Boletim da Indústria Gráfica (BIG) - Edição 001 - 1971 by Abigraf

Boletim da Indústria Gráfica Ano XXIII -1- 1971 Distribuído pela Associação Brasileira da Indústria Gráfica ABIGRAF

•• • e • • •• • e •• • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • •, o • • • e • • • e.. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ••• • • • • • • • •• • • • I • • „11 • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • e • e • • • • • • • • • • • • • • • e • • • • • • • • • • • e- e • • • • • • • • • • • • "• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • e e • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •, • • e • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • •• • • •• e• • • •• • • ,• • • • • • • • • • • • • • • •, • • • • • • • • • •• •• •• e • • • •• • • •• •• • •• •• • • •• • • a • • • • • • o e • • • l e se • • • •• • • • • • , • • • • • • • • e • • •• • e • • o • •• • • • • • • • • • e e •• . • • • • • • • • • • • • • • • • • • • e • • • • • e • • •e • • • • • • • • • • • e • • • • o • • • • • • • • • • • • ill • • • • % • • e • • • • • • • l' • • e s se . • • •• • „. • • • • • • • • • i , • • •e •• •, •• _ • e e • • • e • • • • e • • • • • , • •• e • • e • • • • • •e••_• • • • • • w • • e • • e • • • • • • ° e • • • • • • else • e -• • e e • ••• • e • • • • • • e • • • • • •• •e • • • • • • • • • • e , • • e • , • • • • • • e • • • • • ••• • e ••, , • • • • • „ • ••• , • e• • • • • • • • •e * • • • • • e • • , • • • e , • • • o•• • • leases • • e •• • • • e • • e e e • • "• • • • • • • • • • • • e • „ e • • • • • • , • , • • • • • • • • • • • • • • • e •• • • „ e • • o • • •• • • • • • e • • • • e• • • • •• , • • else • • • • o , • • • • • • • • e • • o • e e •• , ••• • • e • e • • • •• , a e •• •• • • • • • e e e • • • • , • • • • e • • • •e • • •a e • e• • • •• •• • , • e • • •• • • • • • • • • • • e • • „ • e o • • •• , • • • e , • • e • l ea• l • • • • , o • • • • • • • • • •• • • • • e , • e • e • • • • • • e a se • • • • e • • a l • „ • • e• a • e • V • • • • • • • • • • • ••,,•••• •• •• • • • , • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • e e • • e e •• •• • • • • e • • • • • ••• , e • • • • • e •• • • • • • o • • • • • • • • • • • • • • •e , • • • • e e • •• e • • • e • e • • • • • • • • e e • • • e e• • • • • • • • • o • • • • • • • • • • • • •„ • •e, • • e e % • • • e • • • • • • • • •e , o • • • , , • • • • • • • • • • • ••„ • • • • • • • • • o • • o III • • • • • • • • • • • • , le • • • / - • • • •• • • • • • • • „, e • •• •e • e , • o • • •• , • • • • • • • • • • • • • • • •• •• e•• • • e11 -" • a• • • • • • •• • , • •• • e 6 , • • • • • • • • • , e • • • 1 • e • • • • • e • • • • • • o • • • • • • e e • • • • • • • • • e-e • „e • a • • • _ • • e • • •• •• • • • • • • • e• • • • , • • , • •, • • e e • • • • • • • •• • • • • • e • •• • , • • • • • • , •• • • • • • • • • • „ : • • • • • • •• • • • • • • •• • • • • • • • e • • • e • •i • • • • • • • • • • • • • • e • • • • • • •' • • is • • • • • •• •o • •• •o • • •• • • •• • • •• • • • •• •• • •• •• • • • • •• • •• • • • • • • • • • ••• • • • • e• • • • • • • • -,. N. ' O e •••• • • •• • • • • • • • • • • • • • • • e• • •• •• • • o • • • • • • • • e • • • , • • • • •• • • • • •• • • •• • • e • • ae • • • • • • • • •• • • • • e • • • • • • • e• • • S I. • • • e • o • • e • •• , • • • • • • • • • • • • •, •• • • • o • • • • • • s •e l • • • • • • • e e • , • • • , e e • • • • e • • e • •• • • e • • o • • o •• • e• • • • • • • • • • • e • • • • e • ••• e•• ••• •• •••• e a

$ 4

você tem a tranqüilidade que só uma grande experiência pode oferecer Especializada no setor gráfico Pioneira nos processamentos de isenção de impostos do antigo GEIPAG. Atualmente, processos de isenção concedida pelo GEP (Grupo de Estudos de Projetos) — CD! Projetos de financiamento exterior no Banco Central Projetos de financiamento interno no BNDE, FIPEME e FINAME

CACEX — CPA Recinto alfandegado — Desembaraço na própria sede da indústria DRAW-BACK Assessoria e planejamento geral de importação e exportação

Desembaraço alfandegário

Servimos mais de 400 indústrias gráficas

ifi rgam Comissária

Importadora e Exportadora Ltda.

São Paulo: Rua Barão de ltapetininga, 207 — 8.° and. — leis. 239-4465 — 37-8203 e 35-7808 Santos: Pça. da Republica, 87 — 7. and., cj. 76 — Tels. 2-9675 e 2-2489

Esta é uma grande oportunidade de encaminhar seus filhos e seus funcionários para uma promissora carreira

ESCOLA TÉCNICA DE ARTES GRÁFICAS Inteiramente gratuito o primeiro curso técnico colegial (cientifico ou clássico) especializado em Artes Gráficas

Empresário Gráfico: Pr

r i

Além das disciplinas especificas do curso cientifico ou clássico, o Curso compreenderá História das Artes Desenho para Artes Gráficas Desenho de Máquinas Tecnologia Gráfica Ensaios Tecnológicos de Laboratório Ouimica, Física e Metrologia Aplicadas Planejamento Industrial e Organização do Trabalho Elementos de Custo Industrial Higiene e Segurança do Trabalho Elementos de Legislação Aplicável

ESCOLA TÉCNICA DE ARTES GRÁFICAS SENAI MEC PREFEITURA ABIGRAF

Findo o curso, o aluno optará por um dos seguintes setores da indústria gráfica: Fotomecanica Tipografia Offset Rotogravura Acabamento Produção Visual e Gráfica Importante: O Curso é equivalente ao Clássico ou ao Científico.

Quer dizer, concluindo-o, o estudante poderá ingressar em qualquer escola de nível superior (Engenharia, Medicina, Farmácia, Agronomia, etc), se o desejar. Para ambos os sexos, as aulas serão ministradas no horário de 7,30 as 17,00 horas, com intervalo das 11,30 às 13 horas. Para tanto, basta que o candidato tenha o Curso Ginasial ou equivalente e submeta-se a prova de seleção, a realizar-se em data a ser oportunamente anunciada. de 26 de janeiro a 10 de fevereiro de 1971, das 14 as 17 horas, na Secretaria da

Inscrições:

ESCOLA TÉCNICA DE ARTES GRÁFICAS Rua Brésser, 2315 — Mooca — São Paulo, SP. SENAI — MEG — Prefeitura de São Paulo — ABIGRAF

LIMEIRA S.A. Indústria de Papel e Cartolina Sede Social e Fábrica: Avenida Souza Queirós, 109 - Tel. 1459 - Limeira, SP Escritório em S. Paulo: Largo São Bento, 64 - 4." andar - Tel. 32-8436

Especialidade em cartões: Duplex normal e em côres Duplex Limasa Duplex couchê Duplex beneficiado Cartolina monolúcida

* sE• * *

* * * *10

* sr? *

* * * * * *

CIA. SANTISTA de PAPEL Largo São Bento, 64 - 4.° andar - Tels. 34-0050 - 32-8436 - 36-1570 C. Postal 1801 - Telegr.: "Santispapel" - São Paulo - Fábrica em Cubatão, SP

Tipos de papel : Escrever

Impressão Embalagem Cartões Linha d'água

* * * *

RIBEIRO PARADA S.A. Indústrias de Papel e Pape lão Tels. 1187 - 1538 - End. Telegr.: "Santacruz" - Limeira, SP Escritório em São Paulo: Largo Sao Bento, 64 - 4." andar - Tel. 34-0050

Cartolina duplex normal e em côres

Cartão triplex Duplex kraft Duplex couchê

Papelão forrado Pape lão absorvente

SUMÁRIO

BOLETIM DA INDUSTRIA GRÁFICA Reg. sob n. 202 no Sindicato das Emprêsas Proprietaries de Jornais Revistas do Estado de São Paulo

Redaçaio e Administração: Rua Marquês de Itu, 70, 12. ,, Tels. 32-4694. 33-2762 , 34-8269, 35-8788 Telegr.: "ABIGRAF" - C. Postal 7815 São Paulo 2, SP. Brasil Diretor responsável: Damiro de Oliveira Volpe Redação: Antônio Fakhany Jr. Eduardo Bachir Abdalla Joao Della Filho Colaboradores: Jose Santini, Renato Foroni Arte: Ademir Casel lato Capa: Fred Jordan Revisão: R. J. Mendes Impressão: L. Niccolini S.A. - Indústria Gráfica Tiragem: 3.000 exemplares

Editorial

5.435

Noticiário da Secretaria

5.437

Noticiário do Sindicato

5.441

Noticiário da ABIGRAF

5.445

Noticiário do GEIPAG

5.463

Setor Jurídico

5.489

Regionais ABIGRAF

5.499

Guia da Indústria Gráfica

5.501

Secretario Antonio Bolognesi Pereira

2.° Tesoureiro: Jose R. Firmino Tiacci

2.° Secretario: Renato Foroni

Diretor Relações Públicas: Pery Bomeisel

Tesoureiro: Irineu Thomaz

Suplentes: Isaias Spina Jose Napolitano Sobrinho Jose Naga Neto Leo Kreimer

2.° Tesoureiro: Henrique Nataniel Coube Suplentes: Aldo Mazza Gild° Guarnieri Isaias Spina Jose Pécora Neto José Pereira Neto Jose R. Firmino Tiacci Waldir Priolli Conselho Fiscal: AcImelete Gasparinl Theobaldo De Nigris Vitto Jose Ciasca Suplentes: Homero Villela de Andrade Jose Bignardi Neto Joao Anastácio Godoy

SINDICATO DAS INDUSTRIAS GRÁFICAS NO ESTADO DE SÃO PAULO Diretoria:

ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DA INDÚSTRIA GRÁFICA Regional do Estado de São Paulo Diretoria: Presidente: Damiro de Oliveira Volpe

Presidente: Theobaldo De Nigris Presidente em exercicio: Damiro de Oliveira Volpe 2.° Vice•Presidente: Pedro Alberto Grisólia

Vice-Presidente: Rubens Amat Ferreira

Secretário: Antônio Bolognesi Pereira 2.° Secretario: Aldo Mazza

2.° Vice-Presidente: Pery Bomeisel

Tesoureiro: irineu Thomas

Janeiro, 1971

Conselho Fiscal: Admeleto Gasparini Ami lcar Pereira Loin Del Greco Suplente: Irineu Francisco Rocco Delegados Representantes Junto FIESP: Homero Villela de Andrade Rubens Amat Ferreira Theobaldo De Nigris Suplentes: Mario Rigotti Renato Foroni Vitto Jose Ciasca Secretaria: Das 8 as 11,30 e des 13 as 17.30 horas Aos sábados não ha expediente Secretário Geral: Antonio Urbino Penna Jr. Distribuição de guias para recolhimento do impôsto sindical Distribuição de publicações periódicas e informativas -- Orientação para pedidos de isenção junto ao Setor Gráfico da COI Departamento Juridico: Antônio Fakhany Jr. Eduardo Bachir Abdalla João Della Filho Defesa dos associados na Justiça do Trabalho Informações trabalhistas e fiscais

5.433

A nossa indústria 6. altamente especializada em revestimento de cilindros para todos os fins gráficos. Obedecemos a altos níveis técnicos, para o que contamos com os melhores engenheiros químicos, orientados sob a mais rigorosa técnica moderna observada tanto na Europa como na América. Oferecemos aos senhores industriais gráficos revestimentos de cilindros com borracha sintética ou natural para máquinas automáticas HEIDELBERG, PLANETA, FUNTIMOD, MERCEDES, CONSANI, ROLAND, NEBIOLO e para todo e qualquer tipo de máquina tipográfica, inclusive

rolos de anilinas, jornais, fábricas de papel, rotogravura, etc.

INDÚSTRIA DE ARTEFATOS DE BORRACHA "1001" 11101

Escritório: RUA DIAS DA SILVA, 11 — Fones: 92-6122 e 92-5690 Fábrica: AVENIDA GUILHERME COTCHING, 424 (Vila Maria) \ — Fone: 93-6800 C. Postal 14.216 — End. Telegr.: "MILEUM" — São Paulo

5.434

Boletim da Ind. Gráfica

r--

EDITORIAL Tendo iniciado em São Paulo, a ABIGRAF vem promo pendo cursos sôbre a formação de custos na indústria gráfica; em diversos Estados da União. O grande número de matrículas e, sobretudo, o coeficiente mínimo de ausências às aulas demonstram que a questão dos custos e, de fato, um problema crucial e que os industriais gráficos estão voltando os olhos para éle. Já não é sem tempo que todos saibam quanto lhes custa a mercadoria que vendem. Há quase vinte anos que vimos batendo na mesma tecla: olhem seus preços; não façam concorrência suicida; procurem conhecer seus custos. A semeadura foi longa e em terreno difícil . Aliás, a inflação galopante de anos atrás, quando todos os preços eram aceitos, encobria nossa voz. Hoje as coisas mudaram e já não há mercado para preços irreais, que deixavam satisfatória margem de lucro. Hoje, repetimos, ganha a concorrência quem está melhor organizado ou quem, desorganizado, desconhece seus custos e caminha para a autodestruição. Não clamamos em vão; nossa voz começa a ser ouvida. Mas é apenas o COM40. Há dias, comentávamos o assunto com tradicional e competente industrial gráfico e êle nos contou uma experiência que fizera: apanhando uma ficha de orçamento lucrativo de dez anos atrás, atualizando os custos constantes da mesma (preço de papel, IMPS, salários, etc.) e aplicando a mesma taxa de lucro, teria prejuízo. Vários faaires contribuem para isso: o crescimento das indústrias, de um modo geral, que acarretou aumento de despesas administrativas; a falta de liquidez de freguesia, que não paga os compromissos em dia, acarretando encarecimento do dinheiro, pois os bancos debitam na conta do sacador juros de mora, taxa de permanência, etc., etc., que, na prática, dobram aquela hipotética taxa de 1,8% para desconto; redução dos prazos na aquisição da matéria-prima e, absurdo, dilação nos prazos de venda. E de pasmar que velhos associados se queixem da impossibilidade de continuar pagando as contribuições devidas à Associação e ao Sindicato, devido a reais diliculdades financeiras. Pasmem, mas é verdade. Vamos pôr um paradeiro nesse estado de coisas; vamos usar a razão e o bom senso para não perecer; vamos calcular o custo real da mercadoria que vendemos, para saber por quanto vendê-la. Janeiro, 1971

5.435

rnion-mismIllme

612

PRODUÇÃO — PRECISÃO — PRODUTIVIDADE A MAIS COMPLETA LINHA DE MÁQUINAS OFFSET ASSISTÊNCIA MECÂNICA PERMANENTE

CARACTERÍSTICAS Formato máximo do papel Formato mínimo do papel Formato máximo de impressão Altura da pilha de entrada do papel Altura da pilha de saída do papel Motores Pêso líquido Velocidade máxima Comprimento Dimensões Largura Altura

AURELIA 60

AURELIA 62

61 x 92cm 60 X 80cm 30 x 40cm 30 x 40cm 58,5 x 78,5cm 58,5 x 90,5cm 1,00m 1,00m 44cm 44cm 4 + 2 HP 3,5 + 2 HP 5.300 quilos 4.750 quilos 8.000 fls. p/h. 8.000 fls. p/h. 310cm 310cm 228cm 216cm 202cm 202cm

Distribuidores

A. BENEDINI LTDA. End. Telegráfico: "Benedini" Rua 21 de Abril, 405 — Tels. 93-9513 - 93-8622 — Caixa Postal 10.551 — SÃO PAULO, SP RIO DE JANEIRO: Rua Senador Qantas, 117 — Conj. 1.243 — Tel. 222-6310

5.43G

Boletim da Ind. Gráfica

NOTICIÁRIO DA SECRETARIA

RETROSPECTO DAS ATIVIDADES DE DEZEMBRO DIRETORIA Durante o último mês do ano findo, a par de realizarmos as habituais reuniões, tivemos no dia 7 as eleições da diretoria da ABIGRAF-Regional São Paulo para o triênio 1970/73, cuja posse se deu no dia 23, em meio a festivo coquetel, e cuja composição ficou sendo a seguinte: Presidente: Damiro de Oliveira Volpe Vice-Presidente: Rubens Amat Ferreira 2.° Vice-Presidente: Pery Bomeisel Secretário: Antonio Bolognesi Pereira 2.° Secretário: Renato Foroni Tesoureiro: Irineu Thomaz 2.° Tesoureiro: Henrique Nataniel Coube Suplentes: Aldo Mazza, Gildo Guarnieri, Isaias Spina, José Pécora Neto, José R. Firmino Tiacci, José Pereira Netto e Waldir Priolli Conselho Fiscal: Admeleto Gasparini, Vitto José Ciasca e Theobaldo De Nigris Suplentes: Homero Villela de Andrade, José Bignardi Neto e João Anastácio Godoy Continuando nos seus trabalhos em defesa dos interêsses do setor, a diretoria da ABIGRAF, através dos Srs. Damiro de Oliveira Volpe, Rubens Amat Ferreira e Antonio Bolognesi Pereira, assessorados pelo diretor do nosso departámento jurídico, Dr. João DaIla Filho, participou ativamente das últimas reuniões do GEIPAG, sendo que na data do encerramento das atividades dêsse Grupo Executivo, dia 28, foi realizado um almôço em homenagem aos seus membros e funcionários. Janeiro, 1971

Ainda na Guanabara a diretoria de nossas entidades de classe participou de almôço oferecido pelo Sindicato Nacional dos Fabricantes de Papel, sendo que êsse fato marcou o encerramento de suas atividades em 1970. SECRETARIA Ao ensejo do retrospecto do mês de dezembro, apresentamos dados relativos a todo o ano de 1970. Assim, foram expedidas um total de 2758 cartas, sendo 1013 através da ABIGRAF-Nacional, 567 pela ABIGRAF-Regional São Paulo e 2178 através do SIGESP. De outra parte, foram recebidos 2098 expedientes de entidades e emprêsas diversas e 210 das Regionais-ABIGRAF. Expedimos 21 circulares, 130 offcios, e nosso serviço de correspondência para o GEIPAG totalizou o número de 85 malotes.

e A secretaria do SIGESP ABIGRAF agradece a colaboração prestada pelos prezados associados e lhes solicita que a mantenham informada de quaisquer alterações em seus endereços, atraso ou falha no envio de circulares e do BIG. DEPARTAMENTO JURÍDICO A consultoria trabalhista compareceu a 21 audiências no mês de dezembro, tendo respondido a 114 consultas dos srs. associados. A consultoria fiscal, desenvolvendo normalmente suas atividades, respondeu a 91 consultas. Cumpre-nos salientar que a confiança dos prezados consócios em 5.437

NOTICIÁRIO

DA SECRETARIA

nosso Departamento Jurídico vem dia a dia crescendo, fato que bem retrata belíssimo trabalho por êle desenvolvido. AGRADECIMENTOS A ABIGRAF e SIGESP agradecem retribuem os votos de boas-festas recebidos das seguintes emprêsas, entidades e amigos comuns: Indústrias Gráficas Girotti Ltda., Dante Glosa, Representação Comercial da República Democrática Alemã, Octavio Colombini — Tipografia, Eletro Gráfica Ltda., Frei Nilo, Edições Loyola e Tipografia Canísio, Rudolf Scherhaufer, Lito/Gráfica San Remo Ltda., Fotolito Fotograf Ltda., Metalúrgica Brasilina S.A., — Artes Gráficas Brasília, Ambrosiana Cia. Gráfica Editorial, Printed in U. S. A., Gonçalves S. A. Indústria Gráfica, Cia. Ernesto de Carvalho, Gráfica Tamoio — Victório Palacin & Cia. Ltda., Macron, Gráfica Asbahr S.A., Linotipadora Gráfica Ltda., R. Rana — Tipografia e Papelaria, Fortuna & Cia. Ltda., Indústria Gráfica Jandaia S.A. Importadora e Industrial, Tipo-Lito Atena Ltda., S. H. Eskenazi & Cia. Ltda., Gráfica ltamarati Ltda., Martinelli, Monteiro & Cia., Ignocy Leite Com. e Rep. Ltda., Mário Noviello, Gráfica 3 Fronteiras Ltda., Gráfica Gasparini S.A., Miragaia Renê Promoções, Rosenhain S. A. Ind. e Com., Gráfica Magister, Papelaria Américo Maffia Ltda., Offset Cópia Ltda., Tipografia Velox Ltda., AGGS — Inds. Gráficas S.A., Ferreira, Filho & Cia., Sociedade Co ntá bit Ficha-Tríplice Ltda., Indústria Gráfica S. Fernandes S.A., Sindicato da Indústria de Café Solúvel do Estado de São Paulo, Escritório Cunha Lima Ltda., A. Benedini Ltda., Ind. Pontagrossense de Artes Gráficas Ltda., Pap. e Tip. Andreotti S.A., Funtimod S.A. Máq. e Mat. Gráficos, Ana Maria Maffia Andreotti, Mecânica Dalva Ltda., Fergam-Comissária, Importadora e Exportadora Ltda., Gráfica São José, 5.438

Casa Publicadora Brasileira Ed. de Livros e Revistas, L. Niccolini S.A., Carmela Azevedo S.A. Com. e Ind., Associação Brasileira de Técnicos Gráficos, Auro S.A. Ind. e Com., Gráfica David Bar & Cia., Escritório Regional da SUDENE em São Paulo, Tipografia Astúrias, Gráfica Urupês, Federação Nacional de Hotéis e Similares — Delegacia do Estado de São Paulo, Câmara Brasileira do Livro, Sindicato dos Trab. nas Ind. Gráficas de S. Paulo, Indústrias de Papel Simão S.A., Gráfica Cinelândia — José R. Firmino Tiacci, Fortuna & Cia. Ltda., Elza e Damiro de Oliveira Volpe, Intercolor Fotolito Ltda., Distribuidora Três Podêres Ltda., Tipografia Aquino Ltda., Banco Nôvo Mundo, IPHE — Indústria de Papel Heliográfico Ltda., Cia. Paulista de Papéis e Artes Gráficas, Gráfica Elva Ltda., Irwa Indústria Gráfica Ltda., Instituto Cultural do Trabalho e Ultrafertil — São

Paulo, SP. Fornecedora Gráfica S.A., ABIGRAF-Regional de Minas Gerais, Tipografia Marília Editôra, Belo Horizonte, MG. Norgraf S. A., ABIGRAF-Regional de Pernambuco, Gráfica Olinda,

Recife, PE. Ivo Trevisan & Irmãos,

Pato

Branco, PR; Joaçaba, SC. Tipografia São Domingos S.A., Catanduva, SP. João Alves . da Costa — Gráfica Rio Branco, Lins SP. A. A. Brito, Pompéia, SP. Ernprêsa Gráfica Carraro Ltda., Erechim, RS. Banco do Brasil S.A., México 4, D.F. Tipografia Meyer

Ltda., Joinvil-

le, SC. José ceió, AL.

Maria de Carvalho,

Fenili & dré, SP.

Cia. Ltda.,

Ma-

Santo An-

Boletim da Ind. Grafica

NOTICIÁRIO

Sind. das Inds. Gráficas do Est. da Guanabara, Rio de Janeiro, GB. Sind. dos Empregados em Estade Santos,

belecimentos Bancários Santos, SP.

Cia. Nacional de Escolas da Co-

Sindicato das Inds. Gráficas no Estado da Bahia e ABIGRAF-Regional Bahia-Sergipe, Salvador, BA. Orlando Ceccon e Impressora Paranaense S.A., Orlando Ceccon, ABIGRAF-Regional do Estado do Paraná, Curitiba, PR.

munidade, Criciúma, Sc.

•

DA SECRETARIA

••

•

••• ••• • • • •

@MD> ARTES GRÁFICAS

DEPARTAMENTO DE ARTES GRÁFICAS

FUJILITH ORTHO PT-75 0,003 POLIESTER 0075m' FUJI LITH ORTHO P1-100 0,004 POLIESTER 0,100mo, FUJILITH ORT HO PT-175 0,007 POLIESTER 0,175mm FUJILITH ORTHO LINE TAC 135 0 , 135 SEPARATION NEGATIVE FILM GRAVURE FILM (COMMERCIAL)

SUAVE DURO

EXTRA-DURO

REVELADORES IMPORTADOS

<Mr> FUJI PHOTO FILM DO BRASIL LTDA. MATRIZ

FILIAL

Janeiro, 1971

SAO PAULO R. MAJOR DIOGO, 128 TELS: 35-8492 37-9217 34-7614 RIO DE JANEIRO R. SAO cRigovAo, 777 - A TELS: 264-6194 234-0547

5.439

cccr:r1A:=InA =nAM-IICA pioneira na prestação de serviço de composição para a indústria gráfica.

AGORA, pioneira na fotocomposição

Aguardamos a sua visita para conhecer as nossas novas instalações, bem como os nossos novos equipamentos.

...SON

Revisão - Diagramação - Paginação - Provas ern glacê e celofane Layout - Past-up - Arte-final - Fotocomposição em tôda a sua versatilidade.

........

Rua Abolição, 130 - Tel. 33-5310 - São Paulo

NOTICIÁRIO DO SINDICATO

ARUJAZINHO - SUCESSO TOTAL Encerrando corn chave de ouro as suas atividades sociais de 1970, a ABIGRAF-Regional de São Paulo e o Sindicato das Indústrias Gráficas no Estado de São Paulo promoveram, no dia 12 de dezembro, com o habitual sucesso, o almôço de confraternização, realizado na sede social do Club de Campo Arujazinho. Esta última promoção de 70 da ABIGRAF-SIGESP contou com enorme número de associados, que, juntamen-

te corn seus familiares, compareceram no quilômetro 35 da rodovia Presidente Dutra, onde, após o banho de piscina e costumeiros aperitivos, foram servidos apetitosos pratos. A festa se prolongou durante tôda a tarde, corn os convidados e associados num ambiente alegre e informal, gozando dos divertimentos oferecidos pelo acolhedor clube campestre.

