Guerra Del. Tlalpan, Distrito Federal C.P. 14050 Contacto (55) 5665 6735 y (55) 56669137
GUADALAJARA Cordilleras Manuel J. Clouthier No. 888, Locales 10-11-12, Col. Jardines de Guadalupe Zapopan, Jalisco C.P. 45030 Contacto (33) 3628 1820
Vallejo Av. Robles Domínguez No. 126, Local C, Col. Vallejo Del. Gustavo A. Madero, Distrito Federal C.P. 07870 Contacto (55) 5537 4486
Jardines Niños Héroes No. 2700, Col. Jardines del Bosque Guadalajara, Jalisco C.P. 44130 Contacto (33) 3121 4389
Palmas (Plaza Palmas) Zeta del Cochero No. 403, Local 30, Reserva Territorial Atlixcáyotl San Andrés Cholula, Puebla C.P. 72810 Contacto (222) 431 5179 QUERÉTARO Corregidora Circuito Jardín No. 17-B, Col. Álamos 3ra. Sección Querétaro, Querétaro C.P. 76160 Contacto (442) 245 1338 SALTILLO Los Pinos Blvd. José Musa de León No. 951, Local 2-C, Col. Residencial los Pinos Saltillo, Coahuila C.P. 25204 Contacto (844) 165 0070 SAN LUIS Carranza Venustiano Carranza No. 1935, Col. Tequisquiapan San Luis Potosí, San Luis Potosí C.P. 78250 Contacto (444) 833 7853 VERACRUZ Boca del Río Urano No. 585, Local 9-A, Col. Ylang-Ylang Boca del Río, Veracruz C.P. 94299 Contacto (229) 921 6533 YUCATÁN Mérida (Prol. Paseo Montejo) Calle 30 No. 132. Local 3, Col. México Mérida, Yucatán C.P. 97125 Contacto (999) 948 4265
31
ENTÉRATE
PIEL NUEVA
OTOÑO 2014 NUMERALIA
CÓMO BAÑARSE
(correctamente) OBTÉN EL MEJOR PROVECHO DE UNO DE LOS MOMENTOS MÁS PLACENTEROS DEL DÍA.
TU CUERPO
en números
En esta edición dedicada al cuidado y la salud de tu cuerpo, traemos para ti algunas cifras que te ayudarán a entender lo maravilloso que es nuestro organismo. Cuídalo como se merece y disfruta la experiencia Derma en cualquiera de nuestras sucursales.
7,200 litros de sangre
Es lo que nuestro corazón bombea al día.
2 metros 2 de piel Es la extensión aproximada en un adulto.
50, 000 olores Es lo que puede recordar tu nariz.
100, 000 latidos
E
l baño es para muchas personas uno de los momentos favoritos del día. Esto no sólo se debe a la sensación de frescura que nos deja una vez que damos un paso fuera de la regadera. Lo cierto es que sentir cómo recorre el agua cada parte de nuestro cuerpo activando la circulación, es una experiencia única. Sin embargo, el ritmo acelerado de vida muchas veces no nos permite hacerlo de manera correcta. Por esto, te decimos lo que debes considerar para disfrutar de un buen baño. En primer lugar, el baño debe ser diario en la edad adulta. En los niños, dependiendo la edad, se recomienda cada dos o tres días. En tu caso, debes elegir un horario, ya sea una hora antes de dormir por las noches, o inmediatamente después de levantarte en las mañanas. La temperatura del baño debe ser acorde a la temporada del año. Pero lo más importante es que busques un equilibrio con la temperatura ambiente, para evitar
32
exponerte a un cambio brusco que pueda derivarse en alguna enfermedad respiratoria. A menudo se recomiendan baños de agua fría para estimular la firmeza de los músculos y evitar el agua muy caliente para no desencadenar reacciones atópicas. Ya en la regadera, primero debes lavar tu cabello un par de veces, para que todos los residuos o partículas muertas se diluyan con la corriente de agua. Aquellas partículas que se queden en tu cuerpo, puedan ser retiradas posteriormente. Después de aplicar el shampoo y el acondicionador, debes seguir con el resto del cuerpo recordando que tallarse excesivamente puede dañar tu piel más que limpiarla con eficacia. No olvides que la piel también se raya y se lesiona. Por eso se recomienda el uso de un cepillo suave o una esponja.
UN MOMENTO PARA TI
Durante el baño es muy importante llevar a cabo un ligero masaje en cada área del cuerpo. Este mecanismo activa la circulación de zonas normalmente estáticas, y al mismo tiempo ayuda a liberar estrés y superar contracturas leves. Muchas veces la tensión muscular se alivia con este contacto. Una vez que has terminado, debes asegurarte de usar una toalla limpia y seca, porque es la mejor forma de concluir el baño y retirar todas las impurezas que no queremos absorber durante el día. Evita que la fricción de la toalla sea violenta y también que los materiales te irriten o sean demasiado ásperos. Para finalizar, se recomienda una breve sesión de estiramientos antes de vestirte.
Es lo que emite tu corazón en un día.
600, 000 células muertas por hora Se desprenden de tu piel.
17 músculos
Se ponen en movimiento cada vez que sonríes.
1.5 litros
Es la saliva que producimos en un solo día.
100, 000 km
Es la longitud de nuestro sistema circulatorio.
36, 000 litros de orina
Producen nuestros riñones durante toda la vida.
Mรกs que el cuidado de la piel, un arte.
SALUD ES BELLEZA
De venta exclusiva en
ETERNALIST
Programa antiedad redensificante de alta nutrici贸n
SIENTE EL ORGULLO DE UNA PIEL ETERNA
SALUD ES BELLEZA
De venta exclusiva en