Revista Abigraf 293 by Abigraf

REVISTA

ISSN 0103•572X

A R T E & I N D Ú S T R I A G R Á F I C A • A N O X L I I I • J A N E I R O / F E V E R E I R O 2 0 1 8 • Nº 2 9 3

ESPECIALISTAS DA SCPC FALAM SOBRE INADIMPLÊNCIA, CRÉDITO E CADASTRO POSITIVO

EXPOPRINT LATIN AMERICA EXPOSITORES APRESENTAM NOVIDADES PARA O SETOR

27º- PRÊMIO FERNANDO PINI TRINTA E CINCO GRÁFICAS E ONZE FORNECEDORES PREMIADOS

Presidente da Abigraf Nacional: Levi Ceregato Presidente da Abigraf Regional SP: Sidney Anversa Victor Gerente Geral: Wagner J. Silva Conselho Editorial: Denise Monteiro, Eduardo Franco, Fábio Gabriel, Felipe Salles Ferreira, Igor Archipovas, Ismael Guarnelli, João Scortecci, Plinio Gramani Filho, Tânia Galluzzi e Wagner J. Silva Elaboração: Gramani Editora Eireli Av. São Gabriel, 201, 3º andar, conj. 305 01435-001 São Paulo SP Administração, Redação e Publicidade: Tel. (11) 3159-3010 E-mail: editoracg@gmail.com Diretor Responsável: Plinio Gramani Filho Redação: Tânia Galluzzi (MTb 26.897) Colaboradores: Dieter Brandt e Hamilton Terni Costa Edição de Arte: Cesar Mangiacavalli Produção: Otávio Augusto Torres Editoração Eletrônica: Studio52 Impressão e acabamento: Referência Gráfica Capa: laminação e hot stamping com relevo (fitas MP do Brasil): GreenPacking Assinatura anual (6 edições): R$ 60,00 Exemplar avulso: R$ 12,00 (11) 3159-3010 editoracg@gmail.com Apoio Institucional

Associação dos Agentes de Fornecedores de Equipamentos e Insumos para a Indústria Gráfica

Poesia, harmonia e beleza A obra de Waldomiro Sant’Anna expressa emoção contagiosa e atmosferas delicadas, provocando reflexão por meio de cenas interioranas.

20 Prêmio Fernando Pini 2017 foi para 36 gráficas As melhores peças produzidas no País foram destacadas na cerimônia de entrega do Prêmio Brasileiro de Excelência Gráfica, que aconteceu no final de novembro e distribuiu 65 troféus para 36 gráficas de seis Estados.

54 Nós e a mídia

FUNDADA EM 1965

Membro fundador da Confederação Latino-Americana da Indústria Gráfica (Conlatingraf)

REVISTA ABIGR AF

janeiro /fevereiro 2018

Em seu artigo, o consultor Hamilton Costa traz dados recentes sobre a rápida adesão às novas mídias, os impactos no universo da impressão e a necessidade de sair do imobilismo.

Ingram Image

ISSN 0103-572X Publicação bimestral Órgão oficial do empresariado gráfico, editado pela Associação Brasileira da Indústria Gráfica/Regional do Estado de São Paulo, com autorização da Abigraf Nacional Rua do Paraíso, 533 (Paraíso) 04103-000 São Paulo SP Tel. (11) 3232-4500 Fax (11) 3232-4550 E-mail: abigraf@abigraf.org.br Home page: www.abigraf.org.br

O Vaso Branco, óleo sobre tela, 100 × 150 cm, 2014

REVISTA ABIGRAF

Melhora sustentável Presidente e economista da Boa Vista SCPC falam sobre as perspectivas da economia nos próximos meses, inadimplência, Cadastro Positivo e como as empresas podem fazer a gestão do risco na concessão de crédito.

ExpoPrint Latin America chega na hora certa No momento em que todos os índices apontam para uma retomada na economia brasileira, a maior feira da indústria de impressão da América Latina traz para os empresários gráficos nacionais a oportunidade de conhecer de perto os principais lançamentos e inovações tecnológicas do setor.

Printi põe os dois pés no promocional e editorial Gráfica online criada em 2012 mantém ritmo forte de crescimento após a compra da Aquarela, em setembro, e segue perseguindo a meta de tornar-se a maior gráfica do País.

Mestre-sala da educação Walter Vicioni já acumula 48 anos de Senai. Nesse período acompanhou e muitas vezes liderou mudanças profundas na instituição, norteado pelo pragmatismo e clara visão de futuro. Agora, lança-se candidato a deputado federal, empunhando a bandeira da educação.

Heróis do fogo

12 38 52 62 66

Alberto Takaoka lança livro em homenagem ao Corpo de Bombeiros do Estado de São Paulo. A obra reúne imagens coletadas nos últimos 10 anos, que se diferenciam pela técnica e, principalmente, pela carga de emoção.

REVISTA ISSN 0103•5 72X

ARTE & INDÚS TRIA GRÁFICA • ANO XLIII • J ANEIRO/FEV

EREIRO 2018 • Nº 2 9 3

Editorial/Levi Ceregato.............................6 Encontro com João Dória.......................69 Rotativa ..................................................8 XXIV Concurso Theobaldo de Nigris ........70 Heidelberg/Ludwig Allgoewer .................50 Homenagem/Paulo Gonçalves................71 293 JANEIRO /FEFERE

IRO 2018

Manroland/Paulo Raimundo ...................58 Abiea/Umberto Gianobile .......................71 ESPECIALISTAS DA FALAM SOBRE INADIMSCPC PLÊNCIA, CRÉDITO E CADAS TRO POSITIVO

EXPOPRINT LATIN EXPOSITORES APRESAMERICA NOVIDADES PARA ENTAM O SETOR

27º- PRÊMIO FERNA NDO PINI TRINTA E CINCO GRÁFICAS E ONZE FORNECEDOR ES PREMIADOS

Capa: O músico. Acrílico sobre tela, 120 × 80 cm, 2016 Autor: Waldomiro Sant’anna

Druckchemie – 20 anos de Brasil...........59 Novos associados Abigraf ......................72 Evento/Gestão da mídia impressa ..........60 Há 30 anos ...........................................73 História Viva ..........................................62 Mensagem/Sidney Anversa Victor ..........74 janeiro /fevereiro 2018

REVISTA ABIGR AF

EDITORIAL

os n a 5 9 ta le p m co P S fra ig d Sin

profissional e do combate a o nt me ora rim ap do itória s pelo sindicalismo prejudiquem a indústria. A v Em meio as mudanças vivida e qu as tic prá . da rece ser lembra ção da lei que hoje no Brasil, uma data me tativa mais recente foi a san en res rep em os an pleta 95 tário entre acabou com o conflito tribu Neste ano, o Sindigraf-SP com de 2016. or o ISSQN e o ICMS, no final defesa dos interesses do set nte agora, É preciso ressaltar a importa gráfico paulista. Sobretudo ase o do e indispensável participaçã temos de comemorar esse qu m co os am nt Co tante e Sindigraf-SP, como represen século de trabalho, de união do ia ar es pr das o em que legal da categoria econômica de associativismo, história o, ra s, nas paulista pa indústrias gráficas paulista devemos recordar com orgulh balho, ão. continuar a lutar negociações coletivas de tra balizando os passos que vir dições A semente foi plantada em s interesses da objetivando a fixação das con lo pe do is, necessárias à manutenção ora lab 1923, quando empresários . ica áf gr ria st indú l/trabalho. equilíbrio das relações capita fundaram a Associação dos Muitas outras lutas virão e Industriais e Comerciantes tado gajamento Gráficos de São Paulo. O Es do nunca contamos com o en is ma ia vir e qu al ustri que possamos já dava sinais da potência ind do empresário paulista para , ão taç en vim s interesses. a ser e o setor vivia forte mo continuar a lutar pelos seu . set off so ces pro fruto da disseminação do quadramentos r lceregato@abig raf.org.b Em 1939, em função de en ato dic Sin se archam legais, a entidade passou a no Estado de da Indústria da Tipograf ia is, a fusão com São Paulo, e dois anos depo da Encadernação o Sindicato das Indústrias Sindicato das e da Gravura deu origem ao o de São Paulo. Indústrias Gráficas no Estad os embates, De lá para cá muitos foram es de incentivo a participação e o apoio a açõ a Senai de Artes ao setor. Da criação da Escol surgimento do Gráficas Felício Lanzara ao ca (BIG), primeiro Boletim da Indústria Gráfi e embrião da Revista veículo informativo do setor o da Abigraf à realização Presidente da Associação Brasileira da Indústria Gráficas Abigraf. Do apoio à criaçã dicato das Indústrias Gráfica tivas que cia ini (Abigraf Nacional) e do Sin ca, áfi Gr a tri ús Ind da digraf-SP) do Censo no Estado de São Paulo (Sin to en fom de o cle nú o com e posicionaram a entidad

L evi C eregato

6 REVISTA ABIGR AF

janeiro /fevereiro 2018

Océ Colorado 1640 A impressora que está quebrando todas as regras

A primeira impressora rolo a rolo de 64" com a nova tecnologia UVgel. Carregamento automático e simultâneo de até duas bobinas de mídias.

Ultrapassando barreiras de produtividade Automação nunca vista antes Ampla gama de aplicações Baixo custo operacional

Grandes formatos, grandes negócios!

CONHEÇA NOSSAS REDES SOCIAIS /canonbr

@canonbr

canonbrasil

www.canon.com.br

ENFOQUE A importância do produtor gráfico

Campanha mundial da Kodak incentiva hábito da leitura

romovida pela Kodak em várias partes do mundo, a campanha Print for Good vem incentivando o hábito da leitura com a entrega de livros através de livrarias móveis, doa ções e impressão de material escolar. Com a participação de colaboradores da Kodak, gráf icas clien tes e parceiros locais da empresa, em seu primeiro ano a iniciativa já doou cerca de 30 mil livros e materiais escolares a milhares de crianças de comunidades dos EUA, Europa, Ásia, no Caribe e Oriente Médio. O projeto visa im pul sio nar a indústria de impressão de forma

so cialmente responsável e ambientalmente amigável. Em 2017, essas foram algumas das localidades atendidas, desde a sede da empresa, em Rochester (Nova York, EUA), até áreas rurais da Índia e do Haiti: Croxley Park, Reino Unido – colaboradores da Kodak doa ram mais de 500 livros para a JMI School & Nursery e para o Peace Hospice em Watford; Rochester, NY, EUA – com apoio da Liga Urbana de Rochester e da Fundação Scott Spino, foram entregues mais de 2.500 livros a crianças na área do metrô da cidade; Nilmat, Índia

– colaboradores da empresa, em parceria com a Youth For People, distribuíram mais de 5.000 cadernos a mil crianças indianas para promover o aumento da alfabetização nesta região tribal nos arredores de Mumbai; Memphis, Tennessee, EUA – em colaboração com a Books from Birth, foram doados mil livros infantis de Ted Carpenter, autor, diretor e apresentador da série Videos Press On, da Kodak; Porto Principe, Haiti – a Kodak juntou-se à Heartstone Village, de Ukiah Valley, CA, EUA, para ajudar o Reveil Martin Orphanage a construir uma biblioteca e atender à necessidade de alfabetização das 26 meninas que vivem no local, na capital haitiana; Madrid, Espanha – a Kodak e seu cliente Cayfosa forneceram 1.500 cópias de “Cuentos para contar en 1 minuto” à Gallardo Fundación Melior, destinadas a melhorar a habilidade de leitura de crianças economicamente desfavorecidas; Petah Tikva, Israel – em parceria com o cliente Emanuel Print foram impressos mais de mil folhetos, doados a crianças de baixa renda juntamente com os pacotes de comida dis tribuídos pela La’Sova, entidade dedicada ao fornecimento de alimentos para comunidades carentes. www.kodak.com/go/printforgood

H.B. Fuller finaliza aquisição da Adecol A

mul ti na cio nal H.B. Fuller Company anunciou no final do ano passado a finalização da compra da fabricante brasileira de adesivos Adecol Indústria Quí mi ca, parte de um plano estratégico de expansão global e que inclui solidificar e ampliar sua presença nos principais mercados emergentes. Fundada há 130 anos, a H.B. Fuller, que

REVISTA ABIGR AF

apresentou uma receita líquida de US$ 2,1 bilhões no ano fiscal de 2016, é uma empresa líder mundial no fornecimento de adesivos, com foco no aperfeiçoamento de adesivos, selantes e outros produtos químicos. A Adecol, maior fabricante de adesivos industriais no Brasil, produz 1,5 mil toneladas por mês e registrou em 2016 um valor de

janeiro /fevereiro 2018

vendas de aproximadamente US$ 35,7 milhões. As estimativas do consumo mun dial de adesivos giraram em torno de US$ 40 bilhões em 2014, devendo alcançar os US$ 45 bilhões em 2019, prevendose um crescimento anual até lá entre 3% a 5%. www.hbfuller.com.br www.adecol.com.br

CLÁUDIA PATRICIA FERREIRA DIRETORA DO PORTAL DO PAPEL*

A compra de serviços gráficos online está extinguindo os produtores gráficos? Hoje em dia, a figura do produtor gráfico tornou-se rara. Mas não ter alguém na estrutura de uma agência que possa recomendar o melhor processo de impressão, esteja atualizado em relação às novas tecnologias e seja capaz de propor um papel ou um acabamento diferente, faz com que cada vez mais os trabalhos caiam na vala comum. O aumento da compra online, onde as pessoas escolhem por um cardápio fixo também é crescente, o que reduz a chance de erro, mas por outro lado pasteuriza a escolha. Triste porque, a despeito das diversas crises mundiais e da forte crise brasileira, há novos players no mercado papeleiro, lançamentos frequentes de novas linhas e referências, novas tecnologias de impressão e é necessário um profissional capacitado que possa se valer das novidades. Além disso, os cursos de formação dedicam cada vez menos tempo em sua grade de formação para ensinar sobre impressão e papéis. Por outro lado, isso pode representar uma oportunidade para gráficas dispostas a trabalhar a demanda dos clientes caso a caso. Nessa direção, os profissionais estão intensificando seu contato com fornecedores, e os fornecedores de tecnologias e insumos gráficos também estão sendo mais proativos na divulgação de suas novidades. *O Portal do Papel é uma plataforma multimídia, que tem como objetivo ajudar na escolha dos papéis ideais para os projetos gráficos.

Henkel nomeia presidente para a América Latina Presidente da Henkel Brasil e vicepresidente da unidade de negócios de Adhesive Tech no lo gies para a América do Sul, o executivo português Manuel Macedo, a partir de fevereiro, passa a exercer também o cargo de presidente da empresa para a América Latina. Formado em Administração de Negócios na Universidade Técnica de Lisboa, com MBA em Estratégia Industrial, Macedo iniciou sua trajetória na Henkel em Portugal, em 1994, na área de

Laundry & Home Care. Em 2003 foi para o México, onde assumiu a unidade de Adesivos de Consumo. Nos anos seguintes, comandou a unidade de Adesivos no Chile, onde atuou também como CEO. Chegou ao nosso país em 2012, assumiu a vice-presidência de Adesivos de Consumo e, desde outubro de 2015, é o presidente da Henkel no Brasil. Macedo é fluente em cinco idiomas e acumula vivência em nove diferentes países.

Corel procura novos revendedores

om foco nos mercados corporativo, governamental e acadêmico, a filial brasileira da Corel Corporation, multinacional canadense de soft ware de design gráfico, produtividade e aplicativos, está buscando novos revendedores nas regiões Norte, Nordeste e CentroOeste do País. De acordo com o executivo da área de Canais da Corel do Brasil, Flávio Tedesco, “a marca vem desenvolvendo campanhas para atrair novos canais no território na cio nal, como parte da estratégia do

plano de crescimento para 2018”. O objetivo é captar e certificar revendas para a comercialização de toda a linha de produtos Corel. Os interessados devem acessar o Portal de Parceiros (www.corelbrasil.com.br) e criar uma conta para tornarse um revendedor autorizado. Após o cadastramento no site, o novo parceiro poderá obter informações sobre produtos, no tí cias e ma pea men to de oportunidades que podem gerar descontos exclusivos. www.corel.com.br

9 janeiro /fevereiro 2018

REVISTA ABIGR AF

Sun Chemical e DIC Corporation adquirem a Luminescence No dia 6 de fevereiro, em Parsippany, Nova Jersey (EUA), a Sun Chemical Cor poration e sua empresa matriz, DIC Corporation, comunicaram a aquisição da Luminescence Holdings Ltd., sediada no Reino Unido e fabricante de tintas para moedas, selos de autenticidade, passaportes, cartões de identidade, documentos de segurança e tintas de proteção para o mercado de impressos de segurança. Essa operação cria uma plataforma de crescimento para a Sun Chemical no mercado de tintas de segurança no valor de US$ 2,7 bilhões. http://www.sunchemical.com/ regions/latin-america/brazil/

WestRock assina acordo para comprar KapStone Mediante acordo definitivo assinado no dia 29 de janeiro entre as duas empresas, a WestRock vai adquirir todas as ações emitidas pela KapStone, ao preço de 35 dólares por ação. Especializada em fornecer soluções em papel e embalagens, a WestRock possui 45 mil funcionários em mais de 300 operações e escritórios na América do Norte, América do Sul, Europa e Ásia. Com sede em Northbrook, Illinois (EUA), a KapStone, fundada em 2005, é líder na América do Norte na produção de papelão ondulado,

papel kraft e mio lo especiais. Ela opera com quatro fábricas de papel, 22 plantas de embalagens e 65 armazéns e centros de distribuição, além de ser proprietária da Victory Packaging, empresa de distribuição com unidades nos Estados Unidos, Canadá e México. A transação está sujeita às condições de negociação vigentes nos Estados Unidos, com o final do processo de aquisição previsto para setembro deste ano. www.westrock.com

Comprint lança máquina jato de tinta de alto volume P/B Q

uar to equipamento de fabricação nacional lançado pela Comprint em 35 anos, foi apresentada pela empresa, na sua sede em Sorocaba (SP), no mês de dezembro, a processadora CP-Print, com impressora jato de tinta DOD. De alta resolução e alta velocidade, é destinada ao mercado transacional, livros sob demanda, bulas, agendas e outros. Imprime frente e verso na largura de 432 mm, com tintas à base d’água, em velocidades de 100 m/min com 600 × 600 dpi, 150 m/min com 600 × 480 dpi

10 REVISTA ABIGR AF

janeiro /fevereiro 2018

e 200 m/min com 600 × 300 dpi. Oferece as opções frente, frente e verso, bobina/ bobina e bobina/folha, com cabeçotes de jato de tinta nas larguras de 36–108 mm e múltiplos, que podem ser integrados em impressoras ou máquinas de acabamento existentes. Os três outros equipamentos lançados pela Comprint no passado foram a impressora offset Roland Pratica, a fotorrepetidora Strobbe e a rotativa flexográfica Gidue. www.comprint.com.br

Sidnei Bergamaschi

Rubens Passos

Tilibra tem novo presidente E

Mapeamento da indústria gráfica fluminense D esenvolvido

p elo Sis tema Firjan, Federação das Indústrias do Estado do Rio de Janeiro, o estudo Retrato Setorial Gráfico e Editorial reúne as características e evolução dos últimos oito anos da indústria gráfica e editorial fluminense. O primeiro mapeamento do segmento contém ainda detalhes sobre a distribuição geográfica no Estado, porte de empresa e o perfil da mão de obra. Para Carlos Di Giorgio, presidente do Sindicato das Indústrias Gráficas do Município do Rio de Janeiro (Sigraf), o estudo é um grande avanço ao reunir em um único documento dados relevantes que podem influenciar ações que fomentem o setor. “Agora temos uma análise que nos permite identificar desafios e oportunidades para crescer. A partir dessas informações podemos, por exemplo, comparar as regiões do Estado a fim de estruturar políticas mais eficientes para cada uma de acordo com suas necessidades.” PRINCIPAIS NÚMEROS – O setor gráfico e editorial está presente em 75 dos 92 municí-

pios fluminenses, concentrando mais da metade dos estabelecimentos (57,7%) na cidade do Rio de Janeiro, que emprega três em cada quatro trabalhadores (75,3%) do setor. As regiões Leste e Baixada Fluminense ocupam, respectivamente, o segundo e terceiro lugares no número de empregos e de empresas. A Baixada avançou 5,9% no número de empresas entre 2009 e 2015, resultado superior ao do Estado do Rio de Janeiro como um todo (+ 2,1%), o que lhe garantiu o terceiro lugar em empregados e estabelecimentos. No Leste Fluminense, este número ficou estável, mantendo a sua segunda posição no mercado de trabalho setorial. Em quantidade de empregados, a indústria gráfica fluminense encontrase em segundo lugar no País, com quase 18 mil colaboradores. O estudo completo pode ser acessado através do link http://www.firjan.com.br/ publicacoes/publicacoes- de-economia/ retrato-setorial-grafico-1.htm

m janeiro, Sidnei Bergamaschi foi anunciado como o novo presidente da Tilibra, empresa do grupo ACCO Brands, em substituição a Rubens Passos, promovido a vice-presidente sênior da América Latina, com responsabilidade por toda a América Latina, incluindo América Central e Caribe (Camca), Chile, México e Brasil. Em seu novo cargo, Sidnei continuará a se reportar a Rubens. A trajetória de Sidnei na Tilibra teve início em julho de 1986 no departamento de TI, com sequência na área de marketing em 2001, para a qual foi nomeado diretor em janeiro de 2014. Bacharel em Ciências da Computação pela Unesp, Sidnei possui mestrado e doutorado em Administração de Empresas pela Universidade de São Paulo. Por sua vez, Rubens, graduado em Economia pela Faap, com MBA pela Duke University, começou sua carreira na Tilibra em 2006 como diretorfinanceiro, tendo assumido a presidência em 2009. Ele fundou e é o presidente da Associação Brasileira de Fabricantes e Importadores de Artigos Escolares e de Escritório (Abfiae) desde 2011, exerce também a presidência do Conselho da Enactus Brasil e é membro do Conselho para a América Latina da Fuqua School of Business, da Duke University. Há mais de 80 anos no mercado, a Tilibra é referência no segmento de papelaria, através de diferentes linhas como escrita, escritório e acessórios de informática. A ACCO Brands, com sede em Lincolnshire, Illinois (EUA), é um dos maiores fabricantes mundiais de materiais de escritório, materiais de consumo e soluções em acabamento de impressão e tem mais de 100 anos de história no segmento de produtos para escritório. Recentemente, concluiu sua fusão com a Divisão de Consumo e Produtos para Escritório do também americano grupo MWV, responsável pela administração da Tilibra desde 2004. www.tilibra.com.br janeiro /fevereiro 2018

REVISTA ABIGR AF

ENTREVISTA Texto: Tânia Galluzzi

José Roberto Mauro, presidente da Boa Vista SCPC

Flávio Calife, economista da Boa Vista SCPC

Crédito, conceder ou não conceder? demanda começa finalmente a se recuperar. E, no momento em que o departamento comercial está negociando com um novo cliente, surge aquela enorme interrogação: ampliar ou não o prazo de pagamento? Nesta entrevista, José Roberto Mauro e Flávio Calife, respectivamente presidente da Boa Vista SCPC e um dos economistas de sua equipe, falam sobre indicadores econômicos, inadimplência, Cadastro Positivo e gestão de risco. Mestre em Engenharia de Produção, José Roberto trabalhou por mais de 32 anos em empresas como a Casa da Moeda, Thomas de la Rue, American Banknote e Valid, com forte atuação em organização, crescimento de vendas, melhoria de performance e reduções de custos. Doutor em Finanças Públicas, Flávio Calife, é responsável pela área de Indicadores e Estudos Econômicos na Boa Vista SCPC.

12 REVISTA ABIGR AF

janeiro /fevereiro 2018

Desde o final do ano passado a economia brasileira vem dando sinais de recuperação. Estamos efetivamente num processo de melhoria sustentável? José Roberto Mauro – Podemos dizer que sim. Além dos tradicionais indicadores do mercado, que já apontam melhora das variáveis econômicas, os da Boa Vista também dão esses sinais. O indicador de Registros de Inadimplentes do Consumidor, por exemplo, fechou 2017 com queda de 3,5%. Também no ano passado, o Indicador de Demanda por Crédito subiu 0,6%, acompanhando a melhora do mercado consumidor. Logo, a despeito das incertezas do cenário político, essas variáveis econômicas demonstram que estamos em um processo sustentável de melhoria do ambiente de negócios.

Como está a situação atual de inadimplência das empre- JRM – A amplia ção de prazos de pagamento são sas brasileiras frente à crise econômica dos últimos anos? operações que visam facilitar o acesso das empresas Flávio Calife – Depois de quase quatro anos de ao crédito, pois reduzem o valor das parcelas elevação, a inadimplência das empresas brasileiras a serem pagas. Mas operações de prazos maiores começou a recuar a partir do segundo semestre de embutem riscos maiores, já que a probabilidade de 2017. Com a recente crise econômica, as empresas uma empresa honrar com suas dívidas no curto enfrentaram dificuldades em aumentar ou mesmo prazo costuma ser maior do que no longo prazo, na manter as suas receitas. Como os preços, de forma medida em que o cenário econômico e o ambiente de geral, ainda se mantiveram em alta, os custos negócio das empresas pode ser muito volátil. Dessa aumentaram pro por cio nal men te, reduzindo a forma, a análise de crédito tem de ser bem criteriocapacidade de as empresas gerarem fluxos de caixa. sa, observando- se as probabilidades de pagamento Nessas situações normalmente as empresas recorrem ou inadimplência daqueles que buscam crédito e ao mercado de crédito, em busca de empréstimos prazos mais longos. Inadimplência, endividamento, taxas de juros e fluxos de caixa e fi nan cia mentos. O grande esperados são ind icadores problema nesse pe río do foi determinantes nessas análises. o au me nto no c u sto do s Sem contar a ampliação empréstimos e a maior restrição do crédito, a nova lei Qual a contribuição dos bureaus à concessão de crédito por parte de crédito 1 para a economia dos ofertantes, o que contribuiu do Cadastro Positivo para reduzir a capacidade de do País? ajudará a evitar o paga mento d a s empresa s, JRM – Os bureaus de crédito têm superendividamento do levando- as à inadimplência. o importante papel de reduzir consumidor, uma vez Essa si tua ção começou a se a assimetria de informações que com a autoconsulta reverter com a melhora do entre concedentes e tomadores ele poderá acompanhar cenário, o que nos leva a projetar de crédito. À medida que os uma continuidade na queda bureaus obtêm informações suas dívidas de das taxas de inadimplência das do comportamento de crédito forma centralizada, empresas. de consumidores e empresas proporcionando um oriundas de diversas fontes melhor controle das do mercado de crédito, como Quais são as perspectivas para finanças pessoais e o uso instituições financeiras, varejo, 2018? consciente do crédito. empresas de telecomunicação, JRM – Este tende a ser um e nt r e o u t r o s , é p o s s í v e l bom ano para o crescimento reduzir os riscos do sistema do crédito e das empresas. Com financeiro no momento em que um cenário de estabilidade, as perspectivas são promissoras. O PIB deve crescer bem essas informações são compartilhadas. Com isso, acima do registrado nos anos anteriores, estimulando as expectativas de risco do credor e do potencial as vendas. Os preços devem subir pouco, com menos devedor ficam mais claras, aprimorando-se de forma pressão sobre os custos. Com a redução dos riscos do significativa as decisões de crédito, possibilitando sistema financeiro, as taxas de juros ao consumidor que, em um ambiente competitivo, seja possível o e às empresas já estão em queda e deverão continuar aumento na concessão de crédito a taxas mais baixas assim ao longo do ano. O endividamento das famí- e compatíveis. lias encontrase em bom patamar e a recuperação do mercado de trabalho deve ajudar a impul sionar Como está a questão do Cadastro Positivo no Brasil? o consumo e, pos te rior mente, os investimentos. JRM – Depois de quase seis anos de aprovação da lei, Ainda existem riscos relevantes como, por exemplo, apenas sete milhões de brasileiros estão autorizados a não aprovação de reformas ou mesmo a piora do no Cadastro Positivo. Isto por conta do processo cenário externo. Mas, contando todos os fatores definido, que é muito burocrático, aliado à falta de determinantes, 2018 tende a ser um ano com melhora conhecimento dos consumidores sobre o tema. A nova significativa no ambiente de negócios. lei do Cadastro Positivo, que altera o modelo de opt in Quais índices ou indicadores de mercado devem ser considerados pelas empresas antes de adotarem políticas comerciais de ampliação dos prazos para pagamento?