INDUSTRIAL PAPELEIRA SANTA MONICA S.A. CARTÃO DUPLEX

Representantes:

Fábrica e Escritório:

SÃO PAULO

Alarn8cla Santa Mônica, 1 - Bairro Sta. Mônica

repres. Spéra & Almeida - Tel. 227-2253

Caixa Postal 73 - Telefone 245 End. telegráfico: "MONICA"

RIO DE JANEIRO Cizaldo Muni: Coelho

SÃO JOSE DOS PINHAIS — PARANÁ - Tel. 234-7888

JOINVILLE Osny Schumacher - Tel. 2377

PORTO ALEGRE repres. Moschetti Ltda.

Janeiro. 1971

- Tel. 22-8733

5.441

NOTICIÁRIO DO SINDICATO

CONVENÇÃO NACIONAL DA INDÚSTRIA A Confederação Nacional das Indústrias adiou para o período de 8 a 12 de março de 1971 a Convenção Nacional da Indústria, que inicialmente estava prevista para o mês de dezembro do ano que findou. A transferê..cia da data deveu-se

- Conàs ponderações encaminhadas a federação Nacional da Indústria, no sentido de que o mês de dezembro, por se tratar de encerramento de exercício, de período de festas e de ferias escolares, impediria uma maior e mais efetiva participação do empresariado no aludido conclave.

A CÂMARA DE ALTA PRECISÃO PARA PRODUÇÃO DE QUALIDADE FABRICADA PELOS ESPECIALISTAS EM FOTOMECANIICA:

DAINIPPON SCREEN MFG. C.°. LTD., JAPÃO

MODELOS: D.S.C-45-D, E. — Tam. 63x63 e 81x81cm Distr. Exclusivos: S. H. ESKENAZI & CIA. LTDA. — Máquinas e Materiais Gráficos Rua Conselheiro Brotero, 415-419 — Caixa Postal 1890 — Tels. 52-4190 e 51-6209 São Paulo, SP

5.442

Boletim da Ind. Grafica

NOTICIÁRIO DO SINDICATO

FERIADOS DE 1971 O Sindicato das Indústrias Gráficas no Estado de São Paulo, através do Boletim da Indústria Gráfica, informa aos seus associados os dias

em que é proibido o trabalho no município de São Paulo, ressalvadas as exceções legais.

JANEIRO

Sexta-feira

Ano Bom

Fundação da Cidade Segunda-feira

ABRIL

MAIO

Sexta-feira Paixão

Quarta-feira Tiradentes

Sábado

Dia do Trabalho

JUNHO

SETEMBRO

Quinta-feira

Corpus Christi

Térça-feira Independência

NOVEMBRO

DEZEMBRO

Têrça-feira

Segunda-feira Prod, da Rep.

Sábado

Finados

Natal

"CUSTOS NA INDÚSTRIA GRAFICA" Atendendo a solicitação de inúmeras emprêsas, a ABIGRAF-São Paulo reiniciará, no dia 1. 0 de março proximo, o Curso "Custos na Indústria Gráfica", a cargo do prof. Silvio Araujo Netto, para duas novas turmas, com o limite de 25 pessoas por turma. Inscrições até o dia 25 de fevereiro, na sede da ABIGRAF-São

Paulo.

ro. 1971

5.443

Fotocomposipao.

A Fotocompositora iikfratiottwrs

necessidade para jornais, tolitos, litografias, linotipadoras e agências de publicidade, pois trata-se de máquina de grande elidade facilitando grandemente a introdução da composição fotográfica, a baixo custo operacional. e

Representação Exclusiva Filia is

Cia. T. Janér, Comércio e Indústria Avenida Henry Ford, 833 - Fone: 273-6011 — S. Paulo

Rio de Janeiro

S. Paulo

Part o Alegre

Curitiba

B. Horizonte

Salvador

Recife

Belem

C. P. 960

C. P.3 593

C. P. 1.490

C. P.2 712

C. P. 015

C. P. 338

C. P.328

C. P. 479

NOTICIARIO DO SINDICATO

O CIME - O QUE í E COMO OPERA O CIME (COMITÊ INTERGOVERNAMENTAL PARA AS MIGRAÇÕES EUROPÉIAS) é uma organização internacional sem fins lucrativos, fundada em 1952, com sede em Genebra, Suíça, constituída por 30 países membros. O Brasil figura entre as 16 nações que tiveram a iniciativa de fundar o CIME. Propõe-se o CIME a promover a imigração de mão-de-obra européia constituída de profissionais de alto nível, tais como operários altamente qualificados, técnicos de nível médio e pessoal de nível superior, com a Finalidade de preencher eventuais lacunas existentes e que embaraçam os países em desenvolvimento, a alcançarem objetivos prioritários. Não se trata de mão-de-obra competitiva com a nacional; ela se limita exclusivamente àquelas profissões para as quais o país não é capaz de abastecer-se no seu mercado. É, pois, uma imigração seletiva, uma vez que cada imigrante destina-se a uma determinada atividade bem definida e de interêsse nacional. Com vistas a que os imigrantes realmente venham a atender a uma necessidade nacional, quando ainda estão em seu país de origem, passam por uma seleção profissional, proporcionada pelos centros locais

de recrutamento e seleção do CIME e dos governos dos países interessados, sendo também examinados seus títulos de estudo e referências profissionais. Após essa seleção, são submetidos a exames médicos para se verificar se estão fisicamente aptos para emigrar. O CIME é mantido por contribuições dos países membros e suas relações com êsses países são sempre levadas a efeito através de organismos oficiais que são os responsáveis pela política imigratória do país. No caso do Brasil, o CIME está diretamente articulado com os Ministérios das Relações Exteriores e do Trabalho e Previdência Social, que determinam a forma pela qual a assistência no campo da mão-de-obra e imigração poderá e deverá ser prestada. Em São Paulo o CIME trabalha também em cooperação com o Departamento de Imigrantes da Secretaria da Promoção Social. Assim, os imigrantes que chegam sob os auspícios do CIME e, portanto, já autorizados pelos organismos responsáveis do país de imigração, trazem, todos, visto de entrada permanente especial, o que lhes garante a imediata obtenção da documentação de estrangeiro e profissional.

VERDADES... Se suas finanças não andam, sugerimo-lhe que reveja os custos na base dos quais você faz suas previsões.

Janeiro, 1971

5.445

NOTICIÁRIO DO SINDICATO

NOVA DIRETORIA DO SINDICATO NACIONAL DOS EDITORES DE LIVROS O Boletim da Indústria Gráfica leva ao conhecimento de seus leitores a nova composição da Diretoria do Sindicato Nacional dos Editõres de Livros, eleita para o triênio de 1970/73. Diretoria — Membros Efetivos Presidente: Gabriel Athos Pereira Vice-presidente: Arnaldo Magalhães de Giacomo Secretário: Ernesto Pereira Carneiro Sobrinho Tesoureiro: Jairo Marques Netto Diretor do Conselho Técnico Editorial: Afonso Duarte Faveret Diretor do Conselho Técnico de Atividades Correlatas: Décio Guimarães de Abreu

Diretor de Publicações: Semi Alzuguir Diretoria — Membros Suplentes Geraldo Jordão Pereira Jacques Visnevski Urassy de Pinho e Benevides Jorge Zahar Edgard Blucher Wilson Elyas Sergio Waissman Conselho Fiscal — Efetivos Erich Eichner Carlos Ribeiro Alberto de Abreu Mathias Conselho Fiscal — Suplentes Carlos Roberto Ribeiro Amenophis Corrêa de Lima Paulo Adolfo Aizen

Companhia Importadora Gráfica

ARTHUR SIEVERS

TUDO PARA AS ARTES GRÁFICAS MATRIZ SAO PAULO

das Palmeiras, 240/242 Tel.: 51-9121 — Cx. Postal, 1 652 Telegramas SIEVERS Rua

5.446

Filial no Estado da Guanabara Agências

nas principais cidades

do país.

Boletim da Ind. Gráfica

IMPRESSORA AUTOMÁTICA

"C —ATO Interior da rama 27,5x38 cm. Equipada com lavador de rolos e lubrificação central.

IMPRESSORA

eZiTri

Interior da rama 33,5 x 48,7 cm Equipada com lavador de rolos.

MÁQ. DE GRAMPEAR GUILHOTINA

C7 tr aTri

Para corte ate 83 cm.

Para 4 tipos de grampos Tipo: altura x largura 1x 6 mm x 14 mm 2x 8 mm 14 mm 3x 10 mm 14 mm 4x 12 mm 14 mm

DAFFERNER LTDA. MAQUINAS DE TIRAR PROVAS

Rua lturama, 208 Fone 227-8566 - Cx. Postal 6688 End. Telegr.; "D A F F ER NE R" São Paulo - Brasil

CINCO MIL MAQUINAS GRÁFICAS CATU DISTRIBUIDAS EM TODO O BRASIL ATESTAM QUALIDADE E EFICIÊNCIA

NOTICIÁRIO DA ABIGRAF

NOVA DIRETORIA DA ABIGRAF - SÃO PAULO

No flefittrante, moment() em (J(I O presidenle reeleito, Sr. Dam iro de Oliveira V o lpe . depositava

A Regional da ABIGRAF de São Paulo elegeu, no dia 7 de dezembro do ano que findou, a sua diretoria para o triênio 1970/73, assim constituída: Presidente: Damiro de Oliveira Volpe Vice-presidente: Rubens Amat Ferreira 2." Vice-Presidente Pery Bomeisel Secretário: Antonio Bolognesi Pereira 2.° Secretário: Renato Foroni Tesoureiro: lrineu Thomaz 5.44C

(trim o seu voto.

2.° Tesoureiro: Henrique Nataniel Coube Suplentes: Aldo Mazza Gildo Guarnieri Isaias Spina José Pécora Neto José Pereira Neto José R. Firmino Tiacci Waldir Priolli Conselho Fiscal: Admeleto Gasparini Theobaldo De Nigris Vitto José Ciasc.a Suplentes: Homero Villela de Andrade João Anastácio Godoy José Bignardi Neto Boletim da Ind. Gráfica

NOTICIÁRIO

DA ABIGRAF

demos e fôlhas de papel-almaço, imprime e vende livros escolares, fazendo concorrência às emprêsas privadas que igualmente trabalham com êstes materiais. Afirma o Sr. Damiro de Oliveira Volpe tratar-se de uma prática justificável nas regiões mais pobres do País, onde se verifica, crõnicamente, a carência dêsses materiais. Não tem procedência quando aplicada em mercados bem supridos, como São Paulo, que conta em seu parque manufatureiro mais de um milhar, talvez dois, de indústrias gráficas, representando ampla diversificação de artigos e produtos do gênero. EMPRESAS ESTRANHAS Outra faixa concorrencial criada para as emprêsas gráficas brasileiras — salientou o Sr. Damiro de Oliveira Volpe — decorre da montagem e exploração de equipamento gráfico moderno por emprêsas completamente estranhas ao setor da indústria gráfica, com linha de produtos totalmente diferentes, em muitos casos para preencher necessidades internas, como impressão de embalagens, rótulos, etc., constituindo fato habitual que prestem também serviços a terceiros, para evitar uma possível ociosidade das máquinas. São, geralmente, emprêsas grandes e poderosas. O Sr. Dainiro de Oliveira Volpe,

Falando ao BIG, o presidente reeleito salientou que a preocupação principal da entidade continuará sendo a estatização que os governos (federal, estaduais e municipais), indiretamente, estão processando no setor. Montam indústrias completas, em muitos casos para atendimento de necessidades próprias e, noutros, para concorrer no mercado consumidor com as gráficas particulares, que reduzem a sua atividade, em prejuízo da arrecadação de impostos. O Ministério da Educação e Cultura — MEC, por exemplo, trabalha com caJaneiro, 1971

MEDIDAS PLEITEADAS Na opinião do Sr. Damiro de Oliveira Volpe, os governos devem confinar a sua atividade gráfica ao estritamente necessário, ou seja, ao Diário Oficial, incorporando máquinas cabíveis ao acervo existente, vendendo as demais e destinando algumas ao aprendizado profissional. Idêntica medida foi tomada pelo govêrno em 1940, quando a situação era a mesma, por intermédio do decreto baixado naquela ocasião. No referente ãs emprésas alheias ao ramo que instalam e utilizam equipamento gráfico, a solução seria isentar as emprêsas 5.449

NOTICIÁRIO DA ABIGRAF

gráficas em geral da incidência do I CM e do IPI, colocando-as, assim, em pé de igualdade.

Alias — ressaltou — um dos pontos a serem defendidos pela indústria gráfica na Convenção Nacional da Indústria, marcada para março na Guanabara, é precisamente a isenção de impostos para todo o setor, não só pela sua relativa arrecadação (a maioria das emprèsas coloca os artigos diretamente), como

ante o fato de representar uma atividade de interêsse público, colaborando para atender necessidades do ensino, educação e da cultura. Tres delegados da indústria gráfica a representarão nos trabalhos dessa Convenção: o próprio Sr. Damiro de Oliveira Volpe, por São Paulo; Oscar Schrappe Sobrinho, do Parana; e Henry Victor Saatkamp, do Rio Grande do Sul.

Fábrica Estrêla de Tintas e Vernizes Ltda.

Tintas para Impressão e Vernizes para Papel Rua Dois, 77 — Tel. 295-1454 — Caixa Postal 10.147 Parque Nevo Mundo — São Paulo, SP

MATERIAL A VENDA A Associação Brasileira da Indústria Gráfica comunica aos seus associados e demais interessados que, em sua sede, na Rua Marquês de It], 70, 12.° andar, São Paulo, Capital, encontram-se a sua disposição exemplares do livro "Custos na Indústria Gráfica", editado pela ABIGRAF-Regional do Rio Grande do Sul, a Cr$ 20,00 cada exemplar, para sócio, e CrS 30,00, para não sócio; distintivos da ABIGRAF, CrS 5,00; "Anais do 1 Congresso Brasileiro da Indústria Gráfica", Cr$ 10,00; "Tabela para Cálculo de Pregos de Impresso", da ABIGRAF-Regional de Minas Gerais, CrS 40,00, cada exemplar. Em breve, lançará o trabalho "Classificação e Avaliação de Cargos na Indústria Gráfica".

5.450

Boletim da Ind. OrdPea

NOTICIÁRIO DA ABIGRAF

ABTG ELEGE NOVA DIRETORIA A Associação Brasileira de Técnicos Gráficos elegeu sua nova diretoria e os Conselhos Deliberativo e Fiscal. O ato realizou-se em assembléia geral. Ë esta a chapa eleita: Conselho Deliberativo — efetivos: Dante Giosa, João Franco de Arruda, Irineu Thomaz, Damiro de Oliveira Volpe, Odetto Guersoni, Ignaz Johann Sessler, Jose Napolitano Sobrinho e Ferdinando Bastos de Souza; suplentes: Frei Nilo de Segredo, Vicente Alvares, Antônio Bolognesi Pereira e Ciro Torcineli Toledo. Conselho Fiscal — efetivos: Nelson Gouveia Conde, Renato Foroni e Gherardo Garuti; suplente: Widar Asbahr. Diretoria — presidente, Josef Brunner; vice-presidente, Carlos Conti; 1. 0 secretário, Adhemur Pillar Filho; 2.° secretário, Rubens Figueiredo; 1.° tesoureiro, Henrique Bordin; 2.' tesoureiro, Tito Lotito. Diretor-geral do Departamento Técnico, Heinz Mosch. Diretores-técnicos: I gnaz Johann Sessler, Rubens Belleri Devoraes, Antonio Ferrara, Stefan Druzinec, ltalo Bovo, Ciro Torcineli Toledo, Gratian Miloz Ambroz e Adhemur Pillar Filho. Diretor de Relações Públicas e Intercâmbio, Rubens Annat Ferreira; diretor bibliotecário, J. M. Lopes Barreto; diretor do Departamento Editorial, Eugenio Bogsan; diretor de Patrimônio, Widar Asbahr. Delegados

no Rio de Janeiro: J. M. Lopes Barreto, Antônio Ferrara e Paulo Mendes. MENSAGEM Quando da eleição, o Sr. Nelson Gouveia Conde afirmou que o esfôrço, atenção e dedicação dispensados ao desenvolvimento tecnológico de qualquer atividade produtiva é e semJaneiro, 1971

pre sera altamente recompensado, quer em benefício da própria fonte de produção, quer em benefício de um maior crescimento do poder aquisitivo das diversas camadas sociais que formam a base de uma nação. Disse que a Associação Brasileira de Técnicos Gráficos caminha em busca de seus objetivos, e seus triunfos já começam a ser contados. A ABTG conseguiu levar uma mensagem de união e conscientização a classe — disse — recrutando elementos de expressão "que labutavam por detrás dos antigos e altos muros das emprêsas privadas". Uma mensagem e um apêlo aos técnicos ern benefício de tõda a coletividade gráfica. FUTURO Afirmou o Sr. Nelson Gouveia Conde que a ABTG está conseguindo entusiasmar e interessar a muitos que sentem a necessidade de se fazer com que as técnicas gráficas atinjam sua real, imprescindível e obrigatória posição nas atividades profissionais. Falou a respeito de vários técnicos pertencentes a ABTG, afirmando que todos aqui presentes são testemunhas do quanto devem a êles as artes gráficas desenvolvidas ern nossa terra. Lembrou sua gestão como presidente da Associação: sentindo as possibilidades futuras de que venhamos a representar, com eficiência, o papel de uma consultoria técnica altura da indústria gráfica brasileira ern pleno desenvolvimento, procuramos junto ao govern o da República Federal Alemã obter os subsídios e cooperação técnica necessários para que possamos contar, num futuro próximo, com equipamentos de pre5.451

GUTENBERG

oRIGINAL HEIDELBERG'

máquinas e materiais gráficos ltda.

RUA CONSELHEIRO NEBIAS, 1111 — CAIXA POSTAL 30.650 — S. PAULO ZP-2

São Paulo, janeiro de 1971

Prezados amigos:

A Gutenberg tem a grata satisfação de convidar todos os seus clientes a visitarem a Exposição da "Alemanha e sua Indústria", de 24 de março a 4 de abril, no Parque Ibirapuera — São Paulo. Tudo o que há de mais moderno para o ramo gráfico estará sendo mostrado por nós. Venha buscar a espetacular reprodução da Seleção do Brasil ou uma reprodução de Portinari ou, ainda, um medalhão de Santos Dumont! Não esqueça: em março você tem um encontro marcado na "Alemanha e sua Indústria".

Atenciosamente. GUTENBERG Máquinas e Materiais Gráficos Ltda.

5.452

Boletim da Ind. Gráfica

NOTICIÁRIO

cisão que nos proporcionem analisar pesquisar tôda a gama de produtos técnicas em desenvolvimento liesso mesma indústria gráfica.

HOMENAGENS Lembrou alguns companheiros que são a própria ABTG: Humberto Rebizzi, Stefan Druzinec, Gratian Miloz Ambroz, João Franco de Arruda, Gherardo Garut, João Andreotti, Henrique Bordin, Francisco Lanzara, Carlos Conti, Antonio Ferrara e outros que a idealizaram e concretizaram. Falou, também, sôbre a personal idade

DA ABIGRAF

de João Andreotti, "companheiro leal e sincero, com o qual pude repartir as incumbências de dirigir esta Associação". Terminou o Sr. Nelson Gouveia Conde: "Deixo satisfeito esta presidência, porque, como administrador, posso, ao passá-la ao meu sucessor, ser o portador humilde das homenagens que prestamos a Ignaz Johann Sessler, Gherardo Garuti e Remag. Como associado, deixo minha disposição para cooperar e os votos de sucesso aos técnicos que agora assumem a direção da Associação Brasileira de Técnicos Gráficos, para dignificá-la".

VOCE TEM UM DEVER A CUMPRIR, EM SEU BENEFÍCIO PRÓPRIO Informar à ABIGRAF, quando de seu conhecimento, os nomes das emprêsas particulares que mantêm gráficas para o seu consumo próprio.

Participar ativamente de nossas reuniões. Manter atualizados os custos em sua emprêsa. Apresentar, verbalmente ou por escrito, sugestões que possam aprimorar ainda mais nossas atividades.

Exigir, em suas compras e despesas particulares, a respectiva nota ao consumidor. Assim procedendo, você estará possibilitando o aumento do volume de encomendas às gráficas em geral, inclusive a sua. Solicitar dos fornecedores de matérias-primas que anunciem no BIG, dando preferência àqueles que assim o fizerem. Promover, junto a clicherias, fotolitos, granitadoras, plastificadoras, fabricantes de facas para corte e vinco, etc., um trabalho de arregimentação no sentido de se associarem b ABIGRAF.

LEIA E ASSINE

NOTÍCIAS GRÁFICAS ECONOMIA — POLÍTICA — DESENVOLVIMENTO UM MENSÁRIO EM DEFESA DAS ARTES GRÁFICAS Assinaturas: Anual: Cr$ 10,00 — Semestral: Cr$ 6,00 Pedidos: Distribuidora Imprensa Ltda. — Rua do Resende, 100 Tels.: 222-8817 — 222-4531 — Rio de Janeiro, GB

Janeiro, 1971

5.453

NOTICIÁRIO DA ABIGRAF

FEIRA DE FRANKFURT Publicamos, para o conhecimento de nossos associados e demais interessados, a circular da Comissão Promotora Permanente da Câmara Brasileira do Livro, sôbre a realização da Feira de Frankfurt, Alemanha, em outubro de 1971.

4. As reservas de espaço no estande do Brasil serão aceitas sõmente ate o dia 15 de fevereiro de 1971 e sua concretização só se dará se vierem acompanhadas do numerário correspondente (CrS 640,00), em nome da Câmara Brasileira do Livro.

Eis os itens da circular:

5. A CPP destaca que o prazo acima mencionado será improrrogável.

A Comissão Promotora Permanente da Câmara Brasileira do Livro comunica aos interessados que já foi providenciado o estande do Brasil na Feira de Frankfurt, exposição que sera realizada em outubro de 1971. Como medida preliminar, e para que todos os interessados possam expor suas obras, a Comissão Promotora Permanente resolveu fixar em 20 exemplares o número de livros, para cada expositor, a ser encaminhado à Feira. A taxa estipulada é de Cr$ 32,00 por exemplar, perfazendo o total de Cr$ 640,00 por 20 exemplares.

6. Outrossim, esclarece que, mediante o pagamento da taxa fixada, nada mais haverá o interessado de despender. 7. Anexo a circular, está sendo distribuída uma ficha que deverá ser preenchida pelos interessados e devolvida à Câmara Brasileira do Livro, ate 15 de fevereiro de 1971, sem falta. 8. Outras circulares desta CPP, referentes ao assunto, serão remetidas aos associados da Câmara, medida que novas instruções venham a surgir. 9. A Secretaria da CBL estará b disposição dos interessados para qualquer informação.

OFICINA DE COMPOSIÇÕES DE LINOTIPO EM GERAL Livros didáticos, científicos e de literatura — Revistas — Relatórios — Apelações — Teses — Discursos e conferências — Folhetos — Prospectos, etc. * Dedicamo-nos exclusivamente h composição e, portanto, não somos concorrentes das tipografias.

LINOTIPADORA GRÁFICA LIDA. Rua Conselheiro Cotegipe, 1067 (esq. da Rua Eng. Reinaldo Cajado) Tel. 93-9873 — São Paulo

5.454

Boletim da Ind. Gráfica

NOTICIÁRIO DA ABIGRAF

EXPORTAÇÃO DE OBRAS GRÁFICAS A Associação Brasileira da Indústria Gráfica recebeu da AGGS — Indústrias Gráficas S. A. o sumário da palestra proferida em Serra Negra, Estado de São Paulo, pelo seu vice-presidente de operações, Sr. Ferdinando Bastos de Souza, quando da realização do Congresso de Editõres e Livreiros, a respeito da exportação de obras gráficas. Dada a sutileza e objetividade com que foi explanada a matéria, transcrevemo-la abaixo: Essa é uma excelente oportunidade que se nos oferece para gozar das delícias da Serra Paulista, rever amigos e tentar contribuir com uma parcela modesta, é verdade, na busca de um denominador comum para os problemas das atividades editoriais e gráficas. Estou convencido de que o fato de os mais representativos editõres brasileiros, alguns gráficos e órgãos do govêrno, ligados ao setor editorial, se reunirem, por si só concede a êsse Ill Encontro de Editõres e Livreiros uma importância extraor-

dinária. O tema da nossa exposição, "Exportação de Obras Gráficas", visa a relatar não semente a nossa pequena experiência no campo da exportação, mas também as razões e as dificuldades encontradas que nos levaram a êsse caminho. O Brasil, como país jovem, tem baseado seu crescimento aos saltos, queimando etapas, norma da qual não foge a indústria gráfica. Por essa razão, o parque gráfico brasileiro, estagnado durante quase 40 anos, nos últimos 3 anos atingiu uma posição invejável, ou seja, a de mais moderno do Continente Latino-americano. Para que isso acontecesse, não podemos esquecer a contribuição do GEIPAG, que desde Janeiro, 1971

seu aparecimento, em 1966, fruto de uma análise do setor feita pelo IPEA, tem atuado de forma positiva na análise e aprovação de projetos de reequipamento da indústria gráfica, concedendo-lhe incentivos e apoio. Foi essa cobertura que permitiu modernizar e ampliar o Parque Industrial Gráfico no Brasil. Não podemos esquecer também que a posigão alcançada contou corn a coragem do empresário que acreditou no futuro e sobretudo acredita no Brasil. Podemos dizer que o milagre está acontecendo, embora muito ainda exista por fazer, como, por exemplo, formar a gente que está preparando êsse milagre e que o fará acontecer. A preparação dêsse pessoal custa caro, pois ainda é incipiente a formação de elementos de melhor nível, Pois só agora teremos uma escola de nível médio em São Paulo, para formação de técnicos gráficos o que, convenhamos, é muito pouco. O ônus maior da formação é do próprio empresário, mas Ê..ste está consciente e disposto a arcar com esta tarefa, pois acredita que assim procedendo está permitindo que os editõres e gráficos cresçam mais. Por outro lado, a indústria gráfica é mais ou menos produtiva na razão direta da capacidade de produção e comercialização da atividade editorial. Em conseqüência, a ociosidade do parque gráfico, preparado para os piques das grandes tiragens de livros didáticos e de enciclopédias, acarreta uma improdutividade fantástica. O crescimento ideal para a indústria gráfica, como para qualquer indústria, seria a expansão modular, que raramente acontece no setor gráfico. O que é certo, é que não descobrimos ainda a melhor maneira de programar, com a maior eficiência, o 5.455

REVESTIMENTOS DE CILINDROS A única firma no Brasil totalmente especializada em revestimentos de cilindros. O mais alto padrão de qualidade dentro da mais apurada técnica, sob rigoroso contrõle de produção. Executamos serviços de revestimentos de cilindros em borracha sintética, natural e ebonite para tipografia, litografias, jornais, máquinas de anilinas, plastificação, rotagravuras, cartonagens, fábricas de papel, tecelagens, etc. Perfeito atendimento dentro do mais entrega (10 dias).

rápido

prazo de

Todos os nossos serviços são acompanhados de certificado de garantia. A tradição de nossos serviços garante o bom rendimento de suas máquinas.

