



cOfresí, PuertO Plata, rePública dOMinicana
Principal Destino de Marina en el Caribe
LA ÚNICA MARINA DE SERVICIO COMPLETO EN LA COSTA NORTE DE LA REPÚBLICA DOMINICANA
. 104 Atraques
. Yates de hasta 250 pies de eslora
. Profundidad controladas 12 pies
. Servicio de combustible Premium
. Seguridad de la marina las 24 horas
. Puerto de entrada oficial
. Servicio de consejería
. Agua y Electricidad las 24 horas
. Wi - Fi gratis las 24 horas
. Entrega de agua mineral
. Bombeo de combustible, aguas oleosas y recogida de basura
. Baños, duchas y servicio de lavandería
. Restaurantes y bares
. Renta de autos
. Astillero con travel lift de 70 toneladas de carga
. Montacargas de 12 toneladas
Full service marina with 107 slips for vessels up to 150 feet L.O.A.
Marina Puerto Bahía is located in the north end of the Samaná Bay, Dominican Republic, strategically positioned in the heart of the Caribbean.
Water
Electricity
Fueling Pier
24hr Security
Free Wi-fi
Customs and Immigration on site
Mini-Market on site
Laundry Services
Restroom & Showers
Luxury hotel and amenities on site
Excursion Agency on site
Taxi & car rental
Water shuttle
LA REGATA HISPANIDAD NAVEGA POR 15 EDICIONES PONIENDO EN ALTO EL VELERISMO DOMINICANO LA REGATA CELEBRÓ SU EDICIÓN CRISTAL CON UNA AMPLIA PARTICIPACIÓN INTERNACIONAL
THE REGATTA HISPANIDAD SAILED FOR 15 EDITIONS PUTTING DOMINICAN SAILING ON HIGH THE REGATTA CELEBRATED ITS CRISTAL EDITION WITH A WIDE INTERNATIONAL PARTICIPATIO.
EL CODICIADO BIG BELT DE LA ILTTA QUEDA EN EL CLUB NÁUTICO DE GUATEMALA
LA ILTTA HA NAVEGADO POR 83 AÑOS EL GRAN CINTURÓN QUE REPRESENTA EL ESPÍRITU DEPORTIVO DE LA PESCA EN LÍNEA LIVIANA
THE BIG BELT OF THE ILTTA GO TO THE NAUTICAL CLUB OF GUATEMALA
THE ILTTA HAS SAILED FOR 83 YEARS WITH THE BIG BELT THAT REPRESENTS THE SPORTING SPIRIT OF LIGHT TACKLE FISHING
FEDERICO CASLINI, VICEPRESIDENTE DE IB NÁUTICA GROUP "INNOVACIÓN Y SOSTENIBILIDAD PARA LIDERAR EL LUJO NÁUTICO EN EL CARIBE"
FEDERICO CASLINI, VICE PRESIDENT OF IB NÁUTICA GROUP "INNOVATION AND SUSTAINABILITY TO LEAD NAUTICAL LUXURY IN THE CARIBBEAN"
MONACO YACHT SHOW 2024: UN HOMENAJE A LA INNOVACIÓN Y LA EXCELENCIA THE MONACO YACHT SHOW 2024 A TRIBUTE TO INNOVATION AND EXCELLENCE
JUGUETES IMPRESCINDIBLES PARA SUPERYATES Y DIVERSIÓN EN EL AGUA ESSENTIAL TOYS FOR SUPERYACHTS AND
AIRE DE PLAYA NUEVA ROMANA SOFISTICADO Y EXCLUSIVO, ASÍ ES AIRE, NUEVO CONCEPTO DE OCIO Y NEGOCIOS EN PLAYA NUEVA ROMANA QUE VIENE A SUMAR UN PELDAÑO MÁS EN ESTE PROYECTO, QUE CADA VEZ GANA MÁS VALOR Y SIGUE COLOCÁNDOSE COMO FAVORITO PARA COMPRAR UNA PRIMERA VIVIENDA O COMO INVERSIÓN
AIRE, PLAYA NUEVA ROMANA SOPHISTICATED AND EXCLUSIVE, THIS IS AIRE, THE NEW CONCEPT OF LEISURE AND BUSINESS AT PLAYA NUEVA ROMANA, WHICH ADDS ANOTHER STEP TO THE GROWING VALUE OF THIS PROJECT, INCREASINGLY BECOMING A FAVORITE CHOICE FOR FIRST-TIME HOMEBUYERS OR AS AN INVESTMENT
TACOS GOBERNADOR: EL SABOR DEL CARIBE EN CADA BOCADO TACOS GOVERNOR: THE FLAVOR OF THE CARIBBEAN IN EVERY BITE
El mundo de los yates suele evocar imágenes de lujo, aventura y el vasto mar abierto. Era un ámbito tradicionalmente dominado por los hombres, pero esto ha cambiado en su totalidad.
La industria de los yates está experimentando una transformación hacia una mayor equidad, ya que las mujeres asumen cada vez más funciones que tradicionalmente ocupaban los hombres, desde capitanes e ingenieros hasta diseñadores y líderes empresariales. Este progreso refleja un compromiso de garantizar que las oportunidades no estén limitadas por el género, sino que se basen en el talento, las habilidades y el liderazgo. Al fomentar un entorno más inclusivo y equitativo, la industria está aprovechando todo el espectro de talentos, acercándose a un espacio en el que todos tengan una oportunidad justa de sobresalir, como debería ser.
Grandes eventos náuticos desde ferias náuticas, congresos, y organización de eventos de deportes a nivel internacional, están dirigidos por féminas en el sector.
Empresas dedicadas a la venta y reparación de embarcaciones y equipos, tripulación de grandes yates están dominadas por mujeres, en un mundo altamente de gran interés y diversificación.
Pero esta participación se ha extendido por igual y desde hace muchos años, a los deportes y a la organización de eventos náuticos. Muchos equipos de veleristas están conformados por solo mujeres y en veleros de competencia oceánica, incluso en navegación en solitario por todos los mares; es muy común ver primeros lugares de grandes deportistas en deportes como el windsurf, surf, remo, pesca y muchos otros.
Y por supuesto en medios de comunicación de la industria, como una servidora, que además he incursionado en la práctica de la pesca, y la organización de eventos náuticos.
Este volumen de Abordo, está cargado de editoriales, y relatos de eventos que todos esperan, incluso de mí misma, que independientemente de pasar horas y horas conectada a esta edición, vuelvo tranquila como simple apasionada de mundo náutico a disfrutarla desde mi cama.
Los invito a subir a bordo. Gracias.
ALMA TAVERAS GRATEREAUX EDITORA EN JEFE / CHIEF EDITOR
The world of yachting often conjures up images of luxury, adventure and the vast open sea. It was traditionally a maledominated field, but this has changed entirely. The yachting industry is undergoing a transformation towards greater equity, as women increasingly take on roles traditionally held by men, from captains and engineers to designers and business leaders. This progress reflects a commitment to ensuring that opportunities are not limited by gender, but based on talent, skills and leadership. By fostering a more inclusive and equitable environment, the industry is tapping into the full spectrum of talent, moving closer to a space where everyone has a fair chance to excel, as it should be.
Major yachting events from boat shows, congresses, and the organisation of international sporting events, are led by women in the sector.
Companies dedicated to the sale and repair of boats and equipment, crew of large yachts are dominated by women, in a world of great interest and diversification.
But this participation has extended equally and for many years, to sports and the organization of nautical events. Many sailing teams are made up of only women and in ocean competition sailboats, even in solo navigation on all seas; it is very common to see first places of great athletes in sports such as windsurfing, surfing, rowing, fishing and many others.
And of course in the media of the industry, like myself, who has also ventured into the practice of fishing, and the organization of nautical events.
This volume of Abordo, is full of editorials, and stories of events that everyone expects, even from myself, who regardless of spending hours and hours connected to this edition, I return calmly as a simple passionate of the nautical world to enjoy it from my bed.
I invite you to come aboard. Thank you.
EDITORA EN JEFE: ALMA D. TAVERAS GRATEREAUX ataveras@abordomagdr.com
COORDINADOR EDITORIAL: ORLANDO JEREZ orlandoabordomag@gmail.com
DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN: ALBERT POLANCO V.
DIRECTOR DE ARTE, CREADOR DE CONTENIDO & SOCIAL MEDIA: JEAM KARLO SANTANA jksantana@abordgomagdr.com
COMMUNITY MANAGER: LESLIE UREÑA
FOTOGRAFÍA & PERIODISTA: SAÚL SANTANA
FOTOGRAFÍA: RODOLFO HENRÍQUEZ
DISTRIBUCIÓN: CALIXTO MARTÍN • IMPOSDOM
CUENTAS Y NUEVOS MERCADOS: RUBEN LORIE
EDITOR DE VELA: ARQ. HÉCTOR DUVAL
PERIODISTA EDITOR / CONSULTOR DE NEGOCIOS Y NUEVOS MERCADOS: MANUEL SANTANA RIVAS msantana@abordomagdr.com | Tel.: 849-405-1307 DIRECTORA MUNDIAL
IMPRESIÓN:
COLABORADORES Y AGRADECIMIENTOS: CLARA FELIX: CONSULTORA BIENES RAÍCES CYNTHIA DÍAZ: FINANZAS E INVERSIÓN DRA. LENIS NUÑEZ: MEDICINA ESTÉTICA & ANTIAGING VILMA MATOS: INTERIORISMO | RAMSÉS NUÑEZ: GASTRONOMÍA JEAN GONZÁLEZ | NÁUTICA RICARD BRACONS | BARCOSYACHTS@GMAIL.COM PARA EUROPA
AGRADECEMOS A NUESTROS COLABORADORES Y A TODAS AQUELLAS PERSONAS E INSTITUCIONES QUE FORMARON PARTE DE ESTA EDICIÓN, OTORGANDONOS EDITORIALES Y FOTOGRAFÍAS. A TODOS MUCHAS GRACIAS SIEMPRE.
REVISTA ABORDO ES EDITADA POR: ABORDO MEDIA GROUP CEO-PRESIDENTE: MANUEL SANTANA RIVAS
GERENTE ADMINISTRATIVO: ALMA TAVERAS
COO-CHIEF OPERATING OFFICER: JEAM KARLO SANTANA
CFO-GERENTE OPERACIONES: SAÚL SANTANA
GERENCIA FINANCIERA: LIC. JOSÉ ABREU
REPRESENTACIÓN LEGAL: DEL VALLE Y ASOCIADOS
info@abordomagdr.com
Embark on longer adventures and cruise with confidence. With the COX Marine diesel engine, you can spend more time enjoying the water and less time worrying about refueling. Now available in 300 & 350 hp.
FEATURES & BENEFITS:
• 30% better fuel efficiency
• Available in 300 and 350 HP
• Vertical Crankshaft Design
• Extended Service Life
• Total Cost of Ownership (TCO) Savings
REGATA
La Regata Hispanidad 2024, el evento náutico que acumula 15 ediciones celebró por todo lo alto la cultura náutica y el velerismo dominicano en las costas caribeñas de la República, en el marco de las celebraciones conmemorativas al 532 aniversario de la hispanidad, reafirmando la presencia y el compromiso de las relaciones entre España y Dominicana, así como los profundos vínculos que unen a ambos países.
Los pasados 5 y 6 de octubre con sede en el Club Náutico de Santo Domingo en Boca Chica, 15 veleros y cientos de participantes locales, españoles, de nuestra isla vecina Puerto Rico, entre otros países invitados, participaron de esta gran regata de veleros que seguirá marcando una historia en la navegación y deporte náutico del país.
El evento es organizado por la Asociación de Veleros de Competencia Oceánica, (ADVELCO), la Embajada de España en República Dominicana, el aval de la Federación Dominicana de Vela y la producción de WT Events Planner Box.
Durante la inauguración protocolar el cuerpo diplómatico de la Embajada de España presidida por el Embajador Don Antonio Pérez- Hernández, el Comandante general de la Armada de la RD, Vicealmirante Agustín Morillo Rodríguez, Don Joé Montás Presidente de Advelco, Don Tico Palamara, Comodoro Club Náutico de Santo Domingo, dieron formal inauguración y palabras de honor en un acto emotivo que inició con la bendición por parte del Párroco de Boca Chica, seguido de la entonación por parte de la Banda de Música de la ARD los Himnos de la RD y España con el izamiento de banderas.
Luego los invitados se dirigieron al muelle para dar la salida protocolar a los veleros que se paseaban frente a cientos de expectadores para seguir a cursar los recorridos establecidos por el Principal Race Officer, el boricua David Kerr, y su comité de regatas, divididos en las clases A Racing, B y C Cruising, en un lindo desfile hacia La Caleta y frente a la Bahía de Andrés.
Mientras, en tierra, los organizadores y el CNSD ofrecieron un brindis protocolar y paseos en botes a los invitados, para disfrutar la regata desde el mar.
El Race Village, cada tarde, durante los dos días de regatas se convirtió en un centro de diversión con música en vivo, DJ, degustaciones gastronómicas, bebidas y exhibiciones por parte de los patrocinadores.
La regata culminó el domingo 6 de octubre y dió paso al miércoles 9 para la ceremonia de premiación celebrada en Casa de España donde la comuninad náutica y amantes de la vela se dieron cita para premiar a los ganadores. El Comité de organización aprovechó para entregar un hermoso reconocimiento a los pasados 5 Presidentes de la Asociación de Veleros Cruceros: Héctor Duval, José Lamarche, José Horacio Vicioso, Freddy Trinidad y Joe Montás. Por igual al Embajador de España Don Antonio-Pérez Hernández, mientras los asistentes se deleitaron con la presentación de bailarenes al ritmo del merengue y el Tablao. Unas exquisitas paellas, excelentes trofeos y premios completaron la hermosa velada.
Categoría A:
1er. Lugar – Velero “LET’S RIDE” - Capitán Kike Figueroa
2do. Lugar - Velero “CELTIC X” – Capitán José Rodríguez.
3er. Lugar – Velero “BLACK SHEEP” – Capitán Martin Sans
Categoría B:
1er. lugar – Velero “RICKY BUSINESS” - Capitán Jordi Lizarán.
2do. Lugar - Velero “HEYY” – Capitán Félix Payano
3er. Lugar – Velero “XOMMOS” – Capitán Víctor Gómez
Categoría C:
1er. Lugar – Velero “BLUE BAYOU” - Capitán Carlos Berges.
2do. Lugar - Velero “ ELIZABETH” – Capitán Victor Peralta.
3er. Lugar – Velero “GAEL” – Capitán Freddy Trinidad.
Patrocinadores
WT Events, en nombre de su directora Alma Taveras agradeció la presencia de las empresas que formaron parte de esta gran celebración entre ellas: Seguros Reservas, Playa Nueva Romana, Ocean4 PGA Golf, Revista Abordo, PUNTARENA, Bandex, Ibero Security, Agencia Bella con su marca Honda, J.P. Chennet, Hiper Ole, Lab. Patria Rivas, Hyatt Centric S.D, Grupo Martinón, Banco Popular Dominicano, Air Europa, BBQ Holic, Punta Blanca Golf & Beach, Tienda Pronautic, Global Storage, Farmacia Carol, Imed Pharma con Frizy Derm, veleros Jeanneau representantes Nautimar, Banco López de Haro, Café Santo Domingo, Coway, Ron Brugal, Excel Puesto de Bolsa, Lubricantes Repsol, Liftmar, Pala Pizza, La Aurora Cigar, Repelentes OFF, Bajio Sunglasses, helados Valentino, Focal Distance, Induveca, Germaine di Capuccine, Pluss Nautic App, Coca Cola, DashBoard Media, el Body Shop, Bloom Bite, Fumiyacht…
THE REGATTA CELEBRATED ITS CRISTAL EDITION WITH A WIDE INTERNATIONAL PARTICIPATION
The 2024 Hispanidad Regatta, the nautical event that accumulates 15 editions, celebrated in style the nautical culture and Dominican sailing on the Caribbean coasts of the Republic, within the framework of the commemorative celebrations of the 532nd anniversary of Hispanicism, reaffirming the presence and commitment of the relations between Spain and the Dominican Republic, as well as the deep ties that unite both countries.
On october 5th and 6th, with headquarters at the Santo Domingo Nautical Club in Boca Chica, 15 sailboats and hundreds of local participants, Spanish, from our neighboring island Puerto Rico among other invited countries, participated in this great sailing regatta that will continue to mark a history in the navigation and nautical sport of the country.
The event is organized by the Association of Ocean Competition Sailboats (ADVELCO), the Embassy of Spain in the Dominican Republic, the endorsement of the Dominican Sailing Federation and the production of WT Events Planner Box.
During the official inauguration, the diplomatic corps of the Embassy of Spain in the Dominican Republic, presided by Ambassador Don Antonio PérezHernández, the Commander General of the Dominican Navy, Vice Admiral Agustín Morillo Rodríguez, Don Joé Montás, President of Advelco, Don Tico Palamara, Commodore of the Santo Domingo Nautical Club, gave the formal inauguration and words of honor in an emotional event that began with the blessing by the Parish Priest of Boca Chica, followed by the intonation by the ARD Music Band of the Hymns of the Dominican Republic and Spain and the raising of flags.
The guests then headed to the dock for the ceremonial start of the sailboats that sailed in front of hundreds of spectators to continue following the routes established by the Principal Race Officer, Puerto Rican David Kerr, and his race committee, divided into the A Racing, B and C Cruising classes, in a nice parade towards La Caleta and in front of Andrés Bay.
Meanwhile, on land, the organizers and the CNSD offered a ceremonial toast and boat rides to the guests, to enjoy the race from the sea.
The Race Village, every afternoon, during the two days of racing, became a center of fun with live music, DJ, food tastings, drinks and exhibitions by the sponsors.
The race ended on Sunday, october 6 and gave way to Wednesday, october 9 for the awards ceremony held at Casa de España where the nautical community and sailing lovers met to award the winners. The Organizing Committee took the opportunity to present a beautiful recognition to the past 5 Presidents of the Association of Sailing Cruisers: Héctor Duval, José Lamarche, José Horacio Vicioso, Freddy Trinidad and Joe Montás. Also to the Ambassador of Spain Don Antonio-Pérez Hernández, while the attendees were delighted with the presentation of dancers to the rhythm of merengue and tablao. Exquisite paellas, excellent trophies and prizes completed the beautiful evening.
TABLE OF WINNERS.
Category A:
1st place – sailboat “LET’S RIDE” - Captain Kike Figueroa
2nd place – sailboat “CELTIC X” – Captain José Rodriguez
3rd place – sailboat “BLACK SHEEP” – Captain Martin Sans
Category B:
1st place – sailboat “RICKY BUSINESS” - Captain Jordi Lizaran
2nd Place - sailboat “HEYYY” – Captain Felix Payano
3rd Place – sailboat “XOMMOS” – Captain Victor Gomez
Category C:
1st Place – sailboat “BLUE BAYOU” - Captain Carlos Berges
2nd Place - sailboat “ELIZABETH” – Captain Victor Peralta
3rd Place – sailboat “GAEL” – Captain Freddy Trinidad
Sponsors
WT Events, on behalf of its director Alma Taveras, thanked the presence of the companies that were part of this great celebration, including: Seguros Reservas, Playa Nueva Romana, Ocean 4 PGA Golf, Abordo Magazine, PUNTARENA, Bandex, Ibero Security, Agencia Bella with its Honda brand, J.P. Chennet, Hiper Ole, Patria Rivas Labs., Hyatt Centric Santo Domingo Hotel, Martinón Group, Dominican Popular Bank, Air Europa, BBQ Holic, Punta Blanca Golf & Beach, Pronautic Store, Global Storage, Carol Pharmacy, Imed Pharma with Frezy Derm, Jeanneau sailboats Nautimar representatives, López de Haro Bank, Santo Domingo Coffe, Coway, Brugal Rum, Excel Stock Market, Repsol Lubricants, Liftmar, Pala Pizza, La Aurora Cigar, OFF Repellents, Bajio Sunglasses, Valentino ice cream, Focal Distance, Induveca, Germaine di Capuccine, Pluss Nautic App, Coca Cola, DashBoard Media, the Body Shop, Bloom Bite, Fumiyacht…
LA ILTTA HA NAVEGADO POR 83 AÑOS EL GRAN CINTURÓN QUE REPRESENTA EL ESPÍRITU DEPORTIVO DE LA PESCA EN LÍNEA LIVIANA
La edición no. 83 del codiciado torneo de pesca de la International Light Tackle Tournament Association, ILTTA, que eligió a la República Dominicana para la gran celebración, quedó representado por el equipo del Club Náutico de Guatemala que corrieron tras el Marlin Azul de las costas de Cabeza de Toro del 12 al 19 de octubre. El torneo ILTTA es la quinta vez que se celebra en RD.
El equipo conformado por Rodrigo Guzmán, Javier Pira y Diego Menéndez, integrantes del equipo centroamericano, liberaron 9 marlines azules para totalizar 2,700 puntos y celebrarán por todo un año esta gran victoria.
El ILTTA 83, que tuvo como sede al Club Náutico de Santo Domingo, estuvo bajo la espectacular dirección del pasado comodoro y pescador Dr. Eduardo Read, que hasta ese día formaba parte del equipo ganador del cinturón desde la versión 82 celebrada en Piñas Bay, Panamá en 2023.
Un total de 22 equipos conformados por 3 pescadores miembros de clubes que pertenecen a la ILTTA de Estados Unidos, Puerto Rico, South África, Venezuela, Brasil, México, Guatemala, Panamá, Costa Rica y el anfitrión República Dominicana, liberaron un total de 75 agujas azules, y pescaron en lanchas distintas a lo largo de los cuatro días de pesca competitiva. Muchos de los pescadores que participaron en el torneo han mantenido el espíritu deportivo de la vara y el carrete en línea liviana por hasta 3 generaciones.
La segunda posición por equipos correspondió a Ocean City Tackle Club #2, de Estados Unidos, con 1,800 puntos. Lo conformaron Burton Gray, Brian Light y Charlie Greenberg. El tercer puesto fue para el combinado Port Aransas Rod & Reel #1, también de EE.UU., con 1.800 puntos. En este equipo estaban los pescadores John Price, Dave Martin y Julio Mansylla, un caballero de la pesca que se mantiene activo a sus 83 años.
Premiación de Lanchas y Pescadores
En la categoría de lanchas Doña Lucy se llevó el máximo galardón luego que sus pescadores, entre ellos Rafo Caicedo como pescador fijo, le acumularan un total de 3,600 puntos. El segundo puesto fue ocupado por Ángela con 2,100 puntos teniendo a Tito Muntaner como pescador fijo y la tercera posición resultó para Seaguapa cuyos pescadores le acumularon 1,500 tantos. Detrás llegaron Isabella con Alfonso Khouri, Sustituta con Horacio Read, Grace con Eduardo Read, Sabine con Wally Heinsen, Moonstruck con Enrique Fondeur, y Teaser con Angelito Muntaner, entre otras.
En lo individual, el Primer Lugar Overall recayó en el guatemalteco Rodrigo Guzmán con 1.200 puntos, seguido de su compatriota Javier Pira (1.200 puntos), John Price (EE.UU.) 1.200 puntos; Álvaro Fortuny López (Guatemala) 900 puntos; Ricky Jaén (Puerto Rico) 900 puntos; Burton Gray (EE.UU.) 900 puntos y el dominicano Henry Fondeur Heinsen, también con tres piezas liberadas. Otros nativos destacados lo fueron José Luis Núñez (600 ptos. - lugar doce y Eduardo Read (600 ptos. - lugar número 16. En total, 44 pescadores pudieron liberar especies de pico.
Otros premios fueron entregados a los pescadores que liberaron la primera y última pieza cada día. Primer día: Joey Vizcarrondo (Puerto Rico) y Eduardo Read (República Dominicana, respectivamente; Segundo día: Ricardo
Lefranc (Puerto Rico) y Rodrigo Guzmán (Guatemala); Tercer día: Dave Martin (USA) y Eduardo Read (República Dominicana) y el Cuarto día: Charles Du Plessis (Sudáfrica) y Ángel Muntaner Jr. (Puerto Rico).
Los más destacados de cada día de acción fueron: Burton Gray (USA) con 600 puntos, el primer día; Rodrigo Guzmán (Guatemala) con 900 puntos el segundo día; Dave Martin (USA) con 300 puntos el día 3 y Javier Pira, de Guatemala, con tres liberaciones (900 puntos) para el cuarto y último día.
Los representantes de Estados Unidos, Puerto Rico, Sudáfrica, Venezuela, Brasil, México, Guatemala, Panamá, Costa Rica y el anfitrión RD., disfrutaron al máximo los cuatro días de pesca y fueron felicitados por el comodoro Battésimo Palamara, así como por el director Eduardo Read, quienes tomaron la palabra durante el acto de premiación y clausura del magno evento.
Con música en vivo y una deliciosa cena fue despedida la edición de este año del International Light Tackle Tournament (ILTTA) que preside Dean Schroeder. Los premios fueron entregados por Schroeder, Read y miembros del comité organizador.
Durante toda la jornada se disputó el trofeo “Big Belt”, único con 83 años de historia. Es una réplica de cuero y plata de un cinturón de lucha antiguo y en el mismo cuelgan los nombres de los clubes ganadores y los miembros del equipo ganador cada año.
El Club Náutico de SD recibió a los pescadores e invitados con bombos y platillos.
El Club Náutico de Santo Domingo en su sede de Cabeza de Toro, recibió a los pescadores e invitados con sus banderas de países y fiestas de principio a fin, con el fin de que su experiencia en la RD traspasara su pasión por la pesca.
Música en vivo, ballet folklórico, Disck Jockey, degustaciones gastrónomicas, bebidas, servicios de relajación post pesca, venta de lentes de sol, juego de dominó, excelente camaradería, mantuvieron a todos llenos de algarabía y super emocionados.
El torneo sirvió como marco de la reunión anual, Asamblea General y junta de la directiva de la ILTTA coordinadas por Heather Maxwell, Bonnie Powell y dirigidas por el presidente de la ILTTA, Dean Schroeder, quien entregó una placa de reconocimiento al doctor Eduardo Read, por la dirección del certamen.
Comité de Damas.
La pesca traspasó mucho más allá, pues a las damas invitadas de los pescadores, se les preparó un exquisito programa de actividades coordinado por Alma Taveras de WT Events, en colaboración de Sara Villanueva de Read, Nina Rizek de Heinsen y la asesoría de Haydee Villamil de Infanzón, Kary Gómez y Patricia Noble.
Las damas vivieron la experiencia de los atractivos de Scape Park, un paseo en Catamarán a playa Juanillo por Atlántica Punta Cana, de compras por Habana en el San Juan Shopping Mall, Blue Mall PC, Taino Gift Shop y las experiencias culinarias a cargo de Maralia Restaurant en Cap Cana, Noah y SBG.
El día libre en medio del torneo, se unieron a sus parejas y junto a todos los pescadores y comité organizador se disfrutó de un un paseo educativo por la Fundación Punta Cana recibidos por Jake Kheel y Frank Rainieri, la Reserva de Ojos Índigenas y finalizando con un exquisito almuerzo dominicano en el Restaurant Arena del Hotel The Westin.
Este día se aprovechó para cantar cumpleaños al director del torneo Eduardo Read por su natalicio.
Patrocinadores.
La justa mundial tuvo los auspicios del Ministerio de Turismo de RD, Viamar y su marca de vehículos Lincoln, AutoHaus, ALLIED Car Rental, PUNTARENA, PUNTACANA Resort, Bluefin Gear, Marina Cap Cana, Antilles Power con su marca MTU, Punto Médico, Grupo Farach, Banreservas, Revista Abordo, La Colonial de Seguros, IMCA CAT, Grupo Cometa, KG Constructora. De igual modo, Cerveza Canita, Cordex, Casa Brugal.
También Seguros Bancalari, Natura Cigars, Julio Rodriguez US Custom Broker, JP Chennet, Constructora Rizek, Tequila Casa Noble, ET Heinsen, Panama Jack, Pala Pizza, Coca Cola, Read Marine, SH Group, Hardom, Sord, Cava Alta, Baskin Robins, Eagle Claw, Bajío Sunglasses, Eadeca Invesment, FOCO RD, Polar y Agua Planeta Azul.
THE ILTTA HAS SAILED FOR 83 YEARS WITH THE BIG BELT THAT REPRESENTS THE SPORTING SPIRIT OF LIGHT TACKLE FISHING.
The 83rd edition of the coveted tournament of the International Light Tackle Tournament Association (ILTTA), which chose the Dominican Republic for its grand celebration, was represented by the team from the Nautical Club of Guatemala, who pursued the Blue Marlin off the coast of Cabeza de Toro from October 12th to 19th This is the fifth time that the ILTTA tournament has been held in the Dominican Republic.
The team, consisting of Rodrigo Guzmán, Javier Pira, and Diego Menéndez, members of the Central American team, released 9 blue marlins for a total of 2,700 points and will celebrate this great victory for a whole year.
ILTTA 83, hosted at the Nautical Club of Santo Domingo, was under the spectacular direction of former commodore and angler Dr. Eduardo Read, who had been part of the winning team since the 82nd edition held in Piñas Bay, Panama, in 2023.
A total of 22 teams made up of 3 fishermen from clubs belonging to the ILTTA: the United States, Puerto Rico, South Africa, Venezuela, Brazil, Mexico, Guatemala, Panama, Costa Rica, and the host Dominican Republic released a total of 75 blue marlins, fishing from various boats over the four days of competitive fishing. Many of the anglers who participated in the tournament have maintained the sporting spirit of light tackle fishing for up to three generations.
The Second-Place team was Ocean City Tackle Club #2 from the United States, with 1,800 points, composed of Burton Gray, Brian Light, and Charlie Greenberg. The Third Place went to the Port Aransas Rod & Reel #1 Team, also from the U.S., with 1,800 points. This team included anglers John Price, Dave Martin, and Julio Mansylla, a fishing gentleman who remains active at 83 years old.
In the Boat Category, Doña Lucy won the top award after its fishermen, including Rafo Caicedo as the primary angler, accumulated a total of 3,600 points. The Second Place went to Ángela with 2,100 points, with Tito Muntaner as the primary angler, while Seaguapa claimed Third Place with 1,500 points. Following them were Isabella with Alfonso Khouri, Sustituta with Horacio Read, Grace with Eduardo Read, Sabine with Wally Heinsen, Moonstruck with Enrique Fondeur, and Teaser with Angelito Muntaner, among others.
Individually, the Overall First Place went to Guatemalan Rodrigo Guzmán with 1,200 points, followed by his compatriot Javier Pira (1,200 points), John Price (USA - 1,200 points), Álvaro Fortuny López (Guatemala - 900 points), Ricky Jaén (Puerto Rico - 900 points), Burton Gray (USA - 900 points), and Dominican Henry Fondeur Heinsen, also with three released fish. Other notable locals included José Luis Núñez (600 points - twelfth place) and Eduardo Read (600 points - sixteenth place). In total, 44 anglers were able to release billfish.
Other awards were given to anglers who released the first and last fish each day. First day: Joey Vizcarrondo (Puerto Rico) and Eduardo Read (Dominican Republic), respectively; Second Day: Ricardo Lefranc (Puerto Rico) and Rodrigo Guzmán (Guatemala); Third Day: Dave Martin (USA) and Eduardo Read (Dominican Republic); Fourth Day: Charles Du Plessis (South Africa) and Ángel Muntaner Jr. (Puerto Rico). The standout performers on each action day were Burton Gray (USA - 600 points first day), Rodrigo Guzmán (Guatemala - 900 points second day), Dave Martin (USA - 300 points third day), and Javier Pira (Guatemala, with three releases for 900 points fourth and final day). Representatives from the United States, Puerto Rico, South Africa, Venezuela, Brazil, Mexico, Guatemala, Panama, Costa Rica, and the host Dominican Republic fully enjoyed the four days of fishing and were congratulated by Commodore Battésimo Palamara, as well as by Director Eduardo Read, who spoke during the awards ceremony and closing of the grand event.
With live music and a delicious dinner, this year's edition of the International Light Tackle Tournament (ILTTA) presided over by Dean Schroeder came to a close. The awards were presented by Schroeder, Read, and members of the organizing committee.
Throughout the event, the “Big Belt” trophy was contested, unique with its 83-year history. It is a replica of an antique leather and silver wrestling belt, bearing the names of the winning clubs and team members each year.
The Nautical Club of Santo Domingo welcomed the fishermen and guests with great fanfare.
The Nautical Club of Santo Domingo at its Cabeza de Toro location welcomed the fishermen and guests with flags and festivities from start to finish, ensuring their experience in the Dominican Republic overflowed with their passion for fishing. Live music, a DJ, folkloric ballet, gastronomic tastings, drinks, relaxation services, sales of sunglasses, domino games, and excellent camaraderie kept everyone full of joy and excitement.