1 Inst it u ições que at u a m como i n ter me d i a do res na relação entre credor e devedor, assegurando a transparência nas operações de crédito (Fonte: Associação Nacional de Bureaus de Crédito, ANBC) janeiro /fevereiro 2018

13 REVISTA ABIGR AF

— quem quer participar precisa autorizar, para própr ia sugestão de decisão de crédito, opt out, no qual todos participam e quem não apresentada na forma de recomendação, baquer pode pedir sua exclusão — foi aprovada seada nos dados do relatório e na pontuação pelo Senado em 24 e 25 de outubro de 2017. do escore. Versões mais sofisticadas desse No dia 8 de novembro chegou para análise da relatório trazem também a sugestão do limite Câmara dos Deputados em regime de urgência. de crédito, baseado na renda presumida e no Ficou definido como relator para ava liação do nível de risco do proponente. Esses relatórios pedido o deputado federal Walter Ihoshi (PSD/ estão disponíveis para acesso direto via web. Outra linha de produtos muito procurada é a SP). Com essa alteração, espera-se uma inclusão de aproximadamente 120 milhões de pessoas relacionada à recuperação de débitos. A força no cadastro de informações de adimplemento, da nossa marca nos confere altos indicadores permitindo a inclusão financeira de mais de de recuperação quando da comunicação ao 20 milhões de consumidores que atual mente devedor. Adicional mente ofertamos soluções não têm acesso à crédito, pois não têm histórico de cobrança digital que promovem, além da de fi nan cia mentos ou empréstimos. Além recuperação de dívidas, a redução dos custos associados a essa operação. Por do benefício da inclusão fim, a Boa Vista SCPC oferece f i n a nce i r a , a mud a nç a na lei é um marco para o soluções para conquista de mercado, pois permite que os clientes por meio da seleção Fundamentalmente, consumidores sejam ava liade prospects com modelos uma empresa do dos pelas contas que pagam e st at í st ico s volt ado s à setor gráfico precisa mensalmente, e não apenas propensão ao consumo, ter, independente pelas contas que deixam também muito procurados do seu porte, uma de pagar e que são in cluípelos clientes que buscam área ou um parceiro das nas bases de negativação maior efi ciên cia em suas dos birôs como o SCPC. Essas campanhas de marketing. capaz de avaliar a infor mações per mit irão concessão de crédito Considerando que o senhor também análises mais justas aos seus clientes. atuou por muitos anos em e assertivas, possibilitando Outra recomendação empresas do nosso setor, a redução d as t a x a s de é valer-se dos quais suas recomendações às juros. Sem contar a ampliabenefícios que hoje gráficas no que diz respeito ção do crédito, a nova lei do a análise de crédito de seus Cadastro Positivo ajudará a estão disponíveis atuais e futuros clientes? Como evitar o superendividamento no mercado. realizar a gestão de risco? do consumidor, uma vez que com a autoconsulta ele JRM – Fundamentalmente, poderá acompanhar suas u m a e mpre s a do s e tor dívidas de forma centralizada, proporcionan- gráfico precisa ter, independente do seu porte, do um melhor controle das finanças pessoais e uma área ou um parceiro capaz de ava liar a o uso consciente do crédito. concessão de crédito aos seus clientes. Outra recomendação é valer- se dos benefícios que Dentre os produtos oferecidos pela Boa Vista hoje estão disponíveis no mercado. A Boa Vista SCPC, quais os mais procurados pelos diferentes SCPC , por exemplo, é uma grande parceira portes de empresas? Por quê? dos seus clientes, ao apoiá- los na análise da concessão de crédito, consulta dos escores e na JRM – Todos os nossos produtos pos suem atributos de inteligência analítica que con- ava liação prévia da viabi lidade de pagamentos. fiam à decisão de crédito maior segurança As gráficas precisam ter conhecimento de e praticidade. Nosso relatório Acerta possui sua carteira de clientes pre via mente, e as não somente o escore de crédito, indicando soluções analíticas da Boa Vista ajudam na a probabilidade de inadimplência no futuro, fotografia e acompanhamento desse cenário. mas também informação de Renda Presumida, O importante é avaliar o perfil do cliente e a sua o que auxilia o decisor quanto à capacidade capacidade de assumir ou não um compromisso de consumo do CPF ava liado, sem contar a financeiro, bem como em honrá-lo.

14 REVISTA ABIGR AF

janeiro /fevereiro 2018

Waldomiro Santâ&#x20AC;&#x2122;Anna

16 REVISTA ABIGR AF

janeiro /fevereiro 2018

Foto: Jacques Ardies

ARTE

Nascido para ser pintor aldomiro Freitas Sant’Anna nasceu em Itápolis, inte rior de São Paulo, em 1952. Era pequeno ainda quando sua família se mudou para Santa Rita do Passa Quatro (SP), cidade onde viveu toda sua infância e adolescência. Desde cedo sabia que seria pintor, talvez influenciado pela história de Candido Portinari, o grande artista nascido na vizinha Brodósqui. Aos 19 anos, em 1971, fez sua primeira exposição individual em Santa Rita, no Festival Zequinha de Abreu, praticamente dando início à sua carreira. Na busca pela formação e amadurecimento artístico, estudou na Faculdade de Belas Artes de São Paulo e na Escola de Artes Plásticas de Ribeirão Preto, tomando aulas de mestres como José Van Acker, Bassano Vaccarini e Pedro Manuel- Gismondi. Seus pais o incentivavam a buscar seu ideal, acreditando sempre na sua vocação e determinação, e era com a magra pensão enviada pelo pai que conseguia sobreviver em São Paulo. Para ajudar, conseguia um reforço nos rendimentos dando algumas aulas particulares e fornecendo ilustrações para uma agência de publicidade. Durante esse período fez vários cursos teóricos e práticos e frequentou ateliês de vários pintores, aprimorando seus conhecimentos. Formou-se na Belas Artes da capital paulista em 1974. Em 1976, juntamente com o amigo e também artista plástico Leopoldo Lima, de Ribeirão Preto (SP), participou do grupo que fundou a Vila dos Artistas, em Osasco (SP). Entre 1977 e 1981, exerceu o magistério dando aulas de desenho e pintura nos cursos de Educação Artística

e Arquitetura da Universidade Estadual de Londrina, no Paraná. Em seguida, funcionário concursado, teve uma breve passagem pela Secretaria de Cultura do Estado de São Paulo, da qual demitiu-se para se dedicar integralmente à pintura. Participou de inúmeras exposições individuais e coletivas no Brasil e também nos Estados Unidos, China, Espanha, Portugal e França. Reside atualmente em Ribeirão Preto e suas obras fazem parte de acervos particulares e de ga lerias em vários países. Sobre as características e a reconhecida qualidade do trabalho de Waldomiro Sant’Anna, assim se manifestou em 2003 o crítico de arte Ênio Squeff. “Há quem veja na pintura de Waldomiro Sant’Anna, o Mirinho, uma ingenuidade que a aparência de sua temática induz. De fato, as praças si lenciosas, os casais anônimos, as cidadezinhas umbrosas, à primeira vista são elementos indispensáveis aos naifs. É, porém, um equívoco. Se há algo que sobressai na pintura de Waldomiro Sant’Anna, é um entranhado trabalho de pintura, uma pintura em que não existe o alarde espetaculoso do fácil. E do concessivo. Esse á marca definidora de Waldomiro Sant’Anna: se a temática é reminiscente de suas vivências, a forma arquetípica das mulheres, as velaturas, a pincelada sempre ciosa da sobriedade, aparentemente jamais são transgressoras. Fala-se aqui do fácil, e seria, quem sabe, justificável que Waldomiro Sant’Anna se permitisse algumas rupturas. Os personagens, símbolo que povoam sua pintura, as mocinhas de vestidos curtos, a esquina entre o chapado do sol e o sombreado do bico de luz — ou o bar escondido nessas cidadezinhas de nossa infância

“Pintar, para mim, antes de tudo é uma necessidade interior desde há muito, até onde minha memória alcança. O cotidiano, a paixão, a beleza, a saudade, a hipocrisia, o egoísmo, a injustiça, bem ou mal, tudo me toca, me levando a pintar e suportar o azedo, ou amar mais o doce da vida”. WALDOMIRO SANT’ANNA

1 (página ao lado) Trio Musical. Acrílico sobre tela, 90 × 90 cm, 2017 2 (página ao lado) Bandinha. Acrílico sobre tela, 100 × 150 cm, 2014 3 O Vaso Branco. Acrílico sobre tela, 100 × 150 cm, 2018

janeiro /fevereiro 2018

REVISTA ABIGR AF

fidelidade ao pictórico se faz na busca do singelo, não do simples, nem do esquemático, e muito menos do corriqueiro. Para se ver uma pintura do Mirinho, há que se despir dos preconceitos dos que se esgotam na consideração especiosa dos for mu lários; e há que se olhar para a singularidade de um mestre que, entretanto, a todo o momento se policia para não ser vir tuosístico. E isso justamente a despeito do que lhe é inegável — que é a sua maestria.”

4 Ateliê com retrato. Acrílico sobre tela, 100 × 120 cm, 2018 5 Moça com flores. Acrílico sobre tela, 60 × 40 cm, 2017 6 Eles. Acrílico sobre tela, 100 × 120 cm, 2018 7 Janela Azul. Acrílico sobre tela, 120 × 80 cm, 2017

“Acompanho a trajetória artística do Waldomi-

REVISTA ISSN 010 3•572

A GRÁFIC A • ANO X LIII • JAN EIRO/

FEVEREIR

O 2 0 1 8 • Nº 293

REVISTA ABIGRA F

293 JANEIR O/FEFE

REIRO 2018

ARTE & IN DÚSTRI

ESPECIALI STAS DA SCPC FALAM SOBR E INADIMPLÊNC CRÉDITO E IA, CADASTRO POSITIVO

EXPOPRIN T LATIN AME EXPOSITOR RICA ES NOVIDADES APRESENTAM PARA O SETO R

27º- PRÊM IO FERN TRINTA E CINCO ANDO PINI GRÁFICAS ONZE FORNE CEDORES PREME IADOS

Capa

O Músico. Acrílico sobre tela, 120 × 80 cm, 2016

GALERIA JACQUES ARDIES www.ardies.com REVISTA ABIGR AF

— sobreviriam em agradáveis mentiras. Não é o caso, e porque não é o caso do Mirinho. Permito-me a uma ilação: Waldomiro Sant’Anna é um pintor de si lêncios — de contenção —, por isso, também se trata de um artista que se encaixa na idéia da pintura tradicional. É o que certa crítica bulhenta por contemporaneidades de estardalhaços não entende. Claro, alude-se aqui à tradição — mas não de conservadorismo; trata-se antes de lirismo até onde isso busque o ambiente saudoso de um tempo que não é passado, mas que é presença. E fala-se, enfim, de contemporaneidade. Nada mais contemporâneo do que esta busca incessante, obsedante, na verdade, pela doce melancolia de um tempo perdido. Evidentemente, sobram questões: quem disse que a angústia da pós-modernidade (se isso existe) só se faz na negação da arte e não na teimosia da procura da poética, da ternura, sem falsos pundonores modernosos? Por isso, também, a insistência de Waldomiro sobre a pintura como uma arte que tem suas raízes na história, numa certa tradição. Na obra de Waldomiro Sant’Anna, a

janeiro /fevereiro 2018

ro desde 1980 e sempre fiquei com a tentação de apresentar a sua arte, apesar dele não ser um artista naif. Com seu estilo figurativo, Waldomiro expressa emoção contagiosa e atmosferas delicadas de momentos inegáveis. Apaixonado por música, o artista adota resgatar as apresentações de concertos íntimos enriquecidos com flagrantes dos seus personagens fugindo de relacionamentos vazios ou procurando respostas ao sentido das suas existências. A arte tem o dom de provocar reflexão, melancolia, às vezes uma felicidade intensa ou ainda, simplesmente, um alívio emocional. No seu ofício de artista pintor, o maestro Waldomiro consegue elevar o tom nos convidando a compartilhar um mundo mais autêntico e com menos solidão, onde pintura e música se mesclam e engrandecem sentidos. Tenho a convicção de que suas obras podem integrar qualquer ambiente de bom gosto. Estamos falando de poesia, harmonia, beleza. E a arte de Waldomiro Sant’Anna nunca deixará de ser apreciada”. JACQUES ARDIES, GALERISTA

– 27 3UrPLR %UDVLOHLUR GH ([FHOrQFLD *UiÀ FD )HUQDQGR 3LQL

As melhores peças produzidas no País foram premiadas no dia 28 de novembro em cerimônia realizada no Espaço das Américas, em São Paulo. Trinta e cinco gráficas e 11 fornecedores receberam o conta-fios dourado. 20

Texto: Tânia Galluzzi REVISTA ABIGR AF

janeiro /fevereiro 2018

Rio Sol é uma das vinícolas mais pre miadas do Brasil. Localizada no Vale do São Francisco, conquistou seis medalhas (um Grande Ouro, três Ouros, duas Pratas) na 15ª edição do Concurso Mundial de Bruxelas – Etapa Brasil, em Bento Gonçalves, no Rio Grande do Sul, em abril de 2017, reunindo 40 vinícolas brasileiras. Meses depois, levou mais duas medalhas de ouro na décima edição do Concurso do Espumante Brasileiro, rea lizado em outubro, em Garibaldi (RS). Mas no universo competitivo dos pontos de venda não basta ter qualidade. É preciso mostrar, externar os atributos que tornam o produto especial. E esse requisito a Rio Sol também tem cumprido com louvor. A vinícola foi o cliente mais premiado do

27º Prêmio Fernando Pini, com duas peças: Embalagem Champanhe Rio Sol, vencedora nas categorias Embalagens Sazonais e Complexidade Técnica do Processo, além do Grand Prix em Acabamento Cartotécnico, e Sacola Rio Sol, na categoria Sacolas. Ambos os trabalhos foram produzidos pela FacForm (PE), uma das duas gráficas mais premiadas nesta edição do concurso, ao lado da Ipsis (SP), com sete conta-fios dourados cada. Tal resultado espelha o empenho da empresa no reposicionamento de sua marca, projeto que vem sendo tocado pela agência pernambucana Ser Digital desde 2016, buscando a melhoria contínua de toda a sua comunicação, dos rótulos, embalagens e catálogos, até a imagem da Rio Sol na internet e nas redes sociais. “Cada peça faz parte de um conjunto pensado para compor

EMPRESAS PREMIADAS EM 2017 7 PRÊMIOS ◆ FacForm (PE) ◆ Ipsis (SP) 6 PRÊMIOS P+E (SP)

◆

5 PRÊMIOS Ótima (PR)

◆

4 PRÊMIOS Plural (SP)

◆

2 PRÊMIOS Aquarela (SP) ◆ Corgraf (PR) ◆ MMR (SP) ◆ Primi (SP) ◆ Stilgraf (SP) ◆

1 PRÊMIO ◆ Braspor (SP) ◆ Catuaí (PR) ◆ Degráfica (RS) ◆ Escala 7 (SP)

Eskenazi (SP) Flink Print (PR) ◆ FTD (SP) ◆ Geográfica (SP) ◆ Grafimax (SC) ◆ Grafiset (RS) ◆ Grafitusa (ES) ◆ GSA (ES) ◆ Indemetal (SP) ◆ Leograf (SP) ◆ Lisegraff (PR) ◆ Mais Type (SP) ◆ Malires (PR) ◆ Miolo (SP) ◆ O Estado SP (SP) ◆ Posigraf (PR) ◆ Provisual (PE) ◆ Rami (SP) ◆ RR Donnelley (SP) ◆ Sutto (SP) ◆ Vitagraf (PR) ◆ ◆

uma apresentação visual alinhada com seu público”, afirma Ra fael Lima, diretor executivo da Ser Digital. O alvo da Rio Sol está concentrado nas classes C e B, parcela que procura por produtos de qualidade com preço acessível, segundo Rafael. Para atingi-lo, a vinícola, que faz

TROFÉUS CONQUISTADOS POR ESTADO ESTADO

EMPRESAS

PRÊMIOS

Total

NÚMEROS DO 27-º PRÊMIO

65 TROFÉUS São Paulo 38 (58,5%) Outros Estados 27 (41,5%)

36 EMPRESAS PREMIADAS DE 6 ESTADOS São Paulo 20 (55,5%) Outros Estados 16 (44,5%)

21 janeiro /fevereiro 2018

REVISTA ABIGR AF

parte do grupo Global Wines, investe em soluções que unam elegância e simplicidade. “O logotipo traz o oito, que remete ao fato de a Rio Sol ser a única vinícola do mundo instalada a 8° abaixo da linha do Equador, e temos usado o hot stamping para refletir o requinte que queremos associar à marca.” Outra empresa que se destacou pela atenção dedicada ao material impresso e, sobretudo, por também integrar o mundo online e offline, foi a iFood, vencedora na categoria Inovação Tecnológica com o Kit Dispositivo iFood. Criada pelo Estúdio Pum e produzida pela Miolo Produção Gráfica (SP), as 200 caixas, distribuídas para a imprensa e influenciadores, tinham como objetivo impactá-los, repercutindo e gerando maior visibilidade para o aplicativo de entrega de refeições. “A ideia do botão [que sincronizado com o

22 REVISTA ABIGR AF

janeiro /fevereiro 2018

FacForm e Ipsis levam sete troféus F

acForm (PE ) e Ipsis (SP ) foram as mais premiadas da 27ª edição do Fernando Pini, com sete conta-fios cada. Afora os quatro prêmios com os produtos da Rio Sol, a gráfica pernambucana destacou-se com o livro Os Gigantes de Olinda, de Erik Vasconcelos e Flavinha Marques, na categoria Livros Infantis/Juvenis; e com duas peças próprias, o Calendário e a Sacola Facform, vencedores nas categorias Calendários e Sacolas Próprias. Com o livro You Are Not Here, de Jairo Goldflus, produzido para a Finale Artes Gráficas, a Ipsis conquistou a categoria Livros Culturais e de Arte e o Grand Prix em Impressão Offset Plana. Foi a escolhida também nas categorias Livros Institucionais, com Athié Wohnrath, produzido para a o Grupo Athié Wohnrath; Livros Ilustrados e Livros Técnicos, com a obra Oca – Arquitetura no Brasil, da Victoria Books; Revistas Periódicas de Caráter Variado sem Recursos Gráficos Especiais, com a Darkside #00, da Darkside Entretenimento; Revistas Institucionais, com a Revista Nacional 9, da própria Ipsis; e a categoria Livros (Segmento Produtos de Baixas Tiragens), com Cenas Venezianas, produzido para o fotógrafo Francisco de Assis. Com os prêmios, a Ipsis sobe duas posições no ranking geral do concurso, de sexto para quarto lugar, acumulando 47 troféus. Já a FacForm permanece em segundo, com 85 conta-fios. Além da Miolo (SP ), estrearam na lista de vencedores do Prêmio Brasileiro de Excelência Gráfica a Catuaí (PR ), FTD (SP ), Grafimax (SC ), Indemetal (SP ), Lisegraff (PR ), Provisual (PE ) e Vitagraf (SP ).

smartphone permite ao usuário fazer o pedido com apenas um clique] em si já existia. Fomos procurados para criar uma embalagem lúdica, gráfica e estruturalmente bonita, capaz de impressionar. E cuidamos de toda a campanha, incluindo o site”, diz Felipe Magario, diretor criativo do Estúdio Pum. Esse é o primeiro troféu da Miolo no Fernando Pini. Entre os clien tes- vencedores-nativosdigitais vale destacar ainda a presença do Goo gle Brasil, que ganhou o Grand Prix em Acabamento Editorial e a categoria Catálogos

Promocionais e de Arte com Efeitos Gráficos Especiais com o livro para o evento YouTube Insights, criado pela agência R /GA /Pharus, desenvolvido pelo 9.1 Studio e impresso pela Stilgraf (SP).

23 janeiro /fevereiro 2018

REVISTA ABIGR AF

Ranking Geral do Prêmio Brasileiro de Excelência Gráfica Fernando Pini 1991–2017 Empresa 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

Pancrom Facform Log & Print/Globo Cochrane Burti Ipsis RR Donnelley P+E Brasilgrafica Plural Stilgraf Escala 7 Ótima Rami Posigraf Bandeirantes/Sesil Araguaia/Padilla Geo-Gráfica Antilhas Inapel Abril MaisType Aquarela Corgraf O Estado de S. Paulo ABNote/Interprint/Valid Degráfica Grafiset Sky Impresul Laborprint Oceano Santa Inês Congraf Grafdil Metalúrgica Prada Primi 43 Gráfica Rona Formato Ibratec Leograf/Braspor Peeqflex/Empax Sociedade Vicente Pallotti Tilibra Vifran Bemis/Dixie Toga GSA Ipê MMR Comunicação Multipla BR Plasc SM UVPack BMK Casa da Moeda Corprint Gonçalves Magistral Ogra Rosset Águia Aro Calcografia Color-G Compulaser Dom Bosco Efeito Visual Flink Print Folha da Manhã Gráfica Reúna Grafitusa Maredi Margraf Paper Express Print Press Santa Marta Shellmar Vektra Automação Bartira Cartonagem Hega Escola Senai Eskenazi Forma Certa Grupo Artes Kingraf Litocomp Lupagraf Malires Maxigráfica Origami Printpack Prodesmaq Rede Editora Tamóios Agdirect/Alphagraphics A Notícia Artpress Cromosete Delta Publicidade Digital Arte

91-07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 Total 76 27 21 47 1 35 — 22 8 11 10 8 8 4 15 15 7 8 7 12 3 6 1 7 11 — 1 4 5 4 9 8 5 — 7 — 7 — 6 6 — 7 — 3 7 6 — 4 — — 1 6 3 5 1 2 5 4 3 3 3 — 4 4 — 4 — — 1 — 1 4 4 4 4 2 4 — — 2 1 3 — — 2 3 — — — 1 3 3 3 — — — 2 2 2 — 2

5 6 4 — 2 2 — 1 1 2 — — 1 1 1 — 2 — 1 1 1 2 1 — — 1 1 3 1 1 — — — — 1 — — 1 — — — — — — — — — — — — 1 — — — 1 — — — — 1 — — — — — — — — 1 — — — — — — — — 1 1 — — — — — 1 — — — — 1 — — — — — — — — — — —

— 7 3 — 6 1 — 3 4 1 2 — 1 1 — — — 2 1 — 1 — — 1 — 2 1 2 — 1 — — — — — — — 1 — — — — — — — — — — — — — — — — 1 1 — — 1 1 1 — — — 1 — 1 — — — — — — — — 1 — — 1 — — — — — — — 1 — — — — — — — — 1 — — — — —

3 5 4 — 8 1 2 3 3 3 — 1 1 1 1 — — — 1 — 1 — 1 — — 2 1 — — 3 — — — — — — — — — 1 — — — — — — 1 — — — 1 — — — — — — 1 — — — — — — — — 1 — — 1 — — — — — 1 — — 1 — — — — — — — — — — — — — — — — 1 — — — 1 —

— 6 4 — 5 — 4 3 2 4 — — 1 1 — — 1 — 1 — 1 — 1 — — 1 1 1 — — — — 1 1 — 1 — 1 — — — — 2 1 — — — 1 — — — — — — — 1 — — — — — — — — — — 2 — 1 1 — — — — — — — 1 — — 1 — — — — — — — — 1 — — — — — — — — — — —

— 4 4 — 5 — 2 2 2 1 2 2 1 2 — — 1 1 2 — 1 — — 1 — — 2 — — — — 1 1 2 — 1 — 2 — — — — 1 — — — 3 — 1 1 1 — 3 — 1 — — — — — — — — — 2 — — — — 1 — — — — — — — — — — — — 1 — — — 1 — — — — — — — 2 — — — — — —

4 7 3 — 3 — 4 1 1 1 2 1 1 2 — — 1 2 1 — — 1 1 1 — 2 1 — 1 — — — — 3 — 2 — 2 — — 1 — 1 — — — 1 — — 1 2 — — — — — — — 1 — — 1 — — — — — — — — — — — — — — — 1 — — 1 — 1 — — — — 1 — — — — — — 1 — — — — — —

— 6 3 — 4 1 3 — 5 4 1 — 1 2 — — 1 — — — 1 1 3 1 — — 1 — 1 — — — 1 1 — — — 1 — — — — 1 1 — — — 1 1 1 — — — — 1 1 — — — — — 3 — — 1 — — — — 1 1 — — — — — — — — 1 — — — 1 — — 1 — — — — — — 1 — — — — — — —

— 5 3 — 3 3 10 — 3 1 3 2 2 1 — — — 1 — — — — 1 — — 2 — — 1 — — — — — — 1 — — — — 2 — — 2 — — — — 1 3 — — — — — — — — — — — — — — — — — 1 1 — 1 — — — — — — 1 — — — — — — — — — 2 — — — — — 2 — — — — — — —