RECIL LTDA. RECONDICIONAMENTO DE CILINDROS PARA IMPRESSÃO lnscr. n. 108.184.236 — CGC 62.124.623 Rua Rui Barbosa, 646 — Tels. 37-3641 — 32-6615 Bela Vista São Paulo, SP

5.45G

Boletim da Ind. Gráfica

NOTICIÁRIO

equipamento para compor, imprimir e encadernar um livro didático de 200 paginas, com 300.000 de tiragem e logo após um outro, um volume de medicina, por exemplo, onde a tiragem é de 3.000 e o número de páginas fatalmente andara por volta de 1.800. A solução para todos os problemas apontados é alargar o mercado, como fazem os europeus. Necessitamos considerar a América Latina como um só mercado de 300.000 consumidores. Essa América Latina pobre já tem um idioma quase comum e precisa jogar fora as barreiras que restringem nossa atividade de forma a poder melhor aproveitar o investimento que temos que fazer e já fizemos para manter um parque que não deve e não pode ser privilégio de um país só. Foi dentro desta ótica que passamos a pensar em exportação. Ate 1969, os produtos gráficos não figuravam na pauta de exportação de produtos manufaturados, pois sua participação foi irrelevante, não atingindo, ate aquela data, 50.000 dólares anuais. A partir daquele ano, débil e humildemente nos lançamos em busca de outras oportunidades e descobrimos que para exportar 6- preciso: Acreditar em delegação de responsabilidade: as tarefas são tão complexas e diversas, que não há outra alternativa. Organização operacional es-

pecifica, que permita o exportador definir integralmente com seu cliente,

o importador, todos os pontos da obra por antecipação. Riscos de crédito — Teremos que dotar a organização de uma capacidade de avaliar os riscos de crédito em novos moldes em países distantes com políticas econômico-financeiras as mais diversas. Essa é a fase crítica da operação, pois o negócio não é vender dólares, e sim recebê-los. Janeiro, 1971

DA ABIGRAF

— Risco politico — Agora o exportador deverá vestir uma roupa de mágico, se apoderar de uma bola de cristal e tentar avaliar o risco politico que correrá ao vender para determinado país. Essa é a fase mais subjetiva da operação. Estrutura de organização — Necessitamos montar uma estrutura de organização mais sofisticada, até para nos contrapormos aos efeitos negativos da burocracia nos órgãos governamentais e a deficiência flagrante nas comunicações. Disposição para investir Não podemos ter um raciocínio imediatista. Precisamos plantar antes de colhêr.

Padrão de qualidade — Satisfeitas tôdas as condições anteriores, teremos que finalmente nos ajustar aos padrões internacionais de qualidade. Infelizmente, ao olharmos o quadro das condições que o exportador deverá atender, descobrimos que das 5.000 emprêsas gráficas que constituem a totalidade das casas do setor, apenas 200 estão em condições de produzir livros, e, destas, no momento, apenas 10 teriam possibilidades de exportar.

O govêrno brasileiro, entendendo que a solução para o Brasil está no incremento das exportações de manufaturados, está incentivando as exportações. Entre outras medidas concede isenção do I.P.I. e do I.C.M. e uma bonificação de valor correspondente como crédito para os impostos respectivos. Acresce que, no caso de livros, por já serem isentos, não gozam do benefício correspondente. Já está em mãos do Sr. Ministro da Fazenda a solicitação da fixação de alíquota de 10%, como crédito do I.P.I. para os produtos gráficos constantes das posições 49.01 a 49.05 inclusive. A concessão dêsse direito poderá ser fixada em Portaria do Sr. Ministro, conforme determina o Decreto-lei n. 491, de 5-3-69. 5.457

NOTICIÁRIO DA ABIGRAF

Devemos esclarecer que, mesmo sem gozar clêstes benefícios, já exportamos mais de 1 milhão de dólares e esperamos em 1974 atingir 10 milhões ou mais, o que fará o item Indústria do Livro e Indústria Gráfica pontos ponderáveis na balança de pagamentos do País. Esperamos ter dado uma idéia do que estamos fazendo no campo da exportação de serviços gráficos e como isso indiretamente beneficia o editor, através de: Absorção do "over-head" das

gráficas, o que implica em preços mais baixos, em geral. Melhoria do padrão de qua li -

dade. da principal reserva de suprimento dos editôres, que são as gráficas.

Fortalecimento

Abertura de possibilidades comerciais, atraindo e possibilitando a co-produção de obras específicas a côres, juntando o interêsse de editôres de vários países. Resta agora a pergunta: É válido o editor importar serviço gráfico? Sim, mas deverão ser corretamente avaliados alguns pontos, como: O editor deverá ter urna organização técnica e operacional que permita definir correta e integralmente a obra a importar. Habilidade na escolha do for-

necedor. Avaliação do risco comercial ou capacidade técnica e financeira das gráficas exportadoras. Avaliação do risco politico — Particularmente importante para os países do nosso Continente, de grande instabilidade política. Meios de comunicação. Diferença de idiomas. Burocracia interna dos órgãos brasileiros e do país exportador. 5.458

Estamos convencidos que mais importante do que importar ou exportar é a perfeita compreensão entre editôres e gráficos, elos inseparáveis, cuja vitalidade corre parelha. E é tudo isso que está em perigo, senhores editores, razão pela qual aproveitamos a oportunidade para trazer ao conhecimento de todos uma breve notícia sôbre as gestões que a ABIGRAF, apoiada pela ABI e pelos Sindicatos da Indústria Gráfica do Rio de Janeiro e de São Paulo, vem fazendo a fim de dimensionar com exatidão a interferência do poder público no setor gráfico até o momento, sõmente, mas acreditamos em seguida também nos negócios editoriais. As gestões acima referidas junto ao govêrno federal foram consubstanciadas em memorial dirigido a Sua Excelência o Sr. Presidente da Republica, com cópias aos Ministros da Fazenda, Indústria e Comércio, e do Planejamento. O memorial em questão foi entregue em mãos do Presidente Médici, o qual reafirmou de viva voz ser meta do seu Govêrno o fortalecimento da iniciativa privada. O memorial entregue ao govêrno sintetiza as reivindicações dos empresários gráficos, no seguinte:

— Suspensão da interferência do poder público no setor privado, a não ser para suplementar a iniciativa particular nos casos em que esta se mostre insuficiente ou nos casos de Segurança Nacional. O contrôle dos investimentos governamentais só poderá ser feito através do GEIPAG, e a época é das mais oportunas, pois em novembro expira o prazo de funcionamento do atual Grupo Executivo, e o Govêrno poderá reformular a política clêste, fazendo com que todos os projetos de investimento no ramo gráfico sejam analisados pelo Grupo Executivo, quer sejam êles de entidades públicas, privadas, religiosas, área da Sudene, Sudam, etc. Boletim da Ind. Gráfica

NOTICI ARID DA ABIGRAF

Estamos convencidos de que, apesar das afirmativas e da disposição do Sr. Presidente e dos Senhores Ministros, os demais escalões da Administração nem sempre pensam da mesma forma, e acreditamos estarmos correndo o risco da transferência da atividade editorial, ou parte dela também para o governo. Cabe, portanto, a nós editôres e gráficos, combater essas distorções e alertar ao governo, certos de que só assim estaremos servindo efetivamente b comunidade e ao regime de vida que escolhemos para viver — a Democracia. Concitamos, pois, que através dos órgãos dos editôres e gráficos: a) Preparemos subsídios a fim de permitir ao governo reformular o GEIPAG, visando: Submeter ao GEIPAG todos os projetos de implantação ou reequipamento, o qual sõmente acolherá aqueles que estiverem em consonância com os preceitos constitucionais. Submeter ao GEIPAG todos os projetos de implantação ou reequipamento de gráficas de entidades religiosas, ainda que provenientes de isenção. Submeter preliminarmente ao GEIPAG todos os projetos de implan-

DIA 18

tação ou reequipamento de gráficas localizadas em áreas cobertas por Superintendências de Desenvolvimento Regional. Telegrafar ao Ministro da Fazenda, solicitando que conceda, conforme prometido, a extensão dos benefícios de crédito b exportação de livros. Telegrafar aos Srs. Secretários da Fazenda Estaduais, solicitando que concedam a extensão dos benefícios de crédito de I.C.M. às exportações de livros. Telegrafar ao Sr. Presidente da República, solidarizando-se com sua intenção de acolher os anseios dos empresários gráficos relativos interferência do poder público. Só assim poderemos ter, no futuro, outros encontros reunindo os responsáveis por essas atividades no país, as quais irão fortalecendo na medida da participação ativa e eficiente, junto ao Poder Público. Não se trata de lamentação, mas meramente reconhecimento dos nossos direitos, isto é, assim estaremos exercendo o papel que nos cabe na luta pelo desenvolvimento do Pais. NOTA: Em 2-9-70 o Ministro da Fazenda, através da Portaria GB 233, atendeu à solicitação constante do item "b" das Resoluções.

MARÇO

Você tem um encontro marcado com seus colegas no Jantar da Indústria Gráfica. Presente também S. Exa. o Sr. Ministro da Indústria e do Comércio.

Janeiro. 1971

5.459

NOTICIÁRIO DA ABIGRAF

NOTÍCIAS DA ABIGRAF - PARANÁ " Agua mole em pedra dura, tanto bate até que fura". Porém, a indústria gráfica paranaense, como a dos demais Estados, não se contenta em bater molemente. Desfere golpes com tôda a fôrça contra a estatização. Basta que se lhe apresente uma oportunidade, como a que se apresentou no mês de julho pp. b ABIGRAF, à ABI e ao Sindicato das Indústrias Gráficas da Guanabara, quando conseguiram audiência com o Sr. Presidente da República. Desta vez o ensejo apresentou-se ao SIGEP e a ABIGRAF-PR, na pessoa do seu Presidente, Sr. Oscar Schrappe Sobrinho, através do amável convite do Dr. Mario De Mari, mui digno Presidente da FIEP, feito no dia 17 de novembro pp., convidando-o a fazer parte da comitiva de industriais paranaenses que iriam ao Rio, para, nos dias 23 e 24 de novembro, manter encontros com os Ministros da Fazenda, do Planejamento e da Indústria e Comércio.

das as chances em prol da indústria gráfica brasileira, inclusive a maior chance que se lhe apresentou, quando, após entregar o memorial ao Sr. Ministro da Indústria e Comércio, recebeu dêste um convite para se apresentar, a tarde do dia 23, em seu gabinete, a fim de debater êste assunto, considerado sumamente grave e complexo. No local e horário marcados, o Sr. Presidente do SIGEP e da ABIGRAF-PR, acompanhado do Dr. Mario De Mari e de companheiros gráficos de Minas Gerais e Bahia, compareceu para a entrevista com o Dr. Marcus Vinicius Pratini de Moraes, mui digno Ministro da Indústria e Comércio. Travado o diálogo, e tendo-se inteirado do conteúdo do memorial, o Sr. Ministro manifestou a sua simpatia pela nossa causa. Num ambiente tão favorável, foi

possível debater o assunto com profundidade e objetividade.

da ABIGRAF-PR (já especializada na campanha contra a estatização) recebeu instruções para elaborar memoriais a serem entregues aos referidos Ministros. Assim, devidamente munido e bem acompanhado, o Sr. Presidente da Regional Paranaense seguiu para o Rio.

O Sr. Ministro afirmou que recebera instruções do Sr. Presidente da República para fazer um levantamento das gráficas estatais, objetivando chegar ao conhecimento do problema na devida extensão. (Ao que nos parece, esta ordem do Sr. Presidente decorreu do encontro a que nos referimos bem no início desta reportagem).

Sem pecar contra os princípios éticos ou diplomáticos, aproveitou tô-

Estando, portanto, a par do assunto, o Sr. Ministro apresentou

O convite foi aceito de imediato e a Assessoria Jurídica do SIGEP e

5.460

Boletim da Ind. Grafica

NOTICIÁRIO

alguns dos principais argumentos, aduzidos pelos defensores da estatização. Ei-los:

DA ABIGRAF

A excessiva burocracia a que estariam sujeitos os órgãos públicos para a aquisição de impressos;

trabalho de adultos, partindo da realidade concreta. Nossa classe não é, ou ao menos não deveria ser, infantil. Por conseguinte, deve agir como urna classe organizada, consciente, honesta, criativa, senhora (e não objeto) da própria história.

as gráficas, de modo geral, não oferecem "marketing", havendo, mesmo, localidades (ex. Volta Redonda) onde não existem oficinas gráficas ern condições de atendimento da demanda da região;

Concretamente, espera de nós sugestões referentes a: Normas que visem a gradativa redução dos estabelecimentos gráficos mantidos pelas entidades públicas;

a divergência acentuada entre as cotações praticadas pelas emprêsas gráficas.

articulações de formas de negociações entre as emprêsas privadas (gráficas) e o govêrno, eventualmente por meio de uma entidade central das indústrias gráficas;

Mas, para tôdas as argumentações acima, existem explicações e soluções. A história está em nossas mãos

O Sr. Ministro da Indústria e Comercio partiu incontinenti para medidas positivas: Indicou o Sr. Alvaro Rocha Filho para servir de intermediário entre o Ministério e a Indústria Gráfica. A êle, portanto, deverão ser encaminhadas tôdas e quaisquer sugestões. salientou que entraria em contato com o Sr. Ministro do Planejamento, a fim de discutir a viabilidade de excluir, do orçamento da União, as verbas destinadas à aquisicão de máquinas gráficas. expediria instruções ao seu Gabinete para que, nas visitas dos Governadores de Estado, lhes sejam apresentadas orientações, a fim de adotarem as mesmas medidas em relação a seus orçamentos. garantiu que o GEIPAG continuará em vigor. Contudo, frisou que não se limitaria a isto. Faria muito mais. E fará, desde que nós o ajudemos. É que êle não acredita, ao que parece, ern formulas mágicas. Ele acredita num Janeiro. 1971

orientações para padronizapão dos impressos adotados pelas entidades públicas; fornecimento de elementos de formação de nossos custos, para efeito de confronto com os postos em prática pelas gráficas dos órgãos estatais e analise das distorções existentes. Para refletir

Diante de tais colocações e exigências (alias, muito justas — forçoso é reconhecê-lo), postas pelo Sr. Ministro, ocorre Lima angustiosa pergunta: Pode alguém sõzinho fazer tudo isto? Só um grupo limitado de industriais sera capaz de consegui-lo? Sera que não se impõe urna urgente união e organização da classe?... Unidos e organizados, não temos dúvida, poderemos atender a tôdas as exigências do Sr. Ministro e, em troca, êle também satisfará as nossas justas reivindicações. Só então haverá: ORDEM E PROGRESSO, conseqüentemente, bem-estar da família brasileira. Todos estamos associados b ABIGRAF? Contribuímos, de alguma maneira, para o seu constante crescimento? 5.461

TESTE 1

PERGUNTA:

"COMPUGRAPHIC"? RESPOSTA:

"FOTO COMPOSIÇÃO!!" PERGUNTA:

"Para texto?" RESPOSTA:

"Sim — com o Modelo CG-4961 TL compõem-se corpos de 5 a 24 pontos a 30 linhas de jornal por minuto e ainda se misturam tipos!" PERGUNTA:

"E preço? RESPOSTA:

"O menor do mercado!" PERGUNTA:

"E manchetes e títulos?" RESPOSTA:

"Ah! Então, estamos falando da CG-7200 — para corpos de 14 a 72 pontos — ou CG-7200H, para compor de 30 ate 120 pontos, fotografando diretamente de um teclado semelhante ao de uma máquina de escrever elétrica." PERGUNTA:

"E assistência técnica? exterior?"

Teremos que mandar

técnicos

RESPOSTA:

"Não, nós manteremos cursos permanentes de treinamento em nossa sede com o equipamento que usamos para demonstração." PERGUNTA:

quem são vocês?" RESPOSTA:

"Nós? Somos uma equipe especializada em assessoramento e serviços técnicos. Que tal nos procurar?" AUTO-GRÁFICA IMPORTAÇÃO E

sERvipos

LTDA.

Av Marechal Câmara, 271, 5.° andar Endereço telegráfico: AUTOGRAFICA-RIO Caixa Postal: 2735-ZC-00 ,

Boletim da Ind. Gráfica

Ne•

NOTICIÁRIO DO GEIPAG

Conselho de Desenvolvimento Industrial Grupo Executivo das Indústrias de Papel, Celulose e Artes Gráficas RESOLUÇÃO N. 301 O GRUPO EXECUTIVO DAS INDÚSTRIAS DE PAPEL, CELULOSE E ARTES GRÁFICAS (GEIPAG), usando das atribuições que lhe confere o Decreto n. 65.016, de 18 de agôsto de 1969, e tendo em vista o disposto nos Decretos-leis ns. 46, de 18 de novembro de 1966, e 767, de 18 de agôsto de 1969, e Lei n. 5.415, de 10 de abril de 1968, Resolve,

cedentes da Alemanha.

República

Federal da

2. TIPOGRAFIA ROLIFER LTDA., de Pôrto Alegre, Rio Grande do Sul (Prot. MIC 14582/70), importação de 1 máquina de impressão, modêlo "Original Heidelberg Cilíndrica KSBA", formato 46x58,5cm, completa, com todos os pertences normais necessários e 1 motor elétrico, no valor total equivalente a USS 9.480,90 FOB e US$ 10.245,90 CIF, procedente da República Federal da Alemanha.

em reunião de 24 de agôsto de 1970, aprovar os seguintes pedidos de isenção para importação de máquinas, equipamentos, aparelhos e instrumentos, com os respectivos acessórios, sobressalentes e ferramentas, destinados à produção de livros, jornais, revistas e demais artigos da indústria gráfica e de papel em geral:

Essas aprovações, no valor equivalente a US$ 41.858,00 FOB e US$ 45.191,20 CIF, concedidas nas condições abaixo indicadas, restringem-se às solicitações constantes dos mencionados expedientes, desde que não contrariem as disposições legais e regulamentares em vigor sôbre a matéria:

1. INDÚSTRIA GRÁFICA DE EMBALAGENS LTDA., de Põrto Alegre, Rio Grande do Sul (Prot. MIC 14578/70), importação de 1 máquina de imprimir, completamente automática, para impressão rotativa "offset", moat° "Original Heidelberg Offset Rotativa SOR", formato 61x82cm, completa, com todos os pertences normais necessários, 4 motores elétricos, 1 moto-bomba e 1 ventoinha, no valor total equivalente a US$ 22.732,30 FOB e US$ 24.535,50 CIF; 1 máquina rápida de cortar papel (guilhotina), modêlo "Polar 115 Eltromat", com corte programático, iluminação do corte e da escala métrica, esquadros laterais e mesas laterais esquerda e direita, 2 facas de aço, 2 motores elétricos, 1 moto-bomba elétrica e 2 facas adicionais, no valor total equivalente a USS 9.644,80 FOB e USS 10A09,80 CIF, ambas pro-

para efeito da obtenção dos documentos de importação cobrindo os materiais objeto dos pedidos de isenção aprovados, o pronunciamento da Carteira de Comércio Exterior (CACEX) do Banco do Brasil S. A., quanto à inexistência de produção nacional, terá o prazo de validade de 180 dias, contados da data da presen-

te Resolução; não serão admitidas restrições de qualquer natureza, de origem externa, ã exportação dos produtos que as Emprêsas irão fabricar; a aplicação da isenção fiscal pela autoridade aduaneira far-se-á mediante visto do GEIPAG nos respectivos documentos de importação dos materiais constantes dos pedidos de isenção aprovados e amparados por esta Resolução; as beneficiadas não poderão, sem autorização do GEIPAG, alienar

Nota da Redação: Embora tendo o GEIPAG encerrado suas atividades, para uma total reestruturação, o BIG continuará com esta seção até que sejam publicadas todas as Resoluções aprovadas por aquéle órgão. Janeiro, 1971

5.463

NOTICIARIO

GEIPAG

ou transferir a propriedade, uso e gôzo das máquinas, equipamentos, aparelhos e instrumentos, com os respectivos acessórios, sobressalentes e ferramentas que tiverem sido importados, dentro de um prazo mínimo de 5 anos, sob pena do pagamento dos impostos incidentes sôbre os mesmos, de acôrdo com a legislação vigente; e) deverão as beneficiadas executar as importações aprovadas pela presente Resolução, nas condições estabelecidas, no prazo de 12 meses, a partir desta data. RESOLUÇÃO N. 302 (Aditiva b de n. 143, item 5) Resolve, em reunião de 24 de agõsto de 1970, aprovar a solicitação apresentada pela Emprêsa Irmãos Souza ToneIli & Cia. Ltda. (Gráfica e Papelaria "Frei Eugênio"), localizada em Uberaba, Minas Gerais, protocolada no GEIPAG sob o n. 311/70, em 17 de junho de 1970, no sentido de ser alterado de USS 8.934,42 FOB e USS 9.700,00 CIF, para USS 9.480,90 FOB e USS 10.245,90 CIF, o valor da importação de 1 máquina de impressão, modolo "Original Heidelberg Cilíndrica KSBA", formato 46x58,5cm, completa, com respectivos acessórios e 1 motor elétrico trifasico, procedente da República Federal da Alemanha, aprovada pela Resolução n. 143, de 11 de março de 1970, item 5, em virtude de aumento de preço por parte do fabricante. Essa aprovação restringe-se a solicitação constante do mencionado expediente, desde que não contrarie as disposições legais e regulamentares em vigor sôbre a matéria, observadas as condições estabelecidas na citada Resolução n. 143. RESOLUÇÃO N. 303 Resolve, em reunião de 24 de agosto de 1970, aprovar os seguintes pedidos de isenção para importação de máquinas, equipamentos, aparelhos e instrumentos, com os respectivos aces5.4C1

sórios, sobressalentes e ferramentas, destinados à produção de livros, jornais, revistas e demais artigos da indústria gráfica e de papel em geral: L. F. OLIVEIRA & CIA. (GRÁFICA MODELO), de Santo André, São Paulo (Prot. MIC 14527/70), importação de 1 máquina cilíndrica para impressão plana, marca "Mercolor Super", formato 46x59cm, completa, corn bomba de ar, carro da máquina correndo sõbre 4 trilhos, com alavanca para regulagem de velocidade, regulagern de ar externo, acionamento principal da máquina por meio de correntes duplas, dispositivo automático de parada na passagem de ,duas fõlhas, dispositivo para lavar os rolos, dispositivo para interromper a tintagem e dispositivo automático de levantamento do cilindro, com chave principal para desligamento total da fôrça e 2 motores elétricos, no valor total equivalente a US$ 6.801,10 FOB e US$ 7.243,10 CIF, procedente da Holanda. INDÚSTRIA GRÁFICA ITU LTDA., de Itu, São Paulo (Prot. MIC 14531/70), importação de 1 máquina "offset", rotativa, imprimir de completamente automática, modêlo "Original Heidelberg Offset Rotativa KOR", formato 40x57cm, completa, com todos os pertences normais necessários, 1 motor elétrico e 1 rama especial, no valor total equivalente a USS 9.320,90 FOB e USS 10.058,60 CIF; 1 máquina combinada para acabamento de estéreos pianos, marca "Asbern", a ser colocada sôbre a mesa, completa, com mesa de trabalho e equipamento para fresar, furar, serrar, facetar, e 1 motor elétrico, no valor total equivalente a USS 1.752,20 FOB e USS 1.860,70 CIF; 1 máquina de impressão, modêlo "Original Heidelberg Cilíndrica KSBA", formato 46x58,5cm, completa, com todos os pertences normais necessários e 1 motor elétrico, no valor total equivalente a USS 9.480,90 FOB e USS 10.245,90 CIF, tôdas procedentes da República Federal da Alemanha; 1 máquina para contar fôlhas de papel, Boletim da Ind. Gráfica

NOTIGIARIO

marca "Vacuumatic", modélo "Minivac", com dispositi.vo eletrônico para inserir tiras entre 6 e 99 fôlhas, com 1 jõgo de peças sobressalentes, compieta, com 3 motores elétricos, no valor total equivalente a USS 2.727,60 FOB e US$ 2.876,40 CIF, procedente da Inglaterra; 1 câmara-mesa de processo vertical, moddlo "D.S.F. - 16 B 3", completa, com lentes "Nikkor O 26cm", lâmpadas de tungstênio (500wx4), cronômetro elétrico (60 segundos) sincronizado com as lâmpadas, suporte a vácuo dos filmes de 17"x14", suporte de cópias pressurizado de 24"x17" e sistema de escala de foco; 1 aparelho "Cabinet" de pressão a vácuo para "offset" "deep-etch", modélo D.S.P.-6-D (operação ea/Tiara escura) tamanho D (21"x26 1/2"), completo, com fontes de luz, lentes de condensação, ajustador de voltagem, cronômetro, bomba de vácuo e 1 motor elétrico; 1 aparelho de composição para impressão a vácuo, tipo horizontal, modélo " D.S.P.-8-G", tamanho 32 3/4"x40", completo, com motor, bomba de vácuo e padrão, cronômetro, protetor com 4 saídas, arco e lâmpada suspensos, monofásico, reator de alta tensão e 1 motor elétrico, no valor total de USS 2.920,00 FOB e USS 3.437,18 CIF, procedentes do Japão. 3. CLICHERIA UNIDA S.A., da São Paulo (Prot. MIC 14532/70), importação de 1 prensa hidroelétrica "Goliath", tipo "450 N", fôrça de compressão 450 t, tamanho da mesa 800x660mm, curso 100mm, diâmetro do cilindro 560mm, completa, com 1 hidráulica para circulação de óleo, 1 dispositivo para escolha da pressão corn divisões escalonadas, 1 manômetro com divisões em toneladas, 2 mostradores termométricos com capacidade demonstrativa de 0-250°C, botão de pressão luminoso, 1 relógio despertador com capacidade de 0-30 minutos, aquecimento elétrico para secagem na chapa de pressão, inaquecimento elétrico para secagem na chapa de pressão inferior e superior, 1 contrõle de relais, 1 bandeja de introdução em eleas e rolamentos, Capital de

Janeiro, 1 971

DO GEIPAG

1 mesa de colocação de utensílios, 1 motor elétrico, 1 jõgo de calibres de altura 5,0mm, 1 moldura que cerca o cliché, largura interna 740x600x23,5 mm de altura e 2 anéis de vedação de cilindro de pressão, no valor total equivalente a US$ 14.213,80 FOB e US$ 15.027,30 CIF, procedente da República Federal da Alemanha. IRMÃOS TEODORO LTDA., da Capital de São Paulo (Prot. MIO 14533/70), importação de 1 máquina cilíndrica para impressão plana, marca "Mercolor Super", formato 46x59cm, completa, com bomba de ar, carro da máquina correndo sõbre 4 trilhos com alavanca para regulagem de velocidade, com regulagem de ar externo, acionamento da máquina por meio de correntes duplas, dispositivo para lavar os rolos, dispositivo para interromper a tintagem, dispositivo automático de levantamento do cilindro, com chave principal para o desligamento total da fôrça e 2 motores elétricos, no valor total equivalente a USS 6.801,10 FOB e US$ 7.243,10 CIF, procedente da Holanda.

