LIFESTYLE by ABORDO

Especial de aniversario

SuperYacht Village

Special Anniversary

SuperYacht Village

Innovación marítima desde 1948

Innovación marítima desde 1948

Marine innovation since 1948

Marine innovation since 1948

Ocean WOrld Marina

cOfresí, PuertO Plata, rePública dOMinicana

Principal Destino de Marina en el Caribe

LA ÚNICA MARINA DE SERVICIO COMPLETO EN LA COSTA NORTE

DE LA REPÚBLICA DOMINICANA

. 104 Atraques

. Yates de hasta 250 pies de eslora

. Profundidad controladas 12 pies

. Servicio de combustible Premium

. Seguridad de la marina las 24 horas

. Puerto de entrada oficial

. Servicio de consejería

. Agua y Electricidad las 24 horas

. Wi - Fi gratis las 24 horas

. Entrega de agua mineral

. Bombeo de combustible, aguas oleosas y recogida de basura

. Baños, duchas y servicio de lavandería

. Restaurantes y bares

. Renta de autos

. Astillero con travel lift de 70 toneladas de carga

. Montacargas de 12 toneladas www.oceanworldmarina.com

Full service marina with 107 slips for vessels up to 150 feet L.O.A.

Marina Puerto Bahía is located in the north end of the Samaná Bay, Dominican Republic, strategically positioned in the heart of the Caribbean.

Water Electricity

Fueling Pier

24hr Security

Free Wi-fi

Customs and Immigration on site

Mini-Market on site

Laundry Services

Restroom & Showers

Luxury hotel and amenities on site

Excursion Agency on site

Taxi & car rental

Water shuttle

LLEVANDO EL ESTILO DE VIDA Y NÁUTICO A FORT LAUDERDALE, FL

Tras las previas ediciones de la Revista Lifestyle by Abordo que conlleva la serie anual de ejemplares especializados en:

Lifestyle Palm Beach

Lifestyle Palma de Mallorca

Lifestyle Caribbean

Lifestyle Cannes, Génova, Mónaco

Lifestyle Cancún

Hoy nos enorgullece presentar a Lifestyle

Fort Lauderdale, un destino turístico de moda que encanta a muchos residentes y visitantes. Con algunas de las playas y vías fluviales más impresionantes de la Costa Este, no sorprende que la ciudad atraiga a más de 12 millones de visitantes al año. Su clima cálido y soleado y sus aguas cristalinas la hacen perfecta para actividades de ocio como paseos en bote, kayak o descansar en la playa. En este producto, veremos por qué Fort Lauderdale es tan popular.

Además, la ciudad cuenta con una vibrante vida nocturna, excelentes destinos de compras y muchos restaurantes de alta cocina. Ya sea que desee explorar el aire libre o relajarse y tomar el sol, Fort Lauderdale tiene algo para todos.

Fort Lauderdale es tambien conocida por su lujoso estilo de vida, alberga barrios de lujo, complejos turísticos lujosos y distritos comerciales de alta gama. La ciudad atrae a quienes buscan un estilo de vida sofisticado y placentero. El estilo de vida ńautico esta presente en cada lugar: lujosos yates, marinas y una comunidad ńautica exquisita.

Welcome Letter

¡Palabras de

Bienvenida!

BRINGING THE LIFESTYLE AND NAUTICAL SPIRIT TO FORT LAUDERDALE, FL

Following the previous editions of the Lifestyle by Abordo magazine, which includes the annual series of specialized issues on: Lifestyle Palm Beach Lifestyle Palma de Mallorca Lifestyle Caribbean Lifestyle Cannes, Genoa, Monaco Lifestyle Cancun

We are proud to present Lifestyle Fort Lauderdale today, a trendy tourist destination that delights many residents and visitors. With some of the most stunning beaches and waterways on the East Coast, it’s no surprise that the city attracts over 12 million visitors a year. Its warm, sunny climate and crystal-clear waters make it perfect for leisure activities such as boating, kayaking, or lounging on the beach. In this issue, we will explore why Fort Lauderdale is so popular.

Additionally, the city boasts a vibrant nightlife, excellent shopping destinations, and many fine dining restaurants. Whether you want to explore the outdoors or relax and soak up the sun, Fort Lauderdale has something for everyone.

Also known for its luxurious lifestyle, Fort Lauderdale is home to upscale neighborhoods, luxurious resorts, and high-end shopping districts. The city attracts those seeking a sophisticated and pleasurable way of life. The nautical lifestyle is present everywhere: luxurious yachts, marinas, and an exquisite boating community.

Contenido | Contents

16

INSIDE

El Salón Náutico Internacional de Fort Lauderdale celebra 65 años de éxitos

The Fort Lauderdale International Boat Show Celebrates 65 Years of Success

LAS OLAS BOULEVARD

Una combinación única de lujo, diversión y sofisticación

A unique combination of luxury, fun and sophistication

34 44 68

SHOWCASES

UN MARAVILLOSO DESTINO DE COMPRAS

A WONDERFUL SHOPPING DESTINATION

CONOCIENDO A LA “VENECIA DE AMÉRICA”

Un divertido viaje entre aventuras, playa y cultura

GETTING TO KNOW THE “VENICE OF AMERICA”

An exciting journey filled with adventure, beaches and culture

DENISON YACHTING

Más de 75 años de experiencia en la industria náutica

Over 75 years of yachting industry expertise

IBC Shipyard: Mega astillero de servicios completos para superyates en el Caribe

A full-service mega center for superyachts in the Caribbean

Una agencia concierge especializada en los superyates de visita en la República Dominicana

A concierge agency specialized in superyachts sailing Dominican waters

LIFESTYLE FORT LADERDALE: VOLUMEN 1

EDITORA EN JEFE: ALMA D. TAVERAS GRATEREAUX ataveras@abordomagdr.com

DIRECTORA DE EDICIÓN: IVONNE BROWN I.

COORDINADOR EDITORIAL: ORLANDO JEREZ

DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN: ALBERT POLANCO V.

DIRECTOR DE ARTE, CREADOR DE CONTENIDO & SOCIAL MEDIA: JEAM KARLO SANTANA jksantana@abordgomagdr.com

COMMUNITY MANAGER: LESLEY UREÑA

FOTOPERIODISMO: SAÚL SANTANA

FOTOGRAFÍA: LEONARDO ZORRILLA

DISTRIBUCIÓN: NATIONAL DISTRIBUTION SOLUTIONS

VENTAS: info@abordomagdr.com

PERIODISTA EDITOR / CONSULTOR DE NEGOCIOS Y NUEVOS

MERCADOS: MANUEL SANTANA RIVAS msantana@abordomagdr.com | Tel.: 849-405-1307

DIRECTORA DE NEGOCIOS / NUEVOS MERCADOS Y CONTENIDO EDITORIAL: PATRICIA MATOS pmatos@abordomagdr.com | Tel.: 829-546-2565

BUSSINES STRATEGY MANNAGER: JOSE EDUARDO GARCIA V. jegarciav@abordomagdr.com | Tel.: 849-450-2579

FLORIDA BUSINESS REPRESENTATIVE: PEDRO FUNDORA | 1-786-393-4711 pfundora@abordomagdr.com

FLORIDA BUSINESS REPRESENTATIVE & JOURNALIST

MIGUEL "MIKE" ALBARRÁN | 1-786-970-3473 malbarran@abordomagdr.com

CORRECIÓN DE ESTILOS: 365 EDITIONS, MIAMI FL.

COLABORADORES Y AGRADECIMIENTOS:

Agradecemos a nuestros colaboradores y a todas aquellas personas e instituciones que formaron parte de esta edición, con editoriales y fotografÍas, a todos muchas gracias siempre.

Créditos de fotografías y editoriales revelados en el editorial correspondiente.

LIFESTYLE FORT LAUDERDALE ES EDITADA

POR: ABORDO MEDIA GROUP

CEO-PRESIDENTE: Manuel Santana Rivas

GERENTE ADMINISTRATIVO: Alma Taveras

COO-CHIEF OPERATING OFFICER: Jeam Karlo Santana

CFO-GERENTE OPERACIONES: Saul Santana

GERENCIA FINANCIERA: Lic. José Abréu

REPRESENTACIÓN LEGAL: Del valle y asociados

Con registro Mercantil # 160240PSD /registro de ABORDO # 155041 en la onapi y registro #6133 del ministerio de Interior y Policía.

Dirección: C/ 2 #8, Villa Marina Sur, Santo Domingo, República Dominicana

Tel: 849-405-1307 • info@abordomagdr.com.

Abordo prohíbe la reproducción total o parcial de su portada, artículos y secciones fijas de la misma.

No se hace responsable de las opiniones vertidas por los colaboradores o encuestas realizadas en sus artículos.

@Abordomag Revista Abordo

El Salón Náutico Internacional de Fort Lauderdale celebra 65 años de éxitos

La edición 2024 del Fort Lauderdale International Boat Show (FLIBS) marca el 65 aniversario de este gran evento de primer nivel que ofrece una variedad de experiencias nuevas y mejoradas para los más de 100,000 fanáticos de la navegación y los profesionales de la industria marítima que lo visitan desde todos los rincones del mundo.

Conocido como el salón náutico acuático más grande del mundo, FLIBS 2024 tendrá lugar del 30 de octubre al 3 de noviembre en siete lugares icónicos de Fort Lauderdale, una vibrante ciudad del sur de Florida también conocida como la “Capital Mundial de la Navegación”.

Más de 1.500 yates y barcos, así como unas 1.000 prestigiosas marcas, estarán en exhibición en esta 65ª edición especial de FLIBS, que contará con más debuts mundiales y estadounidenses que cualquier otro salón náutico de Estados Unidos. Con un enfoque en la innovación y el diseño, este evento también se ha convertido en una excelente plataforma para establecer contactos con miembros de la industria marítima, constructores de yates y diseñadores.

FLIBS ha tenido un profundo impacto en la escena náutica local y ha contribuido significativamente a la comunidad de Fort Lauderdale y de toda la región. Solo el año pasado, FLIBS aportó la asombrosa cantidad de $1.79 mil millones a la economía de la Florida, lo que marca su importancia primordial tanto a nivel local como estatal.

“Al conmemorar el 65 aniversario de FLIBS, no solo celebramos su legado, sino también su importante impacto en la creación de la industria marina. La evolución de FLIBS desde sus primeros días hasta su estado actual como el salón náutico acuático más grande del mundo enfatiza su impacto en la industria, el condado de Broward y el sur de Florida en su conjunto”, dijo. Phil Purcell,

CEO y presidente de la Asociación de Industrias Marinas del Sur de Florida (MIASF), que a su vez, es la orgullosa propietaria de FLIBS.

MIASF es la organización comercial más grande en el sureste de los Estados Unidos dedicada a promover, proteger y promover los 142,000 empleos de clase media y la producción

económica a $ 18.5 mil millones a nivel regional. Creado en 1961, este grupo comercial sin fines de lucro se enfoca en el crecimiento sólido de la industria marina en la región del sur de la Florida para beneficiar a sus miembros y sus clientes, comunidades y el medio ambiente. Para obtener más información, visite www.miasf.org.

The Fort Lauderdale International Boat Show Celebrates 65 Years of Success

The 2024 Fort Lauderdale International Boat Show (FLIBS) marks the 65th anniversary of this premier event that offers an array of new and enhanced experiences for over 100,000 for yachting fans and marine industry professionals visiting from all corners of the globe.

Known as the largest in-water boat show in the world, FLIBS 2024 will take place October 30 - November 3 on seven iconic venues throughout Fort Lauderdale, a vibrant South Florida city also known as the “Yachting Capital of the World.”

Over 1,500 yachts and boats and more than 1,000 brands will be on display at this special 65th edition of FLIBS, featuring more world and U.S. debuts than any other U.S. boat show. With a focus on innovation and design, it has also become an excellent platform for networking with members of the maritime industry, yacht builders, and designers.

FLIBS has profoundly influenced the local boating scene and significantly contributed to the Fort Lauderdale community. Last year alone, FLIBS contributed a staggering $1.79 billion to Florida’s economy, marking its paramount importance both locally and statewide.

“As we mark the 65th anniversary of FLIBS, we not only celebrate its legacy, but also its significant impact on shaping the marine industry. The evolution of FLIBS from its early days to its current status as the world’s largest in-water boat show emphasizes its impact on the industry, Broward County, and South Florida as a whole,” said Phil Purcell CEO and President of the Marine Industries Association of South Florida (MIASF), which is the proud owner of FLIBS.

MIASF is the largest trade organization in the Southeast United States dedicated to promoting, protecting, and growing the 142,000 middle-class jobs and driving the economic output to $18.5 billion regionally. Created in 1961, the not-for-profit trade group is focused on the sound growth of the marine industry in the South Florida Region to benefit its members and their customers, communities, and the environment. For more information, please visit www.miasf.org.