The tournament served as the backdrop for the annual meeting, General Assembly, and board meeting of the ILTTA coordinated by Heather Maxwell and Bonnie Powell and led by ILTTA President Dean Schroeder, who presented a plaque of recognition to Dr. Eduardo Read for his leadership of the event.
Ladies Committee.
Fishing went beyond for the invited ladies of the anglers, who were provided with an exquisite program of activities coordinated by Alma Taveras of WT Events, in collaboration with Sara Villanueva, Nina Rizek, and the advisory of Haydee Villamil of Infanzón, Kary Gómez, and Patricia Noble.
The ladies experienced the attractions of Scape Park, a catamaran ride to Juanillo Beach by Atlántica Punta Cana, shopping in Habana at San Juan Shopping Mall, Blue Mall PC, Taino Gift Shop, and culinary experiences at Maralia Restaurant in Cap Cana, Noah, and SBG.
On their free day amid the tournament, they joined their partners and all the anglers and organizing committee for an educational tour at the Punta Cana Foundation, hosted by Jake Kheel and Frank Rainieri, the Reserve of Ojos Índigenas, followed by a delicious Dominican lunch at the Arena Restaurant of The Westin Hotel. This day was also used to sing happy birthday to tournament director Eduardo Read Sponsors.
The global event was sponsored by the Ministry of Tourism (MITUR), Viamar and its Lincoln vehicle brand, AutoHaus, ALLIED Car Rental, PUNTARENA, PUNTACANA Resort, Bluefin Gear, Marina Cap Cana, Antilles Power with its MTU brand, Punto Médico, Grupo Farach, Banreservas, Abordo Magazine, La Colonial de Seguros, IMCA CAT, Grupo Cometa, KG Constructora, as well as Cerveza Canita, Cordex, Casa Brugal, Seguros Bancalari, Natura Cigars, Julio Rodriguez, US Custom Broker, JP Chennet, Constructora Rizek, Tequila Casa Noble, ET Heinsen, Panama Jack, Pala Pizza, Coca Cola, Read Marine, SH Group, Hardom, Sord, Cava Alta, Baskin Robins, Eagle Claw, Bajío Sunglasses, and Eadeca Investment, FOCO RD, Polar, and Planeta Azul.
"INNOVACIÓN
Y SOSTENIBILIDAD PARA LIDERAR EL LUJO NÁUTICO EN EL CARIBE"
Desde su fundación en 1998, IB Náutica Group ha sido un referente en el mercado de yates de lujo en el Caribe. La empresa ha logrado destacar en la industria náutica gracias a su compromiso con la calidad y la innovación, pero también por su contribución a la creación y fortalecimiento de infraestructura náutica en la región. Este éxito no sería posible sin el liderazgo y visión de Federico Caslini, vicepresidente de la compañía, quien ha sabido adaptarse a las demandas del mercado global y llevar a IB Náutica a nuevos horizontes.
Federico Caslini creció rodeado por el mundo náutico y, desde joven, ha estado vinculado a la empresa familiar. Su padre fundó IB Náutica Group con la visión de convertir a la República Dominicana y al Caribe en un destino clave para el turismo náutico de lujo. Sin embargo, Federico no solo deseaba continuar el legado de su padre, sino también transformar la empresa en un referente de innovación y sostenibilidad. Esta motivación lo impulsó a unirse a IB Náutica, donde ha desempeñado un rol esencial en la diversificación de servicios, la modernización de procesos operativos y la creación de alianzas estratégicas.
Como vicepresidente, Federico ha liderado proyectos de gran envergadura que han posicionado a IB Náutica en un nivel competitivo a nivel internacional. Uno de sus enfoques principales ha sido la innovación tecnológica y la implementación de prácticas sostenibles, adaptándose a las nuevas demandas del mercado. Caslini reconoce que la industria de yates de lujo es cada vez más exigente y que los clientes buscan no solo un producto, sino una experiencia completa y personalizada. Bajo su dirección, IB Náutica se ha adaptado a estas demandas, ofreciendo embarcaciones con tecnología de punta y servicios diseñados para crear momentos únicos en el mar.
Además, el crecimiento de IB Náutica no ha estado exento de desafíos. Uno de los principales ha sido competir en un mercado global donde otras regiones han desarrollado infraestructuras de clase mundial para atraer al turismo náutico de alto nivel. Federico ha enfrentado esta competencia con una estrategia que combina la inversión en infraestructura local y la formación de su equipo, destacando la importancia de mantener actualizada a su plantilla con las últimas tendencias y tecnologías en el sector. A través de programas de capacitación continua y colaboración con proveedores internacionales, IB Náutica se ha posicionado como una empresa preparada para atender las necesidades de los clientes más exigentes.
Federico también comparte en esta entrevista sus reflexiones sobre el crecimiento de la industria náutica en el Caribe desde la fundación de IB Náutica Group. A través de su liderazgo, la empresa ha sido parte fundamental de una transformación que ha convertido al Caribe en un destino atractivo para el turismo náutico de lujo. Esta evolución incluye no solo mejoras en infraestructura, sino también una mayor conciencia sobre la sostenibilidad y la eficiencia en el uso de recursos.
Con la colaboración de marcas internacionales de renombre como Azimut-Benetti, IB Náutica ha ampliado su influencia, atrayendo a clientes de todo el mundo. En esta entrevista, Federico Caslini ofrece una mirada profunda a los valores y la visión que guían a IB Náutica Group, revelando cómo la combinación de tradición familiar e innovación ha sido la clave para mantener la empresa en la vanguardia de la industria náutica en el Caribe y más allá.
¿Qué motivó unirse a IB Náutica y qué papel viene ocupando? Desde una edad temprana, he estado inmerso en el mundo de la náutica gracias a la visión y el compromiso de mi padre con IB Náutica. Mi motivación para unirme a la empresa fue el deseo de continuar su legado, pero también de llevar la compañía a nuevos horizontes, aprovechando las oportunidades que veía en el mercado global y en el turismo náutico de lujo.
Como vicepresidente, mi rol ha sido diversificar nuestros servicios, mejorar la eficiencia operativa y fortalecer las relaciones con nuestros socios internacionales. Además, me he enfocado en la innovación tecnológica y la sostenibilidad, áreas clave para el crecimiento de IB Náutica en el futuro. Mi objetivo ha sido garantizar que IB Náutica siga siendo un referente en el Caribe y en el mercado náutico mundial.
¿Cuáles son los mayores desafíos que ha enfrentado en el mercado de yates de lujo en el Caribe?
Uno de los mayores desafíos ha sido la intensa competencia internacional, especialmente de regiones que han desarrollado infraestructuras y servicios de clase mundial para el turismo náutico. Nos hemos esforzado por posicionar al Caribe, y especialmente a la República Dominicana, como un destino preferido, lo que ha requerido inversiones significativas en infraestructura, tecnología y formación de nuestro personal.
Otro desafío importante ha sido adaptarnos a las demandas cambiantes de los clientes de alto perfil, quienes buscan experiencias personalizadas y exclusivas. Esto ha implicado estar a la vanguardia de las tendencias en diseño, tecnología y sostenibilidad para ofrecer no solo yates de lujo, sino experiencias completas que satisfagan los más altos estándares.
¿Cómo ha evolucionado la industria náutica en la región desde la fundación de IBI Yachts en 1998?
Hemos sido testigos de una evolución significativa en la industria náutica en el Caribe. En sus inicios, el mercado regional era bastante limitado en términos de infraestructura y servicios para el turismo náutico de lujo. Sin embargo, a lo largo de los años, hemos visto un crecimiento sostenido en la demanda de yates de lujo y un desarrollo considerable de la infraestructura portuaria y los servicios asociados.
IB Náutica Group ha jugado un papel fundamental en este
desarrollo, liderando iniciativas para atraer a clientes internacionales y promover al Caribe como un destino náutico de primer nivel. Esto ha incluido colaboraciones con otras instituciones para mejorar las facilidades de atraque y crear rutas más seguras y atractivas para los navegantes, así como crear figuras y posiciones profesionales del oficio náutico, inexistente en el país. Asimismo, la industria ha evolucionado hacia un enfoque más sostenible y tecnológicamente avanzado. La demanda por embarcaciones más eficientes y ecológicas ha crecido, y hemos adaptado nuestra oferta para satisfacer estas necesidades, lo que ha permitido que la región se posicione a la par de otros destinos internacionales.
En resumen, la industria náutica en el Caribe ha pasado de ser un nicho limitado a convertirse en un sector clave para el turismo y la economía regional, y estamos orgullosos de haber sido parte de esa transformación desde el inicio.
¿Qué características considera esenciales en un yate de lujo?
Las características esenciales son aquellas que brindan una experiencia excepcional tanto en comodidad como en rendimiento. Para mí, algunos de los aspectos clave incluyen:
Diseño y Estética: Un yate de lujo debe tener un diseño elegante y sofisticado que refleje el estilo personal de su dueño. Esto incluye tanto el exterior como el interior, con acabados de alta calidad, materiales exquisitos y una atención meticulosa a los detalles.
Comodidad y Espacio: El lujo también se traduce en comodidad. Espacios amplios y bien distribuidos, tanto en las áreas comunes como en los camarotes, son fundamentales. Las zonas exteriores para relajarse, como terrazas y jacuzzis, también son importantes para disfrutar plenamente del entorno náutico.
Tecnología de Punta: Un yate de lujo debe estar equipado con tecnología de vanguardia, no solo para la navegación, sino también para el entretenimiento y la conectividad. Sistemas automatizados, estabilizadores avanzados y opciones de domótica mejoran la experiencia a bordo.
Rendimiento y Eficiencia: Más allá de su apariencia, un yate de lujo debe ofrecer un excelente rendimiento en el agua. Esto incluye motores potentes, maniobrabilidad precisa y eficiencia en el consumo de combustible, sin comprometer la velocidad o la estabilidad.
Seguridad y Sostenibilidad: La seguridad es primordial en cualquier embarcación de lujo. Contar con los mejores sistemas de seguridad y comunicación es imprescindible. Además, la sostenibilidad es una prioridad creciente. Los propietarios de yates buscan embarcaciones con tecnología más ecológica, desde motores híbridos hasta sistemas de tratamiento de residuos.
En resumen, un yate de lujo es una combinación de estética, confort, tecnología avanzada, rendimiento eficiente y un enfoque cada vez más importante en la sostenibilidad.
Estos elementos juntos crean una experiencia náutica incomparable.
¿Cómo asegura de que su equipo esté siempre actualizado con las últimas tendencias y tecnologías en la industria náutica?
A través de una combinación de capacitación constante, colaboración con líderes del sector y participación en eventos internacionales. Algunos enfoques clave incluyen:
Capacitación Continua: Implementamos programas de formación interna y externa, lo que incluye cursos especializados, talleres y certificaciones. Contamos con alianzas con fabricantes y proveedores líderes, quienes ofrecen entrenamiento directo sobre nuevas tecnologías, sistemas y productos. Esto asegura que nuestro personal esté siempre al tanto de las innovaciones más recientes.
Participación en Ferias y Eventos Internacionales: Asistimos regularmente a las principales ferias náuticas y eventos del sector. Estos nos brindan una excelente oportunidad para conocer de primera mano las últimas tendencias en diseño, tecnología y servicios, así como para establecer conexiones con expertos y pioneros de la industria.
Colaboración con Proveedores Innovadores: Mantenemos relaciones cercanas con fabricantes de yates y proveedores de equipos que están a la vanguardia tecnológica. Esta colaboración nos permite acceder a las últimas soluciones en motores, sistemas de navegación, tecnología ecológica y más.
Retroalimentación del Cliente: También damos gran importancia a la retroalimentación de nuestros clientes. Sus expectativas y demandas cambian constantemente, y al escuchar sus necesidades, podemos adaptar nuestros servicios y productos para estar al día con las tendencias emergentes.
¿Cuál ha sido su proyecto favorito en IB Náutica Group y por qué?
El desarrollo y expansión de nuestro astillero, IBC Shipyard.
Desde el inicio, el objetivo de IBC Shipyard fue crear un astillero de clase mundial capaz de ofrecer mantenimiento, reparación y construcción de yates de lujo, lo que permitió atraer a embarcaciones de alto perfil al Caribe.
Este proyecto ha sido un punto clave para el turismo náutico de lujo y ha generado nuevas fuentes de empleo, beneficiando a la comunidad local.
Este proyecto no solo representa un éxito empresarial, sino también un paso hacia la consolidación de la República Dominicana como un centro náutico de excelencia, lo que lo convierte en una fuente de orgullo profesional.
¿Qué impacto ha tenido la colaboración con Azimut-Benetti en el éxito de IB Náutica Group?
La colaboración con Azimut-Benetti, uno de los astilleros más prestigiosos y reconocidos a nivel mundial, ha sido un pilar clave en el éxito de IB Náutica Group. Esta alianza nos ha permitido posicionarnos como referentes en el Caribe y América Latina en el sector de los yates de lujo, brindando a nuestros clientes acceso a una de las mejores marcas de la industria.
¿Cómo ha cambiado la demanda de yates de lujo en la República Dominicana y Haití en los últimos años?
La República Dominicana ha experimentado un auge en la demanda de yates de lujo gracias a un crecimiento económico sostenido y la inversión en infraestructuras, mientras que Haití está en una fase emergente, con potencial para crecer si se desarrollan las condiciones adecuadas para el turismo náutico.
¿Qué planes tiene para el futuro de IB Náutica Group?
El futuro de IB Náutica Group está marcado por la innovación y el compromiso con la sostenibilidad. Nuestro objetivo es seguir siendo líderes en la industria, ofreciendo a nuestros clientes lo mejor en productos y servicios, mientras contribuimos al desarrollo económico y ambiental de nuestra región.
¿Puede compartir alguna anécdota memorable de su experiencia en la industria náutica?
Más que una anécdota, esta experiencia fue una verdadera lección de vida. En julio de 2016, cuando todavía trabajaba como representante de ventas para el área de Hong Kong, estaba una noche en mi oficina, alrededor de las 11:00 p.m. en el centro de Hong Kong. De repente, recibí una llamada de uno de nuestros clientes. Me preguntó:
—¿Sigues trabajando? – “Sí, aquí estoy”, respondí:
Entonces me invitó a pasar por su oficina, que estaba en el edificio de enfrente. Me comentó que era tiempo de cambiar su yate. Este era uno de nuestros clientes más importantes, que en ese momento tenía un yate de 65 metros. Al llegar a su oficina, todo estaba en silencio y cerrado. Él comenzó diciendo:
—“No quiero un yate más grande, pero necesito una "beach area" más amplia. Quiero contar con el 100% de la última tecnología, especialmente para buceo. Veamos si podemos llegar a unos 80 metros”.
Esa noche, salí de su oficina alrededor de las 12:30 am. Fue una lección que me enseñó que, en este trabajo, debemos estar siempre listos para atender las ideas de los clientes en cualquier momento. Desde entonces, aprendí que es importante escuchar y definir con ellos cada detalle, porque sus expectativas son nuestra prioridad.
¿Cómo equilibra su vida personal y profesional, en una industria tan exigente?
Este equilibrio requiere una combinación de planificación, delegación, autocuidado y apoyo. Si bien la industria náutica es exigente, estos enfoques me ayudan a manejar mis responsabilidades de manera efectiva y a mantener una vida personal satisfactoria.
¿Qué actividades disfruta en su tiempo libre?
La cinematografía, siempre busco algún cine, ya sea independiente o comercial. Disfruto mucho de la experiencia completa del cine. También me apasionan los deportes, especialmente los relacionados con el mar, como el surf. Siempre que tengo la oportunidad, disfruto de ir a las montañas para esquiar o hacer snowboard. ¡Cada momento dedicado a estas actividades es realmente valioso para mí!
¿Cuál es su destino náutico favorito en el Caribe y por qué?
Además de los varios parques nacionales que rodean la provincia de Samaná y las hermosas playas y joyas naturales que tenemos en nuestro país, son las islas de Martinica y Guadalupe. También me encanta Saint Barth por su rica cultura náutica y su ambiente exclusivo.
¿Qué consejo para alguien que desee iniciar una carrera en la industria náutica?
La clave para tener éxito en la industria náutica es combinar educación y experiencia práctica con una actitud proactiva y adaptativa. La pasión por el mar y el compromiso con el desarrollo profesional te guiarán a lo largo de tu carrera y te ayudarán a lograr tus objetivos en este emocionante campo.
Since its foundation in 1998, IB Náutica Group has been a benchmark in the luxury yacht market in the Caribbean. The company has managed to stand out in the nautical industry thanks to its commitment to quality and innovation, as well as its contribution to the creation and strengthening of nautical infrastructure in the region. This success would not have been possible without the leadership and vision of Federico Caslini, the company’s vice president, who has adapted to the demands of the global market and led IB Náutica to new horizons.
Federico Caslini grew up surrounded by the nautical world and has been linked to the family business since a young age. His father founded IB Náutica Group with the vision of making the Dominican Republic and the Caribbean a key destination for luxury nautical tourism. However, Federico not only wanted to continue his father's legacy but also to transform the company into a reference for innovation and sustainability. This motivation led him to join IB Náutica, where he has played a key role in diversifying services, modernizing operational processes, and forming strategic alliances.
As vice president, Federico has led large-scale projects that have positioned IB Náutica at a competitive international level. One of his main focuses has been technological innovation and the implementation of sustainable practices, adapting to new market demands. Caslini acknowledges that the luxury yacht industry is increasingly demanding, and clients are looking for not just a product, but a complete and personalized experience. Under his leadership, IB Náutica has adapted to these demands, offering state-of-the-art vessels and services designed to create unique moments at sea.
Moreover, the growth of IB Náutica has not been without its challenges. One of the main obstacles has been competing in a global market where other regions have developed world-class infrastructures to attract high-end nautical tourism. Federico has faced this competition with a strategy that combines investment in local infrastructure and the training of his team, emphasizing the importance of keeping his staff updated on the latest trends and technologies in the sector. Through continuous training programs and collaboration with international suppliers, IB Náutica has positioned itself as a company ready to meet the needs of the most demanding clients.
Federico also shares in this interview his reflections on the growth of the nautical industry in the Caribbean since the foundation of IB Náutica Group. Through his leadership, the company has played a key role in a transformation that has made the Caribbean an attractive destination for luxury nautical tourism. This evolution includes not only improvements in infrastructure but also increased awareness of sustainability and resource efficiency.
With the collaboration of renowned international brands such as Azimut-Benetti, IB Náutica has expanded its influence, attracting clients from all over the world. In this interview, Federico Caslini offers a deep look into the values and vision that guide IB Náutica Group, revealing how the combination of family tradition and innovation has been the key to keeping the company at the forefront of the nautical industry in the Caribbean and beyond.
What motivated you to join IB Náutica and what role do you play?
From an early age, I have been immersed in the nautical world thanks to my father’s vision and commitment to IB Náutica. My motivation to join the company was the desire to continue his legacy, but also to take the company to new horizons, taking advantage of the opportunities I saw in the global market and luxury nautical tourism. As vice president, my role has been to diversify our services, improve operational efficiency, and strengthen relationships with our international partners. Additionally, I have focused on technological innovation and sustainability, key areas for IB Náutica’s future growth. My goal has been to ensure that IB Náutica remains a leader in the Caribbean and in the global nautical market.
What are the biggest challenges you have faced in the luxury yacht market in the Caribbean?
One of the biggest challenges has been intense international competition, especially from regions that have developed world-class infrastructure and services for nautical tourism. We’ve worked hard to position the Caribbean, and especially the Dominican Republic, as a preferred destination, which has required significant investments in infrastructure, technology, and the training of our staff.
Another important challenge has been adapting to the changing demands of highprofile clients, who seek personalized and exclusive experiences. This has involved staying at the forefront of trends in design, technology, and sustainability to offer not just luxury yachts but complete experiences that meet the highest standards.
How has the nautical industry in the region evolved since the founding of IB Yachts in 1998?
We’ve witnessed significant evolution in the nautical industry in the Caribbean. In the early days, the regional market was quite limited in terms of infrastructure and services for luxury nautical tourism. However, over the years, we’ve seen steady growth in the demand for luxury yachts and considerable development in port infrastructure and associated services.
IB Náutica Group has played a fundamental role in this development, leading initiatives to attract international clients and promote the Caribbean as a top-tier nautical destination. This has included collaborations with other institutions to improve docking facilities and create safer, more attractive routes for sailors, as well as creating professional positions in the nautical trade, which did not exist in the country. Moreover, the industry has evolved towards a more sustainable and technologically advanced approach. Demand for more efficient and eco-friendly vessels has grown, and we’ve adapted our offerings to meet these needs, which has allowed the region to position itself on par with other international destinations.
In summary, the nautical industry in the Caribbean has moved from being a limited niche to becoming a key sector for tourism and the regional economy, and we’re proud to have been part of that transformation from the beginning.
What characteristics do you consider essential in a luxury yacht?
The essential characteristics are those that provide an exceptional experience in both comfort and performance. For me, some key aspects include: Design and Aesthetics: A luxury yacht must have an elegant and sophisticated design that reflects its owner's personal style. This includes both the exterior and the interior, with high-quality finishes, exquisite materials, and meticulous attention to detail.
Comfort and Space: Luxury also translates to comfort. Spacious and wellorganized areas, both in common areas and in cabins, are crucial. Outdoor spaces for relaxation, such as terraces and jacuzzis, are also important to fully enjoy the nautical surroundings.
Cutting-edge Technology: A luxury yacht should be equipped with state-ofthe-art technology, not only for navigation but also for entertainment and connectivity. Automated systems, advanced stabilizers, and smart-home options enhance the onboard experience.
Performance and Efficiency: Beyond its appearance, a luxury yacht should deliver excellent performance on the water. This includes powerful engines, precise maneuverability, and fuel efficiency without compromising speed or stability.
Safety and Sustainability: Safety is paramount on any luxury vessel. Having the best safety and communication systems is essential. Moreover, sustainability is an increasing priority. Yacht owners seek vessels with more eco-friendly technology, from hybrid engines to waste treatment systems.
In summary, a luxury yacht is a combination of aesthetics, comfort, advanced technology, efficient performance, and an ever-growing focus on sustainability. These elements together create an unmatched nautical experience.
How do you ensure that your team is always up-to-date with the latest trends and technologies in the nautical industry?
Through a combination of ongoing training, collaboration with industry leaders, and participation in international events. Some key approaches include: Ongoing Training: We implement both internal and external training programs, including specialized courses, workshops, and certifications. We have partnerships with leading manufacturers and suppliers, who provide direct training on new technologies, systems, and products. This ensures that our team is always aware of the latest innovations.
Participation in International Fairs and Events: We regularly attend major nautical fairs and industry events. These provide us with excellent opportunities to experience the latest trends in design, technology, and services firsthand, as well as to establish connections with industry experts and pioneers.
Collaboration with Innovative Suppliers: We maintain close relationships with yacht manufacturers and equipment suppliers who are at the cutting edge of technology. This collaboration allows us to access the latest solutions in engines, navigation systems, eco-friendly technology, and more.
Customer Feedback: We also place great importance on customer feedback. Their expectations and demands are constantly changing, and by listening to their needs, we can adapt our services and products to stay on top of emerging trends.
What has been your favorite project at IB Náutica Group and why?
The development and expansion of our shipyard, IBC Shipyard.
From the beginning, the goal of IBC Shipyard was to create a world-class shipyard capable of offering maintenance, repair, and construction of luxury yachts, which has helped attract high-profile vessels to the Caribbean. This project has been a key milestone for luxury nautical tourism and has generated new employment opportunities, benefiting the local community. It not only represents a business success but also a step towards consolidating the Dominican Republic as a center of nautical excellence, which makes it a source of professional pride.
What impact has the collaboration with Azimut-Benetti had on the success of IB Náutica Group?
The collaboration with Azimut-Benetti, one of the most prestigious and renowned shipyards in the world, has been a cornerstone of IB Náutica Group's success.
This partnership has allowed us to position ourselves as leaders in the Caribbean and Latin America in the luxury yacht sector, providing our clients with access to one of the best brands in the industry.
How has the demand for luxury yachts in the Dominican Republic and Haiti changed in recent years?
The Dominican Republic has experienced a surge in demand for luxury yachts thanks to sustained economic growth and investment in infrastructure, while Haiti is in an emerging phase, with the potential to grow if the right conditions for nautical tourism are developed.
What are your plans for the future of IB Náutica Group?
The future of IB Náutica Group is defined by innovation and a commitment to sustainability. Our goal is to continue being leaders in the industry, offering our clients the best products and services while contributing to the economic and environmental development of our region.
Can you share a memorable anecdote from your experience in the nautical industry?
More than an anecdote, this experience was a real life lesson. In July 2016, when I was still working as a sales representative for the Hong Kong area, I was in my office at around 11:00 p.m. in the center of Hong Kong. Suddenly, I received a call from one of our clients. He asked me:
—“Are you still working?” “Yes, I’m here,” I replied.
He invited me to visit his office across the street. He told me it was time to change his yacht. This was one of our most important clients, who at the time owned a 65-meter yacht. When I arrived at his office, everything was quiet and closed. He began by saying:
—“I don’t want a bigger yacht, but I need a bigger beach area. I want 100% of the latest technology, especially for diving. Let’s see if we can get to around 80 meters.”
That night, I left his office around 12:30 a.m. It was a lesson that taught me that in this job, we must always be ready to meet client ideas at any time. Since then, I’ve learned the importance of listening and defining every detail with them because their expectations are our priority.
How do you balance your personal and professional life in such a demanding industry?
This balance requires a combination of planning, delegation, self-care, and support. While the nautical industry is demanding, these approaches help me manage my responsibilities effectively and maintain a satisfying personal life.
What activities do you enjoy in your free time?
Cinematography—I always look for independent or commercial films. I really enjoy the full movie experience. I also love sports, especially those related to the sea, like surfing. Whenever I get the chance, I enjoy going to the mountains to ski or snowboard. Every moment spent on these activities is truly valuable to me!
What is your favorite nautical destination in the Caribbean and why?
Aside from the various national parks around the Samaná province and the beautiful beaches and natural gems we have in our country, I particularly love the islands of Martinique and Guadeloupe. I also enjoy Saint Barth for its rich nautical culture and exclusive atmosphere.
What advice would you give to someone wanting to start a career in the nautical industry?
The key to success in the nautical industry is combining education and hands-on experience with a proactive and adaptive attitude. Passion for the sea and commitment to professional development will guide you through your career and help you achieve your goals in this exciting field.
EL PESCADOR HUNTER BARON, QUIEN OBTUVO LA MAYOR PUNTUACIÓN EN EL ASPECTO INDIVIDUAL, RECIBIÓ DE MANOS DEL PRESIDENTE EJECUTIVO DE CAP CANA, JORGE SUBERO MEDINA, EL TROFEO PERPETUO QUE LLEVA GRABADO LOS NOMBRES DE TODOS LOS GANADORES DEL CAP CANA CLASSIC A LO LARGO DE 20 AÑOS. EL TROFEO FUE DEVELADO DURANTE LA CELEBRACIÓN DE LA JUSTA.
Marina Cap Cana celebró del pasado 24 al 26 de octubre su torneo insignia Cap Cana Classic, trofeó que cumplió 20 años significativos, demostrando la potencialidad del destino en cuanto a la pesca deportiva de especies de pico especialmente el codiciado Marlin Azul.
30 embarcaciones y 117 pescadores procedentes de Puerto Rico, Estados Unidos, Brasil, Venezuela, Italia y el anfitrión República Dominicana, ofrecieron una pesca bien competitiva culminando con 120 especies de pico liberadas.
Con diez agujas azules liberadas la embarcación norteamericana De-Bait-Able (3000 puntos) logró el máximo galardón de la edición número veinte del Cap Cana Classic de pesca al Marlin Azul que concluyó con una amena velada y de fiesta aniversario.
Para obtener la mayor puntuación del certamen, la lancha extranjera en categoría Sonar contó con excelente labor del pescador Hunter Baron, quien liberó cinco piezas azules para 1,500 puntos. Sus compañeros Max McKulvey y Nate Miller liberaron dos cada uno para 1200 tantos, mientras que Mike Marczak logró un ejemplar que le valió 300 puntos.
El Segundo Mejor Overall en esta categoría lo fue para “Fresh Air”, con 1,900 puntos en las varas de Giovanny Agosto (700), Jack Barlia (600) y Faustino García, también con dos piezas liberadas para 600 tantos. El cuarto pescador lo era Salvador Mangual.
El Tercer Galardón correspondió a Black Gold, embarcación que finalizó también con 1,900 puntos repartidos de la siguiente manera: José Gómez (1,200), José DeVeer (400) y Mike McCarthy con 300. En la lancha también navegó Harry Sargeart.
Para embarcaciones sin equipo electrónico para detectar peces cercanos (No Sonar), la “Sea Wish” logró el primer lugar con 1,300 puntos.
En esta lancha se destacaron los pescadores Hiram Quiñones, 600 puntos; Godfrey Franco (400) y Manuel Hernández con una pieza liberada. Luego siguieron “Para Papá”, con 1,200 puntos y “Kay” con 600 tantos. En “Para Papá” navegaron Luis Infanzón (600), Claudio Espinal (300), Julio Rodríguez (300) y Salvador Egea, este último Director de esta edición. De los pescadores que navegaron en Kay el único que logró liberar fue Kaynoah Ruiz.
Trofeo perpetuo al mejor pescador
El presidente ejecutivo de Cap Cana, Jorge Subero Medina, entregó al Pescador Más Destacado del Clásico de Pesca Cap Cana al Marlin Azul, Hunter Baron, el trofeo perpetuo que lleva grabado los nombres de todos los ganadores del Cap Cana Classic a lo largo de 20 años. Baron acumuló 1,500 puntos en la lancha De-Bait-Able.
El Segundo Puesto correspondió a José Gómez en "Black Gold" con 1,200 tantos y en la tercera ancló Dalton Lew en "Reel Easy" con 1,200 puntos. Luego siguió Chris Jester (en Wicked Wahine), también con 1,200 puntos.
La dama más destacada fue Sharen Ithier con 900 puntos en la lancha Lasik, mientras que Miguel André Gómez logró el galardón para la categoría Junior con 700 puntos en la embarcación Ámbar
Ceremonia de clausura Subero Medina tuvo a su cargo la entrega de premios en el renglón lancha de mayor puntuación y pescador más destacado del evento. Otros ejecutivos que participaron fueron Silvano Suazo y Luisa Jiménez, director y subdirectora de la Marina Cap Cana.
La noche del sábado cerró con una gran fiesta para los participantes y con la invitación a la edición número 21 del Cap Cana Classic de pesca al Marlin Azul para el 2025.
Angler Hunter Baron, who earned the highest individual score, received the perpetual trophy from Cap Cana's CEO, Jorge Subero Medina. The trophy, which bears the names of all the winners of the Cap Cana Classic over the past 20 years, was unveiled during the celebration of the event.
Cap Cana Marina held its flagship event, the Cap Cana Classic, from October 24 to 26, marking 20 years of success. The tournament showcased the destination’s potential for sport fishing, particularly for billfish species, with the highly sought-after Blue Marlin being the highlight.
Thirty boats and 117 anglers from Puerto Rico, the United States, Brazil, Venezuela, Italy, and the host country, the Dominican Republic, participated in a highly competitive fishing event, culminating in the release of 120 billfish species.
With ten blue marlins released, the American boat De-Bait-Able (3000 points) claimed the top prize in the 20th edition of the Cap Cana Classic, a Blue Marlin fishing tournament, which concluded with a lively celebration and anniversary party.
To secure the highest score of the event, the foreign boat in the Sonar category benefited from the excellent performance of angler Hunter Baron, who released five blue marlins for 1,500 points. His teammates Max McKulvey and Nate Miller each released two fish, earning 1,200 points each, while Mike Marczak released one fish, earning 300 points.
The Second-highest Overall score in this category went to "Fresh Air", with 1,900 points. The catches were attributed to Giovanny Agosto (700 points), Jack Barlia (600 points), and Faustino García, who also released two fish for 600 points. The fourth angler on the team was Salvador Mangual.
The Third-place Award went to "Black Gold", which also finished with 1,900 points, distributed as follows: José Gómez (1,200), José DeVeer (400), and Mike McCarthy (300). The boat also had Harry Sargeant on board.
For boats without electronic fish-finding equipment (No Sonar), Sea Wish took first place with 1,300 points. The anglers on this boat included Hiram Quiñones (600 points), Godfrey Franco (400 points), and Manuel Hernández, who released one fish. They were followed by Para Papá (1,200 points) and Kay (600 points). On Para Papá, the anglers were Luis Infanzón (600), Claudio Espinal (300), Julio Rodríguez (300), and Salvador Egea, who was the Director of this edition. The only angler to release a fish on Kay was Kaynoah Ruiz.
