Revista A Bíblia no Brasil – Edição Nº 249

Morre o Pastor Enéas Tognini, deixando uma grande obra pela Causa da Bíblia.

Nova Diretoria da SBB é eleita para o triênio 2015-2018 e tem muitos desafios pela frente.

Encontro de Pessoas com Deficiência Visual encoraja o público a descobrir os seus talentos.

Bíblia oficial do programa Celebrando a Recuperação é lançada pela SBB.

sumário Capa Com 20 anos de existência, a Gráfica da Bíblia revoluciona a distribuição de Escrituras no Brasil e no mundo. Mais de 140 milhões de Bíblias e Novos Testamentos foram produzidos desde a sua inauguração.

Em Memória Morre o Pastor Enéas Tognini, deixando uma grande obra pela Causa da Bíblia.

Nova Diretoria da SBB é eleita para o triênio 2015-2018 e tem muitos desafios pela frente.

Encontro de Pessoas com Deficiência Visual encoraja o público a descobrir os seus talentos.

Bíblia oficial do programa Celebrando a Recuperação é lançada pela SBB.

Pastor Enéas Tognini, presidente de honra da SBB, morre, em São Paulo, aos 101 anos de idade, deixando uma grande obra pela Causa da Bíblia.

10

5

8

Assembleia geral Nova Diretoria da SBB é eleita durante a XXI Assembleia Geral, com muitas oportunidades e desafios para disseminar a Bíblia e sua mensagem.

Bíblia em Ação A nona edição do Encontro de Pessoas com Deficiência Visual, realizada em Barueri (SP), encorajou o público a descobrir seus talentos, estimulando a inclusão social e a emancipação.

Lançamentos A Bíblia Sagrada Celebrando a Recuperação é um dos destaques, por oferecer estudos que auxiliam o leitor a superar problemas como dependência química, abuso sexual e problemas alimentares e financeiros.

16

22

editorial

4

Ciências Bíblicas

28

Perfil

6

Brasil

31

Bíblias de Afinidades

20

espaço do leitor

33

Agenda de oração

26

opinião

34

Expediente Publicação oficial da Sociedade Bíblica do Brasil Registro no INPI sob o nº 811491960 ISSN 1518-7136 NOVEMBRO DE 2015 A JANEIRO DE 2016 – Edição nº 249 Editor Chefe: Erní Walter Seibert Editora Responsável: Márcia Carneiro (MTb 22.583) Redação: Márcia Carneiro e Isaias Silva Diagramação: Daniel Assunção, José Simião Júnior, Silvana Machado e Stella Souza Revisão: Denis Timm e Quéfren de Moura Colaboraram nesta edição: Denise Lima, Eduardo Cesar, Laureni Fochetto, Luciana Garbelini e Jaime Souzza.

Redação: Av. Ceci, 706 – Tamboré – Barueri, SP – CEP 06460-120 Fone: (11) 4195-9590 – Fax: (11) 4195-9591 e-mail: webmaster@sbb.org.br Presidente: Assir Pereira 1ª Vice-Presidente: Paschoal Piragine Junior 2ª Vice-Presidente: Alfredo Weiszflog Secretário de Atas: Christian Santiago Lo Iacono.

Tesoureiro: Waldir Agnello. Diretores Titulares:Jonas Moreira Valente Filho, Euclides Schlottfeldt Fagundes, Vitor Hugo Mendes de Sá, Paulo Roberto Welzel, Rosecler Linhares de Queiroz, Marta Alves Lança, Paulo Lutero de Mello e Silva, Ney de Mello Almada, João Artur Müller da Silva, Eliana Ovalle, Fernando Bortolleto Filho, Esequias Soares da Silva, Lourenço Stelio Rega, Adilson Vieira, Emilson dos Reis Diretores Suplentes: Lourdes Lemos de Almeida, Cesar Augusto

dos Santos, Euler de Oliveira Alves de Souza, José Carlos Alcântara, Daniel Oliveira da Rocha. Conselho Fiscal: Presidente: Ageo Silva. Titulares: Antonio Cabrera Mano Filho e José Julio dos Reis.

Suplentes: Waldicir Rosa da Silva e Alfredo Galvão da Silva.

Diretor Executivo: Rudi Zimmer Secretarias Especializadas: Administração-Geral: Orivaldo Veloso.

Comunicação, Ação Social e Arrecadação: Erní Walter Seibert.

Distribuição e Coordenação das Regionais: Marcos G.F. Silva. Gráfica da Bíblia: Luiz Antonio Forlim. Tradução e Publicações: Paulo Teixeira.

Sede Nacional e Gráfica da Bíblia: Av. Ceci, 706 – Tamboré – Barueri, SP – CEP 06460-120 – Fone: (11) 4195-9590 – Fax: (11) 4195-9591.

Encadernadora da Bíblia: Alameda Europa, 459 – Polo Empresarial Consbrás Tamboré – Santana de Parnaíba, SP – CEP 06453-325 – Fone: (11) 4152-4880 – Fax: (11) 4152-4880 – Ramal 104.

Centro de Distribuição: Rodovia SP 029 Cel. PM. Nelson Tranchesi, 1.730 Unidades 15/16 – Itaqui – Itapevi, SP – CEP 06696-110 – Fone: (11) 4621-2990.

Secretarias Regionais: Belém – Luis Carlos Matsumoto Huttenclocher, Av. Assis de Vasconcelos, 356, Campina, CEP 66010-010, Belém, PA, Fone: (91) 3202-1350, Fax: (91) 3202-1363. Belo Horizonte – Marcos Lovera, Rua Ponte Nova, 287, Colégio Batista, CEP 31110150, Belo Horizonte, MG, Fone/Fax: (31) 3343-9100. Brasília – Jessé Pereira da Silva, SGAN 603E, Ed. da Bíblia, CEP 70830-030, CP102371, CEP 70099-999, Brasília, DF, Fone: (61) 3218-1948, Fax: (61)

3218-1907. Curitiba – Walter Eidam, Av. Marechal Floriano Peixoto, 2.952, Parolin, CEP 80220-000, Curitiba, PR, Fone: (41) 30218400, Fax: (41) 3021-8380. Recife – Reuel Klayber F. Silva, Av. Cruz Cabugá, 481, Santo Amaro, CEP 50040-000, Recife, PE, Fone: (81) 3092-1900, Fax: (81) 3092-1901. Rio de Janeiro – Acyr de Gerone Júnior, Av. Brasil, 12.133, Braz de Pina, CEP 21012-351, Rio de Janeiro, RJ, Fone: (21) 3203-1999, Fax: (21) 3203-1950. São Paulo – Humberto Marchi, Av. Tiradentes, 1.441, Ponte Pequena, CEP 01102-010, São Paulo, SP, Fone: (11) 3245-8999, Fax: (11) 3245-8998.

Unidades Regionais: Manaus – Adriano Casanovas, R. Teresina, 80, Adrianópolis, CEP 69057-070, Manaus, AM, Fone: (92) 3131-3400. Porto Alegre – Ricardo Oliveira, R. Ernesto Alves, 91, Floresta, CEP 90220-190, Porto Alegre, RS, Fone: (51) 32729000, Fax: (51) 3272-9004.

Espaços Culturais: Museu da Bíblia – Av. Pastor Sebastião Davino dos Reis, 672, Vila Porto, CEP 06414-007, Fone: (11) 4168-6225.

Centro Cultural da Bíblia – R. Buenos Aires, 135, Centro, CEP 20070-021, Rio de Janeiro, RJ, Fone: (21) 2221-9883, Fax: (21) 2224-3096 Ligue grátis: 0800-727-8888 – Visite nosso site: www.sbb.org.br É permitida a reprodução total ou parcial das matérias publicadas nesta revista, desde que mencionada a fonte.

Preço do Exemplar Avulso: R$ 6,00 Tiragem: 80.000 exemplares Distribuição: Secretarias Regionais da SBB

Editorial Celebrando o Livro Sagrado Acredito que todos os leitores de A Bíblia no Brasil tenham a sua Bíblia. Pois pensem um pouco nela. A composição de seu texto original foi providenciada sob a inspiração de Deus há mais de dois milênios. Sua tradução ao português foi feita ou atualizada no século passado.

Agora pensem nela como um livro. Há vários modelos, tamanhos de letra, acabamentos, tipos de capas. Tudo isso é feito numa editoria e depois numa Gráfica.

Desde setembro de 1995, ou seja, nos últimos 20 anos, as Bíblias em português receberam um impulso tremendo na distribuição.

Naquele mês e ano foi criada a Gráfica da Bíblia. Mais de 140 milhões de Bíblias e Novos

Testamentos foram impressos ali. Que bênção!

Milhões de pessoas sendo abençoadas com uma cópia do Livro Sagrado! Você poderá ler muito mais sobre isso nesta edição da revista.

Além disso, quando esta revista estiver chegando às suas mãos, faltarão poucas semanas para a celebração do Dia da Bíblia deste ano. O tema é A Bíblia na Evangelização do Brasil. Há muitas informações no site www.diadabiblia.org.br. Celebre a grande distribuição de Bíblias que já foi feita e estimule sua igreja a semear cada vez mais a Palavra de Deus. A obra da evangelização ainda não está completa. Há muito que trabalhar.

Desejamos a todos uma abençoada leitura.

Erní Walter Seibert – Editor Chefe

4

ABNB – A Bíblia no Brasil

Em memória

Uma vida dedicada à propagação do Evangelho Presidente de honra da SBB, o pastor Enéas Tognini morreu em São Paulo, aos 101 anos de idade, deixando uma grande obra pela Causa da Bíblia.

A notícia da morte do pastor Enéas Tognini foi recebida com imenso pesar no meio cristão. Presidente de honra da Sociedade Bíblica do Brasil, ele faleceu em 9 de setembro, na capital paulista, aos 101 anos.

