Revista A Bíblia no Brasil - Edição nº 247

Detentos do Sul do País têm acesso à mensagem bíblica.

SBB lança o volume 2 de Aventuras da Bíblia em Libras.

Evangelização é tema do XI Fórum de Ciências Bíblicas.

Pessoas com deficiência visual são o foco de campanha da SBB.

sumário 10

CaPa Por meio da Bíblia Sagrada, milhares de pessoas em todo mundo têm aprendido a ler e escrever e sido incentivadas a desenvolver o hábito de leitura, além de terem suas vidas transformadas.

BíBlia em ação

16

Em parceria com a Superintendência de Serviços Penitenciários do Rio Grande do Sul, SBB leva mensagem bíblica a mais de 30 mil pessoas em presídios do Sul do País.

20

inClusão SBB lança o segundo volume da série Aventuras da Bíblia em Libras (Língua Brasileira de Sinais), com histórias sobre Daniel, Jonas, Nascimento de Jesus e Ovelha Perdida.

CiênCias BíBliCas

25

A Bíblia na Evangelização do Brasil e do mundo é o tema do XI Fórum de Ciências Bíblicas, que acontecerá dias 27 e 28 de agosto, no Museu da Bíblia, em Barueri (SP).

CamPanha de aniversário

XI Fórum

de Ciências Bíblicas

26

No mês de seu aniversário, SBB lança campanha para arrecadar recursos equivalentes ao valor de 400 Bíblias em Braile, que irão beneficiar pessoas com deficiência visual.

editorial

4

mundo

27

Perfil

6

Brasil

30

Calendário de oração

8

esPaço do leitor

33

oPinião

34

lançamentos

21

exPediente Publicação oficial da Sociedade Bíblica do Brasil Registro no INPI sob o nº 811491960 ISSN 1518-7136 MAIO A JULHO DE 2015 – Edição nº 247 Editor Chefe: Erní Walter Seibert Editora Responsável: Márcia Carneiro (MTb 22.583) Redação: Márcia Carneiro, Maria Fernanda Salla Dias Caroline Souza e Isaias Silva Diagramação: Daniel Assunção, José Simião Júnior, Silvana Machado e Stella Souza Revisão: Denis Timm e Fabiane Eidam Colaboraram nesta edição: Denise Lima, Eduardo Cesar, Luciana Garbelini, Jaime Souzza.

Redação: Av. Ceci, 706 – Tamboré – Barueri, SP – CEP 06460-120 Fone: (11) 4195-9590 – Fax: (11) 4195-9591 e-mail: webmaster@sbb.org.br Presidente: Adail Carvalho Sandoval 1ª Vice-Presidente: Leopoldo Heimann. 2ª Vice-Presidente: Assir Pereira. Secretário de Atas: Christian Santiago Lo Iacono. Tesoureiro: José Júlio dos Reis. Diretores Titulares: Lourdes Lemos de Almeida, Waldir Agnello, Euclides Schlottfeldt Fagundes, Paschoal Piragine, Nilo Wachholz, Vitor Hugo Mendes Sá, Rosecler Queiroz, Marta Alves Lança, Antonio Cabrera Mano Filho, Paulo Lutero de Mello e Silva, Altair Germano da Silva, Joel Holder, Ney de Mello Almada, Roberto Brasileiro e João Arthur Müller da Silva. Diretores Suplentes: Paulo

Silvas Reis, Eliana Ovalle, Sérgio Roberto Gomes Gonçalves, Fernando Bortolleto Filho e Martin Ka’egso Hery. Conselho Fiscal: Presidente: Ageo Silva. Titulares: Bonfim Raimundo de Aguiar e Hesio Maciel.

Suplentes: Sillas dos Santos Vieira e Waldicir Rosa da Silva Diretor Executivo: Rudi Zimmer Secretarias Especializadas: Administração-Geral: Orivaldo Veloso.

Comunicação, Ação Social e Arrecadação: Erní Walter Seibert.

Distribuição e Coordenação das Regionais: Marcos G.F. Silva. Gráfica da Bíblia: Luiz Antonio Forlim. Tradução e Publicações: Paulo Teixeira.

Sede Nacional e Gráfica da Bíblia: Av. Ceci, 706 – Tamboré – Barueri, SP – CEP 06460-120 – Fone: (11) 4195-9590 – Fax: (11) 4195-9591.

Encadernadora da Bíblia: Alameda Europa, 459 – Polo Empresarial Consbrás Tamboré – Santana de Parnaíba, SP – CEP 06453-325 – Fone: (11) 4152-4880 – Fax: (11) 4152-4880 – Ramal 104.

Centro de Distribuição: Rodovia SP 029 Cel. PM. Nelson Tranchesi, 1.730 Unidades 15/16 – Itaqui – Itapevi, SP – CEP 06696-110 – Fone: (11) 4621-2990.

Secretarias Regionais: Belém – Luis Carlos Matsumoto Huttenclocher, Av. Assis de Vasconcelos, 356, Campina, CEP 66010-010, CP 641, CEP 66020-970, Belém, PA, Fone: (91) 3202-1350, Fax: (91) 3202-1363.

Belo Horizonte – Marcos Lovera, Rua Ponte Nova, 287, Colégio Batista, CEP 31110-150, Belo Horizonte, MG, Fone/Fax: (31) 3343-9100. Brasília – Jessé Pereira da Silva, SGAN 603E, Ed. da Bíblia, CEP 70830-030, CP10-2371, CEP 70099-999, Brasília, DF, Fone: (61) 3218-1948, Fax: (61) 3218-1907. Curitiba – Walter Eidam, Av. Marechal Floriano Peixoto,

2.952, Parolin, CEP 80220-000, Curitiba, PR, Fone: (41) 3021-8400, Fax: (41) 3021-8380. Recife – Reuel Klayber F. Silva, Av. Cruz Cabugá, 481, Santo Amaro, CEP 50040-000, Recife, PE, Fone: (81) 30921900, Fax: (81) 3092-1901. Rio de Janeiro – Acyr de Gerone Júnior, Av. Brasil, 12.133, Braz de Pina, CEP 21012-351, Rio de Janeiro, RJ, Fone: (21) 3203-1999, Fax: (21) 3203-1950. São Paulo – Humberto Marchi, Av. Tiradentes, 1.441, Ponte Pequena, CEP 01102-010, São Paulo, SP, Fone: (11) 3245-8999, Fax: (11) 3245-8998.

Unidades Regionais: Manaus – Adriano Casanovas, R. Teresina, 80, Adrianópolis, CEP 69057-070, Manaus, AM, Fone: (92) 3131-3400. Porto Alegre – Ricardo Oliveira, R. Ernesto Alves, 91, Floresta, CEP 90220-190, Porto Alegre, RS, Fone: (51) 32729000, Fax: (51) 3272-9004.

Escritório Regional: Salvador – Agnaldo Araujo, Edíficio Iguatemi Business & Flat, Rua da Alfazema nº 761, loja 22, Caminho das Árvores, CEP 41820-710, Salvador, BA, Fone: (71) 3179-1416.

Espaços Culturais: Museu da Bíblia – Av. Pastor Sebastião Davino dos Reis, 672, Vila Porto, CEP 06414-007, Fone: (11) 4168-6225.

Centro Cultural da Bíblia – R. Buenos Aires, 135, Centro, CEP 20070021, Rio de Janeiro, RJ, Fone: (21) 2221-9883, Fax: (21) 2224-3096 Ligue grátis: 0800-727-8888 – Visite nosso site: www.sbb.org. br – É permitida a reprodução total ou parcial das matérias publicadas nesta revista, desde que mencionada a fonte.

Preço do Exemplar Avulso: R$ 6,00 Tiragem: 80.000 exemplares Distribuição: Secretarias Regionais da SBB

ABNB – A Bíblia no Brasil

3

Editorial Conhecer a Bíblia é conhecer seus benefícios Felipe Melanchton foi grande amigo de Lutero e seu colaborador na obra da Reforma. Ele disse uma frase notável a respeito de Jesus Cristo. Ele afirmou que conhecer Cristo é conhecer seus benefícios. O que ele queria dizer é que mais importante do que tecer teorias, hipóteses e construções dogmáticas a respeito de Jesus é conhecer o que ele ensinou e por que ele viveu, padeceu e morreu. Ou seja, conhecer os seus benefícios: perdão, vida e salvação.

Quando pensamos na Bíblia Sagrada, de certa forma, podemos dizer o mesmo.

Conhecer a Bíblia Sagrada é conhecer os seus benefícios. Existem muitas pessoas que levantam teorias sobre a Bíblia, sua redação, a época em que foi escrita e assim por diante. Conhecem muito sobre tudo isso.

Há outros que consideram a Bíblia um livro de religião e aí a atacam ou a defendem.

Tudo isso pode ter algum sentido e razão de ser. Afinal, a própria Bíblia fala em examinar as Escrituras e buscar a razão da fé. No entanto, todo este conhecimento é superado pelo conhecimento dos benefícios da Bíblia Sagrada. Encontramos esses benefícios quando nela encontramos razão para a existência, alimento para a vida, esperança que vai além do entendimento humano.

Na missão de levar a Bíblia para todos,

deparamos com muitos exemplos de pessoas que testemunham os benefícios da Bíblia para a sua vida. São pessoas que tiveram sua vida mudada com a leitura das Escrituras. E esses testemunhos estão presentes em várias matérias desta edição de A Bíblia no Brasil. Os benefícios da Bíblia são enormes para quem, em suas páginas, aprendeu a ler; ou não consegue ouvir e agora começa a se beneficiar da Bíblia traduzida para Língua Brasileira de Sinais; ou está em situação difícil e lá encontra consolo; entre outros exemplos.