INDÚSTRIA GRÁFICA "ANLTDA., da Capital de São Paulo (Prot. MIC 14534/70), importação de 2 máquinas cilíndricas para impressão plana, marca "Mercolor Super", formato 46x59cm, completas, com bombas de ar, carros das máquinas correndo sôbre 4 trilhos, com alavancas para regulagem de velocidade, regulagem de ar externo, acionamento principal das máquinas por meio de correntes duplas, com dispositivos automáticos de parada das máquinas na passagem de duas fôlhas, dispositivos para interromper a tintagem, dispositivos automáticos para lavar os rolos, dispositivos automáticos de levantamento dos cilindros, chaves principais para desligamento total da fôrga, 4 motores elétricos, no valor total equivalente a USS 13.602,20 FOB e USS 14.486,20 CIF, procedentes da Holanda. FER "

TIPOGRAFIA SÃO PAULO LIMITADA, da Capital de São Paulo 5.465

Rodenstock

Finalmente você pode ler a escala de "f-stop" no seu ampliador sem preocupação... sem contar "f-stops. sem reflexão de luz em suas mãos... sem lanterna! Como? Roden stock oferece para você lentes para ampliador com escala iluminada de diafragma! Rodagon e lsaron. Em todos os comprimentos focais, com "click stop" e com conveniente diafragmagem de ponto. Peça nossa literatura especial a respeito. Seis milhões de lentes estão sendo usadas profissionalmente em todo o mundo. Estes profissionais não podem estar errados.

MERCANTIL INTERFOTO hil Mercantil Interfoto Ltda. Rua Conselheiro Crispiniano, 29- 4:' andar - conj. 42 Telefone: 239-4383 5.466

Boletim da Ind. Gráfica

NOTICIÁRIO DO

(Prot. MIC 14577/70), importação de 1 máquina de impressão, completamente automática, para impressão rotativa "offset", modêlo "Original Heidelberg Offset Rotativa SORD", formato 48x65cm, completa, com todos os pertences normais necessários, 3 motores elétricos, 1 moto-bomba e 1 ventoinha, no valor total equivalente a USS 19.467,20 FOB e USS 21.024,60 CIF; 1 máquina de impressão, modêlo "Original Heidelberg Cilíndrica KSBA", completamente automática, formato 46x58,5cm, compieta, corn todos os pertences normais necessários e 1 motor elétrico, no valor total equivalente a USS 9.480,90 FOB e USS 10.245,90 CIF, ambas procedentes da República Federal da Alemanha. GRÁFICA MARTINI S.A., da Capital de São Paulo (Prot. MIC 14968/70), importação de 1 máquina automática para corte-vinco, modelo "TS 96", formato máximo da fôlha 96,5x66cm, completa, com margeador automático e 1 motor elétrico, no valor total de USSRDA 35.122,00 FOB e USSRDA 38.634,20 CIF, procedente da República Democrática Alemã. ULTRACOLOR INDÚSTRIA GRÁFICA LTDA., da Capital de São Paulo (Prot. MIC 14969/70), importação de 1 máquina automática, marca "Solna 225", modelo 70, para impressão "offset" de duas côres, formato máximo 46x64cm, completa, com 1 motor e 1 bomba de vácuo (de ar) marca "Solna Blower", corn seu motor acoplado, no valor total equivalente a USS 24.163,00 FOB e USS 25.168,20 CIF, procedente da Suécia. EDIMAR — EDITORA MARINGAENSE LTDA., de Maringá, Parana (Prot. MIC 15649/70), importação de 1 aparelho marca "Letterphot" para composição fotográfica de títulos para jornais em filmes ou papel fotográfico, completa, com objetiva de 1:4,5 F, mais duas objetivas auxiliares e uma lâmpada projetora, corn 10 fontes (discos) com caracteres e acentos para língua portuguêsa, um Janeiro. 1971

GEIPAG

disco de retícula, urn disco de ornamentos, urn disco de símbolos, um disco com areas em branco, um disco em branco , uma objetiva de distorção, um equipamento para tipos pequenos, um processador de dois banhos para revelar papel fotográfico, 5 lâmpadas de projeção 150 V 60 c, no valor total equivalente a USS 2.707,10 FOB e USS 2.849,20 CIF, procedente da República Federal da Alemanha; 1 aparelho marca "Morisawa", model() MC 502, para composição fotográfica de títulos em filmes ou papel fotográfico, completa, com 10 fontes de matrizes para a lingua portuguêsa, no valor total de USS 2.625,00 FOB e USS 2.725,00 CIF, procedente do Japão; 1 câmara para reprodução fotográfica marca "nuArc", model() "SST 2024", completa, para reprodução de uma página de jornal por vez, com 1 compressor de ar e 4 lâmpadas de quartzo-iodine; 1 aparelho de fotolito (prensa de cópia) marca "nuArc". modelo "FT 40 LNS", completo, formato máximo 30x40", para copiar duas páginas de jornal ao mesmo tempo, 2 compressores de ar, 2 lâmpadas modelo "CU-71", 1 prensa de contato marca "nuArc", modelo "VFC 40", formato 30x40", 1 compressor de ar, 1 lâmpada modelo "CP 25", 1 porta-filtro, 1 pia para revelar filmes fotográficos, marca "nuArc", modelo "FDSV 24 TCX", formato 20"x24", completa, com torneira de vidro fôsco para contrôle de temperatura, 1 compressor para acionamento do contrôle termostático, no valor total de USS 9.776,00 FOB e USS 10.644,00 CIF; 1 impressora rotativa "offset" "Goss Community", com duas unidades de impressão, dobradeiras "Community", completa, para produzir ate 14.000 jornais por hora, no formato 57,8x38,5cm, com 6 motores elétricos, no valor total de US$ 53.400,00 FOB e USS 55.300,00 CIF, ambas procedentes dos Estados Unidos da America. GRAFIPAR — GRÁFICA EDITORA PARANÁ CULTURAL LTDA., de Curitiba, Paraná (Prot. MIC 15650/70), importação de 1 máquina 5.407

NOTICIÁRIO

GEIPAG

impressora, automática, para impressão indireta "offset", de uma côr, modêlo "Planeta Variant P-14", formato 70x100cm no máximo, com margeador automático, completa, com 3 motores elétricos e 4 moto-bombas, no valor total de USSRDA 29.700,00 FOB e US$RDA 32.100,00 CIF, procedente da República Democrática Alemã. INDÚSCIGEBRÁS S. A. TRIA E COMÉRCIO, da Capital de São Paulo (Prot. MIC 15651/70), importação de 1 máquina de impressão. modêlo "Original Heidelberg Cilíndrica KSBA", formato 46x58,5crn, completamente automática, com quatro rolos dadores, dispositivo para saída continua, aparelho pulverizador para evitar intercalação, dispositivo para lavagem automática dos rolos, completa, com todos os pertences normais necessários e 1 motor elétrico, no valor total equivalente a USS 9.480,90 FOB e USS 10.245,90 CIF, procedente da República Federal da Alemanha. GRÁFICA E EDITORA NIPPON'ART LTDA., da Capital de São Paulo (Prot. MIC 15652/70), importação de 1 aparelho marca " Morisawa", modêlo MD-C, para composição fotográfica de títulos em filmes GU papel fotográfico, completo, com 8 fontes de matrizes, no valor total de US$ 3.320,00 FOB e US$ 3.425,00 CIF, procedente do Japão. Essas aprovações, no valor total equivalente a US$ 266.879,90 FOB e US$ 284.840,48 CIF, concedidas nas condições abaixo indicadas, restringem-se às solicitações constantes dos mencionados expedientes, desde que não contrariem as disposições legais e regulamentares em vigor sôbre a matéria: a) para efeito da obtenção dos documentos de importação cobrindo os materiais objeto dos pedidos de

isenção aprovados, o pronunciamento da Carteira de Comércio Exterior (CACEX) do Banco do Brasil S. A., quanto b inexistência de produção 5.468

nacional, terá o prazo de validade de 180 dias, contados da data da presen-

te Resolução: não serão admitidas restrições de qualquer natureza, de origem externa, b exportação dos produtos que as Emprêsas irão fabricar; a aplicação da isenção fiscal pela autoridade aduaneira far-se-á mediante visto do GEIPAG nos respectivos documentos de importação dos materiais constantes dos pedidos de isenção aprovados e amparados por esta Resolução; as beneficiadas não poderão, sem autorização do GEIPAG, alienar ou transferir a propriedade, uso e gôzo das máquinas, equipamentos, aparelhos e instrumentos, com os respectivos acessórios, sobressalentes e ferramentas que tiverem sido importados, dentro de urn prazo mínimo de 5 anos, sob pena do pagamento dos impostos incidentes sõbre os mesmos, de acôrdo com a legislacão vigente;

deverão as beneficiadas executar as importações aprovadas pela presente Resolução, nas condições estabelecidas, no prazo de 12 meses, a partir desta data.

RESOLUÇÃO N. 304 Resolve, em reunião de 24 de agôsto de 1970, aprovar os seguintes pedidos de isenção para importação de máquinas, equipamentos, aparelhos e instrumentos, com os respectivos acessórios, sobressalentes e ferramentas, destinados b produção de livros, jornais, revistas e demais artigos da indústria gráfica e de papel ern geral:

1. COCELPA — CIA. DE CELULOSE E PAPEL DO PARANÁ, de Curitiba, Paraná (Prot. MIC 04809/70), importação de 1 máquina picadora para madeira, com alimentação automática, marca "Gustin", modêlo F, equipada com um volante porta-facas, de 4 facas, para comprimento de Boletim da Ind. Gráfica

AGORA ELE SORRI EE VERDADE! "t lógico, pois trabalho com cilindro de borracha da fábrica "OESTE". — afirma o Sr. Joaquim (foto). No revestimento de cilindro de borracha da "OESTE" você tem: Durabilidade; Alta qualidade; Precisão; Assistência técnica; Garantia; Atendimento rápido; Serviço de coleta na Capital e no interior do Pais e preço normal. Estas são as principais exigências que o senhor impõe para os cilindros de borracha de suas máquinas! Nós, os técnicos da Fábrica de Borracha OESTE estamos em condições de atendê-lo. Aqui em nossa Fábrica dispomos de pessoal altamente especializado no setor de revestimento de cilindros para Tipografia, Jornais, Rotogravuras, Cartonagens, Fábricas de papel, Tecelagens, Curtumes, etc. Discuta conosco o seu problema.

FABRICA DE ARTEFATOS DE BORRACHA "OESTE" LTDA.

OESTE

Em São Paulo: Pedido de co l eta dos eixos pelo telefone 257-2672 Em Ribeirão Prêto (Fábrica): RUA MINAS, 129 - Tels. 7054 - 1955 - 7305 Insc. Est. 58200/960 - C.G.C. n. 55.977.383

NOTICIÁRIO

DO GEIPAG

corte de 6 a 50mm, completa, fabricação de "Societe Silvac", no valor total equivalente a USS 10.352,60 FOB e USS 11.387,80 CIF, procedente da França. ORLANDO CECCON (EDITORA LíTERO-TECNICA), de Curitiba, Paraná (Prot. MIC 11680/70), importação de 1 máquina para cortar papel (guilhotina), completamente automática, para cortes programáticos, com dispositivo de repetição e comando automático dos programas, modelo "Seypa 107", com mesa pneumática, completa, com dispositivo de proteção e 3 motores elétricos, no valor total de USSRDA 7.510,00 FOB e USSRDA 8.261,00 CIF; 1 máquina impressora cilíndrica, tipográfica, automática,— modê-lo-- "Atietória 820", formato máximo do papel 57x82cm, completa, com margeador automático e dispositivo de segurança, com 2 motores elétricos e 2 ramas no valor total US$RDA 11.176,00 FOB e US$RDA 12.293,60 CIF, ambas procedentes da República Democrática Alemã.

GRÁFICA COMERCIAL LTDA., de Curitiba, Paraná (Prot. MIC 14764/70), importação de 1 máquina rápida de cortar papel (guilhotina), model o "Polar 115 Eltromat", com corte programático, iluminação do corte e da escala métrica, esquadros laterais e mesas laterais direita e esquerda e 2 facas de aço, completa, com 2 motores e 1 moto-bomba elétrica, no valor total equivalente a US$ 9.426,30 FOB e US S 10.191,20 procedente da República Federal da Alemanha. Essas aprovações, no valor total equivalente a USS 38.464,90 FOB e USS 42.133,60 CIF, concedidas nas condições abaixo indicadas, restringem-se às solicitações constantes dos mencionados expedientes, desde que não contrariem as disposições legais e regulamentares em vigor sôbre a matéria: a) para efeito da obtenção dos documentos de importação cobrindo 5.470

os materiais objeto dos pedidos de isenção aprovados, o pronunciamento da Carteira de Comércio Exterior (CACEX) do Banco do Brasil S.A., quanto à inexistência de produção nacional, terá o prazo de validade de 180 dias, contados da data da presen-

te Resolução; não serão admitidas restrições de qualquer natureza, de origem externa, b exportação dos produtos que as Emprêsas irão fabricar; a aplicação da isenção fiscal pela autoridade aduaneira far-se-á mediante visto do GEIPAG nos respectivos documentos de importação dos materiais constantes dos pedidos de isenção aprovados e amparados por esta Resolução; as beneficiadas não poderão, sem autorização do GEIPAG, alienar ou transferir a propriedade, uso e gôzo das máquinas, equipamentos, aparelhos e instrumentos, com os respectivos acessórios, sobressalentes e ferramentas que tiverem sido importados, dentro de um prazo mínimo de 5 anos, sob pena do pagamento dos impostos incidentes sobre os mesmos, de acôrdo com a legislacão vigente;

deverão as beneficiadas executar as importações aprovadas pela presente Resolução, nas condições estabelecidas, no prazo de 12 meses, a partir desta data.

RESOLUÇÃO N. 305 Resolve, em reunião de 24 de agôsto de aprovar o projeto industrial apresentado pela Emprêsa Artes Gráficas Gomes de Souza S. A., localizada nesta Cidade, protocolado no CDI sob o n. SECOP/284/70, em 1. 0 de julho de 1970, visando modernizar e expandir sua linha de impressão das listas

1970,

telefônicas. O projeto ora aprovado compreende a importação, com financiamento no exterior, de máquinas, equipaBoletim da Ind. Gráfica

NOTICIÁRIO

mentos, aparelhos e instrumentos, com os respectivos acessórios, sobressalentes e ferramentas, procedente da República Federal da Alemanha, no valor total equivalente a USS 488.251,30 FOB e US$ 517.546,40 CIF, bem como o investimento em moeda nacional no valor de CrS 141.040,00, para inversão em construção civil (Cr$ 80.000,00), montagem (CrS 41.040,00) e instalações (CrS 20.000,00), perfazendo o total do investimento fixo previsto CrS 2.547.630,80. Essa aprovação, concedida nas condições abaixo indicadas, restringe-se às solicitações constantes do mencionado projeto, desde que não contrariem as disposições legais e regulamentares em vigor sôbre a matéria: para efeito da obtenção dos documentos de importação cobrindo os materiais constantes do projeto aprovado, o pronunciamento da Carteira de Comércio Exterior (CACEX) do Banco do Brasil S. A., quanto b inexistência de produção nacional, terá o prazo de validade de 180 dias, contados da data da presente Resolução; não serão admitidas restrições de qualquer natureza, de origem externa, b exportação dos produtos que a Emprêsa irá fabricar; a aplicação da isenção fiscal pela autoridade aduaneira far-se-á mediante visto do GEIPAG nos respectivos documentos de importação dos materiais constantes do projeto aprovado e amparados por esta

Resolução; deverá a Emprêsa assumir, perante o GEIPAG, mediante assinatura de Termo de Responsabilidade, o compromisso de executar integralmente o projeto industrial aprovado pela presente Resolução, nas condições estabelecidas, no prazo de 12 meses, a contar desta data. Janeiro. 1971

GEIPAG

RESOLUÇÃO N. 306 (Aditiva b de n. 87/70) Resolve, em reunião de 24 de agôsto de 1970, aprovar a solicitação apresentada pela Emprésa Carlos Fritscher & Cia. Ltda., localizada em Pôrto Alegre, Rio Grande do Sul, protocolada no CDI sob o n. SECOP/533/69-I, em 31 de julho de 1970, no sentido de ser alterado de US$ 153.321,00 FOB e USS 168.653,00 CIF, para US$ 276.077,80 FOB e USS 303.685,50 CIF, o valor da importação de máquinas, equipamentos, aparelhos e instrumentos, com os respectivos acessórios, sobressalentes e ferramentas, aprovados pela Resolução n. 87, de 2 de janeiro de 1970, em virtude da inclusão de uma linha de máquinas capaz de proceder, desde a reprodução do original ("Klimsch"), até a sua gravação no cilindro ("Kasper Walter") para posterior impressão. Essa aprovação, concedida nas condições abaixo indicadas, restringe-se b solicitação constante do mencionado expediente, desde que não contrarie as disposições legais e regulamentares em vigor sôbre a matéria, observadas as condições estabelecidas na citada Resolução n. 87/70: para efeito da obtenção dos documentos de importação cobrindo os materiais objeto da solicitação aprovada, o pronunciamento da Carteira de Comércio Exterior (CACEX) do Banco do Brasil S. A., quanto inexistência de produção nacional, terá o prazo de validade de 180 dias, contados da data da presente Resolução; a aplicação da isenção fiscal pela autoridade aduaneira far-se-á mediante visto do GEIPAG nos respectivos documentos de importação dos materiais constantes da solicitapão aprovada e amparados por esta Resolução. 5.471

NOTICIÁRIO

GEIPAG

RESOLUÇÃO N. 307 Resolve, em reunião de 31 de agôsto de 1970, aprovar o seguinte pedido de isenção para importação de máquinas, equipamentos, aparelhos e instrumentos, com os respectivos acessórios, sobressalentes e ferramentas, destinados à produção de livros, jornais, revistas e demais artigos da indústria gráfica e de papel em geral: 1. IMPRESSORA SANTA MARGARIDA LTDA., do Rio de Janeiro, Guanabara (Prot. MIC 15823/70), importação de 1 máquina de imprimir, completamente automática. para impressão rotativa "offset", modëlo "Original Heidelberg Offset Rotativa SORD", formato 64x90cm, completa, com todos os pertences normais necessários, 4 motores elétricos, 1 moto-bomba e 1 ventoinha, no valor total equivalente a USS 24.754,10 FOB e US$ 26.803.30 CIF; e 1 máquina rápida de cortar papel (guilhotina), modêlo "Polar 115 Eltromat", iluminação do corte e da escala métrica, corn corte programático, esquadros laterais e mesas laterais esquerda e direita, quatro facas do melhor aço e pertences normais, com 2 motores elétricos e 1 moto-bomba, no valor total equivalente a USS 9.426,20 FOB e USS 10.191,20 CIF, ambas procedentes da República Federal da Alemanha. Essa aprovação, no valor equivalente a US$ 34.180,30 FOB e USS 36.994,50 CIF, concedida nas condições abaixo indicadas, restringe-se b solicitação constante do mencionado expediente, desde que não contrarie as disposições legais e regulamentares em vigor sôbre a matéria: a) para efeito da obtenção dos documentos de importação cobrindo os materiais objeto do pedido de isenção aprovado, o pronunciamento da Carteira de Comércio Exterior (CACEX) do Banco do Brasil S.A., quanto ã inexistência de produção nacional, terá o prazo de validade de 5.472

180 dias, contados da data da presente Resolução; não serão admitidas restrições de qualquer natureza, de origem externa, b exportação dos produtos que a Emprêsa irá fabricar; a aplicação da isenção fiscal pela autoridade aduaneira far-se-á mediante visto do GEIPAG nos respectivos documentos de importação dos materiais constantes do pedido de isenção aprovado e amparado por esta Resolução; a beneficiada não poderá, sem autorização do GEIPAG, alienar OU transferir a propriedade, uso e gôzo das máquinas, equipamentos, aparelhos e instrumentos, com os respectivos acessórios, sobressalentes e ferramentas, que tiverem sido importados, dentro de um prazo mínimo de 5 anos, sob pena do pagamento dos impostos incidentes sôbre os mesmos, de acôrdo com a legislação vigente; deverá a beneficiada executar a importação aprovada pela presente Resolução, nas condições estabelecidas, no prazo de 12 meses, a partir desta data. RESOLUÇÃO N. 308 Resolve, em reunião de 31 de agôsto de 1970, aprovar os seguintes pedidos de isenção para importação de máquinas, equipamentos, aparelhos e insumentos, com os respectivos acessórios, sobressalentes e ferramentas, destinados b produção de livros, jornais, revistas e demais artigos da indústria gráfica e de papel em geral: 1. ABRIL S. A. CULTURAL E INDUSTRIAL, da Capital de São Paulo (Prot. MIC 13656/70), importação de 2 aparelhos medidores totalizadores de ampère x horas, marca "Sangamo", tipo E A, corrente continua, apropriados para uso com "shunts" de 3000 amp., com ligação por baixo, boletim 620 A 0166, com escala de Boletim da Ind. Gráfica

NOTICIÁRIO

0-2000 amperes x hora, micro-interruptor para o contrôle de circuito e ajustador manual, 2 "shunts" tipo aberto, 3000 amperes, 75 milivolts, 2 pares de "Shunt-leads", condutores dimensionados para a carga do medidor, elètricamente isolados, com conexão, calibrados de acôrdo com os "Shunts" acima, 10 pés (3,048m) de comprimento cada, catálogo 155-3, no valor total de US$ 1.083,00 FOB e US$ 1.250,00 CIF; 2 máquinas semi-automáticas marca "Smith", modelo 12-C, para costurar cadernos de livros nos tamanhos de 89x380mm, (comprimento) x largura de 76x275mm, com 2 motores elétricos, 240 agulhas n. 12-500, 240 ganchos n. 12-690, 5 facas separadoras n. 12-1792, 5 lançadeiras n. 12-563, 5 guias n. 12-1786, no valor total de USS 25.626,80 FOB e USS 26.226,80 CIF; 2 aparelhos para eliminação de estática e poeira, marca "Kodak", modelo A 2 K, no valor total de USS 360,00 FOB e USS 385,00 CIF, todos procedentes dos Estados Unidos da America. 2. LASTRI S.A. INDÚSTRIA DE ARTES GRÁFICAS, da Capital de São Paulo (Prot. MIC 14530/70), importagão de 1 transformador de voltagem para máquina eletrônica "Scanagraph" seletora de côres, corn 80v — 121 v, 50-60 c/s, completa, no valor total de USS 60,00 FOB e USS 141,70 CIF, procedentes do Japão; 1 câmara horizontal para películas em rolos, marca "Klimsch", modelo "Expressa — S", execução B, com 2 objetivas F = 60cm, espelho de inversão, porta-retículas com 4 ramas, iluminação com lâmpadas Xenon e exaustor para fixação das películas, completa, com 2 retículas "Klimsch-Allton-Gradar", tipo ANK, formato 50x60cm, 1 com 25 linhas/cm e outra com 35 linhas/cm e 1 retícula Klimsch-Allton-Gradar",tipo ANK,formato 650x60cm, com 44 linhas/cm, no valor total equivalente a USS 37.670,00 FOB e USS 38.982,50 CIF; 2 máquinas de impressão "offset", marca "Roland", modelo "Parva-RPII", monocolor, formato máximo do papel 610x860mm e da impressão 600x860mm, completas, Janeiro, 1971

GEIPAG

com 10 motores elétricos, 1 dispositivo para imprimir cartolina, 1 jôgo de rolos de reserva (11 unidades), 1 pulverizador a seco, tipo "Weko", completo, com filtros e respectivo motor, 2 dispositivos de regulagem automática do espelho d'água, acoplados de 2 motores e 1 aspirador de pó com bomba de ar conjugada ao motor acoplado, no valor total equivalente a USS 59.873,00 FOB e US$ 62.823,80 CIF, ambas procedentes da Republica Federal da Alemanha. EDITORA "CAMINHO SUAVE" LTDA., da Capital de São Paulo (Prot. MIC 14967/70), importação de 2 máquinas de imprimir, "offset" rotativas, completamente automáticas, modelo "Original Heidelberg Offset Rotativa KORD", formatos 46x64cm, completas, com todos os pertences normais necessários e 2 motores elétricos; 1 máquina rápida de cortar papal (guilhotina), modelo "Polar 115 Eltromat", com corte programático, iluminação do corte e da escala métrica, esquadros laterais e mesas laterais esquerda e direita, 2 facas de ago, 2 motores e 1 moto-bomba elétrica; 1 máquina para dobrar papel com margeador automático plano, para duas dobras paralelas na entrada e mais três dobras cruzadas, modelo "KF 72/213", formato 72x104cm, completa, com todos os pertences, inclusive ferramentas necessárias, 2 motores e 1 moto-bomba, tôdas no valor total equivalente a USS 40.929,00 FOB e US$ 45.021,80 CIF, e procedentes da Republica Federal da Alemanha. GRÁFICA EDITORA HAMBURG LTDA., da Capital de São Paulo (Prot. MIC 15378/70), importação de 1 aparelho densitômetro de transmissão modelo D.S. DM-250; 1 aparelho densitômetro de reflexão modelo D.S. DM-270; 1 aparelho "Cabinet" de impressão a vácuo para "offset", processo "Deep-etch", modelo D.S. P-6-F, tamanho: 29"x37 3/4", completa, com fonte de ponto de luz, !antes de condensação, ajustador de voltagem, cronômetro, bomba de vácuo e 5.473