Exemplo de fé e de luta em favor da propagação do evangelho, Tognini cooperou por mais de 30 anos com a SBB. “Ele deixou registrado seu apoio incondicional à Causa da Bíblia nos vários cargos que exerceu na SBB”, diz o diretor executivo da entidade, Rudi Zimmer.

Sua trajetória na SBB teve início em 1968, quando se tornou membro da Diretoria, até ser eleito, em 2009, presidente de honra, em caráter vitalício, depois de haver exercido a presidência por dois mandatos consecutivos, em 2003 e 2006.

Um dos líderes evangélicos mais atuantes do Brasil, o pastor Tognini foi o fundador da Faculdade Batista de Teologia de São Paulo. Também na capital paulista, organizou a Igreja Batista do Povo, na Vila Mariana, hoje com cerca de 4 mil membros. Fundou, em 1982, o Seminário Batista Nacional do Estado de São Paulo, onde lecionou Geografia da Bíblia, Teologia do Novo Testamento, Eclesiologia e outras disciplinas.

O Pastor Tognini ocupou a vice-presidência do Conselho de Pastores do Estado de São Paulo. Em 2002, recebeu da Câmara Municipal de São Paulo o título de Cidadão Paulistano. Destacou-se também como autor, deixando registrado seu pensamento em mais de 40 livros de avivamento espiritual e alguns de estudos, entre eles, Janelas para

o Novo Testamento, A Babilônia e o Velho Testamento e História dos Batistas Nacionais, além das notas da Bíblia de Estudo de Avivamento e Renovação Espiritual.

Nascido em 20 de abril de 1914, no município de Avaré, no interior paulista, o pastor Tognini formou-se em Teologia pelo Seminário Teológico Batista, no Rio de Janeiro. Pastoreou, por cinco anos, a Igreja Batista do Barro Preto, em Belo Horizonte (MG), para onde se mudou em 1941, já casado com Nadir França Lessa. Nesta cidade, nasceram suas três filhas: Dinéa, Edna e Noemi.

Em São Paulo, pastoreou a Igreja Batista de Perdizes e lecionou no Colégio Batista Brasileiro. Numa profunda experiência com o Espírito Santo, deixou o Colégio e a Igreja e viajou, durante 18 anos, por todo o Brasil e alguns países.

Com a morte de sua esposa, interrompeu as viagens para então organizar a Igreja Batista do Povo, na capital paulista.

Casou-se em segundas núpcias com Élia da Costa.

“Que Deus, em sua infinita graça e misericórdia, conforte os corações da família e amigos enlutados, na esperança de um feliz reencontro na vida eterna”, exortou o diretor executivo da SBB.

ABNB – A Bíblia no Brasil

5

PERFIL

Em busca de uma medalha especial Medalhista nas pistas de corrida, a paratleta Renata Bazone Teixeira realiza sonho de ganhar uma Bíblia em Braile.

Com apenas 5% da visão, a corredora capixaba Renata Bazone Teixeira tem sido um exemplo de superação. No esporte, a paratleta acumula premiações, como a medalha de prata conquistada na prova de 1.500 metros, nos Jogos Parapan-Americanos de Toronto, no Canadá, em agosto de 2015, e é uma das apostas brasileiras nos Jogos Paralímpicos do Rio de Janeiro, de 2016. Agora, Renata se lança a um novo desafio: aprender o método braile para realizar o seu sonho de ler a Bíblia Sagrada.

Portadora de uma doença genética, que provocou a perda progressiva de sua visão, a partir dos 12 anos de idade, Renata en-

6

ABNB – A Bíblia no Brasil

frentou as dificuldades de adaptação à condição de pessoa com deficiência visual. Ela ingressou no esporte e passou a frequentar a igreja, o que fez despertar seu interesse pela leitura bíblica. “Tomei a decisão de aprender o braile para eu mesma poder ler a Bíblia e ter o meu próprio entendimento”, explica.

O desejo de possuir uma Bíblia em Braile, expresso numa reportagem de televisão, mobilizou a Igreja Missão Praia da Costa, que a presenteou com uma obra completa, de 38 volumes, editada pela Sociedade Bíblica do Brasil (SBB). “Resolvemos comprar uma edição de luxo, bonita”, conta o pastor Simonton Araújo, fundador e líder da Igreja.

A entrega aconteceu durante um culto, em junho último, para o qual ela foi convidada. “Foi uma surpresa quando ela foi chamada para receber a Bíblia”, relembra o pastor.

Segundo ele, este fato contribuiu para que a igreja voltasse seu olhar para as pessoas com deficiência visual, muitas vezes, não percebidas pela sociedade.

Para a SBB, a iniciativa da Igreja Missão Praia da Costa é digna de reconhecimento: “Quando souberam que o sonho da Renata era ter uma Bíblia em Braile, não mediram esforços para adquiri-la, contribuindo com sua inclusão, cidadania e desenvolvimento cultural”, avalia Acyr de Gerone Junior, secretário regional da SBB no Rio de Janeiro.

Mesmo considerando o aprendizado do método braile mais difícil do que vencer em uma pista de corrida, Renata está animada. “Este é um desafio. No dia em que eu conseguir, vou dar uma medalha para mim mesma e dizer: ‘consegui’”, brinca.

ABNB – A Bíblia no Brasil

7

assEmBlEia gEral da sBB

sBB tEm nova dirEtoria Os dirigentes, escolhidos na XXI Assembleia Geral, têm mandato até 2018 e já identificaram muitas oportunidades para divulgar a Causa da Bíblia.

O Rev. Assir Pereira é o novo presidente da Sociedade Bíblica do Brasil (SBB), para a gestão 2015-2018. Ele foi escolhido, assim como os demais dirigentes dos órgãos de governo da SBB e seus suplentes, na XXI Assembleia Geral, realizada nos dias 17 e 18 de agosto.

“A Bíblia: leitores e leituras – um panorama de quem lê e como lê a Bíblia” foi o tema do evento, que acontece a cada três anos.

Aberta com uma mensagem do Rev. Adail Sandoval, presidente do triênio 2012-2015, a agenda incluiu uma intensa programação. Além da formação de comissões e da apresentação de relatórios e propostas para a nova gestão, houve momentos marcados

8

ABNB – A Bíblia no Brasil

por muita emoção, como o jantar festivo em que foram celebrados os 20 anos da Gráfica da Bíblia e que serviu de palco para o lançamento do livro “Semeadores da Palavra”, do Rev. Luiz Antonio Giraldi, ex-diretor executivo da entidade.

Outro momento de destaque foi a palestra “A Bíblia: leitores e leituras – um panorama de quem lê e como lê a Bíblia a partir de correspondências enviadas à SBB entre 1973 e 2014”, proferida pelo secretário de Tradução e Publicações, Paulo Teixeira. A posse dos eleitos, realizada pelos presidentes de honra, marcou o encerramento do evento, no dia 18.

“A importância da Assembleia Geral está na grande contribuição que dá com sua análise da realidade nacional e a contribuição para o planejamento do próximo triênio”, observa o secretário executivo da SBB, Rudi Zimmer. Ele lembra que todos os membros são líderes voluntários das mais diversas igrejas e de todos os Estados brasileiros, que se disponibilizaram a servir mais ativamente na Causa da Biblia.

A Assembleia Geral identificou alguns pontos que exigem atenção, entre eles, questões relacionadas à população brasileira, como o aumento do número de idosos e de imigrantes, e mudanças no cenário religioso, com mais pessoas sem igreja e ateus declarados.

“No próximo triênio, certamente, não faltarão oportunidades para divulgar as Escrituras, pois os desafios serão muitos”, ponderou Zimmer, destacando ainda que a liderança saiu motivada a promover em suas igrejas um envolvimento cada vez maior com os projetos e programas da SBB. Missio Dei O Rev. Assir Pereira recebeu como uma honraria a incumbência de presidir a SBB. “Deus nos chama para participar da sua missão no mundo. A missão não é nossa, é de Deus (Missio Dei). Recebi minha eleição como o mais elevado privilégio que um servo de Deus possa receber”, afirmou. Como presidente da SBB, ele também preside a Assembleia Administrativa, Diretoria, Conselho da Gráfica e o Conselho

Consultivo, bem como representa a SBB, ao lado do diretor executivo, junto às Sociedades Bíblicas Unidas.

Sempre atuante na vida da SBB, o Reverendo Assir recebeu seu primeiro cargo na diretoria na XII Assembleia Geral, em 1988. Em outras oito oportunidades, foi escolhido para participar da governança da entidade, numa trajetória que culmina agora com a eleição para a presidência.

Espero poder estar mais próximo dos setores de execução assim como visitar nossos diretórios para que sintam e reconheçam a importância da Causa da Bíblia”, planeja.

Para o presidente, há unanimidade quando se analisa a trajetória da SBB desde sua fundação em 1948: “Somos mais que vencedores. Entendo que este é um tempo para se ‘Celebrar a Jornada’, jornada em que a mão do nosso Deus jamais esteve encolhida para nossa querida Sociedade Bíblica do Brasil”.

O Rev. Assir Pereira tem 73 anos, é bacharel em Teologia pela Faculdade de Teologia de São Paulo, da Igreja Presbiteriana Independente do Brasil (IPI), e graduado em Geografia, Filosofia, História, Estudos Sociais, Estudos de Problemas Brasileiros e Pedagogia. É autor do livro “Homem, Onde Estás? – Igreja Aqui e Agora”. Funcionário aposentado da Polícia Federal, foi presidente da Fundação Estadual do Bem-Estar do Menor (Febem/SP), atual Fundação Casa, e do Conselho Estadual do Bem-Estar do Menor/SP (1989-1990).