Os cristãos, nas últimas décadas, se habituaram a comprar suas Bíblias. Porém, há milhões de pessoas que precisam conhecer os benefícios da Bíblia e estão em situação de vulnerabilidade e risco social. Elas não têm condições de comprar seu exemplar. Aí é preciso fazer a doação. A Sociedade Bíblica do Brasil, organização criada pelas igrejas cristãs, dedica todo o seu superávit a doações de Escrituras. Mas as necessidades são maiores do que o seu orçamento. Para que as pessoas que mais precisam da Bíblia não fiquem sem ela, precisamos receber ofertas.

Veja a matéria que foi produzida sobre este tema. Se Deus inspirar você a fazer uma contribuição, não deixe de fazê-lo. Mesmo pequenas ofertas são importantes para ajudar as pessoas a receberem a Bíblia Sagrada.

Erní Walter Seibert – Editor Chefe

4

ABNB – A Bíblia no Brasil

Dias 27 e 28 de agosto Tema: A Bíblia para Evangelização no Brasil e no Mundo

XI Fórum de Ciências Bíblicas

Palestras e Palestrantes

A Bíblia na evangelização pelo Rádio e TV Silas Malafaia

A Bíblia na evangelização da família

A Evangelização pela Bíblia na era digital

Cláudio Duarte

Nelson Saba

E ainda

Histórias de tradutores da Bíblia - Equipe de

tradutores das Sociedades Bíblicas Unidas

Bíblia Missionária de Estudo Timóteo Carriker

Bíblia do Semeador Paulo Teixeira, Erní Seibert e David Coles

Progresso da tradução da Bíblia no mundo Alexander Schwitzerw

Centro de Eventos de Barueri | Museu da Bíblia

Av. Pr. Sebastião Davino dos Reis, 672 – Vila Porto – Barueri – SP Informações e inscrição: 0800 727 8888 | www.sbb.org.br

Perfil

Um colecionador de Escrituras Fernando Miguel de Oliveira tem um acervo com 130 exemplares da Bíblia Sagrada, reunidos desde os 17 anos.

Ed Alves/CB/D.A Press. Brasil. Brasília - DF.

O amor à Palavra de Deus fez com que Fernando Miguel de Oliveira desenvolvesse uma atividade curiosa: desde os 17 anos de idade, ele coleciona exemplares da Bíblia Sagrada. Hoje, com 35 anos e morador da cidade de Taguatinga, no Distrito Federal, Oliveira tem em seu acervo cerca de 130 exemplares das Sagradas Escrituras, que ele compartilha promovendo exposições em igrejas, sempre que é convidado.

O interesse pelo Livro Sagrado surgiu aos 12 anos, quando ele leu a Bíblia pela primeira vez. “Era uma coleção em oito volumes com uma letra bem grande na capa e o interior repleto de ilustrações”, recorda-se.

Mas foi aos 17 anos, quando Oliveira ganhou sua primeira Bíblia, que surgiu a curiosidade por conhecer novas versões. “Quis conhecer outras edições da Bíblia para ter certeza de que aquele tradutor ali estava escrevendo correto. Nunca fui fã de ficar apenas com uma versão.”

6

ABNB – A Bíblia no Brasil

Assim, até a idade de 24 anos, Oliveira formou sua primeira coleção, com cerca de 20 exemplares. E depois, aos 28, ele recomeçou a tarefa com o mesmo propósito, alcançando a marca atual de 130 obras, muitas delas editadas pela Sociedade Bíblica do Brasil (SBB), como o Novo Testamento à prova d’água, que faz sucesso nas exposições.

Entre as edições preferidas do colecionador estão a mais antiga, de 1876, em língua inglesa, e um exemplar em português com data de 1937, além de sua primeira Bíblia, da versão Pão Nosso de Cada Dia. “Além disso, tenho Bíblias em cerca de 20 idiomas, como o tagalo, língua falada nas Filipinas, espanhol, francês, italiano, alemão, mandarim, tailandês e russo”, destaca.

Atualmente, Oliveira tem se dedicado a um projeto para montar um Banco de Bíblias, que permita atender aqueles que ainda não possuem o Livro Sagrado. “Isto permitirá a doação de exemplares que estão só empoeirando em casa, para serem entregues em centros de recuperação, asilos e a outras pessoas necessitadas, que não têm condição de comprar”, explica.

Tamanho esforço é justificado pela importância que Oliveira atribui à Palavra de Deus, com seu poder de transformar pessoas. “Eu coloco a Bíblia em primeiro lugar na minha vida. Ela nos apresenta Jesus.

Mas fechada ou aberta num capítulo como um amuleto, não pode fazer nada. A Bíblia só representa realmente o poder de Deus na vida da pessoa a partir do momento em que ela lê, pratica e fala, dando testemunho pelo seu próprio comportamento”, conclui.

Foto:

Foto: SBU

Calendário de oração

Tradução da Bíblia para idiomas locais é um dos desafios da Sociedade Bíblica da Malásia.

Pela distriBuição e tradução da BíBlia Mesmo atuando num país de maioria muçulmana, a Sociedade Bíblica da Malásia tem sido exitosa em desenvolver projetos de tradução para línguas minoritárias, algumas delas ameaçadas de desaparecer.

Cumprir sua missão de disseminar a Palavra de Deus num país em que menos de 10% da população de 30 milhões de habitantes são cristãos tem exigido grandes esforços da Sociedade Bíblica da Malásia (SBM). Instalada há 30 anos neste país, localizado no Sudeste da Ásia, a SBM enfrenta desafios de ordem social, política e religiosa, que vão além da dificuldade de distribuir a Bíblia entre os diferentes grupos étnicos.

“Como há muitos conflitos internos para resolver, as igrejas na Malásia não são muito unidas no apoio à Sociedade Bíblica e à Causa da Bíblia. Existe também o desafio de conseguirmos liberdade financeira para alcançar as minorias”, observa Daniel See, secretário-geral em exercício.

Mesmo com todos esses empecilhos, a SBM tem conseguido implementar vários projetos de tradução, que visam contemplar os diferentes idiomas falados no país. A entidade já distribui a Bíblia em pelo menos 13 deles.

Atualmente, a SBM dedica-se ao projeto de tradução Jahut e desenvolve estu-

dos para os seguintes grupos linguísticos: Kelabit, Kayan (Revisão), Bukar Sadong e Penan (Antigo Testamento).

Dos projetos em andamento, a expectativa é que a Bíblia em Malaio Formal, que terá o Novo Testamento concluído em junho deste ano, beneficie dois milhões de pessoas.

O Antigo Testamento Penan, com previsão para 2020, será voltado a 10 mil habitantes.

O projeto Jahut, previsto para 2017, deverá atender um grupo de seis mil falantes. E, finalmente, a Bíblia de Estudo Iban, a ser concluída em 2019, alcançará uma comunidade de 850 mil pessoas.

Com sede na cidade de Petaling Jaya, no estado de Selangor, a Sociedade Bíblica da Malásia completou em novembro de 2014 três décadas dedicadas à Causa da Bíblia.

“Além de bênçãos para os projetos de tradução, pedimos aos cristãos de todo o mundo que orem pela providência e proteção divinas para a distribuição de Bíblias em malaio e idiomas indígenas em todo o Oriente e na Península da Malásia”, pede See.

Baixe gratuitamente o App Agenda de Oração e conheça outros pedidos de oração pelo mundo.

Apple: http://goo.gl/NQS7ZC Google: http://goo.gl/91TH6V

8

ABNB – A Bíblia no Brasil

Mais informaçþes: www.sbb.org.br ou www.facebook.com.br/jovemevangelizador

Capa

Inclusão social pela Palavra de Deus Milhares de pessoas no Brasil e no mundo têm suas vidas transformadas por meio de programas de alfabetização e do estímulo à leitura da Bíblia. das Américas. Também entre os brasileiros as ações se multiplicam, com programas desenvolvidos pela Sociedade Bíblica do Brasil (SBB) e várias outras organizações que ajudam cidadãos a romper a barreira do analfabetismo e conquistar a inclusão social.

Na visão do secretário de Comunicação, Ação Social e Arrecadação da SBB, Erní Seibert, a Bíblia tem duplo papel na alfabetização. “Para muitas pessoas ela serve como motivação para aprender a ler, porque as Escrituras Sagradas são fonte de inspiração para suas vidas. Por outro lado, a Bíblia é, para muitos, o grande livro de leitura, por meio do qual crescem na habilidade de entender textos”, ele afirma.

Foto: Arquivo Children Asking-Brasil

Livro mais lido, traduzido e distribuído de todos os tempos, a Bíblia Sagrada tem servido de inspiração para uma ação muito especial. Imbuídas da vontade de conhecer mais profundamente a Palavra de Deus, pessoas de todo o mundo aderem a programas desenvolvidos por organizações cristãs que ensinam a ler e a escrever, tendo como base as Sagradas Escrituras. Seja para a criança, para o jovem ou para o adulto, o aprendizado por meio da Bíblia abre as portas que podem transformar suas vidas.

Com 31 projetos de alfabetização, as Sociedades Bíblicas Unidas (SBU) já beneficiaram mais de 500 mil adultos e crianças em países da África, Ásia, Oriente Médio e

10

ABNB – A Bíblia no Brasil

Mudando a perspectiva O programa de alfabetização das SBU é reconhecido pela Unesco e deverá alcançar um milhão de pessoas, com projetos em 50 idiomas, até o final de 2015. Uma de suas iniciativas mais bem-sucedidas ocorre na América Latina, com o projeto Ler para Viver, que aborda a questão da violência doméstica e vem desempenhando papel fundamental na transformação na comunidade.

Alguns participantes dos programas das SBU tornam-se facilitadores de alfabetização, ajudando a ensinar outras pessoas.

Sundersingh comemora: “É muito gratificante saber que nossos projetos estão ajudando pessoas a ler e escrever, a ganhar mais confiança e a começar a olhar para a Palavra de Deus para mudar sua perspectiva de vida”.

Por sua vez, Seibert acrescenta que “quando uma pessoa aprende a ler, ela tem a chave para entrar em contato com toda a riqueza do conhecimento humano acumulado por séculos”. A comprovação está em testemunhos de pessoas que começaram a ler regularmente a Bíblia, e a vida passou a fazer sentido.