— 5 4 — 3 — 8 — 2 3 2 4 1 2 — — 1 — — — 3 — 1 — — — — — — — — — — 1 — 1 — — 1 — 2 — 2 — — — — — 1 — — — — — — — — — — — — — — — — — — 2 — — — — — — — — — — — — — — — 2 — — — — 2 — — — — — — — — — — 1 —

— 7 — — 7 1 6 — 4 2 1 5 1 1 — — 1 — — — 1 2 2 1 — 1 1 — — — — — — — — 2 1 — — — 2 — — — — — 1 — 2 — — — — — — — — — — — — — — — — — — 1 — — 1 — — — — — — — — — — — 1 — — — — — 1 — — — — — — — — — — — —

88 85 53 47 47 44 39 35 35 33 23 23 19 18 17 15 15 14 14 13 13 12 12 12 11 11 10 10 9 9 9 9 8 8 8 8 8 8 7 7 7 7 7 7 7 6 6 6 6 6 6 6 6 5 5 5 5 5 5 5 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 2 2 2 2 2

Empresa Divisa Edições Loyola GH Ideal Idealgraf Imagem Brasil Imagem MKT Imprensa Oficial Indimagem Jandaia/Bignardi Matiz Midiograf M.W. Barroso Neoband Nova Fátima O Globo Papéis Amália Prakolar Premier Spell Printbag Qualygraf Ready Rótulos Real Steel Rigesa São Francisco Sarapuí Sutto Tyrex Ultrapress/Alpha 27 ANS Ápice Arte & Design Athalaia Ativa Belton Bhordo Box Print Brazicolor Caeté Catuaí Claudino CMP Metalgraphica Paulista Colorpixel Cometa Contgraf Contiplan Converplast Coppola Corset Demográfica Digital Impressão Ediouro Editare/Flint Print Embalagens Mara Flamar FTD Gráfica e Copiadora Nacional Grafimax Grafon's Cards Graphos Grif Rótulos Hellograf Hesch Editora Impressos Portão Indemetal Infoglobo Intelcav Jelprint Kroma Leitura e Arte Lis Lisegraff Mácron Martigraf MC Cartões Minister Miolo NB Nova Brasileira Nitoli Nova Digital Novelprint Orsa/International Paper Panorama Pigma Prosign Provisual PSP Digital Ral Print Ricargraf Romiti Suprimax The Image Press Tuicial UBEA Ultraset Unibrac Viacode Vitagraf Vox Ycar

91-07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 Total 1 — 1 1 2 — 2 — — — 2 1 2 1 — 2 — 2 — — — — — 2 1 2 1 2 — — 1 — 1 1 — — 1 — 1 — — — — 1 — — 1 — 1 — 1 1 — — 1 — — — 1 1 — — — — — 1 — 1 — 1 1 — 1 — — 1 — — — — 1 — — — — — — — 1 1 — 1 1 1 1 — — — 1 1

1 — — 1 — 1 — — — 1 — — — 1 — — — — — — — — — — — — — — 1 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 1 — — — — — — — — — — — —

— — — — — 1 — 1 — — — — — — — — 1 — — — — — 1 — — — — — 1 — — — — — — — — — — — — — 1 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 1 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

— — — — — — — 1 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 1 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 1 1 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

— — — — — — — — — — — 1 — — — — — — — — — — 1 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 1 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 1 — — — — 1 — — — — — — — — — — 1 — — — —

— — — — — — — — — — — — — — — — 1 — 1 — — — — — 1 — — — — — — 1 — — — — — — — — — — — — 1 — — — — 1 — — — — — — — — — — — — — 1 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 1 — — — — — — — — —

— — — — — — — — — 1 — — — — — — — — — 1 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 1 — — — — — — — — — — — — — — 1 — — — 1 — — — — — — — — — — — — — — — — 1 — — — 1 — — — — 1 — — — — — — — — — — — — —

— — — — — — — — 2 — — — — — — — — — 1 1 1 1 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 1 1 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

— — 1 — — — — — — — — — — — 1 — — — — — 1 — — — — — — — — — — — — — — 1 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 1 — — — — — — — — — — — — — — — 1 — — — 1 1 — — — — — — — — — — — — — — — —

— 2 — — — — — — — — — — — — 1 — — — — — — 1 — — — — — — — 1 — — — — 1 — — 1 — — 1 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 1 — — — — — — 1 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 1 — — —

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 1 — — — — — — — — — — — — 1 — — — — — — — — — — — — — — — 1 — 1 — — — — — — 1 — — — — — — 1 — — — — 1 — — — — — — — — 1 — — — — — — — — — — — 1 — —

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Venha descobrir um leque de possibilidades

Speedmaster CX 75 e Easymatrix 106 C/CS Ontem um catálogo de alto brilho, hoje rótulos de vinhos e amanhã cartuchos de embalagem. Se essa rotina soa familiar para você, eis a ótima notícia. A Speedmaster CX 75 chega na hora certa e se junta a Easymatrix 106 C/CS para redefinir o conceito de versatilidade e ﬂexibilidade em sua gráfica. Venha ver de perto esta novidade mundial na Expoprint, na rua 1, próximo à entrada.

os Estarem na também PMC

Durante a feira, a Heidelberg promoverá também atividades no seu Print Media Center (PMC), no SENAI Mooca. Preparamos palestras especiais, com um conteúdo rico e diferenciado sobre temas relevantes da atualidade, trazendo um panorama das principais tendências do mercado mundial.

Acesse nosso site e inscreva-se gratuitamente nas palestras: Prinect Day 20/03/2018 (terça-feira) das 8h30 às 12h30 Indústria 4.0 e Tendências do futuro

SENAI Mooca - R. Bresser, 2315 - Mooca, São Paulo

21 a 23/03/2018 - das 8h30 às 11h50

www.heidelberg.com/br

FORNECEDORES

Consagração e estreia

ntre os fornecedores, Heidelberg, Suzano, Agfa e HP conti nuam soberanas. A marca alemã foi a mais premiada em 2017, ficando com quatro conta-fios em Equipamentos para Pré-Impressão, Sistemas e CtPs, Soft ware de Gerenciamento de Cores, Blanquetas e Equipamentos de Impressão Plana. Desde 1997, quando os fornecedores começaram a ser premiados no Fernando Pini, a Heidelberg já soma 41 troféus. Com duas conquistas no ano passado, a Suzano vem logo atrás no ranking, com 38 conta-fios. A fabricante de papel e celulose foi eleita a melhor em Papel para Impressão Revestido e Cartão para Impressão com e sem Revestimento. Agfa e HP também conquistaram duas categorias. A primeira foi considerada a melhor em Equipamentos para Impressão Digital em Grandes Formatos, fato bastante comemorado pela Agfa, e em Chapas para Impressão. “O prêmio consolida nossa linha, para a qual fizemos lançamentos neste ano, e confirma nossa posição no segmento de grandes formatos”, afirmou Fabrizio Valentini, presidente da Agfa Graphics para a América Latina, ao final da festa de entrega do Fernando Pini. Com o resultado, a Agfa soma 26 troféus. A HP foi considerada a melhor em Sistemas de Provas e Equipamentos para Impressão Digital, e agora tem 21 prêmios. Novidade foi a presença da Heliocolor/Weilburger, estreando na categoria Vernizes. O nome da Fedrigoni apareceu também pela primeira vez como a melhor em Papéis Finos, Especiais e Sintéticos, depois da compra da subsidiária brasileira da Ar jowig gins em 2015 pelo grupo ita liano.

RANKING DE FORNECEDORES 1997–2017 EMPRESA

VENCEDORES 2017 EMPRESA

PRÊMIOS

Heidelberg Agfa HP Suzano Adecol Colacril Fedrigoni Heliocolor International Paper Müller Martini Sun Chemical

4 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1

PRÊMIOS

Heidelberg

Suzano

Agfa

Sun Chemical

Actega/ Overlake

Müller Martini

Epson

Colacril

Cromos

International Paper

Day Brasi

Goss

Henkel

Kodak

Adecol

Arjo Wiggins

Avery Dennison

Bottcher

Copygraf

Fibria

IBF

Manroland

Adobe

Apple

Artecola

Canopus

Fedrigoni

Flint Group

Fujifilm

Guarani

Heliocolor

Papirus

Prolam

VENCEDORES POR CATEGORIAS HEIDELBERG Software de Gerenciamento de Cores ◆ Blanquetas ◆ Equipamentos de Impressão Plana ◆ Equipamentos para Pré-Impressão, Sistemas e CtPs AGFA Chapas para Impressão ◆ Equipamentos para Impressão Digital em Grandes Formatos HP Sistema de Provas ◆ Equipamentos para Impressão Digital SUZANO Papel para Impressão Revestido ◆ Cartão para Impressão com e sem Revestimento ADECOL Adesivos COLACRIL Papel Autoadesivo FEDRIGONI Papéis Finos, Especiais e Sintéticos HELIOCOLOR Vernizes INTERNATIONAL PAPER Papel para Impressão não Revestido MÜLLER MARTINI Equipamentos para Acabamento Gráfico SUN CHEMICAL Tintas

LIVROS

LIVROS DE TEXTO Geo-Gráfica e Editora

Livros de texto Geo-Gráfica e Editora Produto: Marinoni – Comentários ao Código de Processo Civil Cliente: Editora Revista dos Tribunais Livros culturais e de arte Ipsis Gráfica e Editora Produto: Livro You Are Not Here – Jairo Goldflus Cliente: Finale Artes Gráficas

LIVROS CULTURAIS E DE ARTE Ipsis Gráfica e Editora

LIVROS INSTITUCIONAIS Ipsis Gráfica e Editora

Livros institucionais Ipsis Gráfica e Editora Produto: Livro Athie Wohnrath Cliente: Athie Wohnrath Associados Projetos, Construção e Gerenciamento Livros infantis/juvenis FacForm Impressos Produto: Os Gigantes de Olinda Cliente: Erick Vasconcelos e Flavinha Marques

LIVROS INFANTIS/JUVENIS FacForm Impressos

Livros ilustrados e livros técnicos Ipsis Gráfica e Editora Produto: Livro Oca – Arquitetura no Brasil Cliente: Victoria Books Livros didáticos FTD Educação Gráfica e Logística Produto: Brick by Brick, volume 3 Cliente: FTD Educação Gráfica e Logística

LIVROS ILUSTRADOS E LIVROS TÉCNICOS Ipsis Gráfica e Editora

LIVROS DIDÁTICOS FTD Educação Gráfica e Logística

Guias, Manuais e Anuários P+E Produto: Mercedes-Benz Cliente: Mercedes-Benz Photobook digital P+E Produto: Choque Cliente: Luis Augusto Ambar

GUIAS, MANUAIS E ANUÁRIOS P+E

REVISTAS Revistas periódicas de caráter variado sem recursos gráficos especiais Ipsis Gráfica e Editora Produto: Revista DarkSide nº 00 Cliente: DarkSide Entretenimento PHOTOBOOK DIGITAL P+E

REVISTAS PERIÓDICAS DE CARÁTER VARIADO SEM RECURSOS GRÁFICOS ESPECIAIS Ipsis Gráfica e Editora

27 janeiro /fevereiro 2018

REVISTA ABIGR AF

Revistas periódicas de caráter variado com recursos gráficos especiais Eskenazi Industria Gráfica Produto: Revista Giz nº 3 Cliente: Whois Portal Internet e Editora Revistas infantis/juvenis ou de desenhos Plural Indústria Gráfica Produto: NBA Sticker Collection 2016–2017 Cliente: Panini Brasil

REVISTAS PERIÓDICAS DE CARÁTER VARIADO COM RECURSOS GRÁFICOS ESPECIAIS Eskenazi Industria Gráfica

Revistas institucionais Ipsis Gráfica e Editora Produto: Rev.Nacional nº 9 Cliente: Ipsis Gráfica e Editora

REVISTAS INFANTIS/JUVENIS OU DE DESENHOS Plural Indústria Gráfica

JORNAIS Jornais diários impressos em coldset O Estado de S. Paulo Produto: O Estado de S. Paulo nº 45.221 Cliente: O Estado de S. Paulo Jornais de circulação não diária Plural Indústria Gráfica Produto: Jornal Le Monde Diplomatique nº 117 Cliente: Le Monde Diplomatique Brasil

REVISTAS INSTITUCIONAIS Ipsis Gráfica e Editora

JORNAIS DIÁRIOS IMPRESSOS EM COLDSET O Estado de S. Paulo

PRODUTOS PARA IDENTIFICAÇÃO Rótulos convencionais com e sem efeitos especiais Gráfica Rami Produto: Rótulo Balde Guardiões da Galáxia Cliente: Matrixplast Produtos e Moldes Plásticos

RÓTULOS CONVENCIONAIS COM E SEM EFEITOS ESPECIAIS Gráfica Rami

Rótulos em autoadesivo sem efeitos especiais Grafimax Indústria Gráfica Produto: Rótulo Cachaça Premium Cliente: Indústria e Comércio de Aguardente Bylaardt Rótulos em autoadesivo com efeitos especiais Degráfica Impressos Produto: Vinho Branco Espumante Natural Brut Nannai Cliente: Dom Bonifacio Vinhos Finos

JORNAIS DE CIRCULAÇÃO NÃO DIÁRIA Plural Indústria Gráfica

RÓTULOS EM AUTOADESIVO SEM EFEITOS ESPECIAIS Grafimax Indústria Gráfica

Etiquetas Lisegraff Gráfica e Editora Produto: Tag Que te Encante Cliente: Que te Encante

RÓTULOS EM AUTOADESIVO COM EFEITOS ESPECIAIS Degráfica Impressos

28 REVISTA ABIGR AF

janeiro /fevereiro 2018

ETIQUETAS Lisegraff Gráfica e Editora

ACONDICIONAMENTO Embalagens semirrígidas sem efeitos gráficos Grafitusa Produto: Titolare Cliente: Titolare Embalagens semirrígidas com efeitos gráficos Escala 7 Editora Gráfica Produto: Cartucho Teacher’s 12 Anos Cliente: Bacardi Brasil

EMBALAGENS SEMIRRÍGIDAS SEM EFEITOS GRÁFICOS Grafitusa

Embalagens semirrígidas com efeitos gráficos especiais 43 Gráfica e Editora Produto: Reserva Casillero – A Lenda Cliente: VCT Vinícola Concha y Toro

EMBALAGENS SEMIRRÍGIDAS COM EFEITOS GRÁFICOS Escala 7 Editora Gráfica

Embalagens de micro-ondulados com e sem efeitos especiais Vitagraf Gráfica e Editora Produto: Homem Cabernet Cliente: Raisa Cosmética Artesanal Embalagens sazonais FacForm Impressos Produto: Embalagem Champanhe Rio Sol Cliente: Vinho Rio Sol Sacolas FacForm Impressos Produto: Sacola Rio Sol Cliente: Vinhos Rio Sol

EMBALAGENS SEMIRRÍGIDAS COM EFEITOS GRÁFICOS ESPECIAIS 43 Gráfica e Editora

Embalagens flexíveis impressas em flexografia Catuaí Rótulos Produto: Achocolatado Zero Açúcar Apti Cliente: Apti Alimentos

EMBALAGENS DE MICRO-ONDULADOS COM E SEM EFEITOS ESPECIAIS Vitagraf Gráfica e Editora

EMBALAGENS SAZONAIS FacForm Impressos

PROMOCIONAL Pôsteres e cartazes Braspor Gráfica e Editora Produto: Cartaz Lenticular Unimed Cliente: Havas Worldwide

SACOLAS FacForm Impressos

Catálogos promocionais e de arte sem efeitos gráficos especiais P+E Produto: Cyrela Heritage Cliente: Cyrela

EMBALAGENS FLEXÍVEIS IMPRESSAS EM FLEXOGRAFIA Catuaí Rótulos

PÔSTERES E CARTAZES Braspor Gráfica e Editora

30 REVISTA ABIGR AF

janeiro /fevereiro 2018

CATÁLOGOS PROMOCIONAIS E DE ARTE SEM EFEITOS GRÁFICOS ESPECIAIS P+E

Catálogos promocionais e de arte com efeitos gráficos especiais Stilgraf Artes Gráficas e Editora Produto: Youtube Cliente: Google do Brasil Relatórios de empresas Leograf Gráfica e Editora Produto: Relatório de Sustentabilidade Cliente: Minerva Foods

CATÁLOGOS PROMOCIONAIS E DE ARTE COM EFEITOS GRÁFICOS ESPECIAIS Stilgraf Artes Gráficas e Editora

Folhetos publicitários Maistype Produto: Mala Direta Make B – Modern Asia Cliente: Grupo Boticário

RELATÓRIOS DE EMPRESAS Leograf Gráfica e Editora

Kits promocionais P+E Produto: Kit Kiss FM – Livro do Rock Cliente: Kiss FM Displays, móbiles e materiais de ponto de venda de mesa MMR Comunicação e Produtos Promocionais Produto: Display Avon Mark (Moldura) Cliente: Avon Cosméticos

FOLHETOS PUBLICITÁRIOS Maistype

KITS PROMOCIONAIS P+E

Displays e materiais de ponto de venda de chão MMR Comunicação e Produtos Promocionais Produto: Ray-Ban Chromance Made Super Trade Cliente: Luxottica do Brasil Calendários de mesa e de parede Provisual Gráfica e Editora Produto: Calendário Brennand 2017 Cliente: Oficina Brennand

COMERCIAL

DISPLAYS, MÓBILES E MATERIAIS DE PONTO DE VENDA DE MESA MMR Comunicação e Produtos Promocionais

DISPLAYS E MATERIAIS DE PONTO DE VENDA DE CHÃO MMR Comunicação e Produtos Promocionais

Cartões de mensagem Ótima Gráfica Produto: Caixinha Dia das Mães Cliente: Colégio Bom Jesus Convites Gráfica e Editora GSA Produto: Convite Alexandre 50 Anos Cliente: Patrícia Tristão CALENDÁRIOS DE MESA E DE PAREDE Provisual Gráfica e Editora

CONVITES Gráfica e Editora GSA

CARTÕES DE MENSAGEM Ótima Gráfica

31 janeiro /fevereiro 2018

REVISTA ABIGR AF

Cartões de visita Grafiset Produto: Hype.Co Cliente: Hype.Co Papelarias, certificados e diplomas P+E Produto: Papelaria Onstrategy Cliente: Onstrategy Impressos de segurança Primi Tecnologia Produto: Controle de Acesso Empresarial Santana Cliente: Empresarial Santana

CARTÕES DE VISITA Grafiset

Cadernos escolares espiralados ou costurados ou colados ou argolados ou grampeados, com capa dura ou flexível Ótima Gráfica Produto: Cadernos Fichário Linha Gold & Kraft Cliente: Ótima Gráfica

PAPELARIAS, CERTIFICADOS E DIPLOMAS P+E

Cadernos em geral Ótima Gráfica Produto: Cadernos Costurados Ultra Cliente: Projeto Tamar Agendas Ótima Gráfica Produto: Basic Planner Maxi Cliente: Ótima Gráfica

IMPRESSOS DE SEGURANÇA Primi Tecnologia

CADERNOS ESCOLARES ESPIRALADOS OU COSTURADOS OU COLADOS OU ARGOLADOS OU GRAMPEADOS, COM CAPA DURA OU FLEXÍVEL Ótima Gráfica

Cardápios Malires Gráfica e Editora / WP Editora Gráfica Produto: Cardápio Bar do Victor Cliente: Bar do Victor

PRODUTOS IMPRESSOS EM ROTATIVA OFFSET HEATSET Revistas semanais Plural Indústria Gráfica Produto: Revista O Melhor de São Paulo nº 340 Cliente: Empresa Folha da Manhã

CADERNOS EM GERAL Ótima Gráfica AGENDAS Ótima Gráfica

CARDÁPIOS Malires Gráfica e Editora / WP Editora Gráfica

32 REVISTA ABIGR AF

janeiro /fevereiro 2018

REVISTAS SEMANAIS Plural Indústria Gráfica

Revistas em geral Plural Indústria Gráfica Produto: Revista Casa Vogue nº 377 Cliente: Editora Globo Catálogos e folhetos promocionais Gráfica e Editora Posigraf Produto: Loja de Bolsa – Ciclo 09/2017 Cliente: O Boticário

PRODUTOS PRÓPRIOS Kits promocionais Corgraf Gráfica e Editora Produto: Kit Promocional Corgraf O Tempo 2017 Cliente: Corgraf Gráfica e Editora

CATÁLOGOS E FOLHETOS PROMOCIONAIS Gráfica e Editora Posigraf REVISTAS EM GERAL Plural Indústria Gráfica

Calendários FacForm Impressos Produto: Calendário Facform Cliente: Gráfica Facform Impressos promocionais Corgraf Gráfica e Editora Produto: Manual de Pré-Impressão Corgraf 2017 Cliente: Corgraf Gráfica e Editora Sacolas próprias FacForm Impressos Produto: Sacola FacForm Cliente: Gráfica FacForm Cartões de visita e papelarias Primi Tecnologia Produto: Universidade Primi 4 Cliente: Universidade Primi

CALENDÁRIOS FacForm Impressos

KITS PROMOCIONAIS Corgraf Gráfica e Editora

IMPRESSÃO SERIGRÁFICA Impressão serigráfica Sutto Artes Gráficas Produto: Capa Dragão Cliente: Sutto Artes Gráficas

IMPRESSOS PROMOCIONAIS Corgraf Gráfica e Editora

SACOLAS PRÓPRIAS FacForm Impressos

IMPRESSÃO SERIGRÁFICA Sutto Artes Gráficas CARTÕES DE VISITA E PAPELARIAS Primi Tecnologia

34 REVISTA ABIGR AF

janeiro /fevereiro 2018

INOVAÇÃO TECNOLÓGICA OU COMPLEXIDADE TÉCNICA DO PROCESSO Inovação tecnológica Miolo Produçao Gráfica Produto: Kit Dispositivo iFood Cliente: iFood Complexidade técnica do processo FacForm Impressos Produto: Embalagem Especial Champanhe Rio Sol Cliente: Vinho Rio Sol Conformidade com a norma ISO 12647-2 – Impressão em offset plana e rotativa offset Gráfica Editora Aquarela Produto: Impressão Norma ISO 12647-2 Cliente: Gráfica Editora Aquarela

INOVAÇÃO TECNOLÓGICA Miolo Produçao Gráfica

COMPLEXIDADE TÉCNICA DO PROCESSO FacForm Impressos

Conformidade com a norma ABNT NBR ISO 12647-7 – Provas digitais Gráfica Editora Aquarela Produto: Prova de Cor Norma ISO 12647-7 – Prepress Aquarela Cliente: Gráfica Editora Aquarela CONFORMIDADE COM A NORMA ISO 12647-2 – IMPRESSÃO EM OFFSET PLANA E ROTATIVA OFFSET Gráfica Editora Aquarela

CONFORMIDADE COM A NORMA ABNT NBR ISO 12647-7 – PROVAS DIGITAIS Gráfica Editora Aquarela

35 janeiro /fevereiro 2018

REVISTA ABIGR AF

SINALIZAÇÃO Impressão digital em grandes formatos P+E Produto: Pôster Choque Cliente: Luis Augusto Ambar Impressão digital em pequenos e médios formatos Flink Print Inovação em Impressão Produto: Placas Schattdecor – Casual Black Cliente: Schattdecor do Brasil Indústria e Comércio

PRODUTOS DE BAIXAS TIRAGENS

IMPRESSÃO DIGITAL EM PEQUENOS E MÉDIOS FORMATOS Flink Print Inovação em Impressão

IMPRESSÃO DIGITAL EM GRANDES FORMATOS P+E

Embalagens Ótima Gráfica Produto: Caixa Malbec Cliente: Ótima Gráfica Livros Ipsis Gráfica e Editora Produto: Livro Cenas Venezianas Cliente: Fotógrafo Francisco de Assis

GRAND PRIX Melhor impressão digital Indemetal Gráficos Produto: Rótulo adesivo Cerveja Leuven Belgian Ipa Dragon Cliente: Fag Indústria e Comércio de Bebidas

EMBALAGENS Ótima Gráfica

Melhor impressão offset plana Ipsis Gráfica e Editora Produto: Livro You Are Not Here – Jairo Goldflus Cliente: Finale Artes Gráficas

LIVROS Ipsis Gráfica e Editora

MELHOR IMPRESSÃO DIGITAL Indemetal Gráficos

Melhor impressão offset rotativa heatset RR Donnelley Editora e Gráfica Produto: Bíblia do Pescador Cliente: Grupo 1 Acabamento editorial Stilgraf Artes Gráficas e Editora Produto: Youtube Cliente: Google do Brasil

MELHOR IMPRESSÃO OFFSET PLANA Ipsis Gráfica e Editora

Acabamento cartotécnico FacForm Impressos Produto: Embalagem Champanhe Rio Sol Cliente: Vinho Rio Sol

ACABAMENTO CARTOTÉCNICO FacForm Impressos MELHOR IMPRESSÃO OFFSET ROTATIVA HEATSET RR Donnelley Editora e Gráfica ACABAMENTO EDITORIAL Stilgraf Artes Gráficas e Editora

36 REVISTA ABIGR AF

janeiro /fevereiro 2018

EVENTOS

Cinco dias de imersão nas novas tecnologias

N 38

o dia 20 de março terá início a maior feira gráfica da América Latina. A ExpoPrint 2018 acontece no momento certo, como afirma Eduardo Sousa, presidente da Associação dos Agentes de Fornecedores de Equipamentos e Insumos para a Indústria Gráfica (Afeigraf), entidade rea lizadora do evento. “O ciclo de baixa na economia brasileira acabou, o que nos deixa muito animados. A feira chega forte, com mais marcas em exposição e com uma presença de visitantes internacionais que deve superar a edição anterior.” Algumas mudanças marcam a quarta edição. Este ano o evento acontece no REVISTA ABIGR AF

janeiro /fevereiro 2018

Expo Center Norte e não mais no Transamerica Expo Center. O calendário também foi alterado. A mostra, promovida pela APS Marketing de Eventos, foi antecipada de julho para março, com duração de cinco dias, em vez de sete. Mesmo mais curta, a feira terá um número maior de atividades, sobretudo educacionais, além da rea li zação paralela da ConverExpo, Exposição e Congresso Inter nacional da Indústria de Conversão de Flexíveis, Corrugados e Rótulos. Os grandes players globais da indústria est a rão na E x poPr i nt, a ssi m como fornecedores nacionais e empresas de menor porte. O gráfico encontrará soluções para toda a cadeia de produção, começando

De 20 a 24 de março acontece em São Paulo a quarta edição da ExpoPrint Latin America. Mais de 750 marcas estarão expostas, mostrando inovações em todos os segmentos da indústria de impressão. Texto: Tânia Galluzzi

pelos soft wares que agilizam o processo produtivo, capazes de preparar as gráficas para a aplicação dos novos conceitos de produção integrada. A feira terá também sistemas de impressão e pós- impressão produzindo ao vivo. Na área de substratos, tudo que pode ser impresso estará na ExpoPrint Latin America 2018, do papel ao vinil, passando pelos corrugados e pelo tecido, afora fornecedores de tinta para todos os processos e tecnologias. DISSEMINAÇÃO DO CONHECIMENTO

A programação da feira inclui vários congressos e atividades educativas. Dentre eles está o Congresso de Impressão Gráfica, que ao longo de toda a mostra abordará

Realizada pela Abflexo/FTA -Brasil (As so cia ção Brasileira Técnica de Flexografia), com organização e promoção da APS , a ConverExpo Latin America Exposição e Congresso In ter na cio nal da Indústria de Conversão de Flexíveis, acontecerá simultaneamente à ExpoPrint, apresentando soluções em flexografia banda larga, flexografia banda estreita e impressão digital. A experiência de visitação será completada com o Flexo Talk & Show, no dia 23, com palestras dinâmicas abordando conceitos relevantes para empresários e profissionais da indústria.

novas tec nologias, empreendedorismo e gestão. Previsto para o segundo dia de feira, o Simpósio Inter nacional de Comunicação Visual, organizado pela Associação Brasileira de Tecnologia Gráfica (ABTG), vai abordar o lado técnico do processo de produção. O seminário reunirá especia listas para apresentação e debate de temas relevantes como o impacto da nanotecnologia, inovações em mídias eletrônicas, tendências em tintas, substratos e impressoras, integração e automação. A ideia é abordar a inovação do ponto de vista mercadológico, enfatizando soluções que tornem a gráfica mais eficiente e rentável. A Digital Textile Conference terá igualmente um dia inteiro (22) dedicado à impressão digital têxtil, apresentando um panorama do segmento. O Núcleo Gráfico do Senai está preparando para o sábado, 24, um dia de palestras sobre os mais recentes conceitos, não só da impressão quanto da tecnologia como um todo, caso da Indústria 4.0. Além desses conteúdos, quem for ao Expo Center Norte poderá visitar a Ilha de Sublimação, uma parceria ExpoPrint/ Fespa/ ComunidadeWeb. O espaço vai demonstrar o quanto a impressão por sublimação dos mais diversos substratos e produtos vem ganhando espaço e ajudando os empreendedores a vislumbrarem novas oportunidades de negócio. A feira sediará ainda a oitava edição do Cambea, campeonato de envelopamento

automotivo, cujo vencedor terá a oportunidade de disputar o World Wrap Masters Series, que em 2018 ocorre em Berlim, Alemanha; e o Projeto Impressões Literárias — Antologia de Poesias, Contos e Crônicas. Por meio de uma parceria entre a APS, o Grupo Editorial Scortecci, a Canon do Brasil e a Bignardi Papéis, o objetivo será revelar novos talentos, promover a leitura e valorizar a mídia impressa por meio da tecnologia de impressão digital. Veja nas páginas seguintes dados e informações sobre mais de 80 expositores, seus produtos e lançamentos.