Cap Cana's CEO, Jorge Subero Medina, awarded the perpetual trophy for the most outstanding angler of the 20th edition of the Cap Cana Classic to Hunter Baron of De-Bait-Able, who scored 1,500 points. The second place went to José Gómez of Black Gold with 1,200 points, and third place was tied between Dalton Lew of Reel Easy and Chris Jester of Wicked Wahine, both with 1,200 points.
The most outstanding female angler was Sharen Ithier, who earned 900 points aboard the boat Lasik, while the Junior category was won by Miguel André Gómez, who scored 700 points aboard Ambar.
Subero Medina led the award presentations for the highest-scoring boat and the most outstanding angler of the event. Other executives who participated included Silvano Suazo and Luisa Jiménez, Director and Deputy Director of Cap Cana Marina.
The event closed on Saturday night with a grand celebration for the participants and an invitation to the 21st edition of the Cap Cana Classic Blue Marlin Fishing Tournament, scheduled for 2025.
• Staff with an average of 30 years of combined experience in the transportation industry
• Electronically connected to all related Federal & State Government agencies
• We possess a US Customs National Permit which allows us to provide services in all US ports
• Member of the National Customs Brokers & Forwarders Association of America
Una vez más, el Monaco Yacht Show (MYS) ha reafirmado su condición de principal evento mundial de superyates, consolidando aún más su papel como embajador de Mónaco, la capital de la náutica.
Del 25 al 28 de septiembre, el salón reunió a una clientela internacional de propietarios de yates, futuros propietarios, clientes de alquiler y profesionales de la náutica. Un total de 29.197 visitantes se dieron cita en los muelles del puerto Hércules, una cifra que pone de relieve el creciente interés por este evento imprescindible de superyates y anticipa la magnitud de su impacto económico en el Principado.
Una inmersión a medida en el mundo de la náutica
La 33ª edición de la MYS presentó una impresionante flota de 120 superyates, presentados por brókeres y astilleros internacionales que, como es habitual, eligieron la MYS para presentar sus nuevos yates lanzados en 2024. Este año, 46 hicieron su debut en Port Hércules, junto con 15 barcos lanzados en 2023. Más de la mitad de los yates expuestos tenían menos de dos años, un testimonio del dinamismo y la innovación que definen a esta industria de élite.
La MYS 2024 también destacó por la diversidad y riqueza de sus espacios de exposición, todos diseñados para ofrecer una experiencia inmersiva y única para los visitantes.
La carpa Parvis Piscine y el Upper Deck Lounge estuvieron dedicados al diseño de interiores de lujo a medida, mientras que el Quai Albert 1er y Darse Sud destacaron el equipamiento tecnológico y las soluciones sostenibles, exhibidas dentro del Sustainability Hub.
El área Dockside, que incluye los muelles de exposición de superyates y el Yacht Design & Innovation Hub, estuvo reservada exclusivamente a clientes privados el primer día del salón, lo que facilitó las visitas en yate y el contacto privilegiado con astilleros, corredores y diseñadores.
Por último, el Adventure Area, dedicado al ocio, los nuevos destinos y el estilo de vida náutico, presentó una selección de vehículos de lujo y 61 embarcaciones auxiliares a lo largo del Quai Antoine 1er y el Quai Jarlan.
La innovación al servicio de la sostenibilidad
El MYS 2024 se hizo eco de las tendencias de ediciones anteriores, destacando el papel central de la innovación y la sostenibilidad en la industria náutica. Con 554 empresas presentes, el evento proporcionó una plataforma excepcional para que los expositores reafirmaran su compromiso de combinar el estilo de vida náutico de lujo con responsabilidades ambientales cada vez más estrictas.
Una serie de 22 conferencias, coorganizadas con Superyacht Times y expositores del Yacht Design & Innovation Hub y el Sustainability Hub, destacaron las principales tendencias que configuran el futuro de la náutica, como la sostenibilidad, la innovación y la personalización. Los participantes abordaron diversos temas, como la transición a sistemas de propulsión alternativos, el uso de materiales ecológicos, la integración de inteligencia artificial a bordo y la creación de yates con una identidad de marca única. También se abordaron los desafíos de reacondicionamiento y conversión de yates existentes, haciendo hincapié en la necesidad de soluciones sostenibles y eficientes.
El equipo de MYS trabajó para hacer que el evento fuera aún más responsable, centrándose en la optimización de los recursos energéticos, la gestión responsable de los residuos y la reducción de las emisiones relacionadas con el transporte. Estos esfuerzos reflejan el compromiso del evento de apoyar la evolución de una industria que sigue satisfaciendo las crecientes demandas ecológicas.
Industria integrada en la sociedad
La edición de 2024 confirmó a MYS como un espacio único para los clientes de la industria náutica y una plataforma crucial para explorar las expectativas tecnológicas, ambientales y sociales, contribuyendo al dinamismo de la industria mundial de los superyates.
Los visitantes tuvieron la oportunidad de conocer a cada expositor y ver de primera mano que, si bien la navegación a vela es una industria de nicho, está profundamente integrada en el tejido económico y tecnológico de nuestra sociedad. Gaëlle Tallarida, directora general de MYS, lo resume así: «El Monaco Yacht Show 2024 ha vuelto a presentar una colección excepcional de superyates y una exposición de las empresas líderes del sector, atrayendo a visitantes de todo el mundo deseosos de explorar el mundo de la náutica y sus oportunidades de desarrollo. Han descubierto una industria náutica integrada en los cambios económicos y tecnológicos, que responde a las expectativas tanto de los clientes como de la sociedad. Esta edición confirma que el Monaco Yacht Show es mucho más que un escaparate de lujo: se ha convertido en un motor de innovación y reflexión sobre el futuro de la náutica en un contexto global».
La próxima cita ya está prevista para el 34º Monaco Yacht Show, que se celebrará del 24 al 27 de septiembre de 2025.
Once again, the Monaco Yacht Show (MYS) has reaffirmed its status as the world's premier superyacht event, further solidifying its role as an ambassador of Monaco, the capital of yachting.
From September 25 to 28, the show brought together an international clientele of yacht owners, prospective owners, charter clients, and yachting professionals. A total of 29,197 visitors gathered along the quays of Port Hercule, a figure that highlights the growing interest in this unmissable superyacht event and foreshadows the scale of its economic impact on the Principality.
A tailored immersion into the world of yachting
The 33rd edition of the MYS showcased a stunning fleet of 120 superyachts, presented by international brokers and shipyards that, as usual, chose the MYS to unveil their new yachts launched in 2024. This year, 46 made their debut at Port Hercule, alongside 15 vessels launched in 2023. More than half of the yachts on display were under two years old, a testament to the dynamism and innovation that define this elite industry.
The 2024 MYS also stood out for the diversity and richness of its exhibition spaces, all designed to offer an immersive and unique experience for visitors.
The Parvis Piscine tent and the Upper Deck Lounge were dedicated to luxury custom interior design, while the Quai Albert 1er and Darse Sud highlighted technological equipment and sustainable solutions, showcased within the Sustainability Hub.
The Dockside area, featuring the superyacht exhibition quays and the Yacht Design & Innovation Hub, was exclusively reserved for private clients on the first day of the show, facilitating yacht tours and privileged contact with shipyards, brokers, and designers.
Lastly, the Adventure Area, dedicated to leisure, new destinations, and the yachting lifestyle, showcased a selection of luxury vehicles and 61 tenders along Quai Antoine 1er and Quai Jarlan.
The 2024 MYS echoed the trends of previous editions, spotlighting the central role of innovation and sustainability in the yachting industry. With 554 companies present, the event provided an exceptional platform for exhibitors to reaffirm their commitment to blending the luxury yachting lifestyle with increasingly stringent environmental responsibilities.
A series of 22 conferences, co-organized with Superyacht Times and exhibitors from the Yacht Design & Innovation Hub and the Sustainability Hub, highlighted major trends shaping the future of yachting, such as sustainability, innovation, and personalization. Participants explored various topics, including the transition to alternative propulsion systems, the use of eco-friendly materials, the integration of artificial intelligence on board, and the creation of yachts with a unique brand identity. The challenges of refitting and converting existing yachts were also discussed, emphasizing the need for sustainable and efficient solutions.
The MYS team worked to make the show even more responsible, focusing on optimizing energy resources, managing waste responsibly, and reducing transport-related emissions. These efforts reflect the show’s commitment to supporting the evolution of an industry that continues to meet growing ecological demands.
The 2024 edition confirmed MYS as a unique space for yachting clients and a crucial platform for exploring technological, environmental, and societal expectations, contributing to the dynamism of the global superyacht industry.
Visitors had the opportunity to meet each exhibitor and see firsthand that, while yachting is a niche industry, it is deeply integrated into the economic and technological fabric of our society. Gaëlle Tallarida, Managing Director of MYS, summed it up: “The Monaco Yacht Show 2024 once again showcased an exceptional collection of superyachts and an exhibition of the leading companies in the sector, attracting visitors from around the world eager to explore the yachting world and its development opportunities. They discovered a yachting industry integrated into economic and technological changes, meeting the expectations of both clients and society. This edition confirms that the Monaco Yacht Show is far more than a luxury showcase: it has become a driver of innovation and reflection on the future of yachting in a global context.”
The next rendezvous is already set for the 34th Monaco Yacht Show, to be held from September 24 to 27, 2025.
EL JURADO HA ENTREGADO DIEZ CATEGORÍAS Y PREMIOS ESPECIALES A LA INNOVACIÓN Y A LA TRAYECTORIA EXCEPCIONALES, SELECCIONANDO LOS PRODUCTOS QUE MÁS SE DESTACAN POR SU ORIGINALIDAD, SOSTENIBILIDAD E IMPACTO SOCIAL
El pasado 20 de septiembre, en el impresionante marco del histórico Palazzo della Borsa, situado en el corazón del centro de estilo Liberty de Génova, se dieron a conocer los ganadores del quinto Premio a la Innovación en el Diseño. Este prestigioso premio, creado en 2020 por la Asociación Italiana de la Industria Náutica (Confindustria Náutica) y la empresa I Saloni Nautici, celebra la excelencia en investigación, innovación y sostenibilidad en el mundo de la náutica. El premio, que se ha convertido rápidamente en un evento internacional imprescindible, promueve la imagen de los numerosos expositores del Salón Náutico Internacional de Génova con sus últimos productos, reconociendo los diseños que expresan tendencias emergentes y nuevas fronteras del diseño.
El jurado estubo presidido por Maria Porro, presidenta del Salón del Diseño y el Mueble de Milán, el Salone del Mobile.Milano, y una figura destacada en la escena del diseño internacional, entre otros expertos nacionales e internacionales de diversos sectores de la náutica, del diseño, de medios de comunicación náutica que interpretaron la evolución dinámica de un sector cada vez más innovador.
Los diseños premiados representan un escaparate dinámico que muestra las tendencias emergentes y las últimas fronteras del diseño náutico, que tienen el potencial de convertirse en un punto de referencia para todo el sector, inspirando a nuevos diseñadores y empresas a apuntar siempre más alto.
Se otorgaron diez categorías, además de dos Premios Especiales dedicados a la Innovación y Trayectoria Destacadas, asignados a diseños que se consideraron particularmente distintivos por su originalidad, sostenibilidad e impacto social. Un premio que actúa como una ventana al futuro.
Barcos a vela y a motor de hasta 10 m lh: Frauscher 1017GT 2nd Edition de Frauscher Italia
Motivación: Bella ejecución, refinamiento del diseño, estética funcional y proporciones equilibradas.
Barcos a vela de hasta 14 m:
Dufour 44 de Dufour Yachts
Motivación: Una declaración de diseño audaz con un interior espacioso y refrescante logrado mediante el reequilibrio de las proporciones.
Barcos a vela de más de 14 m:
Y8 de YYachts GMBH
Motivación: Elegancia por dentro y por fuera con una exquisita atención al detalle.
Barcos a motor de hasta 14 m:
Saxdor 340 GTWA de Saxdor Yachts
Motivación: Paseo compacto con mucha funcionalidad y luz natural.
Barcos a motor de más de 14 m
Seadeck 7 de Azimut
Motivación: Yate híbrido eléctrico que adopta soluciones sostenibles en una nueva visión colaborativa.
Mención de honor:
Swan Arrow de Nautor Swan Srl
Motivación: Elegante mega tender que se expande en una generosa terraza con un interior suntuoso.
Superyates de más de 24 m:
SP92 de Sanlorenzo
Motivación: Otro exterior impresionante con un interior grandioso y espacioso.
Semirrígidas:
Scanner Envy 1500 de Seascan Marine Srl
Motivación: Semirrígida poco convencional que oculta una cabina espaciosa.
Multicascos:
Lagoon 60 de Lagoon
Motivación: Catamarán muy útil con un diseño fluido que rezuma calma y confianza.
Equipos y componentes para navegación:
Mercury Avator 75 y 110 de Mercury Marine
Motivación: Un diseño de producto elegante que indica la visión futura de la propulsión.
Mención de honor:
Ride de Seakeeper
Motivación: Ajuste óptimo de la conducción gracias a un software revolucionario y un sistema de esta bilización controlado por sensores.
Electrónica y softwar
Alpha Performance de Raymarine
Italia
Motivación: Pantalla gráfica extre madamente fácil de usar en una en voltura elegante.
Premio especial a la innovación sobresaliente:
MPX Impact de Musto
Motivación: Diseño único y revolu cionario que va más allá de las solu ciones convencionales. Aplicación de materiales y métodos innovado res para la protección contra impactos en condiciones de navegación extremas.
Premio especial a la trayectoria extraordinaria:
Solaris Yachts
El Comité Directivo del Design Innovation Award ha decidido otorgar el Premio a la Trayectoria Excepcional, en conmemoración del 50 aniversario del astillero, por el continuo compromiso con el diseño y la innovación.
Al final de la ceremonia de entrega de premios, los invitados fueron acompañados por las actuaciones de Raffaele Costantino, DJ, productor y presentador de radio, y Kety Fusco, una artista original que hipnotizó al público con su arpa eléctrica.
Los patrocinadores de la velada fueron Roche Bobois, Eberhard & Co. y Genova Gourmet & Bartender
Visite nuestra magnifica propiedad Catalonia Santo Domingo
Ubicado frente al Mar Caribe, este imponente hotel de 21 pisos cuenta con 228 habitaciones en 11 categorías, un Premium Lounge en el piso 20 y el Santo Domingo Convention Center by Catalonia con 3,228 m², ideal para eventos y conferencias. A solo 35 minutos del aeropuerto y cercano al centro histórico, ofrece servicios de alta calidad para el viajero de negocios y el turista de placer. Destacan el Pearl Urban Lounge y el restaurante Filigrana, galardonado con el World Luxury Restaurant Award.
Solicita tus presupuestos de eventos, escaneando el código
THE JURY AWARDED TEN CATEGORIES AND SPECIAL PRIZES FOR EXCEPTIONAL INNOVATION AND PERFORMANCE, SELECTING THE PRODUCTS THAT STAND OUT MOST FOR THEIR ORIGINALITY, SUSTAINABILITY, AND SOCIAL IMPACT.
On 20 September, in the impressive setting of the historic Palazzo della Borsa, located in the heart of Genoa's Liberty-style centre, the winners of the fifth Design Innovation Award were announced. This prestigious award, created in 2020 by the Italian Nautical Industry Association (Confindustria Nautica) and the company I Saloni Nautici, celebrates excellence in research, innovation and sustainability in the nautical world. The award, which has quickly become an unmissable international event, promotes the image of the many exhibitors at the Genoa International Boat Show with their latest products, recognising designs that express emerging trends and new frontiers of design.
The jury was chaired by Maria Porro, President of the Milan Design and Furniture Show, the Salone del Mobile.Milano, and a leading figure on the international design scene, among other national and international experts from various sectors of nautical, design, nautical media who interpreted the dynamic evolution of an increasingly innovative sector.
The award-winning designs represent a dynamic showcase of emerging trends and the latest frontiers in nautical design, which have the potential to become a point of reference for the entire sector, inspiring new designers and companies to always aim higher.
Ten categories were awarded, in addition to two Special Prizes dedicated to Outstanding Innovation and Career, awarded to designs that were considered particularly distinctive for their originality, sustainability and social impact. An award that acts as a window to the future,
THE WINNERS:
Sailing and motor boats up to 10m lh: Frauscher 1017GT 2nd Edition by Frauscher Italia
Motivation: Beautifully executed, design refinement, functional aesthetics and balanced proportions.
Sailing boats – up to 14m: Dufour 44 by Dufour Yachts
Motivation: A bold design statement with a refreshing spacious interior achieved by rebalancing proportions.
Sailing boats – over 14m: Y8 by YYachts GMBH
Motivation: Sleek elegance inside and out with exquisite attention to detail.
Motorboats – up to 14m:
Saxdor 340 GTWA by Saxdor Yachts
Motivation: Compact walk-around with lots of functionality and natural light.
Motorboats – over 14m:
Seadeck 7 by Azimut
Motivation: An electric hybrid yacht embracing sustainable solutions in a new collaborative vision.
Honorable mention
Swan Arrow by Nautor Swan Srl
Motivation: An elegant mega tender expanding into a generous terrace with a rich interior.
Superyachts – over 24m: SP92 by Sanlorenzo
Motivation: Another stunning exterior with a grandiose spacious interior.
RIBs:
Scanner Envy 1500 by Seascan Marine Srl
Motivation: An unconventional rib disguising a spacious cabin.
Multihulls: Lagoon 60 by Lagoon
Motivation: A very purposeful cat with a fluid layout exuding calm and confidence.
Boating equipment and components:
Mercury Avator 75 & 110 by Mercury Marine
Motivation: An elegant product design indicating the future vision for propulsion.
Honorable mention: Ride by Seakeeper
Motivation: Optimal ride adjustment thanks to a revolutionary software and sensor driven stabilisation system.
Onboard electronics and software:
Alpha Performance by Raymarine Italy
Motivation: Extremely user-friendly graphic display in a sleek envelope.
Special prize for outstanding innovation: MPX Impact by Musto
Motivation: A unique and ground-breaking design which looks beyond conventional solutions. Applying innovative materials and methods for impact protection in extreme sailing conditions.
Special prize for outstanding career: Solaris Yachts
The Steering Committee of the Design Innovation Award has decided to assign the Award for Out- standing Career, celebrating the 50th anniversary of the yard, for the continuous commitment in de- sign and innovation.
At the end of the award ceremony, guests were accompanied by performances by Raffaele Costantino, DJ, producer and radio presenter, and Kety Fusco, an original artist who hypnotised the audience with her electric harp.
Partners of the evening were Roche Bobois, Eberhard & Co., and Genova Gourmet & Bartender.
Annapolis, MD – Annapolis Boat Shows celebró fines de semana excepcionales en sus exposiciones anuales de vehículos a motor y a vela de otoño, que contaron con una asistencia récord de invitados y expositores en el City Dock del centro de la ciudad.
Durante los días históricamente cálidos y las noches de auroras boreales, los corredores y fabricantes de barcos observaron la tan querida tradición de hacer sonar los cencerros de las vacas y brindar con analgésicos después de cada venta. Los invitados comentaron que escucharon el sonido de las campanas durante ambos fines de semana de la feria, ya que los nuevos propietarios de barcos firmaron la propiedad de cientos de millones de dólares en yates a motor y a vela.
“Las exposiciones náuticas son más que una simple exposición de dos semanas. Este es un evento económico con enormes impactos que se extienden por toda nuestra región y toda la industria marina”, dijo la gerente general de Annapolis Boat Shows, Sheila Jones, en un desayuno de la industria que tuvo lugar durante las exposiciones. “Cada año, más y más profesionales de la industria se presentan para mostrar su última tecnología y, en consecuencia, los invitados de todo el mundo se presentan en masa para ver, aprender y comprar”.
“Desde clásicos accesibles hasta embarcaciones de alto rendimiento, los expositores mejoraron lo que trajeron al mercado este año”, agregó la presidenta de Annapolis Boat Shows, Mary Ewenson. “Y eso se tradujo en una asistencia récord y mucha diversión”.
“No perjudicó que las tasas de interés federales también cayeran el mes pasado”, bromeó. “El entorno financiero era adecuado para el tipo de oportunidades que teníamos para ofrecer”.
Ewenson señaló que los visitantes también estaban ansiosos por obtener una primera mirada exclusiva a los barcos a motor y a vela que debutaban en los EE. UU. y trabajar en acuerdos con minoristas de marcas reconocidas en todo, desde productos electrónicos hasta equipos para mal tiempo.
“No hay ningún lugar en el mundo donde se pueda ver tanta innovación marina en dos semanas consecutivas”, dijo Claire Martin, una poseedora de boletos que asistió a los salones de barcos a motor y a vela. “Año tras año, siempre es una experiencia especial”.
Los invitados al salón de este año provenían de más de 3000 ciudades en 38 países, y tanto los vendedores como los visitantes elogiaron el evento.
“Cada seis segundos, un visitante cruzaba nuestra pasarela”, dijo Patrick Smith, de Pride of Baltimore. Aqui tuvieron la oportunidad de explorar la historia de la navegación, en esta una reconstrucción de un clipper de Baltimore del siglo XIX, que estuvo atracado junto a cientos de sus descendientes de navegación modernos.
“Para Marina Puerto Bahía localizada en la República Dominicana, el Annapolis Boat Show es el lugar ideal para mostrar a la comunidad de veleros, el lugar ideal para su navegación por el Caribe, y por ello hemos venido año trás año a este show de vela”, expreso Manuel Bancalari, Director de la Marina.
Para Dennis Cartier de Abordage en República Dominicana, empresa constructora de maquetas, réplicas y modelos de barcos en miniatura, expresó que no hay mejor lugar en el mundo para demostrar el servicio que ofrece a la industria y amantes de la navegación como el Annapolis Sail Boat Show.
El equipo de Annapolis Boat Shows produce la serie de eventos más importante para embarcaciones a motor y de vela. El evento anual de vela de otoño es el más grande del mundo y presenta multicascos, monocascos, cruceros, regatas y botes de vela de fabricantes de todo el mundo. Los eventos de de lanchas motoras cuentan con la tecnología líder en la industria en combustible y energía eléctrica en los eventos con mayor asistencia de expositores e invitados de diferentes partes del mundo. Junto a embarcaciones que van desde las más accesibles hasta las de élite, las carpas de exhibición están repletas de lo último en equipamiento y accesorios náuticos, electrónica, equipos de comunicación, velas, aparejos, educación, empresas de alquiler, clubes y más.
Hay días que te apetece comer ligero y otros que necesitas darte un gusto. Elige entre una amplia gama de opciones que incluyen menús diseñados por Martín Berasategui, 12 estrellas Michelin.
DOCE NUEVAS EMBARCACIONES SE PRESENTARON EN EL SALÓN DE VELEROS MÁS GRANDE DEL MUNDO DEL 10 AL 14 DE OCTUBRE.
El Salón Náutico de Annapolis acogió el debut en Estados Unidos de 12 veleros de última generación. Estos nuevos modelos se sumaron a una lista de 140 veleros que se exhibieron en Annapolis City Dock.
“No podríamos estar más emocionados de dar la bienvenida a estos nuevos barcos a nuestro salón”, dice Mary Ewenson, presidenta del Salón Náutico de Annapolis. “La energía eólica es una de las tecnologías náuticas más antiguas y, sin embargo, cada año me sorprende la capacidad de nuestros expositores para hacerla avanzar de formas innovadoras y estéticas”.
Entre los barcos que se estrenaron en la feria de este año se encontraba el velero con foils Birdyfish, de fabricación francesa, que puede alcanzar velocidades de hasta 25 nudos, el Dufour 44, un elegante crucero de competición diseñado por el atleta olímpico italiano Umberto Felci. El nuevo modelo de Swiftsure Yachts, con un marcado carácter marinero, el monocasco Allures 51.9 es la unidad más lograda de la gama, manteniendo los principios básicos de seguridad, comodidad, autonomía, rendimiento y versatilidad. Catana Group lanza su modelo BALI 5.8, con motivo del décimo aniversario de la marca. Cada vez más grande, cada vez más potente, cada vez más… ¡BALI!
Entre otros el Garcia Exploration 52, Jeanneau Sun Odyssey 350, Mackay Bieker Moth, Mackay VX Two, Vision 444, Windelo 54 Yachting, Xquisite 60 Solar Sail y 17' Salish Voyager.
Para obtener más información, visite annapolisboatshows.com
Próximas fechas:
Annapolis Powerboat Show | October 2-5, 2025
Annapolis Sailboat Show | October 9-13, 2025
Annapolis, MD – Annapolis Boat Shows celebrated exceptional weekends at its annual fall motor and sailboat shows, which featured record-breaking attendance by guests and exhibitors at the downtown City Dock.
During historically warm days and northern lights-filled nights, boat brokers and manufacturers observed the long-loved tradition of ringing cow bells and toasting with painkillers after each sale. Guests remarked that they heard the sound of bells ringing during both weekends of the show as new boat owners signed over ownership of hundreds of millions of dollars worth of motor and sailboat yachts.
“Boat shows are more than just a two-week exhibition. “This is an economic event with huge impacts that ripple throughout our region and the entire marine industry,” Annapolis Boat Shows General Manager Sheila Jones said at an industry breakfast held during the shows. “Each year, more and more industry professionals show up to showcase their latest technology, and consequently, guests from around the world show up in droves to see, learn and buy.”
“From affordable classics to high-performance boats, exhibitors upped what they brought to the market this year,” added Annapolis Boat Shows President Mary Ewenson. “And that translated into record attendance and a lot of fun.”
“It didn’t hurt that federal interest rates also fell last month,” she joked. “The financial environment was right for the type of opportunities we had to offer.”
Ewenson noted that visitors were also eager to get an exclusive first look at the power and sail boats making their U.S. debut and to work out deals with namebrand retailers on everything from electronics to foul-weather gear.
“There’s nowhere in the world where you can see so much marine innovation in two consecutive weeks,” said Claire Martin, a ticket holder who attended the power and sail boat shows. “Year after year, it’s always a special experience.”
Guests at this year’s show came from more than 3,000 cities in 38 countries, and vendors and visitors alike raved about the event.
“Every six seconds, a visitor walked across our gangplank,” said Patrick Smith of Pride of Baltimore. Here they had the chance to explore the history of sailing, in this one a reconstruction of a 19th-century Baltimore clipper, which was docked alongside hundreds of its modern sailing descendants.
“For Marina Puerto Bahía located in the Dominican Republic, the Annapolis Boat Show is the ideal place to show the sailing community the ideal place for their navigation through the Caribbean, and that is why we have come year after year to this sailing show,” said Manuel Bancalari, Director of the Marina.
For Dennis Cartier of Abordage in the Dominican Republic, a company that builds models, replicas and miniature boat models, he said that there is no better place in the world to demonstrate the service it offers to the industry and sailing lovers than the Annapolis Sail Boat Show.
The Annapolis Boat Shows team produces the most important series of events for motor and sail boats. The annual fall sailing event is the largest in the world and features multihulls, monohulls, cruisers, racers and sailboats from manufacturers around the world. The motorboat events feature the industry-leading technology in fuel and electric power at the events with the highest attendance of exhibitors and guests from different parts of the world. Along with boats ranging from affordable to elite, the exhibit tents are packed with the latest in marine equipment and accessories, electronics, communication equipment, sails, rigging, education, rental companies, clubs and more.
TWELVE NEW BOATS WERE INTRODUCED AT THE WORLD’S LARGEST SAILBOAT SHOW FROM OCTOBER 10-14.
The Annapolis Boat Show hosted the U.S. debut of 12 state-of-theart sailboats. These new models joined a roster of 140 sailboats on display at Annapolis City Dock.
“We couldn’t be more excited to welcome these new boats to our show,” says Mary Ewenson, president of the Annapolis Boat Show. “Wind power is one of the oldest nautical technologies, and yet every year I am amazed at our exhibitors' ability to advance it in innovative and aesthetic ways.”
Among the boats that made their debut at this year's show were the Frenchmade Birdyfish foiling yacht, which can reach speeds of up to 25 knots, the Dufour 44, an elegant racing cruiser designed by Italian Olympic athlete Umberto Felci. Swiftsure Yachts' new model, with a marked seafaring character, the Allures 51.9 monohull is the most accomplished unit in the range, maintaining the basic principles of safety, comfort, autonomy, performance and versatility. Catana Group launches its BALI 5.8 model, to mark the brand's tenth anniversary. Ever bigger, ever more powerful, ever more… BALI!
Among others the Garcia Exploration 52, Jeanneau Sun Odyssey 350, Mackay Bieker Moth, Mackay VX Two, Vision 444, Windelo 54 Yachting, Xquisite 60 Solar Sail and 17' Salish Voyager.
For more information, visit annapolisboatshows.com
Upcoming dates:
Annapolis Powerboat Show | October 2-5, 2025
Annapolis Sailboat Show | October 9-13, 2025
La PANGA 265 2024 llega para redefinir tu experiencia náutica con una combinación perfecta de rendimiento, versatilidad y diseño innovador. Este modelo que trae Cabrera Marine se destaca en su categoría, ofreciendo características y especificaciones que hacen de cada travesía una aventura inolvidable.
Diseño y Construcción
Construida con materiales de alta calidad, la PANGA 265 2024 presenta un casco reforzado con fibra de vidrio y resina de alta resistencia, proporcionando una durabilidad incomparable en las condiciones más exigentes. Su diseño de fondo en V moderado asegura una navegación suave y estable, lo que la convierte en una opción ideal tanto para pescadores como para entusiastas de los deportes acuáticos.
Comodidad y Espacio
El amplio diseño de la cubierta de la PANGA 265 2024 ofrece un espacio generoso para la pesca, el buceo o simplemente relajarse bajo el sol. Su distribución inteligente incluye múltiples compartimientos de almacenamiento, asientos acolchados y una consola central equipada con tecnología avanzada de navegación y comunicación. La capacidad de la embarcación para albergar varias personas la convierte en la compañera perfecta para salidas en grupo, ya sea con amigos o en familia.
Especificaciones
Entre sus características destacadas, la PANGA 265 2024 incluye:
• Eslora total: 26' 5"
• Manga: 7' 7"
• Peso en seco aproximado: 3,000 lbs
• Capacidad de combustible: 67 U.S gals
• Potencia máxima: 225 CV
• Calado aproximado 10"
• Altura de popa: 17"
• Altura del espejo de popa con un solo motor: 25"
La PANGA 265 2024 no es solo una embarcación; es una declaración de estilo y funcionalidad en el mundo náutico. Su combinación de rendimiento excepcional, comodidad y características avanzadas la posiciona como una de las mejores opciones en su categoría. Ya sea que busques aventuras de pesca, paseos familiares o exploraciones costeras, la PANGA 265 2024 está lista para llevarte allí con estilo y confianza.
¡Ven a descubrir la PANGA 265 2024 en Cabrera Marine y eleva tu experiencia en el agua a un nuevo nivel!
The PANGA 265 2024 arrives to redefine your nautical experience with a perfect combination of performance, versatility, and innovative design. This model from Cabrera Marine stands out in its category, offering features and specifications that make every journey an unforgettable adventure.
Built with high-quality materials, the PANGA 265 2024 features a reinforced fiberglass hull and high-strength resin, providing unmatched durability in the most demanding conditions. Its moderate V-hull design ensures smooth and stable navigation, making it an ideal choice for both fishermen and water sports enthusiasts.
The spacious deck design of the PANGA 265 2024 offers generous space for fishing, diving, or simply relaxing under the sun. Its intelligent layout includes multiple storage compartments, padded seating, and a central console equipped with advanced navigation and communication technology. The boat's ability to accommodate multiple people makes it the perfect companion for group outings, whether with friends or family
Specifications
Key features of the PANGA 265 2024 include:
• Overall length: 26' 5"
• Beam: 7' 7"
• Approximate dry weight: 3,000 lbs
• Fuel capacity: 67 U.S. gals
• Maximum power: 225 HP
• Approximate draft: 10"
• Transom height: 17"
• Transom height with a single engine: 25"
The PANGA 265 2024 is not just a boat; it's a statement of style and functionality in the nautical world. Its combination of exceptional performance, comfort, and advanced features positions it as one of the best options in its class. Whether you're seeking fishing adventures, family outings, or coastal explorations, the PANGA 265 2024 is ready to take you there with style and confidence.
Come discover the PANGA 265 2024 at Cabrera Marine and elevate your water experience to a whole new level!
El escenario principal del Race Village oficial, en el Moll de la Fusta de Barcelona, junto al Port Vell, fue el escenario perfecto para la ceremonia de entrega de premios de la 37.ª Copa América de Louis Vuitton, el sábado 19 de octubre, donde el famoso trofeo fue sacado de su baúl Louis Vuitton y entregado a los ganadores del equipo Emirates New Zealand en medio de celebraciones desenfrenadas de los aficionados y seguidores.
El Emirates Team New Zealand cerró un capítulo histórico al ganar tras un épico enfrentamiento final en Barcelona contra el Challenger of Record, el INEOS Britannia, en una única regata que tuvo altibajos desde el principio pero que finalmente vio a los kiwis asegurar la victoria por 37 segundos.