XXI Assembleia Geral 2015 ASSEMBLEIA ADMINISTRATIVA Rev. Assir Pereira

Presidente

Pr. Paschoal Piragine Junior

1º Vice-Presidente

Dr. Alfredo Weiszflog

2º Vice-Presidente

Pr. Christian Santiago Lo Iacono

Secretário

Pr. Waldir Agnello

Tesoureiro

Confira todos os eleitos na página www.sbb.org.br/quem-somos/equipe/assembleia-geral

ABNB – A Bíblia no Brasil

9

Capa

Gráfica da Bíblia: um divisor de águas Há 20 anos, a SBB inaugurou o parque gráfico que revolucionou a distribuição e a divulgação das Escrituras no Brasil e no mundo.

Desde a sua inauguração até hoje, contabiliza mais de 140 milhões de exemplares de Bíblias e Novos Testamentos produzidos.

Desde que a Sociedade Bíblica do Brasil (SBB) inaugurou a Gráfica da Bíblia (GB), em 2 de setembro de 1995, a distribuição e a divulgação das Sagradas Escrituras nunca mais foram as mesmas. O crescimento da oferta de publicações, ano a ano, contribuiu para o aumento das ações de evangelização dentro e fora do País. Não por acaso, o parque gráfico, o primeiro do mundo dedicado à impressão e ao acabamento das Escrituras, é considerado uma obra divina, tanto pelos desafios vencidos, como pelo seu impressionante desempenho. “Parecia um sonho impossível, mas, com a ajuda de Deus, tornou-se realidade”, destaca Luiz Antonio Giraldi, idealizador do projeto da GB e ex-diretor executivo da SBB. A importância que a Gráfica da Bíblia

10

ABNB – A Bíblia no Brasil

iria desempenhar para a SBB e para as Sociedades Bíblicas Unidas (SBU) era vislumbrada desde o início das atividades, segundo o diretor executivo, Rudi Zimmer. Mas ninguém imaginou que seria alcançada uma produção tão expressiva. “Em 20 anos, chegamos a 140 milhões de Bíblias e Novos Testamentos, que abençoaram principalmente milhões de brasileiros, mas também milhões de pessoas em mais de 100 países”, avalia Zimmer.

A instalação da Gráfica da Bíblia não só pôs fim à dependência de fornecedores estrangeiros, como ampliou a disponibilização das Escrituras Sagradas, permitindo que a SBB atendesse cada vez mais e melhor à demanda, principalmente no Brasil. “No entanto, aos poucos, também pudemos ajudar outras

G ráfica Vista aérea da 5.

199 da Bíblia, em Sociedades Bíblicas, que sofriam da mesma falta de Escrituras”, lembra o diretor executivo.

Como consequência, ampliou-se a difusão da mensagem bíblica, que é atestada pelo grande crescimento das igrejas neste período. Para Zimmer, o impacto dos números recordes de produção das Escrituras Sagradas, sem dúvida, é percebido na vida das pessoas beneficiadas, que veem seu dia a dia transformado, depois de tomar contato com a Palavra de Deus e vivenciar seus ensinamentos.

Sucessão de recordes Na análise de Luiz Forlim, secretário da Gráfica da Bíblia, quatro fatores comprovam a relevância desse empreendimento: o Brasil passou a contar com uma gráfica especializada na produção da Bíblia, disponibilizando-a em diversos formatos e modelos de encadernações e com preços acessíveis; a distribuição de Escrituras no Brasil aumentou; a SBB passou de importadora a exportadora, destinando ao mercado externo, cerca de 20% da produção; e houve geração de empregos crescente, já que os trabalhos foram iniciados com 30 funcionários e hoje há 280.

Área interna da G rá fica da Bíblia, em 1995.

A capacidade atual de produção, em torno de 10,5 milhões de exemplares por ano, deve ser superada em 15%. Em 19 de setembro a GB alcançou a marca de 141.255.300 exemplares produzidos, em duas décadas de existência. E essa não é a única conquista da GB. Sua trajetória é repleta de grandes resultados. No ano da inauguração, foram 574 mil exemplares, passando para 2,35 milhões em 1996. Em 2011, completou 100 milhões de Escrituras produzidas e, dois anos depois, em 2013, bateu recorde de produção anual, com 10,28 milhões de exemplares.

Outro marco na história da Gráfica da Bíblia foi a chegada, no ano 2000, da primeira impressora Braile, permitindo um melhor atendimento às pessoas com deficiência visual. “Até então, não existia a Bíblia completa em Braile no Brasil. Era preciso importá-la em partes, que demoravam meses para chegar”, lembra Forlim.

Reconhecidas pela excelência de conteúdo e impressão, as publicações da SBB são resultado de treinamento constante e comprometimento dos colaboradores, da melhoria contínua do processo gráfico e da parceria com os fornecedores na busca de novas matérias-primas

ABNB – A Bíblia no Brasil

11

Capa

12

e produtos, sempre com o objetivo de oferecer mais qualidade com menores custos.

Entre os planos para o futuro, o maior desafio está na união, em uma só planta, de três unidades atuais da SBB: a Gráfica da Bíblia, instalada em Barueri, onde está a Sede da SBB; a Encadernadora da Bíblia e o Centro de Distribuição, que funcionam em Santana de Parnaíba.

“Na última década do século 20, a população evangélica no Brasil dobrou, passando de 13 para 26 milhões e, no mesmo período, a distribuição de Bíblias e Novos Testamentos quadruplicou, passando de um para quatro milhões anuais. Isso seria impossível sem a Gráfica da Bíblia”, ressalta Giraldi, complementando: “A Gráfica da Bíblia é um grandioso presente de Deus ao povo brasileiro”.

Um projeto de Deus Em 1989, para atender à demanda por Bíblias de luxo, a SBB montou sua primeira encadernadora, em um pequeno galpão em Barueri. Ali, foram produzidos milhares de Bíblias com índice e zíper, em português e também em espanhol, que foram exportados a diversos países da América Latina.

Dois anos depois, com o crescimento da demanda por Bíblias, a situação tornou-se crítica a tal ponto que a importação parecia ser a solução. No entanto, importar significava pagamento em dólar, o que acabaria encarecendo as publicações produzidas e dificultando o acesso à Bíblia pela população. Foi diante deste cenário que a Gráfica da Bíblia foi idealizada. “No início de 1992, como diretor executivo da SBB, preparei um projeto e o apresentei em uma reunião das Sociedades Bíblicas da América do Sul, realizada em Santiago, no Chile”, lembra Luiz Antonio Giraldi.

Após um ano de conversações, a SBB conseguiu grande parte do investimento necessário com a ajuda das Sociedades Bíblicas Unidas e de Sociedades Bíblicas dos seguintes países: Estados Unidos, Cadaná, Alemanha, Austrália, Coreia, Finlândia, Holanda, Índias Ocidentais, Inglaterra, Nova Zelândia e Suriname.

Destinada a suprir inicialmente apenas o mercado brasileiro, a Gráfica da Bíblia foi inaugurada com a expectativa de produzir 2,5 milhões de exemplares em cinco anos, mas alcançou mais do que o dobro. O Brasil tornou-se, então, o maior centro produtor de Bíblias para a América Latina.

Criatividade e custo reduzido Para Paulo Teixeira, secretário de Tradução e Publicações da SBB, é uma bênção contar com a Gráfica da Bíblia tão perto, para testar novos produtos, técnicas e conceitos capazes de atrair a atenção das pessoas para a Palavra de Deus. “A equipe técnica da Gráfica e os nossos editores trabalham de forma sinérgica e coordenada para viabilizar que as melhores ideias se concretizem na forma de Escrituras”, explica o secretário.

Dessa interação surgem publicações com conteúdo diversificado, capas e outros acabamentos criativos para todos os públicos.

Destaca-se também o fato de a Gráfica da Bíblia permitir que a SBB ofereça obras acadêmicas a um custo mais acessível, com impactos muito positivos na obra bíblica.

Teixeira lembra que há cinco anos a Bíblia Hebraica Stuttgartensia e o Novo Testamento Grego chegavam ao Brasil custando cerca de 100 dólares. Hoje, produzidas no parque gráfico, graças a um acordo com a Sociedade Bíblica Alemã, essas e outras obras são oferecidas por um valor quatro vezes menor do que se fossem importadas.

ABNB – A Bíblia no Brasil

Tempo de comemorar “Há 20 anos, ninguém sonhava com o que é hoje a Gráfica da Bíblia. Damos graças a Deus pelo que alcançamos”, afirmou o secretário de Comunicação, Ação Social e Arrecadação da SBB, Erní Seibert, na abertura da cerimônia de celebração, realizada em 16 de setembro, no Centro de Eventos de

Barueri – Museu da Bíblia. Mais de 300 pessoas, entre funcionários e seus familiares, autoridades públicas e religiosas e parceiros da SBB, participaram do evento.

O diretor executivo, Rudi Zimmer, em sua saudação, falou sobre a importância de se levar a Bíblia a todas as partes do mundo, e ressaltou a contribuição dos funcionários, que “foram tocados pelo espírito de serviço e salvação”. Observou que era preciso comemorar, mas que ainda há muito a ser feito para distribuir Bíblias a quem precisa. “Que a celebração seja motivação para levarmos esses 20 anos para outros 20 anos e mais”, concluiu.

Em vídeo, foram apresentados depoimentos de dirigentes de Sociedades Bíblicas que ajudaram na implantação da Gráfica da Bíblia, com a doação de recursos financeiros. Michael Perreau, diretor geral das SBU, elogiou a liderança da SBB por servir as igrejas do Brasil e a comunidade cristã de todo o mundo: “Quero estimulá-los e agradecer-lhes por serem fiéis à provisão de Deus e sua promessa de que sua Palavra permanecerá para sempre”.

Roy Peterson, presidente da Sociedade Bíblica Americana, falou da alegria de poder comemorar com a SBB o aniversário da Gráfica da Bíblia e destacou os grandes números alcançados. “Não podemos sequer imaginar

Funcionária mais antiga da Gráfica da Bíblia, Elaine Rodrigues é homenageada durante as celebrações.

