Ed iti on Sh ow Bo at D O MI N I
C AN R E P U B L IC
MIAMI BOAT SHOW What To See?
THE BIG MARINE EXPO & SPORTFISHING TOURNAMENT AT DOMINICAN REPUBLIC
AUGUST 9 - 12, 2017 HORACIO READ
Legado De La Pesca Deportiva MARINA CAP CANA
INFO: BIGFIVEFISHING@GMAIL.COM
THE BILLFISHERIES OF THE YEAR
Marina Cap Cana
EARLY BIRD US$800.00 Until May 30th, 2017 NÚMERO 137
SAVE THE DATE
62 FLY
abordomagdr.com AÑO No. 21 VOLUMEN CXXXVII DOMINICAN REPUBLIC / PUERTO RICO / COLOMBIA / HAITI / SAINT MARTIN
revista abordo @abordomag @abordomag World Tourn s Planner
For those who go with the flow, and those in full swing.
PUNTA CANA
HAS IT
Distribuidor Autorizado en RepĂşblica Dominicana Av. Los PrĂłceres No. 2, Santo Domingo, Rep. Dom. automarina_rd 809.565.6676
809.563.5955
www.automarina.com.do info@automarina.com.do
Lat: 19º 11’ 39.32’’ N | Long: -69º 21’ 18.98’’ W Channel: 16 VHF Tel: 1.809.503.6363 | Toll Free 1.855.503.6363 marina@puertobahiasamana.com www.puertobahiasamana.com
Cayo Levantado Island
Los Haitises National Park
SportFishing Spot Humpback Whales
Sailing Club
Calle Prolongaciรณn Duarte # 12 A, Boca Chica, Rep. Dom | Tel.: 809.688.6810, 809.523.6750
www.bocamarina.com.do
BE
STAFF
BITÁCORA DE LA EDITORA
WELCOME TO MIAMI... Cada ocasión que me toca escribir el editorial de la edición que dirigimos a las ferias náuticas de la ciudad de Miami, me llena de alegría, pues es una edición puramente náutica... lo que nos gusta. Además de lo divertida que es hacerla, nuestra visita es innegociable pues nos envolvemos en el gran mundo de las innovaciones de la industria, desde los grandes yates hasta los accesorios mas pequeños lo queremos adquirir. Nos encontramos con los actores de la industria, con nuestros clientes, con nuestros amigos y difrutamos de todo lo que ofrece Miami. Luego ver las fotos y recordar esos momentos, es querer volver a vivirlos, y así lo hacemos.
EDITORA EN JEFE: ALMA D. TAVERAS GRATEREAUX ataveras@abordomagdr.com COORDINADOR EDITORIAL: JUAN CARLOS DE PADUA info@abordomagdr.com EDITOR EJECUTIVO PUERTO RICO: WILFREDO NIEVES fnieves@abordomagdr .com DISEÑO Y DIAGRAMACION: ANDYGERH GORDON'S EDITOR FOTOGRAFICO: JEAM KARLO SANTANA jksantana@abordgomagdr.com FOTÓGRAFO: DANIEL LÓPEZ dlopez@abordomagdr.com DISTRIBUCION: SAUL SANTANA • DOMEX • IMPOSDOM FOTO DE PORTADA: NUMARINE FLY 62 VENTAS: info@abordomagdr.com CONSULTOR DE NEGOCIOS Y NUEVOS MERCADOS: MANUEL SANTANA RIVAS msantana@abordomagdr.com Tel.: 809.372.5356 CORRECION DE ESTILOS: 365 EDITIONS, MIAMI FL. IMPRESIÓN:
Pero especialmente este viaje nos llena aún más de satisfacción, pues lanzaremos nuestra edición especial The Abordo, y será una fiesta cada día en nuestro booth, localizado dentro del Miami Boat Show en Virginia Key y en el Yachts Miami Beach en toda la Collins en South Beach, con cocteles de marcas que nos apoyan constantemente en la revista y es para el disfrite de todos ustedes.
BluePrint
Tel.: 809-665-1690
COLABORADORES Y AGRADECIMIENTOS: AGRADECEMOS A NUESTROS COLABORADORES Y A TODAS AQUELLAS PERSONAS E INSTITUCIONES QUE FORMARON PARTE DE ESTA EDICIÓN, OTORGANDONOS EDITORIALES Y FOTOGRAFIAS. A TODOS MUCHAS GRACIAS SIEMPRE.
No los voy a detener y los dejo para que exploren todo nuestro contenido y lo hagan suyo. REVISTA ABORDO ES EDITADA POR: BCN GRUPO EDITORIAL GERENTE GENERAL: MANUEL SANTANA RIVAS GERENTE ADMINISTRATIVO: JEAM KARLO SANTANA GERENCIA FINANCIERA: ODALIS MENDEZ T. RRHH Y GESTION EMPRESARIAL: JOSEFINA VIVES ASISTENTE ADMINISTRATIVA: KENDRA GERONIMO DIRECCION DE NEGOCIOS: MANUEL SANTANA REPRESENTACIÓN LEGAL: DEL VALLE Y ASOCIADOS LIC. JORGE DEL VALLE
Gracias siempre por estar y nos vemos en Miami.
CON REGISTRO MERCANTIL # 92200 SD Y REGISTRO DE ABORDO # 155041 EN LA ONAPI Y REGISTRO #6133 DEL MINISTERIO DE INTERIOR Y POLICÍA. DIRECCIÓN: C/ 2 #8, VILLA MARINA SUR, SANTO DOMINGO, R.D. TEL: 809-372-5356 • INFO@ABORDOMAGDR.COM. ABORDO PROHÍBE LA REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL DE SU PORTADA, ARTÍCULOS Y SECCIONES FIJAS DE LA MISMA. NO SE HACE RESPONSABLE DE LAS OPINIONES VERTIDAS POR LOS COLABORADORES O ENCUESTAS REALIZADAS EN SUS ARTÍCULOS.
February 17th -18th - 4pm to 6pm
Magazines Events & Drinks
MIAMI BOAT SHOW Abordo Magazine Booth
Manuel Santana founder and CEO of Abordo and Alma Taveras founder & CEO of World Tours Planner, are delighted to invite you to our booth, to fill you in our new mag editions and nautical events at Dominican Republic and Puerto Rico. Look forward to catching up for a drinks together! Abordo & WT Team
Fishing Charters.com
ALMA D. TAVERAS GRATEREAUX EDITORA EN JEFE / SENIOR EDITOR
.
CONTENIDO
abordomagdr.com
64
18
26
CAP CANA THE BILLISHERIES OF THE YEAR
DHARA SPORT FISHING
16 •
38
MOTOR BOAT AWARDS
WHATS TO SEE AT MIBS?
| The Caribbean Yachts & Marinas Magazine
30 SALON NAUTICO DE PANAMA
42
AMBER COVE, DR
48
FUNDACION REEF CHECK
78
CON EL TIEMPO ABORDO
98
MSC SEAVIEW, CEREMONIAL DE LA MONEDA
102
SIGUIENDO LAS OLAS AMANERA LUXURY RESORT
114
29 AÑOS EN COLLINS AVENUE
YACHTS MIAMI BEACH: EL MEJOR SHOW PARA VER FEBRERO 16-20, 2017 * COLLINS AVENUE Nuevos Yates • Corretaje • Accesorios Marinos • Paquetes VIP Lugar Exclusivo en Miami para Súper Yates en Island Gardens Deep Harbour Para boletos y más información visite yachtsmiamibeach.com
P
PESCA
CAP CANA 2DO MEJOR DESTINO DE PESCA DE MARLINS DEL MUNDO. Marina Cap Cana fue nombrada por The BillFish Report como el Segundo mejor lugar en el mundo para pesca deportiva de las especies de pico “Marlins”.
E
ntre los logros que hacen colocar a Marina Cap Cana entre los 10 mejores por el famoso y mas importante site de pesca deportiva www.billbishreport.com, la destacan como el No. 1 en el mundo con sobre 86 reportes de embarcaciones, con mas de 5 liberaciones de especies de pico por día; también el No. 1 en el mundo de embarcaciones liberando sobre 10 Marlins al día y el mayor número de grand slams realizados con 14 en la temporada del 2016. Respectivamente estos datos representan el 43% y el 38% de reportes con esta cantidad de liberaciones por día en el mundo. Billfish Report se basa en un criterio de número, variedad y tamaño de las especies así como la temporada y la cantidad de botes en el área. Otro logro importante que cabe destacar y también registrado por The BillFish Report, se estableció un nuevo récord de liberaciones para el Atlántico en la especie Agujas Azules, el cual fue sostenido por Cabo Verde (España) por alrededor de 10 años en su haber con 20 liberacio-
18 •
| The Caribbean Yachts & Marinas Magazine
nes en un día por la misma embarcación. Este nuevo récord pertenece ahora a la embarcación “Blue Bird” y al Capt. Miguel Tirado Hijo, logrado en Marina Cap Cana 23 liberaciones el 12 de Diciembre del 2016. La República Dominicana y especialmente las costas de Cap Cana, desde una larga trayectoria ha sido de los mejores destinos de pesca, por lo que pescadores deportivos, y reportes emitidos, con ojos bien abiertos, la colocan desde el 2012 entre los 10 mejores lugares del mundo. Para el 2012 ocupó la posición No. 5; 2013 posición No.1; 2014 posición No.6; 2015 posición No. 10 y 2016 posición no. 2. Las costas de Casa de Campo fueron por igual seleccionadas entre los primeros 10 lugares. Definitivamente dos puntos de la isla dominicana se encuentran entre los mejores lugares del mundo. OTROS RESULTADOS: #1 – Guatemala | #4 – Jaco & Quepo, Costa RIca | #5 – Cairns | #6 – Exmouth | #7 – Islas Canarias | #8 – Kona | #9 – Cabo San Lucas.
ACERCA DE MARINA CAP CANA: Inaugurada en el 2007 la Marina es el corazón de CAP CANA, con más de 120 atracaderos disponibles para yates de hasta 100 pies y rodeada por aproximadamente 655 unidades inmobiliarias ya entregadas. Por su ubicación privilegiada, próxima al Canal de la Mona, uno de los primeros de pesca en el mundo, la sitúa en una posición envidiable con relación al resto del Caribe. Marina Cap Cana ofrece los siguientes servicios: WiFi complementario; aprovisionamiento y servicios de catering bajo petición en los amarres; servicios de aduana e inmigración / personal de entrada de puerto en la marina; la profundidad media en el canal de entrada es de ocho pies (2.5 metros); canal de acceso con 20 marcadores de navegación; amarres individuales protegidos con muy poco aumento de marea; canal de entrada recta para facilitar la entrada de día o de noche; eliminación de aceite usado; servicio de extracción de aguas negras y centro para los capitanes.
The Caribbean Yachts & Marinas Magazine |
•
19
P
PESCA
“BLUE BIRD” ATRAPA NUEVO RECORD DE PESCA DE MARLIN AZUL LIBERADO EN EL ATLANTICO. Un nuevo récord para la lancha, para el Capitán, para la marina, para el país y para el Océano Atlántico.
Este nuevo récord logrado por la lancha BLUE BIRD, tras liberar 23 marlins azules en un solo día de pesca se volvió tendencia no solo en las redes sociales sino en las mejores revistas y sites especializados en pesca deportiva del mundo, cuyos editores enfocaron sus ojos hacia República Dominicana, en su Capitán Miguel Tirado, en su Propietario Jesús Montano y en Marina Cap Cana para recopilar información de esta gran hazaña y colocarlo en los libros de récords. El récord lo había sostenido Cape Verde y es cuando la BLUE BIRD en una corrida de pesca de 3 días consecutivos logró liberar 16, 21 y 23 marlins respectivamente rompiendo dos veces el récord y hoy llevando el nuevo título. Esto significa que el equipo liberó 58 marlins en tres días. ¡Maravilloso!!!. Tras un encuentro con Miguel Tirado nos relata su experiencia de pesca tras lograr esta hazaña. El 9 de diciembre salimos de pesca en la BLUE BIRD una Viking 72 hacia el área de Macao, zona que reporta buenas picadas de marlin a lo largo de todo el año. En unos días anteriores para el mes de noviembre la pesca estaba fabulosa, pero la misma se puso mejor entrando diciembre. Pescando con línea 30 el día empezó muy bien, con tres Dupletas antes de las 10:00am. Como a las 11:00am tuvimos algo que nunca había visto, -anzuelamos 5 agujas azules al mismo tiempo con la suerte de que las cogimos las 5; ya llevavamos 11 agujas en esa mañana. Cerca de la media tarde la pesca aflojó pero mas tarde pudimos coger otras mas incluyendo un vela y un blanco para un total de 16 picos ese día.. Esto nos emocionó muchísimo.