Nuevas y mejoradas experiencias en FLIBS

Este hito de los 65 años de FLIBS subraya la dedicación de nuestro equipo para invertir y elevar este evento para que la industria marítima y los fanáticos de la. navegación lo disfruten al máximo”, señaló Andrew Doole, presidente de la división de Salones Náuticos de EE. UU. de Informa Markets, empresa que produce FLIBS para MIASF.

El Centro de Convenciones de Broward es el punto de partida ideal para comenzar a disfrutar de este gran evento, ya que brinda un acceso conveniente a todos los lugares de espectáculos a través de taxis acuáticos, shuttles y carritos de golf. Y en su interior, los huéspedes encontrarán una impresionante variedad de botes de pesca, runabouts, cruceros, accesorios marinos, equipos de pesca, equipos de buceo y motos acuáticas.

Los que visitan FLIBS 2024 también pueden sumergirse en una gran variedad de seminarios, diversas actividades de entretenimiento en vivo, delicias gourmet y experiencias VIP disponibles en las distintas locaciones del evento.

Aquí algunas de las principales actualizaciones y adiciones que debutarán en el FLIBS 2024:

• Nueva ubicación para el Windward VIP Club: Ahora ubicado en el Hall of Fame Marina, el espacio más grande ofrecerá más experiencias de lujo, incluido un brunch dominical exclusivo, acceso a invitados especiales de celebridades y activaciones emergentes únicas. Otros beneficios VIP de Windward incluyen barra libre premium, comida gourmet, acceso exclusivo a activaciones de patrocinio de lujo y baños privados dentro del área VIP.

• Más productos en Pier Sixty-Six y marina de Las Olas: Estos lugares icónicos jugarán un papel destacado, ofreciendo más espacio y mostrando los últimos productos y embarcaciones.

• Ampliación de las opciones de transporte: Aumento del número de paradas y cantidad de taxis acuáticos que sirven al boat show y garantizan una mayor comodidad y movilidad entre las siete ubicaciones del show. Los boletos de taxi acuático deben comprarse por separado por $ 15.

• Pabellón de Diseñadores ampliado: Este año, el Pabellón de Diseñadores en Superyacht Village será más grande que nunca, mostrando diseños de vanguardia e innovaciones en yates de lujo.

• Superyacht Village @ Pier Sixty-Six: Un aspecto destacado de este año es la tan esperada reapertura del Pier Sixty-Six. Originalmente un muelle de combustible en la década de 1950, Pier Sixty-Six se ha convertido en un puerto deportivo de renombre mundial que ha desempeñado un papel fundamental en la consolidación del estatus de Fort Lauderdale como la capital mundial de los yates.

El icónico hotel y la torre, construidos en la década de 1960, transformaron el horizonte de la ciudad, convirtiéndose en un símbolo duradero de lujo y prestigio. Esta legendaria ubicación volverá a ocupar el centro del escenario, ya que alberga el Superyacht Village, donde se presenta una extraordinaria colección de los yates más grandes y opulentos del mundo, junto con expositores de alta gama que muestran lo último en productos de lujo y una línea ampliada de seminarios diarios.

New and enhanced experiences at FLIBS

This milestone 65th year for FLIBS underscores our team’s dedication to investing in and elevating this event for the industry and consumers to enjoy,” shared Andrew Doole, President of the U.S. Boat Shows division of Informa Markets, which produces FLIBS for the MIASF.

The Broward Convention Center is the ideal starting point to enjoy this great boat show, as it provides convenient access to all show locations via water taxis, shuttles, and golf carts. Inside this venue, guests will find an impressive array of fishing boats, runabouts, cruisers, marine accessories, fishing equipment, diving gear, and personal watercraft.

FLIBS 2024 attendees can also dive into a wide array of seminars, live entertainment, gourmet delights, and VIP experiences.

And here’s a preview of the key updates and additions debuting at the 2024 FLIBS:

New location for the Windward VIP Club: Now located at the Hall of Fame Marina, the larger space will offer more luxury experiences including an exclusive Sunday Brunch, access to special celebrity guests, and unique pop-up activations. Other Windward VIP perks include a premium open bar, gourmet food, exclusive access to luxury sponsorship activations, and private restrooms within the VIP area.

More Products at Pier Sixty-Six and Las Olas Marina: These iconic locations will play a prominent role in the show, offering more space and showcasing the latest products and vessels.

Expanded Transportation Options: Increased number of water taxi stops and water taxis serving the show at show locations and ensuring greater convenience and easier mobility across the seven show locations. Water Taxi tickets must be purchased separately for $15.

Expanded Designers Pavilion: This year, the Designers Pavilion at Superyacht Village will be larger than ever, showcasing cutting-edge designs and innovations in luxury yachts.

● Superyacht Village @ Pier Sixty-Six: A standout feature of this year’s event is the eagerly awaited reopening of Pier Sixty-Six. Originally a fuel dock in the 1950s, Pier Sixty-Six has evolved into a world-renowned marina that has played a pivotal role in solidifying Fort

Lauderdale’s status as the yachting capital of the world. The iconic hotel and tower, built in the 1960s, transformed the city’s skyline, becoming a lasting symbol of luxury and prestige. This legendary location will once again take center stage as it hosts Superyacht Village featuring an extraordinary collection of the world’s largest and most opulent yachts, alongside high-end exhibitor displays showcasing the latest in luxury products and an expanded lineup of daily seminars.

Impresionante exhibición de superyates y modelos de lujo

A lo largo de sus 65 años de historia, FLIBS ha proporcionado una plataforma para que los fabricantes y las marcas presenten sus embarcaciones a un público entusiasta y los expositores superan continuamente los límites de lo que está disponible en el mercado. Y esta edición 2024 será aún más impresionante, ya que incluirá una impresionante exhibición de yates en el Superyacht Village y el Windward VIP Club.

Podrás apreciar más de 20 embarcaciones de sobre 50 metros de eslora, que ofrecerán una espectacular muestra de lujo e innovación. Los superyates notables incluyen Amaryllis, un yate de 257 pies de Abeking & Rasmussen, conocido por su excepcional diseño y artesanía; Casino Royale, un yate Tankoa de 236 pies con características llamativas e interiores lujosos; Amadeus, un yate de 230 pies recientemente reacondicionado que ofrece comodidades de última generación; y Polestar, una obra maestra de 230 pies de Rossinavi. Cada embarcación redefine el lujo en el mar, combinando espacios opulentos con tecnología avanzada para una experiencia de navegación sin igual.

El desfile también destacará el Ocean Alexander 28L, un modelo lujoso y espacioso que redefine los cruceros de largo alcance con una artesanía meticulosa y un diseño innovador. Otros aspectos destacados incluyen el Scout 670 LSX de Scout Boats, reconocido por su versatilidad y acabados de alta gama; los Princess S65 y F65 de Princess Yachts, que ofrecen elegancia en cada toque de su diseño; el Prestige F4.9, célebre por sus líneas elegantes y su tecnología innovadora; el Moonen 110 Mustique, con un diseño atemporal y una ingeniería superior para obtener el máximo rendimiento; el Eclipse 505 Shadow, que combina un diseño audaz con un rendimiento excepcional; y el Riviera 6800 Sport Yacht by Riviera, estableciendo un nuevo estándar para los yates deportivos de lujo con su combinación de tecnología de vanguardia y lujo.

Exciting lineup of superyachts & luxurious models

Throughout its 65 years of history, FLIBS has provided a platform for manufacturers and brands to unveil their vessels to an eager audience and exhibitors are continually pushing the boundaries of what is available in the market. And this 2024 edition will be even more impressive, as it will showcase an exciting lineup of yachts at Superyacht Village and the Windward VIP Club.

More than 20 vessels over 50 meters will be on display, offering a spectacular display of luxury and innovation. Notable superyachts include Amaryllis, a 257-foot yacht by Abeking & Rasmussen, known for its exceptional design and craftsmanship; Casino Royale, a 236foot Tankoa yacht with striking features and lavish interiors; Amadeus, a newly refit 230-foot yacht offering state-of-the-art amenities; and Polestar, a 230-foot masterpiece by Rossinavi. Each vessel redefines luxury at sea, combining opulent spaces with advanced technology for an unparalleled yachting experience.

The show will also highlight the Ocean Alexander 28L, a luxurious and spacious model that redefines long-range cruising with meticulous craftsmanship and innovative design. Additional highlights include the Scout 670 LSX by Scout Boats, renowned for its versatility and high-end finishes; the Princess S65 and F65 by Princess Yachts, offering elegance in every touch of its design; the Prestige F4.9, celebrated for its sleek lines and innovative technology; the Moonen 110 Mustique, featuring timeless design and superior engineering for ultimate performance; the Eclipse 505 Shadow, blending bold design with exceptional performance; and the Riviera 6800 Sport Yacht by Riviera, setting a new standard for luxury sport yachts with its blend of cutting-edge technology and luxury.

Tú puedes hacer un mar de diferencia

Los asistentes a FLIBS 2024 pueden contribuir a la Fundación Water Revolution (WRF), que es el socio comunitario oficial de este año. Las donaciones se pueden hacer al comprar los boletos, y los fondos apoyan directamente su programa de Áreas Importantes de Mamíferos Marinos (IMMA), que tiene como objetivo identificar y proteger hábitats cruciales. Al mapear estas áreas críticas, particularmente en la región del Atlántico Noroeste, que incluye destinos populares de navegación como la costa este de EE. UU., las Bahamas, el Golfo de México y el Caribe, podemos fomentar un ecosistema oceánico próspero. La WRF es una organización sin fines de lucro creada por el propio sector de la náutica para impulsar la sostenibilidad medioambiental a través de la colaboración y la innovación. WRF aboga por que la industria reduzca su huella ecológica y preserve los preciosos océanos para un futuro regenerativo. Puede ponerse en contacto con WRF en info@ waterrevolutionfoundation.org si tiene más preguntas.

YOU CAN MAKE A SEA OF DIFFERENCE

Guests attending FLIBS can contribute to the Water Revolution Foundation (WRF), this year’s official community partner. Donations can be made while purchasing tickets, and the funds directly support its Important Marine Mammal Areas (IMMAs) program which aims to identify and protect crucial habitats. By mapping these critical areas, particularly in the Northwest Atlantic region, which includes popular boating destinations like the US East Coast, Bahamas, Gulf of Mexico, and the Caribbean, we can foster a thriving ocean ecosystem. The Water Revolution Foundation is a nonprofit organization started from within the yachting sector to drive environmental sustainability through collaboration and innovation. WRF advocates for the industry to reduce its ecological footprint and preserve the precious oceans for a regenerative future. You can contact WRF at info@waterrevolutionfoundation. org for further questions.

AVISO IMPORTANTE: NO HAY TAQUILLAS DISPONIBLES EN EL BOAT SHOW. DEBE COMPRAR CON ANTELACIÓN LAS ENTRADAS DIGITALES QUE SOLO ESTÁN DISPONIBLES EN LÍNEA EN www.flibs.com.

IMPORTANT NOTICE: THERE IS NO BOX OFFICE ONSITE AT THE SHOW. YOU MUST PURCHASE YOUR DIGITAL TICKETS IN ADVANCE WHICH ARE AVAILABLE EXCLUSIVELY ONLINE AT www.flibs.com

CONOCIENDO A LA “VENECIA DE AMÉRICA”

Un divertido viaje entre aventuras,

playa y cultura

Si estás planeando una visita de una semana a Fort Lauderdale, te espera una experiencia llena de actividades variadas, lo que lo convierte en un lugar ideal para disfrutar tanto del ocio y la naturaleza como de la aventura y la cultura.

Localizada en la costa sur este de Florida, esta ciudad es famosa porque está atravesada por más de 260 kilómetros de vías fluviales repletas de mansiones y lujosas embarcaciones, lo que le ha dado el apodo de la “Venecia de América”.

Aquí te proponemos algunos lugares y experiencias para que aproveches al máximo tu tiempo en este vibrante y fascinante destino.

Navega por los canales de Fort Lauderdale

Comienza tu aventura explorando los emblemáticos canales de Fort Lauderdale. Una excelente manera de empezar es tomando el taxi acuático, un medio de transporte popular que recorre las principales atracciones, incluidas Las Olas Boulevard y varias playas. Este servicio tiene 15 paradas y un costo de unos US $35, válido por 12 horas.

Si prefieres algo más tranquilo, puedes optar por un crucero turístico de 90 minutos, como el Jungle Queen Riverboat, que te llevará por rincones escondidos y exclusivos de la ciudad y en el trayecto podrás conocer las impresionantes mansiones de los canales. Además, por la noche, los cruceros nocturnos ofrecen una experiencia festiva con música y bebidas mientras navegas por los canales iluminados, por un precio aproximado de US $56.

Diviértete en la playa… y ó relájate!