Luiz Antonio Giraldi: "A Gráfica da Bíblia foi um presente de Deus aos brasileiros".

ABNB – A Bíblia no Brasil

13

Capa como Deus utilizou todas as vidas que foram tocadas e afetadas por seu fiel serviço”, disse.

Também foram apresentados depoimentos de dirigentes das Sociedades Bíblicas da Coreia, Britânica e Estrangeira, do Canadá, do Suriname, da Alemanha, da Nova Zelândia, da Austrália e da Alemanha.

Em meio a apresentações musicais lideradas pela Orquestra Hatus & Grupo de Louvor, uma sequência de relatos mostrou

ao público a importância da Gráfica da Bíblia.

O novo presidente da SBB, Assir Pereira, manifestou gratidão, em nome da Assembleia Geral, a todos que tornaram o sonho possível, enquanto Luiz Antonio Giraldi resgatou fatos marcantes da história da Gráfica, cujo funcionamento seria explicado em seguida por Luiz Forlim. Uma homenagem à funcionária mais antiga, Elaine Rodrigues, na SBB há 17 anos, encerrou a comemoração.

Portas abertas Criado em 1993, com o objetivo de aproximar as igrejas e suas lideranças da Causa da Bíblia, o programa “Você é o nosso convidado” atrai caravanas de todas as partes do Brasil e até do exterior, para visitar as instalações da Gráfica da Bíblia. “Quando chegam ao parque gráfico, os visitantes ficam sempre surpresos e curiosos para conhecer todo o processo que envolve tradução, produção e distribuição da Palavra de Deus”, conta Gilvan Lima, promotor institucional da SBB e responsável pela coordenação do programa.

De janeiro até setembro deste ano, foram

14

ABNB – A Bíblia no Brasil

recebidas 31 caravanas com cerca de 900 pessoas. Um dos visitantes, em 12 de agosto, foi Luiz Quinelli, CEO do Grupo Canzion, que desenvolve conteúdo cristão no mundo ibero-americano, nas áreas de música, cinema, educação e liderança. Ele se surpreendeu com o que viu: “Eu, realmente, me emocionei. Ao entrar em suas instalações, meus olhos se encheram de lágrimas. Senti, ali, a presença de Deus”.

O Pastor Agnaldo Almeida, da Igreja Assembleia de Deus Ministério Independência e ouvidor municipal da Prefeitura de Barueri, também fica comovido sempre que visita a Gráfica. “Eu olho aquelas Bíblias e vejo pessoas sendo alcançadas, evangelizadas e discipuladas para uma nova vida em Cristo Jesus”, revela.

O roteiro completo compreende um café da manhã e um tour pela Gráfica da Bíblia. A visita é gratuita e pode ser feita às terças-feiras ou quintas-feiras, com agendamento pelo telefone (11) 3474-5854, das 9h às 16h (exceto domingos e feriados). Os grupos devem ter no mínimo 15 e no máximo 50 pessoas.

ABNB – A Bíblia no Brasil

15

Bíblia em ação

Estímulo à descoberta de talentos A 9ª edição do Encontro de Pessoas com Deficiência Visual reafirmou a importância da iniciativa, que promove inclusão social e emancipação.

Mais uma vez, o Encontro de Pessoas com Deficiência Visual transformou-se numa grande confraternização no Centro de Eventos – Museu da Bíblia. Realizada no dia 19 de setembro, a iniciativa da Sociedade Bíblica do Brasil (SBB) chegou à nona edição reunindo 250 pessoas com deficiência visual de diversas instituições e mais de 100 voluntários, numa programação cultural e interativa a partir do tema “Descobrindo o seu talento”.

A parábola dos talentos (Mateus 25.14-30) foi o mote da palestra “O Tesouro Perdido”, com o secretário de Comunicação, Ação Social e Arrecadação da SBB, Erní Seibert. Ele destacou que, assim como os três funcionários que receberam moedas de seu patrão, todos são agraciados com dons que precisam ser desenvolvidos e postos em prática, para que rendam frutos, e não sejam enterrados, como fez o trabalhador que recebeu um talento. “O dono de nosso talento é Deus e temos que usá-lo, colocando-o a serviço dos outros”, afirmou.

Os momentos de descontração com a plateia foram garantidos por Andrea Oliveira, atriz e contadora de histórias. Coube a ela também conduzir uma roda de conversa que reuniu Regina Fátima Caldeira, Rafael Freitas,

16

ABNB – A Bíblia no Brasil

Henrique Lacerda e Marcos Pelegrine, todos com algum tipo de deficiência. Em seus depoimentos, mostraram a importância dos talentos recebidos para a superação de obstáculos.

A programação contou, ainda, com a apresentação da Orquestra Sinfônica Criar & Tocar, da Associação Evangélica Beneficente. Foi oferecido também o serviço de audiodescrição, com Lívia Motta, especialista na área.

Voluntários Um dos destaques desta edição foi o grande número de voluntários, muitos deles funcionários da SBB. Entre os que responderam ao convite, Claudeci Kipper considerou a experiência espetacular. “Estava na expectativa de como lidar com o público, mas logo se percebe que eles têm desenvoltura e você vai se envolvendo”, disse.

O evento recebeu caravanas das seguintes instituições: Limites em Ação, de Bragança Paulista (SP); Biblioteca Louis Braille, de Santos (SP); Amigos pra Valer; Associação de Deficientes Visuais e Amigos (Adeva); Associação de Deficientes Visuais de Guarulhos (Adevig); e Visão Real e Associação dos Deficientes Visuais Evangélicos (Adeveb).

Bíblia em ação Cinco anos de Luz no Sudeste Uma viagem realizada no dia 26 de setembro para a Comunidade de Costa Barros, no Rio de Janeiro, marcou os cinco anos do programa Luz no Sudeste, que conta com um ônibus adaptado para proporcionar assistência espiritual e de saúde a comunidades em situação de risco e vulnerabilidade social. Nesta ação, em que foram atendidas cerca de mil pessoas, a gratidão foi mais uma vez a melhor recompensa recebida pela SBB, responsável pela iniciativa que, desde a sua implantação até o primeiro semestre de 2015, registra 52.081 pessoas beneficiadas e 96.333 atendimentos.

Ação humanitária na Região Norte Por meio do projeto “A Bíblia em ações humanitárias”, a SBB realizou duas importantes iniciativas nos estados do Amazonas e de Roraima, entre os meses de junho e agosto. O objetivo é prestar assistência a populações que apresentam grande carência material, entre elas, as comunidades ribeirinhas e os povos indígenas.

A primeira ação, implementada no município de Codajás (AM), distribuiu 12 toneladas de alimento, gasolina para motores de popa e literatura bíblica para 407 famílias ribeirinhas de oito comunidades. Com o apoio da igreja local, os ribeirinhos receberam assistência material e

conforto espiritual, em visitas domiciliares. Em Urucuri, foram oferecidos, ainda, corte de cabelo, atendimento médico e odontológico.

No Estado de Roraima, o alvo foram aldeias indígenas e comunidades ribeirinhas.

As ações envolveram 150 voluntários e contaram com a parceria da Secretaria de Missões da Igreja Assembleia de Deus e órgãos do governo. Foram atendidas 702 famílias ribeirinhas, que receberam 13 toneladas de alimentos, roupas, brinquedos e literatura bíblica. Em seis aldeias indígenas foram distribuídas 7 toneladas de doações a 411 famílias.

Rodas de Conversa: cidadania e inclusão As pessoas com deficiência beneficiadas por programas sociais da SBB são o alvo de mais uma iniciativa da entidade: as Rodas de Conversa. Realizadas há mais de três anos em várias cidades brasileiras, essas reuniões visam contribuir para o autoconhecimento, mudanças de hábitos e comportamento e servir de estímulo à convivência familiar, por meio de uma metodologia participativa que promove o diálogo e a reflexão. “É um momento único, em que o grupo

se expõe, fala da vida, de dificuldades, medos e também compartilha conquistas”, destaca Emilene Araujo, gerente de Projetos Sociais.

Neste ano, foram realizadas 12 edições do evento, com uma média de 20 participantes por evento. Para a SBB, esta é uma oportunidade de estar próxima das pessoas atendidas por seus projetos, com destaque para Emancipar Barueri, Luz em Recife, Emancipar Recife, Luz em Belém e Luz em Curitiba.