EXPOPRINT LATIN AMERICA 2018 CONVEREXPO LATIN AMERICA 2018 20 a 24 de março de 2018 Terça a sexta-feira, das 13 às 20 horas Sábado, das 10 às 17 horas Expo Center Norte – Pavilhões Azul e Branco Rua José Bernardo Pinto, 333 (V. Guilherme) São Paulo SP Organização: APS Feiras e Eventos www.expoprint.com.br www.converexpo.com.br www.apsmarketing.com.br

39 janeiro /fevereiro 2018

REVISTA ABIGR AF

Apresentamos aqui os principais produtos e lançamentos que o visitante verá durante o evento. Todas as empresas expositoras com participação confirmada até o dia 31 de janeiro foram contatadas pela redação e constam desta lista as que enviaram as informações até a data de fechamento da publicação. ACTEGA BRASIL Actega Brasil Estande 416 Alameda Caiapós, 383 06460-110 Barueri SP (11) 3611-1140 www.actega.com edson.zanetti@altana.com

BEISEL Metalúrgica Beisel Estande 2320 R. Arraial de São Bartolomeu, 591 08290-190 São Paulo SP (11) 2523-3599 www.beisel.com.br vendas@beisel.com.br

PRINCIPAIS PRODUTOS

Vernizes UV ou base d’água para os diversos sistemas de aplicações com a finalidade de promover enobrecimento e/ou conferir resistências aos impressos • Tintas offset UV e convencionais, tintas flexo UV ou base d’água. PRINCIPAIS LANÇAMENTOS

Tintas e vernizes UV led para papéis • Primers, adesivos termosselantes e vernizes de acabamento para o segmento de embalagens flexíveis. AGFA GEVAERT Agfa Gevaert do Brasil Estande 2327 Alameda Vicente Pinzón, 51, 7º andar 04547-130 São Paulo SP (11) 5188-6444 www.agfagraphics.com.br marketings.br@agfa.com

sora impacto em braille • Blanquetas autoadesivas Trelleborg • Sistemas de impressão inkjet tecnologia Kyocera, HP, Spectra • Tintas base água • Tinta UV convencional • Tinta UV Led para sistemas de inkjet • Customização de equipamentos gráficos para projetos especiais. PRINCIPAIS LANÇAMENTOS

Impresso Touch Braille ALFB: impressora impacto em braille, equipamento que dispensa o uso de clichê. ALLCLINNER Allclinner Acessórios Gráficos Estande 2232 R. Sidney de Souza Barbosa Júnior, 12 13065-804 Campinas SP (19) 3291-1697 www.allclinner.com vendas@allclinner.com

soras industriais leve rolo-a-rolo solvente e Led UV Elite e plana Elite FB • Impressora profissional solvente Grandmax • Impressoras profissionais ecossolvente e sublimação Cromax, DX-Max, Cromax-TX e TX-Max. PRINCIPAIS LANÇAMENTOS

Impressora industrial New Samba XT RR Led UV: largura de impressão 3,20 m, 16 cabeças industriais, até 140 m²/h • Impressora industrial leve Elite solvente: largura de impressão 3,20 m, 4 cabeças industriais, até 80 m²/h • Impressora profissional Cromax ecossolvente: largura de impressão 1,60 m, 1 cabeça DX5, até 22 m²/h. ANTALIS DO BRASIL Antalis do Brasil Produtos para a Indústria Gráfica Ltda. Estande 912 Av. João Paulo Ablas, 777 06711-250 Cotia SP (11) 4617-8600 www.antalis.com.br marketing@antalisbrasil.com.br

Serrilhas para picote • Peças para cabeçotes grampeadores • Cabeçotes grampeadores • Facas e discos de corte • Agulhas para costura de livros • Peças para máquinas de costura de livros • Pente de perfuração de caderno • Manutenção de cabeçotes grampeadores • Réguas, lâminas, molas, parafusos especiais. BLANQUETA VIRTUAL Roberto Ferreira dos Santos Estande 2280 R. Francisco da Paz, 181 09310-340 Mauá SP (11) 2312-8372 www.blanquetavirtual.com.br vendas@blanquetavirtual.com.br PRINCIPAIS PRODUTOS

Blanquetas offset e dry offset (impressão de plástico) • Barras de alumínio, aço e adesivos para blanquetas • Conversão de blanquetas para terceiros • Estiletes • Toalhas industriais • Panos para lavagem automática de blanquetas • Tipos para hot stamping • Papéis: lençol hospitalar • Poliéster/astralon. PRINCIPAIS LANÇAMENTOS

Blanqueta dry offset – UV EPDM de alta resistência para impressão de potes plásticos • Esquadro de alumínio de grande formato (1.000 × 800 mm) para corte • Régua de proteção para cortes com estiletes.

PRINCIPAIS PRODUTOS PRINCIPAIS PRODUTOS

Chapas offset ecológicas e com processamento para baixas, médias e altas tiragens • Impresssoras inkjet digital de grande formato + tintas inkjet solvente e UV • Mesa de corte, químicos auxiliares • SW/ workflow , gerenciamento de cores, web-to-print. PRINCIPAIS LANÇAMENTOS

Eco³ = solução ecológica de gravação, revelação de chapas offset (Avalon N8 90E + Arkana = Energy elite eco e Azura TE). ALFB ALFB Com. Imp. Exp. Rep. Estande 929 R. Leo Greatti Netto, 1130 17064-857 Bauru SP (14) 2106 2352 www.alfb.com.br vendas@alfb.com.br

PRINCIPAIS PRODUTOS

Impresso Touch Braille ALFB: impresREVISTA ABIGR AF

Lâmina raspadora (flexo, rotogravura e offset) • Lâmina de refile, anilox • Escala Pantone • Produtos para limpeza de anilox • Escovas auxiliares limpeza (inox, latão e crina) • Fita dupla face para montagem chapas de fotopolímero (clichê) • Fita de troca rápida e fita de borda. PRINCIPAIS LANÇAMENTOS

Solução Allcliner para limpeza de cilindros offset •Solução Allcliner para limpeza de cilindros de flexografia e rotogravura • Lâmina raspadora (rotogravura e flexografia). AMPLA DIGITAL Ampla Prod. de Comunicação Visual Estande 2262 Av. Maringá, 691 83.324-432 Pinhais PR (41) 3525-9300 www.ampladigital.com.br ampla@ampladigital.com.br PRINCIPAIS PRODUTOS

Impressoras industriais rolo-a-rolo solvente e Led UV New Samba XT • Impres-

janeiro /fevereiro 2018

PRINCIPAIS PRODUTOS

A Antalis, multinacional francesa, está presente em 43 países e quatro continentes, com a distribuição de papel, soluções de embalagem e produtos para comunicação visual. O estande será setorizado, com linhas de produtos de papéis especiais, flexografia, software, instrumentos, insumos gráficos, comunicação visual e embalagens. PRINCIPAIS LANÇAMENTOS

Tintas Fujifilm para flexografia • Chapas Fujifilm Superia ZD • Papéis especiais digitais Arjowiggins • Linha de comunicação visual Coala com insumos de alta tecnologia como vinil eletrostático e manta magnética Coala • Twist Print, novo software que facilita a vida do gráfico.

BOBST Bobst Latinoamerica do Sul Estande 402 Avenida Henri Bobst, 401 13251-716 Itatiba SP (11) 4534-9302 www.bobst.com vendas.br@bobst.com PRINCIPAIS PRODUTOS

Máquina de corte e vinco com duplo destaque Novacut 106 ER à 8.000 fls/h • Dobradeira coladeira Expertfold 80 A-1 equipada com os módulos Accubraile GT e Accucheck e também com os periféricos de entrada e saída Easyfeeder 4 e Cartonpack GT, respectivamente. PRINCIPAIS LANÇAMENTOS

Easyfeeder 4: permite uma alimentação automática e contínua da dobradeira coladeira em alta velocidade e performance, visando alta produtividade • Accucheck (controle de qualidade): permite

Zerand, Jag Synchro, Kugler-Womako, MarquipWardUnited, SHM, WillPemcoBielomatik e Wrapmatic. PRINCIPAIS LANÇAMENTOS

100% de controle de qualidade integrado na máquina de colagem • Cartonpack GT, com fabricação nacional. VEJA ANÚNCIO NA QUARTA CAPA

BREMEN SISTEMAS E SERVIÇOS Bremen Sistemas e Serviços Estande 310 R. Frei Estanislau Schaette, 526, sala 3 89037-000 Blumenau SC (47) 3035-1022 www.bremen.com.br comercial@bremen.com.br

ser coloridas • Escâneres, multifuncionais digitais p&b • Soluções e software • Multifuncionais digitais coloridas • Impressoras de produção.

Cortadeira eCon, produz com precisão folhas dentro das exigências dos fabricantes de impressoras offset de alta velocidade • Cortadeira Hawk, cortadeira fólio de tamanho médio projetada para cartão dobrável, pequenas impressoras, comerciantes de papel e indústrias de conversão.

PRINCIPAIS LANÇAMENTOS

CALCGRAF Calcgraf Informática e Consultoria Estande 2047 R. Teixeira da Silva, 660, 12º andar 04002-033 São Paulo SP (11) 3885-0500 www.calcgraf.com.br atendimento@calcgraf.com.br

CMYK TINTAS CMYK Ind. Com. Tintas e Vernizes Estande 716 R. Frei Egidio Laurent, 150 06298-020 Osasco SP (11) 4556-7921 www.cmyktintas.com.br rodrigo@cmyktintas.com.br

Océ Colorado, que produz banners internos e externos, papel de parede, floor graphics, backlights, com a nova e revolucionária tecnologia de tinta Uvgel, com custo menor, alta velocidade e alta qualidade. VEJA ANÚNCIO NA PÁGINA 7

PRINCIPAIS PRODUTOS

Tintas offset convencionais e UV • Tintas para metalgrafia convencionais e UV • Tintas offset UV plástico • Tintas flexo UV • Tintas de segurança • Produtos auxiliares. PRINCIPAIS LANÇAMENTOS

Tintas para metalgrafia poliéster convencionais e UV (sardinha/expansível). PRINCIPAIS PRODUTOS

PRINCIPAIS PRODUTOS

Sistema de gestão para indústria de impressão, ERP completo para: rotativa, offset, digital, flexografia, serigrafia, comunicação visual, grandes formatos e todo mercado inserido no ramo de comunicação. PRINCIPAIS LANÇAMENTOS

Nova tela para cálculo de orçamento, trazendo uma revolução no software e na performance de cálculo, com mais desempenho, mais informações e menos trabalho manual, ganhando tempo. BW PAPERSYSTEMS BW Papersystems, Inc. Estande 2300 1300 N Airport RD 54555 Phillips, WI EUA (+1 715) 339-2191 www.bwpapersystems.com sales@bwpapersystems.com

Há mais de 30 anos atua no mercado gráfico e de embalagens, desenvolvendo sistemas de gestão já implantados em mais de mil empresas. O ERP possui soluções para as áreas de Orçamento, Faturamento, Fiscal, Financeira, Produção, Estoque, Compras, PósCálculo, PCP, Controles Gerenciais e Web-to-Print.

COMPRINT Comprint Máqs. e Materiais Gráficos Estande 2038 R. Gilberto Sabino, 135 05425-020 São Paulo SP (11) 3371-3371 www.comprint.com.br atendimento@comprint.com.br

PRINCIPAIS LANÇAMENTOS

Novo sistema de orçamento gráfico em nuvem, direcionado a pequenas empresas com restrição de investimento, o NetCalc pode ser acessado de qualquer lugar e por qualquer dispositivo móvel (notebooks, tablets, smartphones), iniciando com versão free. Para grandes empresas, novos módulos: Web- toPrint, Estoque,WMS, PCP e PósCálculo. VEJA ANÚNCIO NA PÁGINA 57

PRINCIPAIS PRODUTOS

Correias sincronizadoras de perfis semicirculares (2M, 3M, 5M, 8M, 14M, S5M, S8M E S14M) ou trapezoidais (MXL,XL L, H ou T2,5,T5, T10,T20, AT3, AT5,AT10, AT15, AT20) • Correias em “V” lisas ou dentadas • Correias Poly-V • Polias sincronizadoras com buchas cônicas ou com furo guia. PRINCIPAIS LANÇAMENTOS

Polias sincronizadoras com buchas cônicas TB (Taper Bush): rápido ajuste, facilita a montagem e instalação em qualquer eixo de motor ou máquina. Já vem com furos prontos com rasgo de chaveta. CROWN DO BRASIL Crown Roll Leaf do Brasil Estande 2235 R. Dona Dica, 244 07052-000 Guarulhos SP (11) 2409-2173 www.crowndobrasil.com.br crown@crowndobrasil.com.br PRINCIPAIS PRODUTOS

Hot stamping • Cold foil • Hologramas de segurança.

PRINCIPAIS PRODUTOS

HP Indigo WS 6800 com Inline Primer • Impressora 3D Polyjet Connex, para prototipagem rápida • Acabamentos analógicos e digitais como ABG, Highcon e Kama. PRINCIPAIS LANÇAMENTOS

CANON Canon do Brasil Ind. e Com. Estande 126 Av. do Café, 277 04311-000 São Paulo SP (11) 4950-5050 www.canon.com.br gsousa@cusa.canon.com

CORREIAS SCHNEIDER Correias Schneider Estande 2149 Praça Bento de Camargo Barros, 64 01101-020 São Paulo SP (11) 3775-8080 www.correias.com.br vendas@correias.com.br

Impressora HP Indigo: impressora web de banda estreita com 7 cores, qualidade (offset digital), sem matrizes com aplicação de primer em linha. CORALIS Coralis Com. Serv. em Colorimetria Estande 220 R. do Orfanato, 760, conj. 82 03131-010 São Paulo SP (11) 2915-0544 www.coralis.com.br pedro@coralis.com.br

PRINCIPAIS LANÇAMENTOS

Lançamento da loja virtual, a primeira venda web de hot stamping no Brasil. DELLMARCK MÁQUINAS GRÁFICAS Dellmarck Ind. Com. Máq. e Equip. Estande 1835 R. Sizenando Nabuco, 21 03570-060 São Paulo SP (11) 2254-5520 www.acopladeira.com.br contato@acopladeira.com.br

PRINCIPAIS PRODUTOS

Espectrodensitômetros X-Rite • Cores e escalas Pantone • Cabines de luz • Estações para análise de cor • Soft ware para gerenciamento de cores • Gerenciamento de cor nas embalagens.

PRINCIPAIS PRODUTOS

Tecnologias para indústrias de corte de papel e empacotamento, encadernação, livros sob demanda, documentos de segurança, ondulados e acabamento. Incorpora as marcas: BW Bielomatik, BWP

PRINCIPAIS PRODUTOS

Impressoras de grandes formatos • Impressoras P&B • Impressoras la-

PRINCIPAIS PRODUTOS

Máquinas acopladeiras (manuais e semiautomáticas) • Máquinas cortadeiras • Esteiras prensadoras.

PRINCIPAIS LANÇAMENTOS

Software Colorcert para gerenciamento de cor nas embalagens • Pantone Live • Servidor digital de padrões de cor.

Acopladeira preparada para acoplar cartão com micro- ondulado, cartão com cartão acima de 350g/m², cartão com

janeiro /fevereiro 2018

REVISTA ABIGR AF

papelão paraná e cartão com chapa de ondulado (ondas B e C). Modelos manuais e semiautomáticos. DUGRAF Dugraf Com. Rep. Materiais Gráficos Estande 1017 R. Hidalgo Araujo, 322 88111-130 São José SC (48) 3259-9495 www.dugraf.com.br marcio@dugraf.com.br PRINCIPAIS PRODUTOS

Blanquetas de alta performance • Chapas fotopolímeras •Panos para sistemas automáticos de limpeza para os mercados de offset (planas e rotativas), dry- offset e letterpress • Soluções de equipamentos de pré-impressão para dry-offset. PRINCIPAIS LANÇAMENTOS

Para offset, uma nova blanqueta destinada a aplicações diversas, novas blanquetas para UV/Led/LE e blanquetas para eliminar/reduzir o álcool. Novidades em dry-offset: novo portfólio de blanquetas para plástico e impressão de latas e novos equipamentos de processamento de chapas. DUPONT DuPont do Brasil Estande 924 Alameda Itapecuru, 506 06454-080 Barueri SP (11) 4166-8682 www.dupont.com.br tatiana.s.abib@dupont.com.br

PRINCIPAIS LANÇAMENTOS

O inédito Lounge de Papelão Ondulado, mostrará peças desse material produzidas nos equipamentos EFI. A “Experiência de Realidade Virtual” terá a presença de um especialista do EFI Global Customer Experience Center, para apresentar aos visitantes os equipamentos Nozomi C18000 e Vutek HS125 Pro. VEJA ANÚNCIO NA PÁGINA 43

que reúne produtividade, robustez, economia de tinta e desempenho de até 350 m²/hora a 1.000 dpi. ECALC SOFTWARE Ecalc Sistemas de Computação Estande 2201 R. Butantã, 461, conjs. 113/114 05424-140 São Paulo SP (11) 4871-1334 www.ecalc.com.br ecalc@ecalc.com.br

Chapas de fotopolímero para impressão flexográfica • Equipamentos para gravação de clichês flexográficos • Tintas para impressão digital têxtil • Tintas para impressão comercial. PRINCIPAIS LANÇAMENTOS

Novidades da linha de chapas Cyrel Easy e o novo equipamento Cyrel Fast 2000TD • Linha de tintas digitais DuPont Artistri para impressão comercial e têxtil com destaque para sublimação. DURST DO BRASIL Durst do Brasil Estande 815 Av. Antonio Artioli, 570, sala 8 13049-900 Campinas SP (11) 3059-5900 www.durst.com.br contato@durst.com.br PRINCIPAIS PRODUTOS

Tau 330 • Rho P10 200 HS. PRINCIPAIS LANÇAMENTOS

A família Tau 330 para o segmento label, imprimindo à resolução de 1.000 dpi em até 7 cores (CMYK, mais laranja, branco ou violeta) • Rho P10 200 HS, máquina com opcional rolo a rolo REVISTA ABIGR AF

EIXOPRINT TECHNOLOGIES Eixoprint Com. Máquinas Gráficas Estande 326 R. Miranda, 560 93330-390 Novo Hamburgo RS (51) 3278-8121 www.eixoprint.com eixo@eixoprint.com

PRINCIPAIS PRODUTOS

Espectrofotômetro eXact • Produtos i1 • Escalas Pantone • Cabine de luz • Softwares para: finalização de embalagens, economia de tinta e controle de cor no processo gráfico • Toda linha de produtos X-Rite e Pantone • Monitores gráficos Eizo • Provas Epson e papel para prova digital. PRINCIPAIS LANÇAMENTOS

PRINCIPAIS PRODUTOS

EasyCalc, software completo para a gestão dos custos, formação de preços e gestão comercial para o mercado gráfico • Eplan, software ideal para medir, organizar e planejar a produção das empresas • Express, software completo para gestão administrativa (faturamento, financeiro, compras e estoque). PRINCIPAIS LANÇAMENTOS

PRINCIPAIS PRODUTOS

ENGECOLOR Engecolor Com. Equip. Gráficos Estande 2092 R. Sampaio Viana, 65 88804-270 Criciúma SC (48) 3437-6162 www.engecolornet.com.br engecolor@engecolornet.com.br

Software de expansão das ferramentas mobile com ênfase em auxílio à força de vendas. Para elaboração de orçamentos e pedidos de maneira muito mais rápida e simples e com o acompanhamento de dados em tempo real, além de ser acessível de qualquer dispositivo móvel. EFI Metrics Sist. de Inform. Serv. Com. Estande 2030 R. Cincinato Braga, 340, 14º andar 01333-010 São Paulo SP (11) 2199-0100 www.efi.com.br br.marketing@efi.com

Máquina de corte e semicorte automática para segmento digital e de rótulos • Impressoras flatbed com tecnologia UV para impressão com relevo e brindes • Guilhotinas • Plotters de impressão UV e eco solvent • Máquinas de corte a laser. PRINCIPAIS LANÇAMENTOS

VerctorCut, equipamento para trabalhar de maneira conjunta com impressoras digitais Xerox e Konica Minolta, proporcionando semicorte com alimentação automática, substituindo a corte e vinco em pequenas e médias tiragens. ELTOSCH GRAFIX Eltosch Grafix GmbH Estande 347 Fahltskamp 64 D-25421 Pinneberg, Schleswig Holstein Alemanha (11) 5183-2444 www.eltosch-grafix.de mathias.werner@eltosch-grafix.de

ColorCert Suite: solução X-Rite para o mercado de embalagens, que permite o controle de cor das embalagens, do desenvolvimento à expedição/recebimento da embalagem, analisando e comparando a perfomance gráfica de todo o processo. Ex.: Delta E médio do fornecedor, melhor impressor, etc. ESKO Esko-Graphics do Brasil Comércio Produtos Tecnológicos Estande 820 R. Prof. Aprígio Gonzaga, 78, 10º andar 04303-000 São Paulo SP (11) 5078-1311 www.esko.com marcos.cardinale@esko.com

PRINCIPAIS PRODUTOS

WebCenter, gerenciamento de provas de embalagem • Automation Engine, automação de fluxo de trabalho e préimpressão • ArtPro, PackEdge, DeskPack: editores de pré-impressão • PackProof, Color Engine: Gerenciamento de cor • Equinox, impressão em gama expandida • CAPE, logística e paletização • Kongsberg, máquina de corte digital. PRINCIPAIS LANÇAMENTOS

PRINCIPAIS PRODUTOS

Linha inkjet, de grandes e supergrandes formatos • EFI Reggiani, desenvolvida para o segmento têxtil • Linha Cretaprint, especializada em impressão em cerâmica • Soluções de softwares da EFI Productivity Suite e Fiery. No estande, acontecerão demonstrações ao vivo da impressora Reggiani Next 340.

janeiro /fevereiro 2018

Secadores Led UV • Secadores UV convencional • Secadores de Infravermelho • Secadores de ar quente • Sistemas de pulverização • Sistemas de limpeza de pó. PRINCIPAIS LANÇAMENTOS

LED Powerline Focus, módulo de Led UV de alta performance, com configuração especial do foco ótico • LightGuide pureUV, módulo de UV de última geração, com novo refletor e barreira de IR.