El humo y el brillo llenaron el cielo nocturno cuando todo el equipo subió al escenario para recibir oficialmente la Copa América, el trofeo de competición más disputado de este deporte, que se remonta a su compra original por parte del Marqués de Anglesey a los señores R&S Garrard en 1848 antes de disputarse, la famosa primera vez, en 1851, en un recorrido alrededor de la Isla de Wight, en Gran Bretaña.
Como era de esperar, el equipo derrotado INEOS Britannia fue el primero en subir al escenario para recibir los aplausos después de que Ngāti Whātua Ōrākei realizara un haka tradicional frente a la enorme multitud de fanáticos y simpatizantes que se habían reunido. El Emirates Team New Zealand, en masa, subió a recibir el trofeo al unísono, y todo el equipo tuvo un momento para sostener en alto el trofeo de la America’s Cup.
Había sido una actuación imponente en el agua ese mismo día la que llevó al Emirates Team New Zealand a los libros de récords como el primer equipo consecutivo en ganar la America’s Cup tres veces seguidas. Su gran velocidad combinada con la brillantez táctica del equipo de navegación en un campo de regata cambiante y difícil vio al equipo dominar la serie 7-2 y defender con éxito la 37.ª America’s Cup de Louis Vuitton.
Tras subir a bordo del 'Taihoro' tras la regata, Bernard Arnault, presidente y director ejecutivo de LVMH, y Pietro Beccari, presidente y director ejecutivo de Louis Vuitton, subieron al escenario para presentar el trofeo de la America's Cup. Arnault reflexionó sobre lo que ha sido un evento histórico y notable en Barcelona:
"Qué final tan fantástica la de hoy. En primer lugar, mis felicitaciones al Emirates Team New Zealand por la espectacular victoria. Su habilidad, determinación e innovación han establecido un nuevo estándar de excelencia. Fue una actuación magnífica, que le valió un lugar en la historia de la America's Cup. Como defensor y organizador del evento de este año, ha demostrado una habilidad excepcional dentro y fuera del agua, estableciendo un estándar para el futuro anfitrión".
"La America's Cup de este año es un ejemplo de ambición, innovación y excelencia, y compartimos con la America's Cup los mismos valores que han impulsado nuestra asociación desde 1983, más de 40 años. Luego, en 1988, creamos el primer baúl de viaje para trofeos específicamente para competición deportiva, empezando por la America's Cup. Y continuamos con orgullo la tradición, asegurando que la victoria viaje en Louis Vuitton".
"La America's Cup es más que una carrera. Es un símbolo del ingenio humano, el trabajo en equipo y una inspiración para los futuros regatistas. Louis Vuitton sigue comprometido con este magnífico deporte, y esperamos muchos más años de competición y momentos inolvidables como el de hoy. Gracias".
Pietro Beccari, presidente y director ejecutivo de Louis Vuitton, añadió:
"Barcelona, muchas gracias. Este año ha sido un festival para Barcelona. Estamos muy, muy orgullosos de ser socios de esta hermosa ciudad y de su alcalde. Creo que hicimos un gran trabajo juntos al presentar esta ciudad en su belleza, en su majestuosidad, al mundo entero”.
“La energía que sentimos aquí esta noche y en el agua. He venido aquí tres veces y cada vez que he vuelto ha sido una gran emoción. Gran navegación, gran competición y debo decir que estos hidroaviones son realmente espectaculares. Creo que la Copa es mejor con Louis Vuitton, y Louis Vuitton es mejor con la Copa”.
Reflexionando sobre lo que sintió como equipo al ganar la 37.ª America's Cup de Louis Vuitton, Peter Burling el capitán del Emirates Team New Zealanda expresó: "Estoy increíblemente orgulloso de lo que hemos logrado. La America's Cup tiene que ser uno de los trofeos deportivos más difíciles de ganar del mundo. Se necesitan muchas piezas para que todo funcione y, ahora que lo hemos conseguido tres veces seguidas, es increíblemente especial".
El Emirates Team New Zealand se mezcló con los aficionados en el Race Village hasta bien entrada la memorable velada de clausura de la Louis Vuitton 37th America’s Cup, en la que el Race Village se convirtió en un mar de camisetas del equipo, banderas, colores y mucha celebración. Fue un final apropiado para un notable festival de vela en Barcelona que confirmó al Emirates Team New Zealand como el equipo más destacado en la élite del deporte de la vela.
The main stage of the official Race Village along Barcelona's Moll de la Fusta, bordering the Port Vell was the perfect setting for the Louis Vuitton 37th America’s Cup prize-giving ceremony on Saturday October 19 where the famous trophy was lifted from its Louis Vuitton trunk and presented to the winners Emirates Team New Zealand amidst wild celebrations from fans and supporters.
Ian Roman / America's Cup Smoke and glitter littered the evening skies as the whole team took to the stage to be officially presented with the America’s Cup – sport’s longest continually contested trophy that dates back to its original purchase by the Marquess of Anglesey from Messrs R&S Garrard in 1848 before being contested, famously for the first time in 1851 on a course around the Isle of Wight, in Great Britain.
Fittingly, the defeated INEOS Britannia team took to the stage first to receive the applause after Ngāti Whātua Ōrākei had performed a traditional haka in front of the huge crowd of fans and well-wishers that had assembled. Emirates Team New Zealand, en masse, came up to receive the trophy as one, with the entire team getting a moment to hold the America’s Cup trophy aloft.
It had been a commanding performance on the water earlier that day that took Emirates Team New Zealand into the record books as the first continuous team to win the America’s Cup three times in a row. Their sheer speed aligned with tactical brilliance from the sailing team on a shifting, difficult racecourse saw the team dominate the series 7-2 and successfully defend the Louis Vuitton 37th America’s Cup.
After stepping onboard ‘Taihoro’ after racing, Bernard Arnault, the Chairman and CEO, LVMH, and Pietro Beccari, the Chairman and CEO, Louis Vuitton, were on stage to present the America's Cup trophy, with Arnault reflecting on what has been a historic and remarkable event in Barcelona:
“What a fantastic final today. First, my congratulations to Emirates Team New Zealand for the spectacular victory. Your skill, determination and innovation have set a new standard of excellence. It was a magnificent performance, earning you a place in America’s Cup history. As both the defender and organizer of this year’s event, you have demonstrated exceptional skill on and off the water, setting a bar for the future host.”
“To INEOS Britannia, my sincere admiration for your formidable challenge. We are proud to have presented you with the Louis Vuitton Cup and its trophy trunk, a symbol of your remarkable achievements. You pushed boundaries, showing resilience and a relentless pursuit of victory, inspiring us all.”
“This year's America's Cup gives an example of ambition, innovation and excellence, and we share with the America's Cup the same values which have driven our partnership since 1983, more than 40 years. Then in 1988, we created the first trophy travel trunk specifically for sporting competition, starting with the America’s Cup. And we proudly continue the tradition, ensuring that victory travels in Louis Vuitton.”
“The America’s Cup is more than a race. It's a symbol of human ingenuity, teamwork and an inspiration for future sailors. Louis Vuitton remains committed to this magnificent sport, and we look forward to many more years of competition and unforgettable moments like today. Thank you.”
Pietro Beccari, the Chairman and CEO, Louis Vuitton, further added:
“Barcelona, thank you so much. This year has been a festival for Barcelona. We are very, very proud to be partners with this beautiful city and with the Mayor. I think we did a great job together in presenting this city in its beauty, in its majesty, to the whole world.”
“The energy that we felt here tonight and on the water. I came here three times, and every time again, it has been a big emotion. Great sailing, great competition and I must say that these flying boats are really spectacular. I think the Cup is better with Louis Vuitton, and Louis Vuitton is better with the Cup.”
Reflecting on what it felt like as a team to win the 37th Louis Vuitton America's Cup, Emirates Team New Zealand captain Peter Burling said: "I'm incredibly proud of what we've achieved. The America's Cup has to be one of the most difficult sporting trophies in the world to win. There are so many pieces that go into making it all work and now that we've done it three times in a row, it's incredibly special."
Emirates Team New Zealand mixed with the fans in the Race Village long into what was a memorable evening at the conclusion of the Louis Vuitton 37th America’s Cup, with the Race Village becoming a sea of team shirts, flags, colour and much celebration. It was fitting end to a remarkable festival of sailing in Barcelona that confirmed Emirates Team New Zealand as the pinnacle team at the elite end of the sport of sailing.
La Exposición y Conferencia Internacional de Constructores de Barcos (IBEX) anunció hoy los ganadores del Programa de Premios a la Innovación IBEX 2024. El programa está gestionado por la Asociación Nacional de Fabricantes Marinos (NMMA) y evaluado por Boating Writers International (BWI). Los jueces seleccionaron 13 ganadores del Premio a la Innovación y 5 menciones honoríficas entre más de 80 propuestas presentadas por empresas expositoras de la industria marina.
Todos los productos presentados a los Premios a la Innovación IBEX se exhibieron a lo largo de Innovation Way.
LOS GANADORES DE LOS PREMIOS A LA INNOVACIÓN IBEX
2024 SON:
Cuidado y mantenimiento de embarcaciones: (Ganadores Dobles):
• CMP Group Ltd., ánodo SCP SMartyr.
Juez Tim Murphy dijo: Casi todas las embarcaciones necesitan protección contra la corrosión galvánica, pero nuestros típicos ánodos de sacrificio de metal agregan metales tóxicos al agua en la que navegamos. La protección catódica por corriente impresa CMP SMartyr resuelve este problema y satisface el requisito de energía ABYC E-2 con una batería de litio autónoma cargada por células solares. La unidad detecta el potencial del casco, se autorregula e indica el funcionamiento correcto con luces LED. Es una solución limpia a un precio similar al de los ánodos de sacrificio.
• Arthur Edison, LLC, CLiX
Juez Pim Van Hemmen dijo: Siempre es divertido ver a alguien idear una solución realmente inteligente, simple y económica para un problema que ha desconcertado a los navegantes desde que se inventó el tanque de combustible a bordo. El producto de prevención de derrames de combustible CLiX es simplemente brillante y revolucionario.
Métodos y materiales para la construcción de embarcaciones:
• Supersede, Supersede Marine Board
Juez Charles Doane dijo: Este producto innovador, diseñado para reemplazar la madera contrachapada marina en la construcción de embarcaciones y otras aplicaciones, toca muchos botones. Fabricado a partir de plástico reciclado, es reciclable en sí mismo. Es imputrescible, tiene un precio competitivo, pesa lo mismo y es más versátil.
Mención de honor: Chomarat North America, G-FLOW 980L Structural Glass Flow Media
Equipamiento y hardware de cubierta:
• Costura comercial, Outer Armor Self-Booting Power BiminiTM
Juez Brady Kay dijo: El bimini autoarrancable es la próxima evolución en capotas eléctricas con un diseño verdaderamente innovador donde la capota de lona se retrae automáticamente en una caja de maletero integrada con solo presionar un botón. Dígale adiós a los problemas de arranque del bimini con cremallera.
Sistemas eléctricos:
• Egis Mobile Electric, relé remoto de alto amperaje Flex N2K de la serie XD
Juez Tim Murphy dijo: Desde consolas centrales sencillas hasta complejos yates de crucero, el relé remoto de la serie XD de Egis ofrece una solución elegante y económica para suministrar energía a todo el barco. El diseño modular del relé, junto con el control y monitoreo NMEA 2000, promete reducir significativamente los largos y pesados cables, y lo hace con una reconfortante redundancia analógica.
Mobiliario y piezas interiores:
• Quality Mark, Inc., asiento XPower
Juez Brady Kay dijo: A medida que los barcos continúan tendiendo hacia una comodidad similar a la de los automóviles, el asiento XPower con configuraciones de memoria y cuatro pulgadas de movimiento en todas las direcciones lleva los asientos marinos a nuevas alturas. La base del asiento eléctrico está integrada para moverse sobre el poste para una solución más elegante y eficiente para los asientos marinos.
Mención de honor: SeaDek, Magnetic SeaDek
Sistemas mecánicos (Ganadores Dobles):
• PHIBER Systems, PHIBER Systems
Juez Theresa Nicholson dijo: Después de cuatro años de desarrollo, la inyección hidráulica presurizada de PHIBER para la evacuación y remediación de salmuera es el primer producto que optimiza el proceso de lavado y tiene una aplicación universal. PHIBER hace que el mantenimiento del lavado con agua dulce sea una función intrínseca para cualquier sistema que utilice agua cruda para enfriar, con solo tocar un botón.
• WIF-Pro, WIF-Shield de OhNoH20
Juez Charles Doane dijo: Este producto inteligente pero simple toma un elemento fundamental y omnipresente del equipo, el filtro de combustible Racor, y lo ayuda a funcionar aún mejor. El recipiente protector térmico, que se quita fácilmente, mejora las características clave (la capacidad de detectar agua en el combustible y drenar fácilmente los contaminantes) y mejora la funcionalidad.
Electrónica OEM:
• Tocaro Blue, Proteus Hub
Juez Theresa Nicholson dijo: Tocaro Blue Proteus destila información del RADAR para brindar una fácil percepción de las aguas que rodean la embarcación. Proteus ayuda al usuario a digerir y comprender la información de los sistemas de radar, sonar y AIS de su embarcación.
Mención de honor: Syntec Industries, Gussi Italia PowerHub 2.0
Motores fueraborda:
• Honda Marine, motor fueraborda Honda BF350 V8
Juez Brady Kay dijo: Con el primer motor V8 de producción de Honda, su motor fueraborda de alta potencia integra características innovadoras que incluyen un cigüeñal totalmente equilibrado con un desplazamiento de 60 grados que elimina la necesidad de un equilibrador armónico junto con características exclusivas clave que se encuentran en el ADN de Honda. El desarrollo del BF350 mejora su línea existente y lleva la potencia de Honda al siguiente nivel.
Piezas de propulsión, hélices:
• Navico Group, Lenco Pro Control
Juez Richard Armstrong dijo: El sistema de nivelación automática Lenco Pro Control aprovecha los puntos de montaje del plano existentes y contrarresta las condiciones de funcionamiento dinámicas para mejorar la estabilidad, reducir el cabeceo y el impacto de reentrada. Este sistema rentable es muy fácil de instalar y configurar.
Mención de honor: Mercury Marine, Mercury Precision Joystick
Equipo de seguridad:
• Banshee Marine Audio, Banshee VA1
Juez Richard Armstrong dijo: El Banshee VA1 no es el primer altavoz de extensión de radio VHF, pero es el más claro y potente, con un amplificador integrado de 10 vatios y DSP para filtrar el ruido de fondo y enfatizar la voz humana. Las opciones de montaje versátiles hacen que sea fácil de instalar en cualquier embarcación.
Remolques, piezas y accesorios para remolques:
• Quality Mark, Inc., Bow Step G2
Juez Pim Van Hemmen dijo: Como alguien que ha pasado la última década trepando a su bote remolcado usando el cabezal del remolque y la rueda de repuesto para pasar por encima de la cornamusa de proa sin lastimarse, el escalón de proa G2 es una innovación bienvenida. Es un producto inteligente y bien diseñado que hace que subirse a un bote remolcado sea mucho más fácil.
“Felicitaciones a todos los participantes de los Premios a la Innovación 2024 y gracias a nuestros jueces por su diligente trabajo para decidir a los ganadores”, dijo Mary Velline, directora de la feria IBEX. “Tuvimos una variedad impresionante de nuevos productos este año, por lo que nuestros ganadores deberían estar especialmente orgullosos de sus logros. Gracias a todos por participar en los Premios de este año”.
Está previsto que IBEX regrese al Centro de Convenciones de Tampa, y las fechas de la feria IBEX 2025 se fijarán del 7 al 9 de octubre de 2025. Para obtener más información, visite www.ibexshow.com.
18 PRODUCTS RECOGNIZED DURING THE INDUSTRY BREAKFAST AND AWARDS PRESENTATION
The International BoatBuilders’ Exhibition and Conference (IBEX) announced today the winners of the 2024 IBEX Innovation Awards Program. The program is managed by the National Marine Manufacturers Association (NMMA) and judged by Boating Writers International (BWI). The judges selected 13 Innovation Award winners and 5 honorable mentions from over 80 entries submitted by exhibiting marine industry companies.
All products submitted to the IBEX Innovation Awards were on displayed along Innovation Way.
The winners of the 2024 IBEX Innovation Awards are:
Boat Care and Maintenance (Dual Winners):
• CMP Group Ltd., SMartyr SCP Anode
Judge Tim Murphy said: Nearly every boat needs to be protected from galvanic corrosion, but our typical metal sacrificial anodes add toxic metals to the water we boat in. The CMP SMartyr impressed-current cathodic protection solves this problem and satisfies the ABYC E-2 power requirement with a self-contained lithium battery charged by solar cells. The unit senses hull potential, self regulates and indicates proper functioning with LED lights. It’s a clean solution at a similar price to of sacrificial anodes.
• Arthur Edison, LLC, CLiX
Judge Pim Van Hemmen said: It’s always fun to see someone cook up a really clever, simple, inexpensive solution to a problem that has vexed boaters ever since the onboard fuel tank was invented. The CLiX fuel spill prevention product is simply brilliant and revolutionary.
Boatbuilding Methods and Materials:
• Supersede, Supersede Marine Board
Judge Charles Doane said: This inventive product, designed to replace marine plywood in boatbuilding and other applications, hits a lot of buttons. Fabricated from recycled plastic, it is itself recyclable. It is rot-proof, price competitive, weighs the same, and is more versatile.
Honorable Mention: Chomarat NA,
Deck Equipment and Hardware:
• Commercial Sewing, Outer Armor Self-Booting Power BiminiTM
Judge Brady Kay said: The Self-Booting Bimini is the next evolution in power tops with a truly innovative design where the canvas top retracts automatically into an integrated boot box with a simple push of a button. Say goodbye to zipper Bimini boot struggles.
Honorable Mention: Gemlux, Paddle Latch
Electrical Systems:
• Egis Mobile Electric, XD Series Flex N2K Remote High Amp Relay
Judge Tim Murphy said: From simple center consoles to complex cruising yachts, the Egis XD Series remote relay offers an elegant priceworthy solution to delivering power throughout the boat. The relay’s modular design, together with NMEA 2000 monitoring and control, promises to significantly reduce long heavy wire runs, and does so with comforting analog redundancy.
Furnishings, and Interior Parts:
• Quality Mark, Inc., XPower Seat
Judge Brady Kay said: As boats continue to trend towards automotive-like comfort, the XPower Seat with memory settings and four inches of movement in all directions takes marine seating to new heights. The electric seat base is integrated to move on the post for a sleeker and more efficient solution to marine seating.
Honorable Mention: SeaDek, Magnetic SeaDek
Mechanical Systems (Dual Winners):
• PHIBER Systems, PHIBER Systems
Judge Theresa Nicholson said: After four years of development, PHIBER’s pressurized, hydro injection for brine evacuation and remediation is the first product to streamline the flushing process and to have universal application. PHIBER makes freshwater flushing maintenance an intrinsic function for any system that uses raw water for cooling, at the touch of a button.
• WIF-Pro, WIF-Shield by OhNoH20
Judge Charles Doane said: This clever but simple product takes a critical and ubiquitous bit of kit, the Racor fuel filter, and helps it work even better. The easily removed heat shield bowl enhances key features—the ability to detect water in fuel and easily drain off contaminants—and improves functionality.
OEM Electronics:
• Tocaro Blue, Proteus Hub
Judge Theresa Nicholson said: Tocaro Blue Proteus distills RADAR information to bring an easy awareness of waters around the boat. Proteus helps the user digest and understand information from their boat’s Radar, sonar, and AIS systems.
Honorable Mention: Syntec Industries, Gussi Italia PowerHub 2.0
Outboard Engines:
• Honda Marine, Honda BF350 V8 outboard motor
Judge Brady Kay said: With Honda’s first production V8 engine, their highpower outboard integrates innovative highlights including a fully balanced 60 degree offset crankshaft that eliminates the need for a harmonic balancer along with key exclusive features found in Honda's DNA. The development of the BF350 enhances its existing lineup and takes Honda power to the next level.
Propulsion Parts, Propellers:
• Navico Group, Lenco Pro Control
Judge Richard Armstrong said: The Lenco Pro Control Auto leveling system leverages existing plane mounting points to and counteracts dynamic running conditions to improve stability, reduce pitch and re-entry impact. This cost-effective system is a snap to install and configure.
Honorable Mention: Mercury Marine, Mercury Precision Joystick
Safety Equipment:
• Banshee Marine Audio, Banshee VA1
Judge Richard Armstrong said: The Banshee VA1 isn’t the first VHF radio extension speaker, but it’s the clearest and loudest with a 10-watt integrated amplifier and DSP to filter out background noise and emphasize the human voice. The versatile mounting options make it easy to fit on any boat.
Trailers, Parts and Trailer Accessories:
• Quality Mark, Inc., Bow Step G2
Judge Pim Van Hemmen said: As someone who’s spent the past decade clambering onto his trailered boat by using the trailer head and the spare tire to get over the bow cleat without hurting himself, the G2 bow step is a welcome innovation. It’s a smart, well-engineered product that makes getting into a trailered boat so much easier.
“Congratulations to all entrants of the 2024 Innovation Awards and thank you to our judges for their diligent work in deciding the winners,” said Mary Velline, IBEX Show Director. “We had such an impressive array of new products this year, so our winners should be especially proud of their accomplishments. Thank you to everyone for participating in this year’s Awards.”
IBEX is scheduled to return to the Tampa Convention Center, with IBEX 2025 Show dates set for October 7 – 9, 2025. For more information, visit www.ibexshow.com
El torneo de pesca The Sailfish Bowl regresa a Marina Casa de Campo, en la hermosa República Dominicana, celebrando su quinta edición, del 6 al 8 de febrero de 2025.
Esta nueva temporada de pesca en la marina se marca a partir del Sailfish Bowl y se extiende hasta junio, y promete ser una de las mejores épocas de pesca del destino.
Embarcaciones de pesca deportiva y pescadores de todo el mundo desde yá han marcado su agenda de pesca para viajar a Dominicana durante más de dos días para participar y ganar el prestigioso título de Gran Campeón del Torneo, junto con muchos premios y dinero en efectivo.
La especie objetivo es el hermoso Pez Vela, pero otras especies de peces de pico como Marlin Azul, Marlin Blanco son elegibles, incluida una División de Pesca Deportiva para Dorado, Atún y Guatapaná.
El Capitán Paco Vela, Director del Torneo, invita a todos los pescadores y colegas capitanes a disfrutar de uno de los principales destinos de pesca del mundo, con divertidas actividades sociales, exquisita comida y un personal esperando servirles, siempre la amable hospitalidad de los dominicanos.
Marina Casa de Campo, es una instalación moderna y de clase mundial con muelles seguros, un hotel de primera, villas, restaurantes, bares, playa, campos de golf, supermercados, boutiques, entre otras tiendas minoristas. Está llena de atracciones turísticas, el telón de fondo perfecto para un fin de semana y para su familia.
Alma Taveras Coordinadora General del torneo, expresó para Abordo que el torneo es abierto a toda la comunidad de pescadores deportivos de las marinas y clubes náuticos de la isla y del mundo, destacando los aspectos más relevantes del torneo.
Aspectos destacados del Torneo:
• Este año será de fiesta al cumplirse 5 años del torneo.
• Los peces vela son la especie oficial del torneo. Otras especies elegibles incluyen marlín azul y marlín blanco. Todas las capturas y liberaciones serán validadas con video por jueces del torneo.
• Es regulatorio liberar todas las especies de pico.
• Estación de Pesaje para Peces de Juego (Dorado, Wahoo y Atún)
• El torneo utilizará líneas de prueba IGFA de 30 libras prueba o menos. El uso de menor línea no genera puntos extras.
• Las embarcaciones podrán salir de otras marinas en la República Dominicana, pero deben ingresar a Marina Casa de Campo.
• Las embarcaciones con motores fuera de borda son bienvenidas, hasta 24 pies de eslora.
• Se premiará a los mejores pescadores de peces de pico, pescadores de peces de juego, embarcaciones, mejor dama, mejor joven y mejor capitán.
• El torneo es un evento calificatorio para ganar Pase y Competir en el famoso Costa Offshore World Championship a celebrarse en el 2026.
• Los equipos tienen la opción de realizar apuestas en División Billfish y División Game Fish: Winner Take All y Daily Jackpots.
Calendario del Torneo:
• Jueves 6 de febrero - Inscripción, reunión de capitanes y cóctel inaugural en el Yacht Club de la marina
• Viernes 7 de febrero - Primer día de pesca del torneo y fiesta tropical por la noche
• Sábado 8 de febrero - Segundo día de pesca del torneo y por la noche Ceremonia de premiación y fiesta de clausura
El evento es a beneficio de la "Fundación Grita Gol", que promueve la educación deportiva en fútbol para niños de bajos recursos en toda la República Dominicana. Su participación puede marcar la diferencia.
El evento cuenta al momento con el patrocinio de Pelagic Gear, Raymarine, Ron Barceló, Coway, Atlantic Marine Electronics, FishRazr, Casa de Campo Resort & Villas, Marina Casa de Campo, Abordo Magazine, Allied Car & Truck Rental, Ecoplaneta Caribe, JP Chenet Ice, entre otros.
Para obtener más información sobre el torneo, reservas de muelles, charters de pesca, servicios aduaneros y todo sobre el destino, visite: www.thesailfishbowl. com o contáctenos en: marinacasadecamposailfisng.com y siga @wtplanner.
The Sailfish Bowl fishing tournament returns to Marina Casa de Campo, in the beautiful Dominican Republic, celebrating its fifth edition, from February 6 to 8, 2025.
This new fishing season at the marina begins with the Sailfish Bowl and runs through June, and promises to be one of the best fishing seasons in the destination.
Sport fishing boats and fishermen from around the world have already marked their fishing agenda to travel to the Dominican Republic for more than two days to participate and win the prestigious title of Grand Champion of the Tournament, along with many prizes and cash.
The target species is the beautiful Sailfish, but other species of billfish such as Blue Marlin, White Marlin are eligible, including a Sport Fishing Division for Dorado, Tuna and Guatapaná.
Captain Paco Vela, Tournament Director, invites all anglers and fellow captains to enjoy one of the world's premier fishing destinations, with fun social activities, exquisite food and a staff waiting to serve you, always the friendly hospitality of the Dominicans.
Marina Casa de Campo is a modern, world-class facility with secure docks, a first-class hotel, villas, restaurants, bars, beach, golf courses, supermarkets, boutiques, among other retail stores. It is full of tourist attractions, the perfect backdrop for a weekend and for your family.
Alma Taveras, General Coordinator of the tournament, told Abordo that the tournament is open to the entire community of sport fishermen from marinas and nautical clubs on the island and around the world, highlighting the most relevant aspects of the tournament.
Highlights:
• This year will be a celebration as the tournament celebrates its 5th anniversary.
• Sailfish are the official species of the tournament. Other eligible species include blue marlin and white marlin. All catches and releases will be video validated by tournament judges.
• It is regulatory to release all billfish species.
• Weighing Station for Game Fish (Dorado, Wahoo and Tuna)
• The tournament will use IGFA test lines of 30 pounds test or less. The use of less line does not generate extra points.
• Boats may leave from other marinas in the Dominican Republic, but must enter Marina Casa de Campo.
• Boats with outboard motors are welcome, up to 24 feet in length.
• Awards will be given to the best billfish anglers, gamefish anglers, boats, best lady, best young and best captain.
• The tournament is a qualifying event to earn a Pass and Compete in the famous Costa Offshore World Championship to be held in 2026.
• Teams have the option to place bets on the Billfish Division and Game Fish Division: Winner Take All and Daily Jackpots.
Tournament Schedule:
• Thursday, February 6 - Registration, captains meeting and opening cocktail at the marina's Yacht Club
• Friday, February 7 - First day of tournament fishing and tropical party at night
• Saturday, February 8 - Second day of tournament fishing and evening awards ceremony and closing party
The event is for the benefit of the "Fundación Grita Gol", which promotes sports education in soccer for low-income children throughout the Dominican Republic. Your participation can make a difference.
The event is currently sponsored by Pelagic Gear, Raymarine, Ron Barceló, Coway, Atlantic Marine Electronics, FishRazr, Casa de Campo Resort & Villas, Marina Casa de Campo, Abordo Magazine, Allied Car & Truck Rental, Ecoplaneta Caribe, JP Chenet Ice, among others.
For more information about the tournament, dock reservations, fishing charters, customs services and everything about the destination, please visit: www. thesailfishbowl.com or contact us at: marinacasadecamposailfisng.com and follow @wtplanner.
Las expectativas son altas para la feria comercial más grande del mundo de equipos, materiales y sistemas para embarcaciones de recreo, con un gran número de expositores, un programa de eventos dinámico y contenido altamente relevante. La feria está dirigida a todos los públicos, desde constructores de puertos deportivos hasta empresas de equipos y profesionales de superyates, y se llevará a cabo en RAI Amsterdam del 19 al 21 de noviembre.
"Me complace anunciar que la inscripción de visitantes ya está abierta mientras nos preparamos para recibir a la reunión anual más importante de la industria de profesionales de la náutica de recreo globales de más de 130 países", afirma Niels Klarenbeek, director de METSTRADE. "Una vez más, se ha hecho un esfuerzo significativo para garantizar la mejor experiencia en los pabellones de exposición distribuidos en 11 salas, basándose en el conjunto ampliado de pabellones dedicados del año pasado para albergar a más de 1500 expositores de todo el sector mundial de equipos náuticos de ocio".
"El programa complementario de eventos de METSTRADE también se está expandiendo. Nuestra adquisición de The Superyacht Forum a principios de este año integra sinérgicamente este evento ya de gran éxito en el SuperYacht Pavilion y METSTRADE. Juntos forman un epicentro inigualable para la industria mundial de los superyates. También daremos la bienvenida al Yacht Racing Forum en Ámsterdam por primera vez, lo que aportará un impulso y un compromiso adicionales de este importante sector de vanguardia de la industria del ocio náutico".
Tecnologías Emergentes
Miles de desarrollos innovadores se han beneficiado de una plataforma de lanzamiento de METSTRADE a lo largo de sus 36 años de historia. En 2024, el evento seguirá sirviendo como una plataforma perfecta para presentar nuevos productos y aprender sobre nuevas tecnologías que prometen ser transformadoras.
Los premios DAME Design Awards promueven el diseño excelente en todas las disciplinas. La lista de ganadores y nominados anteriores se lee como un salón de la fama de fabricantes de equipos con visión de futuro que han impulsado nuestra industria hacia adelante durante las últimas tres décadas. Los ganadores de este año se anunciarán en el desayuno informativo de METSTRADE ICOMIA el 19 de noviembre. Puede ver todas las candidaturas nominadas en la exhibición de los premios DAME Design Awards en el pabellón 13.
El Foiling está disfrutando de un perfil aún más alto este año gracias a la generación actual de yates de la Copa América y barcos de persecución propulsados por hidrógeno de impresionante eficiencia. El pabellón de tecnología de foiling, organizado en asociación con la Organización de Foiling, brinda una oportunidad única para que los especialistas en este campo exhiban sus capacidades y compartan conocimientos técnicos especializados con un público más amplio. Las presentaciones interactivas cubrirán las últimas innovaciones, la transformación digital y el papel de los foils en las estrategias de sostenibilidad.
Los premios Boat Builder Awards, que se celebran en colaboración con IBI y el patrocinador principal Raymarine, celebran el negocio de la mejora técnica en el sector de la construcción de yates, así como la habilidad y la dedicación de las personas y los equipos. Los ganadores se exhibirán en el pabellón 13 después de una velada espectacular con las principales figuras de los sectores de la construcción de barcos y yates en el patio histórico del Museo Marítimo Nacional de Ámsterdam el miércoles 20 de noviembre.
La Zona de Propulsión de Próxima Generación destacará los últimos avances en propulsión eléctrica, tecnología híbrida, hidrógeno, combustibles alternativos y sistemas de baterías. Las sesiones diarias de paneles en el Teatro METSTRADE adyacente brindarán debates esclarecedores de expertos en la materia.
Accesibilidad e Inclusión
La urgencia de retener e inspirar a los jóvenes profesionales dentro de la industria es más palpable que nunca. El Young Professionals Club & Career Zone, abierto a todos los participantes de la feria menores de 35 años, ha sido una iniciativa con visión de futuro de METSTRADE durante muchos años para involucrar, conectar y alentar a nuestro futuro grupo de talentos. El Young Professionals Club & Career Zone continúa disfrutando de su propio salón de networking y grupo de LinkedIn, con la incorporación de talleres de bienvenida y coaching personalizado. La novedad de este año es una nueva y emocionante colaboración con el constructor de superyates holandés Feadship. Los reclutadores de la empresa estarán presentes en el salón durante toda la feria para interactuar con los miembros de YPC y seleccionarán a 15 de esos visitantes jóvenes profesionales para que visiten su astillero de Ámsterdam el 22 de noviembre.