ABNB – A Bíblia no Brasil

17

Bíblia em ação PELO BRASIL Junho 5: Capacitação de adolescentes no Galpão de Santo Amaro (PE) 6: Café com voluntários, em Recife (PE) 10: Passeio no Zoológico de Recife (PE) Capacitação de parceiros em Curitiba (PR) 11: Capacitação de adolescentes do Galpão de Santo Amaro (PE) 17: Capacitação de parceiros em Recife (PE) 18: Seminário sobre dependência química em São Luís (MA) 19: Capacitação de parceiros em Manaus (AM) Capacitação de parceiros em São Luís (MA) 20: Encontro de Capelania em Itaipava (SC) 21: Entrega da Bíblia em Braile em Santa Maria de Jetibá (ES) 27: Ação Luz no Sul em Cerro Azul (PR) Julho 2: Encontro de pessoas do projeto Emancipar Recife (PE) 4: Ação Luz no Nordeste em Recife (PE) 8: Capacitação de parceiros em Curitiba (PR) 9: Capacitação de adolescentes do Galpão de Santo Amaro (PE) 14: Encontro na Fundação Ana Lima, em Recife (PE) 18: Capacitação de parceiros em São Paulo (SP) Encontro de famílias - Projeto Emancipar Barueri (SP) 25: Capacitação de parceiros em Brasília (DF) 25: Mobilização social do Luz no Sudeste em São Gonçalo (RJ) 27 a 31: III Semana de Mobilização no Ceasa: Luz no Nordeste (PE)

18

ABNB – A Bíblia no Brasil

Agosto 1: Capacitação de parceiros (BH) 12: 6º Encontro de Famílias de Recife (PE) 14: Luz no Sudeste em Campos de Goytacazes (RJ) 17: Doação carro-biblioteca em Belo Horizonte (MG) 18: Projeto Embarcação, em Recife (PE) (foto) 20: Capacitação de Adolescentes no Galpão de Santo Amaro (PE) 22: Mobilização social do Luz no Sul, em Adrianópolis (PR) 22: Mobilização social do Luz no Sudeste, em Campos dos Goytacazes (RJ) 22: Capacitação de parceiros em Recife (PE) Rua Cidadã, mobilização social em São Paulo (SP) 23: Mobilização social do Luz no Sudeste, em Itereré (RJ) 29: Mobilização social do Luz no Nordeste em Olinda (PE) 29: Capacitação de parceiros no Rio de Janeiro (RJ) Setembro 2: Capacitação de parceiros em Curitiba (PR) 3: Roda de Conversa - Projeto Emancipar Barueri (SP) 4: Ação Luz no Nordeste em Recife (PE) 12: I Seminário Sobre Dependência Química em Vila Velha (ES) 19: 9 º Encontro de pessoas com deficiência visual em Barueri (SP) 22: Encontro de Parceiros em Porto Alegre (RS) 24: Capacitação de parceiros em Curitiba (Crás-Parolin) 25: Participação da SBB no Fórum Renas 2015 em Araçariguama (SP) 25: Lançamento da campanha Natal dos Ribeirinhos em Belém (PA) 26: Encontro de pessoas com deficiência auditiva em Piraquara (PR) 26: Ação do Luz no Sudeste em Comunidades da Pedreira e Chapadão e da Lagartixa, no Rio de Janeiro (RJ) 27: Desfile Cívico em Abreu e Lima (PE)

BíBlias dE afinidadEs

a palavra dE dEus Com um toquE EspECial Com quase 40 anos de existência, o programa Bíblia de Afinidades, da SBB, vem contribuindo para que igrejas e organizações cristãs desenvolvam ações de evangelização mais efetivas e divulguem a Palavra de Deus entre seus públicos.

Quando o devocionário No Cenáculo completou 75 anos, em 2013, a Igreja Metodista lançou uma Bíblia comemorativa à data, contendo 375 mensagens selecionadas deste período. A publicação, feita em parceria com a Sociedade Bíblica do Brasil (SBB), foi tão bem recebida que incentivou a igreja a partir para uma nova empreitada, lançando este ano a Bíblia com o Hinário Evangélico. Esta experiência ilustra como o programa Bíblia de Afinidades, mantido pela SBB há quase 40 anos, tem sido um instrumento para que igrejas e organizações cristãs demonstrem seu amor à Palavra de Deus e desenvolvam com mais

20

ABNB – A Bíblia no Brasil

efetividade ações de evangelização. “Muitas igrejas, assim como constroem belas edificações, também fazem edições especiais para reiterar seu amor a Deus”, avalia o secretário de Comunicação, Ação Social e Arrecadação da SBB, Erní Seibert, complementando que o programa, justamente, atende essa necessidade das igrejas.

De acordo com Seibert, muitas igrejas e instituições cristãs, nestes últimos anos, estão utilizando edições especiais para divulgar mais a Bíblia Sagrada: “Com mais pessoas motivadas a ler as Sagradas Escrituras, os benefícios são muitos: os valores bíblicos começam a ser absorvidos e praticados e a Igreja fica fortalecida, passando a se dedicar mais à evangelização”.

Por meio do programa da SBB, algumas igrejas começaram fazendo pequenas tiragens de edições personalizadas, para avaliar o resultado da distribuição. Hoje, repetem esta ação regularmente e as tiragens são cada vez maiores, mostrando que o alcance da ação se amplia.

Os principais diferenciais em uma edição personalizada são o encarte, especialmente criado com base na história daquela igreja, a arte da capa, o acabamento, o modelo e a tradução da Bíblia. “Algumas também podem conter comentários ou notas. Tudo é desenvolvido para atender ao momento da comunidade ou projeto de distribuição planejado”, destaca o secretário de Distribuição e Coordenação das Secretarias Regionais, Marcos G. F. Silva.

BíBlias dE afinidadEs

A grande experiência da SBB em projetos editoriais faz toda a diferença nos produtos oferecidos. “Os projetos são recebidos com muita alegria. Ouvimos a igreja e desenvolvemos juntos todas as etapas, até o sonho se tornar realidade”, comenta Silva, acrescentando que a SBB procura sempre oferecer o melhor custo/benefício para o projeto.

Além de registrar momentos históricos e visar especialmente os integrantes da igreja, há projetos específicos para impactos evangelísticos, de distribuição mais ampla. “Seja qual for a razão que leva uma igreja ou instituição a pensar em fazer uma Bíblia personalizada, o motivo principal deve ser o de levar a Palavra de Deus a todas as pessoas”, observa o secretário.

que são distribuídas entre todos os alunos”, afirma Davi Charles Gomes, chanceler da Universidade Presbiteriana Mackenzie, ressaltando a possibilidade de muitas escolas integrantes do Sistema Mackenzie de Ensino também terem acesso à edição destinada aos alunos do Ensino Médio.

Entre os modelos desenvolvidos, há edições de luxo e publicações para diferentes públicos, como funcionários, formandos, visitantes especiais e alunos dos ensinos fundamental e médio. “Estamos muito felizes em continuar progredindo nessa antiga parceria entre Mackenzie e SBB”, anuncia o chanceler. Entre os novos projetos, ele antecipa o desenvolvimento de uma Bíblia infantil.

O movimento Desperta Débora, que reúne mães intercessoras para orarem pelos filhos e pela juventude, escolheu uma edição personalizada de A Bíblia da Mulher para comemorar seus 20 anos. Lançada em maio, a publicação diferencia-se pelo encarte especial, com 52 devocionais escritos por “Déboras” de diversas regiões do Brasil, além de informações sobre o movimento.

“A nossa prioridade é incentivar as mães a estudar a Palavra. A qualidade da edição nos agradou muito e o projeto atendeu nosso objetivo. Queremos dar um estímulo para que elas leiam e busquem na Bíblia as passagens referentes aos 52 devocionais, um para cada semana do ano”, comenta Maria Luiza Targino, coordenadora nacional do Desperta Débora. A publicação, segundo ela, tem tido uma grande procura.

Projetos diferentes A Universidade Presbiteriana Mackenzie precisava de Bíblias para diferentes usos e públicos, então estabeleceu parceria com a SBB e está satisfeita com o resultado. “Para nós, a Bíblia personalizada não é apenas uma vantagem, mas uma necessidade, levando em conta o número de publicações

ABNB – A Bíblia no Brasil

21

lançamEntos

para CElEBrar a rECupEração Coração do programa idealizado pelo pastor norte-americano John Baker, na igreja de Saddleback, na Califórnia, Estados Unidos, em 1991, e implantado em mais de 70 países, a Bíblia Sagrada Celebrando a Recuperação chega agora ao Brasil, por meio da SBB. Esta publicação, que traz os passos e princípios, reflexões e estudos do programa Celebrando a Recuperação, tem como desafio principal dar apoio a pessoas que buscam vencer questões de todos os tipos: desde dependência química, abuso sexual e físico, raiva e codependência, até problemas alimentares, financeiros e dependência sexual.

Na opinião do secretário de Tradução e Publicações, Paulo Teixeira, contar com a Bíblia Celebrando a Recuperação em seu catálogo é uma conquista da SBB para as igrejas e os cristãos do Brasil. “Esta Bíblia certamente fortalecerá ainda mais os grupos que já acompanham o programa, atraindo também outras pessoas e comunidades para celebrarem a recuperação que a Palavra de Deus promove em toda pessoa que ouve e vive o evangelho. Isso tem tudo a ver com a missão da SBB, que é semear a Palavra que transforma vidas”.

Com texto bíblico na Nova Tradução na

Linguagem de Hoje (NTLH), a obra destaca mais de 50 perfis de personagens bíblicos que ilustram diferentes problemas relacionados à recuperação, além de trazer 50 testemunhos de pessoas que foram bem-sucedidas na luta pela recuperação. Cada testemunho está relacionado a um dos estudos de personagem bíblico. Eles mostram que as lutas enfrentadas hoje foram comuns durante milhares de anos.

Confira os demais recursos • Oito princípios de recuperação baseados nas bem-aventuranças e os 12 Passos centrados em Cristo, do programa Celebrando a Recuperação.

• Destaques em meio ao texto bíblico referentes aos oito princípios de recuperação.

• Estudo da lição: com palavras-chave que ajudam na memorização dos princípios.

• Referências bíblicas relacionadas à recuperação.

• Trinta dias de devocionais.

• Índices remissivos e de recursos.

• Índices do perfil de personagens e de histórias de recuperação.

• Introdução a cada um dos livros bíblicos.

• Notas e referências bíblicas.

Códigos: NTLH060BCR capa brochura ilustrada NTLH065BCR capa flexível em couro sintético, preta Formato: 15,0 x 21,0 cm Preço: R$ 45,90 e R$ 69,90

22

ABNB – A Bíblia no Brasil

lançamEntos formando as JovEns lidEranças

A Sociedade Bíblica do Brasil está lançando a Bíblia de Liderança Jovem. Com 52 estudos, que vão desde noções básicas sobre liderança, integridade e disciplina, até temas mais complexos como depressão e bullying, a obra sintetiza os valores da liderança e os discute à luz da verdade bíblica.

Os estudos, preparados por Abel López, podem ser usados como materiais para uma aula ou currículo de escola bíblica ou como devocionais independentes para jovens e famílias. Cada devocional é breve e vai direto ao ponto, abordando o tema de uma forma simples, para que seja facilmente compreendido e aplicado.