20 •
| The Caribbean Yachts & Marinas Magazine
El día siguiente salimos nueva vez a la misma área, con la idea de tener un buen día pero no pensé que iba a hacer mejor, pues ese día soltamos 18 agujas azules y perdimos algunas. Al entrar al muelle me entero que el récord del Atlántico son 20 y estuvimos muy cerca, -de no perder algunas, posiblemente lo lográbamos. Tras esto el Jefe, Don Jesús decide salir el día siguiente por el récord. Ese día el tiempo cambia; la brisa y el mar se ponen muy movido y al contrario de los dos día anteriores tuvimos una mañana lenta solo con 2 Dupletas y uno sencillo. Como al medio día le digo –“jefe, vamos a coger 2 más y vámonos, para disfrutar la tarde en la piscina”, Don Jesús le dice: -“ok”. Y es desde ese momento que empezó la fiesta… cada giro que daba enganchábamos una. Como a las 4 de la tarde completamos las 20 de ese día. Entonces empieza la precisión: sale la #21 y la #22 en Dupletas pero se desclavan las dos; sale otra y la fallan. Al rato sale otra y Don Jesús la clava, le digo: “saquen rápido para cogerla” en la recogida, Ito Quintana clava la Dupleta y es cuando mi otro pescador clava la tercera, la tipiamos rápidamente. Ya la presión era menos pues completamos los 23 blue marlins. Récord logrado, no puedo explicar la emoción que sentí y aún siento. Lo que pienso ahora es que en vez de entrar a las 4:30 debimos quedarnos una hora mas y haber cogidos varias mas, fiebre de pescador… Fue un día difícil de olvidar ya que en todos mis años pescando, nunca había visto algo así… en tres días soltamos 57 azules, un white marlin y un Sailfish. Un weekend espectacular.
Staying in Puerto Rico?
We got your ride! For all your vehicle rental options, rely on Allied Car & Truck Rental. • Daily Rental • Long-Term Leasing • Corporate Rental • Park and Fly
787-791-1465 Locations Isla Verde Dorado Puerto Del Rey Kennedy
www.alliedcarrentalpr.com m AlliedCarTruckRentalPuertoRico Rico
787-728-7350 SJU Airport (24hrs.) 787-726-73500 787-665-7755 BQN Airport (24hrs.) 787-890-3010 10 787-455-7350 787-690-3331
The Caribbean Yachts & Marinas Magazine |
•
21
R
REGATA
REGATA CAP CANA 2017. Marina Cap Cana y la costa este se preparan para recibir su primera regata de veleros cruceros del 3 al 5 de marzo.
S
iendo Cap Cana el gran destino del mundo para la navegación a vela, por la belleza de sus costas, sus cristalinas y turquesas aguas, su amplia vegetación de palmeras, las excelentes condiciones climáticas y un imponente destino de proyectos turísticos, se presenta la primera edición de la REGATA CAP CANA. La marina Cap Cana enclavada en en uno de los proyectos residenciales más exclusivos del Caribe, estratégicamente ubicada entre la cadena de cabos conocida como "La Majagua", entre Cabo Engaño y Cabo San Rafael, con sus famosas playas Juanillo y Caletón es el lugar por excelencia de muchos navegantes de todo el mundo que anclan cada año a explorar su potencial turístico, por ser una de las más bellas ofreciendo un servicio de calidad a sus visitantes. La Regata que corresponde al circuito de regatas DR Sailing Challenge 2017 que se corre actualmente por todo el litoral sur de la isla dominicana, tendrá acción con un esplendoroso desfile de veleros cruceros en competencia procedentes de Puerto Rico, Cánada, Francia, España, República Dominicana y demás islas del Caribe. Tanto huéspedes, propietarios y visitantes de Cap Cana podrán disfrutar ese fin de semana de un gran espectáculo. Serán premiados los veleros que mejor tiempo hagan en el recorrido que el PRO de la misma marque para ellos. Adicionalmente el ambiente que caracteriza a nuestro país lleno de música, degustaciones gastronómicas, será parte de lo que vivirán los participantes. No dejes de vivir este momento, participa y visita Cap Cana.
22 •
| The Caribbean Yachts & Marinas Magazine
Tropical Vendors: Authorized Distributors and Manufacturers Representatives Since 1987. 787-788-1207 www.tropicalvendors.com
The Caribbean Yachts & Marinas Magazine |
•
23
P
PESCA
Boarding Fishing Pass • Tournament Invitation Money, trophies and gifts for best boats, anglers, lady, youth and captain.
ABORDO FISHING DERBY VILLA MARINA FAJARDO, P.R.
save the date March
JOIN THE COMPETION & HAVE FUN. LIVE MUSIC.
24-25
Elegible species: billfish, wahoo, tuna & dolphin. Boat entree: US$300.00
AT: VILLA MARINA, Fajardo, PR
INFO: 787-863-5131 • wtevents01@gmail.com
2017
MARCH24-25/2017
ABORDO FISHING DERBY ALSO AT PUERTO RICO. “Fishing boats are already”, we listen around the docks.
T
he anglers are getting ready to participate in the ABORDO Fishing Derby & Fresh Fish Market with its first new edition at Puerto Rico, next March 24th and 25th, 2017.
The organize committe proceeds to sell these fish and the funds raised goes to a non-profit institution, that work with children and the elderly in their greatest poverty.
The tournament is a great sport fishing event that has been organized by ABORDO, The Caribbean Yachts & Marinas Magazine at Marina Cap Cana for the last 5 years, and now, also will be held at Villa Marina in Fajardo for all puertorricans anglers and international friends.
This new edition of ABORDO Fishing Derby at Puerto Rico will be an opportunity for all sport anglers who know the fishing conditions of the Fajardo area and its high productivity for this sport.
For this tournament the most important feature is the fellowship between the participants. The most common species of the sport fishing, such as Dorados, Tunas, Petos and Billfish are qualify (Billfish have to be release) and each category is rewarded. Equally is a whole family event and include inboard and outboard boats. Likewise, it has been characterized by its Fresh Fish Market, that anglers donate the catch of the day (not obligatory) to the tournament.
24 •
| The Caribbean Yachts & Marinas Magazine
In addition to an atractive enviroment that will be set to receive all guest and to enjoy a wonderful weekend full of camaraderie, parties, good prizes, gastronomy, exhitors, and others in this familiar event. Will be a Big Cash Award, also for the boat who win the Abordo Fishing Derby at PR and Abordo Fishing Derby at DR. Abordo Derby at Marina Cap Cana, Dominican Republic will be held next April 28th to 30th, 2017. Remember the date, and do not miss the opportunity to be the Angler no. 1 of ABORDO Fishing Derby at Puerto Rico. SAVE THE DATE.
PALM BEACH BOAT SHOW I N T E R N AT I O N A L
UNO DE LOS MEJORES SHOWS DE BOTES DEL MUNDO
23-26 DE MARZO, 2017 WEST PALM BEACH FLORIDA
VISITE SHOWMANAGEMENT.COM PARA BOLETOS CON DESCUENTO Y TODOS LOS DETALLES DEL SHOW
MOTOR BOAT AWARDS T
he 2017 Motor Boat Awards, one of the most important nights in the industry calendar, took place at the Rosewood Hotel in London at the beginning of January.
On the night prizes were handed out for eight boat categories, the Service Award, sponsored by Lombard, which is awarded to a marine company that has provided excellent service to its clients and the Judges’ Special Award. The awards were hosted by Motor Boat & Yachting’s editor, Hugo Andreae, and deputy editor, Jack Haines. A panel of five highly experienced marine journalists were responsible for sea-trialling all 47 finalists before selecting the winning craft. The international nature of the event was reflected with winners from Scandinavia, Netherlands, Italy and the UK. SPORTSBOATS & RIBS: Highly Commended: Invictus 240 Winner: Axopar 37 Judges said: Our winner is a boat that has it all: dazzling performance, effortless seakeeping, cutting edge style and a choice of different deck layouts at a price that never ceases to amaze us. SPORTSCRUISERS UP TO 45FT Winner: Marex 310 Judges said: Is a boat that combines sociable deck spaces with clever detailing and a bright, roomy interior.
26 •
| The Caribbean Yachts & Marinas Magazine
WHEELHOUSE AND COCKPIT CRUISERS: Highly Commended: Seaward 42 Winner: Boarnstream Elegance 1300 Judges said: Our winner combines a stylish and practical deck design with a cool, clean interior that takes the best of solid Dutch steel boat building and gives it a modern twist. PASSAGEMAKERS: Highly Commended: Leopard 43 PC Winner: Azimut Magellano 66 Judges said: Our winner is a boat that encapsulates everything you’d want from a passagemaker: masses of storage space, a safe deck layout, a hull that’s comfortable across a wide range of cruising speeds and reassuringly sturdy build quality. FLYBRIDGES UP TO 55FT: Winner: Sunseeker Manhattan 52 Judges said: With its spectacular interior, rakish looks and strong performance, our winner positively bristles with inventive design that genuinely makes life more enjoyable for everyone on board. FLYBRIDGES OVER 55FT: Highly Commended: Azimut 72 Winner: Princess 75 Motor Yacht Judges said: The winner with a vast saloon and a flat floor from transom to helm and panoramic side windows sets the tone for a truly indulgent boating experience but the real surprise is a genuinely entertaining driving experience and a top speed of 35 knots. CUSTOM YACHTS: Winner: Riva 76 Perseo Judges said: Is beautiful to look, it combines exquisite detailing with effortless performance and a near perfect blend of cutting edge features and timeless style. OUTSTANDING SERVICE AWARD: Sponsored by Lombard Winner: Landau UK Customers said: Their service was well priced and they kept me informed of progress at all times. The quality of work was excellent. JUDGES' SPECIAL AWARD: Winner: RNLI volunteers Judges said: The skill, bravery and dedication shown by these volunteers in the most demanding of circumstances is truly remarkable. Not all of them are active crew members but every single one of them plays a crucial part in delivering a world-class emergency service without any cost. The Caribbean Yachts & Marinas Magazine |
•
27
28 •
| The Caribbean Yachts & Marinas Magazine
BS
BOAT SHOW
Por: Alexander Corona
SALON NAUTICO DE PANAMA 2016 E
l salón Náutico de Panamá fue el evento “LUXURY” del año 2016, donde por cuatro días se exhibieron las más famosas marcas de botes de pesca para el mar y el lago, yates de placer, accesorios de electrónica y comunicación, productos de limpieza y mantenimiento así como accesorios de recreación tipo Paddle Boards, Kayaks, jetski, motores fuera de borda y servicios del sector náutico. Además se presentaron automóviles, motocicletas de lujo y helicópteros de alta gama que complementan el amor por el mar.
Es el primer espectáculo de este tipo realizado en los estacionamientos del Mall Multiplaza bajo la tolda cerrada y climatizada agradablemente para brindarles a los asistentes, confort en un ambiente familiar, con música, sorpresas y todos los detalles que lo convirtió en un evento único en Panamá. Una exhibición en el cual los amantes del mar pudieron adquirir y disfrutar de los diversos servicios y productos relacionados a actividades náuticas de recreación o de placer. Fue realizado del 17 al 20 de noviembre, 2016. Siendo esta la primera versión, el Salón Náutico de Panamá reunió en un mismo lugar diferentes clases de embarcaciones de este importante sector que fueron el deleite de profesionales y aficionados, esto permitió a los fanáticos apreciar fuera del agua algunas de las prestigiosas marcas presentes en Panamá y Latinoamérica. Los representantes de las marcas exponentes de este gran evento fueron Andromeda Yatchs, Bavaria Yatchs, Cascos Marinos, Maspor Marine, Bogantec Marine, Centro Marino, Evermarine Panama, Naval Marine, Paddle Panama, Panama Fishing Magazine, RTIC Coolers Panama, Ferramenta CS, Vista Mar Marina, Intermaritime Group y Grupo TESA con sus vehículos para agua y tierra marca Yamaha.
30 •
| The Caribbean Yachts & Marinas Magazine
The Caribbean Yachts & Marinas Magazine |
•
31
T
TOYS
THE BLOB – INFLATABLE WATER LAUNCHER
T
he Blob Water Launcher is one of our most exhilarating inflatable water toys. Offering uninhibited thrills, the Blob will send you flying through the air before touching down in the warm water below. The Blob can be attached to any yacht, static platform of floating dock with a reasonable depth of water below. Blobs can be custom built to your size requirements but we would recommend the Allround Blob for use onboard – this is a 7 x 4m Blob, which can be made in any colour and branded with your yacht name or logo to give you a unique and individual Blob. Different pricing schemes are available for branding the Blob depending on how much of it you wish to cover in branding. The Blob can be purchased as a package including pump, bag, 10m rubber rope, 2 fasteners, guideline, manuals and a repair kit. A protection mat is recommended which goes between the yacht and the Blob and can also provide landing area buoys to keep the swimmers safe when they land and await pick-up or swim back to the yacht. Impact vests and helmets are recommended when using this product and items can be supplied as required. With just a little practice Blob flights are controllable and you will be able to join in with the freestyle sport – Blobbing Battles – where jumps get scored on team performance, style and air time! www. superyachttendersandtoys.com FEATURES: -Dimensions : 6m x 4m ‘Allround Blob’ -Pack down size of Yacht Blob: 70cm x 70cm x 40cm (60kg) -Construction: single skin PVC
32 •
| The Caribbean Yachts & Marinas Magazine
-Unique branding opportunities with yacht name and logo -TUV quality approved -Good in salt and fresh water -Lifespan 5 -7 years -Takes only approx. 8 mins to inflate -Fits well alongside yacht and has extra protective pad for protection between BLOB and yacht CHOOSE THE BLOB FOR: -Excellent European build quality -5 years spent by the inventors of the Blob refining and improving the product for the yacht market -Service & Repair – if you have any problems the Blob comes with a repair set to enable you to easily fix it yourself, or alternatively you can send us your Blob at any time and we will arrange a repair.
NB
NEW BOAT
SIRENA YACHTS 64 U.S. DEBUT. Sirena Yachts - the all new Sirena Marine motor-yacht brand - has the pleasure to announce the the U.S debut of the first of two Sirena Yachts new motor-yacht model Sirena 64 at Yachts Miami Beach show 2017.