CDI Crystal 5080 e 4835 • XPS 4835 • Mesa de corte Kongsberg C44. FERROSTAAL Ferrostaal Equipamentos e Soluções Estande 2337 Av. Engenheiro Alberto de Zagottis, 655 04675-085 São Paulo SP (11) 3566-2611 www.ferrostaal.com ferrostaal.brasil@ferrostaal.com PRINCIPAIS PRODUTOS

RMGT (Ryobi MHI), impressoras off- 䉴

DEIXE-NOS IMPULSIONAR SEU SUCESSO

Têxteis industriais

Etiquetas e Rótulos

Híbrida para Super grandes formatos

Grandes formatos

Rolo-a-rolo para Super grandes formatos

Comunicação visual em tecido

Termoformados

Servidores Fiery

Productivity Suites

Cerâmica

A EFI oferece a mais abrangente gama de produtos para uma ampla série TM

de aplicações que impulsionam o seu sucesso. De impressoras digitais LED de grandes formatos e revestimentos cerâmicos a poderosos servidores de impressão Fiery . De impressão em tecido e de etiquetas ao desempenho ®

máximo garantido pelos EFI Productivity Suites. Visite efi.com

PRINCIPAIS LANÇAMENTOS

Impressora offset Komori Lithrone G37 equipada com o sistema de secagem instantânea H-UV • Guilhotina Hércules • Laminadora de BOPP • Dobradeira de folha • Máquina para produção de sacolas de papel • Corte e vinco automática SBL. set • Horizon, linha para acabamento • MGI, impressoras digitais e máquinas para aplicação digital de verniz localizado e hot stamping (iFoil) • Brausse, máquinas automáticas para corte e vinco e destaque. PRINCIPAIS LANÇAMENTOS

Impressora offset Ryobi Mitsubishi Graphic Technology, modelo RMGT 920, 4 cores, formato 64 x 92 cm. Equipada com a tecnologia líder em cura LED- UV, com aproximadamente 400 instalações no mundo. FUJIFILM Fujifilm do Brasil Estande 912 Av. Ibirapuera, 2315, 14º a 16º andares 04029-200 São Paulo SP (11) 5091-4000 www.fujifilm.com.br fsao.marketing@fujifilm.com PRINCIPAIS PRODUTOS

Impressão offset: Chapas Fujifilm Superia e químicos de impressão • Impressão digital: impressoras digitais de grande formato, tintas Uvijet e consumíveis • Impressão flexográfica: tintas flexo UVLed, chapas Flenex e Illumina (módulos Led para cura de tintas UV-Led). PRINCIPAIS LANÇAMENTOS

Linha flexográfica: tintas Flexo UV-Led, chapas de fotopolímero Flenex (processamento à base de água e sabão e Illumina (módulos LED para cura de tintas UV-Led) • Linha impressão digital, Acuity Led1600 II, com cabeças de impressão Fujifilm Dimatix. GRUPO FURNAX Furnax Comercial e Importadora Estande 101 Av. Marquês de S. Vicente, 446, sala 50 01139-000 São Paulo SP (11) 3273-1000 www.furnax.com.br marketing@furnax.com.br

GMG GMG Color Estande 1833 120 Industrial Park Rd 02043 Hingham, MA EUA (11) 98983-7693 www.gmgcolor.com wagner.lopes@gmgcolor.com

Soluções completas, da impressão ao acabamento. Entre os destaques estão as corte e vinco automáticas, guilhotina, dobradeira de papel, acopladeiras, fechadoras de cartucho, laminadoras de BOPP capa dura, máquina de caixa rígida, braille e máquinas para produção de sacola de papel. REVISTA ABIGR AF

vada), shrink, verniz UV (High Gloss) e acabamentos manuais. PRINCIPAIS LANÇAMENTOS

Encadernação automática para livros de capa dura, com armadora de capa dura e encadernadora Kolbus • Montagem de box • Shrink automático.

PRINCIPAIS PRODUTOS

Open Color, simulador de impressão • Color Plugin, plugin de Photoshop • Color Server/ InkOptimizer, economia de tintas • ColorProof/ FlexoProof/ DotProof, sistemas de provas • Cozone, provas remotas • Papéis para provas GMG.

PUR • Linha completa de hotmelt • Hotmelt bastão, uma versão mais econômica e prática, garantindo mais agilidade no trabalho. Produto com pistola de alta precisão • Linha completa de adesivos base água • Cola animal • Limpadores de coleiro para equipamentos hotmelt e PUR.

PRINCIPAIS LANÇAMENTOS

Open Color/ Color Plugin • Provas em substrato com Epson SC 80600 GOSS BRASIL Goss International Sist. Impressão Estande 516 Alameda Tocantins, 75 06455-020 Barueri SP (11) 4689-6550 www.gossinternational.com alexandre.giglio@gossinternational.com

HEIDELBERG DO BRASIL Heidelberg do Brasil Sist. Gráf. Serv. Estande 128 Alameda África, 756 Santana de Parnaíba SP (11) 5525-4500 www.heidelberg.com/br atendimento.hbr@heidelberg.com

PRINCIPAIS PRODUTOS:

Máquinas web offset comerciais: M-500 / 16 páginas A4, M-600 / 16 páginas A4, Sunday 2000, 3000, 4000, 5000 até 96 páginas A4 •Máquinas web offset jornal: Community / 4 páginas standard, Universal / 8 páginas standard • Acabamento: in line finishing, folhadeiras, grampeadeiras, alceadeira (lombada quadrada). PRINCIPAIS PRODUTOS

Impressão rotativa offset Thallo / Contiweb, nos formatos 520 mm; 850 mm; 1.050 mm. Alternativa econômica e sustentável aos processos de impressão existente para filmes flexíveis e outros substratos.

Soluções de alta tecnologia e grande produtividade para os mercados brasileiro e latino-americano, com destaque para a impressora Speedmaster CX 75 e a máquina de corte e vinco automática Easymatrix 106 CS. As duas máquinas estarão no estande da Heidelberg para demonstrações.

GP PEÇAS General Parts Informática Estande 345 R. Prof. Oswaldo Quirino Simões, 142 04775-010 São Paulo SP (11) 5523-0299 www.gppecas.com.br gppecas@gppecas.com.br Fusores • Kits de manutenção • Suprimentos: toners, cilindros e reveladores • Peças para fusores e kits • Rolos de pressão • Rolos de fusão • Lâmpadas • Engrenagens • Unhas • Rolo de carga • Rolos de transferência • Rolete de tração do papel • Separadores • Películas • Rolamentos. PRINCIPAIS LANÇAMENTOS

Kits de manutenção, unidades fusoras e suprimentos compatíveis para marcas como Lexmark, Brother, Samsung, Ricoh, HP, Canon, Kyocera.

janeiro /fevereiro 2018

HUBERGROUP Hubergroup Brasil Tintas Gráficas Estande 2330 R. Brascola, 222 09892-110 S. Bernardo do Campo SP (11) 4176-5500 www.hubergroup.com.br marketing@hubergroup.com.br

PRINCIPAIS PRODUTOS

Tintas para offset plana (INKredible), heatset (Revolution), coldset (GoodNews), offset UV (NewVset, NewVpoly e NewVled) e flexo UV (NewV Flexo) • Tintas e bases para flexografia e rotogravura (Gecko) • Vernizes de alta performance base água (Acrylac), óleo (Printlac) e UV (NewV Lac). PRINCIPAIS LANÇAMENTOS

PRINCIPAIS LANÇAMENTOS

PRINCIPAIS PRODUTOS

H.B. FULLER / ADECOL Adecol Indústria Química Estandes 612 e 712 R. Alexandre Kiss, 22 07195-070 São Paulo SP (11) 2202-0777 www.adecol.com.br ola@adecol.com.br

PRINCIPAIS LANÇAMENTOS

Impressora Speedmaster CX 75 • Máquina de corte e vinco automática Easymatrix 106 CS. VEJA ANÚNCIO NA PÁGINA 25

Sob o lema “hubergroup goes green”, a Huber apresenta produtos ecologicamente otimizados, como tintas offset livres de cobalto, de baixa migração para embalagens de alimentos, certificados pelos principais selos ecológicos • Gecko Platinum Flexo PU, base solvente, para impressão em laminados de alta complexidade. HYBRID SOFTWARE Hybrid Software NV Estande 2134 Guldensporenpark, Merelbeke, Bélgica (+32 9) 329-5753 www.hybridsoftware.com info-eur@hybridsoftware.com PRINCIPAIS PRODUTOS

HR ACABAMENTOS GRÁFICOS HR Acabamentos Gráficos Estande 2318 R. Paulo Afonso, 184-A 09950-320 Diadema SP (011) 4346-200 http://hracabamentos.com.br comercial@hracabamentos.com.br

Packz, editor de arquivos para produção de embalagens mais rápido do mundo, usa PDF nativo e garante agilidade na pré-impressão • Cloudflow, um servidor HTML com fluxos de trabalho e processos, customizável e completo para quem produz arquivos para imprimir.

PRINCIPAIS PRODUTOS

Nova versão do PackZ 4.2, mais próximo ao Illustrator, mais ágil e robusto. Ferramentas atualizadas e completas • Nova atualização do Cloudflow, agora com módulo de controle de trabalhos. Integração com sistemas de gestão e automação de processos.

Serviços de acabamentos gráficos em acoplamento (empastamento), caixas rígidas, caixas em papel- cartão, capa dura, corte e vinco, encadernação em espiral, wire-o e livro de capa dura, laminação termo e a frio (adesi-

PRINCIPAIS LANÇAMENTOS

IBEMA PAPELCARTÃO Ibema Cia. Brasileira de Papel Estande 120 Av. 7 de Setembro, 5739, Edifício Priori, sala 401 80240-001 Curitiba PR (41) 3240-7400 www.ibema.com.br juliana.gomes@ibema.com.br

gócios. O Cliente pode comprar um novo negócio já em andamento, e não apenas uma plataforma para comercialização de seus produtos, e sair da feira com um negócio on-line estabelecido. ISRA VISION BRASIL Isra Vision Com. Serv. Imp. e Exp. Estande 2234 Av. Marquês de S. Vicente, 587, conj 7 01139-000 São Paulo SP (11) 3476-1132 www.isravision.com info.brasil@isravision.com

impressora de alta produtividade com velocidade de 100 páginas/minuto, resolução de 1.200 x 1.200 dpi, e o suporte a gramaturas de 52 até 400 g/m².

mia, sustentabilidade e do respeito ao meio ambiente nos processos • Chapas Sonora XP e News livres de processamento •Sistema de gerenciamento de workflow Prinergy 8.

KURZ DO BRASIL Kurz do Brasil Folhas e Máquinas para Estampagem a Quente Estande 828 R. Achilles Orlando Curtolo, 195 01144-010 São Paulo SP (11) 3871-7340 www.kurz.com.br fabio.silva@kurz.com.br

PRINCIPAIS LANÇAMENTOS

Sistema de gravação Flexcel NX • Chapas Flexcel NX • Chapas digitais Sonora XP e Sonora News • Tecnologia Kodak NX Advantage • Cases e amostras reais da qualidade das soluções Kodak • Sistema de gerenciamento de workflow Kodak Prinergy.

PRINCIPAIS PRODUTOS

Fornecendo suportes que supram as necessidades do setor de embalagens, a Ibema papel- cartão oferece soluções sustentáveis ao mercado com os produtos Speciala, Impona, Supera, Art Premium, Envolthor, Blindato, Extrakot, Royal, Royal Coppa, Royal Quartz e Royal Blister. PRINCIPAIS LANÇAMENTOS

Ibema Royal Coppa, primeiro papelcartão desenvolvido e fabricado no País para a produção de copos e potes • Ibema Digital, pioneiro na América Latina com certificação HP Indigo, aumenta a produtividade sem desperdícios no corte • Ibema Blindato, possui camada de polietileno e é até cinco vezes mais produtivo. IBF IBF Indústria Brasileira de Filmes Estande 2031 R. Lauro Muller 116, 10º andar 22290-070 Rio de Janeiro RJ (21) 2103-1000 www.ibf.com.br mchimelli@ibf.com.br PRINCIPAIS PRODUTOS

Chapas para impressão offset: térmicas digitais ecológicas – Direct/T (DOP) e ECO/T (lowchem) • Violeta digital ecológica – ECO/V (lowchem) • Térmicas digitais com processamento – Million e Million SR (alta performance) • Violeta digital com processamento – Million DV • positiva e negativa convencional. PRINCIPAIS LANÇAMENTOS

Chapas térmicas digitais ecológicas – Direct/T (DOP) e ECO/T (lowchem) • Chapa violeta digital ecológica – ECO/V (lowchem). ISIDORA W2P ANConsulting Soluções em Marketing e Impressão Estande 830 R. Tenente Gomes Ribeiro, 182 04038-040 São Paulo SP (11) 5093-0734 www.isidora.com.br info@isidora.com.br

• PRINCIPAIS PRODUTOS

Sistemas de inspeção para superfícies planas, classificação e visualização de defeitos, banco de dados para registro, avaliação estatística dos resultados da inspeção, com diagnóstico e manutenção remota. PRINCIPAIS LANÇAMENTOS

Sistemas PrintStar, NarrowStar e Smash.

PRINCIPAIS PRODUTOS

Máquina RA 75 PRO.

Companhia da Dover Operation, o JK Group, com suas três marcas comerciais (Kiian Digital, Sawgrass Industrial e J-Teck), atua no mercado global de impressão digital têxtil com tintas digitais à base de água para transferência e impressão direta, com total compatibilidade aos cabeçotes de impressão mais usados.

PRINCIPAIS LANÇAMENTOS

Digistar T-Sonic, marca Kiian Digital: tinta de sublimação para impressão industrial, garante melhor desempenho com impressoras de alta produtividade dotadas de cabeças de impressão Panasonic • J-Nexter, marca J-Teck: tinta para impressão de transferência de sublimação com cabeças de impressão Epson.

Plataforma de web-to-print. PRINCIPAIS LANÇAMENTOS

PRINCIPAIS PRODUTOS

A Plataforma Isidora trás como novidade, além da venda tradicional da plataforma, a comercialização de novos ne-

Linhas Flexcel NX e NX Advantage, que asseguram qualidade na produção em flexografia e agregam o valor da econo-

PRINCIPAIS PRODUTOS

Películas para: hot stamping, cold stamping, holográficas decorativas (hot e cold stamping), datadores, codificação, decoração de molduras • Hologramas de segurança • Ribbons cera, misto e resina • Fita magnética • Painéis de assinatura • Clichês para hot stamping. PRINCIPAIS LANÇAMENTOS

Trustcode, aplicativo onde consumidores recebem informações sobre o produto, acessam redes sociais e sistemas de autenticação de produtos na palma da mão com rastreabilidade em tempo real.

KIIAN DIGITAL / J-TECK / SAWGRASS INDUSTRIAL JK Group S.p.A. Estande 1836 Strada Provinciale 32 Novedratese, 33 22060 Novedrate, CO Itália +39 031 20744.31 www.j-k-group.com info@j-k-group.com

KODAK Kodak Brasileira Comércio de Produtos para Imagem e Serviços Estande 1116 Rod. Presidente Dutra, km 154,7, s/nº 12240-420 São José dos Campos SP (12) 3937-6512 www.kodak.com comercial@kodak.com

PRINCIPAIS PRODUTOS

KOENIG & BAUER DO BRASIL Koenig & Bauer do Brasil Comércio de Impressoras e Serviços Estande 520 R. Capitão Antônio Rosa, 376 01443-010 São Paulo SP (11) 3803-7560 www.kba.com paulo.faria@koneig-bauer.com

Máquina B2, mais vendida no Brasil em 2017 • Rapida 75 PRO.

LASSANE Lassane Tecn. em Encadernações Estande 2244 R. Machado de Assis, 753 04106-011 São Paulo SP (11) 5549-8511 www.lassane.com.br odal@lassane.com.br

KONICA MINOLTA Konica Minolta Business Solutions do Brasil Estande 320 Alameda Santos, 745, 13º andar 01419-001 São Paulo SP (11) 3050-5300 www.konicaminolta.com.br karen.nakamura@konicaminolta.com PRINCIPAIS PRODUTOS

Máquinas para perfuração e encadernação: manuais, automáticas e semiautomáticas • Guilhotinas para papéis, manuais e elétricas digitais. PRINCIPAIS LANÇAMENTOS

PRINCIPAIS PRODUTOS

AccurioPress C6100 • Bizhub Press C71cf • Bizhub Press C71hc • AccurioPrint C2060L • AccurioPress C2070P • Bizhub Press 1250P • Bizhub C258.

LWB-500, máquina semiautomática para wire-o, produz 800 a 1.000 livros/hora, tamanhos e formas ajustáveis por toque na tela • LPA-330, máquina automática para perfuração de papel, perfura até 30 mil folhas 75 g/hora, troca de ferramentas permite diversos tipos de perfuração com um setup de menos de 1 minuto.

PRINCIPAIS LANÇAMENTOS

Bizhub Press C71cf, impressora voltada ao segmento label com resolução de 1.200 x 1.200 dpi e largura máxima de 330 mm, dispensando pré-preparo especial de mídia •AccurioPress C6100,

LUXFER GRAPHIC ARTS Magnesium Elektron North America Estande 812 1001 College Street 62060 Madison, IL EUA

janeiro /fevereiro 2018

REVISTA ABIGR AF

MIMAKI BRASIL Mimaki Brasil Com. e Importação Estande 2048 Av. Dr. Luis Rocha Miranda, 177 04344-010 São Paulo SP (11) 3207-0022 brasil.mimaki.com marketing@mimakibrasil.com.br

(+1 618) 452-5190 www.magnesium-elektron.com fernando.lachaga@luxfer.com PRINCIPAIS PRODUTOS

Chapas de magnésio • Chapas de zinco • Chapas de cobre • Máquinas / chapas de impressão CNC de latão e magnésio • Mega etch, máquina de gravação • Ligas de magnésio. PRINCIPAIS LANÇAMENTOS

Chapas de impressão para CNC.

(+86137) 6436-9164 www.mclantisgroup.com howard.xue@mclantisgroup.com PRINCIPAIS PRODUTOS

MACTEK/LEPACK Mactek Indústria e Comércio Estande 913 R. Capri, 19 06820-420 Embu SP (11) 4782-4986 www.mactek.com.br mactek@mactek.com.br

CtP platesetter • CtCP platesetter • VLF CtP platesetter • VLF CtCP platesetter • Tincan metal printing platesetter • Computer to screen • Processadora de chapas • Forno para chapas • Plate preserve washing machine • Chapas offset convencionais • Chapas CtP • Chapas CtCP.

PRINCIPAIS PRODUTOS

PRINCIPAIS LANÇAMENTOS

Seladoras pneumáticas e manuais • Skins e blisters • Túneis de encolhimento • Esteiras transportadoras • Embalagens termoencolhiveis de PVC.

CtP and CtS.

MAINARD MEDIDORES DE ESPESSURA Mainard Comércio de Medidores de Espessura Estande 2236 Estr. Antiga do Mar, 84 04413-000 São Paulo SP (11) 5622-5287 www.mainard.com.br vendas@mainard.com.br

MECANOGRÁFICA Mecanográfica & Laser Estande 824 R. Sueli Aparecida L. Nogueira, 600, galpão 4 12946-379 Atibaia SP (11) 4413-2577 www.mecanografica.com.br vendas@mecanografica.com.br PRINCIPAIS PRODUTOS

Autoenvelopadoras • Booklet makers • Guilhotinas • Encadernadoras hot melt e PUR • Guilhotinas mecânicas e hidráulicas • Laminadoras • Microsserrilhadoras • Vincadeiras • Estabilizadores • No breaks & ups • Banco de baterias • Suprimentos e acessórios PRINCIPAIS LANÇAMENTOS

PRINCIPAIS PRODUTOS

Medidores de espessura • Durômetros shore • Balanças de gramatura.

Guilhotina hidráulica para corte de papel Mgl Cuter R-6709 v9.1, com mesas frontal, traseira e laterais em inox e colchão de ar. Painel digital touch screen de 10.2 polegadas, mesa traseira retrátil, esquadro com fuso duplo linear, máquina compacta e precisa. Equipamento certificado NR-12 de segurança.

PRINCIPAIS PRODUTOS

MCLANTIS GROUP McLantis Group Estande 2290 No.583 Jiaqian Rd, Nanxiang Hi-tech Park Shanghai, China REVISTA ABIGR AF

PRINCIPAIS LANÇAMENTOS

Lançamento oficial da divisão de hologramas. MÜLLER MARTINI BRASIL Muller Martini Brasil Com. Repr. Estande 2378 R. Gomes Freire, 207 05017-000 SÃO PAULO SP (11) 3613-1000 www.mullermartini.com/br info@mullermartini.com.br

Série UCJV, composta por dois modelos (UCJV150-160 e UCJV300-160) de impressoras UV LED com recorte integrado. Com 1,60 m de largura e até sete cores, são indicadas para a produção de rótulos e etiquetas, papel sintético, vinil, displays e protótipos. MIRUNA Indústria de Máquinas Miruna Estande 928 R. Howard A. Acheson Junior, 295 06711-280 Cotia SP (11) 2711-0844 www.miruna.com.br miruna@miruna.com.br

PRINCIPAIS PRODUTOS

Equipamentos para o acabamento gráfico: offset com grampo, em lombada quadrada, com capa flexível e/ou capa dura e costura; digital, com sistemas completos de imposição, impressão (com parceiros), corte, dobra e empilhamento • Salas de expedição de jornais, com sistemas de encarte, empilhamento e embalagem. PRINCIPAIS LANÇAMENTOS

Máquina de acabamento de lombada quadrada digital, modelo Vareo, e a nova filosofia “Finishing 4.0” (automação, conectividade, variabilidade e fluxo de trabalho “touchless”). OKI DATA Oki Data do Brasil Informática Estande 123 Av. Alfredo Egídio Souza Aranha, 100, 5º andar, bloco C 04726-170 São Paulo SP (11) 3444-3500 www.oki.com/br/printing tatiane.oliveira@okidata.com

PRINCIPAIS PRODUTOS

Máquinas de grampear para indústria gráfica • Arames para grampeação, redondos e planos galvanizados e inoxidáveis • Arames de aço revestidos com poliamida (nylon) em variadas cores e diâmetros. PRINCIPAIS LANÇAMENTOS

PRINCIPAIS PRODUTOS

Cortadeira de papel-cartão • Cortadeira de papéis finos • Cortadeira de micro-ondulado • Cortadeira de chapas de papelão • Coladeira de látex para caixas acopladas • Automação industrial.

Hot stamping • Cold foil • Holograma de segurança.

PRINCIPAIS LANÇAMENTOS

MICROGLUE Valco Melton Estande 302

MAKPEL IMPORTAÇÃO E EXPORTAÇÃO DE MÁQUINAS GRÁFICAS Granai, Granai e Granai Imp. Exp. Estande 2245 R. Mato Grosso 9-38 17290-000 Macatuba SP (14) 3298-1433 www.industriamakpel.com.br maico@industriamakpel.com.br

PRINCIPAIS PRODUTOS

Soluções para os segmentos de comunicação visual, têxtil e industrial • Equipamentos em solvente, UV, látex e para impressão direta em tecidos ou até mesmo sublimação. Com impressões em diversos substratos, como em PVC, vinil, canvas, papel sintético, entre outros.

PRINCIPAIS LANÇAMENTOS

Balanças de gramatura digitais de alta precisão.

(11) 2088-7510 www.mpdobrasil.com.br contato@mpdobrasil.com.br

497 Circle Freeway Drive, suite 490 45246 Cincinnati EUA (+1 513) 874-6550 www.valcomelton.com info@valcomelton.com

Máquina Modelo 3 – D2. A nova geração da tradicional máquina possui dois cabeçotes, o que permite grampeamento duplo de até 4 mm (40 folhas gramatura 75 gramas) em blocos, revistas, livros e catálogos em uma única acionada, facilitando o trabalho diário dos operadores.

PRINCIPAIS PRODUTOS

Microgluer, dobradeira de mesa com sistema de cola a quente ou a frio integrado. PRINCIPAIS LANÇAMENTOS

Microgluer.

janeiro /fevereiro 2018

MP DO BRASIL MP do Brasil Estande 616 Av. Condeal, 236 07170-550 Guarulhos SP

PRINCIPAIS PRODUTOS

• C711WT, com toner branco A4 • C941 DN, com toner branco e clear A3 •Pro8432WT, o menor equipamento A3 com toner branco • Pro6410 NeonColor, com toner neon A4 • C942DN, com toner branco A3 e flexibilidade de mídias coloridas. PRINCIPAIS LANÇAMENTOS

Pro6410 NeonColor, primeira no Brasil a realizar impressão com toner neon. O equipamento liberta as empresas 䉴

EM 2018, CRIE OPORTUNIDADES A ExpoPrint Latin America vem superando as expectativas junto com a evolução do mercado de impressão global, que hoje busca por soluções inovadoras, com alta tecnologia L L_[YLTH LÄJPvUJPH ( MLPYH ]HP apresentar um acervo imenso de MLYYHTLU[HZ WHYH V LTWYLZmYPV NYmÄJV V[PTPaHY WYVJLZZVZ L YLHSPaHY UV]VZ ULN}JPVZ

INSCREVA-SE NA EXPOPRINT , *65*699( ( <4 07/65,

WWW.EXPOPRINT.COM.BR

SE É IMPRESSÃO É EXPOPRINT 2018! O MAIOR EVENTO DE IMPRESSÃO DAS AMÉRICAS. 20 A 24 DE MARÇO, 2018 - SÃO PAULO - SP - BRASIL EXPO CENTER NORTE - PAVILHÕES AZUL E BRANCO

criativas dos limites do espectro CMYK, permitindo a impressão em até 250 g/ m² de cores em neon. Indicada para trabalhos personalizados em vestuários, brindes, decoração e sinalização. PAPIRUS Papirus Indústria de Papel Estande 2344 Rod. Anhanguera, 130 13480-970 Limeira SP (19) 2113-6100 www.papirus.com edantas@papirus.com PRINCIPAIS PRODUTOS

Vitacarta, papel-cartão 100% reciclado • Vitaliner, duplex flexível, para utilização em ondulado, micro-ondulado e cartuchos • Vitamax, duplex elaborado para altas exigências estruturais e de printabilidade • Vitasolid, cartão sólido, máxima performance com maior estrutura • Vitabianco, triplex de alto bulk. PRINCIPAIS LANÇAMENTOS

Vitaliner, cartão duplex flexível, para utilização em ondulado, micro- ondulado e cartuchos, 190, 210, 225, 250, 275, 300, 325 g/m².

mils), Ulltramate (1,5 e 3 mils) •Prolam Pack para embalagens flexíveis • Laminadoras automáticas para impressos offset e manual para digitais.

6000 • Impressoras de alta produção: PRO C 9100, PRO 8200S, PRO C7100X e PRO C5200.

PRINCIPAIS LANÇAMENTOS

Impressora de produção de laser a cores Pro C7110X. Imprime, copia, digitaliza até 90 ppm, com resolução de até 1.200 × 4.800 dpi.