NOTICIÁRIO

DO GEIPAG

motor, no valor total de US$ 2.150,00 FOB e USS 2.495,30 CIF, procedente do Japão; 4 duplicadores "Multilith Offset", mod8lo 1250, sem instalação de motor, 115 volts, 60 Hz, 4 cilindros vibratórios auxiliares, parte n. 120-2200 A; 4 lâmpadas fixas, parte n. 120-2500-1 AS, no valor total de USS 14.877,40 FOB e US$ 16.365,00 CIF, procedentes dos Estados Unidos da América; 1 máquina rápida de cortar papal (guilhotina), modêlo "Polar 115 Eltrornat", iluminação do corte e da escala métrica, com corte programático, respectivos esquadros laterais e mesas laterais direita e esquerda, duas facas do melhor aço e pertences normais, com 2 motores elétricos e 1 moto-bomba, no valor total equivalente a US$ 9.426,20 FOB e US$ 10.191,20 CIF, procedente da República Federal da Alemanha; 1 máquina automática marca -"Martini Econobinder", para encadernação adesiva, tamanho máximo dos livros: 275x420x45mnn, produção horária 800/2400 livros, equipamento elétrico completo para inclusão de fascículos, modêlo EB I, sem unidade pulverizadora, com 4 motores elétricos, 1 unidade pulverizadora, 1 comando em separado para aplicação de cola nos cilindros, equipado com 1 motor elétrico, 1 dispositivo para fixar um segundo cilindro de papal ou para unidade pulverizadora, dispositivo de precisão para corte lateral do carretel do pulverizador ou papal, dispositivo de sucção para unidade pulverizadora, contador mecânico de livros, no valor total equivalente a US$ 22.629,00 FOB e US$ 23.326,30 CIF, procedente da Suíça; 1 máquina rápida de cortar papal (guilhotina), modêlo "Polar 90 Eltromat Especial", pressão hidráulica, com corte programático, iluminação do corte e da escala métrica, mesas laterais esquercla e direita, 2 facas do melhor aço, 5 sarrafos de plástico e pertences normais, no valor total equivalente a USS 5.327,90 FOB e USS 5.737,70 CIF; 1 máquina de imprimir completamente automática, para impressão rotativa "offset", modêlo 5.474

"Original Heidelberg Offset Rotativa SORD", formato 64x90cm, completa, com todos os pertences normais necessários, 4 motores elétricos, 1 moto-bomba e 1 ventoinha, no valor total equivalente a US$ 24.754,10 FOB US$ 26.803,30 CIF; 1 aparelho de reprodução vertical, modêlo "FK-3 Super", formato 35x45cm, com duas objetivas, iluminação "Halogen" — 4 lâmpadas, fabricação "Berthold Fototype Gmbh", no valor total equivalente a USS 2.090,20 FOB e USS 2.254.10 CIF, todos procedentes da República Federal da Alemanha. 5. PLANIMPRESS GRÁFICA E EDITORA LTDA., da Capital de São Paulo (Prot. MIC 15756/70), importacão de 1 máquina impressora litográfica "offset", para impressão em uma cõr, marca "Aurelia", modêlo 62, completa, com 3 motores elétricos, no valor total de USS 24.290,00 FOB USS 25.730.00 CIF, procedente da Italia. 6. CROMOPEL COMÉRCIO E INDÚSTRIA DE PAPEL E PAPELÃO S. A., de Guarulhos, São Paulo (Prot. MIC 15757/70), importação de 1 terceiro conjunto de imprimir, unidade E, 1.700mm de largura, freqüência 60c para impressora "Combi-Press 400", com dispositivo de deslocamento lateral, trilhos, cabos elétricos, cromeação dos eixos de trabalho, revestimento do cilindro de imprimir (cilindro de clichê) em composição plástica especial, dispositivo de lavagem automática, com 1 motor para dispositivo de lavagem e 2 motores de ajustagem, fabricação de Werner H. K. Peters Maschinenfabrik GmbH", no valor total equivalente a USS 18.710,40 FOB e USS 19.832,80 CIF, procedente da República Federal da Alemanha. Essas aprovações, no valor total equivalente a USS 289.857,00 FOB e USS 307.567,30 CIF, concedidas nas condições abaixo indicadas, restrinaem-se às solicitações constantes dos mencionados expedientes, desde que não contrariem as disposições Boletim da Ind. Gráfica

NOTICIÁRIO DO GEIPAG

legais e regulamentares em vigor sôbre a matéria: para efeito da obtenção dos documentos de importação cobrindo os materiais objeto dos pedidos de isenção aprovados, o pronunciamento da Carteira de Comércio Exterior (CACEX) do Banco do Brasil S. A., quanto b inexistência de produção nacional, terá o prazo de validade de 180 dias, contados da data da presen-

te Resolução; não serão admitidas restrições de qualquer natureza, de origem externa, à exportação dos produtos que as Emprêsas irão fabricar; a aplicação da isenção fiscal pela autoridade aduaneira far-se-á mediante visto do GEIPAG nos respectivos documentos de importação dos materiais constantes dos pedidos de isenção aprovados e amparados por esta Resolução; as beneficiadas não poderão, sem autorização do GEIPAG, alienar ou transferir a propriedade, uso e gôzo das máquinas, equipamentos, aparelhos e instrumentos, com os respectivos acessórios, sobressalentes e ferramentas que tiverem sido importados, dentro de um prazo mínimo de 5 anos, sob pena do pagamento dos impostos incidentes sôbre os mesmos, de acôrdo com a legislação vigente;

deverão as beneficiadas executar as importações aprovadas pela presente Resolução, nas condições estabelecidas, no prazo de 12 meses, a partir desta data.

RESOLUÇÃO N. 309 (Aditiva ã de n. 126/70) Resolve, em reunião de 31 de agôsto de 1970, aprovar a solicitação apresentada pela Emprésa Indústrias de Papel Simão S. A., localizada na Capital de São Paulo, protocolada no GEIPAG sob o n. 466/70, em 13 de agiisto de 1970, no sentido de ser alterado Janeiro. 1971

USS 1.992,693,00 FOB e USS 2.161.340,00 CIF,para US$1.841.115,00 FOB e USS 2.006.483,00 CIF, o valor da importação de máquinas, equipamentos, aparelhos e instrumentos, com os seus respectivos acessórios, sobressalentes e ferramentas, aprovado pela Resolução n. 126, de 27 de fevereiro de 1970, em virtude de novos aspectos tecnológicos na execução do projeto. de

Essa aprovação restringe-se ã solicitação constante do mencionado expediente, desde que não contrarie as disposições legais e regulamentares em vigor sôbre a matéria, observadas as condições estabelecidas na

citada Resolução n. 126/70. RESOLUÇÃO N. 310 (Aditiva às de ns. 128/68 e 5/69) Resolve, em reunião de 31 de agosto de 1970, aprovar a solicitação apresentada pela Emprésa Indústria de Papéis e Embalagens Pan-Brasil Ltda., localizada na Capital de São Paulo, protocolada no GEIPAG sob o n. 511/70, em 27 de agôsto de 1970, no sentido de ser prorrogado por mais 9 meses, ou seja, até 21 de maio de 1971, o prazo de execução do projeto industrial aprovado pelas Resoluções ns. 128, de 21 de agôsto de 1968, do Grupo Executivo das Indústrias do Papel e das Artes Gráficas (GEIPAG), da extinta Comissão de Desenvolvimento Industrial, e 5 (Aditiva b de n. 128), de 5 de setembro de 1969. RESOLUÇÃO N. 311 (Aditiva à de n. 151, item 6) Resolve, em reunião de 31 de agôsto de 1970, aprovar a solicitação apresentada pela Emprêsa Jaraguá Artes Gráficas Ltda., localizada na Capital de São Paulo, protocolada no GEIPAG sob o n. 518/70, em 28 de agôsto de 1970, no sentido de ser prorrogado por mais 12 meses, ou seja, até 7 de 5.475

NOTICIARIO

GEIPAG

novembro de 1970, o prazo de execução da importação aprovada pela Resolução n. 151, de 7 de novembro de 1968, item 6, do Grupo Executivo das Indústrias do Papel e das Artes Gráficas (GEIPAG), da extinta Comissão de Desenvolvimento Industrial. RESOLUÇÃO N. 312 (Aditiva às de ns. 161/68, item 8, 45/69 e 159/70) Resolve, em reunião de 31 de agôsto de 1970, aprovar a solicitação apresentada pela Empresa Papéis e Artes Gráficas Cerres Ltda., localizada nesta Cidade, protocolada sob o n. MIC 16311/70, em 25 de agosto de 1970, no sentido de ser prorrogado por mais 6 meses, ou seja, ate 2 de abril de 1971, o prazo de execução da importação aprovada pelas Resoluções ns. 161, de 2 de dezembro de 1968, item 8, do Grupo Executivo das Indústrias do Papel e das Artes Gráficas (GEIPAG), da extinta Comissão de Desenvolvimento Industrial, 45 (Aditiva b de n. 161, item 8), de 7 de novembro de 1969 e 159 (Aditiva às de ns. 161, item 8, e 45/69), de 23 de março de 1970.

RESOLUÇÃO N. 313 (Aditiva b de n. 281, item 1) Resolve, em reunião de 31 de agôsto de 1970, aprovar a solicitação apresentada pela Emprêsa Justec Editbra Limitada, localizada nesta Cidade, protocolada no GEIPAG sob o n. 512/70, ern 27 de agôsto de 1970, no sentido de ser prorrogado por mais 6 meses, ou seja, ate- 21 de fevereiro de 1971, o prazo de execução da importação aprovada pela Resolução n. 281, de 21 de agôsto de 1969, item 1, do Grupo Executivo das Indústrias do Papel e das Artes Gráficas (GEIPAG), da extinta Comissão de Desenvolvimento Industrial. 5.476

RESOLUÇÃO N. 314 (Aditiva 'as de ns. 101/70 e 130/70) Resolve,

em reunião de 31 de agôsto de 1970, aprovar a solicitação apresentada pela Emprêsa Le lio de Almeida (Leliográfica Impressos em Geral), localizada em Três Lagoas, Mato Grosso, protocolada no GEIPAG sob o n. 517/70, em 28 de agõsto de 1970, no sentido de ser alterado de USS 5.136,60 FOB e US$ 5.546,40 CIF, para USS 6.967,20 FOB e USS 7.663,90 CIF, o valor da importação de 1 máquina "Polar 90 Eltromat-Especial", aprovada pelas Resoluções ns. 101, de 22 de janeiro de 1970, item 6, e 130, (Aditiva b de n. 101, item 6), de 20 de fevereiro de 1970, em virtude de modificação no model o para "Polar Eltromat 90". Essa aprovação restringe-se b solicitação constante do mencionado expediente, desde que não contrarie as disposições legais e regulamentares em vigor sôbre a matéria, observadas as condições estabelecidas nas citadas Resoluções ns. 101/70 e 130/70. RESOLUÇÃO N. 315 (Aditiva b de n. 1/69, item 9) Resolve, em reunião de 8 de setembro de 1970, aprovar a solicitação apresentada pela Ennprêsa Indústria Inajá Artefatos, Copos, Embalagens de Papel Ltda., localizada na Capital de

São Paulo, protocolada no GEIPAG sob o n. 465/70, em 13 de agôsto de 1970, no sentido de ser alterado de USS 28.727,63 FOB e USS 29.526.38 CIF, para USS 36.036,80 FOB e USS 37.095,10 CIF, o valor da importação de 1 máquina, completamente automática, de copos de papel, model o "BSS-L n. 69012", completa, corn motores e respectivos equipamentos, aprovados pela Resolução n. 1, de 5 de setembro de 1969, item 9, em virtude da modificação do model() para "BSS-L n. 69018", prorrogando, outrossim, por mais 6 meses, ou seja, ate Boletim da Ind. Gráfica

NOTICIÁRIO

5 de março de 1971, o prazo de execução da importação em aprêço. Essa aprovação restringe-se a solicitação constante do mencionado expediente, desde que não contrarie as disposições legais e regulamentares em vigor sôbre a matéria, observadas as condições estabelecidas na citada Resolução n. 1/69. RESOLUÇÃO N. 316 (Aditiva a de n. 75/69, item 2) Resolve, em reunião de 8 de setembro de 1970, aprovar a solicitação apresentada pela Emprêsa Indústria Inajá — Artefatos, Copos, Embalagens de Papel Ltda., localizada na Capital de São Paulo, protocolada no GEIPAG sob o n. 464/70, em 13 de agôsto de 1970, no sentido de ser alterado de USS 62.792,61 FOB e USS 64.538,31 CIF, para US$ 70.356,70 FOB e US$ 72.330,60 CIF, o valor da importação de máquinas, equipamentos, aparelhos e instrumentos, com os seus respectivos acessórios, sobressalentes e ferramentas, aprovado pela Resolução n. 75, de 30 de dezembro de 1969, item 2, em virtude de alteração do modélo de uma das máquinas "BSS-L n. 69012", para "BSS-LH n. 69012", prorrogando, outrossim, por mais 6 meses, ou seja, até 30 de junho de 1971, o prazo de execução da importação em aprêço. Essa aprovação restringe-se a solicitação constante do mencionado expediente, desde que não contrarie as disposições legais e regulamentares em vigor sôbre a matéria, observadas as condições estabelecidas na citada Resolução n. 75/69. RESOLUÇÃO N. 317 (Aditiva as de ns. 168/68 e 69/69) Resolve, em reunião de 14 de setembro de 1970, aprovar a solicitação apresentada pela Emprêsa Papelok S. A. Indústria e Comércio, localizada na Janei ro. 1971

DO GEIPAG

Capital de São Paulo, protocolada no GEIPAG sob o n. 555/70, em 10 de setembro de 1970, no sentido de ser prorrogado por mais 12 meses, ou seja, até 19 de dezembro de 1970, o prazo de execução da importação aprovada pelas Resoluções ns. 168, de 19 de dezembro de 1968, do Grupo Executivo das Indústrias do Papel e das Artes Gráficas (GEIPAG), da extinta Comissão de Desenvolvimento Industrial, e 69, de 22 de dezembro de 1969. RESOLUÇÃO N. 318 Resolve, ern reunião de 8 de setembro de 1970, aprovar o seguinte pedido de isenção para importação de máquinas, equipamentos, aparelhos e instrumentos, com os respectivos acessórios, sobressalentes e ferramentas, destinados b produção de livros, jornais, revistas e demais artigos da indústria gráfica e de papel em geral: 1. CLICHERIAS REUNIDAS LATT-MAYER S. A., do Rio de Janeiro, Guanabara (Prot. MIC 15380/70), importação de 2 conjuntos de filmes-fontes, fabricação da "Visual Graphic Corporation", um contendo 65 fontes e outro 59 fontes, sem legenda ou texto em português, no valor total de USS 2.530,00 FOB e USS 2.626,00 CIF, procedente dos Estados Unidos da América. Essa aprovação, concedida nas condições abaixo indicadas, restringe-se à solicitação constante do mencionado expediente, desde que não contrarie as disposições legais e regulamentares em vigor sôbre a matéria: a) para efeito da obtenção dos documentos de importação cobrindo os materiais objeto do pedido de isenção aprovado, o pronunciamento da Carteira de Comércio Exterior (CACEX) do Banco do Brasil S. A., quanto à inexistência de produção nacional, terá o prazo de validade de 180 dias, contados da data da presente Resolução; 5.477

MÁQUINAS PARA CORTE E VINCO

MÁQUINAS DE IMPRESSÃO CILINDRO AUTOMÁTICO

Fabricada em 4 formatos 60x80 cm-70x100 cm 80x120 cm-100x140 cm Capacidade: 350 toneladas Opcional: equipamento de contrôle'eletremico e pneumático

Formato do papal: 38 x 56 cm Margeacão e saida automáticas Produção: 3.800 fólhas p/h

MÁQUINAS PARA TIRAR PROVAS PARA CHAPAS - OFFSET" Formato máximo de impressão: 62 x 88 Formato máximo do papel: 85 x 92 Formato da chapa de zinco: 81x 89

FEVA

MÁQUINA PARA GRAVAÇÃO ELETRÔNICA DE CLICHES Fabricada por: Jens Scheel - Mechanische Gerate - Alemanha. Representante exclusivo no Brasil: Ferdinand Vaders S.A.

MAQUINAS

IFE

MAQUINAS PARA TIRAR PROVAS TIPOGRÁFICAS Formato: 112x83 COM OU. SEM

TINTAGEM

FEVA

MAQUINA PARA LAVAR ROLOS 4 modelos - de 1.400 mm. à 2.700 mm. de comprimento.

ID INIAN ED WADE FRS S.A

R. Joaquim Nunes Teixeira, 72 (Vila das Belezas -Sto. Amaro -Tels:269-0129-269-3648.Cx. Postal 2124-S. Paulo

Representantes no Rio de Janeiro: ARENS-LANGEN - Rua México, 41 - 4.. - Tel. 222-2122 REFEM Ltda. - Rua Argentina, 59 - Tel. 228-2130 - GB

35 ANOS SERVINDO A INDÚSTRIA NACIONAL

5.478

Boletim da Ind. Gráfica

NOTICIÁRIO DO GEIPAG

não serão admitidas restrições de qualquer natureza, de origem externa, b exportação dos produtos que a Emprésa irá fabricar; a aplicação da isenção fiscal pela autoridade aduaneira far-se-á mediante visto do GEIPAG nos respectivos documentos de importação dos materiais constantes do pedido de isenção aprovado e amparado por esta Resolução; a beneficiada não poderá, sem autorização do GEIPAG, alienar ou transferir a propriedade, uso e gôzo das máquinas, equipamentos, aparelhos e instrumentos, com os respectivos acessórios, sobressalentes ferramentas, que tiverem sido importados, dentro de urn prazo mínimo de 5 anos, sob pena do pagamento dos impostos incidentes sôbre os mesmos de acõrdo com a legislação vigente; e) deverá a beneficiada executar a importação aprovada pela presente Resolução, nas condições estabelecidas, no prazo de 12 meses, a partir desta data. RESOLUÇÃO N. 319 (Aditiva à de n. 109/70, item 1) Resolve, em reunião de 14 de setembro de 1970, aprovar a solicitação apresentada pela Emprêsa Adolfo Lins.?.nmayer S. A. — Indústria e Comércio, localizada em Pôrto Alegre, Rio Grande do Sul, protocolada no GEIPAG sob o n. 507/70, em 27 de agôsto de 1970, no sentido de ser alterado de USS 38.239,00 FOB e US$ 42.062,90 CIF, para USS 36.684,00 FOB US$ 40.352,40 CIF, o valor da importação de máquinas, equipamentos, aparelhos e instrumentos, com os respectivos acessórios, sobressalentes e ferramentas, aprovado pela Resolução n. 109, de 30 de janeiro de 1970, item 1, em razão de sua substituição pelo seguinte equipamento: 2 conjuntos semi-automáticos de colar revestir caixas, marca FMC, modal() Janeiro, 1971

"HF STOKESFEED", completos, com coladeiras automáticas, aquecidas por resistência com 1.000 watts, controlado por termostato, e uma esteira transportadora com sucção de vácuo de 116" de comprimento e 18 1/2" de largura, com dois ventiladores elétricos, 2 conjuntos de rolos para caixas com unhas (borda saliente) de 3/16", 3 conjuntos de correias transportadoras para esteiras de 11'6"; 2 máquinas grampeadoras termoplásticas de papel, marca FMC, modêlo EQ-2, com aquecimento elétrico de 350 watts e motor integrado, completas. Essa aprovação restringe-se b solicitação constante do mencionado expediente, desde que não contrarie as disposições legais e regulamentares em vigor sôbre a matéria, observadas as condições estabelecidas na citada Resolução n. 109/70. RESOLUÇÃO N. 320 Resolve, em reunião de 14 de setembro de 1970, aprovar os seguintes pedidos de isenção para importação de máquinas, equipamentos, aparelhos e instrumentos, corn os respectivos acessórios, sobressalentes e ferramentas, destinados b produção de livros, jornais, revistas e demais artigos da indústria gráfica e de papel em geral:

GRÁFICA ASBAHR S. A., da São Paulo (Prots. MIC 11773/70 e GEIPAG/516/70), importação de 2 máquinas para embalagem de películas, destinadas b aplicação de um filme de plástico envolvendo o produto objeto da embalagem e fixando-o ao mesmo tempo em uma cartolina prêviamente impressa, modêlo "Merchandiser 4302", no valor total de US$ 5.120,00 FOB e USS 5.980,00 CIF, procedente dos Estados Unidos da América. Capital de

CARL HENRICHS, da Capital de São Paulo (Prot. MIC 14528/70), importação de 1 aparelho marca " Morisawa", modêlo "MC-501", para com5.479

NOTICIÁRIO

DO GEIPAG

posição fotográfica de títulos em filmes ou papel fotográfico, nova, completa, com 15 fontes de matrizes para a língua portuguêsa, no valor total de US$ 2.812,50 FOB e US$ 2.912,50 CIF, procedente do Japão. 3. LABORGRAF — REPRODUÇÕES GRÁFICAS LTDA., da Capital de São Paulo (Prot. MIC 15375/70), importação de 1 máquina rápida de cortar papel (guilhotina), modêlo "Polar 115 Eltromat", iluminação do corte e da escala métrica, corn corte programático, esquadros laterais e mesas laterais direita e esquerda, duas facas do melhor ago, pertences normais, 2 motores elétricos e 1 moto-bomba elétrica, no valor total equivalente a US$ 9.426,50 FOB e USS 10.191,50 CIF, procedente da República Federal da Alemanha; 1 camera ampliadora vertical, para quarto escuro, com fonte de luz condensada, modêlo "DSC-631-El Vertornatic Direct", tamanho máximo do filme 24"x32", tamanho do suporte original 5"x7", completa, com suporte a vácuo tamanho 26"x34", lentes "El-Nikkor" de 5, 8, 15 e 21cm, sistema de escala de focalização, obturador eletromagnético, equipamento de luz Xénon com lâmpada espiral de 4 kw, lentes de condensação, dispositivo de reajustamento, lâmpada flash manual, furador de filme de precisão, furador de cópia de precisão, motor para acionamento dos conjuntos de lentes e cIi cópia, dispositivo de filtros tipo disco duplo, filtro gradiente, unidade programadora de reticulagem direta, suporte do original 9"x11", dispositivo de furação para 9"x11" e fôlha de difusão; 1 reveladora a gás nitrogênio, modêlo "DS.DP-12", completo, com tanque de revelação, tanque de parada, tanque de fixação, tanque de lavagem e termostato, tamanho máximo do filme 10"x12" e 12"x14,5"; 1 reveladora automática de filme moddlo "GK-24", tamanho máximo do filme 24" largura (fôlha/rõlo), tamanho máximo do filme 4" largura, velocidade da revelação 1 a 6 min., reabastecimento automático e siste5.480

ma de dial, completa, com unidade de contrôle de temperatura, relógio de contrôle de 24 horas, tanque de reabastecimento, mesa de revelação e termostato, no valor total de USS 30.062,00 FOB e USS 31.191,00 CIF, procedente do Japão. INDÚSTRIA DE PAPÉIS DE ARTE JOSÉ TSCHERKASSKY S. A., da Capital de São Paulo (Prot. MIC 15376/70), importação de 1 máquina de cortar papel, automática, marca "Wohlemberg", moddlo "115 Programmatic TR", nova, com comando eletrônico por fita magnética, para cortes repetidos ou variados automaticamente, conforme programa gravado na fita magnética, corn pressão hidráulica, de construção pesada, largura do corte 1150mm, com 2 motores elétricos e acessórios especiais, no valor total equivalente a USS15.172,50 FOB e USS 16.690,00 CIF, procedente da República Federal da Alemanha; 7 carregadores de cilindros de rotogravura, para impressora em rotogravura, sem sistema de circulação de tintas; 1 reservatório de alumínio para tinta (capacidade 60 I), com 1 bomba para tinta, centrífuga, embutida, e um jôgo de mangueiras de tinta para ida e retôrno com acoplamentos; 1 bomba para tinta, com capacidade para 30/50 1/minuto, marca "Bobest", aplicador distribuidor de tinta, de alumínio, com uma porta-faca raspadora, facilmente destacável, feito de alumínio extrudado e rígido, com uma chapa abaixável de ago cromado e tinteiro para rotogravura, feito de fôlha de metal soldado, no valor equivalente a US$ 29.745,00 FOB e US$ 30.514,00 CIF, procedente da Suíça. INDÚSTRIA INAJÁ — ARTEFATOS, COPOS, EMBALAGENS DE PAPEL LTDA., da Capital de São Paulo (Prot. MIC 15653/70), importação de 1 máquina parafinadora completamente automática, modêlo "PA 101", n. 69.106, inclusive instalação completa elétrica, sistema de aquecimento e contrôle de temperatura, tanque prederretedor, com esteira de resfriaBoletim da Ind. Gráfica

MEREEEES mejanninp SUPER Transporte da fôlha por meios pneumáticos, com dispositivos de parada de uma falha. Zona de impressão reforçada 4 trilhos Levantamento de cilindro Lavagem automática de rolos Desligamento da tintagem Regulagem da tintagem Acionamento mecânico e Movimento de ar independente.

Oscar Flues & Cia. Ltda.

sa.