Fort Lauderdale cuenta con algunas de las mejores playas de Florida, por lo que dedicar el segundo día a relajarte en la costa es una excelente idea. Fort Lauderdale Beach es una playa extensa con aguas cálidas y tranquilas, perfecta para nadar o practicar deportes acuáticos ligeros como paddleboarding o snorkel.

Para quienes prefieren la tranquilidad, Las Olas Beach es una opción más relajada, donde no se permite el consumo de alcohol ni música fuerte. La proximidad de esta playa a la famosa avenida Las Olas Boulevard te permitirá combinar el día de playa con un paseo por tiendas y restaurantes en esta hermosa zona.

Descubre la oferta cultural

El tercer día es ideal para explorar los museos de Fort Lauderdale. Comienza con una visita al NSU Art Museum, donde encontrarás más de 7,500 obras que van desde el siglo XIX hasta el presente, con una notable colección de arte latinoamericano y contemporáneo.

Si te interesa la historia militar, no puedes perderte el Naval Air Station Museum, que ofrece una visión fascinante de la aviación naval y su papel en la Segunda Guerra Mundial.

Conéctate con la naturaleza en Flamingo Gardens

A poco más de 20 kilómetros de Fort Lauderdale se encuentra Flamingo Gardens, un extenso jardín botánico y santuario de vida silvestre que merece una visita.

Este espacio de 60 acres alberga más de 3,000 especies de plantas tropicales y árboles gigantes, además de un refugio para animales nativos de Florida, como caimanes, panteras y flamencos.

En el corazón de Flamingo Gardens también puedes visitar la Casa Museo Wray, una residencia histórica que data de los años 30, donde podrás sumergirte en el estilo de vida de la época.

Aventúrate en el mundo salvaje de los Everglades

Haz una excursión al Parque Nacional de los Everglades, un vasto ecosistema de pantanos y manglares lleno de vida salvaje.

Contrata un recorrido en hidrodeslizador para ver de cerca a los cocodrilos y caimanes que habitan el área, así como una gran variedad de aves, incluidos flamencos y águilas pescadoras. El parque está a unas dos horas en auto desde Fort Lauderdale, así que te recomendamos alquilar un coche para manejar hasta allá o tomar una de las muchas excursiones que salen de la ciudad.

Creditos/Credits: Visit Lauderdale

El parque tiene varias entradas, siendo la de Homestead la más popular. También puedes ingresar por la entrada de Everglades City, si prefieres explorar el lado más cercano a Naples, o por el Sawgrass Recreation Park, donde también hay una exhibición de Cocodrilos y Reptiles.

EXPLORA LOS ALREDEDORES

Desde Fort Lauderdale también puedes hacer excursiones de un día a interesantes destinos bien cercanos. Y tienes la opción de hacerlo por auto o por barco, ya sea por cuenta propia o con una excursión. Estos son algunos de los más atractivos…

Recorrido por los Cayos de Florida

Una visita a los Cayos de Florida es el broche de oro perfecto para terminar las vacaciones. Cayo Hueso, el punto más al sur de Estados Unidos, ofrece una mezcla irresistible de historia, playas paradisíacas y un ambiente relajado. Puedes aprovechar el día para recorrer museos, disfrutar de la cocina local y relajarte en sus playas cristalinas. Si decides pasar la noche en los Cayos, Key West Historic Seaport y Duval Street son excelentes opciones para alojarte y estar cerca de las principales atracciones de la zona.

Escapada a la isla Bimini

Toma un moderno ferry desde el Puerto de Fort Lauderdale y en solo 2 horas llegarás al paraíso de Bimini en las Bahamas. Pasa el día en esta hermosa islita, que ofrece una mezcla de atractivos históricos y modernos, bellezas naturales y emocionantes actividades. Saborea su rica cocina tradicional, nada con los delfines o relájate bajo el sol, ya sea descansando en la playa o paseando en kayak. El ferry cuenta con servicio de bar y tiendas dutyfree.

Viaja al mundo aeroespacial de la NASA

Visita el Famoso Kennedy Space Center en Cabo Cañaveral, en las afueras de Orlando. Allí descubrirás el fascinante mundo de la NASA, y podrás ver algunos de los cohetes y las naves que han viajado al espacio y han sido lanzados desde allí.

Entra a la página web www.kennedyspacecenter-tickets. com para ver las diversas opciones de excursiones, que pueden ir desde el paseo básico en autobús hasta el “Explore Tour” que incluye una visita VIP con un experto del centro e incluso conversar con un astronauta. Incluso hay alternativa con transporte ida y Vuelta en bus desde Fort Lauderdale.

GETTING TO KNOW THE “VENICE OF AMERICA”

An exciting journey filled with adventure, beaches and culture

If you’re planning a week-long visit to Fort Lauderdale, you’re in for an experience full of varied entertainment, making it an ideal place to enjoy leisure activities and nature, as well culture and adventure.

Located on the southeastern coast of Florida, this city is famous for being crisscrossed by more than 260 kilometers of canals filled with mansions and yachts, which has given it the nickname the “Venice of America.”

Here are some places and experiences to make the most of your time in this fascinating, vibrant destination.

Cruise the canals of Fort Lauderdale

Start your adventure by exploring Fort Lauderdale’s iconic waterways. A great way to get started is by taking the water taxi, a popular mode of transportation that takes in top attractions, including Las Olas Boulevard and several beaches. This service has 15 stops and costs US $35, valid for 12 hours.

If you prefer something quieter, you can opt for a 90-minute sightseeing cruise, such as the Jungle Queen Riverboat, which will take you through hidden and exclusive corners of the city and, on the way, you will be able to see the impressive canals. Also, at night, evening cruises offer a festive experience with music and drinks as you cruise along the illuminated canals, for a price around $56 dollars.

Have fun on the beach…or just relax!

Fort Lauderdale has some of the best beaches in Florida, so spending the second day relaxing on the coast is an excellent idea. Fort Lauderdale Beach is a sprawling beach with warm, calm waters, perfect for swimming or light water sports like paddleboarding or snorkeling.

For those who prefer tranquility, Las Olas Beach is a more relaxed option, where alcohol and loud music are not allowed. The proximity of this beach to the famous Las Olas Boulevard will allow you to combine the day at the beach with a nice walk around the shops and restaurants in this dreamy area.

Discover the cultural offer

The third day is ideal for exploring Fort Lauderdale’s museums. Start with a visit to the NSU Art Museum, where you’ll find more than 7,500 works ranging from the 19th century to the present, with a remarkable collection of Latin American and contemporary art.

If you’re interested in military history, you can’t miss the Naval Air Station Museum, which offers a fascinating insight into naval aviation and its role in World War II.

Connect with nature at Flamingo Gardens

Just over 20 kilometers from Fort Lauderdale is Flamingo Gardens, a sprawling botanical garden and wildlife sanctuary that’s well worth a visit.

This 60-acre space is home to more than 3,000 species of tropical plants and giant trees, plus a haven for native Florida animals such as alligators, panthers, and flamingos.

In the heart of Flamingo Gardens you can also visit the Wray House Museum, a historic residence dating back to the 30s, where you can immerse yourself in the lifestyle of the time.

Venture into the wild world of the Everglades

Take a trip to Everglades National Park, a vast ecosystem of swamps and mangroves teeming with wildlife.

Get an airboat tour to get an up-close look at the crocodiles and alligators that inhabit the area, as well as a variety of birds, including flamingos and ospreys. The park is about a two-hour drive from Fort Lauderdale, so we recommend renting a car to drive there or take one of the many tours that depart from the city.

The park has several entrances, with the Homestead entrance being the most popular. You can also enter through the Everglades City entrance, if you prefer to explore the side closest to Naples, or through Sawgrass Recreation Park, where there is also an exhibition of Crocodiles and Reptiles.

EXPLORE THE SURROUNDINGS

From Fort Lauderdale you can also take day trips to interesting destinations nearby. And you have the option of doing it by car or by boat, either on your own or with an excursion. Here are some of the most attractive outings...

Florida Keys Tour

A visit to the Florida Keys is the perfect finishing touch to end your vacation. Key West, the southernmost point of the United States, offers an irresistible mix of history, paradisiacal beaches, and a relaxed atmosphere. You can take advantage of the day to visit museums, enjoy the local cuisine and relax on its crystal-clear beaches. If you decide to stay overnight in the Keys, Key West Historic Seaport and Duval Street are great options for your stay and be close to the area’s top attractions.

Bimini Island Getaway

Take a modern ferry from the Port of Fort Lauderdale and in just 2 hours you will reach the paradise of Bimini in the Bahamas. Spend the day on this beautiful little island, which offers a mix of historical and modern attractions, natural beauties, and exciting activities. Savor its rich traditional cuisine, swim with the dolphins, or relax in the sun, either lounging on the beach or kayaking. The ferry has bar service and duty-free shops.

Travel to NASA’s aerospace world

Visit the famous Kennedy Space Center at Cape Canaveral, just outside of Orlando. There you will discover the fascinating world of NASA, and you will be able to see some of the rockets and spacecraft that have traveled into space and been launched from there.

Go to the www.kennedyspacecenter-tickets.com webpage to see the various excursion options, which can range from the basic bus ride to the “Explore Tour” that includes a VIP visit with an expert from the center and even talk to an astronaut. There is even an alternative with round-trip transportation by bus from Fort Lauderdale

UN MARAVILLOSO DESTINO DE COMPRAS

Fort Lauderdale es un verdadero paraíso para los compradores. Dedica el menos un día a explorar algunos de los mejores centros comerciales de la ciudad.

The Galleria — Este lujoso mall se ha convertido en uno de los más populares destinos de compra en Ft. Lauderdale. El hermoso edificio de dos pisos está localizado en Sunrise Boulevard, cerca de la playa. Alberga más de 100 tiendas de gran prestigio con fina mercancía, como Neiman Marcus, Louis Vuitton, Dillard’s, Macy’s, Ann Taylor, Williams Sonoma, Coach, Pottery Barn, y Apple Store.

Las Olas Boulevard — Un poco más al sur está la elegante zona de Las Olas, en el corazón de Fort Lauderdale, donde encontrarás una amplia variedad de opciones de compras que van desde boutiques exclusivas y finas tiendas de regalos hasta galerías de arte. Podrás descubrir callejones estrechos, pasillos de ladrillo, luces parpadeantes y docenas de restaurantes de moda, cafés de postres y bares de jazz en vivo que siempre están llenos.

Coral Ridge Mall — Para un ambiente más familiar, visita este mall convenientemente localizado entre Oakland Park y Federal Highway. Combina restaurantes, cines y opciones de entretenimiento, y las tiendas más populares: Home Goods, Marshalls, Old Navy, Bath & Body Works, y la recién ampliada Target, que es la tienda ancla. Y si no te molesta manejar, a menos de media hora puedes encontrar unos malls impresionantes que son visita obligatoria.

Sawgrass Mills — Este gigantesco centro comercial se ha convertido en una atracción de fama mundial. Tiene 350 tiendas y outlets localizado en Sunrise, FL, a unos 30 minutos por carretera desde Fort Lauderdale.

The Colonnade Outlets — Debido al gran éxito de Sawgrass Mills, justo al abrieron una galería con 70 outlets de las marcas de diseñadores de lujo más exclusivas. Tienes para escoger desde Gucci, Porada, Balmain, Balenciaga, Valentino, Fendi, Saint Laurent, Jimmy Choo, dolce & Gabbana, Bottega Veneta, Bally, Burberry, Louboutin y Zimmermann, entre muchas exclusivas marcas.

Broward Mall — A unos 20 minutos en auto encuentras este centro comercial que te ofrece una experiencia de compra completa con convenientes servicios y opciones de entretenimiento que incluyen cines y áreas de juego para niños.

Y siempre te puedes dar el brinco hacia el sur para visitar la gran cantidad de tiendas y malls en Miami para todos los gustos y presupuestos.

A WONDERFUL SHOPPING DESTINATION

Fort Lauderdale is also a true shopper’s paradise. Spend at least one day exploring some of the city’s best shopping malls.

The Galleria — This luxury mall has become one of the most popular shopping destinations in Ft. Lauderdale. The beautiful twostory building is located on Sunrise Boulevard, near the beach. It is home to more than 100 highly regarded stores with fine merchandise, including Neiman Marcus, Louis Vuitton, Dillard’s, Macy’s, Ann Taylor, Williams Sonoma, Coach, Pottery Barn, and Apple Store.

Las Olas Boulevard — A little further south is the elegant Las Olas Boulevard in the heart of Fort Lauderdale, where you’ll find a wide variety of shopping options ranging from upscale boutiques and fine gift shops to art galleries. You’ll be able to discover narrow alleys, brick hallways, twinkling lights, and dozens of trendy restaurants, dessert cafes, and live jazz bars that are always packed.