A publicação atende à recomendação da última Assembleia Mundial das Sociedades Bíblicas Unidas, realizada em 2010 na Coreia do Sul, para que obras com recursos para jovens sejam uma das prioridades do decênio. Abel López, pastor de Clay Ministry, dos Estados Unidos, e com longa experiência com jovens de todos os perfis, acredita que todos eles têm um talento com o qual podem ajudar a transformar a si próprios e

a realidade à sua volta.

“Conhecer o ministério do Pr. Abel López foi o que nos motivou a publicar a Bíblia de Liderança Jovem, que a SBB está lançando simultaneamente em português, espanhol e inglês. Estamos certos de que a obra será um excelente subsídio para os jovens e para os líderes de ministérios com jovens no Brasil, na América Latina e no mundo”, afirma Paulo Teixeira, secretário de Tradução e Publicações da SBB. Código: NTLH065BLJ Formato: 13,5 x 21,0 cm Encadernação: capa em couro sintético, azul Preço: R$ 56,90

vErsão CompaCta

Projeto editorial inédito no mundo, a Bíblia Sagrada com Reflexões de Lutero ganhou um formato mais compacto. Consagrada, a obra reúne perto de 900 reflexões relacionadas, direta ou indiretamente, ao texto bíblico, além de uma biografia sobre o teólogo, notas e mapas, entre outros recursos. Os textos foram selecionados por especialistas na obra de Lutero, a partir de obras publicadas em português pela Comissão Interluterana de Literatura (CIL).

Código: RA065BRLUT Formato: 13,5 x 20,0 cm Encadernação: capa em couro sintético, vinho nobre Preço: R$ 64,90

ABNB – A Bíblia no Brasil

23

lançamEntos fEminina até no zípEr

Esta edição da Bíblia Sagrada foi elaborada com um acabamento original e bem feminino: tem zíper estampado que combina com a capa. Com letra grande e índice digital, reúne os seguintes recursos: conteúdo da Bíblia, mapas, notas e referências, plano de evangelização pessoal, palavras de orientação e consolo e leituras para dias especiais. Tradução: Almeida Revista e Atualizada.

Código: RA065TILGZ Formato: 13,5 x 21,0 cm Preço: R$ 47,90

novas CorEs

A Bíblia Carteira, que conquistou o público feminino com seu formato diferenciado, está disponível em três novas cores: branca, marrom e vinho. A publicação se destaca pelo acabamento primoroso e detalhes delicados. Entre seus recursos, tem os pronomes que se referem a Deus iniciados com letras maiúsculas e texto bíblico na tradução Almeida Revista e Atualizada.

Código: RAD035 Formato: 8,5 x 16,0 cm Encadernação: capa couro sintético com fechamento de botão Preço: R$ 37,90

CrEsCEndo Com JEsus Em formato EConÔmiCo

Esta seleção especial de histórias do povo de Deus ganhou uma versão em formato reduzido, mais econômico. Com linguagem simples e ilustrações vibrantes, a obra tem o objetivo de enriquecer o vocabulário do pequeno leitor, por meio de narrativas mais longas e elaboradas. Oferece página dedicatória, Oração do Senhor e introdução ao Antigo ao Novo Testamento.

Código: TNL50PBCJ | Formato: 15,0 x 19,0 cm Encadernação: capa dura ilustrada, nas cores rosa e azul Preço: R$ 29,90

24

ABNB – A Bíblia no Brasil

ao alCanCE dE um CliCK para difErEntEs pErfis dE lEitorEs

A SBB acaba de lançar novas obras em formatos digitais, ampliando seu leque de ofertas.

Aplicativos para adultos e crianças e e-books que exaltam ações missionárias e alertam os jovens sobre o perigo do alcoolismo e da dependência química estão entre as novidades da Sociedade Bíblica do Brasil para usuários de leitores digitais, tablets e smartphones.

Uma delas é o App Minha Bíblia SBB, que em menos de um mês do lançamento registrava mais de 10 mil downloads gratuitos. E já está

disponível uma atualização, com novos textos e melhorias.

As obras, acessadas por smartphones e tablets, podem ser encontradas nos principais sites especializados, como Amazon Brasil, Google Play e iBooks Store (Apple). Uma parceria com a Bookwire já disponibiliza os e-books da SBB em várias novas lojas. Para conhecer e baixar as publicações da SBB, basta pesquisar por "Sociedade Bíblica do Brasil" na loja de e-books de sua preferência.

Confira as novidadEs

App para crianças Pessoas Famosas da Bíblia: Em formato de aplicativo para iPhone e iPad, esta série conta histórias dos personagens mais conhecidos da Bíblia. É gratuito para baixar e vem com a história Noé e o dilúvio para ler, ouvir e assistir. A coleção completa, com 24 volumes, custa USD 16,99. Mas é possível comprar apenas as histórias do Antigo Testamento (USD 11,99 - 16 volumes) ou do Novo Testamento (USD 6,99 - 8 volumes). Cada livro da coleção sai por USD 0,99. https://goo.gl/Y5233y E-books Bíblia do Semeador: Inspirada na parábola do semeador, esta publicação enfatiza a ação missionária de cada cristão e mostra que essa também é a tarefa da SBB, que adotou como lema “Semeando a Palavra que transforma vidas”. Tem texto bíblico na Nova Tradução na Linguagem de Hoje.

Semeadores da Palavra: Escrito por Luiz Antonio Giraldi, este livro faz um resgate de personalidades importantes para a Causa da Bíblia no Brasil.

Recursos: 58 biografias; Cronologia dos semeadores; Índice remissivo.

O Livro dos Livros – edição literária: O caráter literário e o fato de, nos primórdios, a Bíblia ter texto contínuo, levaram a SBB a desenvolver esta edi-

ção na Nova Tradução na Linguagem de Hoje. O texto aparece em uma só coluna, sem indicação de capítulos.

Gole Amargo: A jovem Gisele é a personagem central dessa história, que trata de um problema que vem crescendo entre os jovens: o alcoolismo. Contada em formato de história em quadrinhos, a narrativa é analisada de forma profunda e o leitor é convidado a fazer uma reflexão sobre o tema.

Fuga Tóxica: Por meio do recurso de história em quadrinhos, este livrete aborda a temática da dependência química. A história do jovem Walter é o pano de fundo para uma ampla reflexão sobre esta questão tão atual.

ABNB – A Bíblia no Brasil

25

agEnda dE oração

a EspErança quE vEm do EvangElho George Andrea (à esquerda), diretor da Sociedade Bíblica da Síria, e Tom Hoglind (centro à esquerda), com Irmã Agnes (centro à direita), Priora do Mosteiro de Mar Yakub, e Dag Smemo (à direita), fotojornalista das Sociedades Bíblicas Unidas, no Mosteiro de Mar Yakub, ou São Tiago Mutilado, em Qara, na Síria.

Em meio a uma violenta guerra civil, a Sociedade Bíblica da Síria se mantém ativa e luta para que a Palavra de Deus traga paz e cure as feridas do país.

A esperança oferecida pelo evangelho tem sido a grande arma da Sociedade Bíblica da Síria (SBS) em seu trabalho pela Causa da Bíblia. O país, localizado no Oriente Médio, enfrenta uma guerra civil desde 2011, que vem devastando cidades e já vitimou mais de 240 mil pessoas, ocasionando uma das maiores crises humanitárias de que se tem registro. Enquanto grande parte da população foge em busca de melhores condições para viver, a SBS empenha-se em continuar seu trabalho de disseminar as boas-novas, apesar de todo o sofrimento. “Precisamos ter tanta mobilidade como a população de

Baixe gratuitamente o app agenda de oração e conheça outros pedidos de oração pelo mundo.

apple: http://goo.gl/nqs7zC google: http://goo.gl/91th6v

26

ABNB – A Bíblia no Brasil

nosso país”, afirma George Elias Andrea, diretor da entidade.

Ao mesmo tempo em que agradece a Deus por manter a equipe da SBS ilesa no meio da turbulência, Andrea lança um pedido de oração, para que a Síria encontre a paz e possa florescer novamente como uma nação com a presença e o amor de Jesus.

“Somente o evangelho é capaz de dar esperança neste momento e por isso continuamos a oferecer a Palavra de Deus para adultos, jovens e crianças" afirma o diretor.

A presença da Casa da Bíblia na Síria coincide com o começo do trabalho bíblico, no início do século 19, quando o país era parte do Império Otomano. Nos tempos modernos, uma Casa da Bíblia foi inaugurada na capital Damasco, em 1947, e outra em Aleppo, em 1964.

A sede da SBS ainda está em Aleppo, cidade sitiada há três anos.

As Bíblias distribuídas pela SBS são impressas localmente, nas línguas árabe e armênia, ambas ensinadas nas escolas.

Outro desafio que se impõe ao trabalho da SBS é distribuir a Bíblia num país de população majoritariamente muçulmana (87%).

Os cristãos são apenas 10% dos cerca de 22 milhões de habitantes. “A guerra tornou difícil alçançar as pessoas. Precisamos de todas as Sociedades Bíblicas para conseguir engajar mais pessoas neste árduo trabalho, de continuar semeando o amor verdadeiro e a paz de Jesus em nosso país. A colheita é grande, mas os trabalhadores são poucos”, conclui o diretor da SBS.

ABNB – A Bíblia no Brasil

27

Ciências Bíblicas

Encontro de fé e sabedoria As diferentes formas de difusão do evangelho no Brasil e no mundo foram o tema central do XI Fórum de Ciências Bíblicas, prestigiado por palestrantes ilustres e cristãos de várias denominações.