Después de un lanzamiento altamente exitoso el año pasado, el Pabellón de Start-Up, en asociación con Yachting Ventures, regresa con 15 participantes nuevos en la escena de equipos marinos. Se espera una mezcla verdaderamente ecléctica de nuevas ideas para considerar, desde defensas innovadoras y barcos propulsados por hidrógeno hasta rastreadores, drones de seguridad de madera y globos de emergencia, por nombrar solo algunos.
El evento Women in Marine Industry Event fue convocado por primera vez por METSTRADE by Soundings Trade Only, METSTRADE, British Marine y Marine Industry News en 2022 para ayudar a las mujeres a lograr sus sueños y metas y brindar un lugar y un momento para conectarse. Su popularidad se ha disparado con más de 200 mujeres y hombres que asistieron el año pasado. La edición de 2024 se llevará a cabo de 08:30 a 10:30 el 20 de noviembre con el tema Visiones del futuro: el impacto de la tecnología, la IA y las personas en el futuro del trabajo.
El Equipo de la America's Cup, New York Yacht Club American Magic, es socio de METSTRADE para 2024 y hemos estado compartiendo conocimientos de esta organización de alto rendimiento durante todo el año. El capitán y presidente de operaciones Terry Hutchinson visitará la feria el 19 de noviembre para ofrecer el desayuno informativo METSTRADE ICOMIA, dirigirse al público del teatro METSTRADE y reunirse con los miembros del club de jóvenes profesionales. Se espera que explique las iniciativas que ha puesto en marcha su equipo para animar a las próximas generaciones a dedicarse a la vela y a la industria marina como carrera.
Una gran variedad de eventos relacionados a la náutica de gran importancia se aprovecharan en Metstrade.
Expectations are high for the world’s largest trade exhibition of leisure marine equipment, materials and systems, with strong exhibitor numbers, a dynamic event programme, and highly relevant content. The show caters to all audiences — from marina builders to equipment companies and superyacht professionals and will take place at RAI Amsterdam from 19-21 November
“I’m pleased to announce visitor registration is now open as we prepare to greet the industry’s most significant annual gathering of global leisure marine professionals from more than 130 countries,” states Niels Klarenbeek, director of METSTRADE. We take those expectations seriously. Significant effort has once again been placed on ensuring the best experience on the show floors across 11 halls, building on last year’s expanded set of dedicated pavilions to host more than 1,500 exhibitors from across the global leisure marine equipment sector."
“METSTRADE’s complementary programme of events is also expanding. Our acquisition of The Superyacht Forum earlier this year synergistically integrates this already highly successful event into the SuperYacht Pavilion and METSTRADE. Together they form an unrivalled epicentre for the global superyacht industry. We will also welcome the Yacht Racing Forum to Amsterdam for the first time, bringing additional impetus and engagement from this important cutting-edge sector of the marine leisure industry.”
Thousands of breakthrough developments have benefited from a METSTRADE launch pad over its 36-year history. In 2024 the show will continue to serve as a perfect platform to unveil new products and learn about new technologies that promise to be transformative.
The DAME Design Awards promotes excellent design in all disciplines. The list of past winners and nominees reads like a hall of fame of forward-thinking equipment manufacturers who have pushed our industry forwards over the past three decades. This year’s winners will be announced at the METSTRADE ICOMIA Breakfast Briefing on 19 November. You can see all nominee entries on the DAME Design Awards display in hall 13.
Foiling is enjoying an even higher profile this year thanks to the current breed of impressively efficient America’s Cup yachts and hydrogen-powered chase boats. The Foiling Technology Pavilion, organised in association with the Foiling Organization, provides a unique opportunity for specialists in this field to exhibit their capabilities and share specialist technical knowledge with a broader audience. Interactive presentations will cover latest innovations, digital transformation and foiling’s role within sustainability strategies.
The 10th anniversary Boat Builder Awards, held in collaboration with IBI and headline sponsor Raymarine, celebrates the business of technical improvement in the yacht building sector as well as the skill and dedication of individuals and teams. Winners will be displayed in hall 13 following a spectacular evening with leading lights of the boat and yacht building sectors within the historic courtyard of Amsterdam’s National Maritime Museum on Wednesday 20 November.
The Next Generation Propulsion Zone will highlight the latest advancements in electric propulsion, hybrid technology, hydrogen, alternative fuels, and battery systems. Daily panel sessions on the adjacent METSTRADE Theatre will provide insightful discussions from subject matter experts.
The urgency to retain and inspire young professionals within the industry is more palpable than ever. The Young Professionals Club & Career Zone, open to all show participants under the age of 35, has been far-sighted initiative of METSTRADE for many years to engage, connect and encourage our future talent pool. The Young Professionals Club & Career Zone continues to enjoy its own dedicated networking lounge and LinkedIn group, with the additions of meet and greet workshops and personalised one-to-one coaching. New for this year is an exciting new collaboration with Dutch superyacht builder Feadship. Recruiters from the company will be present at the lounge throughout the show to engage with YPC members and will select 15 of those young professional visitors to tour its Amsterdam shipyard on 22 November.
Following a highly successful launch last year the Start-Up Pavilion, in association with Yachting Ventures, returns with 15 first-time entrants to the marine equipment scene. Expect a truly eclectic mix of new ideas to consider – from innovative fenders and hydrogen-powered boats to trackers, wooden safety drones and emergency balloons to name just a few.
The Women in Marine Industry Event was first convened by METSTRADE by Soundings Trade Only, METSTRADE, British Marine, and Marine Industry News in 2022 to help women achieve their dreams and goals and provide a place and time to connect. Its popularity has soared with more than 200 women and men attending last year. The 2024 edition will run from 08301030 on 20 November with the theme Visions of the Future: The Impact of Technology, AI and People on the Future of Work.
America’s Cup team New York Yacht Club American Magic is a METSTRADE Partner for 2024 and we’ve been sharing insights from this highly performing organisation throughout the year. Skipper and President of Operations Terry Hutchinson will visit the show on 19 November to provide the METSTRADE ICOMIA Breakfast Briefing, address the METSTRADE Theatre audience and meet members of the Young Professionals Club. Expect him to explain the initiatives his team has put in place to encourage the next generations into sailing and the marine industry as a career.
A wide variety of important nautical events will be held at Metstrade.
www.metstrade.com
LA LLEGADA DE ESTE MODELO MARCA UN NUEVO CAPÍTULO EN LA INDUSTRIA NÁUTICA DEL PAÍS. VALENTINO 35 SERÁ UN ÉXITO ENTRE LA FAMILIA QUE DESEA ESPACIO, ALCANCE Y RENDIMIENTO ADICIONAL. OFRECE COMODIDADES DE LUJO Y AL MISMO TIEMPO ADOPTA UN ENFOQUE AGRESIVO PARA LA PESCA DEPORTIVA.
Boca Chica, República Dominicana – Valentino Custom Boats (VCB) presentó sus innovadores modelos de barcos y catamaranes en un exclusivo evento en el Club Náutico de Boca Chica, marcando un importante avance en el sector náutico del país.
La presentación atrajo a clientes, medios de comunicación, y entusiastas del mundo marítimo, quienes pudieron conocer de primera mano la calidad y diseño distintivo de las embarcaciones de la marca.
Desde su creación en 2017, Valentino Custom Boats ha destacado por su enfoque en la personalización de embarcaciones con consola central, ganando una sólida reputación por su atención a la artesanía y calidad. Con sede en Carolina del Norte, VCB ha logrado posicionarse como líder en el sector de barcos deportivos y de recreo, atrayendo a una creciente clientela en todo el mundo.
Uno de los momentos más esperados del evento fue el lanzamiento del Valentino 35 Offshore, una embarcación diseñada para los amantes de la navegación en aguas abiertas. Este modelo refleja décadas de experiencia en la construcción de yates de pesca deportiva, ofreciendo una combinación de funcionalidad y estilo. “Queremos que nuestras embarcaciones proporcionen una experiencia de navegación incomparable, diseñada para brindar versatilidad y placer tanto para la familia como para amigos”, comentó Manuel Estrella, presidente de Valentino Custom Boats.
Expansión y Compromiso con el Mercado Dominicano
Durante el evento, Manuel Estrella también anunció un ambicioso plan de expansión de la marca en la República Dominicana, con la proyección de enviar varias embarcaciones al país para el año 2025. Este movimiento responde al creciente interés del mercado local y refuerza el compromiso de VCB con sus clientes en el país. "Nos aseguraremos de que los servicios postventa se realicen de manera óptima desde la fábrica. Estaré en la República Dominicana todos los meses para garantizar que nuestros clientes reciban el mejor soporte posible", agregó Estrella. Además, la primera embarcación presentada durante el evento estará disponible para la venta inmediatamente, lo que generó gran expectativa entre los asistentes. La promesa de un diseño personalizado y una atención al cliente de primera es lo que distingue a Valentino Custom Boats en un mercado cada vez más competitivo.
Otro anuncio clave durante la velada fue la introducción de Advanced Composite Work (AWC), una nueva planta que abrirá en 2025 en el puerto Multimodal de Caucedo. Esta empresa fabricará catamaranes y otras embarcaciones destinadas al mercado internacional, utilizando mano de obra local capacitada por técnicos de los Estados Unidos. AWC será un puente entre el mercado dominicano y estadounidense, fabricando piezas y componentes que serán enviados a los EE. UU. para la construcción de barcos Valentino.
Entre las marcas que se producirán en la planta se encuentran Caliber, Allen Boat World y Stella, una línea de catamaranes que se convertirá en la marca país de la
República Dominicana. Además, la planta también producirá piezas de Valentino, lo que fortalecerá aún más la presencia de la marca en el mercado estadounidense.
Valentino Custom Boats y Advanced Composite Work no solo contribuirán al desarrollo económico local, sino que también posicionarán a la República Dominicana como un importante centro de fabricación de embarcaciones a nivel internacional. Esta colaboración entre ambos países es un ejemplo de cómo la industria náutica puede impulsar la innovación y crear nuevas oportunidades en el ámbito global.
El evento concluyó con una demostración en vivo de las capacidades de las embarcaciones, donde los asistentes pudieron experimentar la calidad y rendimiento de los modelos presentados. Sin duda, la llegada de Valentino Custom Boats al mercado dominicano marca un nuevo capítulo en la industria náutica del país, ofreciendo tanto productos de alta calidad como una expansión de las operaciones de fabricación local.
THE ARRIVAL OF THIS NEW MODEL MARKS A NEW CHAPTER IN THE COUNTRY’S NAUTICAL INDUSTRY. THE VALENTINO 35 WILL BE A HIT AMONG FAMILIES SEEKING EXTRA SPACE, RANGE, AND PERFORMANCE. IT OFFERS LUXURY AMENITIES WHILE ALSO TAKING AN AGGRESSIVE APPROACH TO SPORT FISHING.
Boca Chica, Dominican Republic – Valentino Custom Boats (VCB) unveiled its innovative boat and catamaran models at an exclusive event at the Boca Chica Nautical Club, marking a significant milestone in the country's nautical sector.
The presentation attracted clients, media representatives, and maritime enthusiasts, who were able to experience firsthand the distinctive design and quality of the brand's vessels.
Since its inception in 2017, Valentino Custom Boats has been known for its focus on customizing center-console boats, gaining a solid reputation for craftsmanship and quality. Based in North Carolina, VCB has established itself as a leader in the sports and recreational boat sector, attracting a growing clientele worldwide.
One of the most highly anticipated moments of the event was the launch of the Valentino 35 Offshore, a vessel designed for open-water enthusiasts. This model reflects decades of experience in building sport fishing yachts, offering a combination of functionality and style. "We want our boats to provide an unparalleled boating experience, designed to offer versatility and enjoyment for both family and friends," commented Manuel Estrella, President of Valentino Custom Boats.
Expansion and Commitment to the Dominican Market
During the event, Manuel Estrella also announced an ambitious expansion plan for the brand in the Dominican Republic, with projections to send several boats to the country by 2025. This move responds to the growing local market interest and reinforces VCB’s commitment to its customers in the country. "We will ensure that after-sales services are carried out optimally from the factory. I will be in the Dominican Republic every month to ensure our clients receive the best possible support," Estrella added.
Additionally, the first boat unveiled at the event will be available for sale immediately, generating significant excitement among attendees. The promise of customized design and first-class customer service is what sets Valentino Custom Boats apart in an increasingly competitive market.
Another key announcement during the evening was the introduction of Advanced Composite Work (AWC), a new facility that will open in 2025 at the Caucedo Multimodal Port. This company will manufacture catamarans and other vessels intended for the international market, using locally trained labor by U.S. technicians. AWC will serve as a bridge between the Dominican and U.S. markets, manufacturing parts and components that will be shipped to the U.S. for the construction of Valentino boats.
Among the brands to be produced at the facility are Caliber, Allen Boat World, and Stella, a line of catamarans that will become the national brand of the Dominican Republic. The plant will also produce parts for Valentino, further strengthening the brand's presence in the U.S. market.
Valentino Custom Boats and Advanced Composite Work will not only contribute to local economic development but will also position the Dominican Republic as a major international boat manufacturing hub. This collaboration between the two countries is an example of how the maritime industry can drive innovation and create new global opportunities.
The event concluded with a live demonstration of the boats’ capabilities, allowing attendees to experience the quality and performance of the showcased models. Without a doubt, Valentino Custom Boats' entry into the Dominican market marks a new chapter in the country's nautical industry, offering both high-quality products and an expansion of local manufacturing operations.
Yacht Femme, la plataforma líder dedicada a homenajear a las mujeres en la industria de la náutica, se complace en anunciar el lanzamiento de los premios Women’s Yachting Awards. Este prestigioso evento, organizado por Andrea Tagliaferro, conocida en la industria como Yacht Dame, honrará los logros excepcionales de las mujeres que han tenido un impacto significativo en la industria de la náutica. El evento se llevará a cabo durante METSTRADE en Ámsterdam.
Un evento pionero para la industria
Los premios Women’s Yachting Awards se convertirán en un hito importante en la industria, celebrando y elevando los logros de las mujeres en todos los sectores de la náutica. Los premios están diseñados para reconocer y honrar las contribuciones sobresalientes de estas personas notables. Al destacar sus logros, el evento tiene como objetivo establecer un nuevo punto de referencia para el reconocimiento y el apoyo, marcando un momento transformador en la evolución de la industria.
Detalles del evento:
Nombre del evento: Women’s Yachting Awards
Fecha: martes 19 de noviembre
Hora: 13:00 a 14:30
Ubicación: METSTRADE, en RAI Amsterdam
Anfitrión del evento: Andrea Tagliaferro (Yacht Dame)
Presentado por: Yacht Femme
Socio anfitrión: METSTRADE
Aspectos destacados del evento:
Discurso inaugural: a cargo de Eleonora Pitasso.
Categorías de premios: estrella emergente del año, emprendedora del año, pionera del año.
Reconocimiento: homenaje a mujeres excepcionales en la industria náutica en varios sectores.
Cronograma:
Período de nominaciones: del 12 de agosto al 1 de octubre
Período de evaluación: del 2 al 25 de octubre
Anuncio de nominación de finalistas: 26 de octubre
ACERCA DE YACHT FEMME
Fundado en 2017, Yacht Femme destaca los logros y las contribuciones de las mujeres en la industria náutica. Los Women’s Yachting Awards serán el evento cumbre de este campo, posible gracias al apoyo y la colaboración con METSTRADE.
Agradecimientos:
Extendemos nuestro más sincero agradecimiento a Francesca Ragnetti por sus incansables esfuerzos y dedicación para hacer realidad los Women’s Yachting Awards.
Información de contacto:
Página web del premio: https://www.yachtfemme.com/awards
Correo electrónico: yachtdame@gmail.com
Instagram del evento: @yachtawards | Instagram del anfitrión: @yachtdame
Yacht Femme, the leading platform dedicated to celebrating women in the yachting industry, is thrilled to announce the launch of the Women’s Yachting Awards. This prestigious event, hosted by Andrea Tagliaferro, known in the industry as Yacht Dame, will honor the exceptional achievements of women who have made a significant impact across the yachting industry. The event will take place during METSTRADE in Amsterdam.
A pioneering event for the industry
The Women’s Yachting Awards is set to be a major milestone in the industry, celebrating and elevating the achievements of women across all sectors of yachting. The awards are designed to recognize and honor the outstanding contributions of these remarkable individuals. By spotlighting their achievements, the event aims to set a new benchmark for recognition and support, marking a transformative moment in the industry’s evolution.
Event Details:
Event Name: Women’s Yachting Awards
Date: Tuesday, november 19th
Time: 1:00 PM - 2:30 PM
Location: METSTRADE, at RAI Amsterdam
Event Host: Andrea Tagliaferro (Yacht Dame)
Presented by: Yacht Femme
Hosting Partner: METSTRADE
Event Highlights:
Keynote Address: Delivered by Eleonora Pitasso.
Award Categories: Rising Star of the Year, Entrepreneur of the Year, Trailblazer of the Year.
Recognition: Honoring exceptional women in yachting across various sectors.
Timeline:
Nominations Period: August 12th - October 1st
Judging Period: October 2nd - October 25th
Finalist Nomination Announcement: October 26th
Award Ceremony: November 19th
ABOUT YACHT FEMME
Founded in 2017, Yacht Femme highlights the achievements and contributions of women in the yachting industry. The Women’s Yachting Awards will be the pinnacle event for this field, made possible through the support and partnership with METSTRADE.
Acknowledgments:
We extend our heartfelt thanks to Francesca Ragnetti for her tireless efforts and dedication in making the Women’s Yachting Awards a reality.
Contact Information
Award Website Page: https://www.yachtfemme.com/awards
Email: yachtdame@gmail.com
Event Instagram: @yachtawards | Host Instagram: @yachtdame
Raymarine, líder mundial en electrónica marina de alto rendimiento para los mercados de navegación recreativa, primeros auxilios marinos y fuerzas de seguridad, lanza nuevas y potentes funciones de pesca que se agregan a las pantallas Axiom.
Con el lanzamiento en agosto de la actualización de software Lighthouse 4.7, los usuarios de Axiom pueden experimentar un control total de la embarcación, directamente desde la pantalla de su plotter, tanto de las anclas para aguas poco profundas Power-Pole como de todos los modelos de motor de pesca de arrastre sin escobillas MOVE, incluido el nuevo MOVE Offshore disponible en longitudes de 84, 96 y 110 pulgadas. La nueva actualización de software también incluye una nueva función Smart DriftTM que ahorra tiempo, y Raymarine se enorgullece de anunciar que la carta del sur de Florida para Florida Marine Tracks, ahora compatible con las pantallas Axiom, se lanzó a la venta en agosto de 2024.
Integración con Power-Pole
Los usuarios de Axiom podrán almacenar y desplegar anclas para aguas poco profundas Power-Pole y controlar todos los modelos de motor de pesca de arrastre MOVE, directamente desde la pantalla de su plotter. El usuario de Axiom puede aprovechar los controles de navegación avanzados de Power-Pole Move y cambiar sin problemas entre el motor de pesca de arrastre MOVE y el piloto automático Raymarine Evolution mientras navega por una ruta o un punto de referencia.
Las características principales de Axiom y los anclajes para aguas poco profundas incluyen:
- Control manual preciso de estiba y despliegue de anclas simples o dobles
- Estiba o despliegue automático con un solo toque de anclas simples o dobles
- Axiom 2 XL con control de anclas para aguas poco profundas Power-Pole
Las características principales de Axiom y el motor de arrastre sin escobillas MOVE incluyen:
- Navegar hasta un punto o seguir una ruta
- Anclar con el modo de avance lento, mantener una posición con precisión y luego avanzar cinco pies con una sola pulsación
- Control preciso de rumbo o curso sobre el suelo con control de velocidad
- Control de dirección manual
- Axiom 2 XL con Power-Pole MOVE
- Deriva inteligente
La nueva función de Deriva inteligente del plotter Axiom es una innovadora incorporación que elimina las conjeturas a la hora de iniciar una deriva al pescar en el fondo, en aguas profundas o sobre naufragios. Para calcular una deriva, los pescadores pueden seleccionar una ubicación en la carta o usar la función de historial del sonar de Axiom para retroceder en la línea de tiempo del buscador de peces e identificar una estructura interesante en el fondo o un naufragio como lugar de inicio de la deriva. Smart Drift crea entonces una línea de vector de deriva y un lugar de inicio. Simplemente coloque el barco sobre el lugar de inicio para iniciar la deriva y, en el período de tiempo seleccionado, el barco finalizará su deriva en el punto de referencia seleccionado. El tiempo del vector de deriva es ajustable, lo que permite a los pescadores extender el tiempo de deriva para preparar mejor los aparejos y el equipo.
Función Smart Drift en Axiom
Florida Marine Tracks
Como una gran ventaja para los pescadores en aguas poco profundas y en aguas bajas de Florida, Raymarine también anunció que la carta del sur de Florida para las pantallas Axiom de Florida Marine Tracks está disponible para su compra a través de ISLA Mapping. La nueva compatibilidad con la carta no requiere la próxima actualización de software Lighthouse 4.7. Florida Marine Tracks ofrece miles de millas de rutas de navegación detalladas y dibujadas con precisión para aguas bajas, barcos de bahía y otros barcos de aguas poco profundas que navegan en áreas desafiantes. Los mapas de Florida Marine Tracks se corrigen para proporcionar la ubicación precisa de las ayudas a la navegación, incluidos los marcadores diurnos, las boyas y las señales, así como los estribos de hormigón, las estacas de PVC y las ayudas a la navegación de los Everglades. Las imágenes aéreas nativas de Florida Marine Tracks tienen una resolución que va de tres pulgadas a un pie. Esto permite a los pescadores acercarse con claridad desde 50 a 100 pies sin pérdida de resolución. El potente procesador de seis núcleos de Axiom 2 Pro y Axiom 2 XL ofrece redibujados rápidos y representaciones de alta definición de los gráficos de pesca de alta resolución de Florida Marine Tracks.
Axiom 2 Pro con Florida Marine Tracks “Siempre hemos intentado que nuestras pantallas Axiom sean más robustas y fáciles de usar, y estas nuevas funciones de pesca brindan a los usuarios las herramientas que necesitan para un día exitoso en el agua”, dijo Jamie Dery, vicepresidente de Raymarine Americas. “Ya sea que navegue en aguas poco profundas con Florida Marine Tracks, fondee con su sistema de anclaje para aguas poco profundas Power-Pole, se acerque sigilosamente a su pez objetivo con el motor de arrastre Power-Pole MOVE o prepare su bote para que se desplace hacia un naufragio cercano, Axiom le brinda toda esa funcionalidad y más con controles de pantalla táctil fáciles de usar”
www.raymarine.com
Raymarine – global leader in high-performance marine electronics for the recreational boating, marine first-responder and law-enforcement markets – launch powerful new fishing features added to Axiom displays.
With the August release of the Lighthouse 4.7 software upgrade, Axiom users can experience total boat control, directly from their chartplotter display, of both PowerPole Shallow Water Anchors and all MOVE Brushless trolling motor models, including the new MOVE Offshore available in 84-, 96-, and 110-inch lengths. The new software update also includes a new timesaving Smart DriftTM feature, and Raymarine is proud to announced that the South Florida chart for Florida Marine Tracks, now compatible with Axiom displays, was release for sale in August 2024.
Power-Pole Integration
Axiom users will be able to stow and deploy Power-Pole Shallow Water Anchors and control all MOVE trolling motor models – directly from their chartplotter display. Axiom user can take advantage of the Power-Pole Move’s advanced navigation controls and seamlessly switch between the MOVE trolling motor and Raymarine Evolution autopilot while navigating a route or waypoint.
Key features for Axiom and the Shallow Water Anchors include:
- Precise manual control of stow and deploy of single or dual anchors
- One-touch auto stow or deploy of single or dual anchors
- Axiom 2 XL with Power-Pole Shallow Water Anchor Control
Key features for Axiom and MOVE Brushless Trolling Motor include:
- Navigate to point or follow a route
- Anchor with jog mode, precisely hold a position, then jog five feet with a single press
- Precise heading or course over ground control with speed control
- Manual steering control
- Axiom 2 XL with Power-Pole MOVE
- Smart Drift
The new Smart Drift feature in the Axiom chartplotter is an innovative addition that takes the guesswork out of starting a drift when bottom fishing, deep dropping or fishing over wrecks. To calculate a drift, anglers can select a chart location or use Axiom’s sonar history feature to scroll back the fishfinder timeline and identify interesting bottom structure or a wreck for a drift-start location. Smart Drift then creates a drift vector line and start location. Simply position the boat over the start location to start the drift and in the selected timeframe, the boat will end its drift at the selected waypoint. The drift vector time is adjustable, allowing anglers to extend the drift time to better prepare tackle and gear.
Smart Drift feature on Axiom
Florida Marine Tracks
As a huge advantage for shallow-water and flats anglers in Florida, Raymarine also announced that the South Florida chart for Axiom displays by Florida Marine Tracks is available for purchase by ISLA Mapping. The new chart compatibility does not require the upcoming Lighthouse 4.7 software upgrade. Florida Marine Tracks offers thousands of miles of precisely drawn detailed navigation tracks for flats, bay boats and other shallow-water boats running in challenging areas. Florida Marine Tracks maps are corrected to provide the precise location of navigation aids, including daymarkers, buoys and signs, as well as concrete abutments, PVC stakes and Everglades navigational aids. The native Florida Marine Tracks aerial imagery features resolution ranging from three inches to one foot. This lets anglers to zoom in with clarity from 50- to 100-feet with no loss of resolution. Axiom 2 Pro and Axiom 2 XL’s powerful six-core processor delivers fast redraws and highdefinition renderings of Florida Marine Tracks premier, high-resolution fish charts.
Axiom 2 Pro with Florida Marine Tracks
“We have always tried to make our Axiom displays more robust and user-friendly, and these new fishing features give users the tools they need for a successful day on the water,” said Jamie Dery, Vice President of Raymarine Americas. “Whether running in the shallows with Florida Marine Tracks, anchoring with your PowerPole Shallow Water Anchor system, sneaking up on your target fish with PowerPole MOVE Trolling Motor or setting your boat for a drift to a nearby wreck, Axiom gives you all of that functionality and more with easy-to-use, touch-screen controls.”
www.raymarine.com
La Exposición y Conferencia Internacional de Constructores de Barcos (IBEX) anunció que la edición de este año, que cerró el jueves 3 de octubre, tuvo tres días de tráfico de calidad. Según todos los informes, los muelles y los stands estuvieron llenos, los eventos de networking y las sesiones educativas tuvieron una buena asistencia y hubo una buena concentración de profesionales de la industria.
IBEX 2024 dio la bienvenida a 7.500 profesionales de la industria de 70 países de todo el mundo. En un diseño renovado, el piso de exhibición contó con 731 expositores en exhibición, de los cuales más de 100 eran nuevas empresas expositoras, 12 empresas tecnológicas emergentes en el nuevo Pabellón de Empresas Emergentes y un área de demostración y exhibición al aire libre ampliada. Además, IBEX dio la bienvenida a 100 estudiantes de cinco programas técnicos de la zona como parte del Career Day, en colaboración con el American Boat & Yacht Council (ABYC).
Entre los aspectos más destacados de la feria se encuentran el desayuno anual de la industria, la presentación de los premios a la innovación y la conferencia magistral, que se celebró el martes 1 de octubre y que agotó las entradas y llenó la sala con más de 900 asistentes. Se reconocieron avances tecnológicos excepcionales, con 13 ganadores de premios a la innovación y 5 menciones honoríficas entre más de 80 propuestas presentadas por empresas expositoras de la industria marina.
Frank Hugelmeyer, presidente y director ejecutivo de NMMA, pronunció el discurso de la industria, mientras que Charlie Cook, fundador del Cook Political Report, independiente y no partidista, dio un discurso de apertura oportuno que fue bien recibido por los asistentes.
Los eventos de networking de la feria tuvieron una gran asistencia, incluidos Pitch the Press y la hora feliz en la sala de exposiciones. La fiesta de la noche de apertura y el encuentro de mitad de la feria en The Sail Pavilion tuvieron una mayor participación que el año pasado. Además, la Conferencia de Educación tuvo un gran éxito, con el nuevo tema de Liderazgo y los eventos del Escenario Principal que atrajeron a multitudes excepcionales.
“Todo gran evento tiene sus desafíos, y este año no fue diferente, con un clima severo que afectó partes del sudeste y la industria marina enfrentándose a un panorama económico difícil”, dijo Mary Velline, directora de la feria IBEX. “En tiempos como estos, la oportunidad de reunirse es más importante que nunca. IBEX proporcionó un espacio para que los profesionales de la industria se conectaran, compartieran conocimientos y aprendieran unos de otros. Es esta colaboración y experiencia compartida lo que ayuda a que nuestra industria crezca más fuerte y más innovadora, incluso en tiempos difíciles”.
Los expositores y asistentes tuvieron comentarios positivos sobre la feria.
Está previsto que IBEX regrese al Centro de Convenciones de Tampa, y las fechas de la feria IBEX 2025 se fijaron del 7 al 9 de octubre de 2025.
Acerca de la International BoatBuilders’ Exhibition & Conference (IBEX):
IBEX, Where Better Boats Begin (www.ibexshow.com), es el evento comercial técnico más grande de la industria marina en Norteamérica. IBEX es propiedad de la National Marine Manufacturers Association (www.nmma.org) y RAI Amsterdam (www.rai.nl) y está producido por ellas. La IBEX 2025 está programada para llevarse a cabo en el Centro de Convenciones de Tampa, del 7 al 9 de octubre, en Tampa, Florida, EE. UU. Para obtener más información, visite www.ibexshow.com
The International BoatBuilders’ Exhibition and Conference (IBEX) announced that this year’s Show, which closed on Thursday, October 3, saw three-days of quality traffic. By all accounts, the docks and booths were busy, networking events and education sessions were well attended, and there were good concentrations of industry professionals.
IBEX 2024 welcomed 7,500 industry professionals from 70 countries around the world. In a refreshed layout, the show floor had 731 exhibitors on display, of which over 100 were new exhibiting companies, 12 emerging tech companies in the new Start-Up Pavilion, and an expanded outdoor display and demo area. In addition, IBEX welcomed 100 students from five area technical programs as part of Career Day, in collaboration with American Boat & Yacht Council (ABYC).
Highlights of the Show included the annual Industry Breakfast, Innovation Awards Presentation, and Keynote, held Tuesday, October 1, which was sold out and filled the room with over 900 attendees. Exceptional technological advancements were recognized, with 13 Innovation Award winners and 5 honorable mentions from over 80 entries submitted by exhibiting marine industry companies.
NMMA President and CEO Frank Hugelmeyer delivered the Industry Address, while Charlie Cook, founder of the independent, nonpartisan Cook Political Report, gave a timely keynote address that was well-received by those in attendance.
The Show’s networking events were highly attended, including Pitch the Press and the Exhibit Hall Happy Hour. The Opening Night Party and Mid-Show Mixer at The Sail Pavilion had larger participation than last year. Additionally, the Education Conference saw great success, with the new Leadership track and Main Stage events drawing in exceptional crowds.
“Every large event has its challenges, and this year was no different, with severe weather impacting parts of the Southeast and the marine industry facing a tough economic landscape,” said Mary Velline, IBEX Show Director. “In times like these, the opportunity to come together is more important than ever. IBEX provided a space for industry professionals to connect, share knowledge, and learn from one another. It's this collaboration and shared experience that helps our industry grow stronger and more innovative, even in challenging times.”
Exhibitors and attendees had positive comments about the Show.
IBEX is scheduled to return to the Tampa Convention Center, with IBEX 2025 Show dates set for October 7 – 9, 2025.
About the International BoatBuilders’ Exhibition & Conference (IBEX): IBEX, Where Better Boats Begin (www.ibexshow.com), is the marine industry's largest technical trade event in North America. IBEX is owned and produced by the National Marine Manufacturers Association (www.nmma. org) and RAI Amsterdam (www.rai.nl). The 2025 IBEX is scheduled to take place at the Tampa Convention Center, October 7 - 9, in Tampa, FL USA.
For more information, please visit www.ibexshow.com
Los superyates ofrecen oportunidades ilimitadas de viajes, diversión y aventuras. Si añade los accesorios de lujo adecuados, podrá disfrutar al máximo de su destino elegido, ya sea en el agua o bajo el agua.
Descubra algunos de los juguetes acuáticos más destacados para yates disponibles en la actualidad.
SEADRIVECX: Juegue desde la cubierta con el primer sistema de golf para superyates del mundo.