Coral Ridge Mall — For a more family-friendly atmosphere, visit this mall conveniently located between Oakland Park and Federal Highway. It combines dining, movie theaters, and entertainment options, and the most popular stores: Home Goods, Marshalls, Old Navy, Bath & Body Works, and the newly expanded Target, which is the anchor store.

If you don’t mind driving, less than half an hour away you can find shopping centers that are a mustsee.

Sawgrass Mills — This gigantic shopping mall has become a world-famous attraction. It has 350 stores and outlets located in Sunrise, FL, about 30 minutes by road from Fort Lauderdale.

The Colonnade Outlets — Due to the great success of Sawgrass Mills, a gallery with 70 outlets of the most exclusive luxury designer brands opened right after the Colonnade Outlets. You have to choose from Gucci, Porada, Balmain, Balenciaga, Valentino, Fendi, Saint Laurent, Jimmy Choo, dolce & Gabbana, Bottega Veneta, Bally, Burberry, Louboutin and Zimmermann, among many exclusive brands.

Broward Mall — About a 20-minute drive away is this shopping center that offers you a complete shopping experience with convenient amenities and entertainment options including movie theaters and children’s play areas.

You can always head south to visit Miami’s plethora of shops and malls to suit all tastes and budgets.

LAS OLAS BOULEVARD

Una combinación única de lujo, diversión y sofisticación

En el corazón de Fort Lauderdale, Florida, se encuentra Las Olas Boulevard, uno de los destinos más destacados de la ciudad, conocido por su mezcla fascinante de tiendas, restaurantes y experiencias culturales. Este emblemático bulevar no solo atrae a los locales, sino también a turistas que buscan disfrutar de la sofisticada vida urbana junto al encanto costero.

Una de las principales características que hacen de Las Olas Boulevard un lugar tan especial es su diversidad. A lo largo de su extensión, que comienza desde el Océano Atlántico en A1A y se prolonga hasta la Intracoastal Waterway, los visitantes pueden encontrar variedad de tiendas de moda exclusivas, boutiques de diseño, galerías de arte, y tiendas especializadas.

Estos establecimientos ofrecen desde ropa y accesorios de diseñadores internacionales hasta arte y productos locales, lo que convierte a Las Olas en un paraíso para los amantes de las compras.

Pero Las Olas Boulevard no es solo un centro de compras. También es reconocido por su variada oferta gastronómica. Los restaurantes a lo largo de la avenida ofrecen una amplia gama de opciones culinarias, desde cocina internacional hasta delicias locales.

Si prefieres una experiencia de comida al aire libre en un ambiente relajado o una cena en un restaurante gourmet, Las Olas tiene algo para todos los gustos. Además, muchos de estos restaurantes ofrecen vistas encantadoras de las calles bordeadas de palmeras o del majestuoso Intracoastal Waterway, proporcionando un ambiente perfecto tanto para el día como para la noche.

Las Olas Boulevard también es un centro de cultura y entretenimiento. A lo largo del año, se celebran numerosos eventos como festivales de arte, ferias gastronómicas y exhibiciones de música en vivo, lo que convierte este destino en un lugar dinámico y emocionante para todas las edades.

Los festivales de arte, en particular, son una gran atracción, donde los artistas locales exponen sus obras, y los visitantes pueden disfrutar de un ambiente creativo y vibrante.

Una de las experiencias más memorables es simplemente pasear por el bulevar de Las Olas. Los visitantes pueden recorrer sus encantadores pasajes y callejones, muchos de los cuales están decorados con luces y ofrecen vistas a las casas y yates multimillonarios que adornan la Intracoastal Waterway. Las palmeras que bordean las calles y el ambiente relajado y sofisticado hacen que un simple paseo sea una actividad inolvidable.

LAS OLAS BOULEVARD

A unique combination of luxury, fun and sophistication

In the heart of Fort Lauderdale, Florida, is Las Olas Boulevard, one of the city’s most prominent destinations, known for its unique mix of shopping, dining, and cultural experiences. This iconic boulevard not only attracts locals, but also tourists looking to enjoy sophisticated urban living alongside coastal charm.

One of the main characteristics that make Las Olas Boulevard such a special place is its diversity. Along its length, which starts from the Atlantic Ocean at A1A and extends to the Intracoastal Waterway, visitors can find a variety of unique fashion stores, designer boutiques, art galleries, and specialty stores.

These shops offer from international designer clothing and accessories to local art and products, making Las Olas a paradise for shopping lovers.

But Las Olas Boulevard isn’t just a shopping venue. It is also recognized for its varied gastronomic offer. Restaurants along the avenue feature a wide range of culinary options, from international cuisine to local delicacies.

Whether you prefer an outdoor dining experience in a relaxed atmosphere or dinner at a gourmet restaurant, Las Olas has something for everyone. In addition, many of these restaurants offer enchanting views of the palmlined streets or the majestic Intracoastal Waterway, providing a perfect atmosphere for both day and night.

Las Olas Boulevard is also a center of culture and entertainment. Throughout the year, numerous events such as art festivals, food fairs, and live music exhibitions are held, making this destination a dynamic and exciting place for all ages.

Art festivals, in particular, are a big attraction, where local artists exhibit their works, and visitors can enjoy a creative and vibrant atmosphere.

One of the most memorable experiences is simply strolling along Las Olas Boulevard. Visitors can wander its charming passages and alleyways, many of which are decorated with lights and offer views of the multimillion-dollar homes and yachts that adorn the Intracoastal Waterway. The palm trees that line the streets and the relaxed and sophisticated atmosphere make a simple walk an unforgettable activity

Portada

Yachts ofrece cruceros en cualquier clima a aquellos que aman la navegación de verdad

Con 19,7 metros de eslora y una de las mangas más cómodas de su clase de 6,05 metros, el casco diseñado por Howard Apollonio se basa en el éxito del exitoso CLB72: este crucero contemporáneo ha sido diseñado a medida para aventuras por el mundo, con acres de espacio de cubierta sombreada, una experiencia interior/exterior perfecta, un rendimiento comprobado de Volvo Penta y una construcción diseñada por Gurit que garantiza que pueda soportar todo lo que las costas y los mares le arrojen.

Esa vida junto al agua se manifiesta a través de cubiertas cuidadosamente consideradas que incluyen una cubierta principal de un solo nivel desde la terraza de popa hasta el salón de proa, una cubierta inferior con un maestro de manga completa, un lujoso VIP y otro doble con baño privado, y un magnífico flybridge que se extiende hasta la popa y que también proporciona sombra y refugio a la cabina de abajo.

En la cubierta principal, la cabina de popa y el comedor al aire libre se extienden hacia adelante hasta una cocina de popa (una novedad en CL Yachts y una característica muy popular entre los navegantes), que cuenta con una ventana de popa elevable y una puerta que se abre para conectar el exterior con el interior. Como en todos los modelos de CL Yachts, el ajuste y el acabado son sublimes, con componentes de calidad y electrodomésticos de marcas líderes, un elemento que se traslada al área del salón con su salón envolvente a babor y el timón interior a estribor. Las formas orgánicas y las curvas sinuosas de las mesas asimétricas y otros elementos interiores brindan un delicioso guiño al estilo contemporáneo sensual. Las grandes ventanas

que envuelven la cubierta principal confieren luz natural al interior y enmarcan amplias vistas al exterior. Poder disfrutar del estilo de vida al aire libre en el mar sin ser víctima del sol es una consideración primordial, y es por eso que el enorme flybridge es un atractivo. Varios salones, barbacoa y bar, y llamativas mesas para tomar el sol o cenar al aire libre ofrecen una extraordinaria extensión para que los invitados disfruten a todas horas del día (o de la noche), mientras que un gran techo rígido de carbono proporciona esa sombra tan necesaria. El timón con flybridge con todas las funciones garantiza que los propietarios-conductores puedan seguir siendo parte de la acción, aunque hay una cabina de tripulación detrás de la sala de máquinas para aquellos que prefieren dejar que otra persona tome el control, o para aquellos que desean ofrecer alquiler con patrón, tal vez.

La cabina de popa y la terraza superior no son las únicas opciones para vivir al aire libre: hay una generosa cabina de proa con salón y solárium, y la plataforma de popa, que está diseñada para llevar la embarcación auxiliar, también funciona como una espaciosa terraza de playa.

Debajo, la cabina principal en el centro del barco respira profundamente en la amplia manga de 6,05 metros, que no solo brinda el lujo del espacio (y la luz, gracias a las grandes ventanas del casco), sino también de almacenamiento con un generoso guardarropa y un baño privado que ofrece una ducha de lluvia. En la proa hay un camarote VIP de cinco estrellas con baño privado y un camarote doble adicional, también con baño privado, a babor.

El casco se ha optimizado para una navegación rápida y resistente, con dos Volvo Penta IPS 1050 de 800 hp que ofrecen una velocidad de crucero de 21 nudos y una velocidad máxima de 27 nudos con la tija bajada. El sistema IPS hace que el CLB65 no solo sea un sueño para navegar, sino también un sueño para maniobrar en el puerto o en espacios más reducidos. Ese rendimiento también se combina con un casco que fue diseñado por expertos por el famoso especialista estructural neozelandés Gurit, lo que brinda la confianza de que el CLB65 lo llevará a cualquier lugar al que desee ir con estilo y seguridad. Sin embargo, el CLB65 tiene más de lo que parece y habla directamente del espíritu del astillero CL Yachts al aplicar cinco generaciones de experiencia y conocimientos en construcción de barcos no solo a cada nuevo modelo, sino a todos los mercados.

CLB65 by CL Yachts bring all-weather cruising to those who love real boating

At 19.7 metres length, with one of the most comfortable beams in her class of 6.05 metres, the Howard Apollonio designed hull builds upon the success of the bestselling CLB72– this contemporary cruiser has been tailor-made for world adventures, with acres ofshaded deck space, a seamlessinside/ outside experience, proven Volvo Penta performance and construction engineered by Gurit that ensures she can take whatever the coastlines and seas can throw at her.

That waterside living manifests through carefully considered decks that include a single-level main deck from aft terrace to forward saloon, a lowerdeck with full-beam master, luxurious VIP and a further ensuite twin, and a superb flybridge that extends all the way aft which also provides shade and shelter to the cockpit below.

At main deck level, the aft cockpit and alfresco dining area rolls forward into an aft galley – a first for CL Yachts, and a hugely popular feature for boaters –which features a lift-up aft window and opening door to connect outside and in. As with all CL Yachts models, the fit and finish issublime, with quality components and leading brand appliances – an element that is carried forward to the saloon area with its wraparound lounge to port, and interior helm to starboard. Organic shapes and sinuous curves in the asymmetric tables and other interior elements deliver a delicious nod to sensuous contemporary styling. Large windows that wrap around the main deck confer natural light to the inside, and frame expansive views to the outside.

Being able to enjoy the sea outdoor lifestyle without falling victim to sun is a paramount consideration, and it’s why the huge flybridge is such a draw. Multiple lounges, barbecue and wet bar, and eye-catching tables for sundowners or alfresco dinners offer an extraordinary expanse for guests to enjoy at all hours of the day – or night – while a large carbon hardtop providesthat much-needed shade. The fully-featured flybridge helm ensures owner-drivers can remain part of the action, although there is a crew cabin aft of the engine room for those who’d rather let someone else take control – or for those who would like to offer skippered charter, perhaps.

The aft cockpit and upper terrace are not the only options for outside living –there’s a generous forward cockpit with lounge and sunpads, and the aft platform, which is designed to carry the tender, also doubles as a spacious beach terrace.

Below, the midships master cabin breathes deep in the expansive 6.05-metre beam, which not only brings the luxury of space (and light, thanks to the large hull windows) but also of storage with generous wardrobe, and an ensuite that offers a walk-in rain shower. Forward in the bowsis a five-star VIP ensuite cabin, and there’s an additional twin – also with ensuite – to port.

The Howard Apollonio-designed hull has been ptimised for fast, rugged cruising, with twin 800hp Volvo Penta IPS 1050s offering a cruise of 21 knots and a sticks-down 27-knot max. The IPS system makes CLB65 not only a dream to cruise, but also a dream to manoeuvre in harbour or in tighterspaces. That performance is also combined with a hull that was expertly engineered by the famous New Zealand structural specialist Gurit, lending confidence that CLB65 will take you anywhere you want to go both in style and in safety.

There’s more to CLB65 than meets the eye, though, and it speaks directly to the ethos of the CL Yachts shipyard in applying five generations of boatbuilding experience and know-how not only to every new model, but to every market.

DENISON YACHTING

Más de 75 años de experiencia en la industria náutica

Bob Denison

Nacido y criado en Fort Lauderdale, Bob Denison es fundador y presidente de Denison Yachting, una empresa de venta de yates, alquiler (charter) y gestión de tripulación que se ha convertido en líder mundial en el mercado de superyates.