Paulo: Rua Peixoto Comide, 996 — 3.° andar conj. 310 — Tel. 287-7901

— Caixa Postal 1122Filial: Rio de Janeiro: Av. Gomes Freire, 355 — Fone: 32-9929

A firma que realmente dá assistência técnica

NOTICIÁRIO

DO GEIPAG

mento para cinco formatos com instalação a meio lado (Maja 88 e 44 montados), com 4 motores, 1 compressor de ar, 3 meios alimentadores, 3 meios ejetores, 5 meios jogos de 27 cestas de copos, 1 dispositivo automático de contagem, 2 dispositivos de transporte, no valor total equivalente a US$ 24.846,50 FOB e US$ 26.120,00 CIF; 1 máquina fabricadora, impressora e parafinadora, para fabricar canudos de papel ou papelão, cartolina, etc., com aplicação industrial alimentícia ou na indústria elétrica e eletrônica, modêlo "SW-1/TS", fabricação de "Cristian Majer KG", com seu respectivo equipamento estândar, no valor total equivalente a USS 5.478,50 FOB e USS 6.188,50 CIF; 1 prensa hidráulica-elétrica "Goliath tipo 100 N", incluindo uma hidráulica para a circulação do oleo, um dispositivo para escolha da pressão, um manômetro, dois mostradores termométricos, botão de oressão, luminoso, um relógio despertador, aquecimento elétrico para secagem na chapa de pressão, um contrôle de relês, uma bandeja de introdução, uma mesa para colocação de utensílios, 1 motor elétrico, motor com carcaça em comum com a máquina, no valor total equivalente a US$ 5.645,00 FOB e USS 6.209,50 CIF; 1 máquina rnodélo "Goliath", tipo Ks, para retificação de clichês de borracha ate o tamanho 400x750x6mm, completa, 1 motor com carcaça em comum com a máquina, no valor total equivalente a US$ 1.072,50 FOB e US$ 1.180,00 CIF; 1 máquina de imprimir completamente automática, para impressão rotativa, modêlo "Original Heidelberg Offset Rotativa SORD", formato 64x90cm, completa, com todos os pertences normais necessários, 4 motores elétricos, 1 moto-bomba e 1 ventoinha com motor elétrico, no valor total equivalente a US$ 24.754,50 FOB e USS 26.803,50 CIF, tôdas procedentes da Republica Federal da Alemanha. 6. TAGLIARI & FILHOS LIMITADA, da Capital de São Paulo (Prot. MIC 16424/70), importação de 1 5 4 82

máquina cilíndrica para impressão plana, marca "Mercolor Super", formato 46x59cm, completa, com bomba de ar, carro da máquina correndo sôbre quatro trilhos, alavanca para regulagem de velocidade, regulagem de ar externo, acionamento principal da máquina por meio de correntes duplas, com dispositivos para lavar os rolos, interromper a tintagem, levantamento do cilindro, com chave principal para desligamento total da fôrça, 2 motores, no valor total equivalente a US$ 6.801,50 FOB e USS 7.243,50 CIF, procedente da Holanda. ETIQUETAS E FITAS NOVELPRINT LTDA., da Capital de São Paulo (Prot. MIC 16425/70), importação de 1 máquina automática marca "Svecia Matic", para impressão em serigrafia ("silk-screen"), no formato máximo do papel de 55x75cm, model() A, nova, completa, com 6 motores elétricos, 1 estufa (secador), 4 compressores de ar, no valor total de US$ 14.245,00 FOB e USS 15.619,00 CIF, procedente da Suécia; 1 máquina de impressão, mociblo "Original Heidelberg Cilíndrica KSBA", formato 46x58,5cm, completamente automática, com três rolos dadores, dispositivo para saída continua, aparelho pulverizador para evitar intercalação, dispositivo para lavagem automática dos rolos, compieta, com todos os pertences normais necessários, 1 motor elétrico e 1 chapa de corte-e-vinco "KSBA 341/KSBA 343, no valor total equivalente a USS 9.579,50 FOB e USS 10.344,50 CIF, procedente da Republica Federal da Alemanha. ETIQUETAS E FITAS NOVELPRINT LTDA., da Capital de São Paulo (Prot. MIC 16426/70), importação de 1 impressora especial "Rolet", tipo 1/59, de uma côr, construção tipo modulo em nova execução modificada, largura máxima do papel 5", equipada com dispositivo de desenrolar com núcleo, dispositivo de alimentação variável, uma unidade impressora tipo "Rolet", tinteiro com respectivo equipamento, um aparelho de estampar, um aparelho aquecedor, um equiBoletim da Ind. Gráfica

NOTICIÁRIO

pannento de separar, um acessório de fazer fendas, completo, com quatro jogos de facas e um rôlo inferior de aço temperado, quatro facas simples de fender sobressalentes e quatro rodas perfuradoras, lado entregador, sistema de bomba a vácuo com bomba e motor, unidade de rebobinar, motor elétrico de 4 HP, dois variadores "Carter", 1 aparelho de pulverizar pó, 3 perfuradores simples, 6 instrumentos perfuradores simples, 1 caixa perfuradora, 3 instrumentos perfuradores compostos, 3 fundamentos de base para perfurador simples, 1 fundamento de base para perfurador composto, 1 jôgo adicional de rolos para impressão a duas côres, completo, 2 chapas adicionais para montar chapas no molde, 100 agulhas perfuradoras adicionais, no valor total equivalente a USS 20.460,00 FOB e US$ 22.097,00 CIF, procedente da Holanda. EDITÕRA PENSAMENTO S.A., São Paulo (Prot. MIO 16427/70), importação de 1 máquina de costurar livros e brochuras, com linha, meio automática, mod8lo "Brehmer" 381 e A", inclusive equipamento elétrico, formato maximo do livro 24x35,5cm, formato mínimo do livro 12x10cm, completa, com 1 motor elétrico, no valor total de USSRDA 6.936,00 FOB e USSRDA 7.490,00 CIF, procedente da Republica Democrática Alemã. da Capital de

GRÁFICA GAIVOTA LTDA., da Capital de São Paulo (Prot. MIO 16428/70), importação de 1 máquina de impressão, modélo "Original Heidelberg Cilíndrica KSBA", formato 46x58,5cm, completamente automática, com quatro rolos dadores, dispositivo para saída continua, aparelho pulverizador para evitar intercalação, dispositivo para lavagem automática dos rolos, completa, com todos os pertences normais necessários, 1 motor elétrico, no valor total equivalente a USS 9.481,00 FOB e USS 10.246,00 CIF, procedente da Republica Federal da Alemanha. Janeiro, 1971

DO GEIPAG

FLAVIO CASSARO (GRÁFICA COMETA), de Jaú, São Paulo (Prot. MIC 16429/70), importação de 1 máquina de impressão, modêlo "Original Heidelberg Cilíndrica KSBA", formato 46x58,5cnn, completamente automática, com quatro rolos dadores, dispositivo para saída contínua, aparelho pulverizador para evitar intercalação, dispositivo para lavagem automática dos rolos, completa, com todos os pertences normais necessários, 1 motor elétrico, no valor total equivalente a USS 9.481,00 FOB e USS10.246,00 CIF, procedente da Republica Federal da Alemanha. CONTROLES GRÁFICOS DO BRASIL C.G.B. S. A., da Capital de São Paulo (Prot. MIC 16430/70), importação de 1 máquina impressora, modblo 344, série 3 R 63, para fabricação de rolos de papel de registros, com respectivos acessórios, fabricacão de "Graphic Controls Canada Ltd.", com 2 motores elétricos, no valor total de USS 17.569,40 FOB e USS 18.037,10 CIF, procedente do Canada.

COPYMATIC S.A. INDÚSTRIA E COMÉRCIO, da Capital de São Paulo (Prot. MIO 16564/70), importacão de 3 máquinas cilíndricas para impressão plana, marca "Mercolor-Super", formato 46x59cm, completas, com bomba de ar, carros das máquinas correndo sôbre quatro trilhos, com alavanca para regulagem de velocidade, regulagem de ar externo, acionamento principal das máquinas por meio de correntes duplas, com dispositivo automático de parada das máquinas na passagem de duas fõlhas, dispositivo para interromper a tintagem, dispositivo automático para lavar os rolos, dispositivo automático de levantamento do cilindro, com chave principal para desligamento total da fôrça e 6 motores elétricos, no valor total equivalente a USS 20.403,50 FOB e USS 21.729,50 CIF, procedente da Holanda; 1 máquina automática para alcear fôlhas de papel, modélo "Kuerumat Titan", com treze estações, formato 34x44cm, 5.483

NOTICIÁRIO

DO GEIPAG

completa, com todos os pertences inclusive tinteiro, 2 numeradores rotativos e 2 bombas a vácuo, 5 motores elétricos e 1 mesa vibradora para a saída da máquina de alcear, fabricação de "Kupper & Ruhrberg", no valor total equivalente a USS 22.224,00 FOB e US$ 24.446,40 CIF, procedente da Republica Federal da Alemanha; 1 máquina para cortar papel, automática, marca "Senator 115 Electronic — Automat 64", completa, com corte programático de 64 programas em combinação de duas filas, com mesa pneumática corn exaustor, mesas laterais pneumáticas, esquadros laterais, 4 facas, proteção do operário com raio de luz, indicador óptico de linha de corte, 200 ripas de plástico e 2 motores elétricos, no valor total equivalente a USS 10.050,60 FOB e USS 11.055,70 CIF, procedente da Republica Federal da Alemanha.

14. ABRIL S.A. CULTURAL E INDUSTRIAL, da Capital de São Paulo (Prot. MIC 16645/70), importação de 100 jogos de fotolitos positivos (typons), nos formatos de até 64x33cm, sem legenda ou texto em português, no valor total de US$ 4.247,50 FOB e US$ 4.384,00 CIF; 1 osciloscópio de feixe duplo tipo 422, de alta precisão, corrente alternada, para 177 v, 60 ciclos, precisão de 3%, tanto na deflexão vertical, como na horizontal, fabricação de "Tectronix, Inc.", no valor total de US$ 1.545,00 FOB e US$ 1.620,00 CIF; 1 analisador de vibração, modêlo "IRD/M-330", com escala de freqüência de 30 a 500.000 CPM, para verificar desbalanceamento, desalinhamento, peças frouxas, eixos curvos, rolamentos defeituosos e engrenagens defeituosas, para 117v AG, 60 ciclos, completo, com sensor de vibração, ponta de testes reta, cabo do sensor (12') , estroboscópio, freqüenciômetro, lâmpada, cabo do estroboscópio (12') , cabo de alimentação (8') , cabo de extensão (10') , caixa para o aparelho e caixa para os acessórios, fabricação de "IRD Mechanalysis, Inc.", no valor total de USS 4.275,00 FOB e US$ 5.484

4.360,00 CIF, todos procedentes dos Estados Unidos da América; 2 jogos completos de retículas peliculares de contato, positivas, formato 36,5x48cm, de 54 linhas/cm, 2 jogos completos de retículas peliculares de contato, de 60 linhas/cm, ambas fabricação de "Agfa-Gevaert", e 1 jôgo de 7 cabos condutores e platinas de adaptação, fabricação "Hell", no valor total equivalente a US$ 2.418,10 FOB e USS 2.491,30 CIF, procedentes da Republica Federal da Alemanha. COMPANHIA MELHORAMENTOS DE SÃO PAULO, da Capital de São Paulo (Prot. MIC 16885/70), importação de 1 máquina picadora de madeira (chipper), marca KMW, tipo "Ottersland-MHO 335", completa, corn dosificador de cavacos de madeira tipo UF-1 (hopper), rôsca-sem-fim e acoplamento KDS 24, com as seguintes características técnicas: capacidade = 135m 3 p/h, comprimento de cavacos de nnadeira = 16 — 30mm, diâmetro do rotor = 1625mm, números de facas = 10 e potência do motor principal de acionamento = 350 — 450 HP, fabricação de "AB Karlstad Mekaniska Werkstad Karlstad — Suécia", no valor total de USS 35.555,00 FOB e USS 38.275,00 CIF, procedente da Suécia. INDÚSTRIAS GRÁFICAS MASSAIOLI LTDA., de Campinas, São Paulo (Prot. MIC 16887/70), importacão de 1 máquina de imprimir completamente automática para impressão rotativa "offset", modêlo "Original Heidelberg Offset Rotativa SORD", formato 64x90cm, completa, com 4 motores elétricos, 1 moto-bomba elétrica e 1 ventoinha para o aparelho pulverizador, no valor total equivalente a USS 24.754,10 FOB e US$ 26.803,30 CIF, procedente da Republica Federal da Alemanha.

ELDOGRÁFICA S.A. INDÚSTRIA E COMERCIO, da Capital de São Paulo (Prot. MIC 17017/70), importacão de 1 prensa de cortar e vincar, totalmente automática, marca "Crosland", série AP.D, equipada com apaBoletim da Ind. Gráfica

—

Máquinas automáticas para dobrar papel

BREHMER

:4k

KOMBLRECORD

144

04irri

256 - 56 x 80 cm

271 - 71 x 105 cm

P 01,711 rint -

para 4 dobras cruzadas, mais 5 paralelas, com margeador R S Ade alimentação continua. Velocidade ate 11.000 folhas por hora.

Representante

FUNTIMOD S. A. Máquinas e Materiais Gráficos --São Paulo - Rua dos Bandeirantes. 398 Filiais: Porto Alegre, Curitiba, Rio de Janeiro, Belo Horizonte e Recife.

Estas máquinas conjugam em forma ideal tanto as vantagens da dobra de bolsa como as de dobra de faca. Formato de papel ate 71 x 105 cm.

NOTICIÁRIO

GEIPAG

relho de sucção "Auto Feeds" tamanho 26"x37"(660x940mm), unidade de corte-e-vinco, unidade de saída, incluindo 2 motores, suportes e chapas de corte, 2 suportes com eixos perpendiculares ajustáveis, usadas para montar a faca na chapa superior, 2 chapas de corte de aço duro e temperado, unidade para descascar e 7 eixos de pinças, no valor total equivalente a US$ 52.968,00 FOB e USS 54.120,00 CIF, procedente da Inglaterra. STUDIO GRÁFICO IPÊ LTDA., da Capital de São Paulo (Prot. MIC 17020/70), importação de 1 câmera ampliadora vertical, para quarto escuro, com fonte de luz Xenon com lâmpada de 4 Kw, dispositivo de reajustamento, lâmpada flash manual, dispositivo de furação do filme, furador da cópia, motor de acionamento dos conjuntos de lentes e de cópia, dispositivo de filtros, painel de contrôle principal, suporte original 12"x16"8"x10", tamanho máximo do filme 61x81cm, tamanho do suporte do original: 10"x12" e 5"x7"; 1 densitômetro de transmissão, modêlo DS.DM-252, completo com estabilizador de voltagem e tõrre de filtros, no valor total de USS 10.486,00 FOB e US$ 11.135,15 CIF, procedente do Japão. LABORGRAF — REPRODUÇÕES GRÁFICAS LIMITADA, da Capital de São Paulo (Prot. MIC 17021/70), importação de 1 máquina automática, marca "Solna 225", modêlo 70, para impressão "offset" de duas côres, formato 46x64cm, completa, com 1 motor elétrico e 1 bomba de vácuo (de ar) marca "Peq Blower", com seu motor acoplado; 2 máquinas automáticas marca "Solna 125", modêlo 70, para impressão "offset" de uma côr, formato 46x64cm, completas, com 2 bombas de vácuo (de ar), marca "Peq Blower", com respectivos motores acoplados, no valor total equivalente a US$ 46.926,50 FOB e USS 48.994,90 CIF, tôdas procedentes da Suécia. 5.486

Essas aprovações, no valor total equivalente a USS 484.542,20 FOB e US$ 514.718,85 CIF, concedidas nas condições abaixo indicadas, restringem-se ás solicitações constantes

dos mencionados expedientes, desde que não contrariem as disposições legais e regulamentares em vigor sôbre a matéria: a) para efeito da obtenção dos documentos de importação cobrindo os materiais objeto dos pedidos de isenção aprovados, o pronunciamento da Carteira de Comércio Exterior (CACEX) do Banco do Brasil S. A., quanto à inexistência de produção nacional, terá o prazo de validade de 180 dias, contados da data da presente Resolução; ID) não serão admitidas restrições de qualquer natureza, de origem externa, ã exportação dos produtos que as Emprêsas irão fabricar; a aplicação da isenção fiscal pela autoridade aduaneira far-se-6 mediante visto do •GEIPAG nos respectivos .documentos de importação dos materiais constantes dos pedidos de isenção aprovados e amparados por esta Resolução; as beneficiadas não poderão, sem autorização do GEIPAG, alienar ou transferir a propriedade, uso e gôzo das máquinas, equipamentos, ,aparelhos e instrumentos, com os respectivos acessórios, sobressalentes e ferramentas que tiverem sido importados, dentro de um prazo mínimo de 5 anos, •sob pena do pagamento dos impostos incidentes siibre os mesmos de acôrdo com a

legislação vigente; deverão as beneficiadas executar as importações aprovadas pela presente Resolução, nas condições. estabelecidas, no prazo de 12 meses,

a partir desta data. Boletim da Ind. Gráfica

NOTICIÁRIO

RESOLUÇÃO N. 321 (Aditiva as de ns. 218/69, 247/69, 48/69 e 225/70) Resolve, em reunião de 21 de setembro de 1970, aprovar a solicitação apresentada pela Emprêsa Fábrica de Papel Santa Therezinha S. A., localizada na Capital de São Paulo, protocolada no CDI sob o n. SECOP/ 627/68-1, em 30 ,de janeiro de 1970, no sentido de ser alterado de USS 338.676,20 FOB e USS 354.865,00 CIF, para US$ 435.946,40 FOB e US$ 461.864,20 CIF, o valor da importação de máquinas, equipamentos, aparelhos e instrumentos, com os respectivos acessórios, sobressalentes e ferramentas, aprovado pelas Resoluções ns. 218, de 10 de abril de 1969, 247, de 19 de junho de 1969, 48, de 14 de novembro de 1969, e 225, de 26 de maio de 1970, em virtude da inclusão de conjunto poli-motorizado para máquina de papel, com abastecimento por meio de tiristores, fabricacão da "Siemens Aktiengesells-chaft", procedente da Republica Federal da Alemanha. Essa aprovação, concedida nas condições abaixo indicadas, restringe-se à solicitação constante do mencionado expediente, desde que não contrarie as disposições legais e regulamentares em vigor sôbre a matéria, observadas as condições estabelecidas nas citadas Resoluções is. 218/69, 247/69, 48/69 e 225/70: para efeito da obtenção dos documentos de importação cobrindo os materiais objeto da solicitação aprovada, o pronunciamento da Carteira de Comércio Exterior (CACEX) do Banco do Brasil S.A., quanto a inexistência de produção nacional, terá o prazo de validade de 180 dias, contados da data da presente Resolução; a aplicação da isenção fiscal pela autoridade aduaneira, far-se-á Janeiro, 1971

DO GEIPAG

mediante visto do GEIPAG nos respectivos documentos de importação dos materiais constantes da solicitação aprovada e amparados por esta Resolução. RESOLUÇÃO N. 332 (Aditiva a de n. 58/69, item 2) Resolve, em reunião de 12 de outubro de 1970, aprovar a solicitação apresentada pela Emprêsa E. Silva & Cia. Ltda. (Livraria Universal), localizada em Campina Graride, Paraiba, protocolada no GEIPAG sob o n. 454/70, em 11 de agôsto de 1970, no sentido de ser prorrogada por mais 12 meses, ou seja, até 28 de novembro de 1971, o prazo de execução da importação aprovada pela Resolução n. 58, de 28 de novembro de 1969, item 2. RESOLUÇÃO N. 352 (Aditiva à de n. 162, item 1) Resolve, em reunião de 26 de outubro de 1970, aprovar a solicitação apresentada pela Emprêsa Cromocart Artes Gráficas S. A., localizada na Capital de Sao Paulo, protocolada no GEIPAG sob o n. 741/70, em 26 de outubro de 1970, no sentido de ser alterado de USS 4.415,00 FOB e US$ 4.856,00 CIF, para USS 5.090,00 FOB e USS 5.828,00 CIF, o valor da importação de 1 máquina de impressão ern alto relêvo e brocal, modêlo 1 B, Super (Heavy Duty) , marca " Embossograph", automática, completa, procedente dos Estados Unidos da América, aprovado pela Resolução n. 162, de 20 de março de 1970, item 1, em virtude de aumento de preço por parte do fabricante. Essa aprovação restringe-se solicitação constante do mencionado expediente, desde que não contrarie as disposições legais e regulamentares em Vigor sôbre a matéria, observadas as condições estabelecidas na citada Resolução n. 162/70. 5.487

NOTICIÁRIO

DO GEIPAG

zada em Mogi das Cruzes, São Paulo, protocolada no GEIPAG sob o n. 751/70, em 30 de outubro de 1970,

RESOLUÇÃO N. 360 (Aditiva às de ns. 98/70, item 1 e 181/70) Resolve, em reunião de 9 de novembro de 1970, aprovar a solicitação apresentada pela Ennprèsa Assis Bezerra & Cia. (Tipografia Minerva), localizada em Fortaleza, Ceará, protocolada no GEIPAG sob o n. 825/70, em 6 de novembro de 1970, no sentido de ser prorrogado por mais 8 meses, ou seja, até 21 de setembro de 1971, o prazo de execução da importação aprovada pelas Resoluções ns. 98, de 21 de janeiro de 1970, item 1, e 181 (Aditiva à de n. 98/70), de 8 de abril de 1970.

no sentido de ser prorrogado por mais 12 meses, ou seja, até 4 de setembro de 1971, o prazo de execução do projeto aprovado pelas Resoluções os. 132, de 4 de setembro de 1968, do Grupo Executivo das Indústrias do Papel e das Artes Gráficas (GEIPAG), da extinta Comissão de Desenvolvimento Industrial, e 29, de 14 de outubro de 1969.

Alvaro Rocha Filho

Secretário-Executivo do GEIPAG

RESOLUÇÃO N. 362 (Aditiva às de ns. 132/68 e 29/69)

Alberto Tângari Secretário-Geral do CDI

Resolve, em reunião de 9 de novembro de 1970, aprovar a solicitação apresentada pela Emprésa Onibla S. A. — Indústria e Comércio de Papel, locali-

Marcus Vinicius Pratini de Moraes Ministro

A. BENEDINI LTDA. Comércio

de Máquinas e Materiais Lito-Off-Set IMPORTADORES

— OFICINA MECÂNICA — TÉCNICOS EM REFORMAS

DEPARTAMENTO ESPECIALIZADO EM MATERIAIS PARA LIT-OFF-SET

MAQUINAS GRÁFICAS

REFORMADAS

COM GARANTIA — FINANCIAMENTO A LONGO PRAZO

Rua 21 de Abril, 405 — Telefones: 93-9513 — 93-8622 — End. Teleg.: BENEDINI Caixa Postal, 10.551 — SAO PAULO — SP RIO DE JANEIRO — Rua Senador Dantas, 117 — Conj. 1.243 — Fone: 222-6310

5.488

Boletim da Ind. Gráfica

SETOR JURÍDICO

PRAZOS DE CONSERVAÇÃO DE DOCUMENTOS EM GERAL José Santini

A conservação do elenco de documentos e livros, que normalmente transitam e permanecem nos arquivos das emprêsas, não raras vêzes suscita problemas de certa gravidade, pois sempre chega um momento em que se deve cuidar de seu desembaraço, a fim de poupar espaço e se desfazer de coisas inúteis. Assim é que informamos, quanto aos prazos de guarda da documentação fiscal e comercial: Livros 1 — Comerciais

Conforme dispõe o art. 441 e seguintes do Código Comercial, o prazo máximo de prescrição é de 20 anos. Assim, os livros comerciais, como, por exemplo, o Diário e o Registro de Duplicatas, devem ser conservados pelo prazo acima previsto. 2 — do Impôsto de Renda

Os livros exigidos pela legislação do Impôsto de Renda são o Registro de Inventário e o Registro de Compras (art. 225, letras "a" e "b" do RIR), que devem ser conservados pelo prazo de 5 anos, conforme dispõe o art. 424 do RIR. 3

—

do IPI

Os livros exigidos pelo RIPI, arrolados no art. 116, devem ser conservados pelo prazo de 5 anos.

cionados no art. 52 do RICM, conforme dispõe o art. 71, parágrafo único

do referido Regulamento. 5 — do ISS Também com relação aos livros do ISS, mencionados no art. 58 do Regulamento, o mesmo prazo de 5 anos para guarda deve ser observado, conforme dispõe o art. 68 do citado Regulamento. 6 — das S.A.

Uma vez que os referidos livros dizem respeito à própria vida da emprêsa, devem êles ser conservados durante tôda a sua existência. 7 — Trabalhistas

O livro Registro de Empregados, ou as fichas que o substituem, deve ser conservado pelo prazo de 30 anos, em consonância com a legislação previdenciária que dispõe igual prazo para a prescrição de suas eventuais ações. Documentação 1

—

Comercial

Os documentos que digam respeito à própria vida da emprésa, como os contratos, suas alterações, etc., devem ser conservados indefinidamente. Já os outros documentos, como contratos de empréstimo, por exemplo, devem ser guardados pelo prazo previsto no Código Comercial, ou seja, 20 anos.

4 — do ICM

O mesmo prazo de 5 anos deve ser observado para a guarda dos livros próprios dêsse innpôsto, relaJaneiro, 1971

2 — do Innpôsto de Renda

A documentação ordinária relativa a êsse impôsto deve ser conser5.489

SETOR JURIDIC°

vada pelo prazo de 5 anos, conforme dispõem os arts. 423 e 424 do RIR.

A documentação referente ao impôsto de renda na fonte deve ser conservada por 20 anos, uma vez que para êsses casos não ocorre a prescrição qüinqüenal, como dispõe o art. 426 do RIR.

mento próprio, que os documentos fiscais que lhe são inerentes devem ser guardados pelo prazo de 5 anos. 6 — Trabalhista e Previdenciária

Neste item é conveniente anotar os prazos de guarda, conforme a natureza de cada documento. Assim temos:

3 — do IPI

Fôlha de pagamento: 5 anos

Pelo art. 79 do Regulamento próprio, tem-se que a documentação referente a êsse innpôsto deve ser arquivada pelo prazo de 5 anos.