NAVAL ARCHITECTURE OVERVIEW: For Sirena 64 there are three optional interior layouts of generous volume for serious world family cruising in great comfort including large glass windows for a good view to the sea and plenty of natural light. The hull stability is well matched to the needs of the gyroscopic stabilizers to insure cruising or anchoring in great comfort. Naval architecture by Frers Naval Architecture & Engineering. EXTERIORS OVERVIEW: The first model of the range features greater fuel and water capacity together with a 2 x CAT C12.9 – 850Hp that gives higher maximum speed up to 27 knots. The semi-displacement hull of Sirena 64 is expected to be approx. 20% more efficient in consumption at most expected cruising speed of 16 knots. Sirena 64 is characterized by a 38sqm flybridge where to enjoy the amazing sea view and breath clean air. The openable hardtop let the customer and guests enjoy the flybridge even during difficult sun hours. Cockpit is clearly something to be used for welcome cocktails,
34 •
| The Caribbean Yachts & Marinas Magazine
relaxing moments, breakfast and light lunch. The double link with the platform implies easiness of communication and movement to the platform, a real private beach. The unparalleled exteriors of Sirena Yacht 64 provides a 80 footer’s living area. Wide open view of the vast seascape fills the enormous living spaceof the boat. INTERIORS OVERVIEW: The main features inside are a spacious main deck of approx. 52 sqm and larger cabins in the category. The owner quarter in particular, with approx. 24 sqm, has the biggest suite on the market, both in term of surface and volumes. The area counts on a full beam bathroom with separate washroom, toilet and shower areas. Also the materials used and the space the owner has for his own wellbeing provide the maximum level of comfort. This model has also an additional fourth toilet and a large crew area with direct access to state-of-the art engine room (access also from the cockpit). Spadolini Design Studio for interior design.
NB
NEW BOAT
SWAN 65
The well-conceived sailing characteristics of the Swan 65 and a wide range of innovations will impress anyone who is passionate about sailing. Aboard this yacht, you will not only enjoy world class sailing – you will become a world-class yachtsman.
T
he new Swan 65 project is a modern performance cruising yacht perfectly conceived for safe, comfortable cruising with family and friends, but equally capable of being specified as a top level racer.
With its clever deck layout, the Swan 65 is suitable to be managed with or without a professional skipper. The deck ergonomics also allow the Swan 65 to be raced efficiently with a full competitive crew. Is designed for dynamic sailors looking for high-quality, performance and flexibility with no compromise on comfort or safety. This multipurpose yacht is perfectly equipped for regattas, bluewater cruising or a leisure stopover, with the possibility to upgrade racing options and personalize the interior layout.
- Optimized storage spaces. - Exclusive and different layouts -Spacious and clever saloon LIFESTYLE FEATURES: Swan 65 has all the comforts a sailing yacht offers. Swan 65 includes a guest dedicated cockpit with extra-long benches and large central table (or transversal sunbathing area on OA version). She also has several sunbathing areas: on platform, aft cockpit, coachroof top and forward. The transom reveals a bathing platform that unfolds to provide direct contact with the sea.
FEATURES: -More power and more volume. - Performance and aesthetics. - Stability and safety. - Various draft options. - Efficiency and control. - All-around sailing ability and racing efficiency. - New coachroof deck. - Two cockpit configurations. - Comfortable handling. The Caribbean Yachts & Marinas Magazine |
•
35
NB
NEW BOAT
TIARA F53
Debut at 2017 Miami International Boat Show
C
oated with beautiful lines, a sleek new flybridge and legendary Tiara accoutrements, the F53 Flybridge will put you on top of the world. Sit back comfortably in ample, inclusive spaces that connect captain and guests. Enjoy the views from an easy-to-access flybridge, featuring bridge and guest lounges. It’s the perfect combination of styling and efficiency of space that make the Tiara a sleeker, more sophisticated 53-footer that others can only look up to..…quite literally. ENGINEERING: The graceful profile and elegant finishes may be refined, but the Volvo Penta IPS II 950s provide superior performance as needed. Engineered with a glass cockpit and effortless joystick operation, the F53 delivers new levels of enjoyment and ease of use. Head offshore with friends and family to enjoy a day away from it all with confidence and comfort. SPECIFICATIONS: L.O.A. w/ Std. Swim Platform 54’6” - 16.6 meters Beam 15’11” - 4.85 meters Estimated Draft 4’5” - 1.34 meters Dry Weight 51,318 lbs. - 23,277 kg Height from Waterline to Top of Std.
36 •
| The Caribbean Yachts & Marinas Magazine
Hardtop 17’4” - 5.3 meters Height from Waterline to Top of Std. Garmin® Radar 19’9” - 6 meters Height from Waterline to Top of Std. Anchor/Navigation Light 20’8” - 6.3 meters Fuel Capacity 650 gallons - 2,460 liters Water Capacity 150 gallons - 568 liters Holding Tank Capacity 86 gallons - 325.5 liters Deadrise at Transom 14°
P
PESCA
DHARA, UN VIAJE EN ALTAMAR CUIDANDO LAS ESPECIES.
L
a pesca es uno de los deportes de más tradición en el mundo y lo hace especial por que reúne a personas de diferentes nacionalidades provocando un intercambio de culturas. La cantidad de extranjeros que asisten a los eventos náuticos en las islas del Caribe, genera un gran impacto, lo que provoca la dinamización de la economía y el incremento del sector turismo.
DHARA Y LA PESCA DEPORTIVA:.La pesca deportiva que se realiza desde la Dhara tiene como norma la preservación de las especies, de modo que no se maltrate ni se mate el animal, por lo que es indispensable el uso de anzuelos biodegradables en caso de que no se le pueda retirar. El interés fundamental es que el pez no sufra.
La República Dominicana tiene el potencial de convertirse en el destino número uno de la pesca deportiva, ya que es preferido por cientos de pecadores permitiendo un beneficios a las marinas y puertos deportivos, un incremento en el uso y alquiler de embarcaciones y una derrama económica al país, entre otros complementos y servicios que colocan a la RD en el destino por excelencia en el Caribe.
El equipo cuenta con un personal altamente capacitado, y conocedor de las áreas de pesca y navegación en su radio de acción. El equipo lo conforman el Capitán Darin Chafin, el Capitán Rafael Aguayo y el primer oficial Rafael “Leo” Merentes, todos debidamente certificados y entrenados en sus respectivas áreas y comprometidos con el bienestar del medio ambiente y el de sus clientes, especialmente la seguridad a bordo.
Con el objetivo de brindar un servicio seguro y comodidad mientras las personas conocen la belleza y las características de la pesca de las aguas caribeñas, surge el bote, Dhara cuyo nombre significa “Flujo Constante de Abundancia”. Conjuntamente con Dhara Sport Fishinf surge la Fundación Dhara Danu por lo que los usuarios del servicio de alquiler ya sea para navegación de placer o pesca deportiva, donan para la entidad. FUNDACIÓN DHARA DANU.Esta organización desde su nacimiento tuvo como visión adoptar escuelas de áreas costeras con la finalidad de ensenarles a los niños y jóvenes la forma correcta de pescar, como conservar las aguas, sus especies, y además se les enseña el idioma inglés.
38 •
| The Caribbean Yachts & Marinas Magazine
El servicio "Dhara" ofrece los siguientes beneficios, para mayor comodidad de sus navegantes: -Equipo de última tecnología -Capitanes y personal certificado, con sus licencias al día -Seguro sobre riesgo -Bote en excelentes condiciones -Personal comprometido, capacitado, entrenado y entregado en proveerle el mejor servicio. En un encuentro con los propietario de Dhara, Juan José Pérez, su esposa Maritza Rodríguez y su hijo Ian Yitzhak Pérez, nos relatan cómo se involucran a la pesca deportiva, al negocio de la Industria de Chárter Náutico, pero sobre todo su deseo de crear una Fundación sin fines de
lucro, que envuelve su sentimiento de responsabilidad social. RA: JJ Basado en tú experiencia, como ves el desarrollo del Chárter Náutico en la RD? Los chárter han ido incrementando cada día debido al aumento de especies de pico que abundan en las costa sur y este de la isla dominicana. Unas temporadas mas productivas que otras, pero en un creciente desarrollo. Podemos notar el aumento en los meses de abril a julio y luego de noviembre a diciembre. Su potencialidad estaría basado en, si los que manejan las marinas y nuestro gobierno se unen y regulan precios, crean FADS como lo han hecho en PR, Hawaii, Costa Rica y Guatemala y en muy poco tiempo podríamos convertirnos en el lugar favorito, en el no. 1 de pesca de muchos. La pesca deportiva es para todos, no tan solo para los extranjeros o un grupo selectivo, pues recuerden que vivimos en una isla con grandes bellezas y oportunidades que muchas veces desperdiciamos por desconocimiento. RA: Tras un gran incremento de turistas buscando chárter náutico, cuenta la isla con la disponibilidad para cubrir el mercado? Como mencioné anteriormente, la gran mayoría de los que vienen a pescar conocen de este deporte y saben lo que está pasando en nuestras aguas debido a las redes sociales. Son personas que saben lo que quieren, a lo que vienen y están dispuestos a pagar el precio; pero lamentablemente son muy pocos los chárter que reúnen los requisitos que ellos buscan, y muchas veces por no decir la mayoría deciden “chartear” botes en islas vecinas o de USA. Es como el golfista que viene a disfrutar de nuestros campos de Golf y trae sus propios palos porque los de alquiler no son de calidad. Por lo que las empresas que se dedican al negocio deben de ofrecer un servicio de calidad, en embarcaciones seguras y cómodas, con todos los requisitos de seguridad y experiencia, pero sobre todo preservar las especies. RA: Cuáles son las nacionalidades o de dónde viene ese mercado que busca chárter de pesca deportiva? En su mayoría son norteamericanos. Basado en nuestra experiencia el cliente que busca nuestros servicios, es un pescador experimentado que desea pescar en diferentes aguas y/o romper algún récord pesca. Ellos desean ver que el personal se esfuerza en la búsqueda de su tan deseado Marlin del Atlántico.
atractivo mas nuestras hermosas playas, gastronomía y calidez del dominicano. b. Pueden encontrar durante casi todo el ano especies de pico que son muy atractivas para los que practican regularmente la pesca deportiva. RA: Cómo surge "Dhara"? Nos contesta Martiza Rodriguez. Durante el verano del 2015 mi esposo fue invitado por un grupo de puertorriqueños a participar en uno de los torneos de pesca deportiva celebrados en Punta Cana. El quedó impactado con el tipo de pesca que había o mejor dicho que hay en “nuestra isla”, pues ya me considera Dominicana, pero mucho más le impactó la cantidad de extranjeros participando en el mismo. Por meses comenzó a jugar con la idea de comprar un bote para disfrutar de dicho deporte, y por meses estuvimos investigado sobre las marinas disponibles, tipos de botes, leyes marítimas etc… y en esta búsqueda notamos la pobreza de nuestras comunidades costeras. Comunidades que viven de la pesca, pero que la practican de la forma equivocada poniendo sus vidas en riesgo y la de las especies marinas. Ya con la idea de compra en las manos, obtuvimos el bote al cual bautizamos con el nombre de Dhara Danu y lo registramos bajo Dhara. RA: A qué se debió este nombre? Dhara Danu significa “Flujo Constante de Abundancia”. ¿Por qué este nombre? Porque decidimos que la misión de Dhara sería mostrarles a las personas la belleza de nuestras aguas, la abundancia de la pesca deportiva en nuestro país y lo más importante, cada persona envuelta en nuestro proyecto sería abundantemente bendecido. Ahora me preguntarás: RA:¿Cuál es el proyecto? Cada persona que desee pescar en Dhara o con nuestro equipo dona para la Fundación Dhara Danu. Trabaja en conjunto con la The Billfish Foundation, la cual tiene sus oficinas en Fort Lauderdale cooperando mutuamente con la misión de preservar las especies marítimas de pico. TBF provee de material educativo el cual es utilizado para crear conciencia en niños y así asegurar que futuras generaciones puedan gozar de estos animales y de la pesca deportiva. Si desean conocer mas sobre Dhara y sus proyectos nos pueden seguir a través de las redes sociales bajo el nombre de Dhara Sport Fishing o llamar o escribirnos a dharafishing@gmail.com
RA: Con qué frecuencia se realizan chárters y cuál es el tiempo estimado del mismo? El tiempo de duración es de 4 a 8 horas. Usualmente se venden servicios de medio día y full day. RA: Es el Caribe en su conjunto un destino para la industria del charter y por qué? El caribe reúne varios atractivos: a. Nuestro clima es bastante estable y los turistas vienen usualmente huyendo de las bajas temperaturas y encontrando aquí este tangible The Caribbean Yachts & Marinas Magazine |
•
39
BS BOAT SHOW
GO TO PALM BEACH INTERNATIONAL BOAT SHOW
E
Es verdaderamente un exclusivo show internacional. Se espera que sea el más grande con alrededor de 50.000 visitas.
l 32do Palm Beach International Boat Show, se llevará a cabo en el centro de West Palm Beach del 23 al 26 de marzo.
Ha ganado notoriedad y se convierte en uno de los espectáculos internacionales de yates más importantes, y de clase mundial, presentando más de $ 1,200 millones en yates, barcos y accesorios de los principales fabricantes, incluyendo cientos de barcos que van desde pequeños inflables y consolas hasta súper yates de casi 300 pies de largo.
PARA RECORDAR.DÓNDE: Frente al mar en West Palm Beach, a lo largo de Flagler Drive. Las entradas principales están ubicadas en Lakeview Avenue, Evernia Street, Clematis Street y Banyan Boulevard. CUÁNDO: Del jueves 23 de marzo hasta el domingo 26 de marzo
El evento que refleja estilo de vida atrae a miles compradores y vendedores de todo el mundo.