La compañía con sede en Florida ha estado navegando una ola de éxitos desde que Bob tomó el timón en 2002, impulsada principalmente por la tradición familiar náutica que se remonta a 1948, cuando su abuelo, Frank Denison, fundó Broward Marine, conocida por su calidad e innovación en la construcción de barcos. Su padre y sus tíos también trabajaban en el astillero, donde solía jugar cuando era niño.

Hoy en día, las tres generaciones de la familia Denison se unen a un equipo de más de 100 corredores de yates y agentes de charters con licencia en todo el mundo para brindar a los clientes una experiencia inigualable en la industria de la navegación.

Al tener su sede en Fort Lauderdale, el corazón de la industria de la navegación, Denison

Yachting se encuentra en una posición única para ofrecer servicios que lo abarcan todo. Ya sea comprando y vendiendo una embarcación o coordinando un alquiler, los clientes pueden lograr todo bajo un mismo techo. La compañía también se ha expandido para brindar otros servicios convenientes relacionados con los yates, como la colocación de la tripulación, la financiación, el seguro y la búsqueda de puertos deportivos.

VENTA DE YATES

Al contar con un gran inventario de yates en venta combinado con un nivel líder de servicio y experiencia, los corredores de Denison brindan la garantía de poder encontrar el yate perfecto para sus necesidades, ya sea un superyate de lujo, un catamarán usado, un velero grande o cualquiera que sea el barco de sus sueños.

La compañía es un verdadero líder del mercado en el mercado de superyates. Una de sus ventas más recientes incluye a DEEP BLUE, un Flybridge Azimut de 80′ construido en 2018. Cuidadosamente diseñado con cuatro camarotes y baños, este se adapta tanto a las preferencias de ocio como de alquiler. Equipado con motores MAN mejorados de 1800 CV, esta impresionante embarcación garantiza una fusión perfecta de potencia y rendimiento para una experiencia sin igual.

Con la orientación experta del equipo de Denison y la asistencia de un sistema en línea, aquellos interesados en comprar un nuevo yate de lujo pueden buscar lo que está disponible en el mercado en todo el mundo por marca, marca, tipo, longitud, precio, ubicación, año y más.

Las líneas de yates nuevos a la venta incluyen Dufou Sailing Yachts, Beneteau Express GT y Trawlers Swift, Numarine Explorer Yachts y LEKKER Boats. Los yates usados para venta incluyen marcas prestigiosas como Azimut, Intrepid, Sunseeker y Viking, entre otros,

Por eso, si está planeando comprar su yate, su corredor autorizado de Denison Yachting se compromete a tomarse el tiempo necesario para ayudarlo a encontrar el barco adecuado para usted. Su corredor puede guiarlo a través de todo el proceso, desde hacer una oferta hasta probarlo en el mar. Así es como Denison ha ayudado a miles de compradores internacionales a encontrar superyates, catamaranes, veleros y trawlers en todo el mundo.

Y para aquellos que buscan vender sus yates, Denison está listo para comercializarlo agresivamente en todos los principales frentes de marketing, incluido el mercadeo digital, la publicidad impresa y la participación en ferias náuticas.

OPCIÓN DE CHARTER

El alquiler de superyates es una forma increíble de viajar, ya que garantiza entornos cómodos y relajantes con la máxima privacidad. Con Denison Yachting, puede elegir a dónde quiere ir y descubrir los paraísos del mundo en sus próximas vacaciones de lujo de ensueño. Con un inventario de más de 5.000 yates y catamaranes para elegir, podrá experimentar un nuevo mundo de lujo en uno de los 150 destinos exclusivos a bordo del yate de alquiler perfecto para usted.

COLOCACIÓN DE LA TRIPULACIÓN

Con una historia de navegación inigualable de más de 75 años, la familia Denison se ha ganado la confianza de la comunidad náutica en Florida y todo USA. Con una experiencia tan vasta, numerosos contactos en la industria y una pasión por la navegación, crear una división de colocación de tripulaciones fue una progresión natural. Su plataforma para tripulaciones y empleadores proporciona una forma interactiva de conectarse para ayudar a encontrar la tripulación adecuada y su administración óptima.

Entonces, ya sea que desee vender su yate, comprar un yate nuevo o experimentar el alquiler de un superyate charter, o necesite ayuda con su tripulación, la familia Denison está lista para ayudarlo y hacer que su experiencia de navegación sea divertida y fácil.

OFICINAS FRENTE AL MAR

Denison Yachting cuenta con oficinas en 16 ubicaciones principales frente al mar: Fort Lauderdale (sede), otras ciudades costeras de Florida (Bradenton, Destin, Miami, Naples, Palm Beach), California (Long Beach, Marina del Rey, Newport Beach, San Diego), alrededor de los USA (Annapolis, MD; Charleston, Carolina del Sur; Jersey City, Nueva Jersey; Newport, Rhode Island; Seattle, WA) y una oficina internacional en Mónaco.

FORT LAUDERDALE INTERNATIONAL BOAT SHOW

Como ha sido una tradición desde hace mucho tiempo, Denison Yachting tendrá muchos de sus yates y botes en exhibición en el Salón Náutico Internacional de Fort Lauderdale (FLIBS) 2024 que se celebrará del 30 de octubre al 3 de noviembre en el Bahía Mar Yachting Center. Muchos de sus corredores de yates asisten a esta feria náutica y esperan conocerle allí. Para asegurar sus citas privadas con anticipación, comuníquese con www.denisonyachtsales.com

DENISON YACHTING

Over 75 years of yachting industry expertise

Born and raised in Fort Lauderdale, Bob Denison is founder and president of Denison Yachting, a yacht brokerage, charter, management and crew placement firm that has become a worldwide leader in sales of superyachts.

The Florida-based company has been riding a wave of success since Bob took its helm in 2002, mostly propelled by the family yachting tradition which goes back to 1948, when his grandfather, Frank Denison, founded Broward Marine known for its quality and innovation in boat building. His father and uncles also worked in the shipyard, where he used to play when he was growing up.

Today, the three generations of the Denison family are joined by a team of over 100 licensed and bonded yacht brokers and charter agents worldwide to provide clients with an unmatched yachting industry expertise.

Being based in Fort Lauderdale, the heart of the yachting industry, Denison Yachting is uniquely positioned to offer services that are all encompassing. Whether purchasing and selling a boat or scheduling a charter, clients can accomplish everything under one roof. The company has also expanded to provide other convenient yacht-related services such as crew placement, financing, insurance and marina search.

YACHT SALES

Having a large inventory of yachts for sale combined with a leading level of service and expertise, Denison’s brokers are guaranteed to find the perfect boat for your yachting needs, be it a luxury superyacht, a used catamaran, a large sailboat, or just about any yacht of your dreams.

The company is a true market leader in the superyacht market. One of its most recent sales include DEEP BLUE, an Azimut 80 Flybridge built in 2018. Its thoughtfully designed layout with four cabins and heads, caters to both leisure and chartering preferences. Equipped with upgraded 1800HP MAN engines, this impressive vessel ensures a seamless fusion of power and performance for an unparalleled experience.

With Denison’s expert guidance and the assistance of an online system, those interested in buying a new luxury yacht can search for what’s available on the market worldwide by brand, make, type, length, price, location, year, and more.

New yacht lines for sale include Dufour Sailing Yachts, Benetau Express GT & Swift Trawlers, Numarine Explorer Yachts, and LEKKER Boats. Used yachts feature prestigious brands like Azimut, Intrepid, Sunseeker and Viking, among others.

So, if you’re planning on purchasing your yacht, your licensed Denison Yachting broker pledges to take the time to help you find the right boat for you. Your broker can guide you through the entire process — from making an offer to sea trial. That’s how Denison has help thousands of international buyers find superyachts, catamarans, sailboats, trawlers around the world.

And for those looking to sell their yachts, Denison is ready to aggressively market your boat on all major marketing fronts, including digital marketing, print advertising and boat show participation.

CHARTERS

Superyacht charters are an amazing way to travel, as it guarantees comfortable and relaxing environments in ultimate privacy. With Denison Yachting, you can choose where you want to go and discover the world’s paradises on your next luxury dream vacation. With an inventory of over 5,000 yachts and catamarans to choose from, you are able to experience a new world of luxury in one of 150 exclusive destinations aboard the perfect charter yacht.

CREW PLACEMENT

With an unrivaled yachting history of over 75 years, the Denison family has been trusted in the yachting community in Florida and around the USA. Having such vast experience, numerous industry contacts and a passion for yachting, creating a crew placement division was a natural progression. Its platform for crew and employers provides an interactive way to connect to help find the right crew and optimal management.

So, whether you want to sell your yacht, buy a new yacht or experience a superyacht charter, or need some assistance with your crew, the Denison family is ready to help and make your yachting experience a fun and easy one.

WATERFRONT OFFICES

Denison Yachting has offices in 16 major waterfront locations: Fort Lauderdale (headquarters), other coastal cities in Florida (Bradenton, Destin, Miami, Naples, Palm Beach), California (Long Beach, Marina del Rey, Newport Beach, San Diego), around the USA (Annapolis, MD; Charleston, SC; Jersey City, NJ; Newport, RI; Seattle, WA), and an international office in Monaco.

FORT LAUDERDALE BOAT SHOW

As it has been a longtime tradition, Denison Yachting will have many of its boats and yachts on display at the 2024 Fort Lauderdale International Boat Show (FLIBS) held oct 30-nov 3 at the Bahia Mar Yachting Center. Many of its yacht brokers are attending the show and look forward to meeting you there. To secure your private appointments in advance contact www.denisonyachtsales.com

HISTORIA DE LA FAMILIA DENISON

TRADICIÓN NÁUTICA DESDE 1948

Todos recordamos que Florida experimentó recientemente dos grandes huracanes consecutivos. En lo que parece una coincidencia muy curiosa, el negocio de la familia Denison también comenzó justo después de que un doble evento ciclónico similar impactara Sunshine State en 1948.

Ese fue el año en que Frank Denison y su esposa Gertrude visitaron Fort Lauderdale en su luna de miel. Durante este viaje, decidieron comprar un astillero y mudarse esa ciudad del Condado de Broward en la Florida. El resto, como se suele decir, es historia familiar de navegantes.

BROWARD MARINE: LOS PRIMEROS

AÑOS

A principios de la década del 1930, Frank Denison comenzó su carrera náutica comprando barcos según las especificaciones, haciendo las reparaciones necesarias y luego revendiéndolos.

A “Mr. D”, como se le conocía, se le atribuye la instalación de los primeros motores diésel en un yate a mediados de esa década, en Benton Harbor, Michigan.

En 1948, Frank compró en Fort Lauderdale el astillero Dooley’s Dry Dock que se había convertido en contratista de defensa durante la Segunda Guerra Mundial construyendo barcos PT. Poco después, le cambió el nombre a Broward Marine.

BROWARD MARINE: LA ERA MILITAR

En 1954, y durante los siguientes cuatro años de la Guerra de Corea, Frank consiguió un gran contrato de la Marina de los Estados Unidos, con los primeros cuatro dragaminas de madera de 144 pies, para la Real Armada Holandesa bajo un contrato de la OTAN.

En el apogeo del programa de Buscaminas, Broward Marine se convirtió en el mayor empleador privado en el condado de Broward, Florida. Cuando la demanda de dragaminas disminuyó después del final de la Segunda Guerra Mundial, la empresa volvió a centrarse en la construcción de yates personalizados.

BROWARD MARINE: YATES PRIVADOS

Broward Marine comenzó a construir algunos de los mejores yates para los principales navegantes del mundo, como el Jonathan III para Harry Blum, el fundador de Jim Beam Distilleries.

En aquellos días, pocos constructores de yates en los EE.UU. podían construir consistentemente barcos de calidad de más de 50 pies. El lanzamiento de Alisa V estableció la posición de Broward Marine en el mundo de la construcción de megayates, y las embarcaciones que siguieron fueron el comienzo de una tradición de construcción de yates a motor de madera basada en las técnicas de laminación de madera.

Mr. D y su equipo de diseño desarrollaron diseños de cascos que se hicieron conocidos y respetados por ser “amables y marineros”, así como eficientes y hermosos.

La familia Denison estaba orgullosa del hecho de que no había dos yates Broward iguales, y decían: “Si construyes dos barcos iguales, no has aprendido nada”. Frank desafió a sus clientes y asociados a “Exigir lo mejor”, como decía el eslogan de Broward.

1960

Con la llegada de la década del 1960 llegó un mayor interés por parte de los propietarios de yates en la calidad de los interiores y la necesidad de un diseño interior. Para satisfacer esta demanda, Broward Marine y Gertrude Denison establecieron Yacht Interiors, que se convirtió en uno de los primeros diseñadores de interiores de yates del mundo.