Si está buscando los últimos juguetes para su yate y algo que reúna a los invitados y proporcione entretenimiento sin fin, entonces busque el nuevo SeaDriveCX, el primer sistema de golf diseñado específicamente para superyates. Diseñado por Off the Deck con tecnología innovadora de monitor de lanzamiento, el SeaDriveCX ofrece a los invitados la oportunidad de jugar en algunos de los mejores campos de golf del mundo, sin salir de la comodidad de su yate. Viene con una pantalla táctil de alto brillo que permite jugar bajo la luz solar directa, lo que ofrece una opción de entretenimiento desde la mañana hasta la noche, mientras que su tecnología de monitor de lanzamiento confiable para viajes brinda precisión en el mundo real. El sistema es resistente a la corrosión de grado marino y a prueba de lluvias tropicales, está construido con refrigeración integrada que le permite soportar temperaturas extremas y utiliza bolas biodegradables y no tóxicas B1E para proteger el medio ambiente.
También hay muchos juegos interactivos disponibles, como dardos, bolos y estallidos de globos para atraer a toda la familia a la cubierta de popa. Un verdadero cambio de juego.
CUDAJET: Sumérjase en los juguetes de superyates. Los scooters submarinos como los Seabobs han sido durante mucho tiempo una adición popular a la caja de juguetes de un superyate y el Cudajet, el primer jetpack submarino del mundo, lleva la tecnología a un nivel completamente nuevo. Operado con un simple controlador manual (a diferencia del tradicional control a dos manos del Seabob), permite una experiencia completamente más libre.
El Cudajet está diseñado para crear una sensación de ingravidez que permite a los usuarios deslizarse por el agua con facilidad gracias a su diseño de perfil bajo, lo que reduce la resistencia para una mayor agilidad bajo el agua, lo que lo hace ideal tanto si desea permanecer cerca de la superficie como si desea alcanzar nuevas profundidades.
El arnés flotante, que viene en una amplia gama de tamaños para que se pueda adaptar a su medida, está hecho de neopreno Yamamoto y simplemente debe sujetarse al jetpack para transferir el empuje y tiene una función de "conexión rápida". El Cudajet tiene una autonomía de 40 minutos y la capacidad de alcanzar profundidades de hasta 40 metros. Cuando se acabe el tiempo, regrese al yate para almorzar o tomar el sol y se recargará y estará listo para volver a funcionar 75 minutos después.
eFoils: Juguetes para yates con sistemas y materiales ecológicos
En los últimos años hemos visto un gran movimiento hacia los juguetes acuáticos ecológicos con hidroplanos eléctricos, embarcaciones auxiliares, tablas de surf y bicicletas eléctricas y, como un enfoque más sostenible de la navegación a vela, junto con un mayor deseo de visitar destinos remotos y poco conocidos, es de esperar que veamos muchos más juguetes ecológicos para superyates.
Los eFoils marcan un movimiento positivo hacia embarcaciones marinas más ecológicas y son excelentes incorporaciones a su caja de juguetes de superyates de lujo, y Fliteboard es la marca de eFoil más premiada del mercado, con una gama que se adapta a todos los niveles. Elija entre el Air de nivel de entrada, ideal para niños o conductores mayores, la Serie 3, que también es buena para principiantes, y el Fliteboard Pro y Ultra, que son ideales para aquellos que se sienten realmente cómodos sobre una tabla.
Mientras tanto, el FLITESCOOTER, con su manillar y su gran estabilidad, hará que incluso aquellos que estén nerviosos por probarlo sientan la sensación de volar. Prácticamente silenciosos y sin emisiones ni estelas, los Fliteboards generan una interferencia ambiental mínima, lo que los convierte en un accesorio ideal para yates de lujo modernos.
AQUA MARINA GLOW SUP: Reduzca la velocidad de día y de noche con una tabla de surf de remo que brilla en la oscuridad
Las tablas de surf de remo han ganado popularidad en los últimos años, pero a menudo su uso se limitaba al día y a las horas de sol. Sin embargo, la nueva tabla de surf de remo Aqua Marina GLOW, disponible a través de Superyacht Tenders and Toys, ahora permite a los usuarios remar también en el crepúsculo gracias a su nuevo sistema de iluminación incorporado. Incluye seis colores diferentes que iluminan la tabla y el camino. Con la tecnología Woven Drop-Stitch, es una tabla ligera, ecológica e increíblemente estable.
YAMAHA SUPER JET WAVERUNNER: Dé un paseo en una moto acuática Otro de los juguetes acuáticos más populares es la probada y comprobada moto acuática, pero la Superjet, con su motor de cuatro tiempos de tres cilindros, ofrece un nuevo desafío para los amantes de las emociones fuertes.
Esta moto acuática personal sin asiento requiere que el usuario mantenga el equilibrio y es una verdadera prueba de resistencia y destreza. El modo L, que limita la velocidad a 40 mph, es una función esencial y muy bienvenida.
Superyachts offer limitless opportunities for travel, fun and adventure. With the addition of the right luxury yacht accessories, this enhances your time onboard, enabling you to enjoy your chosen destination to its fullest, be it on the water or under it.
Discover some of the most remarkable water toys for yachts available now.
SEADRIVECX: Tee off from the deck with the world’s first superyacht golf system
If you’re searching for the latest toys for your yacht and something that will bring guests together and provide endless entertainment, then look to the brand-new SeaDriveCX – the first golf system specifically designed for superyachts.
Imagined and engineered by Off the Deck using innovative launch monitor technology, the SeaDriveCX gives guests the chance to play some of the best golf courses in the world, without leaving the comfort of their yacht. Comes with a high-brightness touchscreen that allows it to be played in direct sunlight offering an entertainment option from morning through to night, while its tour-trusted launch monitor technology provides real-world accuracy. The system is marinegrade corrosion resistant and tropical shower proof, built with integrated cooling that allows it to withstand extreme temperatures and utilises B1E non-toxic and biodegradable balls to protect the environment.
There are also plenty of interactive games available, such as darts, bowling, and balloon pop to entice the whole family out to the aft deck. A true game changer.
CUDAJET: Dive into superyacht toys
Underwater scooters such as Seabobs have long been a popular addition to a superyacht’s toy box and the Cudajet – the world’s first underwater jetpack – takes the technology to a whole new level. Operated with a simple hand-controller (as opposed to the Seabob’s traditional two-handed steer), it allows for an altogether freer experience.
The Cudajet is engineered to create a sense of weightlessness that enables users to glide through the water with ease with its low profile design, reducing drag for increased underwater agility, making it great whether you are wanting to stay near the surface or surge to new depths.
The buoyant harness – which comes in a wide range of sizes so it can be tailored to fit – is made of Yamamoto Neoprene and simply needs to be attached to the jetpack to transfer the thrust and has a ‘quick attach’ function. The Cudajet comes with a 40-minute runtime and the ability to reach depths of up to 40 metres. When time is up, return to the yacht for lunch or a sunbathing session and it will be recharged and ready to go again 75 minutes later.
eFOILS: Yacht toys with eco-friendly systems & materials
We’ve seen a big move to eco water toys in recent years with electric hydrofoils, tenders, surfboards and e-bikes and as a more sustainable approach to yachting, together with an increa sed desire to visit remote, under-the-radar destinations is high on everyone’s minds, expect to see lots more eco superyacht toys.
Marking a positive move towards more eco-friendly marine craft, eFoils are great additions to your luxury superyacht toy box and Fliteboard is the most awarded eFoil brand in the mar ket, with a range to suit all abilities. Choose from the entry-level Air – great for children or older riders – the Series 3, which is also good for beginners, and the Fliteboard Pro and Ultra, which are great for those who are really at home on a board.
Meanwhile, the Flitescooter, with its handlebars and great stabi lity, will make even those nervous about giving it a try the fee ling of flying. Virtually silent and both emission and wake free, Fliteboards create minimal environmental interference, making them an ideal modern luxury yachting accessory.
AQUA MARINA GLOW SUP: Slow down day and night with a glow-in-the-dark paddleboard
SUPs have been rising in popularity in recent years but often their use has been limited to the daytime and sunlight hours. The new Aqua Marina GLOW SUP, however, available through Superyacht Tenders and Toys, now allows users to paddle through the twilight too thanks to its new in-built lighting system.Includes six different colours that both light the board and light the way. Using Woven Drop-Stitch Technology, it’s a lightweight, eco-friendly and incredibly stable board.
SUPER JET WAVERUNNER
Another one of the most popular water toys is the tried and tested waverunner but the Superjet with its three-cylinder fourstroke engine offers a new challenge for the thrill-seekers in your midst.
This seatless personal watercraft requires the user to maintain balance and is a real test of endurance and dexterity. The Lmode, which restricts the speed to 40mph, is an essential and very welcome function.
Diariamente estamos en la constante búsqueda de mejorar la apariencia de nuestra piel, de tal modo que, cuando aparecen algunas imperfecciones (como las lesiones pigmentadas por exposición solar o residuales por acné facial), procuramos incluir productos con efecto despigmentante; tratando de reducirlas o eliminarlas. Por esta y otras razones llega el Ácido Tranexámico, el cual se ha convertido en uno de los principios activos más solicitados gracias a su poder de despigmentación incluso en pieles sensibles.
Este activo es un derivado del aminoácido Lisina, que busca inhibir la enzima tirosinasa, la cual está asociada a la formación de melanina (quien le da el color oscuro a la piel), disminuyendo la acción del melanocito y a su vez, la pigmentación. También reduce los procesos inflamatorios del queratinocito para minimizar el riesgo de manchas post inflamatorias tras agresiones externas (acné, tratamientos con láser o quemaduras solares), incluyéndose cada vez más en la práctica médico estética con sus presentaciones tópicas, mesoterapia e inclusive, de manera oral.
ÁCIDO TRANEXÁMICO
Igual que otros tratamientos de la estética, este uso del ácido tranexámico se descubre de manera accidental durante una práctica médica para tratar la perdida excesiva de sangre por su efecto anticoagulante en procedimientos quirúrgicos, al mejorar notablemente el tono de la piel de los pacientes. A partir de la fecha, se comienzan a fabricar diversas presentaciones o formulaciones de uso cosmético y medico estético con el objetivo de reducir y tratar las manchas.
A diferencia de otros productos disponibles en el mercado con el mismo propósito, no presenta efectos secundarios, no irrita ni descama la piel y, además, es perfectamente combinable con otros agentes antioxidantes (como la vitamina C, niacinamida, ácido hialurónico o retinol), aunque se recomienda no usarlo con agentes abrasivos. Es una excelente alternativa para aquellos amantes de los deportes con exposición solar o con pieles muy sensibles. También puede ser incluido en una rutina y combinado con cremas o serums de uso diario y efectos hidratantes. Para garantizar una mayor tolerancia, como complemento en tratamientos despigmentantes abrasivos; o simplemente como mantenimiento para lograr la unificación e iluminación del rostro.
We are constantly looking for ways to improve the appearance of our skin. When imperfections appear, such as pigmentation caused by sun exposure or residual acne marks, we often turn to products with depigmenting effects to reduce or eliminate them. This is where Tranexamic Acid comes in, which has become one of the most sought-after active ingredients due to its depigmenting power, even on sensitive skin.
This ingredient is a derivative of the amino acid Lysine, which works by inhibiting the enzyme tyrosinase, which is involved in the formation of melanin (the pigment responsible for the dark color of the skin), thus reducing the action of melanocytes and, in turn, the pigmentation. It also reduces inflammatory processes in keratinocytes to minimize the risk of postinflammatory hyperpigmentation caused by external aggressions (acne, laser treatments, or sunburn), and is increasingly being used in aesthetic medical practice in topical forms, mesotherapy, and even orally.
Similar to other aesthetic treatments, the use of tranexamic acid was discovered accidentally during a medical practice aimed at treating excessive blood loss due to its anticoagulant effect in surgical procedures, when it notably improved the skin tone of patients. From then on, various formulations for cosmetic and aesthetic use were developed to reduce and treat hyperpigmentation.
Unlike other products on the market with the same purpose, tranexamic acid has no side effects, does not irritate or exfoliate the skin, and is also perfectly combinable with other antioxidants (such as Vitamin C, niacinamide, hyaluronic acid, or retinol), although it is recommended not to use it with abrasive agents. It is an excellent alternative for sports enthusiasts with sun exposure or for those with very sensitive skin. It can also be incorporated into a routine and combined with daily-use creams or serums with hydrating effects. It ensures greater tolerance as a complement in abrasive depigmenting treatments, or simply as a maintenance step to achieve facial unification and radiance.
angel@yachtcenterpr.com gabriel@yachtcenterpr.com
cayere@yachtcenterpr.com
GX SUPERYACHTS SE PRESENTÓ DURANTE EL FORT LAUDERDALE BOAT SHOW 2024 COMO UNA AMBICIOSA GAMA DE YATES DE ALUMINIO QUE COMBINARÁN ALTOS NIVELES DE LUJO CON RESPETO POR EL PLANETA. EL PRIMER MODELO DE 42 METROS (138 PIES) YA ESTÁ EN CONSTRUCCIÓN.
GX Superyachts es la creación del equipo detrás de Greenline Yachts, que ha estado produciendo yates híbridos eficientes de hasta 58 pies durante más de 15 años.
Aprovechando esa experiencia en propulsión híbrida de vanguardia, diseño de casco inteligente y carga solar, han dado el siguiente paso al dirigir su visión al sector de los superyates.
El resultado es una línea de yates personalizados de 24 a 56 metros (78 a 164 pies) que ofrecen un diseño seductor y una comodidad extraordinaria para el verdadero estilo de vida de los yates. La nueva marca adopta plenamente el principio central de Greenline de navegación responsable. Establecerán un nuevo punto de referencia en el desempeño ambiental centrado en el exclusivo sistema híbrido en serie de Greenline y los potentes paneles solares que forman parte de la estructura del yate.
Inspiración real
La idea de ampliar al sector de los superyates nació en el Salón Náutico de Mónaco en 2018. El yate totalmente eléctrico de 9,99 m de Greenline llamó la atención de el Príncipe Alberto II de Mónaco. La idea que surgió ese día ha dado sus primeros frutos con el lanzamiento de los superyates GX.
Cada yate de la gama GX Superyacht está equipado con el innovador sistema de propulsión híbrido, que permite tanto una navegación eléctrica eficiente como un potente rendimiento diésel cuando es necesario. A 6 nudos en modo eléctrico, estos yates pueden alcanzar una increíble autonomía de hasta 100 millas náuticas. En modo diésel, pueden cruzar el Atlántico a 12 nudos. En comparación con un yate convencional, la gama GX tendrá menos del 40 por ciento de las emisiones de carbono, un logro asombroso a esta escala. Estas emisiones radicalmente más bajas son importantes, pero no lo son todo. Al igual que los Greenline Yachts, los GX Superyachts están diseñados con un amplio conjunto de paneles solares y un gran banco de baterías de litio que, en conjunto, significan que el barco puede permanecer anclado en silencio durante 48 horas o más. Durante este tiempo, los sistemas completos del hotel, incluido el aire acondicionado, funcionan con las baterías sin necesidad de encender un generador. El resultado es que no hay ruido, vibración ni olor a combustión.
GX42 en construcción
No es de extrañar que el primer cliente que se inscribió para un GX Superyacht viniera a través de la red Greenline. El trabajo de construcción del primer GX42 está en marcha, con la ceremonia de colocación de la quilla el 1 de junio de 2024 y más del 50 por ciento del casco ya soldado. La entrega está programada para el verano de 2026.
El diseño en primer plano
GX Superyachts reúne una galaxia de estrellas del diseño. Marco Casali es responsable de las líneas exteriores increíblemente elegantes de la nueva gama, que une una superestructura eficiente de perfil bajo con volúmenes interiores excepcionales.
Hay dos variantes sorprendentes disponibles de cada modelo. El Coupé tiene una superestructura larga y curvada cubierta con paneles solares relucientes, que se deslizan hacia afuera con solo tocar un botón para revelar una enorme terraza oculta con jacuzzi y bar. La versión RPH ofrece un gran flybridge con una estética moderna sin concesiones y 353 toneladas brutas de volumen. Ambos están dotados de un vasto club de playa que tiene alas plegables y una plataforma hidráulica.
Casali también ha desplegado su talento para diseñar un interior que cumpla las promesas de esas líneas y cree un conjunto único y coherente. Pasar de las generosas cubiertas de popa al salón principal o al flybridge
se sentirá como una progresión natural y armoniosa. Su visión del estilo del primer GX42 se basa en algunas de las mejores marcas especializadas del mundo. Por ejemplo, los baños del yate están equipados con porcelana de Antonio Lupi y grifería de Dornbracht. Los muebles sueltos son de Poltrona Frau y Rugiano, mientras que los exquisitos cueros Foglizzo y los pisos de madera natural de Cadorin también están presentes.
En el aspecto técnico, Francesco Rogantin del estudio NAMES ha diseñado un casco submarino que maximiza la estabilidad y el potencial de velocidad. Este es un elemento importante detrás de la fenomenal autonomía de un superyate GX, incluso a su respetable velocidad de crucero.
Un software potente y un diseño inteligente han optimizado el casco largo y delgado para ofrecer múltiples puntos de eficiencia entre la velocidad máxima y la de crucero.
www.gx-superyachts.com
GX SUPERYACHTS WAS UNVEILED DURING 2024 FORT LAUDERDALE BOAT SHOW AS AN AMBITIOUS RANGE OF ALUMINUM YACHTS THAT WILL COMBINE HIGH LEVELS OF LUXURY WITH RESPECT FOR THE PLANET. THE FIRST 42-METER (138FT) MODEL IS ALREADY IN BUILD.
GX Superyachts is the brainchild of the team behind Greenline Yachts, which has been producing efficient hybrid yachts up to 58ft for more than 15 years. Taking that experience of cuttingedge hybrid propulsion, smart hull design and solar charging, they have made the next step by addressing their vision to the superyacht sector.
The result is a line-up of 24-56m (78-164ft) custom yachts which offer seductive design and extraordinary comfort for the true yachting lifestyle. The new brand fully embraces Greenline’s core principle of responsible yachting. They will set a new benchmark in environmental performance centered on Greenline’s unique serial hybrid drive and powerful solar arrays which form part of the structure of the yacht.
Royal inspiration
The idea of broadening Greenline’s commercial and environmental success into the superyacht sector was born at the Monaco Yacht Show in 2018. Greenline’s all electric 9.99m yacht caught the eye of Prince Albert II of Monaco. The idea sparked that day has now reached its first fruition with the launch of GX Superyachts.
Each yacht in the GX Superyacht range is equipped with Greenline innovative hybrid propulsion system, allowing for both efficient electric cruising and powerful diesel performance when needed. At 6 knots in electric mode, these yachts can achieve an incredible range of up to 100 nautical miles. In diesel mode, they can cross the Atlantic at 12 knots. When compared to a conventional yacht, the GX range will have less than 40 per cent of the carbon emissions–a staggering achievement at this scale. These radically lower emissions are important, but it is not the whole story. Like Greenline Yachts, GX Superyachts are designed with an extensive solar array and a large lithium battery bank which together mean that the boat can lie silently at anchor for 48 hours or more. During this time, full hotel systems including aircon run off the batteries without the need to fire up a generator. The result is no noise, vibration or smell from combustion.
GX42 in build
Little wonder, that the first customer to sign up for a GX Superyacht came through the Greenline network. Building work on the first GX42 is well under way, with the keel laying ceremony on 1 June 2024 and more than 50 percent of the hull already welded. Delivery is slated for summer 2026.
Design in the foreground
GX Superyachts unites a galaxy of design stars. Marco Casali is responsible for the achingly sleek exterior lines of the new range, which unites an efficient low-profile superstructure with exceptional interior volumes.
Two striking variants of each model are available. The Coupé has a long, curved superstructure roofed with gleaming solar panels, which slide apart at the touch of a button to reveal a huge hidden sun deck complete with jacuzzi and bar. The RPH version offers a large flybridge with an uncompromising modern aesthetic and 353 gross tonnes of volume. Both are endowed with a vast beach club that has fold down wings and a hydraulic platform.
Casali has also deployed his talents to design an interior that delivers on the promises of those lines and creates a single, coherent whole. Passing from the generous aft decks into the main salon or the flybridge will feel like a natural, harmonious progression. His vision for the styling of the first GX42 draws on some of the finest specialized brands in the world. For instance, the yacht’s bathrooms are fitted with Antonio Lupi porcelainware and Dornbracht faucets. Loose furniture comes from Poltrona Frau and Rugiano, while exquisite Foglizzo leathers and natural wood flooring by Cadorin also feature.
On the technical side, Francesco Rogantin of NAMES studio has drawn an underwater hull that maximizes stability as well as speed potential. This is an important element behind the phenomenal range of a GX Superyacht, even at its respectable cruising speed.
Powerful software and smart design have optimized the long, slim hull to offer multiple points of efficiency between maximum and cruising speeds.
www.gx-superyachts.com
Demostrando una vez más su condición de principal constructor de barcos semipersonalizados del mundo con sede en Nueva Jersey, Viking Yacht Company presentó en el Salón Náutico Internacional de Fort Lauderdale (FLIBS) de 2024 para el estreno mundial de dos convertibles: el 74 y el 82. Además, presentó por primera vez en FLIBS el nuevo barco Valhalla Boatworks 28 Bay y las consolas centrales 29 Hybrid.
"Este es un año especial para Viking, ya que conmemoramos nuestro 60 aniversario, y no hay mejor manera de continuar la celebración que mostrando cómo hemos estado construyendo un mejor barco cada día", dijo el presidente y director ejecutivo de Viking, Pat Healey.
Con el 74, Viking vuelve a pisar el acelerador con otro monstruo rápido y sexy de la cría de peces. El yate de cuatro o cinco camarotes viene de la mano del increíblemente exitoso Viking 72; Viking vendió y entregó 75 barcos de este modelo, y el 74 está destinado a la misma grandeza. Con una velocidad máxima de 45 nudos, reinará como el yate de pesca deportiva de lujo líder entre 70 y 80 pies.
El Viking 82 es dueño del océano con un rendimiento imponente en alta mar. El yate de cinco camarotes con velocidad de 42 nudos cuenta con un interior lujoso, una enorme cabina, un flybridge listo para torneos y una sala de máquinas inmaculada. El casco n.º 1 sirvió como barco de demostración de Viking y ganó recientemente la prestigiosa Triple Corona de las Bermudas, donde demostró su destreza como imán para el marlín azul.
Las mismas manos que construyen los yates de pesca deportiva Viking construyen los barcos con motor fueraborda Valhalla. El V-28 Bay y el V-29 Hybrid irrumpieron en escena a principios de este año 2024. Su tamaño general proporciona una gran ventaja sobre la competencia, ofreciendo una calidad de conducción superior y una amplia autonomía. El V-29 y el V-28 le brindan más potencia y capacidad de combustible, volumen de almacenamiento y volumen interior, espacio en cubierta y capacidad de pesca, y espacio para equipo estándar y opcional. El V-29 es un barco de pesca de alto rendimiento que puede trabajar en los arrecifes costeros, pescar en las planicies, alcanzar el banco de arena y navegar hasta el mejor restaurante frente al mar para cenar, todo en un día. El V-28 brilla como competidor de torneos en muchas regiones, ya sea persiguiendo sábalos, gallinetas y róbalos en el sureste o lubinas rayadas y platijas en el noreste.
Healey también informó sobre un nuevo y emocionante modelo de Valhalla Boatworks. El Valhalla 55 Sport Yacht es una evolución dentro de la Serie V que enfatiza la comodidad, el estilo y las comodidades en un yate de crucero de lujo de alto rendimiento; está equipado con múltiples configuraciones de cabina, una timonera con puertas laterales eléctricas y dos camarotes en una cabina completamente equipada con cocina y comedor. Se espera que el barco, propulsado por cuatro motores Mercury 600, debute a finales de la próxima primavera
Proving once again its status as the leading semi-custom boatbuilder in the world with headquarter in New Jersey, the Viking Yacht Company presented at the 2024 Fort Lauderdale International Boat Show (FLIBS) for the world premiere of two convertibles – the 74 and the 82. In addition, presented for the first time at FLIBS the new Valhalla Boatworks 28 Bay boat and 29 Hybrid center consoles.
“This is a special year for Viking as we mark our 60th anniversary – and there’s no better way to keep the celebration going than by showcasing how we’ve been building a better boat every day,” said Viking President and CEO Pat Healey.
With the 74, Viking pushes the throttles down yet again with another fast, sexy fish-raising monster. The four- or five-stateroom yacht comes on the heels of the incredibly successful Viking 72; Viking sold and delivered 75 boats of this model, and the 74 is destined for the same greatness. With a top speed of 45 knots, will reign as the leading luxury sportfishing yacht between 70 and 80 feet.
The Viking 82 owns the ocean with commanding offshore performance. The 42-knot five-stateroom yacht features a luxurious interior, enormous cockpit, tournament-ready flybridge and immaculate engineroom. Hull No. 1 served as the Viking demo boat, winning the recent prestigious Bermuda Triple Crown where she showed her prowess as a blue marlin magnet.
The same hands that construct the Viking sportfishing yachts build the Valhalla outboard-powered boats. The V-28 Bay and V-29 Hybrid burst onto the scene earlier this year 2024. Their overall size provides a serious edge over the competition, delivering superior ride quality and extensive range. The V-29 and V-28 give you more horsepower and fuel capacity, storage and interior volume, deck space and fishability, and room for standard and optional equipment. The V-29 is a hardcore fish boat that can work the inshore reefs, fish the flats, hit the sandbar and cruise to the best waterfront restaurant for dinner – all in a day. The V-28 shines as a tournament competitor in many regions, whether it’s chasing tarpon, redfish and snook in the southeast or striped bass and flounder in the northeast.
Healey also briefed about an exciting new model from Valhalla Boatworks. The Valhalla 55 Sport Yacht is an evolution within the V Series that emphasizes comfort, style, and accommodations in a high-performance luxury cruising yacht; she’s appointed with multiple cockpit configurations, a pilothouse with powered side doors and two staterooms in a fully appointed cabin complete with galley and dinette. The boat, powered by quad Mercury 600s, is expected to debut in late next spring.
El nuevo tobogán para hielera multiusos de Teak Isle maximiza el espacio debajo de los postes inclinados y ofrece espacio para guardar una hielera de 65 cuartos o hasta cuatro tanques de buceo. Compatible con las hieleras YETI, RTIC y Engel, cuenta con un asa accionada por resorte que se traba tanto en la posición extendida como en la de almacenamiento. El tobogán permite acceder fácilmente a la hielera y se desliza sobre ruedas de poliuretano que no dejan marcas. Para guardar los tanques de buceo, cuenta con soportes antideslizantes que los aseguran y protegen la cubierta. Los tanques se pueden guardar mientras están en funcionamiento y se puede acceder a ellos fácilmente cuando sea necesario. Fabricado con King StarBoard duradero y herrajes de acero inoxidable, este versátil producto es otra práctica solución de almacenamiento de Teak Isle para los navegantes.
Teak Isle Cooler Slide & Dive Tank Holder Combo
Teak Isle’s new Multi-purpose Cooler Slide maximizes space under leaning posts, offering storage for a 65-quart cooler or up to four dive tanks. Compatible with YETI, RTIC, and Engel coolers, it features a spring-loaded handle that locks in both extended and stored positions. The slide provides easy cooler access, rolling on non-marring polyurethane wheels. For storing dive tanks, it has nonslip cradles that secure tanks and protect the deck. Tanks can be stored while running and easily accessed when needed. Made from durable King StarBoard and stainless-steel hardware, this versatile product is another convenient Teak Isle storage solution for boaters.
www.teakisle.com
MÓDULO DE CONTROL LED SPECTRA DE GARMIN
Mesas personalizadas con la marca para constructores y distribuidores
Docktail Bar fabrica mesas de primera calidad para embarcaciones de uso marítimo. Ofrecen la marca Docktail Bar y la posibilidad de utilizar marcas compartidas con fabricantes de equipos originales. Las mesas son un gran complemento para los accesorios de los constructores de embarcaciones, los distribuidores y las tiendas minoristas de artículos náuticos, y también son piezas de marketing excepcionales que los clientes nunca olvidarán. Fabricadas en EE. UU., las mesas se fabrican en estribor, teca y se graban con SeaDek y Marinemat para añadir personalización del logotipo y color a las mesas. Tienen soportes que funcionan en consolas centrales, embarcaciones de pesca deportiva, pontones, embarcaciones de cubierta, bowriders, mesas de pedestal, encimeras y tapas de viveros.
Docktail Bar
Custom Branded Tables for Builders and Dealers
Docktail Bar manufactures premium, marine grade, tables for boats. They have Docktail Bar branded and OEM co-branding opportunities. The tables make great additions to boat builder accessories, dealers, marine retail stores and also make exceptional marketing pieces customers will never forget. Made in the USA, and build tables in starboard, teak, and engrave SeaDek and Marinemat to add logo customization and color to tables. They have mounts that work on center console, sportfishing, pontoon, deck boats, bowriders, pedestal tables, countertops, livewell lids.
https://docktailbar.com
Garmin lanza su módulo de control LED Spectra: un controlador de iluminación compacto que facilita el control de las luces LED a bordo.
Controle las luces LED de su embarcación desde su plotter o teléfono inteligente compatible con el módulo de control de luces Spectra de Garmin (luces no incluidas). Asigna y controla diferentes grupos de luces para portavasos, altavoces, luces de cortesía o de franja, y más para crear tu propio ambiente.
Configura el ambiente para tu viaje.
Garmin Spectra LED control module
Garmin launch its Spectra LED control module – a compact lighting controller makes it easy to control onboard LED lights.
Control LED lights on your boat from your compatible chartplotter or smartphone with the Garmin Spectra light control module (lights not included). Assign and control different light groups for cup holders, speakers, strip or courtesy lights, and more to create your own vibe.
Set the vibe for your ride.
www.garmin.com
Las baterías Battle Born con Dragonfly IntelLigence™ ofrecen una tecnología de comunicación de baterías de litio revolucionaria diseñada para brindar a los usuarios la máxima confianza en su sistema de energía al brindar un acceso incomparable a herramientas de monitoreo, notificación, rendimiento y seguridad. Con una conectividad confiable a través de una red de malla inalámbrica, los sistemas de energía se pueden monitorear a través de la aplicación Dragonfly IntelLigence™. Y con la tecnología patentada de detección y advertencia de errores,
se puede notificar a los usuarios información crítica en tiempo real. Dragonfly IntelLigence™ también ofrece nuevas funciones de seguridad y alerta, lo que permite configurar fácilmente un sistema de energía para las normas ABYC E-13 para baterías de iones de litio.
Battle Born Batteries with Dragonfly IntelLigence™
Battle Born Batteries with Dragonfly IntelLigence™ deliver groundbreaking lithium battery communication technology designed to give users the utmost confidence in their power system by providing unparalleled access to monitoring, notification, performance, and safety tools. Featuring reliable connectivity via a Wireless Mesh Network, power systems can be monitored via the Dragonfly IntelLigence™ App. And with patented error detection and warning technology, users can be notified of critical information in real-time. Dragonfly IntelLigence™ also offers new safety and alert features, making for a power system easily configured for ABYC E-13 Standards for lithium-ion batteries.
https://battlebornbatteries.com
La combinación perfecta de estilo y sustancia, los nuevos altavoces y subwoofers Fusion Apollo de Garmin combinan una calidad de sonido nítida y de primera calidad con una estética mejorada y un diseño marino. Personalice fácilmente el aspecto a bordo con las nuevas rejillas intercambiables, disponibles en blanco deportivo o gris y blanco o gris blindado, y los primeros anillos de iluminación LED de doble tono de la industria. Los altavoces Apollo también cuentan con un nuevo diseño de tweeter hexagonal que le da un aspecto único y distintivo a esta serie. Además, la serie ofrece conectores marinos plug-and-play integrados y resistentes al agua (que cumplen con los requisitos de ABYC) para ayudar a proteger contra los elementos y simplificar la instalación tanto del mercado de accesorios como del OEM. Altavoces marinos LED de 6,5" con rejillas deportivas blancas.
Garmin Fusion Apollo™ Marine Speakers & Subwoofers
The perfect combination of style and substance, the new Fusion Apollo Speakers and Subwoofers from Garmin merge crystal-clear, premium sound quality with enhanced aesthetics and a marinized design. Easily customize the look onboard with new interchangeable grilles, available in sports white or gray and shielded white or gray, and industry-first dual-hue LED lighting rings. The Apollo speakers also feature a new hexagonal tweeter design that gives a unique look distinct to this series. Plus, the series offers embedded plug-and-play, water-resistant marinized connectors (that meet ABYC requirements) to help protect against the elements and simplify both aftermarket and OEM installation. 6.5" LED Marine Speakers with Sports White Grilles.
www.garmin.com
Brunswick Corporation, una de las «Mejores empresas del mundo para las mujeres»
Forbes ha nombrado a Brunswick Corporation (NYSE: BC), la empresa de tecnología marina recreativa más grande del mundo, una de las «Mejores empresas del mundo para las mujeres» por su liderazgo en el apoyo a las mujeres en el lugar de trabajo. De las miles de empresas que fueron encuestadas para este reconocimiento, solo 400 figuraron en la lista.