HORARIO DEL SHOW:
Aparte de la amplia selección de botes y exhibiciones, varias adiciones en este año prometen traer aún más diversión y emoción para los amantes de la vida náutica y actividades de aire libre. El show ofrece actividades divertidas y educacionales, como clínicas gratuitas de pesca para jóvenes, seminarios de Pesca Deportiva, sesiones en el agua para aprender a navegar botes, y clínicas de navegación.
12 p.m. - 7 p.m. Jueves, 23 de marzo 10 a.m. - 7 p.m. Viernes, 24 de marzo 10 a.m. - 7 p.m. Sábado, 25 de marzo 10 a.m. - 6 p.m. Domingo, 26 de marzo
Las personas asistentes también pueden disfrutar de música en vivo y aperitivos en los mundialmente famosos salones de coctel flotantes dentro del show. Los huéspedes están invitados a llegar en bote y pueden amarrarlos en los muelles gratuitos ubicados al sur de las exhibiciones en agua.
Para más información, incluyendo estacionamiento y mapas de transporte, visite ShowManagement.com.
40 •
| The Caribbean Yachts & Marinas Magazine
MÁS INFORMACIÓN:
Descargue la aplicación gratuita para teléfonos inteligentes MyBoatShow, o llame al 954-764-7642.
SAVE THE DATE | MAY 24th - 28th, 2017 Come AND ENJOY in one of the top fishing spot of the season. THREE AMAZING FISHING DAYS FOLLOWED BY GREAT HAPPY HOURS, OUTINGS AND Nightly parties to share and celebrate your passion for the sport of fishing. DON’T Miss Out On the fun, Competition, prizes and true fishing At Marina Cap Cana In the Amazing Ground of Cap Cana Resorts in Punta cana, Dominican Republic.
Contact: Miguel Tirado At 787.308.2300 - 829.470.6018 More INFO: wtevents01@gmail.com
BS BOAT SHOW
WHAT TO SEE? LO NUEVO EN MIAMI INTERNATIONAL BOAT SHOW 2017?
R
evista Abordo felicita a NMMA por celebrar 76 años de trayectoria, presentando el espectáculo más grande de botes, que ofrece a los amantes de la náutica una experiencia tangible e inolvidable.Miles de empresas ya preparadas presentarán una selección de las mejores embarcaciones nunca antes vista, sus innovaciones más recientes, sus artículos mas demandados, ante más de 100.000 entusiastas de todo el mundo. A celebrarse del 16 al 20 de febrero, 2017, el show se extiende por Miami Marine Stadium Park & Basin con una impresionante vista del centro de la ciudad y por Miamarina at Bayside recibiendo el Stricly Sail Miami con una amplia gama de veleros, catamaranes y artículos de navegación a vela. QUÉ VER? Entre un despliegue de productos de la industria náutica y deportes acuáticos, y accesorios personales, a amplia opciones de degustaciones de A&B, más actividades musicales, de entretenimiento y de educación; vive una experiencia VIP, y mucho más veremos en MIBS 2017. Aquí algunas pinceladas. EMPRESAS LÍDER EN FABRICACIÓN DE EMBARCACIONES HARÁN SU DEBUT, ENTRE ELLAS: Tiara Yachts con su F44 | Viking 37 Billfisher | Privilege Series 6 | Riviera con su 4800 Sport Yacht | Beneteau Sense 51 | SeaRay SLX 400 | Bava-
42 •
| The Caribbean Yachts & Marinas Magazine
ria Virtress 420 FLY | Azimut VERVE 40 | Jeanneau Leader 30 | Z Marine LLC AVON 360 Delux. LA ALTA TECNOLOGÍA GOLPEA EL AGUA: Mercury Joystick Piloting para Inboards – Opera un bote como en un video juego. Esta tecnología de mando permite al motor de la embarcación trabajar con propulsores de proa y popa para proporcionar un mejor control de la embarcación y una experiencia de conducción fácil. Surf Band por Malibu Boats – “Coge la ola que deseas mientras surfeas”. FLIR Systems Ocean Scout TK – Este dispositivo térmico de visión nocturna portátil ayuda a los navegantes a ver peligros, obstáculos, ayudas a la navegación e incluso personas en el agua. Garmin VIRB Ultra 30 Action Camera – Graba secuencias de vídeo Ultra HD a cualquier velocidad, con control de voz manos libres y comparte videos en tiempo real; Incluye una pantalla táctil LCD en color, estabilización de tres ejes y un GPS. GRANDES BOTES EN ESCENA: Marlow Marine 97 Explorer – MSRP $5,400,000 – Será el más grande del show. Es promocionado como el yate offshore más potente del mundo, más todas las comodidades para el mejor confort y entretenimiento.
MARQUIS YACHTS, LLC 660 SPORT YACHT – MSRP $2,451,870 – Este yate de tres cabinas cuenta con una suite principal, área VIP, y alojamiento de invitados y materiales de primera calidad. VIKING YACHTS 52 OPEN – MSRP $2,101,000 – Los modelos abiertos de Viking son opciones para cualquier actividad en el agua incluyendo crucero, buceo y pesca deportiva. RIVIERA 4800 SPORT YACHT – MSRP $1,118,900 – Cuenta con una multitud de espacio de entretenimiento con dos amplios camarotes y baños, asientos al aire libre en la cabina, salón de foredeck, garaje, cocina de popa y amplio salón, así como un salón de atrio. BENETEAU MONTE CARLO 6 – MSRP $1,479,900 – Elegido barco del año en la categoría "Flybridge hasta 60ft" en los 'Motor Boat Awards', el MC6 es estilo, servicios con todas las cualidades de un megayacht. OYSTER 745 – Velero más grande. Está disponible con un salón espacioso de la cubierta y vistas ideales por sus ventanas verticales triples. Con líneas de casco limpias y de fácil manejo. En exhibición en Strictly Sail Miami. LAGOON SEVENTY 7 – El catamarán más grande. Amplio espacio con un salón, la cabina del propietario, varias otras cabinas con baño en suite, y cocina - todo diseñado con lujo y riqueza en mente. En exhibición en Strictly Sail Miami.Miami. LOS BOTES MÁS DESTACADOS DEL 2017 MIAMI BOAT SHOW: + Costosos: Azimut Yacht Grande 95RPH ($11M), Marlow Marine 97 Explorer ($5,4M) Bote del año según la revista Boating - Regal 290 OBX Yate de lujo más rápido del mundo - SV Yachts Alpha BOTES MILENARIOS: BAYLINER VR6 BOWRIDER – MSRP $32,499 - Este bote maximiza el espacio y el valor como nunca antes e incluye sorpresas agradables. Es ideal para los deportes acuáticos. HEYDAY WT-1 – MSRP $39,999 - En apenas menos de 20 pies se diseña para la asequibilidad máxima, y cabe fácilmente en la mayoría de los garajes; El wakeable remolcable ideal que practica surf y wake boarding el barco sin la etiqueta de precio seria. SEA-DOO SPARK TRIXX – MSRP $5,299 – Para los entusiastas del agua que no quieren romper el banco. Ofrece una combinación de la riser y el manillar ajustables para una mayor palancada y las cuñas del pie para el footing seguro durante trucos verticales. TRACKER PRO GUIDE V-175 WT - $15,995 - Barco de pesca de aluminio profundo de calidad V, equipado para todos los tipos de peces y construido para manejar casi cualquier tipo de agua. The Caribbean Yachts & Marinas Magazine |
•
43
T
TECNOLOGIA
LLEGA EL NUEVO QUADROFOIL LA ORIGINAL LANCHA QUE VUELA SOBRE EL AGUA
H
ay muchas maneras de navegar y sentirse levitar sobre el agua pero con Quadrofoil, este nuevo juguete que ha llegado al mercado, te sentirás como caminando sobre las aguas. Quadrofoil es una especie de jet ski eléctrico, por lo que unido a la sensación de ingravidez, podrás oír simplemente el sonido del mar y no de los motores al desplazarse. Aunque se ha retrasado su salida más de un año con respecto a la programación original, Quadrofoil está listo para seguir adelante y cumplir sus promesas. Tiene capacidad de dos personas y puede alcanzar los 16 nudos, lo que lo convierte en un juguete muy divertido, a la vez que se desplaza con suavidad sobre las aguas. Los mandos son muy modernos y cuentan con una pantalla touchscreen para controlarlo y un volante que no puede ser mejor. El transporte acuático se revoluciona con las lanchas voladoras con foils. Uno de los cambios más importantes se encuentra en el motor eléctrico nuevo del Quadrafoil que substituyó el motor eléctrico estándar que utilizaron en el pasado. Los nuevos motores eléctricos y la gama de hélices, tienen un diseño único y cumplen unos estándares técnicos más altos y mejor rendimiento, dando a los compradores la posibilidad de elegir entre dos
44 •
| The Caribbean Yachts & Marinas Magazine
OPCIONES DE USO: Los motores Sportline con 5,5 kW de potencia, lo que permite velocidades más altas y los motores Flowline con 3.7 kW. Ambos modelos son ligeros y proporcionan un rendimiento superior al obtenido anteriormente, manteniendo al mismo tiempo el diseño de la tecnología Quadrofoil. Una vez en el mercado este gadget, sólo nos queda probarlo y comprobar si es tan espectacular como parece, aunque tiene muy buena pinta.
FUNDACIÓN PROMARINA, EN APOYO DE LA ARMADA DOMINICANA.
L
a fundación PROMARINA es una organización que tiene como misión principal apoyar a la Armada de República Dominicana en todas sus acciones a favor del bienestar y progreso del personal
Además, es un marino a carta cabal y un apasionado de la navegación de vela, organizador y participante en todas las regatas del cuerpo armado.
naval.
Con 13 años de existencia, esta estructura realiza actividades para cooperar con ese cuerpo castrense, tanto en las construcciones y reparaciones de estructuras físicas como en las compras de útiles escolares, juguetes y obras conjuntas de acciones cívicas a nivel nacional. Esta fundación ha apoyado en las reparaciones de diferentes destacamentos y comandancias de la Armada, entre las que se pueden mencionar la Comandancia de Puerto de Manzanillo, Punta Rusia, Puerto Plata, Boba y Samaná, Cabeza de Toro, Miches, San Pedro, la Comandancia de Puerto de Santo Domingo, Tortuguero, Palenque, Barahona y Cabo Rojo, además de la reparación del Club Naval para Oficiales. También la edificación de varias obras, entre éstas: La Quilla y La Cofa, así como la reparación de los cuarteles de guardiamarinas y aportes para la construcción de la piscina de la Academia Naval. El Comandante General de la Armada de República Dominicana, vicealmirante Miguel Enrique Peña Acosta, es presidente ex-oficio de PROMARINA mientras esté en el cargo, de acuerdo a los reglamentos de la institución.
46 •
| The Caribbean Yachts & Marinas Magazine
PROMARINA es una entidad sin fines de lucro y en la actualidad es dirigida por Arturo Santana, quien se desempeña como presidente y el capitán de navío Johnny Rafael Ureña Almonte, secretario y los miembros del Consejo de directores: Frank Pimentel, Danilo Caro, Horacio Pichardo y Alberto Bonetti, además de Alfonso Rodríguez y Conrad.
4 clubes 2 ciudades 1 sola familia
AMBER COVE
Revive el turismo de cruceros en la Novia del Atlántico, Puerto Plata.
L
a terminal de cruceros Amber Cove es un complejo y Puerto turístico que pertenece a la mundialmente famosa empresa de línea de cruceros, Carnival Corporation y una de las compañías de vacaciones más importantes del mundo. En octubre del 2015, la empresa comenzó sus actividades en este nuevo puerto de cruceros localizado en la Bahía de Maimón, en la costa norte de la República Dominicana, provincia Puero Plata. Al encontrarse situada en un lugar privilegiado y conocido como la Costa del Ambar, por su belleza natural y proximidad a la ciudad de Puerto Plata, los visitantes pueden encontrar en un mismo entorno hitos turísticos de diversa índole: históricos, culturales y recreativos. La planificación y el diseño de Amber Cove, su arquitectura, ingeniería estructural e instalaciones, así como las carreteras de acceso y el centro de transporte incorporan interpretaciones modernas de los períodos históricos de importancia de la provincia de Puerto Plata: ambientes que recrean la arquitectura fortificada del siglo XVI, el estilo clásico-colonial del siglo XVIII, y el victoriano de finales del siglo XIX. La infraestructura portuaria consta de dos embarcaderos que pueden
48 •
| The Caribbean Yachts & Marinas Magazine
alojar simultáneamente dos grandes cruceros, lo que significa cerca de 10,000 visitantes diarios, incluyendo la tripulación. El puerto se presentará en selectos cruceros de Carnival Breeze, Carnival Glory, Carnival Splendor y Carnival Victory de Miami; Conquista de Carnaval de Fort Lauderdale; Carnival Sunshine y Carnival Valor de Puerto Cañaveral; Y Carnival Fantasy de Charleston. Además del muelle, el complejo turístico de aproximadamente diez hectáreas contiene varios componentes programáticos: un centro de bienvenida, el centro de transporte y amplias áreas recreativas. El primer ambiente para los visitantes es el centro de bienvenida, que está situado a lo largo de la línea de la costa. Alrededor de sus plazas empedradas se alinean unos veintitantos establecimientos que albergan una gran variedad de ofertas de venta al por menor, en los que se incluyen restaurantes temáticos, bares, mercado de artesanías y recuerdos, tiendas libres de impuestos, instalaciones de ocio y empresas coordinadoras de actividades como paseos a caballo en la playa, deportes acuáticos, piscina, excursiones fuera de campo, buceo, excursiones de plantación y alquiler de bungalows privado, entre otras.