Um professor da Faculdade de Letras da Universidade Federal do Rio de Janeiro contou ao secretário de Comunicação, Ação Social e Arrecadação da SBB que boa parte dos seus alunos chegou até lá porque começou a ler e estudar a Bíblia. “A ligação entre

A alfabetização associada à Bíblia oferece benefícios a adultos, jovens e crianças em todo o mundo.

Foto: Arquivo ASCAC

Foto: Arquivo Children Asking-Brasil

Foto: Arquivo ASCAC

A alfabetização, entretanto, ainda é um enorme desafio no Brasil e no mundo. Divulgado no início do ano passado, o 11º Relatório de Monitoramento Global de Educação para Todos, da Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (Unesco), mostrou que ainda existem cerca de 774 milhões de adultos que não sabem ler ou escrever e que 72% desse total concentram-se em um grupo de apenas dez países. O Brasil figura entre eles, na oitava posição, ganhando apenas de nações muito populosas como Índia, China e Paquistão.

A Pesquisa Nacional por Amostra de Domicílios (PNAD), realizada em 2013 e apresentada em setembro de 2014, apontou um contingente de cerca de 17 milhões de brasileiros com 15 anos ou mais que não sabem ler ou escrever, o correspondente a 8,5% da população.

O que se busca com a alfabetização associada às Escrituras, primordialmente, é a transformação do indivíduo e da sociedade. As SBU relacionam a alfabetização à dignidade, independência e integridade das pessoas. “Todos devem ter a oportunidade de aprender a ler e escrever para desfrutar a vida em toda a plenitude que Jesus oferece”, declara o coordenador global de Alfabetização das SBU, Julian Sundersingh.

ABNB – A Bíblia no Brasil

11

Capa o gosto por ler a Bíblia como impulso para o desenvolvimento do hábito da leitura é bastante evidente”, comenta. Igual observação é feita por editoras cristãs, cujo público leitor está primordialmente nas igrejas. Além disso, um programa de incentivo à leitura desenvolvido pela SBB também permite um acompanhamento amplo da ligação entre a Bíblia, a alfabetização e o exercício da leitura.

A alfabetização associada à Bíblia oferece benefícios a adultos e crianças em todo o mundo. Em países assolados por guerras civis, por exemplo, a escola é um dos primeiros equipamentos sociais a serem fe-

Foto: Arquivo Ministério Alfabetização e Evangelização Internacional (AEI)

Foto: Arquivo ASCAC

Foto 1: A partir da leitura de histórias bíblicas, professores da Associação Cristã de Apoio à Criança buscam melhorias na alfabetização.

Foto 2 : Da esquerda para direita: José Adilson Ferreira e Vilma Ferreira, co-coordenadores do ministério AEI e Celina Almeida Oliveira, coordenadora do AEI.

12

ABNB – A Bíblia no Brasil

chados e, quando a paz volta a reinar, há uma geração de analfabetos que precisa ser atendida. “Aí a alfabetização de crianças e jovens é muito importante, mas a de adultos sempre precisa acontecer porque muitos deles não são alcançados pelos sistemas de ensino dos países”, avalia Seibert.

Parceiro da SBB e com um sistema de ensino aprovado pelo Ministério da Educação e Cultura (MEC), o Centro Evangélico Brasileiro (CEB) atua com alfabetização por meio da Bíblia. Sua metodologia, que já beneficiou milhares de pessoas, foi criada pelo Pr. Gilberto Estêvão. Tudo começou na década de 1960 quando, em trabalho missionário no Rio Grande do Sul, ele encontrou comunidades carentes, com pessoas que não sabiam ler nem escrever, mas queriam conhecer as Sagradas Escrituras.

Em 1962, ficou pronta a primeira escolinha, que existe até hoje na cidade de Frederico Westphalen. “Nós percebemos que, em pouco tempo (cinco meses), o aluno poderia aprender toda a matéria de alfabetização, então passamos depois para a pós-alfabetização. Estávamos implantando um sistema que, muitos anos mais tarde, viria a se estabelecer como o programa supletivo”, relembra.

Atualmente, há 123 denominações evangélicas participando do programa de alfabetização desenvolvido pelo CEB, em todo o País. A aplicação do método dura 40 semanas. “A Bíblia é um instrumento extraordinário para ensinar”, exalta Estêvão.

Mudanças para a vida Na Associação Cristã de Apoio à Criança (Ascac), instalada em Duque de Caxias (RJ), o trabalho baseado na Bíblia é aplicado no reforço escolar. A partir da leitura de histórias das Sagradas Escrituras, professores buscam melhorias na alfabetização. “Quando falo que vou contar uma história, mostro o livro e eles sabem que é a Bíblia”, comenta a coordenadora pedagógica Fernanda de Sousa Félix.

Capa A Ascac atende 102 crianças e 38 adolescentes que vivem em situação de vulnerabilidade e risco social. Segundo a coordenadora, ali os alunos têm um perfil diferente, são mais comportados e interessados no conteúdo escolar. “A Bíblia é a nossa base, a nossa essência”, conclui.

Na Associação Pede Brasil, as aulas de reforço com evangelização também são o foco do Programa Educacional de Desenvolvimento Escolar, apoiando 120 crianças na faixa etária de 6 a 14 anos. A vice-presidente da instituição, Regina Odilon, explica que em todas as atividades com os alunos é sempre incluído um princípio bíblico. “Recebemos doações de publicações da SBB e em cada turma temos uma quantidade suficiente para que as crianças possam fazer pesquisa e também usar a Bíblia durante as aulas”, diz.

Regina acredita que incluir na educação os valores bíblicos faz com que os alunos, além de aprender melhor, tenham mudança de comportamento. “Nossa ideia não é só auxiliar no reforço da escola, mas também ajudar as crianças a ter uma outra visão de mundo.”

O Ministério Alfabetização e Evangelização Internacional (AEI) coloca em prática um método iniciado na Índia por dois missionários, que hoje é aplicado em mais de 150 idiomas. Sua base é o Evangelho de João, do qual são selecionadas e traduzidas as palavras mais usadas em determinadas línguas. “Trabalhamos com cinco cartilhas, que funcionam para todos os idiomas”, explica a coordenadora do AEI, Celina Oliveira. Criado há mais de 50 anos, o sistema existe no Brasil desde meados da década de 1980.

O AEI, mantido pela Igreja Presbiteriana, tem sede em Belo Horizonte (MG) e foi para lá que Celina seguiu, saindo de Limeira (SP), para aprender a capacitar professores na alfabetização de adultos e adolescentes. O material, que inclui uma Bíblia, é fornecido pelo Instituto Presbiteriano Mackenzie, sediado em São Paulo. “O método tem o ob-

jetivo de alfabetizar para a leitura da Bíblia, mas ajuda em diferentes aspectos da vida dos alunos”, ressalta a coordenadora.

Para aprender e refletir O esforço da SBB para tornar a Bíblia acessível a todas as pessoas inclui o desenvolvimento de publicações que incentivam o aprendizado da criança. Diversos títulos infantis oferecem ensino de valores, atividades lúdicas, exercícios de fixação e auxílios à compreensão do texto. “Temos notícias de que pais, irmãos mais velhos, professores e cuidadores utilizam estas publicações como ferramentas de ensino e edificação dos pequeninos”, relata o secretário de Tradução e Publicações da SBB, Paulo Teixeira.

Entre as principais obras, ele aponta a coleção Estudando com a Bíblia, o calendário 365 Atividades da Bíblia, Minha Bíblia de Atividades e Histórias Bíblicas para Crianças.

Outras publicações caracterizam-se por estimular a reflexão e o hábito da leitura entre jovens e adultos. É o caso de títulos como Jornada com Jesus, que desafia o leitor a ler um pequeno trecho dos Evangelhos e fazer uma reflexão diariamente, e também do aplicativo Agenda de Oração SBB. Uma grande parcela da população vale-se do programa A Bíblia para a Pessoa com Deficiência Visual para desenvolver, de forma fluente, a leitura e a escrita em braile.

Distribuída para um público cadastrado, a Bíblia em Braile, produzida pela SBB, é composta de 38 volumes. A cada três meses um volume é enviado gratuitamente.

O processo de produção dessa Bíblia é caro – cerca de 50 vezes mais do que o de uma publicação impressa comum –, o que leva a SBB a depender de ofertas da sociedade. Mas torna-se compensador quando ajuda pessoas com deficiência visual a aprender o sistema braile para ler as Sagradas Escrituras, obter conforto espiritual para vencer obstáculos e conquistar inclusão social.

ABNB – A Bíblia no Brasil

13

Fotos: Arquivo Children Asking-Brasil

Aulas de reforço com evangelização para crianças na Associação Pede Brasil

Vidas transformadas Portadora de deficiência visual, Liliane Porto da Silva passou a frequentar a escola apenas com 14 anos. Moradora de Manaus (AM), aos 16 anos ela soube do programa A Bíblia para a Pessoa com Deficiência Visual e da possibilidade de ter acesso às Sagradas Escrituras em braile. Até então, alguém lia o texto de seu interesse e ela escrevia em braile para depois ler na igreja. Hoje, com 28 anos e cadastrada na SBB desde 2003, Liliane está terminando o curso de Teologia.

“A Bíblia em Braile me ajudou até a melhorar a minha expressão, na hora de falar, e tem sido para mim uma escola.”

Outra beneficiária do programa da SBB, Poliana Abreu, 10 anos, da cidade de Osasco (SP), está recebendo os volumes

14

ABNB – A Bíblia no Brasil

das Escrituras em braile há cerca de um ano.

“Ela lê todos os capítulos”, comenta a mãe, Isabel Moreira de Abreu, que dá as aulas de braile e ainda adapta materiais para que a filha curse o 5º ano do ensino fundamental em escola regular. “A Poliana tem muita força de vontade, a leitura da Bíblia contribui bastante para o seu desenvolvimento”, relata Isabel, orgulhosa pelo fato de a menina estar entre as três primeiras da classe.