Prolam Ouro • Prolam Lenticular • Prolam Soft Touch Black • LMO Permanent Paper. QIPC-EAE Q.I. Press Controls / EAE Engineering Automation Electronics Estande 219 Everdenberg 26 4902TT Oosterhout Holanda (+31 162) 408-222 www.qipc.com / www.eae.com info@qipc.com / info@eae.com

ROLAND DG Roland DG Brasil Ind. Com. Estande 2179 R. San Jose, 780 06215-862 Cotia SP (11) 3500-2600 www.rolanddg.com.br michelle.fernandes@rolanddg.com.br

PRINCIPAIS PRODUTOS

QIPC-EAE é o resultado da aquisição da EAE (soluções para controle, automação e softwares) pela Q.I. Press Controls (soluções para a medição e o controle de sistemas ópticos). A jointventure QIPC-EAE fornece soluções completas para rotativas offset, desde a pré-impressão à expedição. PRINCIPAIS LANÇAMENTOS

POLICROM SCREENS Policrom Screens South America Estande 2322 R. Bartolomeu Paes, 673/679 05092-000 São Paulo SP (11) 3333-3130 www.policrombr.com atomoyose@policrombr.com

PRINCIPAIS LANÇAMENTOS

QIPC-EAE apresenta uma característica inovadora no Desk 7: o controle de múltiplas seções da impressora com apenas um painel de controle ou através de dispositivos móveis, os quais podem ser utilizados em qualquer local na planta de impressão.

PRINCIPAIS PRODUTOS

Equipamentos para impressão digital ecossolvente •Equipamentos para impressão e recorte digital ecossolvente • Equipamentos para impressão digital UV • Equipamentos para impressão digital sublimática •Tintas. PRINCIPAIS LANÇAMENTOS

Equipamentos linha Truevis • SG-540 • VG- 640. ROLOS QUALITY JR Revestimento de Cilindros Estande 915 R: Oratório, 5048 09251-000 Santo André SP (11) 2598-2438 rolosquality@rolosquality.net.br

PRINCIPAIS PRODUTOS

Linha extensa de produtos auxiliares para offset, tendo como destaque os panos secos e umedecidos para lavadores automáticos de blanqueta, chapas para verniz, papéis calibrados e calços, contando também com papéis sintéticos para impressão digital e offset, sublimação 3D e têxtil.

Álcool isopropílico • Blanquetas • BOPP Fosco, Brilho, Soft Touch e Silver • Calços calibrados de papel e poliéster • Chapas offset Agfa • Colas PVA, hotmelt, PUR e vegetal • Filmes para montagem • Rolos NT para limpeza automática Dry e Wet • Solução de fonte • Solventes ecológicos e convencionais.

Elastômeros específicos para revestimento em cilindros: SBR natural, SBR silicone, hipalon, rilsan, ebonite, EPDM, poliuretano, entre outros.

PRINCIPAIS LANÇAMENTOS

Nova geração das chapas Polispot para aplicação de verniz localizado destinado ao mercado de packaging • Linha Poliprint de substratos sintéticos para impressão em impressoras digitais e offset.

Aplicativo Quimagraf para iOS e Android.

PROLAM TERMOLAMINAÇÃO MBSet Industrial Estande 2167 R. do Curtume 738, Lapa 05065-001 São Paulo SP (11) 3616-3400 www.prolam.com.br mkt@prolam.com.br

PRINCIPAIS LANÇAMENTOS

Rolo de palta, revestido com borracha nitrílica • Rolo revestido em silicone para máquina silk screen. ROLOTIPO Rolotipo Ind. e Com. de Artefatos de Borracha e Plásticos Estande 2239 Av. Recife, 879, Jd. Santo Afonso 07215-030 Guarulhos SP (11) 2465-1155 www.rolotipo.com.br orcamento@rolotipo.com.br PRINCIPAIS PRODUTOS

Usinagem e revestimento de cilindros em borracha. PRINCIPAIS LANÇAMENTOS

Cilindro revestido com borracha especial para solução de fonte, destinado a empresas que trabalham sem álcool.

REVISTA ABIGR AF

PRINCIPAIS PRODUTOS

Grandes formatos: PRO L 4160 e MP CW 2201 • Impressora de tecidos RI

janeiro /fevereiro 2018

Desde a década de 70, a Rotatek proporciona ao mercado mundial soluções que se adequam às necessidades de cada momento do setor gráfico. Hoje, a Rotatek Brasil e a Rotatek Printing Machinery SLU apresentam produtos para a mudança de tecnologia que o mercado demanda. Rotatek Letera 330-A: impressora digital jato de tinta, mono, hexa e hepta color conforme a aplicação. Impressão frente e verso nas larguras de 220, 330, 430 e 540 • Impressoras híbridas, rotativas e semirrotativas combinando processos: offset, flexo, serigrafia, roto, hot e cold stamping. RUB-ROL Rub-Rol Rolos Gráficos Estande 2334 R. Visconde de Parnaíba, 2311 03045-002 São Paulo SP (11) 2291-4601 www.rubrol.com.br rubrol@uol.com.br PRINCIPAIS PRODUTOS

Rolos gráficos de borracha • Ebonite • EPDM • Mangotes flexíveis.

PRINCIPAIS PRODUTOS

Filmes para termolaminação gráfica Prolam: BOPP Fosco, Alto Brilho, Soft Touch, Scuff Free, 3D e Hi Tack para digitais • Filmes PET Prata, Prolam Digital PET espessos Brilhante (1,5, 3 e 5

PRINCIPAIS PRODUTOS

PRINCIPAIS LANÇAMENTOS

QUIMAGRAF Quimagraf Ind. Com. Mat. Gráficos Estande 2061 R. Professor José Mauricio Higgins, 644 81650-250 Curitiba PR (41) 3376-2991 www.quimagraf.com.br junior@quimagraf.com.br

RICOH Ricoh Brasil Estande 420 Av. Presidente Wilson, 231, sala 304 20030-905 Rio de Janeiro RJ (21) 2430-1300 wwww.ricoh.com.br marketing@ricoh-la.com

(11) 3215-9999 www.rotatek.com.br antonio@rotatek.com.br

ROTATEK BRASIL Rotatek Brasil Equip. Gráficos Estande 528 Al. Juruá, 343 06455-010 Barueri SP

SAGSE Sagse Comércio e Serviços Estande 2219 Av. Pereira Barreto, 1395, torre Norte, sala 25 09190-610 Santo André SP (11) 2564-2902 www.sagse.com.br fiscal@sagse.com.br PRINCIPAIS PRODUTOS

Reparo em placas e módulos eletrônicos • Conserto de todos os tipos de motores e turbinas • Venda de displays e touch screens • Peças de reposição dos principais fabricantes. SIRIUS Sirius Software Estande 323 Av. das Américas, 7907, salas 201 a 204 22793-081 Rio de Janeiro RJ (21) 3392-2013 www.sirius.co davis@sirius.co PRINCIPAIS PRODUTOS

Formatação de documentos com dados variáveis • Gerenciamento de filas de impressão • Plataforma em nuvem para envio de documentos digitais, com workflow e acompanhamento dos envios multicanal • Auditagem

unitária de documentos produzidos • Gestão de produção de documentos impressos e digitais.

ços predefinidos. Facilita e otimiza processos de acabamento gráfico que envolvam fitas adesivas.

PRINCIPAIS LANÇAMENTOS

Nova versão do Totaldocs, plataforma em nuvem, voltada para produção centralizada e envio de documentos impressos e digitais, com certificação, workflow e acompanhamento dos processos de produção e de envio multicanal (email com anexo, e- mail marketing, SMS e impressos).

TORRE BRASIL EQUIPAMENTOS Machtec Com. Imp. Exp. Estande 1010 R. Comendador Duval 399 91040-310 Porto Alegre RS (51) 3029-6174 www.torrebrasil.com comercial@torrebrasil.com

PRINCIPAIS PRODUTOS PRINCIPAIS PRODUTOS

Aplicadores de cola • Sistemas de encadernação e acabamento gráfico. PRINCIPAIS LANÇAMENTOS

SPGPRINTS SPGPrints Brasil Estande 2132 Av. Comendador Leopoldo Dedini, 150 13222-210 Piracicaba SP (19) 3437-1343 www.spgprints.com brasil@spgprints.com

Sistema de empacotamento FAS 480, projeto concebido para ser combinado com máquinas de colar cartuchos para caixas de papel-cartão. Otimiza o processo, permitindo um aumento de produtividade em até 50%.

PRINCIPAIS PRODUTOS

Máquinas e suprimentos para sublimação • Foto balão • Tintas corantes e sublimáticas • Tinta Ecotanque para Epson, Brother, Canon e HP . PRINCIPAIS LANÇAMENTOS

Tintas Ecotank • Foto balão.

PRINCIPAIS PRODUTOS

Sistemas de impressão direta a laser • Sistema de exposição a laser • Telas rotativas para impressão de etiquetas. PRINCIPAIS LANÇAMENTOS

Soluções para etiquetas e embalagens incluindo a RSI (Integração de Tela Giratória) à unidade de impressão, bem como as telas RotaMesh regraváveis 100% níquel e RotaPlate reutilizável • Tela Rotamesh para brilho, glitter e aplicações opticamente variáveis, com efeitos não previamente disponíveis.

UV PACK ACABAMENTOS ESPECIAIS UV Pack Comércio e Serviços de Acabamentos Gráficos Estande 916 e 917 Estr. de Vila Jaguara, 126 05089-100 São Paulo SP (11) 3838-1855 www.uvpack.com.br brunna.toledo@uvpack.com.br

TOYO INK Toyo Ink do Brasil Estande 216 R. Gustavo Henrique Meerson, 350 13213-186 Jundiaí SP (11) 2923-5100 www.toyoink.com.br info@toyoink.com.br

Laminações especiais • Vernizes • Hot stamping • Relevo seco • Fresnel • Industrialização sob encomenda. Fresnel • Smart Packing (Saralon).

PRINCIPAIS PRODUTOS

Tintas, vernizes e produtos auxiliares para impressão offset plana e rotativa, offset UV, Led UV, H-UV, dry offset, metalgrafia, tecnologia EB, flexo UV, flexografia e rotogravura • Adesivos para laminação • Vernizes base água • Vernizes UV • Pó antidecalque • Solução de fonte • Solventes de limpeza. PRINCIPAIS LANÇAMENTOS

Novas linhas de tintas offset em UV Led e H-UV • Soluções para embalagens de alimentos de baixa migração e baixo odor • Tintas EB (offset e flexo) • Tintas flexo UV • Metalgrafia UV • Adesivos e tintas para laminação em rotogravura e flexografia • Tintas inkjet para sinalização e single-pass.

VERTI/ WIKOFF Verti Produtos Químicos Estande 202 Estr. Tenente Marques, 6670 06534-030 Santana de Parnaíba SP (11) 4705-2275 www.verti.com.br gilberto@verti.com.br PRINCIPAIS PRODUTOS

Tintas para sistemas de rotogravura e flexografia • Sistemas de secagem: solvente, água, UV e EB • Vernizes especiais: cold seal, heat seal, luz negra, release, barreira umidade, barreira gordura, barreira vapores, top coat, alta resistência térmica • Tintas e vernizes retortable • Tintas e vernizes shrinkable. PRINCIPAIS LANÇAMENTOS

Tintas UV para label (rótulos e lacres).

PRINCIPAIS PRODUTOS

Fitas adesivas • Aplicadores e dispensadores de fitas • Materiais antiaderentes • Etiquetas para identificação permanente. PRINCIPAIS LANÇAMENTOS

Dispensador eletrônico para cortar fitas adesivas SX-1000, equipamento que corta rolos de fitas adesivas em peda-

PRINCIPAIS LANÇAMENTOS

Tonalidades inéditas no mercado • Papéis estampados • Texturizados com baixo e alto relevo • Linhas com efeitos de superbrilho • Linha exclusiva de papéis para digital Indigo já tratados com primer. WEILBURGER BRASIL Weilburger Brasil Ind. e Com. Estande 2251 Estr. Sadae Takagi, 80 09852-070 S. Bernardo do Campo SP (11) 4393-4777 www.weilburger.com.br vendas@weilburger.com.br

PRINCIPAIS PRODUTOS

PRINCIPAIS LANÇAMENTOS

SULIFLEX FITAS ADESIVAS ESPECIAIS Suliflex Ind. e Com. de Plásticos Estande 1133 R. Bom Jesus, 74 83322-050 Curitiba PR (41) 3667-4848 www.suliflex.com.br gabriel@suliflex.com.br

Papéis especiais: Relux, Decor, Sparkle, Hot Decor, Cryogen, TX Max, TX Realce, Super Ink, Color Plus, F Card, Vergê, Markatto, Evenglow, Marrakech, CP Metal, CP TX, Constellation, Sirio, Nettuno, Splendorgel, Ispira, Savile Row, Cocktail, Sirio Pearl, Century Cotton, Clear Plus, Pergamenata.

TÜNKERS DO BRASIL Tünkers do Brasil Estande 602 Av. Casa Grande, 850, galpão 11 09961-350 Diadema SP (11) 4056-3100 www.tuenkers.com.br maquinadecola@tuenkers.com.br

VSP PAPÉIS ESPECIAIS VSP Papéis Especiais Estande 2220 R. José Gomes Falcão, 221 01139-010 São Paulo SP (11) 2714-2222 www.vsppapeis.com.br info@vsppapeis.com.br

PRINCIPAIS PRODUTOS

Senolith WB • Senolith UV • Senoscreen UV • Senosoft • Senoflex WB • Senosafe BP • Senobond WB • Senobond OB • Senocell. PRINCIPAIS LANÇAMENTOS

Senolith WB verniz FP DC, verniz de dispersão acrílica à base de água para aplicação em embalagens com contato direto com alimentos (secos, oleosos, úmidos). Desenvolvido com matériasprimas de baixa toxicologia, resultando em baixa migração e odor, atendendo à Resolução RDC 91/2001 – Anvisa. VEJA ANÚNCIO NA PÁGINA 34

WEKOAMÉRICA LATINA Weko América Latina Equipamentos Industriais Estande 2131 R. Albany, 140 89085-104 Indaial SC (47) 3333-1320 www.weko.net.br info@weko.net.br PRINCIPAIS PRODUTOS

Equipamento Weko • Pulverizador de pó Weko AP • Aplicador de líquidos umidificadores Weko RFDi • Equipamentos IST Metz • Equipamento de secagem UV BLK-6 • Equipamento de Secagem UV MBS-6. janeiro /fevereiro 2018

REVISTA ABIGR AF

SUBSTITUIÇÃO

Heidelberg tem novo presidente

Foto: Tânia Galluzzi

Essa con fiança o novo presidente levará também para a ExpoPrint Latin America 2018. “Acreditamos que a indústria voltará a investir. A tecnologia evoluiu muito nos últimos três anos e estamos vendo a feira como o início de um período mais favorável.” Ludwig pretende aproveitar o evento para revitalizar a imagem da Heidelberg do Brasil, que volta a se reportar diretamente à Alemanha e não mais via Estados Unidos. “Pela minha ex periência, do nosso CEO e da equipe brasileira, chegar à Alemanha pelo Estados Unidos não é a melhor forma. São culturas diferentes e isso acaba dificultando o trabalho. O Brasil já foi um dos melhores mercados para a Heidelberg e voltará a ser.” NOVA ESTRATÉGIA

(E/D) O novo presidente da Heidelberg do Brasil, Ludwig Allgoewer, ao lado de Rainer Hundsdörfer, CEO da Heidelberg

A Heidelberg do Brasil iniciou o ano sob nova direção. O comando da subsidiária está agora nas mãos de Ludwig Allgoewer, que chegou para substituir Danilo Alves, nomeado presidente em abril de 2016. Formado em Engenharia Elétrica e com especialização em Finanças e Gestão, Ludwig atuava na Steinemann Technology AG.

ntes mesmo de assumir o cargo, Ludwig Allgoewer esteve em São Paulo no final de novembro acompanhando o CEO da Heidelberg, Rainer Hundsdörfer. Pela primeira vez no Brasil como diretor executivo da companhia alemã, Rainer veio ao País para apresentar Ludwig e visitar clientes, entre eles a Congraf Embalagens, em cuja sede a dupla concedeu rápida entrevista. Otimista com a melhora no ambiente econômico, mas ciente das dificuldades pelas quais o mercado brasileiro atravessa, Ludwig afirmou que este é o momento de apoiar os clientes para que possam aproveitar as oportunidades abertas pela retomada na demanda. Os segmentos de embalagens e comercial conti nuam sendo os focos principais. “As previsões indicam que o mercado de embalagens deve crescer por volta de 4% em termos mundiais”, comentou o executivo.

50 REVISTA ABIGR AF

janeiro /fevereiro 2018

O clima positivo reflete também os bons resultados que vem sendo alcançados pela matriz. Segundo o relatório mais recente, a empresa continuou a evoluir no desenvolvimento operacional e estratégico no primeiro semestre de 2017/18 (de 1º de abril a 30 de setembro de 2017). A rentabilidade melhorou, resultando em um lucro líquido já no resultado semestral pela primeira vez desde o exercício de 2007/08. No segundo trimestre de seu ano fiscal, dando sequência ao projeto Heidelberg Goes Digital, a companhia avançou em questões estratégicas orientadas para o futuro, como liderança tecnológica, transformação digital e excelência operacional. Isso foi alcançado, entre outros fatores, com o bom desempenho da nova geração de impressoras, com a criação de novos modelos de negócios e com a melhoria da eficiência. Tal estratégia vai muito além do uso da tecnologia digital no processo de impressão. Está alinhada com a transformação pela qual passa a indústria mundial. “Iniciamos essa transição, o que exige determinadas habilidades e passo a passo vamos trazer isso para o Brasil”, comentou Rainer Hundsdörfer. “A Heidelberg estabelecerá novos padrões quando se trata de tecnologias do futuro, digitalização e eficiência. A mudança cultural necessária apenas começou.”

✆ HEIDELBERG DO BRASIL www.heidelberg.com/br

A NOVIDADE NO MERCADO GRÁFICO!

Reconhecidos pelo Atendimento e Qualidade de seus Produtos.

Consulte com o seu contato Disney, o FAMA da BMF.

Avenida Dr. Alberto Jackson Byington, 3015 Pq. Ind. Anhanguera – CEP 06276-000 – Osasco - S.P. Tel.: 55 11 3658-4500

www.bmfgrafica.com.br

GRÁFICA/SP

Favorecida pela redução no orçamento de empresas e consumidores, gráfica online amplia carteira de clientes, compra a Aquarela e entra no segmento promocional e editorial. Texto: Tânia Galluzzi Florian Hagenbuch, cofundador e diretor-executivo da Printi

Printi mantém trajetória de crescimento

m 2016 eram 150 mil clientes. Hoje são 400 mil usuá rios. Há dois anos somava 100 funcionários. Agora são 250, sem contar os 100 profissionais da Aquarela. No ano em que o Brasil sediou a Olimpíada, a Printi tinha uma única planta fabril. Desde setembro do ano passado dispõe de uma segunda unidade de produção mais uma loja-conceito instalada em uma das avenidas mais valorizadas de São Paulo. Definitivamente, capacidade para investir e estratégias adequadas aos movimentos do mercado podem fazer da crise uma aliada. “Para nós, a crise representa uma oportunidade. Com ela vem a pressão no budget e tende-se a procurar alternativas mais econômicas. E nesse sentido a Printi tem uma posição de destaque”, afirma Florian Hagenbuch, cofundador e diretor-executivo da empresa. A compra da Aquarela e seus mais de 50 anos de tradição não estavam nos planos, de acordo com o empresário. “Eles estavam procurando alguém capaz de tocar o negócio da forma como eles faziam e chegamos a um acordo relativamente rápido. Tínhamos dúvidas de como os funcionários da Aquarela iriam encaram a transição, mas tem sido bem positivo. O valor

52 REVISTA ABIGR AF

janeiro /fevereiro 2018

agregado para os dois lados é muito claro. Para a Printi, conseguimos incorporar o know-how e um parque de produção fantástico com uma marca de renome. E, para a Aquarela, trouxemos um novo leque de opções em impressão digital e grandes formatos.” A Printi viu na Aquarela a possibilidade de entrar no segmento editorial e promocional de altas tiragens, de rea lizar internamente serviços até então terceirizados, além de representar a porta de entrada para o cliente corporativo. “Se você pensar no mercado gráfico como uma pirâmide, a Aquarela atende o topo e a Printi está voltada para a base, dedicada às pessoas físicas e aos pequenos e médios negócios. É muito interessante termos um canal de atendimento para o cliente de maior porte.” As duas unidades são vistas como uma empresa só, porém com es pe cia l i da des diferentes no quesito comercial e de produção. Por enquanto não há planos para a junção dos parques gráficos, contudo a possibilidade não está descartada. “A grande sacada foi manter o que havia sido construído. Porque se fosse para desfazer era melhor montar do zero”, diz Florian. A equipe da Aquarela foi mantida, assim como a

linha de serviços: pré-impressão e impressão de produtos promocionais e editoriais e impressão de dados variáveis. A expectativa é de que a Aquarela cresça 20% em 2018 e a Printi como um todo 70% (considerando a aquisição). PRESENÇA NOS ESTADOS UNIDOS

Além de continuar perseguindo a meta de tornar a Printi a maior gráfica do País (como afirmou Flo rian em entrevista à revista Tecnologia Gráfica em 2016), atendendo desde a pessoa física até grandes compa nhias, a empresa já deu o primeiro passo em sua trajetória internacional. No final do ano passado começou a operar nos Estados Unidos, nos mesmos moldes empregados em 2012, quando a Printi foi criada: gráfica online baseada na plataforma web- to-print, com a terceirização de toda a produção. O braço americano já representa mais

de 5% da receita e a perspectiva é de expansão agressiva em 2018, num ritmo mais acelerado do alcançado no Brasil nos primeiros anos. “O norte- americano está bem acostumado ao ambiente online. Ao mesmo tempo é mais exigente com relação à qualidade e proposta de valor. E a concorrência é bem maior.” Ainda em 2017 a Printi abriu o que está chamando de loja- conceito. Localizada na Avenida Brigadeiro Faria Lima, trata-se de um ponto no qual os clientes podem criar suas peças com o apoio de uma equipe de designers e retirar seus trabalhos. Em meados de janeiro a loja contabilizava cerca de 200 retiradas por dia. Os projetos para este ano incluem atua lização tecnológica, tanto na unidade de Tamboré (Aquarela) quanto na Vila Leopoldina (Printi), e possíveis aquisições. ✆ PRINTI https://www.printi.com.br/

Origem A Printi nasceu em 2012 pelas mãos de Florian Hagenbuch e Mate Pencz como uma startup. Juntos levantaram cerca de um milhão de dólares para iniciar a gráfica online. O sucesso do projeto acabou atraindo a atenção do grupo que os inspirou, a Vistaprint, que em agosto de 2014 comprou 49% da Printi. A injeção de recursos pro por cio na da pela venda permitiu a estruturação do parque gráfico. Até então toda a produção era feita por terceiros.

Realizamos integralmente projetos editoriais dentro das suas necessidades, com alta qualidade e conﬁabilidade garantidos por 40 anos de experiência Livros históricos, comemorativos, de texto e de arte, relatórios anuais, anuários e catálogos IKEBANA IKENOBO O CAMIN HO DAS FLORE

(3«'*$"

200

(3«'*$"

200

*/%Á45

" SUPLEMENTO ESPECIA L D A E D I* Ç Ã O N Š 2/ 3 5 t MAIO 2008 ANOS

IASRSTNE 0 1 0 3 . 5 7 2 X E INDÚSTRIA GRÁFIC A SUPLEMENTO ESPECIA L DA EDIÇÃO NŠ 234 t MARÇO 2008

#3"4*-

200 200 ANOS DA INDÚS TRIA GRÁFICA BRASIL 200 ANOS DA INDÚSNO TRIA GRÁFICA A NO BRASIL

REVISTA

ISSN 00000

ANO XVI Nº 83 VOL. III 2012 ISSN 1678-0965

ANOS

#3"4*-

*/%Á45

(

#3"4*-

ISSN 0103.572X

ISSN 010

A R T E E I N 3D .Ú5S7T 2R XI A G RÁF 3«'* I C A

REVISTA

*/%Á45

THE PATH OF FLOWER

REVISTA A REVISTA TÉCNICA DO SETOR GRÁFICO BRASILEIRO

Drupa 2012

Conheça os detalhes de 60 soluções lançadas na maior feira do setor gráfico mundial

ARTE E INDÚSTRIA G RÁFICA

SUPLEMENTO ESPECIA L DA EDIÇÃO NŠ 233 t JANEIRO 2008

REVOLUÇÃO DAS EMBA LAGENS HISTÓRIA DO LIVRO NO BRASIL

PUBLICAÇÃO OFICIAL DO ISSN 0103•572X

ARTE & INDÚSTRIA GRÁFICA • ANO XLI • II JANEIRO/FEVER EIR

O 2 0 1 8 • Nº 2 9 3

Nos dias de hoje, as características e no Brasil de 200 anos atrás esses funcionalidades das embalagens são vastas, mas armazenar produtos. Nestes dois invólucros eram destinados apenas a proteger ou séculos, a indústria gráfica nacional e hoje está apta a atender com superou dificuldades qualidade as atuais exigências desses impressos.

A impressão de livros era proibida no tipografia no País. Nesse espaço Brasil há 200 anos, quando foi instalada a primeira de tempo, o mercado editorial atraso de três séculos e meio, recuperou-se de um graças ao empenho de livreiros e da indústria gráfica.