Todas están construidas con materiales vernáculos, estructuras de madera a varias aguas y cubiertas de fibra vegetal, y cuentan con plataforma para tomar el sol. Posee características autosuficientes y sostenibles, como la recolección del agua de lluvia de los techos, la desalinización del agua de mar, una planta de tratamiento de aguas residuales para minimizar los impactos ambientales, y generadores de emergencia para garantizar un servicio ininterrumpido de electricidad. REGISTRO DE LLEGADAS: Amber Cove se ha encaminado la tarea de atraer más de 160 embarcaciones por año a las aguas del océano Atlantico en Puerto Plata.
Mientras que el pasado 6 de enero Carnival Pride arribó a las aguas dominicanas con un total 3,054 cruceristas. Estas cuatro embarcaciones hasta el momento han llevado en lo que va de año a Puerto Plata la cifra de 11 mil 277 turistas en tan solo el mes de Enero. Pero además de las mencionadas embarcaciones, tambien arribó el Carvival Magic con 5,000 cruceristas, sumando un total de 16, 277 visitantes al destino de la costa Norte de República Dominicana. Definitivamente las expectativas que han mostrado las autoridades de turismo y del destino va creciendo vertiginosamente, ya superaron sus espectavivas ya que esperaban recibir 160 embarcaciones, 39 más que el 2016 y 27 tan solo el pasado mes de enero y lo lograro.
Gracias a la llegada de los cruceristas la economía de la zona y de los pueblo aledaños se han activado en los últimos meses. La empresa de cruceros Carnival Corporation es la responsable de que la "novia del Atlántico" haya cerrado en el 2016 con una gran cifra en la llegada de turistas por su terminal Amber Cove. Los primeros días del año 2017, el Amber Cove recibió a millares de cruceristas. El primer barco en visitar a principios del año, la costa Norte de República Dominicana, fue Adonia el pasado 3 de enero con 1,060 visitantes a bordo. Luego llegó el barco Eurodam con un total de 3,033 pasajeros; a esta visita le seguió el Carnival Conquest con 4,130 personas. The Caribbean Yachts & Marinas Magazine |
•
49
AMBER COVE
50 •
| The Caribbean Yachts & Marinas Magazine
Serious angling meets unprecedented style Finally, a center console with fit & finish of a yacht
Experience a new level of build quality aboard the Mag Bay 33' at the Miami Boat Show NMMA/Virginia Key- Booth 542A & 468- In Water 9424 Cassia Rd, Adelanto, CA 92301 +1.760.217.0062 info@magbayyachts.com
S
SURF
4TH LEGEND SURF CLASSIC PR.
P
uerto Rico y la playa Domes en Rincón fueron el escenario de la competenccia Legend Surf Classic que por cuarto año consecutivo reunió a decenas de competidores de todo el mundo durante el fin de semana del 20 al 22 de Enero.
Invitado este año fue Sr. Paul Straugh de 73 años, Director Ejecutivo del “Surfing Heritage and Culture Center” en California, que trabaja en la preservación, presentación y promoción del patrimonio y la historia de Surfing.
Reno Abellira de 49 años ganó la División de Shortboard Over-66, después de competir en la final del Concurso Mundial de Surfing de 1968 en la misma playa en de Rincón.
También estuvo el Campeón del Mundo de 1976, Sr. Peter Townend, de Australia. Él es conocido como el mejor surfista en el mundo para el 1970s. Ahora vive en California, trabaja activamente para promover el deporte.
Las actividades comenzaron con una fiesta de apertura el 20 de Enero en el patio al aire libre, junto a la playa del Harbor Café. Se trató de una animada “Meet and Greet” y muchos de los surfistas no se habían visto durante 30 o 40 años. Aquí es donde la famosa fotógrafa Rachael Tanner siempre dispara las fotos del gran grupo durante la puesta del sol cada año para la Corporación de Legends. El concurso comenzó el Sábado 21 por la mañana y las olas eran geniales, lo mejor para cualquier año entre 4-6 pies con líneas limpias. Los surfistas y el público gritaban con felicidad por la grandes olas. La gente estaba disfrutando de todas las leyendas en la playa con sus familias y participantes por igual disfrutando del ambiente único que el evento Legends trae cada año. Este es el único evento durante el año que promueve y divide el calentamiento en divisiones más antiguas, comenzando de los 40 años con la división más antigua a partir de los 66+.
52 •
| The Caribbean Yachts & Marinas Magazine
Por último y no menos importante, el Clásico de la Leyenda reconoció al Sr. Benjamín Jorge, quien, a los 80 años, es el Surfista activo más viejo de Puerto Rico. Las camisas especiales fueron hechas con su fotografía y firma. El Sábado por la noche tuvieron premios especiales y dieron a los invitados el gran arte del concurso enmarcado durante un emotivo acto en el “Rincon Surfing Gallery - Museum” y con breve historia del Surfing en Rincón. El domingo por la mañana fueron las finales en el evento con las olas un poco más pequeñas, pero perfectas para el surf. Hermosas olas con todo el mundo gritando por los favoritos en las finales. El ambiente en la playa era el mejor como en cualquier parte del mundo con el “Aloha” sabor Puertorriqueño. Todo el mundo estaba sonriendo, riendo, y pasaron un ambiente muy agradable.
RESULTADOS: 1er Lugar: KEVIN GRONDIN
NH-PR 4to Lugar: Rafael Cabrero
LEGEND SURF CLASSIC 66+ SB Division: 1er Lugar: RENO ABELLIRA
2do Lugar: Charlie Miranda
PR
3er Lugar: Gary Finnigan
NJ
4to Lugar: Lucky Moyer
SC
Hawaii
2do Lugar: Michael Shand
PR
3er Lugar: Terence Muschett
PR
OPEN LONGBOARD (all ages) Division
GRANMASTER 50-55 years SB Division 4to Lugar: Bill Rosenblatt
1er Lugar: AMY MURPHY
PR
2do Lugar: Luife Guzan
PR
NJ-PR
LEGEND SURF CLASSIC 66 years+ LB Division 1er Lugar: VICENT TRONIEC
PR
1er Lugar: Melvin Rivera
PR
3er Lugar: Dennis Griffin
PR
2do Lugar: Eduardo Cautino
PR
4to Lugar: Kody Crondin
NH
3er Lugar: Walter Nicholas
NJ.
NJ-PR
4to Lugar: Richard Cruz Perez
2do Lugar: RENO ABELLIRA Hawaii
PR
GRANDMASTER 50-55 years LB Divison 3er Lugar: Bill Rosenblatt
NJ-PR
4to Lugar: Michael Shand
PR
1er Lugar: Joe Guillen 2do Lugar: Roray Kam
Fl
3er Lugar: Gerry Matthews
NJ
KAHUNA 56-65 years SB Division 1er Lugar: KEVIN GRONDIN
NH-PR
2do Lugar: Jorge Bezold
PR
3er Lugar: Gary Finnigan
NJ
4to Lugar: Michael Fleming
MD
4to Lugar: Roscoe Hunt MASTERS 40-49 years SB Division 1er Lugar: WILFREDO (Control) DELIZ PR 2do Lugar: Gamalier Jorge
PR
3er Lugar: Marcos Sersum
PR
KAHUNA 56-65 Years LB Division
The Caribbean Yachts & Marinas Magazine |
•
53
Ocean World Marina cofresi, puerto plata, dominican republic
“The Ocean World Marina complex is the Caribbean’s ultimate destination, featuring first class gaming casino and adjacent marine adventure park. Ocean World has become a destination for yacht charter worldwide”.
54 •
| The Caribbean Yachts & Marinas Magazine
104 slips, up to 250 LOA.
VHF channel 14 / 16.
Controlling depth 12 feet mlw.
R/O water on wet slips.
Premiun diesel and gas.
Full laundry service.
Electricity 100/480 + 30, 50 & 100 amps.
Golf carts available for rent.
Pesonalized concierge service.
Yacht chandler free transportation.
Free Wi-Fi internet.
Customs on site.
24 hour security patrol.
Wastewater pump out service.
Bathrooms and showers facilities.
www.oceanworldmarina.com / info@oceanworldmarina.com Ph. 809.970.3373 Fax. 809.970.7987 N 19º50.095’ - W 70º43.535’ The Caribbean Yachts & Marinas Magazine |
•
55
RADAR
IGFA: CHANGES TO THE INTERNATIONAL ANGLING RULES
T
he IGFA’s Board of Trustees recently met for their annual meeting where they ratified several significant changes to the IGFA’s International Angling Rules and World Record Requirements. Detailed information regarding these changes is listed below:
ASSISTING THE ANGLER.Current IGFA International Angling Rules state that “the act of a person other than the angler touching the rod, reel, or line either bodily or with a device once the fish strikes or takes the bait” constitutes a disqualification. However, nowhere in the IGFA’s rules do we discuss the legality of another person touching or making contact with the angler. The IGFA is frequently questioned on the legality of touching the angler while they are fighting a fish.
BACKING & TOP-SHOT.Current IGFA International Angling Rules state: “If the fishing line is attached to backing, the catch shall be classified under the heavier of the lines.” This rule has long been contested in cases where the main line or top shot is lighter than the underlying backing, as logic dictates that the lighter line will break before the heavier backing. This is also contrary to IGFA angling rules for fly fishing where the catch is categorized based on the breaking strength of the class tippet, which must be a minimum of 15 inches.
In order to clarify this important subject, the IGFA will be adding the following language to the section 3 of Disqualifying Acts: “Holding or touching an angler in a manner that assists them in fighting the fish or takes pressure off the angler. Touching or briefly holding the angler to prevent them from falling does not constitute a disqualification”.
To address this issue, IGFA will be making the following alterations to Equipment Regulation A: • Title change from “LINE” to “LINE & BACKING” • Adding a new subsection that reads: “3. The use of backing is permissible.” • Adding a new subsection that reads: “4. The catch shall be classified under the breaking strength of the first 16.5 feet (5 meters) of line directly preceding the double line, leader or hook. This section must be comprised of a single, homogenous piece of line.”
This change is effective April 1, 2017.
This change is effective April 1, 2017.
56 •
| The Caribbean Yachts & Marinas Magazine
58 •
| The Caribbean Yachts & Marinas Magazine
MAG BAY YACHTS M
ag Bay Yachts is a new builder of center console boats that have quickly become respected for quality.
The company’s first model is the Mag Bay 33’, and features a Michael Peters’ twin stepped hull design. Mag Bay Yachts was founded by Mike Howarth and his son Barrett. Mike is one of the co-founders of CABO Yachts, which carried a strong reputation among diesel sportfish boats for many years. VISION BEHIND MAG BAY.The mission statement at CABO was simple- to build the best boat possible. With Mag Bay- the vision is to bring the same recipe to the center console market. The main priority is quality. THE MAG BAY 33’ The design goal was to incorporate unique styling into a fishing platform. “It was imperative that the boat standout in the crowd”. A unique transom design, deep bow flare are connected with a swee
ping shearline that screams “elegance”. The boat features the heart of a fishing boat, but also the comfort and styling of a dayboat. Forward and aft seating configurations that are great options for a family cruising boat, but the boat is definitely designed with fishing being a priority with over 1464 quarts of fishbox capacity. A combination of livewells offer up to 110 gallons of bait tank capacity. I’ve attached some pictures of the 33’ with an updated seating layout which you won’t see on our website. Base price of the boat is $294,000 with twin Yamaha 300’s. Mag Bay is sold through a Global Dealer Network. A FEW NOTABLE OPTIONS: -Side Door, XL T Top, Compatibility for 12V Seakeeper 3 gyro. We plan to expand our California factory in 2017, along with introducing larger Mag Bay models.
The Caribbean Yachts & Marinas Magazine |
•
59
CAP CANA WHITE MARLIN. ¡11TH ANNIVERSARY!
One of the best signature fishing tournament of Marina Cap Cana the 2nd Best Fisheries of 2016’s.
F
Welcome cocktail, BBQ in the Docks, Gamble night and Closing cocktail are among the social activities to be held in this grand weekend. In addition to this, an agenda of activities for guests of anglers will be very attractive.
Anglers from around the world alredy marked their fishing calendar to follow the Cap Cana route.
This year the tournament will feature the participation and support of the Billfish Foundation as well as of celebrities in the sport fishing world.
rom April 12th to 15th, 2017, Marina Cap Cana presents the 11th edition of the White Marlin Tournament, one of the most entertained event not only because of the amount of the billfish released, but for the social events we have planned for the entire family... Specially our dearest fishermen!
This all release billfish tourns is a big great party because Marina Cap Cana area is the best sportfishing spot. Also for the Big Big cash prizes for the angler who catch a super grand slam with white marlín, blue, sailfish and spearfish in one day; and a Big Car for the boat who catch 14 bills in one fishing day, among other amazing surprises.
60 •
| The Caribbean Yachts & Marinas Magazine
Marina Cap Cana will celebrate the closing of its fishing season with its signature tournament, the Cap Cana Classic, to be held from October 5th to 8th. REMEMBER MARK YOUR CALENDAR TO GO TO THE BEST FISHING PLACE..
M
MANTENIMIENTO
SERVICIOS EN LAS MARINAS O PUERTOS DEPORTIVOS. INDISPENSABLE PARA LAS EMBARCACIONES.