As aulas na antiga escolinha na cidade gaúcha de Frederico Westphalen, onde Gilberto Estêvão, do CEB, iniciou seu método de alfabetização pela Bíblia, continuam na memória de Walter dos Anjos. Ele já era alfabetizado e começou a estudar lá aos 15 anos, em 1963, fazendo o supletivo inédito no País. “Depois concluí o segundo grau, cursei a Faculdade de Direito e trabalhei como advogado durante 38 anos”, relata Walter, aposentado há três anos e morador de Curitiba (PR).

Geralda Leci Rodrigues, de Limeira (SP), foi alfabetizada no Ministério AEI. “É um trabalho abençoado, porque você aprende lendo a Palavra de Deus”, afirma ela, que já havia frequentado escola, mas apenas aos 50 anos conseguiu dominar a leitura. “Eu me alegro porque hoje eu posso ler e estudar a Bíblia”.

Mas o sonho de ler a Bíblia Sagrada ainda parece distante para muitas pessoas, como é o caso de Lourdes Silva, de 75 anos. Ela retomou a escola depois de idosa, mas não chegou a concluir o curso porque ficou doente. Não consegue ler, mal escreve o próprio nome. Ainda em tratamento de um câncer, ela comenta: “Tudo que sei as pessoas me ensinaram, mas o gostoso é a gente ler.”

Para Erní Seibert, o esforço da alfabetização deve ser ampliado cada vez mais, porque impacta na inclusão social. “Quando tiramos indivíduos do abismo do analfabetismo e os aproximamos de Deus por meio da Bíblia, estamos transformando vidas e investindo em uma sociedade melhor”, conclui.

ABNB – A Bíblia no Brasil

15

Foto: Arquivo SBB

Bíblia em ação

De volta à sociedade pela Palavra “Eu não tinha a quem recorrer por estar encarcerado, não tinha mais esperança. Foi, então, que recebi uma Bíblia e minha história mudou”, lembra Marcelo Leandro Pereira de Souza. Ele é um dos beneficiados do programa A Bíblia para Fortalecer a Família, da Sociedade Bíblica do Brasil (SBB). Detento do Presídio Estadual do Jacuí (RS), Marcelo foi alcançado pela Palavra de Deus graças a um convênio assinado, em 2011, entre a SBB e a Superintendência dos Serviços Penitenciários (Susepe), do Rio Grande do Sul. Com isso, o programa tem realizado um intenso trabalho de ressocialização nos presídios gaúchos.

A parceria com a Susepe garante à SBB livre acesso às casas prisionais, permitindo que ofereça apoio espiritual, palestras e treinamento de voluntários. Cerca de duas mil Bíblias foram doadas e mais de 30 mil apenados e servidores já tiveram acesso às Sagradas Escrituras. “A leitura da Bíblia só traz benefícios, como a valorização da família, da liberdade e o arrependimento.

Isso proporciona inúmeros benefícios para o preso ao sair do presídio”, avalia Irineu Koch, agente da 3ª Delegacia Penitenciária Regional em Santo Ângelo (RS).

Fazer com que a Palavra de Deus chegue aos presídios tem sido um grande desafio para a SBB, que conta com a colaboração de voluntários. “Fizemos um programa de treinamento voltado a pessoas dispostas a trabalhar de forma voluntária com este pú-

16

ABNB – A Bíblia no Brasil

blico e preparamos literatura bíblica adequada. A ação começou e a semente da esperança já foi plantada em muitos corações”, diz Erní Seibert, secretário de Comunicação, Ação Social e Arrecadação da SBB. A boa notícia é que o convênio entre a SBB e a Susepe será renovado por mais quatro anos, possibilitando que ainda mais vidas sejam alcançadas. Para o diretor do Departamento de Segurança e Execuções Penais da Susepe, Mário Pelz, esta nova etapa do projeto tem o objetivo de alcançar a totalidade da população carcerária. “Este trabalho é imensamente recompensador. A SBB não é somente uma distribuidora de Bíblias, mas uma instituição com visão ampla sobre a recuperação de pessoas”, elogia Pelz.

Conhecimento que abre portas Um novo projeto promete levar cultura e conhecimento para a população carcerária do Sul do País. Ainda neste semestre, trabalhadores apenados da Penitenciária Modulada de Montenegro, no Rio Grande do Sul, poderão participar de estudo bíblico promovido pela SBB. Com aulas semanais, o curso contará com material bíblico de apoio como uma edição compacta do Curso Bíblico SBB e o Liberdade no Cárcere, livreto desenvolvido com exclusividade para esse público. A expectativa é estender o curso para os presídios femininos do estado.

Bíblia em ação Mais de 30 anos dedicados ao Luz na Amazônia bilidade para manusear os equipamentos do laboratório do barco Luz na Amazônia.

Foto: Jaime Souzza

Após 32 anos de dedicação ao programa Luz na Amazônia, a voluntária mais antiga, Placídia Rodrigues da Rosa, decidiu aposentar-se. Mais conhecida como Dona Plá, ela iniciou sua participação nas viagens de atendimento, em 1984, ainda na primeira embarcação. “Naquela época, as dificuldades eram muitas. Poucas parcerias, pouco apoio. Mas, mesmo com todos os empecilhos, o que movia a equipe era amor, compromisso, respeito e solidariedade”, lembra ela.

Com formação técnica em enfermagem e análises clínicas, Dona Plá atuou com maestria na área preventiva, atendendo milhares de ribeirinhos e mostrando extrema ha-

Mutirão social em Paranaguá (PR)

Foto: Arquivo SBB

No dia 14 de março, um mutirão social promovido pela Sociedade Bíblica do Brasil (SBB) levou amparo e esperança aos moradores da vila de Santa Maria, em Paranaguá (PR). Neste local, cerca de 300 famílias convivem com um lixão abandonado, do qual a maioria tira seu sustento, por meio da reciclagem. A comunidade carente foi alvo de atendimento espiritual, jurídico, médico e odontológico, serviços como cortes de cabelo, maquiagem e manicure, além de apresentações artísticas.

Participaram do mutirão cerca de 100 voluntários, responsáveis por 783 aten-

dimentos, nas diversas áreas. Um deles, o médico Césio Johansen de Moura destacou a gratidão dos moradores para os quais providenciou medicamentos, declarações de saúde e pedidos de exame.

“Fico agradecido a Deus pela oportunidade de participar. Estar aqui hoje é uma grande bênção”, afirmou.

Moradora da comunidade há 15 anos, Maristela Aparecida Bueno aprovou a ação: “O serviço de reciclar o lixo é meio pesado. Por isso, a ajuda dessas pessoas é muito importante. Nós precisamos de melhorias, a nossa vila é esquecida”, enfatizou.

Inserida no programa Luz no Brasil, a ação contou com a parceria de nove entidades: Artistas de Cristo, Cruz Vermelha do Brasil, 4ª Igreja do Evangelho Quadrangular de Paranaguá, Igreja Assembleia de Deus Central de Paranaguá (projeto Isso é Reino!), Igreja do Evangelho Quadrangular de Tunas do Paraná, Secretaria de Missões da Igreja Quadrangular da região do Vale do Ribeira, Dentaluni, Uniandrade e Prefeitura Municipal de Paranaguá.

ABNB – A Bíblia no Brasil

17

Bíblia em ação Luz no Nordeste atende cerca de duas mil pessoas Uma viagem especial do Luz no Nordeste, realizada entre 7 e 15 de janeiro, atendeu mais de 1,7 mil pessoas. A ação itinerante pelo estado de Pernambuco teve início em Caiçarinha da Penha, Serra Talhada, até chegar em Ibupi e Serra Branca. Em parceria com o Ministério Sal da Terra, foram oferecidos diversos serviços como exame de glicose,

aferição de pressão arterial, corte de cabelo, recreação infantil, orientação odontológica, atendimento pastoral e distribuição de material bíblico. “Esse caminhão é enviado por Deus. Depois de receber a Bíblia na comunidade, muitas pessoas violentas e com vícios foram renovadas”, contou Raquel Alves, 78 anos, beneficiada pela ação.

Foto: Arquivo SBB

Pessoas com deficiência fazem passeio especial

Mais de 30 beneficiados do projeto Emancipar participaram, em 27 de março, do Passeio Socioeducativo, promovido pela SBB, no Parque Estadual do Jaraguá, uma das reservas mais tradicionais de São Paulo.

Os participantes percorreram uma trilha totalmente adaptada para pessoas com deficiência. As atividades foram supervisionadas por especialistas em audiodescrição do projeto Ver com Palavras, que distribuíram fones, receptores e estimularam o grupo a interagir com a fauna e a flora do local.

Segundo Wagner de Godoy Caruso, audiodescritor do passeio, estes recursos contribuem para despertar a imaginação dos participantes. “As descrições possibilitam que a pessoa com deficiência visual discuta, interaja e construa as imagens mentalmente, fazendo com que ela, seus parentes e acompanhantes, além dos voluntários, aproveitem o passeio em condições iguais”, explica ele.

Alguns dos integrantes do grupo estiveram no Pico do Jaraguá pela primeira vez.

“Gostei muito de participar do passeio. Foi especial e diferente de tudo que eu faço”, disse Fernando José Misael.

Para despertar talentos pessoais Com o tema “A Conquista de Espaço na Sociedade”, a SBB promoverá, a partir de agosto, diversas edições do Encontro de Pessoas com Deficiência Visual, em diferentes partes do País. Os encontros abordarão a importância de despertar talentos pessoais e carreiras à luz da Bíblia Sagrada.

Para isso, a cada edição, serão convi-

18

ABNB – A Bíblia no Brasil

dadas pessoas com deficiência visual que tiveram sucesso em sua trajetória pessoal e profissional. “Vamos trazer pessoas que venceram preconceitos, barreiras e que conseguiram se emancipar”, antecipa Emilene Araujo, gerente de Projetos Sociais da SBB. Os encontros contarão, ainda, com entrevistas e mensagens bíblicas voltadas ao tema.