«Ser nombrados uno de los mejores empleadores para las mujeres por Forbes es un gran honor para nosotros», afirmó Jill Wrobel, directora de Recursos Humanos de Brunswick Corporation. «En Brunswick, estamos orgullosos de fomentar un lugar de trabajo inclusivo donde todos se sientan valorados y empoderados. Nuestros equipos se unen para crear programas innovadores que se esfuerzan por hacer que la navegación sea más inclusiva para todos, especialmente ahora que más mujeres que nunca toman el timón. Nuestra dedicación a la inclusión es un factor importante por el que Brunswick es un empleador preferido por las mujeres de todo el mundo que buscan carreras gratificantes con un potencial de crecimiento significativo».
Las mujeres representan un porcentaje cada vez mayor de la base total de empleados de Brunswick, incluida la mitad de los presidentes de división, así como muchos líderes funcionales y de marca clave en toda la empresa. Brunswick fomenta las oportunidades de desarrollo profesional para las mujeres en el lugar de trabajo a través de su grupo de recursos para empleados Women on the Water, cuyo objetivo es atraer, retener y desarrollar el talento femenino en Brunswick cultivando un sentido de comunidad que aliente a las mujeres a mejorar sus habilidades y liderazgo.
Brunswick Corporation Named One of the World’s Best Companies for Women
Brunswick Corporation (NYSE: BC), the world’s largest recreational marine technology company, has been named one of the ‘World’s Top Companies for Women’ by Forbes for its leadership in supporting women in the workplace. Of the thousands of companies that were surveyed for this recognition, only 400 made the list.
“Being named a top employer for women by Forbes is a tremendous honor for us,” stated Jill Wrobel, Chief Human Resources Officer at Brunswick Corporation. “At Brunswick, we are proud to foster an inclusive workplace where everyone feels valued and empowered. Our teams unite to create innovative programs that strive to make boating more inclusive for everyone, especially as more women than ever take the helm. Our dedication to inclusivity is a major factor in why Brunswick is a preferred employer for women worldwide seeking rewarding careers with significant growth potential.”
Women represent a growing percentage of Brunswick's total employee base, including half of the division presidents, as well as many key brand and functional leaders across the Company. Brunswick fosters career development opportunities for women in the workplace through its dedicated Women on the Water employee resource group, which aims to attract, retain, and develop female talent at Brunswick by cultivating a sense of community that encourages women to advance their skills and leadership.
www.brunswick.com
MHV RESORTS & HOTELS
PRESENTA AL NUEVO CANE
GARDEN BAY BEACH HOTEL
El antiguo Quito’s Luxury Inn, junto a Quito’s Gazebo Restaurant & Bar, cambiaron de marca y ya son parte de MHV Resorts & Hotels.
Road Town, Tortola, Islas Vírgenes Británicas, 10 de octubre de 2024: MHV Resorts & Hotels anunció que ya concluyó la transición del antiguo Quito’s Luxury Inn y el Quito’s Gazebo Restaurant & Bar a su cartera de negocios de hospitalidad. La propiedad, localizada en Cane Garden Bay en Tortola, operará bajo su nuevo nombre, el Cane Garden Bay Beach Hotel by MHV Resorts & Hotels.
Liderado por el empresario de las Islas Vírgenes Mark Vanterpool, MHV Resorts & Hotels asumió el control del hotel y el restaurante el 1 de octubre. Se espera que el antiguo Quito’s Gazebo reabra primero dentro del próximo mes bajo el nombre de Rhythm & Sands. Según Vanterpool, el restaurante continuará el legado de Quito’s Gazeebo, pareando platos exquisitos con melodías que derretirán las preocupaciones de sus clientes. La reapertura del nuevo Cane Garden Bay Beach Hotel seguirá un poco después. El hotel combinará el lujo con un relajado ambiente playero y estará listo para la temporada turística del 2024 al 2025.
Para reservaciones, los interesados pueden entrar a la página web del hotel, www.CaneGardenBayBeachHotel.net. Para más información y actualizaciones del nuevo hotel y restaurante, los interesados pueden visitar la página web del Grupo MHV,
MHV Resorts & Hotels Introduces New Cane Garden Bay Beach Hotel
The former Quito’s Luxury Inn and Quito’s Gazebo Restaurant & Bar have been rebranded and are now part of MHV Resorts & Hotels.
Road Town, Tortola, British Virgin Islands, October 10, 2024 – MHV Resorts & Hotels announced that it has completed the transition of the former Quito’s Luxury Inn and Quito’s Gazebo Restaurant & Bar into its hospitality portfolio. The property, located in Cane Garden Bay on Tortola, will operate under its new name, the Cane Garden Bay Beach Hotel by MHV Resorts & Hotels.
Led by Virgin Islands businessman
Mark Vanterpool, MHV Resorts & Hotels assumed control of the hotel and restaurant on October 1. The former Quito’s Gazebo is expected to reopen first within the next month under the name Rhythm & Sands. According to Vanterpool, the restaurant will continue the legacy of Quito’s Gazeebo, pairing exquisite dishes with melodies that will melt away the worries of its customers. The reopening of the new Cane Garden Bay Beach Hotel will follow shortly after The hotel will combine luxury with a relaxed beach atmosphere and will be ready for the 2024-2025 tourist season.
For reservations, interested parties can visit the hotel’s website, www. CaneGardenBayBeachHotel.net.
For more information and updates on the new hotel and restaurant, interested parties can visit the MHV Group website, www.MHVresortsandhotels.com.
LVMH ESTARÍA INTERESADO EN ADQUIRIR UNA PARTICIPACIÓN EN EL GRUPO FERRETTI
El conglomerado de lujo francés LVMH Moët Hennessy Louis Vuitton estaría interesado en comprar o invertir en la empresa italiana de construcción de yates Ferretti Group.
Según los medios italianos, el fundador, presidente y director ejecutivo de LVMH, Bernard Arnault, está particularmente interesado en la marca Riva del Grupo Ferretti, fundada en 1842 por Pietro Riva.
La marca es conocida por sus lujosos yates abiertos, deportivos y con flybridge, que van desde los ocho hasta los 54 metros de eslora. Sin embargo, en los últimos años, Riva ha puesto mayor énfasis en sus ofertas dentro del sector de los superyates, incluido un nuevo buque insignia de 70 metros que se presentó durante el Salón Náutico de Mónaco de 2024.
LVMH ya tiene vínculos con la industria náutica, tras haber adquirido la filial Royal Van Lent del Grupo Feadship en 2008. Ese mismo año, el grupo de inversión de Arnault, L Capital 2 FCPR (copatrocinado por LVMH y Groupe Arnault), compró una participación del 75 por ciento en el astillero británico Princess Yachts, que se vendió al grupo de inversión estadounidense KPS Partners a principios de 2023.
Posiblemente en respuesta a los rumores, el valor de las acciones de Ferretti Group que cotizan en la bolsa de valores Euronext de Milán aumentó un 9,3 por ciento en los últimos cinco días, desde 2,68 euros por acción hasta el valor actual de 2,93 euros por acción.
La noticia llega después de que Ferretti Group informara de su margen de beneficio más alto en la historia de la empresa durante el primer semestre (H1) de 2024.
Ferretti Group declinó hacer comentarios.
The French luxury conglomerate LVMH Moët Hennessy Louis Vuitton is reportedly interested in either purchasing or investing in the Italian yacht building company Ferretti Group.
According to Italian media, LVMH founder, chairman and CEO Bernard Arnault is particularly interested in Ferretti Group's Riva brand, founded in 1842 by Pietro Riva.
The brand is known for its luxury open, sportfly and flybridge vessels ranging from eight to 54 metres in length. However, the past few years have seen Riva place greater emphasis on its offerings within the superyacht sector, including a new 70-metre flagship that was revealed during the 2024 Monaco Yacht Show.
LVMH already holds ties to the yachting industry, having acquired the Royal Van Lent arm of the Feadship Group in 2008. That same year, Arnault's investment group, L Capital 2 FCPR (co-sponsored by LVMH and Groupe Arnault), purchased a 75 per cent stake in the British shipyard Princess Yachts, which was sold to US investment group KPS Partners in early 2023.
Possibly in response to the rumours, the value of Ferretti Group shares listed on the Milan Euronext stock exchange rose by 9.3 per cent over the past five days from €2.68 per share to the current value of €2.93 per share.
The news comes after Ferretti Group reported its highest earnings margin in the company's history during the first half (H1) of 2024.
Ferretti Group declined to comment.
www.ferrettigroup.com
Oyster Yachts nombra nuevo proveedor de servicios en el Caribe
Ultra Refit Antigua ofrecerá mantenimiento, reacondicionamiento y custodia de yates La empresa británica Oyster Yachts ha nombrado a Ultra Refit Antigua, con sede en English Harbour, como su último socio de servicio aprobado por Oyster. Ultra Refit ofrecerá un centro regional en el Caribe para todo tipo de mantenimiento, reacondicionamiento y custodia de yates.
Oyster Yachts afirma que varios de sus barcos se trasladarán de la base mediterránea de la marca en Palma de Mallorca al Caribe para la temporada de invierno, donde los clientes podrán acceder a servicios como carpintería marina, cubiertas de teca, refrigeración, fabricación de metales, trabajos compuestos, ingeniería y adquisición de piezas desde Antigua.
La noticia llega en un momento en que una flota de 10 yates Oyster participará en el Rally Atlántico de Cruceros (ARC) y ARC+ 2024, que partirá de la isla española de Gran Canaria en noviembre.
“Me complace anunciar que nuestros equipos de servicio volverán a Las Palmas [Gran Canaria] en noviembre, para realizar controles sanitarios gratuitos a todos los yates Oyster que participen en el ARC y el ARC+. Y, una vez en el Caribe, nuestro centro de servicio en Antigua estará encantado de seguir prestando apoyo”, afirma el director ejecutivo Ashley Highfield en la actualización de otoño de 2024 de la empresa.
Ultra Refit Ltd lleva más de una década realizando trabajos para Oyster.
OYSTER YACHTS NAMES NEW CARIBBEAN SERVICE PROVIDER
ULTRA REFIT ANTIGUA WILL OFFER YACHT MAINTENANCE, REFITS AND GUARDIANAGE
The UK’s Oyster Yachts has named Ultra Refit Antigua, based in English Harbour, as its latest Oyster Approved Service Partner. Ultra Refit will offer a regional centre in the Caribbean for all forms of yacht maintenance, refits and guardianage.
Oyster Yachts says several of its boats are moving from the brand’s Mediterranean base in Palma de Mallorca to the Caribbean for the winter season, where clients will be able to access such services as marine joinery, teak decking, refrigeration, metal fabrication, composite work, engineering and parts procurement from Antigua.
The news comes as a fleet of 10 Oyster yachts are due to participate in the Atlantic Rally for Cruisers (ARC) and ARC+ 2024, departing from the Spanish island of Gran Canaria in November.
“I’m pleased to announce that our service teams will be back in Las Palmas [in Gran Canaria] in November, providing complimentary health checks for all Oyster yachts taking part in the ARC and ARC+. And, once in the Caribbean, our service centre in Antigua will be happy to continue to support,” says CEO Ashley Highfield in the company’s Autumn Update 2024.
Ultra Refit Ltd has been carrying out work for Oyster for over a decade.
www. oysteryachts.com
Por/by: Cynthia Díaz | Consultora financiera \ Financial Consultant
MEDIDAS PREVENTIVAS PARA CUIDAR TU SALUD FINANCIERA.
Ante la Depreciación del peso y el Alza del dólar, es importante tomar medidas para proteger tus finanzas y minimizar los impactos negativos. Aquí te doy algunas recomendaciones:
1. Diversifica tus inversiones: Considera invertir en activos que estén denominados en dólares o en monedas fuertes. Los bonos, acciones de empresas internacionales, o fondos de inversión que operan en divisas extranjeras pueden ser buenas opciones para protegerte de la depreciación del peso.
2. Ahorra en dólares: Si es posible, trata de mantener una parte de tus ahorros en dólares o en una moneda más estable. Esto te protegerá de una mayor devaluación del peso y te permitirá mantener el poder adquisitivo.
3. Reevalúa tus deudas: Si tienes deudas en dólares, considera la posibilidad de refinanciar o pagar anticipadamente si es factible, ya que el costo de estas deudas puede aumentar si el peso sigue depreciándose.
4. Revisa tus gastos e ingresos: Si tienes ingresos en pesos, trata de reducir tus gastos en dólares o aquellos que estén muy expuestos a variaciones del tipo de cambio. Esto podría implicar ajustar tu estilo de vida o priorizar compras de bienes esenciales.
5. Hedging (cobertura): Si tienes una empresa o haces negocios en dólares, podrías considerar la posibilidad de utilizar instrumentos financieros para protegerte de la volatilidad del tipo de cambio, como contratos de futuros o opciones.
6. Mantén la calma y planifica a largo plazo: Es importante no tomar decisiones precipitadas. La volatilidad en los mercados es común y lo más recomendable es actuar con una estrategia a largo plazo, buscando siempre asesoría financiera profesional si es necesario.
7. Inversiones en bienes raíces: El mercado inmobiliario puede ser una opción para protegerse de la inflación y la depreciación de la moneda. Las propiedades suelen mantener su valor a lo largo del tiempo y, en algunos casos, pueden estar vinculadas a la inflación o al dólar.
Al tomar medidas proactivas y estar informado sobre las condiciones económicas, puedes mitigar los efectos de la depreciación del peso y el alza del dólar en tus finanzas personales.
PREVENTIVE
In light of the depreciation of the peso and the rise of the dollar, it’s impor tant to take steps to protect your finances and minimize the negative impacts. Here are some recommendations:
1. Diversify your investments: Consider investing in assets that are denominated in dollars or other strong currencies. Bonds, stocks of international companies, or investment funds that operate in foreign currencies can be good options to protect yourself from the peso's depreciation.
2. Save in dollars: If possible, try to keep a portion of your savings in dollars or another stable currency. This will protect you from further devaluation of the peso and help maintain your purchasing power.
3. Reevaluate your debts: If you have debts in dollars, consider refinancing or pa ying them off early if feasible, as the cost of these debts may rise if the peso con tinues to depreciate.
4. Review your expenses and income: If your income is in pesos, try to reduce ex penses in dollars or those highly exposed to exchange rate fluctuations. This may involve adjusting your lifestyle or prioritizing essential purchases.
5. Hedging: If you own a business or deal in dollars, consider using financial ins truments to protect yourself from exchange rate volatility, such as futures contracts or options.
6. Stay calm and plan for the long term: It’s important not to make hasty decisions. Market volatility is common, and the best course of action is to follow a long-term strategy, seeking professional financial advice if necessary.
7. Real estate investments: The real estate market can be an option to protect yourself from inflation and currency depreciation. Properties tend to retain their value over time and, in some cases, may be tied to inflation or the dollar.
By taking proactive measures and staying informed about economic conditions, you can mitigate the effects of the peso’s depreciation and the dollar’s rise on your personal finances.
www.cynthiadiazconsulting.com
Puer to Rico
Martín López (787) 631.8718
Email: pryg1@yahoo.com
Redes sociales:@pryachtgroup
Marcas: Schaefer, Caymas, Majesty, Cranchi & AVID
República Dominicana
Eduardo Read (809) 696.3015
Email: eread@gruporead.com www.readmarine.com
Marcas: Riviera, Schaefer, Beneteau, Belize, Princess
República Dominicana
Miguel Torrón (809)258.6092
Redes sociales: @mcostamarine
Marcas: Sunseeker, Regal, Grady White, Cobia, Cruiser, Pursuit & Tiara
Puer to Rico
Wally Castro (787) 860.3757
Email: info@wallycastro. com
Redes Sociales: @wallycastromarine
Marcas: Boston Whaler, Riviera, Azimut, Cigarette Racing, Aquasport, Tween Vee, Canados, Bertram, Belize, Regulator & Wellcraft
Puer to Rico – República Dominicana
Carlos Luis Rodríguez (787) 722.7088
Email: carlosluis@cfrys.net
Marcas: Viking, Valhalla, Princess (PR)
USA
Panu Vir tanen (954) 527 0999
Email:na@clyachts.com
Redes Sociales: @clyachts www.clyachts.com
USA www.scoutboats.com
Email: alang@scoutboat.com
USA www.intrepidpowerboats.com
República Dominicana
Guillermo González (809) 565.6576
Email: info@automarina.com
Redes sociales:@automarina_rd
Marcas: SeaRay, Wellcraft, Aquila, Apex, AD Inatables & Bayliner
Puer to Rico
Juan José Cabrera (787) 333.8440
Email: juanjose@cabreraauto.com www.cabreramarine.com
Fountain & Release
República Dominicana
José Luis Prida (809)540.2661
Email: jose@nautimar.com.do
Redes Sociales: @nautimarrd
Marcas: Boston Whaler, Fountaine Pajot, Prestige, Fjord, SeaRay, Jeanneau, World Cat
Puer to Rico
Jonathan Lipousek (787) 723.3237
Email: info@liferafts-inc.com
Marcas: Zodiac
Puer to Rico
Roger Casellas (787) 244.9888
Email: roger@yachtcenterpr.com
Redes Sociales: @yachtcenterpr www.yachtcenterpr.com
Marcas: Maritimo, Winter, Albemarle, Front Runner, Intrepid, Zar Formenti, Grand & Robalo
Puer to Rico
Ricardo Villalobos (787) 644.3476
Email: ricardo@teammarinecorp. com
Redes Sociales: @teammarinecorp
Marcas: Contender, Seafox
Miami, FL
Peter Hellebrand (305)898.1007
Email: phellebrand@maritimo.com.au
Marina Casa de Campo, República Dominicana Federico Caslini (809)224.3448
Email: Federico.caslini@ibinautica.net
Redes Sociales: @ibinautica
Marcas: Azimut, Benetti, Baglietto, Arcadia, Tuxedo, Blue Game, Pirelli Speed Boats, Mylius & Solaris Power
SIRENA
USA
Redes Sociales: @sirenayachts www.sirenayachtsusa
PARDO YACHTS
Puerto Rico • Miami, FL
Mandy Aguilar
Redes Sociales: @pardoyachtsmiami www.pardoyachtsmiami.com
Puer to Rico
Eduardo Rodríguez (787) 785.9777
Email: erodz@rbpower.com www.rbpower.com
REPRESENTANTES: Apex, Southport, Vicem Yachts & Novurania Tenders
Generadores: Nor thern Lights Motores: Yanmar
Puer to Rico Erving Rosario (787) 999.2400
Email: Erving.Rosario@inchcape.pr IG @suzukicaribbeanmarine
Motores: Suzuki Marine
República Dominicana Guillermo González (809) 565.6576
Email: info@automarina.com www.automarina.com | mercurymarine.com
República Dominicana Redes Sociales: @coxmarineoutboards www.sirenayachtsusa
Puer to Rico
Fernando Kuan (787) 771.2628
Email: fernandokuan@gmail.com
Motores: Mercury Marine
RD • Puerto Rico • St. Maartin • Virgin Islands (787) 273.4357
www.antillespower.com
Marcas: MTU, Volvo Penta, Kohler, Deutz... Redes sociales:@antillespowerthepowerofenergy
República Dominicana
José Larrauri (809) 523.6720
Email: info@cmfrd.com
Redes sociales:@centromarinoforrest
Marcas: Sunchine Cordage, Oxbow, Tahe, Bonassi, SIC, Petit...
Puer to Rico
Ricardo Fernández (787) 765.4266
Email: info@ceaindustrial.com
Redes Sociales: @ceaindustrialsupplyinc
Marcas: Seao, Merrill, Pentair, Jabsco...
República Dominicana
Guillermo González (809) 565.6576
Email: info@automarina.com
Redes sociales:@automarina_rd
Puer to Rico
San Juan Store Comercial 18
800 Roberto H Todd Ave. - PR 00907 787.272.6211• F. 787.272.8172
Fajardo Store
Puer to del Rey Marina Ste #2 Plaza del Puerto 787-863-4646
Email: admin@martinezmarine.com
Redes sociales: @mar tinezmarine www.martinezmarine.com
Puer to Rico
René Melendez (787) 400.8852
Email: troubleshootingmarine@gmail.com
Representaciones: Yamaha, Loc Marine
República Dominicana (Puerto Plata) Jean Pereyra (809) 970.3373
Email: info@oceanworldmarina.com
Redes sociales:@oceanworldmarina www.oceanworldmarina.com
República Dominicana (Punta Cana) Luisa Fernández (809) 695.5539
Email: info@marinacapcana.com
Redes sociales:@marinacapcana www.marinacapcana.com
MARINA CASA DE CAMPO
República Dominicana (La Romana) Vilma Nuñez | Oscar Paredes (809) 523.2111
Email: harbourmaster@marinacasadecampo.com.do Redes sociales:@marinacasadecampo www.marinacasadecampo.com.do
MARINA PUERTO BAHIA
República Dominicana (Samaná) Manuel Bancalari (809) 801.9756
Email: marina@puertobahiasamana.com Redes sociales:@puertobahia
Salinas, Puerto Rico (787) 705.9197
Hotel & Restaurant
www.marinadesalinas.com
Redes sociales:@marinadesalinaspr
SERVICIOS DE REPARADE EMBARCACIONES & ASTILLEROS
La Romana, República Dominicana Giacomo Moriconi (829)762.1246
Email: g.moriconi@ibinautica.net
Redes Sociales: @ibcshipyard
República Dominicana (Puerto Plata) Jean Pereyra (809) 970.3373
Email: info@oceanworldmarina.com
Redes sociales:@oceanworldmarina www.oceanworldmarina.com
República Dominicana Guillermo González (809) 565.6576
Email: info@automarina.com
Redes sociales:@automarina_rd Marcas: SeaRay, Wellcraft
Puer to Rico
Wally Castro (787) 860.3757
Email: info@wallycastro. com
Redes Sociales: @wallycastromarin
Puer to Rico – República Dominicana Francisco Feliciano (787)723.6262
Email: pfvcpa@gmail.com
Marcas: Wave Armor www.wavearmor.com
Venta e instalación de elevadores para embarcaciones y accesorios.
Stefanie Sánchez | 829 299.0114
IG: liftmar.boat | liftmar@hotmail.com
República Dominicana (Punta Cana) (809)562.8222 x 7017
Email: ventas.local@palladiumhotelgroup.com
Redes Sociales: @trscapcana www.palladiumhotelgroup.com
República Dominicana – La Romana
Sarah Pelegrín (809)523.8698 | (800)877.3643
redes Sociales: @casadecampodr www.casadecampo.com.do
República Dominicana
Jessica Aja (809)683.3636
Redes Sociales: @emotionsbyhodelpa @hodelpahotels
Destinos: Santo Domingo, Puerto Plata, Juan Dolio, Santiago
La Romana, República Dominicana Ventas: (809) 623-0869
Redes Sociales: @playanuevaromana www.playanuevaromana.com
República Dominicana
Génesis Gutierrez (809) 223.1704
Email: ggutierrez@fumiyacht.com
Redes sociales: @fumiyacht Fumigación de botes, marinas
República Dominicana
Tony Tarrazo (809) 537 4300
Email: info@tarrauto.com
Redes Sociales: @tarrautord www.tarrauto.com
Marcas: Repsol
República Dominicana
Saul Santana (829) 932.9958
Email: ssantanat28@gmail.com
Redes sociales: @bazookard
Rep. The Chamical Clean Intl.
TABACALERA EL ARTISTA
República Dominicana
Elba Rodrígues Compres (809)753.5190
Redes Sociales: @ar tistacigars Cigarros hechos a mano Marcas: Cimarrón, Puro Ambar,
Ar tista, Perboy
AIRBNB PUERTO PLATA & VILLA CONSTANZA, RD
Reservas: (809) 780.0466
Redes Sociales: @kialcabeachloft
www.bvitourism.com (787) 721.2525
Email: bvi@prlinksco.com
Redes Sociales: @bviTurismo
PGA OCEAN'S 4
La Romana, República Dominicana Playa Nueva Romana 829.423.2446
Email: golfbookings@pgaoceans4.com @pgaocean4 www.pgaoceans4.com
USA, PR, PALMA DE MALLORCA
Zack y Greta Hamric (Español) 941.536 3866
Redes Sociales: @azul_marine_lending
ALQUILER DE AUTOS PARK & FLY ALQUILER DE BOTES
ALLIED CAR & TRUCK
RENTAL - Park & Flight
República Dominicana – Puer to Rico
Kary Gómez (787)726.7350
Redes Sociales: @alliedcarandtruckrental www.alliedcarrental.com
República Dominicana
Miguel Bobadilla (809)688.2121
Redes Sociales: @europcarrd www.europcarrd.com EUROPCAR
DR LUXURY CHARTERS
República Dominicana - Puer to Rico
Saul Santana (829)932.9958
Email: ssantanat28@gmail.com
JULIO RODRIGUEZ
Puer to Rico
República Dominicana – Miami, FL
Julio Rodríguez (787)705.9136 | (305)542.5669 www.juliorodriguez.com
ANACAONA & LONJEFF
República Dominicana
Pablo Namnum (809)537.5559
Marcas: President, García Baquero, Galbani, Jones, Old Amsterdam, Lepetit francais, Emmi, Citterio…
ARLA FOODS ¦ QUESOS
República Dominicana Guido Gil
Email: guido.gil@arlafoods.com
Redes Sociales: @arlafoods www.arla.com
De venta en todos los supermercados
República Dominicana (809)565.3224 www.mejiaarcala.com
De venta en todos los supermercados
República Dominicana
Nelson Enrique González (829)639.2022
Redes sociales: @bbqholicrd www.bbqholicrd.com
TRATTORIA by PALA PIZZA
República Dominicana
Ave. Nuñez de Caceres esq. C/ Lic. Cesar Cano & Aut. Duarte. Km. 10.5, Plaza Duarte, Santo Domingo IG@trattoriapalapizza
República Dominicana, Pue Latinoamerica, El Caribe Rodrigo Santos (603)913.774
Redes sociales: @ra www.raymarine.
República Dominic Guillermo Gonzá (809) 565.657
Email: info@automarin
Redes sociales:@auto
Marcas: SeaRay, W
Puer to Rico
Wally Castro (787) 860.375
Email: info@wallyca
Redes Sociales: @wallyca
República Domini Giacomo Moricon (829)762.124
Email: g.moriconi@ibina
Redes Sociales: @ibc USA Todd Tally (561)493.2833 (F
Email: toddt@atlantic
Redes Sociales: @atlan www.atlantic-me
Bombas Marinas | Prevención de Inscrustaciones (952)475.8084 | (561) 257.5739
Email: info@electrosea.com @electrosea_llc www.electrosea.com support@electrosea.com
Bombas Marinas | Aires Acondicionados
Ventas: (866) 317.5257
Email: info@ctm-marine.com www.ctm-marine.com.com
Redes Sociales: @ctm_marine
Email: Frontdesk.YPI@informa.com
Redes Sociales:@palmbeachBoatShow www.pbboatshow.com
Producido por Informa Markets
Cada mes de septiembre
Cannes - Vieux Port & Port Canto, Francia +33 (0)1 47 56 64 79
Email:soraya.benbihi-ext@rxglobal.com
Redes Sociales: @cannesyachtingfestival www.cannesyachtingfestival.com
Producido por Informa Markets
Monaco, Francia +377 93 10 41 70
Email: info@monacoyachtshow.mc
Redes Sociales: @ www.monacoyachtshow.com
BOAT SHOW
Annapolis, MD, USA (410) 268-8828
Email: info@annapolisboatshows.com
Redes Sociales:@annapolisboatshow www.annapolisboatshows.com.com
WEATHERFLOW
Una de las cosas que la gente busca siempre es cómo aprovechar al máximo un dispositivo que ya tiene: el teléfono. Un medidor de viento como el Weatherflow es un eje mplo perfecto. Puede conectar este dispositivo a su teléfono o a través de Bluetooth para recopilar lecturas de viento, temperatura, humedad y presión en tiempo real. Las lecturas se registran y se muestran directamente en la aplicación Wind Meter. Para obtener más inf ormación.
WEATHERFLOW WINDMETER PHONE WINDMETER ACCESSORY
One of the things people are looking ever is how to better use one gadget they already have–our phones. A windmeter like the Weatherflow, is a perfect example. You can plug this device into your phone or connect over Bluetooth
to collect real-time wind, temperature, humidity and pressure readings. Readings are recorded and displayed directly in the Wind Meter app.
www.Weatherflow.com
SQOOZIE DE SQUIDCUP
Soporte para latas de barco aislado sin inclinación. Cuenta con la tecnología patentada de
doble imán + micro ventosa de SquidCup que es simple, fácil de usar y totalmente libre de mantenimiento. La tecnología SquidCup no fallará al azar como los enfriadores de latas con ventosa direccional. El único producto sin volcar que fue diseñado específicamente para el entorno marino difícil. Crea un portavasos donde lo necesites. Ideal para barcos, PWC, paddleboards, hogar, gara je u oficina. Se adapta a todas las 12 onzas. Latas delgadas.
Funciona en cualquier superficie no texturizada y se reposiciona fácilmente en segundos.
No-TipInsulatedBoatCanHolder.FeaturesSquidCup'spatenteddualmagnet+microsuctioncuptechnologythatissimple, easytouse,andtotallymaintenancefree.SquidCuptechnology willnotrandomlyfaillikedirectionalsuctioncupcancoolers.The onlyno-tipproductthatwasspecificallydesignedforthetough marineenvironment.Createsacupholderwhereveryouneedit. Greatforboats,PWCs,paddleboards,home,garage,oroffice. Fits all 12 oz. slim cans.
Worksonanynon-texturedsurfaceandeasilyrepositionsin seconds.
https://squidcup.com
DE ALMACENAMIENTO HIGH ROAD
PARA EL PORTAVASOS
Para monedas, vasos, teléfonos y otros artículos pequeños
Con un bolsillo de almacenamiento inteligente para el portavasos, puede organizar más fácilmente los artículos más pequeños que pueden estar sueltos en su vehículo. El bolsillo de almacenamiento se adapta a la mayoría de los portavasos del automóvil o el barco y está hecho de un material de poliéster duradero que se mantiene firme por sí solo. El bolsillo de almacenamiento resistente tiene un diseño patentado que se adapta a los portavasos de tamaño estándar del automóvil, el barco y la caravana. El bolsillo de almacenamiento en forma de cono tiene 6 cm de diámetro en la base y se puede comprimir para adaptarse a portavasos aún más pequeños.
Forcoins,glasses,phonesandothersmallitems
Withasmartstoragepocketforyourcupholder,youcan moreeasilyorganizethesmalleritemsthatmightbeloosein yourvehicle.Thestoragepocketfitsmostcupholdersinthe carorboatandismadeofadurablepolyestermaterialthat
standsfirmlyonitsown.Thesturdystoragepockethasapatenteddesign thatfitsinstandard-sizedcupholdersinthecar,boatandcaravan.The cone-shapedstoragepocketis6cmindiameteratthebaseandcanbe compressedtofitevensmallercupholders.
www.smartasaker.com
La barbacoa de gas portátil NomadiQ es una barbacoa de gas ligera y portátil que es fácil de llevar al jardín o a cualquier lugar. La resistente parrilla de sobremesa es lo suficientemente grande como para que puedas asar a la parrilla para una gran fiesta y las dos superficies de asado independientes tienen controles de temperatura individuales, lo que facilita ajustar el calor a lo que estás asando.
El diseño único y plegable hace que NomadiQ sea la barbacoa de mesa definitiva para hacer grandes barbacoas con familiares y amigos. La barbacoa de gas NomadiQ hace que sea fácil cocinar en la playa, en el parque, en el patio y en el barco. Su práctico tamaño también la hace práctica para usarla como barbacoa para caravanas.
Siempre que haya una superficie plana sobre la que colocar la parrilla, puedes asar fácilmente dondequiera que estés. La barbacoa se monta rápidamente. Luego, conecta una bombona de gas y estarás listo para asar.
La barbacoa de gas plegable está hecha de aluminio de alta calidad y pesa solo 5,6 kg. Plegado, el asador de gas mide tan solo 40 cm de ancho, 36 cm de alto y 15 cm de profundidad. Peso total: 5,6 kg.
TheNomadiQportablegasbarbecueisalightweight, portablegasbarbecuethat'saseasytotakeintothe gardenoranyplace.Thesturdytable-topgrillislarge enoughforyoutogrillforalargepartyandthetwo separategrillingsurfaceshaveindividualtemperature controls,makingiteasiertoadjusttheheattowhat you'regrilling.
Theunique,foldabledesignmakesNomadiQtheultimatetablebarbecueforgreatbarbecueswithfamily andfriends.TheNomadiQgasbarbecuemakesiteasy tocookatthebeach,inthepark,onthepatioandinthe boat.Thehandysizealsomakesitpracticalforuseasa caravanbarbecue.