C
on el paso del tiempo las marinas, puertos deportivos, marinas secas, embarcaderos, han ido en desarrollo por la creciente demanda de embarcaciones que se desplazan y buscan un punto donde atracar ya sea con fines turísticos, de escala o emergencia, para participar en algún evento o para servicios de reparaciones ó mantenimiento. El mundo náutico es sumamente costoso, por ende los propietarios de una embarcación ya sea un yate, un velero, un bote de pesca o recreación tienen que cuidar su inversión. Por ello para cada uno de los motivos que le lleven a una determinada marina esta debe de ofrecer una serie de servicios para satisfacer las necesidades del visitante, cuidar su embarcación y su persona. Esta amplia gama de servicios que ofrecen deberá de ser constante manteniéndolos viables y abrazandose a nuevos servicios, a nuevos recursos y tecnologías, a renovaciones, modernización, entre otros. Un buen servicio, un buen mantenimiento le permiten a las marinas su permanencia en el mercado náutico y un cliente satisfecho. SERVICIOS A TOMAR EN CUENTA: -Una marina potencialmente ubicada y estructuralmente bien costruida siempre sera un punto de parada. - Un personal altamente calificado, y buenos procesos gerenciales y administrativos que permitan operar el proyecto de manera efectiva. - Un Puerto debe tener todos los dispositivos de seguridad tanto para la embarcación como para los tripulantes. Una marina asegurada. - Servicios constante y en buen estado, agua potable, energía eléctrica, recogida de basura, sistema de aguas negras, combustibles, medidas contra incendio, servicios tecnológicos como Cable TV, WI FI, - Muelles, amarres, y rampas en buen estado. - Un sistema de mantenimiento preventivo y a fondo para embarcaciones con personal capacitado. Limpieza, cambio de aceite, repuestos, entre otros. - Talleres completos con un amplio surtido de herramientas especia-
62 •
| The Caribbean Yachts & Marinas Magazine
lizadas de las mejores marcas para brindar al navegante las mejores opciones para atender su embarcaciones. - Servicios de reparaciones eléctricas, mécanicas, plomería y repara -Personal de servicio para todas las necesidades del cliente y sus soluciones. - Relaciones con el entorno que la posibiliten. - Facilidades de aduana y migración con personal calificado para este mercado. - Servicio de alquiler de embarcaciones. - Entre oros servicios complementarios para una tranquila y exitosa estadía del cliente. La variedad y el seguimiento de estos elementos permite que la actividad náutica florezca con dinamismo y riqueza. Además, la existencia de distintos tipos de infraestructura náutica, complementarios entre sí, permite un amplio espectro de oportunidades para las comunidades locales que pueden proveer bienes y servicios a esta industria.
P
PORTADA
Enjoy European Luxury in the Beauty of the Caribbean.
64 •
| The Caribbean Yachts & Marinas Magazine
62 FLY
The Caribbean Yachts & Marinas Magazine |
•
65
NUMARINE 62 FLY
1
66 •
2
| The Caribbean Yachts & Marinas Magazine
3
D
iseñado por el reconocido Arquitecto Naval Umberto Tagliavini y el talentoso Director de Diseño de Numarine, Can Yalman, el yate con look deportivo deleita a todos los observadores a su paso. Con unas medidas de 62’10” (19,15 m) de eslora y 16’10” (5,13 m) de manga, el Numarine 62 Fly está diseñado de manera que posee el mayor volumen dentro de su clase con 3 camarotes y 3 baños completos. Citimarine Yachts, representante de Numarine para Latinoamérica, nos invito a sus oficinas en Coconut Grove, Florida para mostrarnos el nuevo modelo de Numarine, 62 Fly. “Nosotros en Citimarine Yachts reconocemos la calidad y el valor de Numarine. Reconocimos su potencial y calidad hace mas de 5 años cuando trajimos el primer Numarine a America y seguimos reconociéndolo hoy en día. Estos son botes fantásticos y muy bien construidos y en combinación con la capacidad de personalizar el diseño interior y las diferentes configuraciones de motores y equipos, los yates de Numarine son perfectos para navegar el Caribe.”
COCINA – Completamente equipada con barra de servicio, electrodomésticos de última generación y un montón de espacio para almacenamiento. CABINA PRINCIPAL – Ocupa todo el ancho del bote, brinda un amplio espacio alrededor de la cama y almacenamiento. Closets profundos y dos gavetas debajo de la cama. Ventanas laterales a nivel del agua en ambos lados que llenan la cabina de luz natural. CABINA VIP – Cuenta con mucho espacio, cama twin, closets para almacenamiento y dos ventanas laterales. CABINA DE BABOR – Numarine se caracteriza por su creatividad para personalizar sus diseños según las preferencias del cliente. El diseño estándar ofrece un amplio espacio para huéspedes, con dos literas y mucho espacio libre. Un diseño diferente y personalizado, ofrece la opción de colocar la cocina en la cubierta inferior, tomando el lugar de la cabina de babor. Esta opción incrementa aún más el espacio en la cubierta principal.
Dijo el CEO de Citimarine Yachts, Javier Ripoll Jr. Además, cuenta con un camarote con doble cama y un baño para la tripulación, una sala de máquinas muy espaciosa y diversos espacios para disfrutar del sol y socializar.
BAÑOS — Cada cabina cuenta con su propio baño completo. Ducha con cubículo, amplio espacio, un estilo moderno y disponibilidad de almacenaje. SALA DE MÁQUINAS.-
EXTERIOR.PROA — Un área espaciosa con un par de cojines de sol, un asiento empotrado con vista frontal, amplio toldo y una elegante mesa plegable de teca. FLYBRIDGE — No encontrarás un flybridge como este dentro del rango de botes de sesenta pies.
La sala de máquinas en el Numarine 62 Fly es gigante. Cuenta con más de 6 pies (1.8 m) de altura y un amplia área de acceso alrededor de los motores para hacerles servicio fácilmente. CABINA DE TRIPULACIÓN – En la popa se encuentra la cabina para la tripulación, con dos camas individuales, espacio de almacenamiento debajo de la cubierta, baño complete, lavadora y secadora. Algo inusual para los barcos dentro del rango de sesenta pies.
Posee un área grande con cojines de sol al frente, un puente de mando con respaldar plegable y un asiento a todo lo ancho del yate con una mesa moderna de teca. uenta además con un área de bar totalmente equipada con parilla, fabricador de hielo, fregadero y nevera. Un gran toldo sostenido por una estructura de acero inoxidable cubre todo el flybridge, y puede incluso mantenerse abierto mientras se navega a la máxima velocidad. CUBIERTA PRINCIPAL — Cuenta con un sólo nivel alrededor de todo el yate, es decir, no hay escalones en los pasillos laterales ni en la entrada. Posee un amplio asiento en forma de “L” en la proa, una mesa extendible con gran estilo, y una moderna escalera de acceso al flybridge que es simplemente una obra de arte con sus acabados en acero inoxidable y teca. INTERIOR.SALÓN PRINCIPAL – Ventanas laterales amplias y un vidrio frontal de una sola pieza. Un sistema de aire acondicionado silencioso para una experiencia única sin interrupciones de sonido. The Caribbean Yachts & Marinas Magazine |
•
67
NUMARINE 62 FLY
D
esigned by renown naval architect Umberto Tagliavini, and Numarine’s outstanding lead designer Can Yalman, the sporty yacht leaves nothing but delight to all viewers on its path. Measuring 62’10” long and 16’10” wide, the Numarine 62 Fly was designed to have the largest volume in its class, with 3 cabins, 3 full heads, crew quarters with a twin berth and bathroom, a spacious engine room, and plenty of sun space and social areas around the boat. Citimarine Yachts, representative for Numarine in Latin America, invited us to their offices in Coconut Grove, Florida to show us the new Numarine 62 Fly. “At Citimarine Yachts, we recognize the quality and value of Numarine. We recognized the potential and value of the brand more than 5 years ago when we brought the first Numarine over to America, and we still recognize it now, to this day. These are fantastic and well-built boats, combined with Numarine’s openness to customize layouts and different engine and equipment configurations, Numarine yachts are perfect to cruise around in the Caribbean.” says Citimarine Yachts CEO, Javier Ripoll Jr. EXTERIOR.BOW – A large area with twin flat sun pads, a deep built-in, forwardfacing seat with a folding bimini and a folding teak cocktail table. FLYBRIDGE – You won’t find a flybridge like this on any other boat in the sixty-foot range. Large sun pad area in the front, helm station with a folding backrest, and a beam-wide seat at the back with a modern teak table. Fully-equipped bar with grill, sink, fridge and ice maker. There is a large sturdy hideaway stainless steel bimini roof that covers the entire
68 •
| The Caribbean Yachts & Marinas Magazine
flybridge, which can be kept up even while cruising at top speed. COCKPIT – The main deck is at the same level all around the yacht. That means, no steps on the side-passages and no steps to enter the saloon. It also has a large L-shaped seat, a stylish folding teak table, and very modern stainless steel teak flybridge access steps that catches your eye. INTERIOR.MAIN SALOON – Large side windows and one-piece windshield. Lownoise A/C ventilation, you’ll experience zero sound interruption. GALLEY – Fully fitted open kitchen with serving bar, modern appliances and plenty of storage space.
HEADS – Each cabin (Master, VIP, and Guest) has its own full-sized bathroom, with large amounts of headroom. Very detailed with a modern feel, separate shower cubicles, and plenty of storage. ENGINE ROOM.The engine room is gigantic in the Numarine 62 Flybridge, with more than 6 feet of headroom and a lot of access around the engines for service. Aft of the boat is a generously spacious twin crew cabin, something unusual for yachts in the sixty-foot range. Plenty of closets, below deck storages, and washer and dryer..
MASTER CABIN – Full beam master cabin has with plenty of headroom, storage, and generous walk-around areas on each side of the bed. Deep storage closets, and two big drawers located below the bed. Water line side windows on both sides. VIP CABIN – The VIP cabin does not disappoint. A twin berth, plenty of space, side closets for storage, and two side windows. PORT CABIN – Numarine is characterized for their openness to customize their layouts according to customer preferences. The standard layout provides plenty of room for guests, with two generous berths and a lot of headroom in the port cabin. A custom layout is available where the galley is below deck, taking the place of the port cabin. This option increases the space in the main deck upstairs.
2550 S Bayshore Dr. Unit 206B. Miami, FL 33133 / 800-766-5256 / 786-290-0384 / sales@citimarine.com / www.citimarineyachts.com
E
B
ELECTRONIC
MINN KOTA RIPTIDE ULTERRA TROLLING MOTOR.
uilding off the original Ulterra motor, Minn Kota now offers the Riptide Ulterra for saltwater anglers. The Riptide Ulterra bowmount trolling motor features fully automated stow and deploy, power trim, Spot-Lock anchoring and recording paths, all controlled wirelessly with the i-Pilot remote. Riptide Ulterra also comes standard with i-Pilot GPS functionality.
70 •
| The Caribbean Yachts & Marinas Magazine
• Inversión Extranjera • Consultores • Asesores • Inmobiliaria • Turismo
DELVALLE.COM.DO 809-473-4740
Calle Paseo de los Periodistas Esq. Aníbal Vallejo, Edif. El Paseo, Suite 3d, Ens. Miraflores Santo Domingo, República Dominicana. Dirección en USA: 8627 NW 54 St. ps-4005 Miami, FL. 33166. The Caribbean Yachts & Marinas Magazine |
•
71
RADAR
E
ERIC FREDERIC TRUMP DE VISITA POR CAP CANA.
ric Frederic Trump, hijo del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, estuvo recientemente de visita en territorio dominicano y se hospedó en el lujoso complejo turístico de Cap Cana.
Una vez el hijo del magnate arribó a a las 10 de la mañana el pasado miércoles 1 de febrero, y la noticia transcendió por los medios locales. Trump llegó al país por el Aeropuerto Internacional de Punta Cana, donde se registraron fuertes medidas de seguridad. Cabe destacar que el motivo de la visita de Eric, es porque su padre, Donald Trump, ahora el primer mandatario de los Estados Unidos de América, tiene inversiones en la zona Este de país. No es la primera vez que Eric visita el país. En 2007 estuvo en el pais junto a su hermana Ivanka Trump, en el marco de la inauguración de la primera fase de la Marina de Cap Cana. Donde se ofreció una cena de gala, exclusiva para los prospectos y personas que habían reservado propiedades en el proyecto ‘Trump Farallón Estates at Cap Cana’. La región este del país, y en especial la zona de Punta Cana, se ha convertido durante los últimos años en el refugio predilecto de las grandes celebridades del mundo.
72 •
| The Caribbean Yachts & Marinas Magazine
RESIDENCIAS
PLANTAS SOLARES
AbasteProyectos Dominicana, S.R.L. de energias renovables
Produce PAGA LO QUE CONSUMES
BAJE O ELIMINE SU FACTURA ELÉCTRICA CALENTADORES DE AGUA
PARQUEOS SOLARES
BOMBAS DE AGUA
Soluciones en energías renovables Abaste Dominicana, SRL. Ave. España #63B, Ens. Isabelita Santo Domingo Este, 11603 República Dominicana. Cel.: 809.383.0112 | Tel.: 809.766.2587 |
NP
NEW PRODUCTS
RAYMARINE QUANTUM™ WIRELESS CHIRP RADAR.
R
aymarine Quantum Radar, de FLIR, es la próxima generación de radares marinos con tecnología de compresión de impulsos CHIRP.