BíBlia em ação reCadastramento de BenefiCiados Até 30 de maio, a Sociedade Bíblica do Brasil (SBB) promove o recadastramento dos participantes do programa A Bíblia para Pessoas com Deficiência. Mais de quatro mil correspondências, incluindo um formulário acompanhado de uma versão em braile, foram enviadas aos beneficiados, com o objetivo de atualizar todas as informações e saber como atender de forma mais adequada esse público.

O recadastramento vai permitir às pessoas com deficiência especificar os tipos de litera-

tura bíblica que preferem receber: em braile, áudio ou Língua Brasileira de Sinais. “Esse é um público muito querido pela SBB. Os materiais que desenvolvemos especialmente para esse público são prova disso. O que queremos com o recadastramento é tornar-nos mais eficientes, avaliando como podemos fazer mais e melhor com nossos recursos”, explica a gerente de Projetos Sociais da SBB, Emilene Araujo.

Foto: Arquivo SBB

sBB na reateCh De 9 a 12 de abril, a Sociedade Bíblica do Brasil (SBB) participou da 14ª Reatech (Feira Internacional de Tecnologias em Reabilitação, Inclusão e Acessibilidade), que aconteceu no Centro de Exposições Imigrantes, em São Paulo (SP). Entre diversos expositores focados em oferecer serviços voltados à pessoa com deficiência, a SBB apresentou seus programas sociais que atendem esse público, entre eles A Bíblia para Pessoas com Deficiência, que promove, por meio da Bíblia, a inclusão social, facilita o desenvolvimento cultural, oferece apoio espiritual e estimula a alfabetização e integração da pessoa com deficiência à vida comunitária.

Pelo Brasil Janeiro 31: Realização do Encontro de Família na Sede Nacional da SBB, em Barueri (SP).

Fevereiro 10: SBB marca presença da 95ª Assembleia da Convenção Batista Brasileira, no Centro de Feiras e Eventos, em Gramado (RS).

21: Encontro de Família acontece na Sede Nacional da SBB, em Barueri (SP).

Março: 6: Realização de Roda de Conversa na Secretaria de Direitos da Pessoa com Deficiência, em Barueri (SP).

7: Encontro de Parceiros e Voluntários é

realizado em Belém (PA).

14: Realizado Encontro de Parceiros no Rio de Janeiro (RJ).

21: Encontro de Parceiros e Voluntários acontece em Recife (PE).

28: Encontro de Parceiros em São Paulo (SP).

28: Luz no Nordeste visita Santo Amaro, em Recife (PE).

31: Realizado Encontro de Parceiros, em Porto Alegre (RS).

Abril 10: Encontro de Parceiros em Belém (PA).

11: I Encontro de Organizações Parceiras acontece em Belo Horizonte (MG).

ABNB – A Bíblia no Brasil

19

inClusão

uma nova oBra em liBras Agora, pessoas com deficiência auditiva também têm acesso às histórias bíblicas de Daniel, Jonas, Nascimento de Jesus e Ovelha Perdida.

O programa A Bíblia para Pessoas com Deficiência Auditiva, mantido pela Sociedade Bíblica do Brasil (SBB), acaba de ganhar mais um recurso. Trata-se do segundo volume da série Aventuras da Bíblia em Libras (Língua Brasileira de Sinais), que reúne as histórias sobre Daniel, Jonas, Nascimento de Jesus e Ovelha Perdida. Para o desenvolvimento da obra, a SBB contou com a parceria do Instituto Expressão Surda (IES). “Este lançamento representa a superação de obstáculos e a concretização de um sonho. Deus foi gracioso e, superadas inúmeras dificuldades, o volume 2 está sendo lançado e o volume 3 virá logo em seguida”, celebra Paulo Teixeira, secretário de Tradução e Publicações da SBB.

Entre os desafios enfrentados para a elaboração do projeto, que teve início em 2012, figuram a rotatividade na equipe, a escassez de recursos e a necessidade de redesenho do planejamento em função de novas metodologias adotadas.

A coordenadora do IES, Lois Irene Broughton, destaca que a maior dificuldade foi a falta de recursos humanos, já que nem toda pessoa surda tem habilidade de trabalhar com a tradução da Bíblia e são raros os surdos cristãos que aceitam o desafio de se dedicarem a esse trabalho árduo e pioneiro.

Segundo ela, há poucos materiais em Libras para crianças surdas no Brasil, mas algumas instituições estão desenvolvendo recursos didáticos, a fim de diminuir essa lacuna. “A produção dos volumes de Aventuras da Bíblia em Libras é um ganho ímpar, não só por ser um recurso bilíngue, mas também por dar ao público infantil a oportunidade de conhecer o Evangelho de Jesus”, afirma a coordenadora do IES. Professora e intérprete de Libras, Aracelli Lopes Mendes Lima tem usado a Bíblia em Libras com seus alunos surdos e comenta que às vezes esses DVDs são o único acesso que as crianças têm às histórias bíblicas.

“Elas gostam, discutem, perguntam, criticam e elogiam. Por meio das histórias aprimoramos nossos sinais e abrimos a possibilidade de discutir sobre os planos de Deus”, observa.

Aventuras da Bíblia em Libras – Volume 2 Recursos: Livro + DVD Código: TNL580PLIBRAS2.

Formato: 14,0 x 21,0 cm.

Encadernação: capa brochura ilustrada.

Preço: R$12,00

20

ABNB – A Bíblia no Brasil

lançamentos

Para a mulher refletir soBre o amor de deus A Bíblia Sagrada Deus Está Comigo – Reflexões para Mulheres foi preparada pela SBB especialmente para a mulher que procura manter Deus em primeiro lugar em seu coração, mas, por ser muito ocupada, não consegue dedicar a ele o tempo que gostaria. “É a Bíblia ideal para ter à mão e, em algum momento do dia, parar tudo o que se está fazendo para aprender aos pés de Cristo, com sua Palavra que revigora, perdoa e reanima!”, orienta o secretário de Tradução e Publicações da SBB, Paulo Teixeira.

A publicação reúne 260 devocionais, um para cada dia da semana, com reflexões preparadas por mulheres consagradas, que experimentaram as alegrias e dificuldades de viver uma vida cristã no mundo de hoje. Outro destaque são os 52 devocionais para os finais de semana, que focalizam um personagem feminino da Bíblia Sagrada, apresentando seu caráter, desafios e superações. “As mensagens são impactantes e muito práticas, fornecendo dicas simples para repartir o amor de Deus no âmbito familiar, profissional e social”, destaca Teixeira.

Além disso, a obra oferece 12 Planos de Leitura da Bíblia, que apresentam variados caminhos devocionais a partir de diferentes roteiros de leitura bíblica existentes. Com texto bíblico na Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH), os recursos desta Bíblia ajudam a leitora a estabelecer um contato diário com Deus.

Descrição do produto Código: NTLH065BDC Formato: 13,5 x 21,0 cm.

Encadernação: capa flexível impressa.

Preço: R$74,90

ABNB – A Bíblia no Brasil

21

lançamentos ainda mais feminina Esta charmosa edição da Bíblia Sagrada ganhou novas capas – pink, rosa e violeta – e beiras floridas. Em formato compacto (11,5 x 16,5 cm) e letra grande, é indicada para quem busca conforto na leitura da Palavra de Deus e, ao mesmo tempo, praticidade no uso e transporte diários.

Recursos: notas textuais e referências cruzadas; tabela de pesos, moedas e medidas; como encontrar ajuda na Bíblia; leituras para dias especiais, e o que a Bíblia diz sobre o perdão de Deus.

Texto bíblico: Almeida Revista e Atualizada.

Descrição do produto Código: RA045LG. Encadernação: capa em couro sintético.

Preço: R$34,00

rePaginada Destacando-se por reunir uma variedade de personagens femininas das Escrituras Sagradas, o livreto Histórias de Mulheres da Bíblia ganhou uma nova roupagem: formato mais compacto (9 x 15,5 cm) e capa diferenciada. Nesta obra, estão compilados 36 emocionantes episódios bíblicos, que retratam mais de 40 perfis de mulheres. São histórias que continuam vivas e atuais, pois as situações enfrentadas por elas não são muito diferentes das vivenciadas em pleno século XXI. As narrativas bíblicas são divididas em sete temas: Maternidade – na velhice e de formas inesperadas; Raridade: mulheres em posição de liderança; Como as mulheres conseguem o que querem; Sogras, irmãs e outras rivais; Mulheres bonitas – homens fracos; Jesus e as mulheres; Pequenos conselhos de como lidar com o sexo feminino. Texto bíblico: Nova Tradução na Linguagem de Hoje.

22

ABNB – A Bíblia no Brasil

Descrição do produto Código: NTLH5606.

Encadernação: capa brochura ilustrada.

Preço: R$7,90

lançamentos manual BíBliCo Para novos leitores O Manual Essencial da Bíblia é um guia indispensável para o Antigo e o Novo Testamentos, que expõe de forma prática cada livro da Bíblia. Com texto ágil e conciso, é acessível a novos leitores da Bíblia. O material é enriquecido com gráficos e fotos ao longo do texto, sendo valioso para escolas, grupos de estudo e uso pessoal.

“Esta obra é focada especialmente no público jovem ou em novos leitores da Bíblia. Além de um resumo do conteúdo e do contexto histórico de cada livro da Bíblia, cada capítulo também traz uma reflexão provocativa, que estimula o leitor a uma ação positiva em sua relação com Deus e o próximo”, observa Paulo Teixeira, secretário de Tradução e Publicações da SBB. O lançamento soma-se a títulos como A Bíblia de Maneira Simples, o Guia Prático da Bíblia e o Manual Bíblico SBB, publicações que possibilitam ao leitor uma compreensão maior do universo bíblico.