Mais de 500 pessoas compareceram ao Centro de Eventos de Barueri (SP) – Museu da Bíblia, para participar do XI Fórum de Ciências Bíblicas, nos dias 27 e 28 de agosto. Com o tema “A Bíblia na evangelização do Brasil e do mundo”, o evento promovido pela Sociedade Bíblica do Brasil (SBB) reuniu renomados palestrantes que compartilharam conhecimentos e estimularam reflexões.

O secretário de Comunicação, Ação Social e Arrecadação da SBB, Erní Seibert, abriu o encontro manifestando gratidão a Deus pela oportunidade de abordar um tema “que deve estar na agenda de cada igreja e de cada organização cristã”.

O Fórum marcou também o lançamento do aplicativo Minha Bíblia SBB, que oferece gratuitamente, pela primeira vez, a tradução Almeida Revista e Atualizada, além de três outras Bíblias em português. O gerente de Desenvolvimento de Publicações Digitais da SBB, Elismar Vilvock, apresentou a novidade, disponível para Android e iOS. Sucesso a cada edição, o próximo Fórum

28

ABNB – A Bíblia no Brasil

já está marcado para os dias 25 e 26 de agosto de 2016, com o tema “O desafio da tradução da Bíblia no mundo”.

Confira, a seguir, um resumo das palestras apresentadas no evento.

A Bíblia Missionária de Estudo “As Escrituras são o grande enredo de salvação da humanidade, pois nelas está a missão do povo de Deus”, destacou Timóteo Carriker, Ph.D. em Estudos Interculturais, mestre em Missiologia e professor visitante em seminários e universidades no Brasil e nos Estados Unidos.

O palestrante discorreu sobre a expansão missionária, desde as traduções medievais, no século 13, quando a Bíblia se tornou disponível em 22 línguas, até o período moderno, com 800 idiomas no século 20.

Ele se mostrou preocupado com a oferta de Escrituras para as tribos indígenas brasileiras: “Ainda há muito a fazer. Existem pelo menos 69 etnias esperando tradução”.

Ao apresentar a Bíblia Missionária de Estudo, da qual é editor-geral, afirmou que a

Ciências Bíblicas obra inédita oferece mais de 100 reflexões e traz frases missionárias históricas. “Mas não é para ser usada só por missionários,” destaca.

A Bíblia na Evangelização da Família Um dos nomes mais requisitados para falar sobre evangelização da família, o pastor Claudio Duarte usou a descontração e o humor para mostrar a importância dos ensinamentos bíblicos nas relações entre casais, bem como pais e filhos.

O palestrante lembrou que muitas pessoas são impulsionadas a sair em busca de um tesouro, de bens materiais, e acabam descobrindo que tudo o que precisam está em casa, na família. “Estamos à beira do caos, e só a igreja pode mudar essa história. O que as pessoas precisam não é de dinheiro, é de um amigo para ouvir”, assegurou.

Claudio Duarte ainda citou seu próprio exemplo de realização pessoal inspirada pela Bíblia. O Salmo 27.10 (Ainda que o meu pai e a minha mãe me abandonem, o Senhor cuidará de mim.) mudou a minha vida. Até então, eu nunca imaginara que seria pastor”, afirmou. Seu sucesso é comprovado pelos cerca de 2,4 milhões de fãs no Facebook e seguidores no Youtube.

“Estamos à beira do caos, e só a igreja pode mudar essa história”, Claudio Duarte.

Lançamentos da SBB Obras da SBB que serão lançadas ainda em 2015 mereceram uma apresentação a cargo de Paulo Teixeira, secretário de Tradução e Publicações, e do consultor de tradução Vilson Scholz. Eles falaram sobre o projeto de revisão da tradução de Almeida Revista e Atualizada (ARA), oficialmente iniciada em 4 de setembro de 2013, com pre-

“As Escrituras são o grande enredo de salvação da humanidade, pois nelas está a missão do povo de Deus,” Timóteo Carriker. visão de conclusão no prazo de três anos.

Coube a Luiz Antonio Giraldi, ex-diretor executivo da SBB, apresentar seu livro “Semeadores da Palavra”, que faz um resgate da vida de 58 personalidades que viveram entre o século 17 e início do século 21 e são consideradas fundamentais para a introdução e a divulgação da Bíblia no Brasil.

A Bíblia do Semeador Erní Seibert e Paulo Teixeira encerraram a programação do primeiro dia do Fórum de Ciências Bíblicas com uma palestra sobre a Bíblia do Semeador. “Esta é uma obra que deve ser lida com olhos de evangelista”, destacou Teixeira.

Apresentada como uma importante ferramenta para o cristão firmar a sua fé e semear a Palavra de Deus, essa Bíblia, idealizada há cerca de 15 anos por David Coles, foi produzida na perspectiva da Parábola do Semeador, um dos mais conhecidos ensinamentos de Jesus.

A evangelização pela Bíblia na era digital Idealizador de obras digitais pioneiras, como a Bíblia Digital Glow e o iLúmina, Nelson Saba impressionou o público ao afirmar que há no mundo mais de três bilhões de internautas e mais aparelhos celulares do que escovas de dentes. “O uso da internet tem se intensificado de tal forma que hoje é a mídia número 1 da sociedade brasileira”.

Estrategista de Publicações Digitais das SBU e consultor para Estratégias Digitais da

“A evangelização global é uma oportunidade e uma necessidade”, Nelson Saba.

ABNB – A Bíblia no Brasil

29

Ciências Bíblicas SBB, Saba destacou que este cenário traz um novo desafio para a disseminação do evangelho e que os ministérios devem tirar proveito dessa tecnologia.

“A evangelização global é uma oportunidade e uma necessidade”, alertou o palestrante, reiterando a importância de se usar para isso a internet. “É uma ferramenta tão poderosa, que a atitude das igrejas deve ser a de resgatar essa tecnologia para Deus”.

O progresso da tradução da Bíblia O teólogo alemão Alexander Schweitzer, supervisor do Setor de Tradução Global de Bíblias das SBU, discorreu sobre a evolução dos trabalhos de tradução da Bíblia em todo o mundo. “Há 6.901 línguas faladas por 7,2 bilhões de pessoas, e quatro mil delas não têm nenhuma tradução”, destacou.

Schweitzer informou que as SBU, em seu esforço para levar a Palavra de Deus a todos os cristãos, lançou publicações em primeira tradução para 30 idiomas falados por 10 milhões de pessoas, enquanto as novas revisões de Bíblias compreenderam 21 línguas, faladas por 1,3 bilhão de pessoas. Para o futuro, há 400 projetos voltados a mais de 100 países, a maioria deles em primeira tradução.

Histórias de tradutores da Bíblia

“Há 6.901 línguas faladas por 7,2 bilhões de pessoas, e quatro mil delas não têm nenhuma tradução”, Alexander Schweitzer.

Enfrentando desafios para tornar as Escrituras acessíveis, os tradutores das SBU têm muitas histórias para contar. E foi o que transmitiram Daniel Kerber, professor de Novo Testamento no Uruguai e pároco em Montevidéu; Justino Alfredo, pesquisador na Faculdade de Teologia da Universidade

30

ABNB – A Bíblia no Brasil

“É preciso traduzir mais do que palavras para transmitir a mensagem de vida que está na Palavra de Deus”, Esteban Voth. de Stellenbosch, na África do Sul; Elsa Tamez, biblista que tem se dedicado a projetos de tradução em línguas indígenas e línguas de sinais; e Esteban Voth, chefe de Capacitação em Habilidades de Tradução das SBU. Juntou-se à equipe o Rev. Arnildo Münchow, tradutor da Bíblia para o pomerano, idioma falado por imigrantes europeus em alguns estados brasileiros. Vilson Scholz é consultor do projeto, que já concluiu o Evangelho de Lucas.

O continente africano foi especialmente lembrado pela equipe das SBU, porque lá o treinamento de tradutores é fundamental. “É preciso traduzir mais do que palavras, porque há culturas, modismos e outros aspectos que precisam da melhor tradução para transmitir a mensagem de vida que está na Palavra de Deus”, revelou Voth.

A Bíblia na evangelização pelo rádio e TV O pastor Silas Malafaia dissemina a Palavra de Deus há mais de 30 anos no programa Vitória em Cristo, transmitido pela televisão em várias cidades brasileiras e com uma versão dublada em inglês, que alcança mais de 670 milhões de lares em 200 países. Em sua palestra, afirmou que a TV tem força como mídia, mas ainda é pouco usada no trabalho missionário.

Ressaltou, entretanto, que “o maior instrumento de evangelização é o ser humano, não o rádio ou a TV”. Além disso, a televisão brasileira é a mais cara do mundo quando se trata de pregar a Palavra. “Manter programa em rede nacional custa 25 vezes mais que nos Estados Unidos”.

Brasil

SBB ganha prêmio Areté em seis categorias A SBB participou, entre os dias 12 e 14 de agosto, da IV Feira Literária Cristã (FLIC), em São Paulo (SP). Durante a feira, houve a cerimônia de entrega do Prêmio Areté, a maior premiação do segmento editorial cristão do País. A SBB foi vencedora em seis categorias: Bíblia: Bíblia Missionária de Estudo - SBB

Educação Cristã Infantil: Escreva e Apague - Atividades Divertidas da Bíblia Estudo Bíblico: A Bíblia de Maneira Simples Evangelização: Bíblia do Semeador Infantil: Minha Bíblia de Pijama Referência: Antigo Testamento Interlinear Hebraico-Português – Volume 2

Ofertar ficou mais fácil Para os clientes Bradesco Internet Banking, a partir de agora, ficou muito mais fácil ofertar para a Causa da Bíblia. A nova ferramenta, disponibilizada na área de Transferência do Banco, ajuda os clientes a contribuírem com a SBB de forma

rápida e confiável. Para ofertar direto da conta Bradesco, basta acessar a conta, ir para transferências e clicar em Doações para Entidades Beneficentes. Clique no logo da SBB e faça sua oferta. A Causa da Bíblia precisa de você.