Guia de recolhimento do Imde Renda retido na fonte: 20 anos pôsto

Recibos de salários: 2 anos

4 — do ICM

O art. 103 do RICM dispõe que os documentos fiscais próprios dêsse impõsto, bem como faturas, duplicatas, recibos, guias, etc., para os efeitos dentro do campo do ICM, devem ser conservados pelo prazo de 3 anos.

Guia de

recolhimento INPS: 30 anos

Ficha de dependentes: 5 anos 1) Guia de recolhimento do FGTS: 2 anos

5 — do ISS

Cópia dos registros contábeis: 5 anos

O Impôsto sôbre Serviços dispõe, no art. 83, parágrafo 3.° do Regula-

Recibos de férias, quitação final: 2 anos

TUDO PARA AS ARTES GRÁFICAS Numeradores Automáticos -Máquinas de Dobrar FKS Fios de Latão - Cunhas Rolotex - Blanquetas Prendedores de Chapas Tipográficas Máquinas de Impressão, de Acabamento e Guilhotinas Batente Heidelberg Agulhas para Martini e Bremer 1959 NOVEMBRO 1969 DEZ ANOS DE BONS SERVIÇOS AS ARTES GRAFICAS

LEIBINGER do BRASIL Av, Venezuela, 27- 5..- grupos 501/505

Tela.: Vendas, 43-0091- Gerência, 43-1038 RIO DE JANEIRO. GB-BRASIL

MATERIAL GRÁFICO LTDA. IMPORTAÇÃO E EXPORTAÇÃO DE MATERIAL GRÁFICO EM GERAL. NUMERADORES AUTOMÁTICOS DE AÇO PARA TODOS OS FINS,

Representantes: P.. G. do Sul — Representacties Rolimar Ltda. — R. Voluntários da Pátria, 595 — Pôrto Alegre Parana/Santa Catarina — Representagties Braun Lida. —. Pea. Garibaldi, 7/9 — Curitiba Pernambuco — Bernhard Bitter e Cla. Ltda. — Rua Duque de Caslas, 340-1s and—Recife Ceari — Moreira R., Lopes T.tda. — Rua Conceives Ltdo, 1.133 — Fortaleza Av, Amazonas, 195- lic — C. P. 503 — Belo ifor;zonte Minas Gerais — Fornecedora Comercial Ulmer Ltda.

5.490

Boletim da Ind. Gráfica

SETOR JURÍDICO

AVISO

Alertamos as emprêsas, nossas associadas, para a Resolução 200/70, de 19-5-70, do Instituto Nacional de Previdência Social, publicada no D.O.U. de 11-6-70 — Processo M.T.P.S. 153.680/69, que aprova o Ato Normativo n. 52, que dispõe sôbre o salário-de-inscrição dos segurados, de que trata o item III do art. 6.° do RGPS, e para a Resolução 306/70, de 16-7-70, que altera o citado Ato Normativo n. 52. Assim, para melhor esclarecimento de nossos leitores, publicamos abaixo, na íntegra, as mencionadas normas: Ato Normativo n. 52 1 — O salário-de-inscrição do segurado de qualquer das categorias de que trata o artigo 6.°, item Ill, do Regulamento Geral de Previdência Social, sera, a contar de janeiro do corrente ano, a media mensal do que êle tiver efetivamente recebido, como remuneração por seu trabalho, no segundo semestre de 1969. 2 — Se o segurado ou a emprêsa a que êle pertencer tiver iniciado suas atividades no segundo semestre de 1969 ou posteriormente, seu salário-de-inscrição sera o que constar do contrato social ou tiver sido fixado pelo órgão competente da emprêsa, podendo êsse valor ser revisto após seis meses de atividade da emprêsa ou do segurado. 3 — O salário-de-inscrição assim fixado servirá de base para contribuições mensais e ininterruptas, de valor igual, não podendo ser inferior ao salário-mínimo regional nem superior a dez vêzes o maior salário-mínimo vigente no País. Janeiro, 1971

EMPRÊSAS 4 — A revisão do salário-de-inscrição, de iniciativa do segurado, só poderá ser feita após doze meses de vigência do valor a rever, de modo que o valor revisto corresponda ao efetivamente percebido a contar do mês do pedido. 4.1 — O percentual do aumento do salário-de-inscrição não poderá, em nenhuma hipótese, exceder o da elevação do maior salário-mínimo vigente no País, no período de que se tratar. 5 — A fixação do salário-de-inscrição sera promovida mediante apresentação, no setor designado pelo Instituto Nacional de Previdência Social, do formulário próprio devidamente preenchido por quem, na emprêsa, tenha podêres para tanto, dispensando-se, sempre que possível, o comparecimento pessoal do segurado. 6 — 0 segurado que, a contar da contribuição referente a janeiro do corrente ano, tiver contribuído sôbre importância inferior ao salário-de-inscrição, terá cento e oitenta dias para recolher de uma só vez, sem qualquer acréscimo, o total das diferenças havidas, e poderá requerer a restituição do total das diferenças a seu favor, se fôr o caso. 7 — O início do recolhimento da contribuição, na forma dêste ato, independerá, em cada caso, da fixação do salário-de-inscrição, devendo ser feito oportunamente o acêrto de contas cabível. 8 — O segurado de que trata o item 1 poderá requerer, a partir de 1.° de julho de 1970, a revisão do seu salário-de-inscrição. 5.491

SETOR JURÍDICO

9 — O INPS expedirá os atos complementares e preparará os formulários necessários para o cumprimento da presente Resolução, cabendo a êste Departamento resolver as dúvidas e os casos omissos. Resolução CD/DNPS 306, 16-7-70 Proc. MTPS 680/69 O Conselho-Diretor do Departamento Nacional da Previdência Social, por unanimidade, Considerando que foram suscitadas dúvidas a respeito do que dispõem o item 4 e o subitem 4.1 do Ato Normativo n. 52; Considerando que, de fato, a aplicação dos referidos dispositivos, sem

limitação, poderia dar ensejo a que o segurado só viesse a pleitear a revisão do seu salário-de-inscrição quando êste influenciasse o salário-de-benefício, computando, então, todos os aumentos do salário-mínimo havidos, o que seria evidentemente prejudicial ao seguro social, Resolve: Acrescentar o seguinte subitem ao item 4 do Ato Normativo n. 52, aprovado pela Resolução n. CD/DNSP-200/70: "4.2 — O período a que se refere o subitem não poderá ultrapassar os dois anos anteriores ao pedido de revisão".

GRAVAÇÃO DE CHAPAS OFFSET EM MAOUINA REPETIDORA

Gravam-se chapas de qualquer tamanho. Filme-matriz máximo 50x50 cm.

Editôra Gráfica Piratininga S.A. Rua Ferreira Viana, 630 - Socorro - Santo Amaro Fones 269-1425 - 269-2824 - 269-4454 e 269-4443 C. Postal 8330 - End. Telegráfico: "Grapila"

5.492

Boletim da Ind. Gráfica

SETOR JURIDIC°

Inscrição cio Trabalhador Autônomo na Previdência Social O Ministro de Estado do Trabalho e Previdência Social, através da Portaria n. 3.472, de 28 de julho de 1970, publicada no Diário Oficial da União ern 10 de agõsto de 1970, facilitou sensivelmente a inscrição de trabalhadores autônomos na Previdência Social. Para o conhecimento de nossos leitores, publicamos na íntegra o texto da Portaria n. 3.472:

INSCRIÇÃO DE TRABALHADOR AUTÔNOMO NA PREVIDËNCIA SOCIAL Portaria n. 3.472, de 28 de julho de 1970. 0 Ministro de Estado do Trabalho e Previdência Social, no uso de suas atribuições, Considerando que o trabalhador autônomo, desde o advento da Lei

Orgânica da Previdência Social, está incluído no rol dos segurados obrigatórios da previdência social, devendo, assim, ser inscrito compulsõriamente; Considerando que é dever do Poder Público facilitar a inscrição dos interessados que desejem cumprir a norma legal, resolve: Determinar que, para a inscrição do trabalhador autônomo, como segurado do Instituto Nacional de Previdência Social, quando requerida pelo interessado, é suficiente a apresentacão da quitação do Impôsto sôbre Serviços e declaração de dois outros segurados, atestando que o requerente exerce atividade por conta própria remunerada, permanente, especiiicando-a, e que não possui outra atividade profissional. (do D.O.U. de

Alpont si A FACAS EM

Ago

10 de ogósto de

1970, pág. 6.967).

PRODUTOS SIDERURGICOS

CALÇADO PARA IND. GRÁFICA

QUALQUER TAMANHO — QUALQUER TIPO DE MAQUINA GUILHOTINA TRI-LATERAIS ESTOQUE PERMANENTE — NAS BOAS CASAS DO RAMO VENDAS Av Senador Queiroz, 279 — 2.0 andar — Sala 21 — Fones: 227-01-41 - 227-27-41 - 227-20-30

— SAO PAULO —

GUANABARA — Rua Visconde do Rio Branco, 32 — 1.o andar Telefones: 42-8778 - 42-7613 - 42-3126

Janeiro, 1971

5.493

SETOR JURÍDICO

JURISPRUDÊNCIA FISCAL AÇÕES NOVAS OU COTAS DE CAPITAL RECEBIDAS POR PESSOAS FÍSICAS — Não constituem rendimento tributável as resultantes de aumento com o aproveitamento da reserva para manutenção do capital de giro próprio. Em processo, o Coordenador do Sistema de Tributação aprovou o seguinte parecer: "Dispõe a Portaria 253, subitem 4.1, de 7 de julho de 1969, do Sr. Ministro da Fazenda: "4.1 — Nenhum impôsto sera exigido da pessoa jurídica, na fonte, ou das pessoas físicas dos acionistas, sócios ou titulares de firmas individuals, quando da incorporação da reserve para manutenção do capital de giro próprio feita na forma dêste item." Assim, não constitui rendimento tributável na declaração de rendimentos das pessoas físicas as ações novas ou cotas de capital recebidas, resultantes de aumento do capital social das pessoas jurídicas, em razão da incorporação da manutenção do capital de giro próprio dedutível do lucro tributável, de que trata o art. 19 do Decreto-lei 401, de 30-12-68, na forma da Portaria Ministerial 253, subitem 4.1, de 11-7-69, acima transcrito." — Parecer Normativo 216, de 30-7-70, da Coordenação do Sistema de Tributação. — D.O.U.-I de 17-9-70, pág. 8.104. AUMENTO DE CAPITAL COM "PASSIVO FICTÍCIO" — O "passivo fictício", desde que tributado como lucro em poder da emprêsa, torna-se reserva livre.

Em processo, o Coordenador do Sistema de Tributação aprovou o seguinte parecer: "Emprêsa que foi autuada em virtude da constatação no seu balanço de um passivo fictício, isto é, a existência como ainda não pago de um crédito de terceiros que a 5.494

fiscalização verificou já estar resgatado quando do encerramento do balanço. Concordando com a ação fiscal, renunciou à defesa e está pagando o innpôsto decorrente, parceladarnente. Quer saber: a) se pode contabilizar o valor do referido crédito como

"Fundo para Aumento de Capital"; b) se pode processar o aumento do capital com os favores do art. 12 do Decreto-lei 401, de 30 de dezembro de 1968, hoje permanentes por forge do art. 3.° do Decreto-lei 1.109, de 26 de junho de 1970. Tendo sido a importância considerada "passivo fictício" tributada como lucro em poder da consulente, tornou-se a mesma urna reserva livre. Nessas condições, é de se responder afirmativamente as duas indagações." — Parecer Normativo 214, de 30-7-70, da Coordenação do Sistema de Tributação. — D.O.U.-I de 17-9-70, pág. 8.103. CORREÇÃO MONETÁRIA DO ATIVO — Os imóveis alienados entre a data do balanço e a correção monetária são excluídos desta.

Em processo, o Coordenador do Sistema de Tributação aprovou o seguinte parecer: "A consulta versa sôbre a obrigatoriedade ou não da correção monetária de imóveis alienados entre a data do balanço e a da correção. A Instrução Norm ativa S.R.F. 2, de 12-9-69, esclarece, no seu item 108 e alínea "c", que: Item 108 — Antes de se proceder à correção, serão deduzidas do valor de aquisição ou incorporação de bens do ativo imobilizado, em cada ano, as parcelas correspondentes: ... c) os valõres dos bens baixados, física e contàbilmente ate a data em que a correção fôr realizada." Ante ao exposto, ocorrendo a alienação de bens do ativo imobilizado entre a data do balanço Boletim da Ind. Gráfica

SETOR JURÍDICO

a da correção, os bens baixados física e contàbilmente deverão ser excluídos da correção monetária." Parecer Normativo 196, de 27-7-70, da Coordenação do Sistema de Tributação. — D.O.U.-I de 22-9-70, pág. 8.232. INVENTARIO ANUAL DE MERCADORIAS — Pode ser feito pelo sistema de computação eletrônica, atendidas as exigências do Dec.-lei 486-69. Em processo, o Coordenador do Sistema de Tributação aprovou o seguinte parecer: "Consulta sôbre a utilização de sistema eletrônico para levantamento de inventário anual de mercadorias, mediante "listagem em fôlhas interligadas, em formulários continuos, tipogràficamente numeradas, prèviamente autenticadas e guardadas, em forma de sanfona". O Decreto-lei 486, de 3-3-69, estabelece em seu artigo primeiro: "Art. 1. 0 — Todo comerciante é obrigado a seguir ordem uniforme de escrituração mecanizada ou não, utilizando os livros papéis adequados, cujo número e espécie ficam a seu critério". O Decreto 64.567, de 22-5-69, que regulamentou o Decreto-lei supracitado, dispõe o seguinte: "Art. 8. 0 — As fichas que substituírem os livros para caso de escrituração mecanizada, poderão ser contínuas, em forma de sanfona, ern blocos, corn subdivisões numeradas, mecânica ou tipograficamente por dobras, sendo vedado o destaque ou ruptura das mesmas. Art. 10 — Os lançamentos registrados nas fichas deverão satisfazer todos os requisitos e normas de escrituração aos livros mercantis." De conformidade com o exposto na consulta, o sistema que se pretende adotar preenche os requisitos exigidos por lei, não havendo, assim, impedimento à sua utilização." Parecer Normativo 199, de 27-7-70, da Coordenação do Sistema de Tributação. — D.O.U.-I de 22-9-70, pág. 8.233. Janeiro, 1971

INVESTIMENTO NA SUDENE — Antes da Lei 5.508/68 o atraso no recolhimento da cota implicava a automática perda do beneficio pelo valor correspondente à cota respectiva. Em processo, o Coordenador do Sistema de Tributação aprovou o seguinte parecer: "Foi o art. 41 da Lei 5.508, de 11 de outubro de 1968, que mandou acrescer ao art. 20 da Lei 4.239/63, o dispositivo pelo qual, ocorrendo atraso no recolhimento da cota destinada a investimento na area da SUDENE, o referido recolhimento "sbmente poderá ser efetivado mediante acréscimo das mesmas multas e juros que seriam devidos na hipótese de pagamento atrasado de impôsto de renda". Assim, anteriormente à vigência do dispositivo que introduziu a inovação citada prevalecia a orientação pela qual a perda do prazo do recolhimento da cota para investimento na SUDENE, significava a perda automática do benefício correspondente a mesma cota." — Parecer Normativo 218, de 30-7-70, da Coordenação do Sistema de Tributação. — D.O.U.-I de 17-9-70, pág. 8.104. MOTOR ELÉTRICO PARA ACIONAR LIMPADOR DE PARA-BRISA — Não havendo dúvida séria sôbre a natureza da mercadoria, sua classificação é matéria de direito, que pode ser decidida em mandado de segurança. Em recurso, a que o Tribunal negou provimento, unânimemente, foi a seguinte a ementa: "Innpbsto sôbre Produtos Industrializados. Não havendo dúvida ou contestação séria sôbre a natureza da mercadoria, sua classificação nesta ou naquela posição da Tabela é matéria de direito, e não de fato, que pode ser decidida em mandado de segurança. Motores elétricos, fabricados preponderantemente para acionar limpadores de pára-brisa, 5.495

SETOR JURiDICO

classifica-se na Posição 85.01, e não na Posição 85.09, do Decreto 61.514, de 12-10-67, e antes no Inciso I, e não no Inciso 3, da Alínea XVII, do Decreto 45.422, de 12-2-59. Segurança concedida, que se mantém."

— Acórdão de 22-10-70, do Tribunal Federal de Recursos, no Agravo em Mandado de Segurança 64.501, de São Paulo (Décio Miranda, Relator). — Ementa publicada no D.J.U. de 27-10-70, pág. 5.173.

AGGS Indústrias Gráficas S. A. Avisamos aos amigos que, a partir do dia 16-11-70, mudamos os escritórios da Superintendência Geral e da Divisão Comercial de Formulários Contínuos para a Av. Pedro II, 167 — São Cristóvão — ZC — 08.

A. ULDERIGO ROSSI 25 anos fabricando máquinas de picotar papel MAQUINAS DE PICOTAR PAPEL Máquinas para picotar papel planas — Motorizada: corn 68 cm de bôca — A pedal: 68 e 50 cm de boca — Manual: 40 e 50 cm de bôca.

MAQUINA ROTATIVA DE SERRILHAR, PICOTAR, CORTAR E VINCAR PAPEL com 68 cm ou mais Patente requerida n.° 156.932

MAQUINA ESPIRALEDEIRA Semi-automática — Corn vibrador — Para fabricação de espirais de arame para ca-

dernos, com dispositivo para colocar a espiral no caderno, cortar e rematar as duas extremidades simultaneamente — 9 fontes produtoras — Produção media: 2.500 cadernos diários.

MAQUINA DE PICOTAR "PESADA" Motor de 0,5 HP — 50 cm de bôca — Com dois pentes completos: um para cadernos de 50 a 100 fls. e outro para 150 a 200 fls., ambos de MAXIMA RESISTÊNCIA. Esta picotadeira alimenta 2 espiraledeiras — Criação exclusiva.

Rua Cipriano Barata, 2164 — Fone 273-1860 — lpiranga — São Paulo

5.4.9G

Boletim da Ind. Gráfica

SETOR JURÍDICO

JURISPRUDÊNCIA TRABALHISTA FALTA GRAVE — MOTORISTA — Comete falta grave o motorista profissional que se recusa a dirigir veiculo da emprêsa diverso daquele para o qual está matriculado no Departamento de Trânsito. Em recurso, a que negou provimento, unânimemente, decidiu o Tribunal, seguindo o voto do Relator: "0 recorrente, como motorista, entende estar obrigado a dirigir tão-somente o veículo de n.° por nêle estar matriculado, conforme o Código. Nada mais errôneo. A legislação do Código Nacional do Trânsito há de ser cumprida pela recorrida. Se esta atribuía veículo ao recorrente, para o qual não tenha matrícula, a matéria fiscal do Código de Trânsito recai tão-só sôbre a empregadora. A recusa do recorrente bem foi analisada pela r. sentença. O ilícito do art. 482 da C.L.T. se caracterizou. O r. aresto merece ser mantido por seus próprios fundamentos." — Acórdão 8.724, de 15-9-70, da Segunda Turma do Tribunal Regional do Trabalho da Segunda Região, no Processo TRT-SP-427/70 (Gabriel Moura Magalhães Gomes, Presidente; Nelson Ferreira de Sousa, Relator). — Texto não publicado. DESPEDIDA INDIRETA — As anotações desabonadoras a conduta funcional do empregado, feitas pelo empregador, unilateralmente, justif cam a rescisão do contrato de trabalho, por serem vedadas por lei. Em recurso, a que deu provimento em parte, unânimemente, decidiu o Tribunal, seguindo o voto do Relator: "A sentença concluiu pela procedência parcial da ação, tendo como fundado o pedido de rescisão do contrato de trabalho em face das anotações feitas na carteira profissional do autor, que desabonam sua Janeiro, 1971

conduta funcional, tais como duas repreensões sem prova alguma que as pudessem justificar, de qualquer forma jamais anotáveis na referida carteira, porque defeso por lei. A anotação feita foi de todo descabida, demonstrando às escâncaras a ocorrência de rigor excessivo por parte do síndico do condomínio, de autêntico abuso de autoridade. A sentença mandou que fõssem tornadas sem efeito tais anotações, e o fêz bem, como decorrência óbvia da procedência do pedido de rescisão do contrato de trabalho." Diz a ementa: "As anotações desabonadoras b conduta funcional do empregado feitas pelo empregador, unilateralmente, ensejam ao empregado considerar rescindido o contrato de trabalho e pleitear em Juízo as reparações legais. Na carteira profissional só cabem os registros das condições contratuais pactuadas, vedados quaisquer outros estranhos ao ajuste." — Acórdão de 25-5-65, do Tribunal Regional do Trabalho da Primeira Região, no Proc. TRT-RO-1.736/63 (Jose Salgado Bastos, Presidente; Jes E.C. de Paiva, Relator). — D.J.G. de 5-6-70, pág. 239.

DESÍDIA — Pode caracterizar-se como falta grave por uma só ação ou omissão capaz de acarretar conseqüências danosas ao empregador. Em recurso, a que deu provimento, por maioria, decidiu o Tribunal, seguindo o voto do Relator "ad hoc": "Está provado que, recusado o acõrdo, passara a trabalhar de má vontade e que, dependendo a fábrica da água, esta faltava Cinicamente pela desídia do recorrido. Finalmente, por não cuidar da bomba de fora, e, ligando, contra as ordens dadas, a da casa de fôrça, provocou o incêndio referido pela testemunha de fls.... " "Nestas 5.497

SETOR JURÍDICO

condições o fato de ter o recorrido nove anos de casa perde relêvo, quando apurado o seu propósito de deixar a casa, a sua conduta desidiosa e as conseqüências de sua desobediência, pondo em risco o próprio estabelecimento. Dou provimento, d. v., do eminente relator, para julgar a reclamação improcedente." Diz a ementa: "A desídia pode caracterizar-se como falta grave, por uma só ação ou omissão capaz de acarretar conseqüências danosas ao empregador." — Acórdão de 19-8-64, do Tribunal Regional do Trabalho da Primeira Região, no Processo TRT-RO-1.791/64 (Jés E.C. de Paiva, Presidente; José Joel Salgado Bastos, Relator). — D.J.G. de 5-6-70, págs. 241/2. SALÁRIO-MATERNIDADE — Comprovado o estado gravidico da empregada e sua dispensa sem justa causa, supõe-se intuito obstativo do pagamento do salário-maternidade. Em recurso, a que negou provi-

41 f

mento, unânimemente, decidiu o Tribunal, seguindo o voto do Relator: "Conheço do recurso. tempestivo e bem formalizado. A recorrida foi dispensada sem justa causa, tanto que recebeu, em pecúnia, o aviso-prévio, quando no 5.° mês de gestação. Seu estado está comprovado pelo documento de fls., e, segundo os depoimentos de fls. e fls., era visível, o que se admite, pois a gravidez ultrapassava a metade do período normal para a "delivrance". De qualquer forma, comprovado o estado gravídico da empregada e sua dispensa sem justa causa, supõe-se intuito obstativo do pagamento do salário-maternidade, pelo que aplicável o disposto no Prejulgado 14/65." — Acórdão 203, de 12-1-70, da Terceira Turma do Tribunal Regional do Trabalho da Segunda Região, no Processo TRT-SP-5.117/69 (Raul Duarte de Azevedo, Presidente; José Cabral, Relator). — Texto não publicado.

verniplasi ENVERNIZADORA E PLASTIFICADORA LTDA.

Plastificação de impressos gráficos em geral

O máximo em rapidez e perfeição Retiramos

e entregamos

Rua Silva Bueno, 2175 - Fones 63-9240 - 273-0989 - 63-0546

lpiranga - São Paulo

5.498

Boletim da Ind. Gráfica

ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DA INDÚSTRIA GRÁFICA Regionais e Delegados ABIGRAF - Regional Bahia-Sergipe Presidente: Ulisses de Carvalho Graça

Rua Chile, 22 - Ed. Bráulio Xavier 14.' - s/1401 - Tel. 22-8575 Residência: Praça Simões Filho, 19-B Emprésa:

Comercial Gráfica Reunida

Ltda. Tel. 30-790 Rua Mont'Alverne, 15

ABIGRAF - Regional do Paraná Presidente: Oscar Schrappe Sobrinho Av. Cândido de Abreu, 200 - 6.' - s/616 - Tel. 23-9293 Residência: Rua Desembargador Mo-

ta, 3613 Emprésa: Impressora Paranaense S. A. - Tel. 22-3811 Rua Comendador Araújo, 747 Curitiba, PR

Salvador, BA

ABIGRAF - Regional de Pernambuco ABIGRAF - Regional de Minas Gerais Presidente:

Carlos Alberto Rangel

Proenga

Rua Curitiba, 561 - 6." - Tel. 26-9694 Residência: Rua Esparta, 67 Empresa: Editôra Alterosa

S. A. -

Presidente: Jose Maria Rodrigues da Silva Rua Estado de Israel, 140 Residência: Rua Alberto Lundgren, 505

Emprésa: Rodrigues, Irmão & Cia Ltda. - Tels. 24-298 - 23-467 Av. Cruz Cabuga, 84 Recife, PE

Tel. 33-0971 Rua Tres, 2824

ABIGRAF - Regional de Santa Catarina

Belo Horizonte, MG

Presidente: Bruno Germer

ABIGRAF - Regional de São Paulo

Rua Sete de Setembro, 10 Tel. 22-0077 Residência: Rua Eugênio Fuquet, 144

Presidente: Damiro de Oliveira Volpe Rua Marquês de Itu, 70 - 12: -

Tels. 32-4694 - 33-2762 Residência: Rua Diogo Jácome, 480 Tels. 61-2734 - 267-6179 Empresa: L. Niccohni S. A. - Indústria Gráfica - Tel. 61-2136

Rua Afonso Brás, 413 São Paulo, SP

ABIGRAF - Regional da Paraiba Presidente: Lourenço de Miranda Freire Rua Maciel Pinheiro, 129 Residência: Av. Getúlio Vargas, 137

Empresa: Miranda Freire Com. e Ind. Ltda. - Tels. 1144 - 2267

Empresa: Gráfica 43 S.A. Indústria e Comércio - Tel. 1-005 Rua Sete de Setembro, 10 Blumenau, SC

ABIGRAF - Regional do Rio Grande do Sul Presidente: Henry Victor Saatkamp Travessa Jaguarão, 45 Residência: Rua Riachuedo, 785 - 1: Tel. 25-1675

Emprésa: Gráfica Editôra "A S.A. - Tel. 22-7298 Rua Dr. Flôres, 106 - cj./107 Pôrto Alegre, RS

Nação

ABIGRAF - Regional do Ceará Caubi de Assis Bezerra Rua Major Facundo, 253 - 5.° - s/8

Presidente:

Rua Maciel Pinheiro, 129

Emprêsa: Assis Bezerra & Cia. Tipografia Minerva Rua Barão do Rio Branco, 788

João Pessoa, PB

Fortaleza, CE

Janeiro, 1971

5.499

DELEGADOS 6 — Indústria Gráfica Itu Ltda. Rua Santa Rita, 1032 Fone: 2-0789 Diretor Gildo Guarnieri ITU, SP

1 — Irmãos Brandini Avenida Rio Branco, 949 Diretor: Valentim Brandini ADAMANTINA, SP

2 — Artes Gráficas Brasil Ltda. Rua São Bento, 1.134/42 Diretor: Jovenil Rodrigues de Souza ARARAQUARA, SP

7 — Gráfica Rio Branco Rua Rio Branco, 402 Fone: 153 Diretor: João Alves da Costa LINS, SP

3 — Gráfica Hernandes Ltda. Rua Cel. Teófilo, 1.544 Fone: 386 Diretor: Adarve Hernandes Acede BRAGANÇA PAULISTA, SP

8 — Com. e Indústria Gráfica Franca! Ltda. Rua Bernardino de Campos, 2790 Fone: 1208 Diretor: Clovis Cal SÃO JOSE DO RIO PRETO, SP

4 — Tipografia Paulino Rua Dr. Quirino, 1.234 Fone: 9-3696 Diretor: Ernani Paulino

9 — Gráfica Bandeirantes Ltda. Praça da República, 20 Fone: 2-7417 Diretor: Affonso Franco

CAMPINAS, SP

SANTOS, SP

5 — Ricardo Pucci S. A. - Ind. e Comércio Rua Major Claudiano, 1814 Diretor: Elvio Pucci FRANCA, SP

10 — Tipografia J. A. Querido & Cia. Rua do Sacramento, 193 Diretor: José Augusto Querido TAUBATÉ, SP

TINTAS PARA ARTES GRAFICAS

ROTOGRAVURA FLEXOGRAFIA TIPOGRAFIA LITOGRAFIA OFF-SET

SUPERCOR

QUÍMICA NORMA COMERCIAL S.A. Rua Guaianases, 1211 — Fones 220-9960 — 220-9882 — São Paulo

5.500

Boletim da Ind. Gráfica

GUIA DA INDÚSTRIA GRÁFICA ACABAMENTO, Máquinas de Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers — Rua das Palmeiras, 240/242 - Fone: 51-9121. Companhia T. Janér, Comércio & Indústria Fone: 273-6011.