Tutorial Aprenda a transformar

CORPO DE BOMBEIROS

DA POLÍCIA MILITAR DO

ESTADO DE SÃO PAULO

ANO I Nº 1 JUNHO 2015

ALEMOA, SANTOS

ABRIL 2015

Revistas customizadas e de caráter variado. Publicações especiais, suplementos e newsletters

ilustrações a lápis em vetores no Illustrator

Avenida Rio Branco, no centro do Rio de Janeiro, por volta de 1915. Ao fundo, à direita, a sede atual da Fundação Biblioteca Nacional, inaugurada em 1910

Entrevista

Produção de cartolina multifoliada na fábrica Klabin, na década de 1950

200 ANOS DA INDÚSTRI GRÁFICA NO BRASIL A

Desenvolvemos projetos culturais na Lei Rouanet

Durante a Drupa 2012, Heidelberg e Manroland falam sobre a feira e estratégias de mercado

Gestão Vencendo numa era de incertezas

Impressão Saia do comum e agregue valor com papéis especiais

ESPECIALISTAS DA SCPC FALAM SOBRE INADIMPLÊNCIA , CRÉDITO E CADASTRO POSITIVO

EXPOPRINT LATIN AMERICA EXPOSITORES APRESENTAM NOVIDADES PARA O SETOR

27º PRÊMIO FERNANDO PINI TRINTA E CINCO GRÁFICAS E ONZE FORNECEDORES PREMIADOS

Consulte-nos e conheça nosso trabalho Fone: (11) 3159.3010 editoracg@gmail.com janeiro /fevereiro 2018

53 REVISTA ABIGR AF

GESTÃO

Hamilton Terni Costa

uas publicações, um artigo e um relatório, me chamaram a atenção recentemente. O artigo, publicado pela Statista (www.statista.com), um portal de estatísticas, estudos e pesquisas, relata um interessante levantamento feito no mercado norte-americano sobre os chamados “smart spea kers” ou alto-falantes inteligentes. São aquelas caixas de som que funcionam com comando de voz, conectadas online, contendo “assistentes virtuais” com inteligência ar tificial embutida. Esses sistemas fazem inúmeras coisas como buscar e tocar musicas solicitadas, responder a inúmeras perguntas, informar a previsão do tempo, fazer compras online, controlar o smart home, ou controle eletrônico da casa, jogar jogos e muitas coisas mais. Quem hoje domina esse mercado, com folga, é a Amazon com seus aparelhos Echo, em diferentes versões, embutidos com sua assistente Alexa, o Google Home com sua Assistant, a Apple HomePod e a assistente Siri, a que está nos celulares e aparelhos Mac e diversos outros que estão aparecendo no mercado. Ainda incipiente no Brasil, estima-se que já existam incríveis 39 milhões de norte-americanos

54 REVISTA ABIGR AF

janeiro /fevereiro 2018

Ingram Image

O mundo da mídia e o mundo gráfico: por onde vamos?

possuidores desses aparatos, sendo que dois terços deles declaram que já não gostariam de viver sem esses “auxiliares eletrônicos”. Pois bem, voltando ao levantamento a que me referi no inicio, ele mostra o quanto esses aparelhos e suas assistentes virtuais estão roubando do tempo gasto pelas pessoas com outras mídias (ver quadro 1). Olhando o quadro, notase que quem mais está perdendo nessa história é o rádio, como se vê, possivelmente pelo acesso rápido a notícias e músicas. No entanto, o mais sur preendente foi constatar que seu uso vem roubando até 34% do tempo dedicado aos smartphones nas casas e, de resto, de todos os outros tipos de mídia. A impressa, nesse caso, até que perdeu menos, só 23%!. Mesmo assim um percentual considerável. Falando em mídias, tive também acesso a um relatório feito pela inteligence.business insider, que é a área de pesquisa do portal de notícias Business Insider (www.e.businessinsider. com), especia li zado em tecnologia, mídia, finanças e outros temas. Na área de mídia, embora tenham um foco muito forte no digital, esse portal promove, entre outras coisas, um importante e bem frequentado seminário anual

em Nova York chamado Ig nition, no qual destacados líderes e empresários relacionados às mídias e tecnologias fazem análise e previsões sobre as tendências desses mercados. O relatório, intitulado “14 predições para o futuro da mídia”, sai como resultado desse encontro. Embora se estenda mais sobre o desenvolvimento da mídia digital, ele mostra algumas coisas interessantes A primeira é a de que nos Estados Unidos as pessoas já estão chegando ao pico de consumo de mídia. Ou seja, quase já não há mais espaço no dia das pessoas para um maior consumo das diferentes mídias. Para isso, pesquisaram o consumo de tempo médio das atividades que um adulto médio americano faz em um dia e mediram quanto desse tempo é dedicado ao consumo de mídia e tecnologia. Como muitos podem fazer mais de uma coisa ao mesmo tempo, ou seja, trabalhar e ouvir música etc., a divisão desse tempo ultrapassa 24 horas, chegando a um total de 31 horas/dia de atividade. Desse total, descontando os tempos para dormir, comer, locomover, trabalhar, socia lizar etc., chegaram a um número médio de 12h04 diárias de consumo de mídia e tecnologia. Abrindo-se esse total de 12 horas e alguns minutos vê-se que 5h50 são gastas com mídias digitais, enquanto, por outro lado, são apenas 21 minutos com mídia impressa (quadro 2). Embora não tenhamos aqui um quadro evolutivo anterior mostrando o tempo que se dispendia com mídia há dez anos, em especial a impressa, é obvio que os números eram bem diferentes. Mas trago essas informações por algumas razões. Primeiro, pela curiosidade dos dados. Ainda me sur preende ver a velocidade com que novos aparatos (novas mídias), como no caso dos smart speakers, se encaixam na vida das pessoas e começam a modificar seus hábitos, mesmo aqueles aos quais estamos hoje aferrados como o smartphone, o objeto central da nossa vida e de milhões (bilhões) de pessoas. E nesse caso específico, como a inteligência ar tificial (IA) avança rapidamente no nosso cotidiano, ainda que esteja só no começo de sua previsível evolução. Outro aspecto, é ver como essas novas tecnologias, sempre que surgem, disputam espaço com as tecnologias atuais e roubam pedaços de uso, ou tempo dedicado a elas. E esse é um aspecto crucial, o tempo cada vez menor que temos para darmos atenção a alguma coisa. Nesse sentido, a mídia impressa tem mesmo uma concorrência como jamais teve. Ainda assim

não é o seu fim, muito ao contrário. Ela persiste, dividindo espaço com as novas mídias e se mantendo onde tem vantagens comparativas: melhor compreensão de conteúdo com menor dispersão de leitura, relevância, credibilidade, permanência e sensibilidade. No entanto, diante de todo esse novo mundo em transformação que estamos vivendo, seriam essas vantagens suficientes para garantir a permanência de um negócio gráfico? Para os próximos dez anos, por exemplo? Pergunto eu a você, caro leitor. E essas perguntas, assim como as informações mostradas até aqui neste artigo têm o objetivo precípuo de fazer você pensar em como se preparar e ao seu negócio para se ajustar e se inserir nessas mudanças tectônicas, como alguns gurus gostam de enfatizar. Vamos então separar as coisas. Há partes daquilo que se considera indústria gráfica que sofrem mais e outras que sofrem menos com o avanço do digital. Não há dúvida que o mercado da chamada impressão comercial vai gradualmente diminuindo. Seja pela eficiência dos produtos digitais, seja pela redução de custos de comunicação ou de logística. Os que trabalham nesse espaço têm dois caminhos básicos: aprimoramento constante e melhoria contínua de produtividade com investimento em tecnologias para dar conta da pressão de custos e preços concorrenciais. Muitas vezes a saída é a consolidação de negócios, ou junção de empresas, para lograr competitividade mais rapidamente. Nesse espaço de mercado é também crescente a oferta de produtos através das chamadas gráficas de revenda, que centralizam a produção conjunta de diferentes outras gráficas e pontos de venda e oferecem preços extremamente competitivos ao seu revendedor e ao mercado. Nisso janeiro /fevereiro 2018

55 REVISTA ABIGR AF

Hamilton Terni Costa (hterni@ anconsulting.com.br) é diretor geral da AN Consulting (www. anconsulting.com.br) e diretor para a América Latina da NPES REVISTA ABIGR AF

está embutido um fator competitivo de logística permitindo o conceito de customização de massa, ou a produção de lotes muitos pequenos ao custo unitário praticado para grandes lotes. O outro caminho nesse mercado, incluindo nisso toda a área promocional e de marketing, é fazer do material impresso um trampolim para a criação de outras soluções que resolvam problemas do cliente, oferecendo a ele alternativas como design, logística, facilidade de compras, automação de negócios, plataformas de automação de marketing e outras coisas que permitam a continuidade de relaciona mento e de faturamento. Muitas dessas soluções estão e estarão cada vez mais na utilização de soft wares. Minha amiga e consultora Jeniffer Matt, especia lista na implementação de sistemas em grandes gráficas, tem um bordão muito interessante que diz: o cliente não compra impressão, ele compra workflow. Quer dizer, ele compra as facilidades que os fluxos de trabalho interligados aos nossos processos de produção entregam-lhe. É em boa parte o que eu particularmente venho há algum tempo chamando de plataforma digital, o que, entendo, pode provocar alguma confusão de entendimento dada a variedade de usos da palavra plataforma. Há outras partes do mundo gráfico que não são afetadas pelo crescimento do digital. O destaque especial é o das embalagens impressas, aí entrando os cartões, rótulos, etiquetas, as flexíveis etc, pois seu processo de substituição digital é, nesse caso, quase nulo. Além disso a urbanização crescente no mundo leva a mudanças de hábitos de vida que incrementam o uso da

janeiro /fevereiro 2018

embalagem, além do intenso desenvolvimento de novas ofertas de comidas e bebidas e o avanço de grupos de consumo personalizados na busca de produtos diferenciados. Trabalhar no mercado de embalagens pode parecer um privilégio, mas não é assim. Que o digam os que nele estão. É uma forte competição em que, de um lado, há marcas muito fortes, muita competitividade e, de outro, canais de venda também poderosos. Os custos de logística são altos para a marca e, portanto, a sua busca por embalagens cada vez mais leves, de alto poder de comunicação e que comportem elementos de segurança contra falsificações ou de deterioração de produtos. Exige intensa participação nos processos dos clientes e rigor técnico de execução. Nesse campo, o crescimento das embalagens flexíveis é um destaque, muito pelo crescimento de uso das impressoras flexográficas, que tiveram um gigantesco salto de qualidade pelas novas tecnologias embarcadas. Por ter tido uma evolução tão rápida e recente esse é um processo com maior dificuldade de domínio e estabilização de processos, exigindo ainda de muitas gráficas um intenso trabalho de melhoria de produtividade e capacitação. Por fim, para não irmos tão longe, há todo o novo mundo de impressão das coisas. Termo que desenvolvemos aqui mesmo nesta revista e que, prazerosamente, o vimos difundido por muitos. Todo o crescente mundo da comunicação visual, das decorações e dos inúmeros trabalhos em diferentes substratos. Um mercado muito fragmentado mas em plena expansão. Sem falar na chamada impressão industrial, inserida nas indústrias de móveis, de cerâmicas, de eletrônicos e outras. A questão toda aqui é a seguinte: há um imenso desafio pela frente para o dono de um negócio, em especial do setor gráfico. As mudanças são imensas, velozes e inevitáveis. Ficar como está significa morrer. Correr pode não ser a melhor saída se não se definir estrategicamente para onde. Por isso, e por ser um começo de ano, reforçamos nosso mantra: foco estratégico — qual mercado, qual propósito, qual diferenciação —, flexibilidade de produção, digitalização dos processos com soft wares, parcerias, busca de customização, integração nos processos dos clientes e incessante busca de melhoria operacional. Com tudo isso, um feliz 2028 para você, pois 2018 é só um passo.

NOVA ETAPA

Pós-venda continua na mira da Manroland Empresa deve enfatizar pacotes de manutenção ao mesmo tempo que vê crescer a procura por novos projetos.

m setembro último a direção da Manroland Brasil mudou de mãos. Paulo Sérgio Raimundo assumiu como novo diretor-presidente, substituindo Bruno Garcia, que continua no Grupo Langley, porém agora nos Estados Unidos. Alinhada com a estratégia da empresa de concentrar esforços na garantia da qualidade do pós-venda, a escolha recaiu sobre um executivo com 25 anos de casa e larga experiência na área de serviços, a qual gerenciava até então. “O mercado vem mostrando, desde outubro, sinais de recuperação e estamos focados nos novos projetos de equipamentos, sempre trabalhando a necessidade do nosso cliente

Paulo Sérgio Raimundo, presidente da Manroland Brasil

58 REVISTA ABIGR AF

janeiro /fevereiro 2018

em relação à configuração ideal para os investimentos. Outro objetivo é manter o alto nível técnico da assessoria que prestamos”, afirma Paulo Sérgio. “Todas as máquinas instaladas estão produzindo com qualidade e ótima performance e estamos empenhados em conservá-las assim.” Nesse sentido, os pacotes de manutenção, que envolvem entre outras coisas a reposição de peças por meio de service kit’s, instalação e serviço, devem ser intensificados objetivando assistir o cliente com o menor custo possível, elevando o grau de confiança na marca. Apesar do maior interesse do setor gráfico em se preparar para uma retomada na demanda, Paulo Sérgio está ciente de que as incertezas continuam, principalmente no campo político, cujas decisões podem influenciar a economia. “Estamos preparados para esse período de instabilidade, trabalhando com o objetivo de superar nossas metas comerciais. As duas impressoras R700 Evolution instaladas no ano passado estão impulsionando os novos projetos e o apoio de nossa fábrica, que no momento trabalha acima da meta, é de extrema importância neste momento”, comenta o executivo. Afora a assistência técnica, o alvo da Manroland conti nua rá no segmento de embalagens, tendo como carro-chefe a impressora 700 Evolution em função da versatilidade de rodar desde papel fino até cartão, permitindo que os segmentos editorial e promocional também sejam atendidos com qualidade.

✆ MANROLAND

www.manrolandsheetfed.com/pt-BR

FORNECEDOR

Druck Chemie Brasil completa 20 anos “A escolha passou a ser feita em primeiro lugar em função da certificação, depois pela logística e por último pelo custo. Hoje o preço voltou a ser determinante.”

Depois de um ano desafiador, a empresa concentra esforços nos segmentos de embalagem, impressão digital e UV.

EXPECTATIVAS

Cauteloso nas previsões para 2018, o empresário aguarda sinais mais claros de recuperação da economia para começar a fazer planos. Fatores como as eleições e a Copa do Mundo também podem influenciar o humor do mercado. “Trabalharemos dia a dia, mês a mês. Certamente teremos novas tecnologias e produtos, visando principalmente a embalagens, impressão digital e UV, mas esperaremos passar o maremoto político e econômico para pensar em novos projetos.”

Foto: Otávio Augusto Torres

Eduardo Rodrigues Franklin

a lucratividade. Apesar disso, não houve queda na qualidade e a empresa manteve a agenda de lançamentos. Por outro lado, a procura pela correta destinação dos re sí duos industr iais aumentou em 5% no ano passado, sobretudo pelo endurecimento da f isca lização referente à legislação ambiental e à logística reversa. “Muitas empresas, inclusive fora do segmento gráfico, buscaram os serviços que a Druck oferece.” Eduardo relembra que a preocupação com a questão ambiental fez do período entre 2008 e 2013 o mais exitoso na trajetória da companhia, instalada no município de Valinhos (SP). Isso porque o uso de produtos certificados e menos agressivos tornou- se mais importante do que a busca por itens de menor preço.

✆ DRUCK CHEMIE http://www.druckchemie.com/pt-BR

Fotos: Álvaro Motta

“E

ssas duas décadas representam para nós um certificado de solidez.” Assim o diretor Eduardo Rodrigues Franklin define a data comemorada este ano pela Druck Chemie Brasil, especia lizada em químicos para a indústria gráfica e no gerenciamento de resíduos. No comando das operações e responsável pela implantação da empresa de origem alemã no Brasil, o empresário credita o sucesso da fi lial à parceria com os clientes: “2017 foi um ano bastante difícil, com redução de receita na venda de produtos, mas posso dizer com orgulho que não perdemos nenhum cliente, à exceção das gráficas que fecharam as portas.” O agravamento da crise econômica e a va riação no câmbio da moeda americana tiveram um efeito crítico nos ne gó cios. “Trabalhamos com commodities e insumos importados, de primeira linha, rea li zando aqui as misturas e o envase, cujos preços são determinados pelo mercado mundial e fortemente impactados pelas oscilações do dólar.” Uma vez que os volumes demandados pelos clientes caíram, o custo logístico acabou reduzindo

ANOS

EVENTO

Conferência Gestão da Mídia Impressa percorre capitais

Evento reúne empresários e executivos para ouvirem sobre as novas soluções para a indústria da impressão.

60 REVISTA ABIGR AF

a última semana de novembro foi realizada em São Paulo, Curitiba e Porto Alegre a conferência Gestão da Mídia Impressa 2017: Soluções High-Tech para a indústria gráfica por empresas alemãs e norte- americanas. O evento, voltado a empresários e executivos do setor gráfico, foi uma parceria entre a Print Promotion e a NPES, com organização da AN consulting e da APS Marketing de Eventos. Cerca de 160 pessoas acompanharam mais de 15 palestras com especia listas da indústria de impressão de todo o mundo, transmitindo conceitos de tecnologia em equipamentos, as mais recentes tendências e perspectivas de mercado. Para Markus Heering, CEO da Print Promotion, “conferências como essa são muito importantes para a indústria pela oportunidade de alcançarmos todos os clientes ao mesmo tempo, falando de estratégias de negócio e tecnologia”. Os profissionais passaram o dia recebendo e compartilhando informações sobre a indústria de impressão e tudo que a cerca, como as novas tecnologias e opções de equipamentos que vão da pré-impressão ao acabamento, especialmente em embalagens, consistência de cor, conceitos da Indústria 4.0, como agregar valor ao impresso, o que o novo mundo da impressão digital traz de transformação ao mercado, dentre

janeiro /fevereiro 2018

outros temas. Thayer Long, presidente da NPES, reforçou: “Queremos mostrar como a tecnologia pode orientar o profissional de impressão a aumentar sua lucratividade e estar sempre competindo com força no mercado, apresentando todas as tendências de impressão”. O sentimento de expectativas alcançadas foi ressaltado por Hamilton Costa, diretor da ANconsulting. “O evento foi uma excelente oportunidade para ouvir de 15 das mais importantes empresas fornecedoras mundiais do setor gráfico, suas perspectivas, novas tecnologias e conceitos. São raras as ocasiões como esta em que empresas tão significantes se unem para trazer uma comunicação objetiva e dirigida ao público gráfico do Brasil.” Para Ismael Guarnelli, diretor da APS, o balanço foi positivo. “A conferência foi importante para mostrar as mais diversas tecnologias que estão disponíveis para o empresário e apontar caminhos que o mercado vem tomando. Foi um momento enriquecedor e de networking para todos.” A conferência Gestão da Mídia Impressa 2017 teve como empresas patrocinadoras: Alwan, BW Papersystems, Drupa, Graph Expo, Eagle Systems, H.C. Moog, Heidelberg, HP, IST, Kama, Koenig & Bauer, Kolbus, Kurz, MBO, Müller Martini, Polar e Ricoh.

Brainstorm

Trabalho de Arte REVISTA

REVISTA REVISTA

ISSN 0103•572X

REVISTA

ISSN 0103•572X

*44/ t 9

ISSN 0103•572X

REVISTA

A R T E & I N D Ú S T R I A G R Á F I C A • A N O X L I I • M A I O / J U N H O 2 0 1 7 • Nº 2 8 9

ISSN 0103•

A R T E & I N D Ú S T R I A G R Á F I C A • A N O X L • J U L H O / A G O S T O 2 0 1 6 • Nº 2 8 4

A R T E & I N D Ú S T R I A G R Á F I C A • A N O X L • J U L H O / A G O S T O 2 0 1 5 • Nº 2 7 8

ARTE & INDÚSTRIA GRÁFICA • ANO XL • MAIO/JUNHO 2016 •

A R T E & I N D Ú S T R I A G R Á F I C A t " / 0 9 9 9 7 t S E T / O U T 2 0 1 0 t Nº 2 4 9

ELCIO DE SOUZA FALA SOBRE OS PLANOS DAS ESCOLAS SENAI

CONHEÇA OS LANÇAMENTOS E NOVIDADES DOS EXPOSITORES DA SERIGRAFIA SIGN

REALIDADE AUMENTADA INTERAÇÃO ENTRE O CONTEÚDO IMPRESSO E O DIGITAL

Nós, da GreenPacking, contribuimos desde 2013 para o enobrecimento na reprodução das importantes obras de arte, marca registrada das capas da Revista Abigraf. Com a grande experiência de nossos proﬁssionais, oferecemos um upgrade de excelência e qualidade à altura dessa importante publicação. Conheça você também os nossos serviços: Hot Stamping, Laminação (BOPP Fosco e Brilho, e Soft Touch), Metalizado (Prata Brilho), Verniz (UV Total e Reserva), Serigráﬁcos (UV Especiais, Fosco, Gloss e High Print) e Glitter. De acabamento nós entendemos.

Av. do Anastácio, 50 Parque São Domingos São Paulo SP CEP 05119-000 Fones: (11) 2936.2000 e (11) 2936.2006 greenpacking.com.br jjesus@greenpacking.com.br

HISTÓRIA VIVA

Foto: Tânia Galluzzi

Walter Vicioni queria cursar Direito. Quando criança, percebia o respeito com o qual eram tratados os advogados em Casa Branca, interior de São Paulo, onde nasceu em 1947, e imaginava-se um deles. Era preciso lutar por esse sonho e, no meio da batalha, o encontro com o exercício da educação mudou definitivamente seu caminho. De mera escada para a sua meta, a atividade de ensinar virou um desafio aceito de bom grado e depois objeto de estudo e dedicação. Agora ele deseja ampliar seu raio de ação, mobilizar corações e mentes em torno de um projeto capaz de construir o amanhã de crianças e jovens. Tânia Galluzzi

Walter Vicioni Gonçalves Fazedor do amanhã

ascido em uma família simples, que entendia o trabalho como fonte de riqueza, Walter Vicioni Gonçalves deixou Casa Branca em 1966 para cursar Direito na PUC- Campinas. Era preciso trabalhar para pagar os estudos, e a fonte de renda já havia sido planejada pelo pai, funcionário de carreira da Companhia Mogiana: “Faça o Normal [curso de formação de professores] e você sairá da escola com uma profissão”. Não havia como contradizê-lo, sobretudo face à reputação do Instituto de Educação Dr. Francisco Thomaz de Carvalho, um dos motivos pelos quais Casa Branca era conhecida como a Atenas paulista.

62 REVISTA ABIGR AF

janeiro /fevereiro 2018

Logo no primeiro ano de faculdade, Walter começou a dar aula em uma das chamadas escolas de emergência, montadas pelo Estado em regiões periféricas para atender a população carente. “Era um tremendo desafio. Fui para uma escola organizada num campo de bocha. Não havia mate rial didático nem merenda. Na minha frente, crianças de sete anos que eu precisava alfabetizar.” Ele acabou desenvolvendo uma metodologia própria e em poucos meses os meninos já estavam lendo e fazendo contas. Por três anos Walter dividiu- se entre as aulas na escola de emergência e as disciplinas do Direito, até o acaso quebrar essa rotina.

(Ao lado) Walter, com os presidentes (E/D) Hamilton Terni Costa e Mário César de Camargo, da ABTG e Abigraf. 1996 (Abaixo) Convidado especial do XV Congresso Latino-Americano da Indústria Gráfica, Walter, diretor regional do SenaiSP, representou a instituição na cerimônia de entrega do Prêmio Theobaldo De Nigris. Cartagena, Colômbia, 01/11/1996

O bonde que o levaria até a delegacia de ensino para entregar seu relatório mensal quebrou bem em frente a uma escola Senai. Na porta, um aviso: Precisa-se de professor para aulas gerais. Em pouco tempo, Walter abandonou a ideia de ter doutor antes do nome e mudou-se para São Paulo, a fim de fazer o curso preparatório para dar aula no Senai de Campinas. Logo que terminou o curso foi chamado para ser agente de treinamento na capital, função que exerceu entre 1970 e 1973. VIDA DEDICADA À EDUCAÇÃO

Esse foi o pano de fundo para uma trajetória que soma 48 anos. Walter foi envolvendo-se mais e mais com as decisões estratégicas do Serviço Nacional de Aprendizagem Industrial, virando de ponta-cabeça os departamentos pelos quais passou, deixando um rastro de organização, pragmatismo e visão de futuro. Já casado e com uma filha, Priscila (a caçula, Ana Paula, nasceria três anos depois), Walter assumiu em 1975 a direção da Escola Senai SuíçoBrasileira Paulo Ernesto Tolle, que dois anos antes havia iniciado seu primeiro curso técnico, em mecânica de precisão. “A Suíço-Brasileira provocou uma verdadeira revolução, estimulando o empreendedorismo numa época em que nem se falava sobre isso.” Em 1987, como gerente da Divisão de Planejamento Curricular do Senai, Vicioni abraçou a missão de reestruturar a grade dos cursos,

63 janeiro /fevereiro 2018

REVISTA ABIGR AF

às necessidades regionais das indústrias, e nos dois anos seguintes, como coorde nador de gestão e planejamento do Sesi e do Senai, elaborou o plano quinquenal para as duas casas, envolvendo a implantação do ensino em tempo integral nas escolas do Sesi e a alteração do perfil ocupacional das profissões no Senai. NOVO DESAFIO

Walter acompanhou toda essa reformulação como diretor regional do Senai e superintendente do Sesi, posição que ocupa desde 2008. É dele igualmente a iniciativa da disseminação do conhecimento gerado pelas duas instituições por meio da criação das editoras Sesi- SP e Senai-SP e pela implantação do Sistema Sesi-SP de Ensino, oferecido à rede pública e privada. Em 2014, Vicioni lançou-se candidato a deputado federal pelo PMDB empunhando a bandeira da educação como meio para alavancar o desenvolvimento socioeconômico. Em quatro meses de trabalho e com recursos mínimos conseguiu 54.134 votos, número insuficiente para ser eleito apesar de ter sido o terceiro mais votado do partido. Esse saldo ele pretende resgatar este ano ao sair candidato a deputado estadual. “Com tudo o que está acontecendo é mais do que necessário termos na política pessoas comprometidas com o bem comum, capazes de delinear e executar um planejamento estratégico focado no desenvolvimento do Estado e não empenhadas em defender interesses particulares. Pretendo ser um rebelde na Assembleia.” Walter entende que a educação tem de ser um programa de País e não de um governo. Se eleito, pretende exercer uma gestão compartilhada, criando canais diretos com seus eleitores para que eles possam opinar. “Quero pôr em prática o conceito de representatividade, sem toma lá dá cá, olhando para o Estado que a gente quer construir.”

mudando o foco da tecnologia para o aluno, ra ciona li zando os currículos e otimizando os investimentos. Depois de um ano de especia lização no Institut Inter national de Planification de l’Education, em Paris, entre 1989 e 1990, Walter atuou como consultor e representante do Senai em um projeto para o desenvolvimento da formação profissional no Marrocos. Em 1995 assumiu a Escola Senai Theobal do De Nigris, na qual havia tido uma breve passagem de dois meses 10 anos antes. Durante os dois anos que esteve lá, estruturou o primeiro curso superior de tecnologia gráfica das Américas (aprovado pelo MEC em 1998), e estreitou o relaciona mento da Theobaldo De Nigris com as entidades do setor, sobretudo a ABTG, cuja sede foi transferida em 1995 para a escola. Ele promoveu ainda a aproximação da Theobaldo com os fornecedores, visando ao aprimoramento da formação profissional. Em 1996, o educador assumiu a diretoria de Organização e Planejamento do Senai, traçando as linhas mestras do plano de ajustamento que serviu como base para a restruturação da instituição, efetivada quase três anos depois. Como diretor técnico do Senai, entre 2000 e 2005, comandou a readequação das escolas

64 REVISTA ABIGR AF

janeiro /fevereiro 2018

Foto: Tânia Galluzzi

(Acima) Ao lado de Manoel Manteigas de Oliveira, que o substituiu na direção da Escola Senai Theobaldo De Nigris. Formatura dos alunos das escolas Felicio Lanzara e Theobaldo De Nigris. Segundo semestre de 1996 (Ao lado) Walter, em agosto de 2003

www.printaki.com.br

Vem aí a nova

plataforma

web to print

feita para você gerar

NOVOS NEGÓCIOS Veja como é fácil utilizar: Faça seu pré-cadastro em: www.printaki.com.br Participe dos treinamentos online e presenciais

Seu canal de vendas

na web

I n iciativa

Rua do Paraíso, 529 - São Paulo - SP | Cep 04103-000 Tel.: 11 3232-4500 | Fax: 11 3232-4550 E-mail - abigraf@abigraf.org.br

Receba seu certificado Comece a vender

Te cno lo gi a

Alberto Takaoka

F OTOG R A F I A

Dedicação em cada pixel s imagens de Alberto Takaoka são im pres sio nantes. Captam a atenção pela força temática, pelo apuro técnico e, acima de tudo, pela carga de emoção. Há 10 anos ele registra com rara sensibilidade o trabalho do Corpo de Bombeiros de São Paulo, impregnando de obstinação cada foto. A fascinação de Ta kaoka pelos bombeiros começou em 2007, precisamente no dia 17 de julho, quando, respondendo a um impulso, correu para o Aeroporto de Congonhas com o objetivo de fotografar o maior acidente da história da aviação brasileira, com avião da TAM. Ele conta que não pretendia fotografar as vítimas, mas a catástrofe em si. Distante em função do bloqueio montado pela polícia, lançou mão de sua teleobjetiva. Através dela conseguia acompanhar as manobras dos bombeiros e, impactado, foi falar com o comandante da operação na esperança que ele lhe desse permissão para chegar mais perto. “Mostrei o que tinha feito. Eles gostaram e autorizaram a minha presença.” Estava selado o início de uma relação de confiança e respeito mútuos que se aprofundou ao longo dos anos a ponto de Ta kaoka integrar as equipes, seguindo para as ocor rências

nas próprias viatu ras. “Todos gostavam das minhas fotos, comentavam que nunca haviam sido retratados daquela forma e eu passei a compartilhá- las gratuitamente como forma de homenageá-los.” A parceria rendeu coberturas marcantes, como o incêndio no Memorial da América Latina, em 2013, e a maior ocorrência em um terminal de combustíveis no Brasil, no bairro da Alemoa, em Santos, que dois anos depois se arrastou por nove dias. Mas, segundo Ta kaoka, não é preciso um desastre de grandes proporções para que surjam boas fotos. Paciência, senso de oportunidade e um olhar apurado podem tirar belas imagens de um acidente de trânsito sem vítimas. Essa é inclusive uma das principais características do trabalho de Ta kaoka. Não expor os envolvidos.