XII Concurso Pintando o Natal Por meio do Museu da Bíblia, a SBB realiza mais uma edição do Concurso Pintando o Natal. Crianças de 4 a 12 anos poderão participar, enviando um desenho que represente o Natal. Serão premiados os dois desenhos mais originais de três categorias: 4 a 6 anos,

7 a 9 anos e 10 a 12 anos. As inscrições se encerram em 29 de novembro de 2015. Os desenhos podem ser entregues pessoalmente no MuBi ou enviados pelos Correios (Av. Pastor Sebastião Davino dos Reis, 672 – V. Porto – CEP 06414-007, Barueri – SP).

Seminário de Ciências Bíblicas em Terras Bíblicas: nova data O Seminário de Ciências Bíblicas em Terras Bíblicas foi adiado para fevereiro de 2017.

Esta é uma oportunidade para aprender e vivenciar algumas das mais importantes passagens do Livro Sagrado. O projeto prevê

aulas in loco com o consultor de tradução da SBB, Vilson Scholz. Para mais informações, ligue para a Home Tour, parceira da SBB na realização do Seminário e responsável por toda a logística: (11) 3811-3241.

ABNB – A Bíblia no Brasil

31

Brasil

Programação inclusiva e sucesso de público O espaço da SBB na X Bienal Internacional do Livro de Pernambuco atraiu milhares de visitantes, com uma programação inclusiva, interativa e diferenciada. A feira aconteceu entre 2 e 12 de outubro, no Centro de Convenções de Pernambuco, em Olinda (PE). Além de um estande de 50 m2, a SBB

contou com uma área de 150 m2, dedicada a muitas atividades. Ali os visitantes tiveram a oportunidade de conhecer o Caminhão Luz no Nordeste e peças do acervo do Museu da Bíblia. Grupos de pessoas com deficiência visual estiveram entre os visitantes do espaço da SBB.

Estreitando Laços Três Encontros de Parceiros na Distribuição da Bíblia foram realizados entre agosto e outubro. Mais de 200 pessoas, entre livrei-

Porto Velho (RO), em 24 de agosto.

ros, vendedores e colportores, participaram dos eventos.

Confira as fotos.

Fortaleza (CE), em 21 de setembro.

Duque de Caxias, em 5 de outubro.

Rápidas • O Centro Cultural da Bíblia, no Rio de Janeiro, promoveu atrações como cinema e contação de histórias, em homenagem ao público infantil.

• O Museu da Bíblia, em Barueri (SP), recebeu 600 crianças entre 3 e 6 anos, para celebrar o Mês das Crianças.

• Mais de mil pessoas participaram das quatro edições do Seminário de Ciências Bíblicas que aconteceram nas cidades de Pindamonhangaba (SP), Goiânia (GO), Belo Horizonte (MG) e Belém (PA), entre os meses de agosto e outubro.

• Entre os dias 21 e 25 de setembro, a

32

ABNB – A Bíblia no Brasil

Prefeitura de Barueri (SP) realizou a Semana Municipal da Bíblia. A exposição “O Livro Mais Lido do Mundo”, com peças do Museu da Bíblia, foi uma das atrações, no Centro Comercial de Alphaville (SP).

• Em 9 de setembro, a SBB participou do Chá com Mulheres, promovido pela Associação Evangélica Beneficente (AEB).

• Mais de 150 pessoas participaram do encontro Conexão Jovem Evangelizador, realizado pela SBB, em 12 de setembro, no Centro Cultural da Bíblia.

eSPAÇO DO LEITOR mos com pessoas com necessidades especiais que se encontram na dependência química. Temos a obrigação de levar a Palavra de Deus a todos. Estamos felizes pela presença da SBB em nosso estado, nos ajudando na recuperação de dependentes químicos. Vera Lúcia de Mattos, presidente do

Amor à Bíblia Meu primeiro contato com a Palavra de Deus foi por meio da distribuição dos pequenos exemplares do Novo Testamento. Hoje, eu tenho várias Bíblias: uma no trabalho, uma em casa, no carro...

A Palavra de Deus é luz para nossos pés! Patricia Baraúna, pelo Facebook.

Instituto Coração Solidário.

Seminário sobre Dependência Química 2 Foi um grande momento para compartilharmos conhecimento e aprendermos mais sobre prevenção, especialmente para nós que trabalhamos há três anos com projetos sociais e precisamos de orientação sobre como combater as drogas. Dilzenil Ferreira dos

Amor à Bíblia 2

Santos, psicanalista e integran-

Minha avó materna nunca foi à escola e aprendeu a ler com a Bíblia, assim que se converteu a Jesus, no começo dos anos 80. A primeira Bíblia que ela comprou foi uma edição comemorativa da SBB, pelo tricentenário da Tradução de João Ferreira de Almeida. Fui alfabetizada em casa pela minha mãe, e o primeiro livro que li foi essa Bíblia.

te da Associação Evangélica de

Daiane Firme, pelo Facebook.

Amor à Bíblia 3 Sem a Bíblia, não sei o que seria de mim! Ela traz muita paz à minha vida e, graças a ela, aceitei Jesus como meu único salvador. Aritson

Psicanalistas.

Fórum de Ciências Bíblicas Graças à SBB, sinto-me mais preparada para conversar com as pessoas sobre a Bíblia e auxiliá-las a se aproximar ainda mais da Palavra de Deus. Fernanda Pangoni Gonçalves de Lima.

Fórum de Ciências Bíblicas 2

Doirado Chick, pelo Facebook.

O Fórum foi muito proveitoso.

Como estudante, novos horizontes foram abertos. Muitas das minhas dúvidas sobre a Bíblia foram solucionadas. José Ernesto Paulo.

Seminário sobre Dependência Química

20 Anos da Gráfica da Bíblia

O seminário foi excelente, especialmente para nós que trabalha-

É maravilhoso ver as grandezas de Deus! Parabéns à SBB, e que Deus

abençoe cada vez mais! Amei estar presente na festa de comemoração pelos 20 anos da Gráfica da Bíblia, com meu esposo, que faz parte dessa equipe maravilhosa da SBB. Neusa Abade, por e-mail.

Semana Municipal da Bíblia A Semana Municipal da Bíblia, realizada em Barueri (SP), na penúltima semana de setembro, foi uma ocasião propícia para despertar a curiosidade das pessoas pela leitura da Palavra de Deus; afinal, a Bíblia precisa ser conhecida, amada e vivida, em todos os lugares.

Pe. Valdivino Gonçalves.

Dia do professor Parabéns professores e educadores de todo o Brasil, profissionais guerreiros, que merecem todo respeito e carinho. Deus abençoe e proteja todos vocês.

Lia Tolentino, pelo Facebook.

Dia do professor 2 Parabéns a todos por nos dar ânimo e alegria para conquistar sonhos. Muita fé, saúde e paz a todos os profissionais da área pedagógica. Parabéns por tudo.

Silvia Freitas, pelo Facebook.

Dia do professor 3 Os professores são os responsáveis pelo nosso futuro, pois educam as nossas crianças e as inspiram a buscar um futuro melhor.

Andreia Felix, pelo Facebook.

Cartas para a redação Avenida Ceci, 706 - Tamboré CEP 06460-120 Barueri - SP e-mail: webmaster@sbb.org.br

ABNB – A Bíblia no Brasil

33

Opinião *Reverendo Assir Pereira * Reverendo Assir Pereira é presidente da Sociedade Bíblica do Brasil.

Escreva as coisas que você vai ver, o que é e o que vai acontecer Em Apocalipse 1.19, o Autor refere-se a passado, presente e futuro. Este Livro foi escrito já perto do final do primeiro século, portanto a Igreja tinha sete décadas de existência. Era uma mocinha ainda, mas com muita história para escrever. História de lutas, perseguições, discórdias, mas, acima de tudo, de muitas conquistas. Já havia mudado o rosto do mundo.

1.100.000 Bíblias; que temos milhares de sócios evangelizadores fazendo a obra bíblica em nosso País.

Vamos escrever que participamos de uma aliança mundial, as Sociedades Bíblicas Unidas, e que o atual presidente da Diretoria desta aliança é nosso diretor executivo; e O que vimos que há secretários nossos em postos-chave Vimos coisas extraordinárias acondesta aliança mundial. Vamos escrever que tecendo na Sociedade Bíblica do Brasil abrigamos uma academia mundial da Bíblia. nestes 67 anos. Os fundadores da SBB, Vamos escrever que, mais do que núem 1948, tiveram sonhos e visões, mas meros, há comunhão e unidade dentro da jamais imaginaram família SBB. Que nosas conquistas destas sas igrejas brasileiras quase sete décadas.

“Portanto, escreva as coisas participam em harVimos, em nosmonia e paz nas deque você vai ver, tanto as sa última Assembleia cisões e nos projetos. que estão acontecendo Geral, algumas notícias e celebrações insO que vai acontecer agora como as que piradoras. Lembramos João fala de coivão acontecer depois” os 50 anos do Barco sas incríveis que ha(Apocalipse 1.19).

Luz da Amazônia, os veriam de acontecer dez anos da Imprensa e da vitória final de Braile, os 20 anos da Jesus Cristo. Também Gráfica da Bíblia e seus 140 milhões de iremos escrever nossos sonhos e projetos; Bíblias e Novos Testamentos produzidos. que não decepcionaremos aqueles que edificaram esta obra e nos deixaram este O que somos legado maravilhoso; e que trabalharemos Somos um organismo vivo. Vamos escom todas as nossas forças e criatividade crever que, além de um belo parque gráfico, para que a Causa da Bíblia continue vitotemos um dos mais importantes museus da riosa em nosso Brasil.

Bíblia do mundo; que, no último mês de Escreveremos que a Palavra que transagosto, a Gráfica da Bíblia produziu mais de forma vidas continuará sendo semeada.

34

ABNB – A Bíblia no Brasil