Al establecer un nuevo estándar para el radar compacto de estado sólido, Quantum ofrece imágenes de radar superiores en intérvalos largos y extremadamente cortos. El Wi-Fi y el cableado finos integrados simplifican la instalación, además del diseño eficiente y ligero de Quantum, que proporciona emisiones radiadas seguras y consumo de energía sustancialmente reducido.
identifica objetivos pequeños y débiles, incluso cuando se coloca cerca de retornos fuertes. • Conexión Wi-Fi simple entre Quantum y cualquier dispositivo multifunción Raymarine LightHouse II. • El cable de pequeño diámetro de Quantum es fácil de conducir a través de espacios estrechos. • Fácil de actualizar - Quantum utiliza el mismo patrón de pernos que los radares de generación anterior. El cable adaptador opcional Quantum elimina la necesidad de ejecutar cables de radar nuevos.
La exclusiva tecnología de separación de objetivos ATX ™ de FLIR muestra objetivos como barcos, puntos de referencia, rocas, boyas y células meteorológicas con una resolución y calidad de separación insuperables.
• Pesa 50% menos que los radares magnetrón tradicionales.
• Excelente detección de corto alcance y detalle de objetivos mejorado con un rango mínimo de 18 ‘(6m) CHIRP.
• Muy bajo consumo de energía (17 vatios de transmisión y 7 vatios en espera).
• La compresión de pulso asegura que cada vez más energía es alcanzable en cada objetivo, resultando imágenes superiores en rangos largos.
• Vida extendida de la batería del buque cuando bajo la vela.
• La tecnología de compresión de impulsos CHIRP de Quantum
74 •
| The Caribbean Yachts & Marinas Magazine
• Emisiones seguras gracias al transmisor de radar de estado sólido de baja potencia de Quantum.
The Caribbean Yachts & Marinas Magazine |
•
75
R
REGATA
REGATA ADVELCO PRIMERA PATA DEL DR SAILING CHALLENGE.
L
a Asociación de Veleros de Competencia Oceánica(ADVELCO), La Federación de Vela Dominicana y WT Events ponen en escena el circuito de navegación llamado DR Sailing Challenge 2017, circuito de regatas que recorre una distancia de 590.88 millas náuticas por todo el litoral de la isla en ruta desde Boca Chica a Samaná haciendo anclaje en puntos estratégicos donde se pondrán en escena regatas llenas de competición y diversión. Iniciando el circuito dominicanos y franceses navegaron el pasado 28 y 29 de enero desde el Club Náutico de Santo Domingo hacia Cumayasa donde anclaron para finalizar la primera pata del trayecto denominándola Regata ADVELCO. Una estupenda llegada donde los veleristas llenos de alegría iniciaban este ambicioso circuito catalogado por muchos como un "reto" único que se convertirá en un hito de la vela crucero dominicana. La revista ABORDO les esperaba con un exclusivo ambiente en la Villa Lili de la Flia. Feris donde los participantes en 10 veleros degustaron un delicioso BBQ y bebidas refrescantes. Los directivos por parte de ADVELCO, Arq. Héctor Duval y el Gral. José Lamarche destacaron la excelente navegación nocturna que realizó toda la flota así como la asistencia de la flota de seguridad de La Armada Dominicana que le acompañó en todo el recorrido. El velero Shiraz ocupó la primera posición, seguido del velero Orto y en
76 •
| The Caribbean Yachts & Marinas Magazine
tercer lugar Brigadoom. Los veleros Bajamar, Le Marie Alex, Pleamar, Terral y Zenith ocuparon las demás posiciones. En cada regata del circuito ya han confirmado otros veleros que se unirán no solo para participar en las respectivas regatas sino formando parte del DR Sailing Challenge. El circuito continúa con rutas hacia Cabo Rojo, Puerto Rico a participar en la regata Marina Pescadería y en la cual muchos de la flota se han sumado, pero no es clasificatorio para el circuito. Luego para el 3 al 5 de marzo se pone en escena La Regata Cap Cana para luego la flota partir hacia Marina Puerto Bahía. Ya en este bello litoral tendrá acción la famosa Regata Abordo del 17 al 19 de marzo caracterizada por sus excelentes premios y trofeos. Marina Puerto Bahía pone en escena su ya tradicional y exitosa regata de veleros Cruceros y Vela Ligera Samana Bay Spring Regatta los días del 7 al 9 de abril para culminar el circuito con la Regata Aniversario de La Armada de la RD el fin de semana 21 al 23 de abril con una gran fiesta como es su costumbre. El evento contó con el apoyo del Club Náutico de Santo Domingo, Flia. Feris Ferrús, Revista Abordo, Periódico La Regata, veleros Jeanneau representados por Nautimar, la Federación Dominicana de Vela, WT Events, Ministerio de Turismo de la RD, Muelle 47, entre otros que se sumarán a las respectivas regatas.
MEDALLAS
PINES
LLAVEROS FABRICAMOS: Llaveros - Pines Insignias - Medallas - Ceniceros - Abrecartas Aprietacorbatas - Placas - Tarjeteros etc... KM 10 de la autopista Duarte, cruce Mano Guayabo frente a Texaco.
Tel: 809-221-3160 / 849-248-9505
FUNDACIÓN REEF CHECK RD VELA POR LA CONSERVACIÓN DE LOS RECURSOS MARINOS
E
l turismo en República Dominicana se fundamenta generalmente en sol, playa, arena y montañas. Esta parte de la región del Caribe es la preferida por extranjeros para visitar, lo que dinamiza la economía nacional por vía de dicho sector económico. Según el Ministerio de Turismo, el país tiene la segunda línea costera más larga del Caribe, con aproximadamente mil millas (1.609 kilómetros). La mayoría de sus costas tiene playas tranquilas, ideales para disfrutar arenas blancas y aguas cristalinas.
CONSERVACIÓN DEL MEDIO AMBIENTE.: Teniendo como foco primordial la conservación del medio ambiente, Reef Check tiene varias líneas de acciones que desarrolla a largo plazo, para reducir las amenazas más grandes a los arrecifes de coral, como son la pesca y sus derivados (vedas, especies protegidas, invasoras etc.), los impactos físicos como el uso de anclas, encallamientos de barcos, entre otros, y la contaminación, indica, Rubén Torres, presidente de la Fundación Reef Check República Dominicana.,
La isla posee en casi todas sus costas arrecifes de coral, definidos como sistemas tropicales que se caracterizan por una alta diversidad de plantas y animales con diferentes formas y colores; estos son una fuente de alimentos, de grandes cantidades de arena blanca para las playas y benefician la economía del país a través de la pesca y el turismo.
“Tratamos de incentivar el respeto a las áreas marinas protegidas como mejor estrategia para países como el nuestro”, Agrega el biólogo, Torres.
Con el paso del tiempo la vida marina, los ecosistemas y la fauna han sido afectados por actividades que han ido provocando su deterioro, donde en la mayoría de los casos el hombre por falta de conocimiento ignora el daño que causa. Teniendo como misión principal de rescatar, educar y concienciar la importancia de esta parte de la fauna, surge la Fundación Reef Check República Dominicana. Es una organización sin fines de lucro, con más de una década de existencia, que tiene como objetivos la conservación, investigación científica y manejo sostenible de los arrecifes de coral y los ecosistemas costeros y marinos del país; está compuesta por voluntarios, quienes unen sus esfuerzos contra el deterioro de este valioso tesoro. Cuenta con un programa donde se involucran diferentes entidades de ámbito gubernamental, empresas privadas, grupos sociales, etc.
78 •
| The Caribbean Yachts & Marinas Magazine
La organización ofrece a diversas instituciones actividades relacionadas a los temas: educación ambiental, conservación de los arrecifes de coral y la solución de los impactos que los afectan, manejo integrado de áreas marinas protegidas y cambio climático y sus efectos en la economía nacional. Estos programas tienen el objetivo de que sus estudiantes o empleados aprendan sobre el medio ambiente y cómo sus acciones pueden ayudar a solucionar los problemas actuales.
Reef Check trabaja para la conservación del medio ambiente de la mano de las siguientes entidades: El Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales a través del comanejo del Parque Nacional Submarino La Caleta y el proyecto PNUM.A The Nature Conservancy. Fundacion Propagas. Fundacion Tropigas . Red Arrecifal Dominicana. Arribando a su 11 aniversario la institución continua con su objetivo de conservar los arrecifes de coral en el país, proteger especies de vida marina amenazada, y promocionar el respeto a las áreas marinas protegidas. Amigos del mar, debemos tener conciencia y cuidar nuestro ecosistema y nuestra fauna!
The Caribbean Yachts & Marinas Magazine |
•
79
RADAR
ECUADOR REALIZA ENTREGA DE CARTAS NÁUTICAS A COLOMBIA Y COSTA RICA.
L
os presidentes de Costa Rica y Ecuador firmaron definitivamente los límites marítimos entre sus países. Rafael Correa, junto a su par de Costa Rica, Guillermo Solís; y de Colombia, Juan Manuel Santos, como testigo, se encontraron en las islas ecuatorianas de Galápagos, Patrimonio Natural de la Humanidad. Desde Puerto Ayora, en la isla Santa Cruz, Ecuador entregó las cartas náuticas a los mandatarios de Colombia y Costa Rica, una vez firmados todos los acuerdos que ratifican los límites marítimos ecuatorianos. Entre Colombia, Ecuador y Costa Rica hemos logrado definir nuestros límites marítimos a través del diálogo, dijo el costarricense Solís en su intervención. "Hoy celebramos la amistad, respeto y espíritu de colaboración de los tres países". "Sin dudas las Islas Galápagos presentan el ambiente idóneo para hablar de la diversidad", dijo Solís. Circula el preestreno del documental ‘Galápagos Islas de la Evolución’, producido por la cadena internacional National Geographic, que muestra el santuario marino ecuatoriano. En abril de 2014, San José y Quito suscribieron inicialmente un convenio que establece los límites de los espacios marítimos adyacentes a partir del archipiélago de Galápagos y la isla costarricense del Coco. Era la última frontera que Ecuador necesitaba ratificar, recordó el presidente ecuatoriano.
80 •
| The Caribbean Yachts & Marinas Magazine
Esta demarcación marítima estrecha los lazos de hermandad entre nuestros países y nos abre un nuevo horizonte para el aprovechamiento sostenible de nuestros mares”, Expresó Rafael Correa, de Ecuador Estamos celebrando un hecho notable... Hemos logrado definir nuestras fronteras marítimas en el océano Pacífico mediante el diálogo, la pericia técnica y la buena voluntad” expresó Juan Manuel Santos, de Colombia.
The Caribbean Yachts & Marinas Magazine |
•
81
BS BOAT SHOW
PUERTO RICO CELEBRA EL CARIBBEAN INTERNATIONAL BOAT SHOW.
L
os días 17 al 19 de marzo 2017 Puerto Rico celebra el 6to Aniversario del evento de exhibición náutica mas grande y esperado del Caribe, el Caribbean International Boat Show (CIBS) en las instalaciones de Puerto Del Rey Marina en Fajardo, P.R., un escenario idóneo para poner en escena la amplia gama de los productos mas innovadores y más vendidos de la industria náutica y deportes acuáticos. Más de 10 concesionarios de botes ya se preparan trayendo consigo durante todo un fin de semana las últimas novedades y tendencias en cuanto a lanchas, veleros, yates, buceo, viajes, motores marinos, electrónica marina, pesca, servicios de la náutica, productos náuticos y prendas de vestir, acompañados de música en vivo, food trucks, margaritas bar, área de niños, kioscos y más para el deleite y el disfrute del público. Miles de aficionados y amantes del mar tanto de la isla de PR como del exterior, acudieron por aire, mar o tierra por el fin de semana a este gran evento, por diversión o porque pertenecian de alguna manera a la industria marítima.Durante la actividad se celebraran actividades náuticas que serán del deleite de los miles de asistentes de toda la isla y el Caribe. Según el Director Ejecutivo de la actividad, Arturo Guzmán, este gran evento ha sido uno de los de mayor importancia en el Caribe por ser una herramienta de conocimiento acerca de una industria que genera ingresos y empleos al país, tal como se ha logrado en otros destinos caribeños y americanos. No obstante, en relación a la navegación como fuente económica, Guzmán mencionó que "ahora mismo, puedes llegar a Tortola y hay 200
82 •
| The Caribbean Yachts & Marinas Magazine
embarcaciones náuticas de "charter" que son utilizadas para alquiler durante 1 a 3 semanas. La gente en Puerto Rico, RD y otras islas piensan que tener un bote es un lujo y tenemos que empezar a desarrollarla con una visión de industria turística"Por otro lado, también señaló que ha visto mejoras en cuanto a las leyes náuticas en el país para potencializar el de Turismo Náutico de PR.“En las cálidas aguas del Caribe no se ha elaborado un proyecto como este. El Caribbean Puerto Rico International Boat Show tiene alrededor de 200 embarcaciones sobre agua y 100 en tierra. Gente de todas partes del mundo ha sido partícipe. Somos la puerta al paraíso y parte del plan maestro de este evento es que Puerto Rico se convierta en un gran destino para todos los turistas náuticos que visitan el Caribe. Estoy seguro que con este proyecto nuestra Isla se posicionará como el lugar sede de uno de los mejores eventos náuticos del mundo.De esta manera lograremos atraer personas de todas partes y así podrán conocer todo lo que nuestra isla tiene para ofrecerconcluyó Guzmán.