A finales de la década, Frank notó una tendencia que se alejaba de la madera y se acercaba a otros materiales como el aluminio y la fibra de vidrio.

1970

En 1971, el hijo mayor de Frank Denison, Christopher (“Kit”), se unió a Broward Marine e inmediatamente comenzó a construir barcos.

En 1973, Broward Marine tuvo otra primicia al desarrollar el primer yate propulsado por turbina, el 87’ Evon.

En 1975, el segundo hijo de Denison y su homónimo, Franklin A. (“Skip”), tomó las riendas del negocio de servicio y reparación del astillero y aumentó los ingresos de menos de $ 1 millón a más de $ 5 millones en 1985.

En 1976, inició la construcción de un Segundo astillero para construir barcos en Saugatuck, Michigan, para aprovechar la mano de obra experimentada y talentosa en esa área.

En 1978, se lanzó el primer Broward construido en Michigan, Brownie’s II. Las instalaciones de Michigan se volvieron tan eficientes que representaron más del 40% de todos los Browards construidos después de 1978.

La operación de dos instalaciones de construcción de barcos permitió a Broward completar entre 6 y 8 embarcaciones por año, con hasta 10 a 12 embarcaciones en construcción en cualquier momento.

Durante ese tiempo, Broward se hizo conocido por su estilo moderno, se desarrollaron varios cascos nuevos y la fuerza laboral creció de 50 a más de 250 empleados, con ingresos anuales que se acercaban a los $ 20 millones

1980

Las innovaciones en la navegación continuaron rápidamente en la década de 1980, cuando la Sra. Denison diseñó la primera cocina de “cocina rural”, que sigue siendo una característica extremadamente popular en los yates de hoy.

En 1983, Kenelm (“Ken”), el hijo menor de Frank Denison, comenzó a trabajar en Broward y comenzó a hacer su propia contribución al legado de la compañía con algunos diseños nuevos adicionales y una serie de iniciativas publicitarias conocidas, incluyendo “It Must Be a Broward!”

También en 1983, Broward construyó el primer yate con motores diésel triples en el JERVET de 92 pies. Y a finales de la década de 1980, otra innovación estaba en la mesa de dibujo: el Britannia de 112 pies. Sus tres motores Detroit diesel 16V92 con dos motores fuera de borda que utilizaban motores Ulstein de paso variable y el motor central, que impulsaba un motor a reacción Riva Calzoni, lo impulsaban a una impensable velocidad de 43 nudos.

1990

A principios de la década de 1990 se puso en servicio el Britannia, entonces Pegasus, un tri-deck de tres motores triples de 130 pies. Pero, Frank Denison buscaba ir más grande, y lo logró en 1996 con el Bubba Too de 156 pies, el

barco de aluminio más grande construido en Estados Unidos en el momento en que se puso en servicio.

2000

Broward continuó a través de los años 90 y en el nuevo milenio con embarcaciones como el Cocoa Bean de 1999, el Aquasition de 2000, el London Lady de 2001, el Sigrun de 2002, el Lady Nancy de 2003 y hasta el lanzamiento del Soulmate de 2005.

DENISON YACTHING

En 1983, Kit y su esposa Ann fundaron Denison Marine, que pronto se convirtió en líder reconocido en yates de aluminio de más de 100 pies y alto rendimiento (30 + nudos).

Denison Marine contó con el apoyo de un valioso equipo —Carl Bischoff (director de operaciones), Joe Langlois (arquitecto y diseñador naval) y más de 200 comerciantes— que ayudó a cambiar la cara de la navegación, con una serie de innovaciones, como la primera instalación de los sistemas de propulsión de chorro de agua “Ka-Me-Wa” y los sistemas de propulsión de accionamiento de superficie “Arneson”.

Entre Broward y Denison Marine, Kit estima haberse involucrado en la construcción de unos 100 yates de hasta 140 pies de eslora.

En 1992, Denison Marine se fusionó con Broward Marine, después de lo cual Kit fundó Denison Yacht Sales —ahora conocida como Denison Yachting— que ha sido propiedad y operada por su hijo Bob Denison desde 2012.

Y los hermanos Denison siguen activos en Denison Yachting: KIT es miembro de la División de Superyates, especializada en la venta de Browards y Denisons.

SKIP se unió a ellos 2012, especializándose en la venta de superyates de más de 80 pies, yates de estilo Downeast, cruceros exprés, consolas centrales, peces deportivos y, por supuesto, corretaje Browards.

KEN vendía megayates de lujo en todo el mundo desde los años 90 con su propio negocio de corretaje de yates, Denison & Daves, hasta que se unió a Denison Yachting en 2016.

Hoy, los tres hijos de Frank y su nieto Bob siguen surcando nuevos mares en Denison Yachting, expandiendo así el legado familiar de innovación en la industria náutica y pasión por la navegación desde su puerto de origen en Fort Lauderdale.

HISTORY OF DENISON FAMILY’S

YACHTING TRADITION SINCE 1948

We all remember that Florida recently experienced two major backto-back hurricanes. In what seems like a very curious coincidence, the Denison family business also started right after a similar double cyclonic event impacted the Sunshine State in 1948.

That’s the year when Frank Denison and his new bride Gertrude visited Fort Lauderdale for their honeymoon. While on this trip, they decided to buy a shipyard and move to that Florida city in Broward County. The rest, as they say, is a yachting family history.

BROWARD MARINE: THE EARLY YEARS

in the early 1930s, Frank Denison started his yachting career by buying boats on spec, making the necessary repairs, and then reselling them. “Mr. D,” as he was known, is credited with installing the first diesel engines in a yacht in the mid 1930s, in Benton Harbor, Michigan.

In 1948, Frank bought the Fort Lauderdale shipyard Dooley’s Dry Dock, which had become a defense contractor during World War II building PT boats. He renamed the yard Broward Marine shortly after.

BROWARD MARINE: THE MILITARY ERA

In 1954, and for the next four years during the Korean War, Frank landed a large US Navy contract, with the first flight of four 144 wooden minesweepers, for the Royal Dutch Navy under a NATO contract.

At the height of the Minesweeper program, Broward Marine became the largest private employer in Broward County, Florida. When the demand for minesweepers dropped after the end of World War II, the firm shifted its focus back to building custom yachts.

BROWARD MARINE: PRIVATE YACHTS

Broward Marine began building some of the finest yachts for the world’s premiere yachtsmen, such as the Jonathan III for Harry Blum, the founder of Jim Beam Distilleries.

In those days, few yacht builders in the U.S. could consistently build quality boats over 50 feet. The launch of Alisa V established Broward Marine’s position in the world of megayacht construction, and the vessels that followed were the start of a tradition of building wooden motoryachts based on the timber lamination techniques.

Mr. D and his design team developed hull designs that became known and respected for being sea-kindly and seaworthy, as well as efficient and beautiful.

The Denison family was proud of the fact that no two Broward yachts were the same, and said: “If you build two boats the same, you haven’t learned anything.” Frank challenged his customers and associates to “Demand the Finest,” as Broward’s slogan stated.

1960’s

With the arrival of the 1960s came an increased interest from yacht owners in the quality of interiors and the need for interior design. To meet this demand, Broward Marine and Gertrude Denison established Yacht Interiors, which became one of the world’s first yacht interior designers.

At the end of the decade, Frank noticed a trend away from wood to other materials such as aluminum and fiberglass.

1970’s

In 1971, Frank Denison’s oldest son, Christopher (“Kit”), joined Broward Marine and immediately started to build boats.

In 1973, another first took place when Broward Marine developed the first turbinepowered yacht, the 87’ Evon.

In 1975, Denison’s second son and his namesake, Franklin A. (“Skip”), took the reins of the shipyard’s service and repair business and grew the revenues from under $1 million to over $5 million in 1985.

In 1976, construction began of a second boatbuilding operation in Saugatuck, Michigan to take advantage of the experienced and talented workforce in that area.

In 1978, the first Michigan-built Broward, Brownie’s II, was launched. The Michigan facility became so efficient that it accounted for over 40% of all the Browards built after 1978.

Operating two boatbuilding facilities allowed Broward to complete between 6 and 8 vessels per year with as many as 10 to 12 vessels under construction at any one time.

During that time, Broward became known for modern styling, several new hulls were developed, and the workforce grew from 50 to over 250 employees, with annual revenues approaching $20 million

1980s

Innovations in yachting continued rapidly in the 1980s, as Mrs. Denison designed the first-ever “country kitchen” galley, which remains an extremely popular feature on yachts today.

In 1983, Kenelm (“Ken”), the youngest son of Frank Denison, started working at Broward and began to make his own contribution to the company’s legacy with some additional new designs and a series of well-known advertising initiatives, including “It Must Be a Broward!”

Also in 1983, Broward built the first ever yacht with triple diesel engines in the 92’ JERVET. And by the late 1980s, another innovation was on the drawing board: the 112’ Britannia. Her triple Detroit diesel 16V92 engines with two outboard engines utilizing variable pitch Ulstein drives and the center engine, powering a Riva Calzoni jet drive, powered her ahead at an unthinkable 43 knots.

1990s

The early 1990s saw the commissioning of Britannia, then Pegasus, a 130’ triple engine tri-deck. But Frank Denison was looking to go larger, and he accomplished it in 1996 with the 156’ Bubba Too, the largest U.S.-built aluminum vessel at the time it was commissioned.

2000s

Broward continued through the ‘90s and into the new millennium with vessels like the 1999 Cocoa Bean, the 2000 Aquasition, the 2001 London Lady, the 2002 Sigrun, the 2003 Lady Nancy, and up to the launch of the 2005 Soulmate.

DENISON YACTHING

In 1983, Kit and his wife Ann founded Denison Marine, which soon became the recognized leader in 100-foot plus, high-performance (30+knots) aluminum yachts.

Denison Marine had the support of a valuable team —COO Carl Bischoff, naval architect and designer Joe Langlois, along with over 200 talented tradespeople— who helped change the face of yachting with a number of innovations, including the first installation of “KaMe-Wa” waterjet drives and “Arneson” surface drives propulsion systems.

Between Broward Marine and Denison Marine, Kit estimates he was involved in building 100 yachts up to 140 feet LOA.

In 1992, Denison Marine was merged into Broward Marine, after which Kit founded Denison Yacht Sales —now known as Denison Yachting— which has been owned and operated by his son Bob Denison since 2012.

The Denison brothers also remain active at Denison Yachting:

KIT is a member of the Superyacht Division specialized in the sale of Browards and Denisons.

SKIP joined them 2012, specializing in the sale of superyachts over 80’, Downeast style yachts, express cruisers, center consoles, sportfish, and of course, brokerage Browards.

KEN was selling fine megayachts all over the world with his own yacht brokerage business, Denison & Daves, since the late 1990s, until joining Denison Yachting in 2016.

Today, Frank’s three sons and grandson Bob continue to sail new seas at Denison Yachting, expanding the family’s legacy of boating innovation and passion for yachting from their home port in Fort Lauderdale

In The Spotlight

El personal de IBC Shipyard y IB Nautica Group junto a la nueva grúa Travel Lift con capacidad de manejar embarcaciones de hasta 300 toneladas y 50 metros de eslora.

IBC Shipyard:

Mega astillero de servicios completos para superyates en el Caribe

Aunos 150 kilómetros al sur de Génova se encuentra Viareggio, un pequeño pueblo costero de la Toscana que ostenta una gran tradición náutica y hoy es epicentro mundial de la construcción de superyates. Como tal, es sede de Codecasa, uno de los astilleros más antiguos del mundo fundado en 1825, Azimut-Benetti, uno de los mayores productores de lujosas embarcaciones, y otras prestigiosas marcas como Mangusta, Rossinavi, Perini Navi y San Lorenzo.

Según la revista Super Yacht Times, de los 750 superyates que salieron al mercado desde 2016, el 44% fueron construidos en Italia y de esos, la gran mayoría fue en Viareggio, conocida como la “cuna de la construcción naval”.

Viareggio es también la ciudad natal de Giacomo Moriconi, quien salió de Italia en 2011 cargando la

IBC Shipyard and IB Nautica Group staff next to the Travel Lift crane with the capacity to handle vessels of up to 300 tons and 50 meters long.

tradición náutica en su ADN y una valija repleta de valiosa experiencia como ingeniero naval en los astilleros toscanos, y llegó a la República Dominicana para desarrollar el mercado náutico como gerente general de IBC Shipyard.

Ubicado en la famosa Marina Casa de Campo, una de las más lujosas y exclusivas del Caribe, IBC Shipyard es el principal astillero de servicios completos para superyates en todo el Caribe y gran parte de Latinoamérica.

“Somos el único astillero en el Caribe con capacidad para manejar embarcaciones de hasta 50 metros de eslora, pues en 2019 compramos una grúa (Travel Lift) de 330 toneladas que nos permite trasladar dentro y fuera del agua las embarcaciones con un máximo de 11 metros de manga y 4.5 metros de calado, además de que contamos con otros equipos especializados como grúas, trailers y hangar”, indica Moriconi.