A publicação reúne os seguintes recursos: Fatos e informações sobre cada livro da Bíblia; Respostas a perguntas frequentes sobre mistérios da Bíblia; Mapas, tabelas cronológicas, fotos e ilustrações panorâmicas; Informações sobre pessoas e lugares dos tempos bíblicos; Questões para reflexão em cada seção. Texto bíblico: Nova Tradução na Linguagem de Hoje.

Descrição do produto Código: EA950PMEB | Formato: 17,5 x 24,5 cm.

Encadernação: Capa brochura ilustrada, com orelhas.

Para a Criança entender a BíBlia

O livreto Você Quer Conhecer a Bíblia? tem como proposta apresentar o Livro Sagrado para as crianças, salientando a sua importância para a vida. Amplamente ilustrado e com textos curtos e de fácil compreensão, a obra foi desenvolvida para que o pequeno leitor entenda com facilidade os conceitos fundamentais da fé cristã.

Descrição do produto Código: TNL550PCB. | Formato: 12,5 x 15,5 cm.

Encadernação: capa brochura ilustrada.

ABNB – A Bíblia no Brasil

23

lançamentos histÓrias seleCionadas Este livreto ilustrado traz belas histórias bíblicas, selecionadas da Bíblia das Criancinhas, sucesso editorial da SBB. Contadas em linguagem simples e atual, reúne 17 passagens do Livro Sagrado que ajudam a criança a tomar contato com os princípios e valores bíblicos. Ao final de cada história, há uma pergunta para a criança responder e a indicação do texto bíblico onde ela poderá encontrar mais informações. Texto bíblico: Tradução Novos Leitores.

Descrição do produto Código: TNL550PHS. Formato: 13,0 x 17,0 cm.

Encadernação: capa brochura ilustrada.

novidades digitais Para faCilitar o aCesso à BíBlia

Confira alguns lançamentos produzidos especialmente para quem prefere ler e estudar as Escrituras no formato digital.

Bíblia Conselheira – Gênesis Pioneira, a Bíblia Conselheira traz o texto do livro de Gênesis com a proposta de explicar e enfatizar a riqueza terapêutica das Escrituras Sagradas, promovendo a saúde física, mental e espiritual do ser humano por meio do texto bíblico.

Custa: R$ 1,99.

A Paixão de Cristo Trechos bíblicos dos quatro Evangelhos selecionados da Nova Tradução na Linguagem de Hoje recontam desde o plano para matar Jesus, sua morte e ressurreição até a sua ascensão aos céus.

Custa: R$ 1,99.

24

ABNB – A Bíblia no Brasil

Por Causa do Amor de Deus Esse livreto reúne textos bíblicos selecionados com o objetivo de levar consolo e esperança àqueles que estão enfrentando dificuldades, destacando o plano de Deus para a salvação das pessoas.

Custa: R$ 1,99.

Nada Pode nos Separar do Amor de Deus Versículos cuidadosamente selecionados com o objetivo de levar consolo e esperança àqueles que estão enfrentando dificuldades. Custa: R$ 1,99.

Vencendo o Medo Neste livreto, o leitor vai encontrar textos bíblicos que falam sobre o medo e ensinam como enfrentá-lo e superá-lo.

Custa: R$ 1,99.

Ciências Bíblicas

A Bíblia e a Evangelização

Silas Malafaia Foto: Eduardo Cesar

da obra, além de Paulo Teixeira, secretário de Tradução e Publicações da SBB. “Esta obra, ao mesmo tempo em que enfatiza a tarefa missionária de cada cristão, mostra que essa também é a missão da SBB, que adotou como lema ‘Semeando a Palavra que Transforma Vidas’”, destaca Seibert.

“A Bíblia na evangelização da família” será a palestra de Cláudio Duarte. Um dos nomes mais requisitados para falar sobre o tema família, o palestrante costuma conquistar as plateias ao associar sua veia humorística às apresentações. Conhecido por ser “um pastor cheio de graça”, Duarte tem perto de 2,4 milhões de fãs no Facebook, além de uma página na Internet dedicada à exibição de seus vídeos mais comentados e acessados, que tratam de relacionamento, família e divórcio, entre outros temas polêmicos.

Já “A Bíblia na evangelização pelo Rádio e TV” terá à frente o pastor Silas Malafaia, que há mais de 30 anos ininterruptos apresenta o programa Vitória em Cristo. Além de ser transmitido a várias cidades do País, com altos índices de audiência, o programa tem uma versão dublada em inglês que alcança mais de 670 milhões de lares, de 200 países da Europa, Oriente Médio, África e Ásia.

No painel, Malafaia compartilhará sua experiência com o uso dos meios

Erní Seibert Foto: Divulgação

“A Bíblia na evangelização do Brasil e do mundo” é o tema do XI Fórum de Ciências Bíblicas, que acontecerá nos dias 27 e 28 de agosto, no Museu da Bíblia, em Barueri (SP). Promovido pela Sociedade Bíblica do Brasil (SBB), o evento contará com palestrantes de destaque nacional e internacional, que debaterão sobre missão e evangelização. “Esta temática está ou deveria estar na agenda de toda igreja ou organização cristã. Não por acaso, a SBB lançou no ano passado duas Bíblias importantíssimas, que abordam os assuntos: a Bíblia do Semeador e a Bíblia Missionária de Estudo”, observa o secretário de Comunicação e Ação Social, Erní Seibert, que também é responsável pela coordenação do evento.

Para falar sobre a Bíblia Missionária de Estudo, na palestra que abre a programação, o convidado é o teólogo Timóteo Carriker, editor geral e um dos idealizadores da obra, cujo diferencial é reforçar a importância da Bíblia Sagrada como o livro da missão de Deus. Com reconhecido trabalho no meio missionário, Carriker destacará a importância desta publicação no contínuo despertamento da igreja brasileira para a obra missionária.

A palestra sobre a Bíblia do Semeador contará com a participação de Seibert ao lado de David D. Coles, ambos autores de parte dos quadros

Foto: Divulgação

Fórum de Ciências Bíblicas destaca, em sua 11ª edição, como disseminar a Palavra de Deus no Brasil e no mundo.

Cláudio Duarte

ABNB – A Bíblia no Brasil

25

Foto: Eduardo Cesar

CiênCias BíBliCas

Foto: Divulgação

Paulo Teixeira

Foto: Divulgação

Nelson Saba

Timóteo Carriker

de comunicação social para a disseminação da mensagem de Cristo.

Idealizador de obras digitais pioneiras como a Bíblia Digital Glow e o Ilumina, Nelson Saba, que hoje é estrategista de Publicações Digitais das Sociedades Bíblicas Unidas (SBU) e consultor para Estratégias

Digitais da SBB, estará encarregado de falar sobre “A Evangelização pela Bíblia na era digital”.

Em outra palestra estará reunida a equipe de tradutores das SBU em torno do tema “Histórias de tradutores da Bíblia”, com relatos fundamentais para a obra missionária.

Confira a Programação: Dia 27 de agosto 14h30 – Abertura 14h45 – A Bíblia Missionária de Estudo - Timóteo Carriker 16h15 – Intervalo 16h30 – A Bíblia do Semeador - Paulo Teixeira | Erní Seibert | David Coles 18h00 – Lançamentos SBB – Paulo Teixeira e Vilson Scholz 18h45 – Intervalo 20h00 – A Bíblia na evangelização da família - Cláudio Duarte 22h00 – Encerramento Dia 28 de agosto 14h30 – Abertura 14h45 – A Evangelização pela Bíblia na era digital - Nelson Saba 16h15 – Intervalo 16h30 – Progresso da Tradução da Bíblia no Mundo - Alexander Schwitzerw 18h00 – Histórias de tradutores da Bíblia Equipe de tradutores das Sociedades Bíblicas Unidas 18h45 – Intervalo 20h00 – A Bíblia na evangelização pelo Rádio e TV - Silas Malafaia 22h00 – Encerramento O XI Fórum de Ciências Bíblicas é aberto a professores e estudantes de Teologia, Ciências da Religião e Linguística, assim como outros estudiosos da Bíblia, lideranças religiosas e cristãos em geral.

XI Fórum de Ciências Bíblicas Data: 27 e 28 de agosto Horário: Das 14h às 22h Investimento: R$ 30,00 (o equivalente à oferta no valor de duas Bíblias) Local: Museu da Bíblia Endereço: Av. Sebastião Davino dos Reis, 672 – Jd. dos Camargos – Barueri – SP Inscrição: www.sbb.org.br/forum Informações: webmaster@sbb.org.br ou (11) 3475-5827

26

ABNB – A Bíblia no Brasil

Foto: SBU

mundo

JaPão inova na língua de sinais A Língua Japonesa de Sinais é utilizada por cerca de 320 mil pessoas com deficiência auditiva. Sem nunca ter ouvido a linguagem japonesa falada, elas enfrentam dificuldade na leitura – o japonês escrito é considerado sua segunda língua. Mas agora esse público tem acesso instantâneo às Escrituras em seu idioma materno, por meio de um aplicativo da Bíblia em Língua de Sinais, cujo desenvolvimento tem potencial para auxiliar a sua tradução em âmbito global.

Ao longo dos últimos 20 anos, um projeto denominado ViBi (Video Bible) tem se dedicado a traduzir as Sagradas Escrituras para a Língua Japonesa de Sinais. É um

processo caro e demorado, que permitiu, até agora, oferecer 20% da Bíblia.

Entretanto, a Missão Evangélica de Surdos do Japão, uma coalizão de igrejas e organizações cristãs, entre elas a Sociedade Bíblica do Japão, está determinada a concluir a tradução até 2033, dependendo do financiamento que conseguir.

No ano passado, já foi lançado o App ViBi para celulares e tablets, nas plataformas iOS e Android. Com isso, as pessoas com deficiência auditiva do Japão não só podem carregar no bolso as Escrituras em sua língua materna e navegar rapidamente pelos textos de seu interesse, como conseguem gravar suas próprias anotações de vídeo e anexá-las a versículos específicos.