Av. Henry Ford, 833 -

ANILINA, Máquinas e Equipamentos para impressão a Funtimod S. A. - Máqs. e Mats. Gráficos -

Rua dos Bandeirantes, 398 - Fone: 227-8990 BOLANDEIRAS

Companhia T. Janér, Comércio & Indústria Fone: 273-6011.

Av. Henry Ford, 833 -

Funtimod S. A. - Máqs. e Mats. Gráficos Rua dos Bandeirantes, 398 - Fone: 227-8990.

CAIXAS DE PAPELÃO,

Máquinas

para fa-

bricar

Companhia T. Janér, Comércio & Indústria Av. Henry Ford, 833 - Fone: 273-6011. Funtimod S. A. - Máqs. e Mats. Gráficos Rua dos Bandeirantes, 398 - Fone: 227-8990.

CELOFANE, Máquinas e equipamentos para impressão de Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers Rua das Palmeiras, 240/242 - Fone: 51-9121. Funtimod S. A. - Máqs. e Mats. Gráficos -

Rua dos Bandeirantes, 398 - Fone: 227-8990. CILÍNDRICAS, Impressora Funtimod S. A. - Máqs. e Mats. Gráficos Rua dos Bandeirantes, 398 - Fone: 227-8990. Oscar Flues & Cia. Ltda. - São Paulo: Rua Peixoto Gomide,996 - 3."and. - conj.310 Caixa Postal 1122 Fone: 287-7904 Rio de Janeiro: Av. Gomes Freire, 355 -

Fone: 232-9929. CLICHES DE BORRACHA, fabricação de

Máquinas

para

Companhia T. Janér, Comércio & Indústria Av. Henry Ford, 833 - Fone: 273-6011. Funtimod S. A. - Máqs. e Mats. Gráficos Rua dos Bandeirantes, 398 - Fone: 227-8990.

COLAS Companhia T. Janér, Comércio & Indústria Fone: 273-6011.

Av. Henry Ford, 833 CARIMBOS DE BORRACHA, Prensas para fabricação de Funtimod S. A. - Máqs. e Mats. Gráficos Rua dos Bandeirantes, 398 - Fone: 227-8990.

CARTUCHOS, Máquinas para destacar aparas de — S. H. Eskenazi e Cia. Ltda. — Rua Conselheiro Brotero, 415 - Fone: 52-4190.

Funtimod S. A. - Máqs. e Mats. Gráficos Rua dos Bandeirantes, 398 - Fone: 227-8990. Catú-Dafferner Ltda. - Rua lturama, 208 - Canindé - Fone: 227-8566.

COPIAR, Prensas para Companhia T. Janér, Comércio & Indústria

Av. Henry Ford,

833 -

Fone:

273-6011.

CAUCHU, para offset e outros fins A. Benedini Ltda. - Rua 21 de Abril, 405 Fones: 93-4882 - 93-9513 - 93-8622. Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers Rua das Palmeiras, 240/242 - Fone: 51-9121. Companhia T. Janér, Comércio & Indústria Av. Henry Ford, 833 - Fone: 273-6011. Leibinger do Brasil Material Gráfico — Av. Venezuela, 27 - 5." andar - Grupos 501/505 - Fones: 243-0091 - 243-1038.

S. H. Eskenazi e Cia. Ltda. - Rua Conselheiro Brotero, 415/19 - Fone: 52-4190.

CORTE E VINCO COSTURAR LIVROS, Máquinas para Companhia T. Janér, Comércio & Indústria 833 - Fone: 273-6011.

Av. Henry Ford,

Funtimod S. A. • Máqs. e Mats. Gráficos Rua dos Bandeirantes, 398 - Fone: 227-8990. Oscar Flues & Cia. Ltda. - São Paulo: Rua Peixoto Gomide,996 - 3.'and. - conj.310 Caixa Postal 1122 Fone: 287-7904 Rio de Janeiro: Av. Gomes Freire, 355 -

Fone: 232-9929.

composigÃo CAVALETES E CAIXAS TIPOGRÁFICAS Companhia T. Janér, Comércio & Indústria Fone: 273-6011.

Av. Henry Ford, 833 -

Funtimod S. A. - Máqs. e Mats. Gráficos Rua dos Bandeirantes, 398 - Fone: 227-8990.

Janeiro, 1971

FOTOGRÁFICA

Diatype - o aparelho para composição.

Oscar Flues & Cia. Ltda. - São Paulo: Rua Peixoto Gomide,996 - 3.'and. - conj.310 Fone: 287-7904 Caixa Postal 1122 Rio de Janeiro: Av. Gomes Freire, 355 Fone: 232-9929.

5.501

GUIA DA

INDUSTRIA GRÁFICA

FACAS, para máquinas de cortar (guilhotinas)

DOBRAR, Máquinas de Companhia T. Janér, Comércio & Indústria

Av. Henry Ford, 833 Funtimod S. A.

Fone: 273 6011. -

Máqs. e Mats. Gráficos

Rua dos Bandeirantes, 398

Fone: 227 8990.

São Paulo: Rua Peixoto Gomide,996 - 3."and. - conj.310 Caixa Postal 1122 Fone: 287-7904 Rio de Janeiro: Av. Gomes Freire, 355 Fone: 232-9929.

Oscar Flues & Cia. Ltda.

Leibinger

do Brasil Material Gráfico

Alpont S. A.

Av. Sen. Queirós, 279 - 2.° and. s/ 21 Fones: 227-0141 - 227-2741 e 227-2030. Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers

Rua das Palmeiras, 240/242

Fone: 51 9121. -

Companhia T. Janér, Comércio & Indústria

Av. Henry Ford, 833 Funtimod S. A.

Fone : 273 6011. -

Máqs. e Mats. Gráficos

Rua dos Bandeirantes,398 Fone: 227 8990. Rua Iturama, 208 Catú Dafferner Ltda. Canindé - Fone: 227-8566. -

Av. Venezuela, 27 - 5.° andar - Grupos 501/505 - Fones: 243-0091 - 243-1038.

FITAS ADESIVAS Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers

Rua das Palmeiras, 240/242

Fone: 51 9121. -

DOURAÇÃO, Máquinas e equipamentos para FIOS DE LATÃO Companhia T. Janér, Comércio & Indústria

Av. Henry Ford, 833 Funtimod S. A.

Fone: 273 6011

Máqs. e Mats. Gráficos

Rua dos Bandeirantes, 398

Funtimod S.A. - Mãqs. e Mats. Gráficos

Rua dos Bandeirantes,398

Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers

Rua das Palmeiras, 240/242

Av. Henry Ford, 833

Funtimod S. A.

Máqs. e Mats. Gráficos -

São Paulo: Rua Peixoto Gomide,996 - 3.'and. - conj.310 Fone: 287-7904 Caixa Postal 1122 Rio de Janeiro: Av. Gomes Freire, 355 Fone: 232-9929. -

Oscar Flues & Cia. Ltda.

São Paulo: Rua Peixoto Gomide,996 - 3.`and. - conj.310 Fone: 287-7904 Caixa Postal 1122 Rio de Janeiro: Av. Gomes Freire, 355 Fone: 232-9929. -

ENVERNIZAR, Máquinas para Companhia T. Janér, Comércio & Indústria

Fone: 273 6011. -

ESTEREOTIPIA, Máquinas e equipamentos Companhia T. Janér, Comércio & Indústria

Av. Henry Ford, 833

Fone : 273 6011. -

S. H. Eskenazi e Cia. Ltda.

selheiro Brotero, 415/19

Rua ConFone: 52 4190. -

Rua das Palmeiras, 240/242

Companhia T. Janér, Comércio & Indústria

5.502

Fone : 273 6011. -

Fone: 51 9121. -

Companhia T. Janér, Comércio & Indústria

Av. Henry Ford, 833 S. H. Eskenazi

Fone: 273 6011. Rua ConFone: 52 4190. -

e Cia. Ltda.

São Paulo: Rua Peixoto Gomide,996 - 3.' and. - conj.310 Fone: 287-7904 - Caixa Postal 1122 ° Rio de Janeiro: Av. Gomes Freire, 355 Fone: 232-9929. -

GUILHOTINAS Companhia T. Janet., Comércio & Indústria

Av. Henry Ford, 833 -

Fone : 273 6011.

Máqs. e Mats. Gráficos

Fone: 227 8990.

São Paulo: Rua Peixoto Gomide,996 - 3."and. - conj.310 Fone: 287-7904 - Caixa Postal 1122 * Rio de Janeiro: Av. Gomes Freire, 355 Fone: 232-9929. Oscar Flues & Cia. Ltda.

Rua lturama, 208 Canindé - Fone: 227-8566. Catú - Dafferner Ltda.

GRAMPEAR, Máquinas de Companhia T. Janér, Comércio 8, Indústria

Av. Henry Ford, 833 ETIQUETAS EM RELEVO, Máquinas para fabricação de

Av. Henry Ford, 833

Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers

Rua dos Bandeirantes,398

Fone: 227 8990.

FOTOLITO, Máquinas e equipamentos para

Funtimod S. A.

Av. Henry Ford, 833

Oscar Flues & Cia. Ltda.

Fone: 227 8990.

Fone : 273 6011.

selheiro Brotero, 415/19 ENVELOPES, Máquinas para fabricação de

Rua dos Bandeirantes,398

Funtimod S. A. - Máqs. e Mats. Gráficos

Fone: 51 9121.

Máqs. e Mats. Gráficos

Rua dos Bandeirantes,398

Fone: 227 8990.

Oscar Flues & Cia. Ltda.

Companhia T. Janér, Comércio & Indústria

Av. Henry Ford, 833

Fone: 273 6011.

e equipamentos

FOTOGRAVURA, Máquinas para

Companhia T. Janér, Comércio & Indústria

Rua dos Bandeirantes, 398

Fone: 227 8990.

ENCADERNAÇÃO, Máquinas e equipamentos para

Fone: 227 8990.

Funtimod S. A.

Fone: 273 6011. -

Máqs. e Mats. Gráficos

Rua dos Bandeirantes,398 Fone: 227 8990. Catú Dafferner Ltda. Rua Iturama, 208 Caninde - Fone: 227-8566. -

Boletim da Ind. Gráfica

GUIA DA INDÚSTRIA GRÁFICA

IMPRESSÃO, Máquinas de Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers Rua das Palmeiras, 240/242 - Fone: 51-9121. Funtimod S. A. - Máqs. e Mats. Gráficos Rua dos Bandeirantes,398 - Fone: 227-8990. Oscar Flues & Cia. Ltda. - São Paulo: Rua Peixoto Gomide,996 - 3."and. - conj.310 Caixa Postal 1122 Fone: 287-7904 Rio de Janeiro: Av. Gomes Freire, 355 Fone: 232-9929. Catú-Dafferner Ltda. - Rua lturama, 208 Canindé - Fone: 227-8566 M.A.N. MAQUINAS OFFSET

Fone: 232-9929. MAQUINAS GRÁFICAS USADAS A. Benedini Ltda. - Rua 21 de Abril, 405 Fones: 93-4882 - 93-9513 - 93-8622. Companhia T. Janér, Comércio & Indústria Av. Henry Ford, 833 - Fone : 273-6011.

MERCEDES, Representantes Oscar Flues & Cia. Ltda. - São Paulo: Rua Peixoto Gornide,996 - 3.nand. - conj.310 Fone: 287-7904 - Caixa Postal 1122 " Rio de Janeiro: Av. Gomes Freire, 355 • Fone: 232-9929. MINERVAS GUARANI Companhia T. Janér, Comércio & Indústria Av. Henry Ford, 833 - Fone: 273-6011.

MINERVA CATO Catú-Dafferner Ltda. - Rua Iturama, 208 Canindé - Fone: 227-8566.

NUMERADORES Leibinger do Brasil Material Gráfico Av. Venezuela, 27 - 5.° andar - Grupos 505/505 . Fones: 243-0091 - 243-1038.

OFFSET PLANAS E ROTATIVAS Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers Rua das Palmeiras, 240/242 - Fone: 51-9121. Companhia T. Janér, Comércio & Indústria Av. Henry Ford, 833 - Fone : 273-6011. Funtimod S. A. - Máqs. e Mats. Gráficos Rua dos Bandeirantes,398 - Fone: 227-8990. Leibinger do Brasil Material Gráfico Av. Venezuela, 27 - 5.° andar - Grupos 501/505 - Fones: 243-0091 - 243-1038. selheiro Brotero, 415/19 -

Rua ConFone: 52-4190. -

Oscar Flues & Cia. Ltda. - São Paulo: Rua Peixoto Gomide,996 - 3.°and. - conj.310 Caixa Postal 1122 Fone: 287-7904 * Rio de Janeiro: Av. Gomes Freire, 355 Fone: 232-9929.

Janeiro, 1971

Fone: 278-9748. PAUTAÇÃO WILL

Representante Oscar Flues & Cia. Ltda. - São Paulo: Rua Peixoto Gomide,996 - 3.°and. - conj.310 Caixa Postal 1122 Fone: 287-7904 " Rio de Janeiro: Av. Gomes Freire, 355 Fone: 232-9929. PAUTAÇÃO, Máquinas e material para

Representante Oscar Flues & Cia. Ltda. - São Paulo: Rua Peixoto Gomide,996 - 3.°and. - conj.310 Caixa Postal 1122 Fone: 287-7904 * Rio de Janeiro: Av. Gomes Freire, 355 -

S. H. Eskenazi e Cia. Ltda.

OFFSET, Tintas para Companhia T. Janér, Comércio & Indústria Av. Henry Ford, 833 - Fone : 273-6011. Eklypse - Av. Lacerda Franco, 952 -

Companhia T. Janér, Comércio & Indústria Av. Henry Ford, 833 - Fone: 273-6011. Funtimocr S. A. - Máqs. e Mats. Gráficos Rua dos Bandeirantes,398 - Fone: 227-8990. PICOTAR, Máquinas de Companhia T. Janér, Comércio & Indústria Av. Henry Ford, 833 - Fone : 273-6011. Funtimod S. A. - Máqs. e Mats. Gráficos Rua dos Bandeirantes,398 - Fone: 227-8990. PRENSAS PARA DOURAR E GRAVAR Companhia T. Janér, Comércio & Indústria Av. Henry Ford, 833 - Fone: 273-6011. Funtimod S. A. - Máqs. e Mats. Gráficos Rua dos Bandeirantes, 398 - Fone: 227-8990. PRENSA PARA ENFARDAR APARAS Funtimod S. A. - Máqs. e Mats. Gráficos Rua dos Bandeirantes,398 - Fone: 227-8990. PRENSAS PARA JORNAIS Companhia T. Janér, Comércio & Indústria Av. Henry Ford, 833 - Fone: 273-6011. PRELOS PARA PRENSAS Companhia T. Janér, Comércio & Indústria Av. Henry Ford, 833 - Fone: 273-6011. PROVAS OFFSET E TIPOGRÁFICAS, Prensas para Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers Rua das Palmeiras, 240/242 - Fone: 51-9121. Companhia T. Janér, Comércio & Indústria Av. Henry Ford, 833 - Fone : 273-6011. Funtimod S. A. - Máqs. e Mats. Gráficos Rua dos Bandeirantes,398 - Fone: 227-8990. Catú-Dafferner Ltda. • Rua lturama, 208 Canindé - Fone: 227-8566.

RELEVO, Máquinas para Companhia T. Janér, Comércio & Indústria Av. Henry Ford. 833 - Fone: 273-6011. Funtimod S. A. - Máqs. e Mats. Gráficos Rua dos Bandeirantes,398 - Fone: 227-8990. RETÍCULAS DE CONTATO

S. H. Eskenazi e Cia. Ltda. - Rua Conselheiro Brotero, 415/19 - Fone: 52-4190.

5.503

GUIA DA INDÚSTRIA GRÁFICA

ROLOS, Revestimentos para Indústria de Artefatos de Borracha "1001" Ltda. Rua Dias da Silva, 11 Fones: 92-6122 e 92-5690 - São Paulo -

TINTAS PARA IMPRESSÃO

—

Fabricantes

Cromos S. A. - Tintas Gráficas - Rua São

Joaquim, 496 - Fone: 278-4187. Eklypse Av. Lacerda Franco, 952 Fone: 278-9748. —

ROTATIVAS PARA JORNAIS Companhia T. Janér, Comércio & Indústria Av. Henry Ford, 833 Fone : 273 6011. Funtimod S. A. Máqs. e Mats. Gráficos Rua dos Bandeirantes 398 Fone: 227 8990. Leibinger do Brasil Material Gráfico Av. Venezuela, 27 - 5.° andar - Grupos 501/505 - Fones: 243-0091 - 243-1038. Oscar Flues & Cia. Ltda. São Paulo: Rua Peixoto Gomide, 996 - 3.'and. - conj.310 Fone: 287-7904 - Caixa Postal 1122 * Rio de Janeiro: Av. Gomes Freire, 355 Fone: 232-9929. -

Química Norma Comercial S. A. Rua Guaianases, 1211 - Fones: 220-9960 220-9882. Supercor

TINTAS PARA IMPRESSÃO - Revendedores

—

Companhia T. Janér, Comércio & Indústria Av. Henry Ford, 833 Fone : 273 6011. -

TIPOS E MATERIAIS GRÁFICOS Companhia T. Janér, Comércio & Indústria Av. Henry Ford, 833 Fone : 273 6011. -

Funtimod S. A. ROTOGRAVURA, Impressora rotativas e planas para

Companhia T. Janér, Comércio & Indústria Av. Henry Ford, 833 Fone : 273 6011. Funtimod S. A. Máqs. e Mats. Gráficos Rua dos Bandeirantes,398 Fone: 227 8990. Leibinger do Brasil Material Gráfico Av. Venezuela, 27 - 5." andar - Grupos 501/505 - Fones: 243-0091 - 243-1038. Oscar Flues & Cia. Ltda. São Paulo: Rua Peixoto Gomide,996 - 3:and. - conj.310 Fone: 287-7904 - Caixa Postal 1122 * Rio de Janeiro: Av. Gomes Freire, 355 Fone: 232-9929. -

—

Máqs. e Mats. Gráficos

Rua dos Bandeirantes, 398

Fone: 227 8990.

TUDO PARA AS ARTES GRÁFICAS Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers Rua das Palmeiras, 240/242 Fone: 51 9121.

Companhia T. Janér, Comércio & Indústria Av. Henry Ford, 833 Fone : 273 6011. -

S. H. Eskenazi e Cia. Ltda. Rua Conselheiro Brotero, 415/19 Fone: 52 4190. -

SACOS DE PAPEL, Máquinas para fabricar Companhia T. Janér, Comércio & Indústria Av. Henry Ford, 833 - Fone : 273-6011. Funtimod S. A. - Máqs. e Mats. Gráficos -

Rua dos Bandeirantes, 398 - Fone: 227-8990.

ZINCO, Chapas de A. Benedini Ltda. Rua 21 de Abril, 405 Fones: 93-4882 - 93-9513 - 93-8622. —

Cia. Importadora Gráfica Arthur Sievers Rua das Palmeiras, 240/242 Fone: 51 9121.

Av. Lacerda Franco, 952 Fone: 278-9748. —

(eWai)

Companhia T. Janér, Comércio & Indústria Av. Henry Ford, 833 Fone : 273 6011.

Companhia T. Janér, Comércio & Indústria Av. Henry Ford, 833 Fone: 273 6011.

TINTA PARA CHEQUES Eklypse

VERNIZES

S. H. Eskenazi e Cia. Ltda. - Rua Conselheiro Brotero, 415/19 - Fone: 52-4190.

TINTA GRÁFICA "SOBERANA" Tintas para impressão em:

LITOGRAFIA — TIPOGRAFIA — OFFSET — CELERSEC (secagem rápida) — SILK-SCREEN Tintas de segurança para cheques: REAÇÃO SIMPLES

—

REAÇÃO DUPLA e PRODUTOS AUXILIARES

Av. Lacerda Franco, 952 — Fone 278-9748 — São Paulo

5.504

Bolctim da Ind. Gráfica

Nova Heidelberg offset 2 cares A maior fábrica de impressorasdo mundo, a Heidelberger Druckmaschinen AG. lançou novas impressoras offset 2 côres da linha SOR. Atendendo as necessidades do mercado, já servido por mais de 22 000 máquinas da linha KOR e mais de 1 800 da linha SOR/D, a Heidelberg acompanha o desenvolvimento dos seus clientes de mais

de 100 anos. Os formatos são os seguintes: SORK/Z 48x65 cm, SORM/Z 52x74 cm, SOR/Z 61x82 cm, e SORD/Z 64x91,5 cm. Imprimindo ate 10 000 fls. p/h., a Heidelberg garante a melhor qualidade de impressão. Conheça o que há de nôvo para o ramo gráfico. Venha conversar conosco.

Representantes exclusivos para o Brasil:

GUTEN BERG máquinas e materiais gráficos ltda. Rua Conselheiro Nébias, 1111 — fone: 220-0763 — São Paulo RIO DE JANEIRO PORTO ALEGRE CURITIBA BELO HORIZONTE TEL. 254-2218 TEL. 24-5171 TEL. 4-3900 TEL. 22-3489

RECIFE TEL. 4-4900

IEEE

MI la

N 1M _

•NMai Iff MIN

0111110111P11 1111

FM. Fa- 71; AI MIL

um nôvo produto Champion

CHAM-XEK é o novo papel especialmente elaborado para documentos pela Champion Celulose, obedecendo às características estabelecidas na Circular n.° 131 do Banco Central (cheque padronizado obrigatório). CHAM-XEK é o resultado de

longas pesquisas no Brasil e no exterior visando produzir um papel exclusivamente para essa finalidade. Em inúmeros testes efetuados nos estabelecimentos bancários oficiais do Brasil, Europa e Estados Unidos, bem como fornecedores de equipamentos para a leitura e classificação dos cheques padronizados, CHAM-XEK foi plenamente aprovado.

Glxsaurrirolcork R. LIBERO BADARÓ, 501 - 9.° ANDAR - TEL. 37-1111 - S. PAULO

11111

1-■

Este tema, que já serviu para inspirar uma famosa compositora brasileira, serve agora, novamente, para a nossa única motivação em apresentarmos, a partir desta edigão, um nôvo BIG. Sim, prezado leitor, foi pensando só em você que procuramos reestruturar a nossa revista, dando-lhe um nõvo aspecto, mais atraente, mais comunicativo, mais jovem e, acima de tudo, mais objetivo, a fim de acompanhar a pujante evolução de nossa categoria

econômica. Fizemos o possível. Agora, esperamos que você continue a pensar em nós, incentivando nossas realizações, prestigiando nossos anunciantes e, sobretudo, honrando-nos com a sua colaboração.

11CHTIING

Este é o principal acessório das Máquinas Polygraph

E o mecãnico treinado em nossas fábricas. Ele é uma das pe- no inicio do funcionamento, ou a todo momento em que forem disposição. Para oriças fundamentais dos produtos de nossa representação: é o res- necessários seus serviços, está sempre ponsável pela Assistência Técnica. E um profissional de alto entar, esclarecer, resolver qualquer problema eventual. nivel de especialização, profundo conhecedor das máquinas que representamos. E como se fosse parte integrante delas. Atuante. Quer na montagem, •

jpóIajpIi

port- a maior distribuidora mundial de máquinas orifices alemãs.

FI1NTIMOD Materials Máquinas e

Gráficos

Representante em todo o Brasil da Polygraph Export

Rua dos Bandeirantes, 398 - Sao Paulo Telefones : 227-6774 e 227-8990Filiais: Porto Alegre - Curitiba - Rio de Janeiro - Belo Horizonte - Recite