IBC Shipyard también tiene un extraordinario grupo de expertos altamente capacitados para brindar un servicio 360 de mantenimiento, reparación y refitting de embarcaciones en las áreas de electricidad, mecánica, climatización, hidráulica, pintura, ebanistería y electrónica.

Giacomo Moriconi

Moriconi señala que, a diferencia de otros astilleros, que solo tienen personal para servicios básicos y coordinan el resto con contratistas externos, “en IBC tenemos más de 80 empleados a tiempo completo que operan bajo una estricta supervisión, y varios técnicos traídos de los astilleros italianos, lo que nos permite hacer un trabajo profesional, con máxima rapidez y calidad”.

“Invertimos muchos recursos en educar a nuestro personal y mantenerlos al día con las últimas tendencias náuticas. Los enviamos periódicamente a tomar adiestramientos en Italia o Estados Unidos y traemos expertos a impartir seminarios en nuestro astillero”.

La excelencia de IBC Shipyard es reconocida por las marcas que sirve: está calificado como Centro de Servicio Azimut Gold, forma parte de la exclusiva Red de Servicio Azimut y es Punto de Servicio/ Dealer Autorizado de Seahawk, Volvo Penta, Seakeeper, Raymarine, Dometic, KVH, Kohler Power Systems, ASEA Power, ZF y CMC Marine.

Creciente énfasis en el refitting

“Como parte de nuestra continua evolución, expandimos nuestro enfoque, de estar dedicado únicamente a la reparación y mantenimiento de embarcaciones, como la mayoría de los astilleros, ahora también enfatizamos el refitting”, dice Moriconi.

“Esto responde a un cambio en el mercado náutico después del COVID, pues ahora los clientes disfrutan cada vez más del confort en los yates y buscan nuevas maneras de hacerles modificaciones para sentirse tan cómodos como si estuvieran en sus casas”.

Según Moriconi, uno de los refittings más populares son los sistemas de giroscopios para añadir estabilidad al navegar, siendo el más reconocido el de Seakeeper. El crecimiento en la demanda es tal que, en el 2023, IBC Shipyard ganó el premio de uno de los mayores vendedores e instaladores Seakeeper a nivel mundial.

“Tenemos excelentes relaciones con la mayoría de los astilleros del mundo, lo cual nos facilita colaborar para asegurar que las modificaciones estructurales cumplan con todas sus especificaciones de fábrica”.

“Ellos nos refieren clientes de Puerto Rico, Panamá, Costa Rica, San Marteen, Miami y Latinoamérica, quienes mueven sus yates hasta IBC para darle un servicio completo, lo que crea una nueva economía que antes no existía”, puntualizó Moriconi.

IBC Shipyard es parte de IB Nautica Group, con más de 25 años en el mercado náutico del Caribe. También incluye a IBI Yachts, el dealer Azimut-Benetti más antiguo del mundo y distribuidor exclusivo de prestigiosas marcas. Tiene yates nuevos y usados para la venta en diversidad de tamaños y estilos, pero todos con algo en común: el inconfundible sello “Made in Italy”.

IBC Shipyard:

A full-service mega center for superyachts in the Caribbean

About 150 kilometers south of Genoa is Viareggio, a small coastal town in Tuscany that boasts a great nautical tradition and today is the world epicenter of superyacht construction. As such, it is home to Codecasa, one of the oldest shipyards in the world founded in 1825, Azimut-Benetti, one of the largest producers of luxurious vessels, and other prestigious brands such as Mangusta, Rossinavi, Perini Navi and San Lorenzo.

According to Super Yacht Times magazine, of the 750 superyachts that have come onto the market since 2016, 44% were built in Italy and of those, the vast majority were built in Viareggio, fittingly known as the “cradle of shipbuilding”.

Viareggio is also the hometown of Giacomo Moriconi, who left Italy in 2011 carrying the nautical tradition in his DNA and a suitcase full of valuable experience as a naval engineer in the Tuscan shipyards, and arrived in the Dominican Republic to develop the nautical market as general manager to IBC Shipyard.

Located in the world-famous Casa de Campo Marina, one of the most luxurious and exclusive in the Caribbean, IBC Shipyard is the premier full-service shipyard for superyachts in the Caribbean and much of Latin America.

“We are the only shipyard in the Caribbean with the capacity to handle vessels up to 50 meters in length, as we purchased in 2019 a 330-ton crane (Travel Lift) that allows us to move in and out of the water vessels with a maximum 11 meter beam and 4.5 meter draft, in addition to having other specialized equipment like cranes, trailers and hangars,” said Moriconi.

IBC Shipyard also has an extraordinary team of highly trained experts whom provide a 360-degree service including maintenance, repair and refitting of yachts in the areas of electricity, mechanics, air conditioning, hydraulics, painting, cabinetmaking and electronics.

Moriconi points out that, unlike other shipyards, which only have staff for some basic services and coordinate the rest with external contractors, “at IBC we have more than 80 full-time contract employees who operate under strict supervision, and several technicians brought from the Italian shipyards, which allows us to offer a highly professional work, with maximum speed and quality”.

“We invest a lot of resources in educating our staff and keeping them up to date with the latest nautical trends. We periodically send them to trainings in Italy or the United States and we bring international experts to teach seminars in our shipyard.”

IBC Shipyard’s excellence is recognized by the renowned brands it serves: is certified as an Azimut Gold Service Center, it’s part of the exclusive Azimut Service Network, and an Authorized Service Point/Dealer for Seahawk, Volvo Penta, Seakeeper, Raymarine, Dometic, KVH, Kohler Power Systems, ASEA Power, ZF and CMC Marine.

Growing emphasis on refitting

“As part of our continuous evolution, we expanded our focus from being dedicated solely to the repair and maintenance of vessels, like most shipyards, to giving more emphasis to refitting,” explains Moriconi.

“This responds to a major shift in the post-COVID yachting market, as customers are now increasingly enjoying comfort on yachts and looking for new ways to make modifications that allow them to feel as comfortable at sea as if they were at home.”

Moriconi points out that one of the most popular refurbishments is the gyroscope stabilization system that adds more stability when sailing, of which the most recognized is the Seakeeper brand. The growth in the demand has been such that in 2023, IBC Shipyard won the award as one of the largest Seakeeper sellers and installers worldwide.

“We have excellent relationships with most shipyards around the world, which makes it easy for us to collaborate and ensure that the structural modifications meet all their factory specifications.”

“They refer us to clients from Puerto Rico, Panama, Costa Rica, San Marteen, Miami and Latin America, whom transport their yachts to IBC to get a full service treatment, which creates a new economy that did not exist,” Moriconi pointed out.

IBC Shipyard is part of IB Nautica Group, with more than 25 years in the Caribbean nautical market. It also includes IBI Yachts, the oldest Azimut-Benetti dealer in the world and exclusive distributor of the prestigious brands. It has new and used yachts for sale in a wide diversity of sizes and styles, all with something in common: the unmistakable “Made in Italy” style.

Cynthia Díaz Consultora Financiera / Financial Consultant

Ventajas de las inversiones en la República Dominicana

¡Aprovecha las múltiples opciones de productos y sectores!

Invertir en la República Dominicana es una oportunidad sumamente atractiva debido a al crecimiento económico sostenido y estabilidad política del país, ya sea a través de la bolsa de valores como en los distintos sectores en desarrollo.

Bolsa de Valores

En los últimos años, la Bolsa de Valores de la República Dominicana (BVRD) ha experimentado un crecimiento en la emisión de valores, tanto públicos como privados, impulsado por las reformas regulatorias y el interés creciente de las empresas en financiarse a través del mercado de capitales.

Entre las ventajas de invertir en la BVRD se destacan:

• Crecimiento Económico: La economía dominicana ha mostrado un crecimiento sostenido, lo que puede traducirse en oportunidades de inversión atractivas.

• Diversificación: La BVRD ofrece una gama de productos que permite a los inversionistas diversificar sus portafolios y reducir riesgos.

• Transparencia y Regulación: La BVRD opera bajo un marco regulatorio que busca proteger a los inversionistas y asegurar la transparencia en las transacciones.

• Acceso a Mercados Internacionales: La integración de la economía dominicana con mercados internacionales brinda oportunidades adicionales para los inversionistas.

• Incentivos Fiscales: Existen diversos incentivos fiscales para inversionistas, como exenciones y deducciones, que pueden mejorar los rendimientos netos.

6. Infraestructura de Mercado: La BVRD cuenta con una infraestructura moderna que facilita las transacciones y la gestión de inversiones.

Instrumentos muy diversos y atractivos

Además de su alto nivel de competitividad y seguridad, la BVRD ofrece una variedad de productos financieros que pueden ser de gran interesés para los inversionistas. Estos son algunos de los principales instrumentos disponibles en el mercado y sus ventajas:

ACCIONES:

Empresas Locales: Participación en compañías dominicanas que cotizan en la bolsa.

Ventajas: Potencial de crecimiento de capital y dividendos, además de la oportunidad de ser parte del crecimiento de empresas locales.

BONOS:

Bonos del Gobierno: Emisiones del gobierno dominicano.

Bonos Corporativos: Emisiones de empresas privadas.

Ventajas: Rendimientos fijos, menor riesgo en comparación con las acciones, especialmente los bonos del gobierno.

FIDEICOMISOS DE INVERSIÓN:

Fideicomisos Inmobiliarios: Inversiones en proyectos inmobiliarios.

Fideicomisos de Oferta Pública: Diversos proyectos que buscan financiamiento.

Ventajas: Diversificación de inversiones y participación en proyectos de infraestructura y desarrollo.

INSTRUMENTOS DE DEUDA:

Papeles Comerciales: Instrumentos de corto plazo emitidos por empresas para financiar operaciones.

Ventajas: Rendimientos atractivos a corto plazo y liquidez.

FONDOS DE INVERSIÓN:

Fondos de Renta Fija: Fondos que invierten principalmente en bonos y otros instrumentos de deuda.

Fondos de Renta Variable: Fondos que invierten en acciones.

Ventajas: Diversificación y gestión profesional de las inversiones.

Sectores de inversión importantes en RD

Invertir en cualquier sector en República Dominicana puede ser una excelente opción para diversificar el portafolio y aprovechar el crecimiento económico del país, siempre y cuando se realice con el debido análisis y asesoría profesional.

Entre los sectores más destacados de la economía dominicana a considerar sobresalen:

TURISMO: La República Dominicana es uno de los destinos turísticos más populares del Caribe. Invertir en hoteles, resorts, y proyectos ecoturísticos puede ser muy rentable. Con oportunidades tanto en la compra-venta de propiedades como en alquileres turisticos.

INMOBILIARIO: El sector inmobiliario está en auge, especialmente en áreas turísticas como Punta Cana, Santo Domingo y Samaná. La inversión en bienes raíces residenciales y comerciales puede generar buenos rendimientos.

INFRAESTRUCTURA: Proyectos de construcción de carreteras, puertos, aeropuertos y viviendas son esenciales para el desarrollo del país y ofrecen oportunidades de inversión a largo plazo.

AGRICULTURA: La República Dominicana tiene un clima favorable para la agricultura. Inversiones en productos como café, cacao, frutas y vegetales pueden ser muy beneficiosas.

ZONAS FRANCAS: Las zonas francas ofrecen incentivos fiscales y facilidades logísticas para empresas de manufactura y servicios. Inversiones en este sector pueden beneficiarse de exportaciones libres de impuestos.

República Dominicana lo tiene todo. Solo tienes que tomar la decisión de Invertir ahora y sacarle el mayor provecho a tu dinero.

Investments’ Benefits in the Dominican Republic

Take advantage of the options in multiple products and sectors!

Investing in the Dominican Republic is an extremely attractive opportunity mainly due to the country’s sustained economic growth and political stability, both through the stock market and in the various developing economic sectors.

DR’s Stock Exchange

In recent years, the Stock Exchange of the Dominican Republic (BVRD) has experienced growth in the issuance of securities, both public and private, driven by regulatory reforms and the growing interest of companies in financing themselves through the capital market.

Among the advantages of investing in the BVRD are:

• Economic Growth: The Dominican economy has shown sustained growth, which can translate into attractive investment opportunities.

• Diversification: The BVRD offers a range of products that allow investors to diversify their portfolios and reduce risks.

• Transparency and Regulation: The BVRD operates under a regulatory framework that seeks to protect investors and ensure transparency in transactions.

• Access to International Markets: The integration of the Dominican economy with international markets provides additional opportunities for investors.

• Tax Incentives: There are various tax incentives for investors, such as exemptions and deductions, that can improve net returns.