Para Simon Cozens, que desenvolveu o App, esse recurso da anotação do ViBi pode mudar a cultura das pessoas com deficiência auditiva, além de trazer benefícios para a tradução da Bíblia em Língua de Sinais ao redor do mundo, oferecendo rapidez e precisão. O ViBi também está disponível no canal YouTube.

ABNB – A Bíblia no Brasil

27

MUNDO Executivo da SBB acumula função de diretor global nas Sociedades Bíblicas Unidas que esta atividade se expanda, além de trabalhar com as igrejas para que a Bíblia continue a ser traduzida, divulgada e estudada.

“O trabalho com as Sociedades Bíblicas Unidas será minha prioridade”, afirma Seibert, lembrando que há atividades acontecendo em todos os continentes, o que torna enorme a sua tarefa de informar igrejas e toda a sociedade. “A Bíblia é mais que o livro de fé dos cristãos. Ela é utilizada em inúmeras ações humanitárias como instrumento de transformação social”, destaca. E aponta que outro grande desafio é mobilizar recursos humanos e materiais para esta Causa.

“Como permaneço no meu cargo na Sociedade Bíblica do Brasil, sinto-me cada vez mais dependente da minha equipe de trabalho”, afirma Seibert. Ele justifica que, no Brasil, as ações na Causa da Bíblia têm crescido muito nas últimas décadas. A cada ano, mais de um milhão de pessoas são alcançadas pelos programas bíblicos de impacto social que a SBB desenvolve, porém é preciso avançar mais. “A dedicação agora será redobrada. Vamos precisar ainda mais, das orações de todos para que isso assim seja”, conclui.

Foto: Arquivo SBB

Secretário de Comunicação e Ação Social da Sociedade Bíblica do Brasil (SBB), Erní Seibert foi nomeado para o cargo de diretor global de Parcerias e Comunicação das Sociedades Bíblicas Unidas (SBU) e passará a acumular as duas funções. As atividades são igualmente complexas: na SBB, por suas dimensões continentais; e nas SBU por seu caráter global e intercultural, com 146 Sociedades Bíblicas atuando em mais de 200 países e territórios.

A nomeação é fruto de uma grande reformulação realizada nas SBU nos últimos anos, que passou a valorizar muito mais o trabalho das Sociedades Bíblicas nacionais. A organização quer se aproximar cada vez mais do que diz seu nome: Sociedades Bíblicas Unidas. E faltava justamente preencher o cargo que passa a ser ocupado por Seibert.

A área compreende toda a comunicação da organização, o relacionamento com igrejas e instituições e as campanhas de arrecadação de fundos. Segundo Seibert, é um trabalho extenso e desafiador. Por meio dele, será comunicado como a Causa da Bíblia está se desenvolvendo, motivando pessoas a dedicarem seus esforços para

28

ABNB – A Bíblia no Brasil

Campanha de Aniversário

Pelas pessoas com deficiência visual Ao completar 67 anos de existência, a SBB convida todos os cristãos a participarem de sua campanha nacional, cujo objetivo é arrecadar recursos equivalentes ao valor de 400 Bíblias em Braile.

No mês de seu aniversário, celebrado em 10 de junho, a Sociedade Bíblica do Brasil (SBB) lança um desafio para todas as igrejas e cristãos do Brasil: ofertar recursos equivalentes ao valor de 400 Bíblias em Braile ou R$ 1.120.000,00, quantia suficiente para cobrir a despesa anual do programa A Bíblia para Pessoas com Deficiência Visual, que conta com mais de 2,5 mil beneficiados.

O programa distribui, gratuitamente, volumes da Bíblia em Braile, além de outros materiais como a Bíblia em Áudio, histórias bíblicas em braile e a revista A Bíblia no Brasil em braile. Também são beneficiadas bibliotecas e organizações que se dedicam ao atendimento a esse público.“A Bíblia tem me ajudado muito. Além de exercitar a minha leitura em braile, nela, encontro o conforto que necessito”, revela Claudio Cezar Rodrigues, auxiliar de Serviços Gerais, beneficiado pelo programa.

Para a SBB, todas as ofertas são bem-vindas e ajudam muito.

A maioria dos cristãos, conforme observa o secretário de Comunicação, Ação Social e Arrecadação, Erní Seibert, nunca enviou uma oferta para a SBB, organização dire-

tamente criada pelas igrejas para promover a Causa da Bíblia. “Nosso esforço nestas campanhas é tornar conhecidas as necessidades e sensibilizar as pessoas a ofertarem”, argumenta o secretário.

“Em 2015, temos uma dupla comemoração, além dos 67 anos da SBB, a Gráfica da Bíblia, que tem possibilitado o melhor cumprimento de nossa missão, está completando 20 anos. Neste espaço, são produzidas diariamente milhares de Bíblias impressas em tinta,, mas também Bíblias em Braile, fundamentais ao desenvolvimento do programa para o qual queremos chamar a atenção das igrejas e dos cristãos, nesta campanha”, destaca Mário Rost, gerente de Desenvolvimento Institucional da SBB. A campanha de arrecadação sugere uma doação mínima de R$ 67,00 – R$ 1,00 por ano de atividades da SBB –, que pode ser depositada diretamente na seguinte conta: Banco Bradesco – Agência 3390-1 Conta Corrente 18512-4. Para envolver o público infantil, a SBB também distribuirá cofrinhos de arrecadação.

Informações: relacionamento@sbb.org.br.

ABNB – A Bíblia no Brasil

29

Foto: Arquivo SBB

Brasil

MuBi faz evento especial de Páscoa para crianças Com o tema “Páscoa, sua origem e significado”, o Museu da Bíblia (MuBi) realizou uma programação especial que reuniu mais de 100 crianças, no dia 31 de março, para comemorar esta importante data do calendário cristão. Promovido pela Sociedade Bíblica do Brasil (SBB), em parceria com duas escolas municipais de Barueri (SP), José Emídio de Aguiar e Osvaldo Batista Pereira, o evento proporcionou diversão e conhecimento bíbli-

co aos pequenos participantes.

Meninos e meninas, com idades entre 9 e 10 anos, assistiram a uma peça teatral preparada especialmente para a ocasião e puderam entender o verdadeiro sentido da Páscoa. “O mais importante desse evento é que a mensagem da Páscoa foi transmitida de forma clara para essas crianças”, comemora Mário Rost, coordenador do Museu da Bíblia e gerente de Desenvolvimento Institucional da SBB.

SBB marca presença na 17ª Consciência Cristã De 12 a 17 de fevereiro, a SBB participou da 17ª Consciência Cristã, maior evento do gênero na América Latina, realizado pela Visão Nacional para a Consciência Cristã (Vinacc). Quem visitou o Complexo do Parque do Povo, em Campina Grande (PB), pôde conferir de perto o estande da SBB, onde estiveram expostos seus principais lançamentos, além das publicações bíblicas que atendem diferentes segmentos da população.

30

ABNB – A Bíblia no Brasil

Mas o que mais chamou a atenção do visitante foi o caminhão do programa Luz no Nordeste, que contou com a visita de mais de cinco mil pessoas e serviu de apoio no atendimento às emergências do evento. “Os visitantes ficaram maravilhados com o caminhão, especialmente com a exposição do Mundo da Bíblia”, conta o secretário regional da SBB em Recife, Reuel Klayber, antecipando que a SBB já recebeu convite para participar do evento em 2016.

Brasil O Treinamento para Evangelização com Literatura, realizado em Contagem (MG), no dia 18 de abril, reuniu 230 pessoas que tiveram a oportunidade de participar de palestras e oficinas, que orientam sobre como usar de forma eficiente a literatura bíblica para evangelismo e oferecem uma visão mais abrangente sobre a obra bíblica no Brasil e no mundo.

Promovidos pela Sociedade Bíblica do Brasil (SBB) e voltados aos sócios evangelizadores e interessados em conhecer o programa, os treinamentos promovem discussões com temas ligados à evangelização por meio das Escrituras. Na cidade mineira, foram inscritos 56 novos sócios evangelizadores.

Foto: Arquivo SBB

Treinamento para Evangelização em Contagem (MG)

SBB é homenageada em Culto pelo aniversário de Itapevi Um grande culto de Ação de Graças marcou o 56º aniversário de Emancipação Político-administrativa de Itapevi. O evento contou com a participação do secretário de Comunicação, Ação Social e Arrecadação da SBB, Erní Seibert, que foi convidado para levar a mensagem bíblica.

Na ocasião, o prefeito Jaci Tadeu da

Silva, acompanhado pelo presidente da Câmara Municipal de Itapevi, Julio Portela, entregou dois quadros de Moção de Aplauso à SBB pela doação, em 2014, de um exemplar completo da Bíblia em Braile para a Biblioteca Municipal da cidade. Cerca de 450 pessoas participaram da celebração.

SBB participa da Assembleia da Convenção Batista Brasileira A Sociedade Bíblica do Brasil (SBB) participou da 95ª Assembleia da Convenção Batista Brasileira, que aconteceu entre os dias 6 e 10 de fevereiro, em Gramado (RS). Com o apoio da prefeitura do município, o evento reuniu cerca de cinco mil pastores.

Além de apresentar seus lançamentos, como a Bíblia Missionária de Estudo, a SBB fortaleceu os laços com esta importante denominação da igreja brasi-

leira. “Superamos nossas expectativas, fortalecemos nossos relacionamentos e pudemos apresentar nossos programas sociais e institucionais”, comemora Ricardo Adriano Oliveira, coordenador regional da SBB em Porto Alegre (RS).

Segundo a organização do evento, esta foi a maior assembleia dos últimos 12 anos. A edição de 2016 já foi agendada e acontecerá entre os dias 13 e 19 de fevereiro, em Santos (SP).