Aslongasthereisaflatsurfacetoplacethegrillon,you caneasilygrillwhereveryouare.Thebarbecueisquickto setup.Thenconnectagascylinderandyou'rereadyto grill.
Thecollapsiblegasbarbecueismadeofhigh-qualityaluminiumandweighsonly5.6kg.Folded,thegasbarbecue isonly40cmwide,36cmhighand15cmdeep.Total weight:5,6kg
https://nomadiqbbq.com.au
Sofisticado y exclusivo, así es AIRE, nuevo concepto de ocio y negocios en Playa Nueva Romana que viene a sumar un peldaño más en este proyecto, que cada vez gana más valor y sigue colocándose como favorito para comprar una primera vivienda o como inversión.
AIRE es el novedoso concepto de ocio y negocios que estrena Playa Nueva Romana; un espacio vanguardista y multifuncional que se extiende sobre 5,678 m² y conformado por tres edificios que albergan diversas áreas diseñadas que integran tanto espacios de relajación y esparcimiento, como negocios, para satisfacer las necesidades, enriquecer y mejorar la experiencia día a día de los residentes, y que potencia la robusta oferta inmobiliaria de Playa Nueva Romana by Bahía Príncipe Residences y Grupo Piñero.
La idea del Grupo Piñero, con esta genial adecuación, es de crear espacios tanto familiares como de negocios, en el que no necesites salir del complejo, creando una experiencia parecida a un resort todo incluido.
Durante la inauguración del proyecto, Jesús Durán, director general de Playa Nueva Romana, expresó que el complejo ha experimentado un desarrollo acelerado, tanto en el ámbito turístico como residencial, por lo que era fundamental crear un espacio que ofreciera una amplia gama de comodidades, desde servicios básicos como supermercado y gimnasio, hasta instalaciones más especializadas como un business center y canchas de pádel.
“La puesta en marcha de este centro no hace más que visibilizar que continuamos creciendo e impulsando la innovación como pilar de nuestra estrategia, al crear nuevos productos y servicios que aporten satisfacción a la comunidad. La motivación principal para abrir un centro de ocio y negocios en Playa Nueva Romana fue atender la creciente demanda de servicios integrales para residentes”.
Amenidades y servicios de AIRE
AIRE es un innovador espacio en el que se integran: • Áreas de negocios • Restaurantes • Áreas infantiles • Canchas de pádel y Pickleball • Gimnasio inteligente • Tienda deportiva • Mini supermercado • Zona BBQ • Courrier • Áreas comunes de recreación • Golf Ejecutivo • Salón de Belleza • Terrazas • Salones de reuniones y eventos • Salones de Yoga y Pilates • Oficinas para Co-Working • Recepción • Baños • Locales comerciales • Parqueos.
AIRE se perfila como un atractivo para inversionistas en el que no solo pueden disfrutar de una residencia en Playa Nueva Romana, ya sea por renta, compra u hospedaje, si no que estos pueden obtener oficinas corporativas para sus reuniones o encuentros de negocios.
La multinacional española pretende con la apertura de este nuevo espacio elevar la calidad de vida de los residentes y añadir más plusvalía a las propiedades existentes como más valor a las inversiones futuras.
AIRE y el turismo
Una novedad para el sector turístico, en el que se amplían las ofertas de calidad y se conquistan los corazones de nuevos visitantes al país que buscan espacios recreativos y lujosos conectados al medio ambiente, donde se respira aire puro.
Los espacios recreativos van más allá de un momento en Playa Nueva Romana, es todo un estilo de vida completo que alberga todo un entorno de confort, buena vida y las mejores atenciones.
AIRE y Sostenibilidad
Firme apuesta por la sostenibilidad ambiental. Asimismo, el nuevo centro incorpora elementos que contribuyen a mejorar la sostenibilidad ambiental. En este sentido, se han introducido diferentes elementos como la instalación de placas fotovoltaicas que aportarán un 50% de la potencia demandada por el edificio; Un sistema de climatización más sostenible que cuenta con un sistema de recuperación con una eficacia del 70%; iluminación LED de bajo consumo para el interior y exterior. En la misma línea, se integra la biodiversidad local en la jardinería plantando especies de flora nativas para garantizar la integración con los ecosistemas locales.
En palabras de Jesús Durán "incorporamos criterios medioambientales y sociales en todos nuestros proyectos con el fin de convertirnos en un referente en desarrollo sostenible. Nuestra apuesta por la sostenibilidad es firme, y en Playa Nueva Romana contamos con una hoja de ruta clara para seguir innovando y creciendo de manera sostenible”.
Playa Nueva Romana, división inmobiliaria de Grupo Piñero en República Dominicana, compañía multinacional española con casi 50 años de historia, es el Residencial Inmobiliario de mayor crecimiento que consolida su concepto “Tu estilo de Vivir”, como el lugar de primera vivienda en un entorno exclusivo, seguro y sostenible de mayor plusvalía y confort.
Este hermosa ciudad residencial y exclusiva de una superficie de 6,5 millones M2, está compuesta por diferentes proyectos inmobiliarios de villas, apartamentos y lotes, bañados por el mar caribe, donde encontrará todo lo que pueda imaginar para satisfacer su mas exigentes deseos de bienestar. Un lugar donde la vida familiar, la felicidad y el lujo se combinan con la belleza de un entorno natural y paradisíaco.
2.6 kilómetros de playa, hermosas palmeras, dos magníficos campos de golf de primer nivel (Uno PGA Ocean’s 4), Academia de Golf PGA, dos lujosos hoteles resort 5 estrellas (Bahía Principe Grand & Bouganville by Bahía Prícipe), un exclusivo club de playa, parque infantil, grandes espacios de bosques tropicales, zona comercial, deliciosa gastronomía, canchas de tenis, Spa, zonas de relajación, seguridad privada 24 horas los 365 días del año con tecnología avanzada de inteligencia artificial, un puerto deportivo (en planes de costrucción), servicios de gestión de propiedades y más. Cuenta con infraestructuras de alta calidad, incluyendo carreteras, redes de agua, electricidad, y telecomunicaciones, lo cual es fundamental para cualquier inversión a largo plazo.
Su excelente ubicación, a solo una hora de Santo Domingo, a solo 45 minutos del Aeropuerto Internacional Las Américas, a 20 minutos del Aeropuerto Internacional de La Romana y a una hora del Internacional de Punta Cana.
El Grupo Piñero proporciona a los futuros propietarios e inversores todas las garantías a lo largo del proceso de compra y contribuye al incremento del valor de la propiedad a futuro. El crecimiento exponencial en los últimos años ha superado el 40 % en ventas, marcando récord en 2023 y continuando en aumento en 2024. Además que a la inversión se le aplica la ley CONFOTUR que, entre otros aspectos, exonera de impuestos sobre la renta a personas físicas o jurídicas que inviertan capitales en los polos turísticos del país. El financiamiento propio de Grupo Piñero destaca por su interés fijo competitivo, lo que garantiza a los compradores estabilidad y tranquilidad a largo plazo.
Playa Nueva Romana no solo es un destino ideal para aquellos que buscan una residencia de lujo, también una excelente oportunidad de inversión en uno de los lugares más bellos del Caribe.
El nuevo 41 Panacea es un audaz ejemplo de cómo las ideas y solicitudes de los clientes de Intrepid ayudan a dar forma a la creación de modelos innovadores. Además de ser un nuevo casco, este diseño también cuenta con asientos y almacenamiento más amplios, plataforma de nado más ancha, techo nuevo, cabina reconfigurada, y la personalización única que solo Intrepid ofrece.
Para obtener más información sobre nuestros modelos nuevos, contáctenos hoy. 954-922-7544 | IntrepidPowerboats.com | Escanea Para Más Información
Sophisticated and exclusive, this is AIRE, the new concept of leisure and business at Playa Nueva
Romana, which adds another step to the growing value of this project, increasingly becoming a favorite choice for first-time homebuyers or as an investment.
AIRE is the innovative leisure and business concept introduced at Playa Nueva Romana, offering a cutting-edge and multifunctional space covering 5,678 m². The area consists of three buildings housing various facilities designed to integrate both relaxation and recreation spaces as well as business areas. It aims to meet the needs, enrich, and enhance the daily experience of residents, while complementing the strong real estate offering of Playa Nueva Romana by Bahía Príncipe Residences and Grupo Piñero.
The vision of Grupo Piñero with this exceptional project is to create both family-friendly and business spaces where residents won’t need to leave the complex, offering an experience akin to an all-inclusive resort.
During the project’s inauguration, Jesús Durán, General Director of Playa Nueva Romana, stated that the complex has experienced accelerated development in both the tourism and residential sectors. Therefore, it was essential to create a space that offers a wide range of amenities, from basic services such as a supermarket and gym, to more specialized facilities such as a business center and padel courts.
“The opening of this center highlights that we continue to grow and promote innovation as a pillar of our strategy, by creating new products and services that contribute to the satisfaction of the community. The main motivation for opening a leisure and business center at Playa Nueva Romana was to meet the growing demand for integrated services for residents."
AIRE is an innovative space that integrates:
• Business areas • Restaurants • Children’s areas • Padel and Pickleball courts • Smart gym • Sports store • Mini supermarket • BBQ area • Courier service • Common recreation areas • Executive golf course • Beauty salon • Terraces • Meeting and event rooms • Yoga and Pilates rooms • Coworking offices • Reception • Restrooms • Retail shops • Parking spaces
AIRE is shaping up to be an attractive option for investors, where they can not only enjoy a residence at Playa Nueva Romana—whether for rent, purchase, or lodging—but also acquire corporate offices for meetings or business encounters.
The Spanish multinational aims to raise the quality of life for residents and add more value to existing properties, as well as to future investments, with the opening of this new space.
AIRE and Tourism
A new offering for the tourism sector, expanding the range of high-quality options and capturing the hearts of new visitors to the country, those who seek recreational and luxurious spaces connected to nature, where they can breathe fresh air.
The recreational spaces at AIRE go beyond a visit to Playa Nueva Romana; they embody a complete lifestyle that offers comfort, good living, and the best services.
A firm commitment to environmental sustainability. The new center incorporates elements designed to enhance environmental sustainability. For example, photovoltaic panels have been installed to supply 50% of the building’s power needs. A more sustainable air-conditioning system has been implemented, offering 70% recovery efficiency. Additionally, LED lighting, which is energyefficient, has been installed both inside and outside. The center also integrates local biodiversity into its landscaping by planting native plant species, ensuring its integration with local ecosystems.
According to Jesús Durán, “We incorporate environmental and social criteria into all our projects in order to become a benchmark for sustainable development. Our commitment to sustainability is steadfast, and in Playa Nueva Romana, we have a clear roadmap to continue innovating and growing sustainably."
Playa Nueva Romana, the real estate division of Grupo Piñero in the Dominican Republic, is a Spanish multinational company with nearly 50 years of history. It is the fastest-growing residential real estate development, consolidating its “Your Lifestyle” concept as the prime choice for first homes in an exclusive, safe, and sustainable environment offering the highest property value and comfort.
This beautiful residential city, spanning 6.5 million m², consists of various real estate projects featuring villas, apartments, and lots along the Caribbean Sea. It offers everything imaginable to meet the most demanding desires for well-being—a place where family life, happiness, and luxury are intertwined with the beauty of a natural and paradisiacal environment.
With 2.6 kilometers of beach, beautiful palm trees, two magnificent world-class golf courses (including the PGA Ocean’s 4), a PGA Golf Academy, two luxurious 5-star resort hotels (Bahía Príncipe Grand & Bouganville by Bahía Príncipe), an exclusive beach club, a children’s park, expansive tropical forests, commercial areas, exquisite dining, tennis courts, a spa, relaxation areas, 24-hour private security with advanced AI technology, a marina (under construction), property management services, and more.
Playa Nueva Romana boasts high-quality infrastructure, including roads, water systems, electricity, and telecommunications—key components for longterm investment.
Located just one hour from Santo Domingo, 45 minutes from Las Américas International Airport, 20 minutes from La Romana International Airport, and one hour from Punta Cana International Airport.
Grupo Piñero provides future owners and investors with all the guarantees throughout the purchasing process and contributes to increasing the value of properties over time. The exponential growth in sales in recent years has exceeded 40%, with record sales in 2023 and continued growth in 2024. Additionally, the investment benefits from the CONFOTUR law, which, among other aspects, grants tax exemptions on income for individuals or legal entities that invest in the country’s tourism hubs. Grupo Piñero's financing options feature competitive fixed interest rates, ensuring stability and peace of mind for long-term buyers.
Playa Nueva Romana is not only an ideal destination for those seeking a luxury residence but also an excellent investment opportunity in one of the most beautiful places in the Caribbean.
FEBRUARY 6th - 8th | 2025
MARINA CASA DE CAMPO, DR
Residencias exclusivas dentro de un destino de clase mundial.
Para aquellos que buscan un sentido de pertenencia dentro de una comunidad que combina la naturaleza, la arquitectura contemporánea y la vida tropical.
Solea se erige como el primer desarrollo dentro de Zabela Beach destinada a convertirse en el próximo hito icónico en emprendimientos residenciales y turísticos de lujo.
Este nuevo y exclusivo desarrollo de Beach & Golf marca una nueva era en el área de Punta Cana, República Dominicana. Su excelente ubicación se centra detrás del Moon Palace Macao Hotel entre el Hard Rock Hotel y el Ritz Carlton.
Solea lo invita a un mundo de sofisticación tranquila y una vida tropical moderna para estilos de vida contemporáneos. Alrededor del campo de golf exclusivo de Greg Norman, y del club de playa privado en Zabela, con playas bañadas por el sol, de aguas cristalinas que ofrecen un escape sereno, reconocida como una de las más emblemáticas del Caribe.
Residencias de diseño en un destino de primera clase
Con los primeros edificios de apartamentos de gran altura de la zona, presenta una oferta residencial distintiva e innovadora en la región.
Este desarrollo residencial único de 302 unidades, con los primeros edificios de apartamentos de gran altura de la zona, presenta una oferta residencial distintiva e innovadora a la región, combinando el confort moderno y la belleza natural.
Unidades residenciales de 5 niveles y dos torres de 14 pisos, estas viviendas ofrecen panoramas inigualables de los cielos y la naturaleza circundante, con un conjunto diverso de distribuciones, que varían de 1 a 3 dormitorios.
Solea es Sostenibilidad: preservación de la vegetación natural y la playa. Para los entusiastas de la naturaleza, la promesa de innumerables actividades en medio del entorno prístino de Zabela, garantiza que cada día sea una nueva oportunidad para comunicarse con la naturaleza y redescubrir los placeres de la vida de playa.
Desarrolladores: Terra Partner es una empresa de INICIA un grupo económico dominicano de más de 100 años de tradición.
AMENIDADES DEL PROYECTO:
- Acceso al exclusivo campo de golf Greg Norman (en construcción) 18 hoyos con “green fee con descuento” para propietarios.
- Club de Playa con 200 metros lineales de playa vírgen libre de sargazo
- Club Deportivo con variable actividades deportivas
- Senderos Ecológicos
- Servicio de Conserjería de primer nivel
– Parques y plazas
- Ruta de bicicletas
- Servicios médicos
TIPOS DE APARTAMENTOS
Apartamentos de 1 dormitorio
• 47.46 m² a 118 m² (510.85 pies cuadrados a 1,270.35 pies cuadrados)
• Terraza · Jardín en Planta Baja
• Vista al mar, vista al campo de golf y al jardín
Desde US$188,500.
Apartamentos de 2 dormitorios
• 138.20 m² a 270.32 m² (1,487.57 pies cuadrados a 2,909.70 pies cuadrados)
• Terraza · Jardín en Planta Baja
• Vista al mar y vista al jardín
Desde US$434,500.
Apartamentos de 3 dormitorios
• 208.37 m² (2,242.87 pies cuadrados)
• Terraza · Jardín en Planta Baja
• Vista al mar y vista al jardín
Desde US$695,500. - dólares estadounidenses
Los apartamentos incluyen:
- Acondicionadores de aire
- Electrodomésticos
- Acabados de primera calidad
Ley de Exención de Impuestos:
- Ley de CONFOTUR (15 años de exención del IPI- 1% de exención anual del impuesto a la propiedad)
- Exención 3% Impuesto de transferencia de título
Plan de Pago Básico: que ofrece garantía y seguridad al comprador y buena rentabilidad de la inversión. El cliente compra con un 10% y continúa pagando el 40% al inicio de la construcción notificado por el desarrollador y el 50% a la entrega en el último trimestre de 2027.
Exclusive residences within a world-class destination.
For those seeking a sense of belonging in a community that blends nature, contemporary architecture, and tropical living.
Solea stands as the first development within Zabela Beach, destined to become the next iconic landmark in luxury residential and tourism projects. This new and exclusive Beach & Golf development marks a new era in the Punta Cana area, Dominican Republic. Its prime location is situated behind the Moon Palace Macao Hotel, between the Hard Rock Hotel and the Ritz Carlton. Solea invites you to a world of quiet sophistication and modern tropical living for contemporary lifestyles. Surrounded by the exclusive Greg Norman golf course and the private beach club at Zabela, with sun-kissed beaches and crystal-clear waters offering a serene escape, it is recognized as one of the Caribbean’s most iconic destinations.
Designer Residences in a First-Class Destination
With the first high-rise apartment buildings in the area, it offers a distinctive and innovative residential concept for the region.
This unique residential development of 302 units, featuring the first high-rise apartment buildings in the area, presents a distinctive and innovative residential offering, blending modern comfort with natural beauty.
The residential units consist of five levels and two 14-story towers, offering unmatched panoramic views of the skies and surrounding nature, with a variety of layouts ranging from 1 to 3 bedrooms.
Solea is Sustainability: preservation of natural vegetation and the beach. For nature enthusiasts, the promise of countless activities in the pristine Zabela environment guarantees that every day is a new opportunity to connect with nature and rediscover the pleasures of beach life.
Developers: Terra Partner is a company of INICIA, a Dominican economic group with over 100 years of tradition.
PROJECT AMENITIES:
• Access to the exclusive Greg Norman golf course (under construction) with 18 holes and discounted "green fees" for owners.
• Beach Club with 200 meters of virgin beach free of seaweed.
• Sports Club with a variety of sports activities.
• Ecological Trails.
• First-class Concierge Service.
• Parks and plazas.
• Bicycle route.
• Medical services.
TYPES OF APARTMENTS
1-Bedroom Apartments
• 47.46 m² to 118 m² (510.85 sq. ft. to 1,270.35 sq. ft.)
• Terrace · Garden on the Ground Floor.
• Sea view, golf course view, and garden view. From US$188,500.
2-Bedroom Apartments
• 138.20 m² to 270.32 m² (1,487.57 sq. ft. to 2,909.70 sq. ft.)
• Terrace · Garden on the Ground Floor.
• Sea view and garden view. From US$434,500.
3-Bedroom Apartments
• 208.37 m² (2,242.87 sq. ft.)
• Terrace · Garden on the Ground Floor.
• Sea view and garden view. From US$695,500.
Included in the Apartments:
• Air conditioning
• Appliances
• Premium finishes
Tax Exemption Law:
• CONFOTUR Law (15 years of IPI exemption - 1% annual property tax exemption).
• 3% Exemption on title transfer tax.
Basic Payment Plan: Offers security and guarantees to the buyer with good investment profitability. The buyer purchases with a 10% down payment and continues by paying 40% at the start of construction as notified by the developer, and 50% upon delivery in the last quarter of 2027.
Por/by: Alma Taveras
En uno de mis recientes viajes a Fort Lauderdale, FL., siempre es inevitable pasar por alguna de las tantas tiendas de pesca y artículos náuticos, y envolverme en este fascinante mundo, obvio con las manos vacías nunca salgo: ya sea para mí, para mí familia, para el bote, para mis próximas salidas de pesca y para premios de los torneos de pesca, regatas a vela y rally de botes que organizo en la República Dominicana a través de la empresa WT Planner, que forma parte del grupo de Abordo Media Group.
Y es que haber estado en West Marine de Fort Lauderdale, es entrar a un mundo. WM es el proveedor líder de artículos acuáticos del mundo, y esta tienda es la más grande de la empresa con más de 50,000 pies cuadrados y está ubicada en 2401 South Andrews Avenue. Aquí se combina la navegación, pesca, navegación a vela, cruceros y remo; desde eléctronica para embarcaciones, su mantenimiento y cuidado, juegos náuticos, artículos para la diversión en el agua, ropas, calzados, en fin todo para satisfacer las necesidades de los amantes de la vida acuática incluyendo embarcaciones, agregando a que todos tenemos contacto de alguna forma u otra con el mundo marino. Además el amplio parqueo, las diferentes cajas de pago, y caja rápida para cliente WM Pro, facilitan la visita.
Aquí les muestro todo lo que podemos encontrar y mucho más.
On one of my recent trips to Fort Lauderdale, FL., it is always inevitable to pass by one of the many fishing and nautical stores, and get involved in this fascinating world, obviously I never leave empty-handed: either for myself, for my family, for the boat, for my next fishing trips and for prizes from the fishing tournaments, sailing regattas and boat rallies that I organize in the Dominican Republic through the company WT Planner, which is part of the Abordo Media Group.
And having been to West Marine in Fort Lauderdale is like entering a world. WM is the leading supplier of aquatic articles in the world, and this store is the largest of the company with more than 50,000 square feet and is located at 2401 South Andrews Avenue.
Here, boating, fishing, sailing, cruising and rowing are combined; from boat electronics, maintenance and care, water games, items for water fun, clothing, footwear, in short, everything to satisfy the needs of lovers of aquatic life, including boats, adding that we all have contact in one way or another with the marine world. In addition, the large parking lot, the different payment counters, and express checkout for WM Pro clients, make the visit easier.
Here I show you everything we can find and much more.
Cuando estás navegando por las aguas cristalinas del Caribe, no hay nada mejor que disfrutar de un platillo que capture toda la frescura del mar y la autenticidad de la gastronomía mexicana. Y si de algo estoy seguro, es que los Tacos Gobernador son el platillo perfecto para acompañar la brisa marina. Frescos, sabrosos, con un toque de picante y cremosidad que hará que cualquier comida a bordo sea memorable.
La receta más sencilla, con todo el sabor del mar.
Los Tacos Gobernador nacieron en Sinaloa, en la costa del Pacífico, pero su fama rápidamente cruzó fronteras. Con camarones frescos, salsa chipotle, crema y queso, este taco ha logrado hacerse un hueco en los mejores menús de marinas y embarcaciones. Y lo mejor: es un platillo que no necesita complicarse, pero tiene ese punch de sabores que enamora desde el primer bocado.
Ingredientes (para 4 personas):
• 500 g de camarones frescos, pelados y desvenados
• 2 cucharadas de aceite de oliva
• 1 cta. de ajo picado
• 1/2 taza de crema mexicana
• 1/4 taza de queso Oaxaca rallado
• 2 cdas. de salsa chipotle
• 1/2 cebolla morada, finamente picada
• 1/4 de repollo morado, rallado
• 1/4 taza de cebollitas encurtidas
• 12 tortillas de maíz (preferentemente recién hechas)
• 1/2 taza de maíz seco desgranado (opcional: tostado o tierno)
• Hojas de cilantro fresco (para decorar)
• Sal y pimienta al gusto
Preparación:
1. Calienta el aceite de oliva en una sartén grande. Añade el ajo picado y sofríe por un minuto. Incorpora los camarones y cocina por 3-4 minutos, hasta que se pongan rosados. Luego, agrega la salsa chipotle, la crema mexicana y el queso Oaxaca rallado. Remueve bien hasta que todo esté bien mezclado y cremoso. Cocina un par de minutos más para integrar los sabores.
2. Mientras los camarones terminan de cocinarse, calienta las tortillas en un comal o sartén. Asegúrate de que estén suaves pero ligeramente doradas para que no se rompan al armar los tacos.
3. En cada tortilla, coloca una capa de maíz seco desgranado (le da una textura única y un toque crocante). Luego, agrega una buena cantidad de los camarones con la salsa cremosa. Termina con un poco de cebollitas encurtidas, repollo morado rallado y unas hojas de cilantro fresco.
La próxima vez que estés en la cubierta, relajado y con el mar a tus pies, asegúrate de tener estos Tacos Gobernador a bordo. Son una verdadera joya que no puedes dejar pasar.
When you're sailing through the crystal-clear waters of the Caribbean, there's nothing better than enjoying a dish that captures all the freshness of the sea and the authenticity of Mexican cuisine. And if there's one thing I'm sure of, it's that Tacos Gobernador are the perfect dish to accompany the sea breeze. Fresh, tasty, with a touch of spiciness and creaminess that will make any meal on board memorable.
The simplest recipe, with all the flavor of the sea Tacos Gobernador were born in Sinaloa, on the Pacific coast, but their fame quickly crossed borders. With fresh shrimp, chipotle sauce, cream and cheese, this taco has managed to make a place for itself on the best menus of marinas and boats. And the best thing: it's a dish that doesn't need to be complicated, but has that punch of flavors that makes you fall in love from the first bite.
Ingredients (serves 4):
• 500g fresh shrimp, peeled and deveined
• 2 tbsp olive oil
• 1 tsp minced garlic
• 1/2 cup Mexican cream
• 1/4 cup grated Oaxaca cheese
• 2 tbsp chipotle sauce
• 1/2 red onion, finely chopped
• 1/4 red cabbage, shredded
• 1/4 cup pickled onions
• 12 corn tortillas (preferably freshly made)
• 1/2 cup dried corn kernels (optional: toasted or tender)
• Fresh cilantro leaves (for garnish)
• Salt and pepper to taste
1. Heat the olive oil in a large skillet. Add the minced garlic and sauté for a minute. Add the shrimp and cook for 3-4 minutes, until they turn pink. Next, add the chipotle sauce, Mexican crema, and grated Oaxaca cheese. Stir well until everything is well mixed and creamy. Cook for a couple more minutes to integrate the flavors.
2. While the shrimp finish cooking, heat the tortillas on a griddle or skillet. Make sure they are soft but slightly browned so they don't break when you assemble the tacos.
3. On each tortilla, place a layer of dried corn kernels (it gives it a unique texture and crunch). Then, add a good amount of the shrimp with the creamy sauce. Finish with some pickled onions, shredded purple cabbage, and some fresh cilantro leaves.
The next time you're on deck, relaxing and with the sea at your feet, make sure you have these Gobernador Tacos on board. They are a true gem that you can't pass up.
Las vacaciones en barco son sinónimo de aventura, descubrimiento, mucha felicidad y sobre todo innumerables beneficios para los más pequeños
Numerosos estudios científicos subrayan la importancia del mar para la salud de todos, especialmente de los más pequeños. Los beneficios son, en efecto, muchos, tanto que los pediatras, y sobre todo las queridas abuelas (que siempre saben un poco más), siempre han recomendado llevar a los niños al mar. Los motivos son variados, ¡a continuación puedes leer algunos de ellos!
El sol, bueno para los huesos y la piel
Está científicamente demostrado que el sol es bueno para los huesos y la piel. Estimula la producción de vitamina D, esencial para el correcto desarrollo de los huesos, sobre todo en los niños, y es muy importante para prevenir algunas enfermedades graves. Los beneficios del sol también se extienden a la piel, ayudando mucho en casos de dermatitis atópica, que afecta especialmente a los niños, y de eccemas siempre que se proteja correctamente con los protectores solares adecuados. Por supuesto, siempre es importante no exponer a los niños al sol durante las horas centrales del día.
Agua de mar
El segundo elemento natural es sin duda el agua salada. Los niños que sufren psoriasis y eczema encontrarán beneficios en el agua salada, que también contiene minerales muy importantes como cloruro de sodio, sales de magnesio y yodo.
El aire, ¡un auténtico aerosol natural!
El aire del mar es bueno para todos, ¡pero aún mejor para los niños! Es rico en yodo, magnesio, potasio y otros minerales. Respirarlo limpia las vías respiratorias, actuando de forma preventiva contra las dolencias típicas del invierno. De hecho, el aire del mar estimula el sistema inmunológico, que se enfrentará mejor a las bacterias que lo atacan.
El mar como regulador del ritmo sueño-vigilia
Para todos aquellos padres que deseen que sus hijos duerman mejor, es muy probable que gracias al tiempo que pasan al aire libre bajo el sol, la producción de melatonina (hormona que induce al descanso nocturno) aumente, y además, el sonido del mar concilia la hora de dormir: el sonido de las olas al romper crea un recuerdo familiar para los niños, ¡que les hace recordar el vientre de su madre!
El mar: saludable portador de felicidad
Numerosos estudios han demostrado que el mar aumenta la producción de endorfinas y serotonina, las hormonas de la euforia y el buen humor. El clima, el mar con su color azul y sus olas, y el hermoso paisaje crean una mezcla de elementos que mejorarán el humor y darán serenidad haciendo a tus hijos definitivamente más felices!
Más sensibles y amantes de la naturaleza
Los niños al estar en contacto con cangrejos, pequeños peces, caracoles y cangrejos ermitaños se enamorarán de la naturaleza. ¡Todas estas criaturas se pueden conocer mejor en la playa y en el mar haciendo snorkel! El contacto con la naturaleza desde pequeños ayuda a los niños a estimular su imaginación y sensibilidad.
Fuente de diversión sin fin
En el mar, especialmente en un barco, los niños encontrarán infinitas formas de divertirse. Los más pequeños pueden salir a la proa para avistar delfines o ayudar al patrón y a los adultos con actividades menos extenuantes, como aprender a hacer nudos o intentar estudiar la ruta hacia el siguiente baño. Los mayores estarán encantados de que se les asignen responsabilidades "grandes": ayudar a gobernar el barco, arriar velas, echar el ancla o apoyar en las maniobras. Además, si hay otros niños a bordo con ustedes o con los hijos del patrón, ¡la fuerza y las ganas de descubrir del grupo serán aún mayores! El velero funciona como un fantástico juguete flotante para todas las edades y no hará más que desafiar la imaginación de pequeños y mayores.
Vacation sailing is synonymous with adventure, discovery, lots of happiness and above all countless benefits for the little ones
Numerous scientific studies underscore the importance of the sea for everyone's health, especially for young children. The benefits are indeed many, so much so that pediatricians, and especially dear grandmothers (who always know a little more), have always recommended taking children to the sea. The reasons are varied, below you can read some of them!
Sunshine, good for bones and skin
The sun is scientifically proven to be good for bones and skin. It stimulates the production of vitamin D, which is essential for proper bone development, especially in children, and is very important in preventing some serious diseases. The benefits of the sun also extend to the skin, helping greatly in cases of atopic dermatitis, which particularly affects children, and eczema as long as it is properly protected with the proper sunscreens. Of course, it is always important not to expose children to the sun during the middle hours of the day.
Seawater
The second natural element is definitely salt water. Children suffering from psoriasis and eczema will find benefits from salt water, which also contains very important minerals such as sodium chloride, magnesium, and iodine salts.
Air, a real natural aerosol!
Sea air is good for everyone, but even better for children! It is rich in iodine, magnesium, potassium and other minerals. Breathing it cleanses the respiratory tract, acting preventively against typical winter ailments. In fact, sea air stimulates the immune system, which will cope better with attacking bacteria.
The sea as a regulator of the sleep-wake rhythm
For all those parents who would like their children to sleep better, it is very likely that thanks to the time spent outdoors in the sunshine, the production of melatonin (a hormone that induces nighttime rest) is increased, and then, the sound of the sea conciliates bedtime: the sound of crashing waves creates a familiar memory for children, which makes them remember their mother's womb!
The sea: healthy carrier of Happiness
Numerous studies have shown that the sea increases the production of endorphins and serotonin-the hormones of euphoria and good mood. The climate, the sea with its blue color and waves, and the beautiful landscape create a mix of elements that will improve mood and give serenity making your children definitely happier!
More sensitive and nature-loving
Children by being in contact with crabs, small fish, snails and hermit crabs will fall in love with nature. All these creatures can be learned more about on the beach and in the sea by snorkeling! Being in contact with nature from an early age helps children stimulate their imagination and sensitivity.
Source of endless fun
At sea, especially on a boat, children will find endless ways to experience fun. Younger children can set out on the bow to spot dolphins, or help the skipper and adults with less strenuous activities, such as learning to tie knots and trying their hand at studying the route to the next swim. Older ones, will be happy to be assigned "big" responsibilities: helping steer the boat, lowering sails, dropping anchor, or supporting in maneuvers. Then if there are other children on board with you or the skipper's children, the group's strength, and desire to discover will be even greater! The sailboat, functions as a great floating toy for all ages, and will only challenge the imagination of young and old alike.
Meet Yachtr, an elegant new platform for buying and selling boats of all sizes. With thousands of listings added daily, enjoy a vast selection of quality vessels, with the knowledge that you have the guidance of trusted professionals at your fingertips.