6. Market Infrastructure: The BVRD has a modern infrastructure that facilitates transactions and investment management.

Meet Yachtr, an elegant new platform for buying and selling boats of all sizes. With thousands of listings added daily, enjoy a vast selection of quality vessels, with the knowledge that you have the guidance of trusted professionals at your fingertips.

Una agencia concierge especializada en los superyates de visita en la República Dominicana

La popularidad de los súper yates ha seguido en aumento en todo el mundo y cada día es más común verlos atracar en las exclusivas marinas de la República Dominicana.

Aunque surcar el Mar Caribe abordo de estas lujosas y costosas embarcaciones es como estar en el paraíso, la navegación de un yate de más de 30 metros de eslora presenta una serie de retos marítimos y logísticos muy particulares.

Por eso, la agencia concierge Dominican Republic Yacht Services (DRYS) brinda una amplia gama de servicios especializados a los que viajan por las costas dominicanas con el fin de asegurarles una experiencia de navegación única y libre de preocupación.

“Nos encargamos de todos los detalles del yatista y su tripulación” aseguran Wendy y Miguel Morales, el dúo de propietarios y líderes de la agencia DRYS, quienes a lo largo de su carrera han aprendido a entender las demandas y necesidades del ajetreado mundo náutico.

“Es por eso que podemos ofrecer soluciones inteligentes, fiables y transparentes a los súper yates que nos visitan en República Dominicana, e incluso a los mega yates de más de 60 metros de eslora”.

El extenso menú de servicios de la agencia concierge DRYS para super yates y mega yates incluye:

• Planificación de itinerarios y apoyo a las operaciones locales (áreas de anclaje incluidas)

• Formalidades de llegada y salida en todo el territorio dominicano

• Reservas de muelles en todas las marinas y puertos

• Abastecimiento de combustible en todas las marinas y puertos

• Provisiones locales e internacionales

• Flores locales e importadas

• Renta de botes

• Entretenimiento a bordo

• Servicio VIP de conserjería 24/7

• Asistencia a la tripulación (médico, viajes, rentas)

• Soluciones de data llamadas

• Jets privados, vuelos charters, helicopteros (domesticos e internacionales)

• Todo tipo de bebidas

• Servicios de lavandería/dry clean/limpieza de alfombra y tapicería

• Chef privados y trabajadores

• Manejo de Carga, Servicios de Mensajería y Almacenamiento

• Servicios técnicos y soporte

“En DRYS tenemos la capacidad de ofrecer todos esos servicios especializados porque contamos con el conocimiento local en cada puerto, personalizamos el enfoque de cada cliente y cuidamos el mínimo detalle del viaje, desde antes de atracar hasta el momento de zarpar”.

Si tienes planificado navegar a República Dominicana a bordo de un súper yate, no dejes de contactar a Dominican Republic Yacht Services:

Wendy y Miguel Morales

Tel: (809) 747-8459

Email: moraleswendy20@yahoo.com

A concierge agency specialized in superyachts sailing Dominican waters

The popularity of super yachts has continued to rise around the world and every day it is more common to see them dock in the exclusive marinas of the Dominican Republic.

Although sailing the Caribbean Sea aboard these luxurious and expensive vessels is like being in paradise, the navigation of a yacht of more than 30 meters in length presents a series of very particular maritime and logistical challenges.

For this reason, the Dominican Republic Yacht Services (DRYS) concierge agency provides a wide range of specialized services to those who sail along the Dominican coasts in order to ensure a unique and worry-free sailing experience.

“We take care of all the details of the yachtsman and his crew,” says Wendy and Miguel Morales, the DRYS agency duo of owners and leaders, who throughout their careers have learned to understand the demands and needs of the busy nautical world.

“That’s why we can offer smart, reliable and transparent solutions to the super yachts that visit us in the Dominican Republic, and even to mega yachts over 60 meters in length.”

The extensive service menu that DRYS concierge agency offers to super yachts and mega yachts includes:

• Itinerary planning and support for local operations (anchorage areas included)

• Arrival and departure formalities throughout the Dominican territory

• Dock reservations in all ports and marinas

• Bunkering in all marinas and ports

• Local and international provisions

• Local and imported flowers

• Boat rental

• In-flight entertainment

• 24/7 VIP concierge service

• Crew assistance (medical, travel, rentals)

• Call data solutions

• Private jets, charter flights, helicopters (domestic and international)

• All kinds of drinks & beverages

• Laundry, dry clean, carpet and upholstery cleaning services

• Private chefs and workers

• Cargo handling, courier services and storage

• Technical services and support

“At DRYS we have the ability to offer all these specialized services because we have local knowledge in each port, we personalize the approach of each client and we take care of the smallest detail of the trip, from before docking to the moment of sailing.”

If you are planning to sail to the Dominican Republic aboard a super yacht, be sure to contact Dominican Republic Yacht Services:

Wendy and Miguel Morales

Phone: (809) 747-8459

Email: moraleswendy20@yahoo.com

BOTES EN EL MAR

SIGUEN MEJORANDO

PRESENTAMOS EL NUEVO 41 PANACEA

El nuevo 41 Panacea es un audaz ejemplo de cómo las ideas y solicitudes de los clientes de Intrepid ayudan a dar forma a la creación de modelos innovadores. Además de ser un nuevo casco, este diseño también cuenta con asientos y almacenamiento más amplios, plataforma de nado más ancha, techo nuevo, cabina reconfigurada, y la personalización única que solo Intrepid ofrece.

Anímate a invertir o vivir en el destino más popular del Caribe

La República Dominicana (RD) es un paraíso soñado para quienes buscan una vida al aire libre y cerca del mar, ya que ofrece una combinación ideal de comodidad, modernidad, exclusividad y belleza natural.

Contar con playas espectaculares, campos de golf de clase mundial, marinas de lujo, fabulosos resorts y una variada gastronomía, sumado al cálido servicio de los dominicanos, lo hace un destino realmente único.

Tripadvisor catalogó a RD como el destino más popular del Caribe. Solo entre julio 2020 y julio 2024, más de 32 millones de turistas lo visitaron por aire y por mar.

Esto ha impulsado otras áreas de la economía local, como el sector inmobiliario, ya que siguen surgiendo numerosos proyectos turísticos y residenciales para satisfacer la creciente demanda, especialmente en las zonas costeras.

“Las inversiones en propiedades cerca de la playa representan una magnífica oportunidad de obtener ingresos por alquileres vacacionales y por el aumento en su valor”, explica Mario Almonte, Broker Owner/ CEO de ALVEARE REALTY, quien cuenta con 20 años de exitosa trayectoria en el sector inmobiliario.

Como atractivo adicional, el gobierno ofrece a los compradores dos incentivos fiscales—exención del impuesto sobre la propiedad por 15 años y del impuesto a la transferencia inmobiliaria— que se traducen en un mayor retorno de inversión.

Mario Almonte CEO ALVEARE REALTY

Todos los caminos conducen a PUNTA CANA…

Entre los diversos centros turísticos de RD, Punta Cana destaca como un destino inmobiliario de fama mundial por sus múltiples atractivos:

• Accesibilidad aérea. El Aeropuerto de Punta Cana (PUJ) es el de mayor conectividad del Caribe, con rutas a más de 30 países y 70 ciudades.

• Marinas de clase mundial. Exclusivas marinas de Cap Cana y Casa de Campo con instalaciones de primera y muelles para superyates.

• Más de 25 campos de golf. Distribuidos por todo el país se encuentran numerosos campos de clase mundial, incluyendo uno certificado por la PGA.

• Playas cristalinas de renombre mundial. Playa Bonita en Samaná está calificada por National Geographic como la sexta más bella del mundo.

• Precios competitivos. Atractivas ofertas comparadas con otros destinos.

• Paraíso tropical. Un clima ideal durante todo el año con fácil acceso a diversidad de actividades acuáticas y excursiones ecológicas.

ALVEARE REALTY ofrece un selecto inventario de villas y apartamentos en Punta Cana, ideales para los amantes del mar y los dueños de embarcaciones.

“Nuestros proyectos bienes raíces en esta vibrante región garantizan altos retornos de inversión y plusvalía a mediano y largo plazo”, asegura Almonte.

Cana Bay — Dentro de esta exclusiva comunidad en Punta Cana —donde ubica el Hard Rock Hotel y el Hotel Moon Palace (aún en construcción)— se están desarrollando varios proyectos de constructoras con una destacada trayectoria nacional e internacional.

Vista Cana — Un atractivo complejo residencial con una gran variedad de amenidades y ofertas muy interesantes de villas y apartamentos que son una excelente alternativa tanto para vivir como para invertir.

Los extranjeros interesados en invertir o vivir en Punta Cana o cualquier otro lugar de RD que cuenten con la guía experta de ALVEARE REALTY, tendrán la tranquilidad de estar respaldados por un equipo de profesionales altamente capacitados, quienes le acompañarán durante todo el proceso de compra.

“Somos tus aliados para que puedas encontrar tu propiedad ideal en nuestro destino inmobiliario de clase mundial y nuestra prioridad es garantizar tu plena satisfacción, tanto con la inversión como el servicio de ALVEARE”, concluyó Almonte.

Get ready to invest or live in the most popular destination in the Caribbean

The Dominican Republic (DR) is a dream paradise for those looking for an outdoor life close to the sea, as it offers an ideal combination of modern comfort, exclusivity and natural beauty.  Having spectacular beaches, world-class golf courses, luxury marinas, fabulous resorts and a varied gastronomy, added to the warm service of the Dominicans, makes it a truly unique destination.

Tripadvisor have listed the Dominican Republic as the most popular destination in the Caribbean. Between July 2020 and July 2024, more than 32 million tourists arrived by air and sea.

This has boosted other areas of the local economy, such as real estate, as new developments of tourism and residential projects continue to emerge to meet this enormous demand, especially in coastal areas.

“Investments in properties near the beach, represent a magnificent opportunity to obtain income through vacation rentals and their significant increase in value,” explains Mario Almonte, Broker Owner/CEO of ALVEARE REALTY, who has 20 years of successful experience in the real estate sector. In addition, the government offers two tax incentives to buyers—the 15-year property tax exemption and the real estate transfer tax—which translates into a higher return on investment for buyers.

• Staff with an average of 30 years of combined experience in the transportation industry

• Electronically connected to all related Federal & State Government agencies

• We possess a US Customs National Permit which allows us to provide services in all US ports

• Member of the National Customs Brokers & Forwarders Association of America

All roads lead to PUNTA CANA…

Among the various tourist centers in the DR, Punta Cana stands out as a world-famous real estate destination for its many attractions:

• Air Access. Punta Cana Airport (PUJ) is the most connected airport in the Caribbean, with air routes to more than 30 countries and 70 cities.

• World-class marinas. Exclusive marinas of Cap Cana and Casa de Campo with first class facilities and docks for superyachts.

• More than 25 golf courses. Spread across the country are numerous world-class courses, including one certified by the PGA.

• Crystal clear beaches recognized worldwide. Playa Bonita in Samana, is rated as the sixth most beautiful beach in the world by National Geographic.

• Very competitive prices. Attractive offers compared to tourist destinations in other countries.

• Tropical paradise. An ideal climate all year round with easy access to a variety of water activities and ecological excursions.

ALVEARE REALTY stands out for offering a select inventory of villas and apartments in Punta Cana, a prime location that is ideal for sea lovers and boat owners.

“Our real estate projects in this booming region guarantee high returns on investment and capital gains in the medium and long term,” stated Almonte.

Cana Bay — Within this exclusive community in Punta Cana –where the Hard Rock Hotel is located and the Moon Palace Hotel is under construction–several projects are being developed by construction companies with an outstanding national and international portfolio.

Vista Cana — An attractive residential complex with a wide variety of amenities and interesting offers of villas and apartments that are an excellent alternative for living and investing.

Foreigners interested in investing or living in Punta Cana or any other location in DR who have the expert guidance of ALVEARE REALTY, will have the peace of mind of being supported by a highly qualified team of professional who will accompany buyers throughout the whole purchase process.

“We are your allies so that you can find your ideal property in our world-renowned real estate destination. Our priority is to guarantee your full satisfaction, both with the investment and with the quality of the service provided by ALVEAR REALTY,” concluded Almonte.

ALVEARE REALTY

Dirección / Address: 51 Leoncio Ramos Street, Corporativo ESUAR La Castellana, Santo Domingo, D.R.

Tel:      (809) 972-1773

Email:  info@alveare.do

Web:    www.alveare.do

IG:         @alveare_realty

GO FURTHER. GO DIESEL.

Embark on longer adventures and cruise with confidence. With the COX Marine diesel engine, you can spend more time enjoying the water and less time worrying about refueling. Now available in 300 & 350 hp.

FEATURES & BENEFITS:

• 30% better fuel efficiency

• Available in 300 and 350 HP

• Vertical Crankshaft Design

• Extended Service Life

• Total Cost of Ownership (TCO) Savings