ABNB – A Bíblia no Brasil

31

Brasil SBB celebra o Dia da Oração A Sociedade Bíblica do Brasil (SBB) celebrará, no dia 9 de maio, o Dia da Oração.

Iniciativa das Sociedades Bíblicas Unidas (SBU), a data tem o propósito de reunir os integrantes desta aliança, que reúne 146 Sociedades Bíblicas, num dia especial para

orar em prol trabalho desenvolvido nos 200 países em que está presente e cujo objetivo é tornar a Palavra de Deus relevante a todas as pessoas. No Brasil, todos os cristãos estão convidados a integrar esta corrente mundial de orações pela Causa da Bíblia.

“Este é um momento maravilhoso de unidade e partilha, em que podemos nos unir em oração de diversas formas, seja numa prece solitária, em grupos ou compartilhada por meio da utilização de tecnologia”, afirma o secretário de Comunicação e Ação Social da SBB, Erní Seibert. Ele destaca o papel relevante do programa Sócio Intercessor, que tem a finalidade de reunir pessoas para orar pela Causa da Bíblia, e do aplicativo da Agenda de Oração vinculada ao programa.

As sugestões para celebrar o Dia da Oração incluem a criação de correntes de oração com amigos, eventos ou mesmo a publicação de orações no Facebook e Twitter.

Você é o nosso convidado visita monitorada pelo maior parque gráfico de Bíblias no mundo, um passeio ao Museu da Bíblia e palestras que contam os esforços das Sociedades Bíblicas Unidas (SBU) e o trabalho da SBB para distribuir a Palavra de Deus. Confira, a seguir, as organizações que estiveram presentes no período: 20 de janeiro: Igreja Assembleia de Deus, de Louveira (SP). 27 de janeiro: Igreja Assembleia de Deus, de Osasco (SP) (foto). 5 de fevereiro: Igreja Pentecostal Deus é Amor, São Paulo (SP). 24 de fevereiro: Igreja Comunidade Vida Plena, de Guarulhos (SP) e Igreja Assembleia de Deus, de Jundiaí (SP). 6 de março: COMPAC (Conselho de Pastores de Carapicuíba), de Carapicuíba (SP). 12 de março: Igreja Batista Reformada Palavra Viva de Sorocaba (SP) e Câmara Municipal de Itupeva (SP).

Foto: Arquivo SBB

Mais de 150 pessoas visitaram a Sede Nacional da Sociedade Bíblica do Brasil (SBB) entre os meses de janeiro e março de 2015, por meio do programa Você é o Nosso Convidado. Desde 2003, o programa foi criado para aproximar a SBB de cristãos e igrejas de todo o País.

Entre as atrações do roteiro estão uma

32

ABNB – A Bíblia no Brasil

eSPAÇO DO LEITOR

Transformação de Vida Fui fazer um exame no Hospital das Clínicas em São Paulo (SP) e peguei um exemplar do Evangelho de João, publicado pela SBB. Comecei a ler e me senti como se estivesse caminhando com o Mestre. Foi uma viagem que mudou minha fé e minha vida.

Carolina Santiago Silva, por e-mail.

NTLH Sugiro que todas as Bíblias de Estudo sejam escritas na Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH) para que a nova geração de lideranças cristãs preguem numa linguagem simples, clara e fácil de entender.

Carlos Alfredo Bickel Júnior, por e-mail.

Uma Bíblia em Cada Casa A Igreja Assembleia de Deus no Parque Esmeralda, em Sorocaba (SP), iniciou um projeto: entregou uma Bíblia em cada casa de um bairro e este trabalho só foi possível graças a SBB que imprimiu e disponibilizou exemplares da Bíblia a preços subsidiados.

Muito obrigado SBB! Marcelo Lemes Mena, por e-mail.

Bíblia Carteira

Luz no Nordeste

Linda, prática e ainda vem recheada da Palavra de Deus!

Que maravilha esse projeto! A Palavra de Deus está sendo semeada.

Ivone Alexandre, pelo Facebook

Pedro Rodrigues, pelo Facebook.

SBB no Facebook

Leitura Bíblica

Visitar uma página que divulga a Palavra de Deus com tanta seriedade e fidelidade alimenta a alma! Peço a Deus sabedoria, graça e fidelidade a todos da SBB. Parabéns!

Gostaria de agradecer imensamente pela oportunidade que me deram de me sentir mais perto de Deus por meio do plano de leitura da Bíblia e da Bíblia Caminho. Foi uma conquista para mim! Hoje chego nos cultos cheia do Espírito Santo. Muito obrigada!

Davina Gitirana, por e-mail.

Estudando com a Bíblia Quero agradecer a todos que fazem parte da família SBB pelas doações à Prefeitura Municipal de Juruti (PA). Com isso, temos podido atender nossos alunos e professores com leituras bíblicas.

A parceria já completa dois anos e isso veio contribuir muito com a mudança de comportamento de nossos alunos. Os professores também agradecem pelas doações recebidas.

Josélia de Souza Neves, por e-mail.

Diferente de Tudo A Bíblia Missionária de Estudo é maravilhosa! Os estudos são bem diferentes de tudo que eu já li. O Espírito Santo tem me ensinado muito por meio dela. Amei... Só achei um defeito até hoje: não tem capa rosa com marrom...

Kelen Martins, por e-mail.

Você é o nosso convidado Conhecer a Sede da SBB e a Gráfica da Bíblia é uma excelente oportunidade de aprender mais sobre a Palavra.

Robson Conceição, pelo Facebook.

Jenifer Severo, por e-mail.

Barco da Bíblia Gosto demais quando o Barco da Bíblia vem à minha cidade. Fico esperando por ele ansiosamente.

Maria Janete dos Santos Borges, pelo Facebook.

Barco da Bíblia 2 Que maravilha saber que pessoas se dispõem em divulgar a Bíblia Sagrada em locais de difícil acesso, como no Rio Amazonas. Deus os abençoe ricamente!

Joir Junior, pelo Facebook.

Barco da Bíblia 3 Com este barco, a Palavra de Deus vai se cumprindo: o Evangelho está sendo pregado em todos os cantos da Terra... e logo virá a gloriosa volta de nosso Senhor Jesus!!!

Juliana Correia, pelo Facebook.

Cartas para a redação Avenida Ceci, 706 - Tamboré CEP 06460-120 Barueri - SP e-mail: webmaster@sbb.org.br

ABNB – A Bíblia no Brasil

33

Opinião INCUBADORA LITERÁRIA * Noélio Duarte é teólogo, fonoaudiólogo, neurolinguista, escritor, cronista e poeta. É membro titular e diretor de comunicação da Academia Evangélica de Letras do Brasil e é pastor da Primeira Igreja Presbiteriana em Caramujo, Niterói – RJ.

34

Não foi a energia elétrica, o átomo, os foguetes ou outra invenção do gênero a maior criação do homem. Na verdade, o mais importante que as mãos humanas criaram é tificaram que jovens de 12 a 18 anos têm bem mais simples e essencial que qualquer dificuldades para escrever textos curtos e tecnologia: escrever. Por meio da escrita, o médios. O motivo é o excesso de uso da conhecimento foi transmitido e a cultura e internet. As escolas não incentivam mais a sociedade transformaram-se. A escrita foi e escrever. E isto implica que leitura e escrita continua sendo a alavanca para o progresso estão sendo profundamente afetadas. do ser humano sobre a face da Terra.

Diante deste cenário, entendi que podeDesde os escritos mais primitivos até ria mudar o curso da história, pelo menos Gutenberg e daí até o nosso tempo, o livro para os jovens da Primeira Igreja Batista promoveu mudanças nunca vistas em toda em Caramujo (Niterói, RJ), igreja que eshistória da humanidade. Vale lembrar tamtou pastoreando. Criei assim a “incubabém que foi um livro, chamado Bíblia, que dora literária”. Por meio de estratégias da teve papel decisivo no pensamento humano.

PNL (Programação Neurolinguística) e do Isso nos mostra o poder do livro no desenvolCoaching Literário, jovens e adolescentes esvimento da humanidade. tão aprendendo a esAtualmente, o livro “É fato que pessoas sabem usar crever textos de peestá um pouco de lado pelo fato de termos muito bem a tecnologia, mas quena, média e alta outras plataformas desaprenderam a escrever.” complexidades, envolvendo temas diversos. para trabalhar a escrita e disseminar o conhecimento. A alta Com essa metodologia, eles são prepatecnologia invadiu o comportamento humano rados para enfrentar concursos públicos nos com seus tablets, e-books, smartphones e, quais a redação sempre tem peso maior. até mesmo, a tela dos monitores ficou mais Muitos dos que estudaram na “incubadora” espaçosa. A facilidade tecnológica está foram vitoriosos. Um deles conseguiu o priem todos os lugares: transportes públicos, meiro lugar em um concurso nacional de redarodoviárias, aeroportos, praças, shoppings, ção, promovido pela Academia Evangélica de avenidas, cafeterias... Por onde andamos, Letras do Brasil (sediada no Rio de Janeiro), há sempre alguém plugado em seus mágicos conquistando premiação em dinheiro. aparelhos.

O mais interessante nessa metodologia A dimensão desse fenômeno é mundial. é que eles estão aprendendo a escrever por É fato que pessoas sabem usar muito bem a meio de temas bíblicos. São motivados a tecnologia, mas desaprenderam a escrever. pensar biblicamente em cenários e ações Sou pastor, escritor e professor universide personagens diversos e, assim, têm contário e tenho ficado muito incomodado com dições de construir brilhantes textos. Esses o impacto que as “maquininhas” estão tentextos têm se transformado em lindas mendo sobre a construção da escrita, reduzindo sagens de esperança. A Bíblia tem nos ajua capacidade de concentração dos jovens. dado na formação de novos escritores para Recentemente, li alguns estudos que idenum novo e desafiador tempo.

ABNB – A Bíblia no Brasil

Foto: Arquivo SBB

*Noélio Duarte

ABNB – A Bíblia no Brasil

35