O contexto é invariavelmente adverso. O esforço, muitas vezes, extremo. O objetivo, um só, salvar vidas. É neste cenário que o engenheiro civil por formação e fotógrafo autodidata Alberto Takaoka entrega o seu melhor, documentando o trabalho do Corpo de Bombeiros do Estado de São Paulo. Tânia Galluzzi

PATRIMÔNIO ICONOGRÁFICO

Em 10 anos, Ta kaoka acumulou um considerável acervo, “provavelmente o único dedicado de forma sistematizada a registrar tão próximo a ação dos bombeiros, tornando-se um patrimônio iconográfico que deve ser preservado tanto pelo seu potencial documental, quanto pelo seu

67 janeiro /fevereiro 2018

REVISTA ABIGR AF

ALBERTO TAKAOKA www.instagram.com/albertotakaokaoficial/

valor estético”, escreveu o fotógrafo e curador Eder Chiodetto. Até então restrito ao universo do Corpo de Bombeiros, esse material abre-se agora ao público. No final do ano passado Takaoka lançou o livro Heróis do Fogo. A obra, editada e impressa pela Ipsis, e coordenada por Alexandra Maia, esposa do fotógrafo, traz 130 imagens capturadas ao longo da última década. “Trabalhando o tempo todo de forma voluntária e sem patrocínio, Alberto dedicou-se com tamanha determinação que acabou gerando um retrato original e humanista desses profissionais que se dedicam a salvar vidas, muitas vezes arriscando-se em situações complexas”, assinala Eder Chiodetto no texto de apresentação do livro. Quarenta e oito delas foram expostas entre janeiro e fevereiro no Boa Vista Shopping, na zona sul da capital paulista.

SISTEMA ABIGRAF NOTÍCIAS

Abigraf leva temas do setor ao prefeito de SP Dirigentes da Abigraf Nacional e Regional São Paulo, acompanhados por membros da equipe das entidades, apresentaram pleitos e discutiram assuntos de interesse do setor com o prefeito paulistano João Dória.

prefeito de São Paulo, João Doria, recebeu no dia 12 de janeiro membros da diretoria da Abigraf na sede da prefeitura. O objetivo do encontro foi discutir os reflexos no dia a dia das gráficas da Lei Complementar nº 157, sancionada no final de 2016, que pôs fim no conflito tributário entre o ISSQN e o ICMS, bem como da liminar concedida pelo STF nos autos da ADI – Ação Direta de Inconstitucionalidade nº 4389/2010, e o Substitutivo ao PL nº 85/2012, em trâmite na Câmara do Município de São Paulo. Também foi apresentado pleito de apoio da prefeitura à derrubada do veto presidencial ao PL 164/2017 – PERT-SN/MPE (projeto de lei referente ao Programa Especial de Regularização Tributária das Microempresas e

Empresas de Pequeno Porte optantes pelo Simples Nacional). A implantação do Cartão Material Escolar pelo município, que visa ao fomento da economia, fortalecendo o comércio local e gerando empregos para o segmento de varejo, além de evitar o atraso na entrega dos materiais escolares aos estudantes da rede municipal, foi outro item da pauta. João Doria determinou que os temas fossem encaminhados aos setores respectivos da administração para análise. A secretária Municipal de Trabalho e Empreendedorismo, Aline Cardoso, solicitou a ajuda da entidade e dos empresários do setor ao projeto Trabalho Novo, que visa a contratação de pessoas sem-teto. João Doria comentou que a indústria gráfica mantém um

contingente de colaboradores na área de manuseio e que esse tipo de trabalho pode ser realizado por aqueles que recebem o suporte da prefeitura. Aline pediu ainda apoio para os cursos de curta duração com foco no setor gráfico. Estiveram presentes Levi Ceregato, presidente da Abigraf Nacional; Sidney Anversa Victor, presidente da Abigraf-SP; Flavio Marques Ferreira, vice-presidente da associação; Juan Quirós, presidente da São Paulo Ne gó cios; Júlio Semeghini, secretário do Governo Municipal; Pedro Ivo Gandra, subsecretário da Receita Municipal; Nílsea Borelli Rolim de Oliveira, gerente Jurídica, e Igor Archipovas, gerente de Marketing, ambos da Abigraf.

janeiro /fevereiro 2018

REVISTA ABIGR AF

SISTEMA ABIGRAF NOTÍCIAS

XXIII CONCURSO THEOBALDO DE NIGRIS DISTRIBUIÇÃO DE PRÊMIOS POR PAÍS PRÊMIOS PAÍS

●

Total

Brasil

México

Chile

Colômbia

Costa Rica

Peru

Uruguai

—

Equador

—

Paraguai

—

República Dominicana

—

Total

168

GRÁFICAS BRASILEIRAS PREMIADAS

Brasil é o mais premiado no Concurso Theobaldo De Nigris Mais uma vez o produto gráfico brasileiro liderou a premiação no concurso latino-americano, com a conquista de 21 troféus ouro contra 19 do México.

o dia 22 de fevereiro foi realizada no Centro de Convenções de Fort Lauderdale, na Flórida, Estados Unidos, a entrega do XXIV Concurso Latino-Americano de Produtos Gráficos Theobaldo De Nigris. Promovido e organizado pela Conlatingraf, com o apoio da Printing Association of Florida (PAF), o concurso distribuiu 168 prêmios, sendo o Brasil o país de maior destaque, com 21 ouros. Logo a seguir ficou o México, com 19 ouros, Chile, com 13, e Colômbia, com 10. Gráficas da Costa Rica, Equador, Paraguai, Peru, República Dominicana e Uruguai também foram homenageadas. A edição 2017 do concurso somou 456 participantes e 16 empresas brasileiras foram premiadas, além da Escola Senai Theobaldo De Nigris. A paranaense Mariles foi a

gráfica mais premiada, com 10 troféus. A cerimônia abriu espaço também para a entrega do prêmio Líder Gráfico das Américas 2018, recebido por Fabio Arruda Mortara, que presidiu a Conlatingraf por duas gestões. Ex-presidente da ABTG, da Abigraf-SP e do Sindigraf-SP, Fabio é atualmente responsável pela campanha Two Sides no Brasil. No dia anterior, o mesmo espaço abrigou a Assembleia Ex traordinária da Conlatingraf com a presença das lideranças dos países- membros. O Brasil esteve representado por Levi Ceregato, presidente da Abigraf Nacional e do Sindigraf-SP; Sidney Anversa Victor, presidente da AbigrafSP; Wagner J. Silva, diretor de Estatística da Conlatingraf e gerente geral da Abigraf; e Fabio Arruda Mortara.

PRÊMIOS EMPRESA

janeiro /fevereiro 2018

●

Total

Malires

—

Corgraf

—

Antilhas

—

Facform

—

Congraf

—

Plural

—

Senai

—

Tilibra

—

Brazicolor

Leograf

—

Catuaí

—

Sobral

—

Bhordo

—

Braspor

—

MaisType

—

Ótima

—

Total

● Ouro ● Prata ● Certificado de Qualidade

DESDE 1996, UMA PUBLICAÇÃO DEDICA-SE A FORNECER AO MERCADO OS DADOS DAS EMPRESAS QUE COMPÕEM A INDÚSTRIA GRÁFICA NACIONAL 21 ANOS DE TOTAL CREDIBILIDADE REVISTA ABIGR AF

●

Abiea em 2018 C

Paulo Gonçalves (C), ladeado por (E/D) Levi Ceregato, presidente da Abigraf Nacional, e Juan Marinetti Verderau, diretor da Asimpres-Chile

Paulo Gonçalves é homenageado com Prêmio Benjamin Hurtado Em reconhecimento à sua profícua atuação em prol do desenvolvimento da indústria gráfica latinoamericana, Paulo Gonçalves recebeu homenagem durante a festa dos 50 anos da Conlatingraf.

epresentantes da indústria gráfica latinoamericana se reuniram no dia 9 de novembro, na Casa Piedra, em Santiago do Chile, para comemorar os 50 anos da Confederação Latino-Americana da Indústria Gráfica (Conlatingraf). Na abertura da cerimônia, o expresidente, Roberto Tapia Mac Donald, convidou todos a seguirem trabalhando pelo desenvolvimento e crescimento da indústria regional. O novo presidente, Emmanuel Rojas, compartilhou com mais de 700 participantes suas considerações sobre a assembleia anual, destacando que foi muito gratificante ver ao final da jornada de trabalho do Chile o impacto das ações da instituição, composta por associações de 14 países. Durante a celebração, o empresário brasileiro Paulo Gonçalves recebeu homenagem como

ganhador do Prêmio Benjamin Hurtado, por sua importante trajetória gráfica e por ter impulsionado de forma atuante o crescimento da indústria gráfica brasileira e latino-americana como diretor da Gráfica Gonçalves. O prêmio foi criado em homenagem ao empresário chileno Benjamin Hurtado, fundador e primeiro presidente da confederação que agrupa as associações gráficas de toda a região. Levi Ceregato, presidente da Abigraf Nacional e do SindigrafSP, entregou a Paulo Gonçalves o prêmio e declarou-se muito honrado por mais um gráfico brasileiro ser destacado por sua trajetória e por suas contribuições à indústria nacional. Para comemorar os 50 anos da confederação, foram entregues ainda medalhas de reconhecimento a diversos Líderes Gráficos das Américas.

om mais de 30 anos de história, a Associação Brasileira da Indústria de Etiquetas Adesivas (Abiea) reúne em seu quadro de associados gráficas convertedoras e fornecedores de insumos e máquinas para o mercado de etiquetas e rótulos autoadesivos. Analisando esse mercado percebemos que o consumo de autoadesivo no Brasil encontra-se há muitos anos estagnado na faixa dos 3 m² per capita, um dos menores em termos mundiais. Diante de tal panorama e objetivando traçar caminhos a seguir, a associação deu início ao 3º Estudo do Mercado de Autoadesivos do Brasil. Tal pesquisa deve trazer respostas para perguntas fundamentais sobre quem somos, quantos somos, consumo atual por habitante, perspectivas de crescimento, ten dên cias de mercado, entre outras. Além do estudo, a Abiea con ti nua rá a promover várias ações buscando informar, valorizar e integrar o mercado: ◆ Autoadesivo News: publicação mensal digital, contendo as principais notícias relacionadas ao segmento de rótulos e etiquetas. ◆ Encontro Nacional de Convertedores: sem dúvida o maior e mais esperado evento do setor, que este ano terá sua 16ª edição. Bianual, reunirá empresários de toda a cadeia produtiva do autoadesivo, que terão a oportunidade de am pliar e estreitar relações, atingir novos clien tes e ainda conhecer novidades do setor.

Umberto Giannobile

Prêmio Abiea: pre mia ção exclusiva do segmento, que conta com a coor de na ção técnica da ABTG e consagra os melhores trabalhos de impressão em rótulos e etiquetas adesivas em diversas cate go rias e processos de impressão. ◆ Road Show Abiea: desenhado para atender uma das maiores necessidades das gráficas convertedoras que se localizam fora da cidade de São Paulo, a qualificação de pessoal. Realizado com o apoio dos fornecedores, o evento tem o objetivo de levar conhecimento e treinamento sobre todo o processo produtivo ◆ Participação em feiras internacionais: em parceria com a Lisboa Turismo, a Abiea organiza caravanas para feiras internacionais como a Labelexpo Europa e Americas. Em 2018, vamos continuar viabilizando também cursos e palestras sobre temas atuais como equipamentos digitais, gestão e custos e a Reforma Trabalhista. ◆

Umberto Giannobile, presidente da Associação Brasileira da Indústria de Etiquetas Adesivas (Abiea)

janeiro /fevereiro 2018

REVISTA ABIGR AF

SISTEMA ABIGRAF NOTĂ?CIAS

Novos Associados Abigraf Apresentamos os novos associados da Abigraf Regional SĂŁo Paulo e Abigraf Nacional.

ABIGRAF REGIONAL SĂ&#x192;O PAULO

Art In Facas PrestaĂ§Ăľes de ServiĂ§os de Corte e Vinco Rua Rio Grande do Norte, 1626 14055-530 RibeirĂŁo Preto SP Telefone: (16) 3966-4167 Contato: Romildo Rodrigues artinfacas@superig.com.br

Carlitos Digital Rua Prof. Felisberto Almada, 537 14110-000 RibeirĂŁo Preto SP Telefone: (16) 3442-6395 Contato: Carlos Augusto ManĂ§o Filho carlitospapelaria@hotmail.com

Companhia do Livro Rua Waldemar Adelino da Silva 116 02929-020 SĂŁo Paulo SP Telefone: (11) 3977-7846 Contato: Leandro Zancoper leandro@zancoper.com.br

Contato: Marcos Francisco de O. JĂşnior graficamarquinhos@hotmail.com

Jota Convites Rua Prof. Mauro Vendruscolo, 170 14079-392 RibeirĂŁo Preto SP Telefone: (16) 3237-7785 Contato: JosĂŠ Marques jota@cotaconvites.com.br

Log&Print GrĂĄfica Rua JosĂŠ Antonio Rosas, 280 14095-160 RibeirĂŁo Preto SP Telefone: (16) 3514-2923 Contato: Sergio Fiorelo Clemente sergio.clemente@printlaser.com

Marquinhos Artes GrĂĄficas Rua AcĂĄcio Gomes, 356 18740-000 Taquarituba SP Telefone: (14) 3762-2343

Telefone: (16) 3961-2604 Contato: Rafael Rotulo digiart@digiartrp.com.br

ABIGRAF NACIONAL Offpaper GrĂĄfica e Editora Rua Mario La Torre, 27 02451-070 SĂŁo Paulo SP Telefone: (11) 3229-8686 Contato: Alessandro Benjamin alessandro@offpaper.com.br

Dcolor SoluĂ§Ăľes Av. Conselheiro CarrĂŁo, 2194 03402-002 SĂŁo Paulo SP Telefone: (11) 2922-5001 Contato: Denis Schiavoni denis@dcolorsolucoes.com.br

Quad BR IndĂşstria GrĂĄfica Av. Marcos Penteado de Ulhoa Rodrigues, sala 6 06542-001 Santana de ParnaĂba SP Telefone: (11) 4152-9556 Contato: Welder Garcia ivana.freire@plural.com.br GK Sistemas Rua CecĂlia, 345, casa 7 03651-040 SĂŁo Paulo SP Telefone: (11) 2883-6599 Contato: Valmeire Marcelino dos Santos val.santos@gksistemas.com.br

R RĂłtulo Rua ParaĂba, 906 14080-020 RibeirĂŁo Preto SP

ADQUIRA O EXCLUSIVO BANCO DE DADOS EM EXCEL DA INDĂ&#x161;STRIA GRĂ FICA NACIONAL

JUiĂ&#x20AC;FDV ConteĂşdo: EndereĂ§os completos E-mails Sites CertiďŹ caĂ§Ăľes NÂş de funcionĂĄrios

Ă rea instalada Formato mĂĄximo de impressĂŁo Processos e especializaĂ§Ăľes disponĂveis

(11) 3159.3010 editoracg@gmail.com 21 anos de credibilidade 72 REVISTA ABIGR AF

janeiro /fevereiro 2018

Notícias publicadas na Revista Abigraf nº– 115, de janeiro/fevereiro de 1988

O líder Henry Victor Saatkamp

Editora Abril tem nova impressora rotográfica Cerutti “É fundamental a união do empresariado” N

Gaúcho de Novo Hamburgo, aos 59 anos Saat kamp acumula uma rica história na indústria gráfica. Foi um dos fundadores da Abigraf Nacional, em 1965, exercendo a presidência do Conselho Deliberativo da primeira diretoria da entidade, e, em 1967, participou da fundação da Abigraf Regional do Rio Grande do Sul, sendo seu primeiro presidente, cargo que ocupou durante 19 anos. Contador por formação, a sua paixão pelas artes gráficas começou em 1958, em substituição ao sogro, que falecera, ao assumir a direção da Tipografia do Centro, depois transformada em Gráfica Editora A Nação, uma gabaritada editora de livros de Porto Alegre. Com o encerramento de atividades da empresa, em 1973 passou a integrar a diretoria de uma das mais importantes gráficas gaúchas de embalagens, a Igel. Em 1985, voltou à área editorial como diretor da Editora Gráfica Metrópole. Líder carismático, sua capacidade de absorção de conhecimento e desenvolvimento intelectual fazem de Saat kamp um dos nomes mais respeitados da indústria gráfica nacional.

(E/D) Victor Civita, fundador e presidente da Editora Abril, e Plácido Loriggio, vice-presidente, na inauguração da rotativa offset Harris, instalada pouco tempo antes da nova Cerutti.

“E stá em curso na Editora Abril o maior processo de investimentos já feito por uma empresa de comunicações brasileira em seu parque gráfico”. Foi assim que a revista Veja, na edição de 13 de janeiro de 1988, abriu o seu editorial informando sobre o plano de ampliação, modernização e atua li zação da área gráfica da Abril, considerado o maior de toda a América Latina, no montante de US$ 40 milhões, inicia do em 1987 e previsto para ser concluído no começo de 1988. O ponto alto do investimento é uma impressora rotográfica Cerutti, capaz de imprimir 50 mil cadernos de 56 páginas por hora. A nova máquina vai rodar a Veja, maior revista do País, que, com seus 800 mil exemplares semanais, terá um caderno impresso em 16 horas, contra as 22 horas necessá rias atual mente. Para o vice-presidente da Abril e diretor-gerente da Divisão Gráfica, Plácido Loriggio, “nossa gráfica, de uma certa maneira, estava defasada em relação aos

centros mais evoluídos, como Alemanha, Itália, França e Suíça, países que dominam a impressão em rotogravura, ao contrário dos Estados Unidos que estão mais voltados para as rotativas offset”. Há pouco tempo, foi inaugurada uma rotativa offset Harris M300, instalada ao lado de uma Solna monocolor, que imprime listas telefônicas, aguardando ainda uma outra já encomendada. Muitas áreas estão passando por mudanças, a exemplo da preparação, com a compra de novos scanners e a montagem do sistema Scitex, que permite a montagem eletrônica de uma página, criando a diagramação, transferindo imagens, “abrindo janelas”, fazendo sobreposições, através da leitura prévia no próprio scanner. No setor de gravação, a Abril substituiu o método químico pelo mecânico, tornando possível a conversão do filme offset para rotogravura, com a vantagem das provas em cromalin, antecipando a visão do resultado final, antes da impressão.

a última página da edição nº– 115, Max Schrappe, presidente da Abigraf Nacional, alertou o empresa riado gráfico sobre a situação vivida pelo País. “Encerrado o ano de 1987, marcado pela incerteza, indefinição e ineficiência do sistema políticoeconômico brasileiro, parece que, ao findar o primeiro bimestre de 1988, as nuvens que cobriam o quadro político e econômico da Nação começam a se dissipar. O ano passado serviu para nos dar uma lição: só é possível uma transformação através do trabalho e do empenho profissional. Discordo daqueles que imaginam que as eleições presidenciais para este ano seriam a saída para o impasse que ainda persiste. Acredito que sem a Carta Magna, sem recursos para as eleições — que oneram em demasia o erário público — e sem uma legislação eleitoral clara, o País não deve trilhar por esse caminho. É impossível paralisar novamente a Nação para escolhermos quais governantes irão nos guiar, sob pena de criar mos mais insegurança nos investidores internos e externos, estes últimos, aliás, bastante descrentes do vigor da economia na cio nal, marcada por sucessivos descompassos. É fundamental a união do empre sariado em torno do bem comum, procurando ajudar o Executivo a acertar o rumo da economia”.

janeiro /fevereiro 2018

REVISTA ABIGR AF

MENSAGEM

Otimismo e desafios

a web-to-print, O Printaki é uma plataform ia nc idê ev Pr da ma for nhum esforço, O Carnaval terminou, a Re aonde o cliente chega sem ne e qu do en sab o sm me e se de uma por enquanto não vingou tela do computador. Tratana eto dir de po io ár undo, o cen ra atrair novos ainda teremos a Copa do M ão moderna e inteligente pa uç sol e. nt fre la pe es s eleiçõ ar o faturamento, sem custo nt me ser considerado positivo, com au e es nt clie ano novo! E fazia e/SP. mento oferecido pelo Sebra Por isso é hora de dizer feliz ina tre com e um ano com um ação do tempo que não iniciávamos novidade para 2018 é a cri tra Ou do sea ento que é ba cia Gráfica, pouco de otimismo, sentim Prêmio Paulista de Excelên do vigor não apenas na entrada em que deve acontecer no segun em esforço e da Reforma Trabalhista ou semestre. Queremos que o ximo Fazia tempo ficas do dados do governo. É que o pró a qualidade das empresas grá af da mesma que um ano não boletim econômico da Abigr Estado sejam reconhecidos af em cinco vai mostrar que, depois de forma que as sedes da Abigr a com av eç m co s s reg iões do País já fazem com tra anos de crise, alguns setore ou o. iv sit po rio ná ce m eve vamos da indústria gráfica começa seus sócios reg ionais. Em br do do prêmio, lentamente a reagir, reg istran anunciar todos os detalhes nto. ssos associados. números positivos e crescime uma demanda antiga de no a e qu de ten en ssos A diretoria da Abigraf-SP otimistas e sabemos dos no os tam Es s mo va o scer. Para iss ximos entidade também precisa cre . E esperamos que nossos pró ios saf de o nd sca bu al, ão reg ion fiança e aumentar nossa representaç nantes sejam dignos de con ver go s da m alé es sed novas reforma fiscal. novos associados e criando promovam a tão necessária e a ist nt Sa da ixa alta carga de Bauru, Ribeirão Preto, Ba É preciso atacar de frente a com ria rce pa a ar lev é ta lvimento Grande ABC. Nossa me ia que atravanca o desenvo tár bu tri ca áfi Gr cnologia País. a Associação Brasileira de Te s pessoas, das empresas e do da o o tod de as fic (A BTG) para as empresas grá acitação rápidos cap sidney@congraf.com.br nosso Estado, com cursos de um com e s ito mu são ios e de qualidade. Os desaf do, conversando e setor gráfico unido, organiza mais fácil avançar. trocando experiências, fica Assessoria de Por isso, contratamos uma profissionais Comunicação Integrada, com lhar em conjunto com gabaritados, que vão traba ústria para ampliar todos os setores da nossa ind ém disso, a Revista o alcance de nossas ações. Al todo o Estado, Abigraf será distribuída em da associação. aumentando a capilaridade es no Printaki*, Logo mais teremos novidad fica Bra sileira da Indústria Grá i ficar ainda va e Presidente da Associação 17 20 de ril ab em ) os f-SP que lançam Regional São Paulo (Abigra e médio empresário. o en qu pe o ra pa vo ati atr mais

Sidney A nversa V ictor

* Infomações: ww w.printak

i.com.br

74 REVISTA ABIGR AF

janeiro /fevereiro 2018

NÓS CUIDAMOS DE TUDO...

...ESPECIALMENTE DOS DETALHES.

Revistas segmentadas

Jornais e Tablóides

Livros Didáticos

Catálogos e anuários

Papel reciclado

Para maiores informações ligue para 11 2065 0766 ou envie um e-mail para orcamento@referenciagrafica.com.br

Rua François Coty, 228 | Cambuci, São Paulo - SP | www.referenciagrafica.com.br

MUITO MAIS DO QUE MICRO-ONDULADO NOVA LILA II 106 | 126 | 145 | 170 A nova linha de dobradeira-coladeira LILA II não apenas proporciona novos ajustes para o processo de micro-ondulado e cartão compacto, como também oferece os modelos mais amplos (145/170) que são ideais para a dobra de caixas maiores e também em papelão ondulado. Com uma plataforma de máquina mais robusta e uma variedade de inovações impressionantes, a LILA II proporciona maior qualidade para as caixas e mais ﬂexibilidade para a produção sem comprometer a alta produtividade que você está esperando. Portanto, independentemente do seu mercado alvo, haverá também uma LILA II para ser sua parceira ideal. Aﬁnal, a LILA II oferece muito mais que micro-ondulado.