1
E
"SUPERYACHT MIAMI” EN EL YACHTS MIAMI BEACH SHOW
l 29no Yachts Miami Beach, el principal show de yates en agua de la ciudad, se llevará a cabo del 16-20 de febrero a lo largo de Collins Avenue, frente a los legendarios hoteles Fontainebleau y Eden Roc. Por segundo año, el show exhibirá a más de 20 súper yates en otra de sus locaciones, Island Gardens Deep Harbour en Watson Island, ubicado en la I-395/MacArthur Causeway.
2: DOUBLE DOWN LONGITUD: 213’ FABRICANTE: CODECASA EXPOSITOR: THOMPSON, WESTWOOD & WHITE YACHTS UBICACIÓN:ISLAND GARDENS SLIP 28A 3: SKYFALL
Llamado “Superyacht Miami” es un “show dentro de otro show,” y se exhibirán los más grandes y lujosos yates por encima de los 150 metros donde podrás disfrutar este mágico mundo. El evento es por invitación y las personas interesadas pueden hacer citas para realizar tours en los yates contactando a los expositoresrepresentantes o a Show Management.
LONGITUD: 191’ FABRICANTE: TRINITY YACHTS EXPOSITOR: IYC UBICACIÓN: ISLAND GARDENS SLIP 48-45 4: PASSION
PARA MÁS INFORMACIÓN VISITE YACHTSMIAMIBEACH.COM. ENTRE LOS YATES MAS GRANDES TENEMOS A: 1: AXIOMA LONGITUD: 236’ FABRICANTE: DUNYA EXPOSITOR: DENISON YACHTS SALES UBICACIÓN: ISLAND GARDENS SLIP 28
84 •
| The Caribbean Yachts & Marinas Magazine
LONGITUD: 173’ FABRICANTE: SWEDESHIP EXPOSITOR: NORTHROP & JOHNSON UBICACIÓN: ISLAND GARDENS SLIP 18-21.
2
3
4 The Caribbean Yachts & Marinas Magazine |
•
85
BS BOAT SHOW
YACHTS MIAMI BEACH Y
achts Miami Beach a celebrarse del 16 al 19 de febrero en Miami, atrae a miles de personas de todo el mundo a una espectacular exhibición de yates y productos marinos, incluyendo más de 500 yates nuevos, de segunda mano y un amplio despliegue de lo último en tecnología marina y accesorios, todo valorizado en más de $1,000 millones. Además de la notable exhibición de yates, el show ofrece salones de cócteles flotantes, comida y entretenimiento musical en vivo. Para más información acerca de Yachts Miami Beach, visite YachtsMiamiBeach.com.
Haga clic en “me gusta” en la página de Facebook de Yachts Miami Beach en Bit.ly/YachtsMiamiBeach, siga al show en Twitter por twitter.com/boatshowupdates, conéctese por Instagram en instagram.com/boatshowphotos, y sintonice Boat Show TV por youtube. com/showmanagement. NUEVA IMAGEN.YMB introducirá una nueva imagen y esquema para proveer una mejor experiencia a las personas asistentes y expositores en el evento de 2017. Es un nuevo diseño estratégico y estéticamente agradable con la visión de una mejor conexión e interacción entre expositores y compradores. Abarcando más de una milla a lo largo de Collins Avenue desde la calle 41 hasta la 54, el nuevo esquema del show destaca su ubicación pintoresca frente al agua junto a Indian Creek Waterway. El público asistente ingresa por cinco entradas ingeniosamente diseñadas, cada una con atractivos gráficos para orientarse y una case-
86 •
| The Caribbean Yachts & Marinas Magazine
ta de información. La entrada al show cuesta $20 por día.
Por primera vez, el público asistente puede llegar al show a bordo de taxis acuáticos gratuitos, conectados a nuevos y convenientes lugares para estacionar. El tráfico peatonal ha sido desviado desde la vereda a lo largo de Collins Avenue hacia la red de muelles flotantes del show, donde las personas asistentes podrán encontrar concesiones de comida y bebidas en un ambiente acogedor donde pueden pasar el tiempo y disfrutar del show. SEMINARIOS DE NAVEGACIÓN .Presentados por CruiserPort, un área designada identificada con banderas promueve el estilo de vida del navegante mediante seminarios gratuitos de navegación en bote y enseñados por profesionales de renombre de la industria. Las clases se llevarán a cabo el viernes 17 de febrero y sábado 18 de febrero e incluyen: “Cruising to the Dry Tortugas,” “Don’t Be Afraid to Go Outside,” “Smuggler’s Run: Cruising Florida’s Mini-Loop,” y “How to Identify HighQuality Fiberglass Construction.” Confirmar asistencia a cruiserport@passagemaker.com. EXPERIENCIA VIP.El nuevo salón VIP flotante con aire acondicionado tendrá barra libre, comida gourmet, acceso a eventos nocturnos, baños privados, un pase para el taxi acuático y un dedicado conserje para organizar visitas. Para obtener boletos VIP, por favor visite VIP. YachtsMiamiBeach.com.
Dos shows de botes distintos se llevan a cabo en Miami y Miami Beach durante el fin de semana del Día de los Presidentes en febrero.
Show Management produce Yachts Miami Beach y es copropietario del show junto al IYBA. Está completamente separado del Miami International Boat Show en Virginia Key. NUEVOS BOTES: Algunos de los botes que se estarán presentando, haciendo su debut y presentaciones en el YMB tenemos a: Tiara F53 | Hatteras 45EX Sportfish | Ferretti Yachts 450 | Overblue Italian Yachts 44 Wide | Sirena 56 y Sirena 64 | Fairline Squadron 53 | New 50 Cantius | Argos Nautic 396 | Princess Yachts, Anka | Delta Carbon 88 | Horizon RP120 | El Jetsetter | MCY 80 | Ocean Alexander 120 | Sanlorenzo SL78 | Christensen Silver Lining | Sunseeker 86 | Viking Yacht 37 Billfish | Evo 43 | Overblue Catamaran 44.
Un Suntuoso Pueblo Sobre el Agua!
Con magníficas vistas de la exclusiva área de la marina de Cap Cana a sus pies, alojamiento de alto nivel y amplias habitaciones, este complejo vacacional es ideal para parejas o familias. Disfrute del acceso a incomparable pesca deportiva y de nuestros servicios ‘Todo Bajo el Sol’ incluidos.
| 87 Llame a su agente de viajes o haga su reservación en línea: www.alsol.com The Caribbean Yachts & Marinas Magazine
•
PUNTARENA REPUBLICA DOMINICANA
Proyecto natural que resalta la belleza de la costa sur “Todo el esplendor de la naturaleza en un solo proyecto” La República Dominicana es una tierra que representa el paraíso tropical perfecto, con un buen clima, playas cristalinas, montañas, entre otras bondades que la convierten en un país de ensueño.
Un proceso importante para el desarrollo de la zona es el proyecto Puntarena, situado cerca de importantes polos entre ellos Salinas de Baní y Palmar de Ocoa.
Cada rincón desarrolla una parte muy importante tanto para la producción, cultura y turismo, divididos por las zonas Norte, Sur y Este.
PROYECTO PUNTARENA.-
La provincia Peravia, pertenece al Sur del país, la cual cuenta con actividades agropecuarias, zonas desérticas, dunas, salinas, costas tropicales, la espectacular Bahía de Calderas y el trato de su gente, estas son cualidades que hacen de ella un gran potencial para el futuro de República Dominicana. Baní, municipio cabecera de Peravia, tiene el atributo de ser la ciudad más limpia del país, considerada como el próximo importante foco del futuro del turismo.
88 •
| The Caribbean Yachts & Marinas Magazine
El proyecto está localizado en Sabana Buey, Baní, ocupa un área total de 15.5 millones mts2. Este lugar ha sido creado y diseñado por la mundialmente reconocida firma de arquitectos Hart Howerton, bajo los parámetros sociales y empresariales de diversos grupos que tienen como objetivo crear un destino turístico único en una región inexplorada. Los Grupos Puntacana, Rizek, Selman y Read, han unido su pasión por la belleza natural de la zona, para hacer de esta obra un proyecto pionero, confiable con inversión segura y apreciada a largo plazo.
CARACTERÍSTICAS DEL PROYECTO.El lugar es de naturaleza árida con matorrales de costa y vegetación de dunas. El límite al sur de la propiedad posee 8 kilómetros de costa, al sureste con playas de arena blanca, en la que abundan los arrecifes de coral, al noroeste playas de mayor energía y actividad. Comprende una costa del Caribe rodeada de montañas de hasta 200 metros de altura separadas por valles y cuencas de ríos secos con una vegetación de tipo desértico, dunas, salinas bordeadas con el esplendor de sus costas. El diseño del proyecto contempla la conservación del ambiente natural de la zona e intenta ser un catalizador en la preservación del paisaje natural y autóctono de la zona, con un avance urbanístico y hotelero que potencialice el desarrollo de un destino turístico de clase mundial.
INVERSIÓN y OFERTA INMOBILIARIA.Con inversión total de aproximadamente 1,500 millones de dólares, Puntarena busca convertirse en el líder que dará inicio al desarrollo de la economía basada en turismo en la zona Sur. La inversión de los primeros 5 años se estima en 200 millones de dólares. Este proyecto generará un promedio de 1,800 empleos directos e indirectos, a corto y mediano plazo, con una proyección de crecimiento a unas 4,000 plazas de trabajo a largo plazo. El proyecto cuenta con disponibilidad de solares para u próxima inversión en destino que lo convertirá en su segundo hogar. Amigos del mar, el proyecto Puntarena representa un contacto directo con la naturaleza y garantiza seguridad a su inversión
Esta construcción busca llevar a la zona Sur y comunidades aledañas a un ambiente de desarrollo social, familiar, económico y ambiental. DIVIDIDO EN CINCO ETAPAS: -La primera - Bahía Flamenco-SB Phase I SAS, inicia ocupando unos tres millones de metros cuadrados en primera línea con vista al mar, servicios de agua potable, drenaje sanitario, energía eléctrica y niveles de seguridad lógica y física de clase mundial. Contempla un avance urbanístico e inmobiliario cuidadosamente integrado que contara de: • 174 Lotes residenciales unifamiliares • 600 Condos de playa y colinas • Hotel Boutique de 90 habitaciones • Área Hotelera que albergara unas 4,400 habitaciones • Áreas recreacionales; club de playa, club deportivo, restaurants, marina deportiva, caballerizas y senderos ecológicos, áreas comerciales y de servicio. o Como parte de su compromiso social y ecológico contara con zona de reserva ecológica, playa pública con todos los servicios dirigida por la Fundación Instituto GPC.
The Caribbean Yachts & Marinas Magazine |
•
89
RADAR
HAITÍ, UN DESTINO TURISTICO EMERGENTE.
Los últimos cuatro años han sido extraordinariamente exitosos para la industria haitiana del turismo de Haití, especialmente a nivel de los hoteles.
P
ara muchos Haití, parte occidental de la isla la Hispaniola que comparte con República Dominicana, es un lugar no tomado en cuenta a la hora de vacacionar o hacer turismo.
nes de ahora a 2035. Más de 345 millones de dólares han sido invertidos o a punto de invertirse en el país. Con el apoyo del BID, el Ministerio de Turismo ejecuta proyectos en el turismo costero del sur.
Sin embargo las costas de este país son de innumerables bellezas, llenas de magníficas playas, cultura impresionante y un gran desarrollo hotelero.
Una gran parte del presupuesto para el turismo se han mantenido en varias campañas promocionales.
Pudieramos decir que Labadee, Jacmel, Puerto Príncipe, Petion Ville, Isla de Vaches, Isla Tortuga son las ciudades más conocidas y visitadas por muchos, que acogen a hoteles de renombre: como Occidental Royal Oasis, NH Haití El Rancho, Best Western Premier Petion Ville y Marriott International Puerto Príncipe. Otros en procesos emergentes. El destino “Haití” aspira a 30.000 habitacio-
90 •
| The Caribbean Yachts & Marinas Magazine
Haití ha sido representado en los eventos más importantes del turismo mundial para vender su destino. Una campaña se realizó a nivel de la diáspora haitiana con el fin de sensibilizar a los haitianos del extranjero para que vuelvan a casa. Otro de los aspectos cubiertos por la promoción turística de Haití fue asociarse a agentes y tour operadores de viajes en la venta de productos turísticos y han dado un impulso al
turismo en Haití. Se instituyó una política de desarrollo y remodelación de las principales infraestructuras de recepción de todas las zonas turísticas prioritarias. “Haití ofrece bellos paisajes para explorar, cascadas y montañas, bosques y cuevas, playas y bellas piezas de arte típicas, explica el ministro de Turismo Guy Didier Hyppolite. Nuestras playas están llenas de tesoros marinos para los amantes de los deportes náuticos como el buceo, y nuestra deliciosa cocina refleja la imagen misma de nuestra diversidad, nuestro calor y el exotismo. Venga a vivir la experiencia de Haití, salga a descubrir y caiga bajo el encanto de un destino que seguramente le sorprenderá, le encantara y le dará ganas de volver. “ ¡Porque hay que experimentarlo para entenderlo!
The Caribbean Yachts & Marinas Magazine |
•
91
E
ENTREVISTA
HORACIO READ VILLANUEVA. E Joven heredero de la pasión familiar por la pesca
l mundo de los deportes náuticos integra a jóvenes emprendedores que con su pasión, entusiasmo y entrega a las distintas disciplinas hacen del mismo un noble segmento de la vida acuática. Tal es el caso del pescador Horacio Read Villanueva, quien pertenece a una de las mas grandes y tradicionales familias de la pesca en República Dominicana.
Horacio nos cuenta que pertenecer a una familia de pescadores es una experiencia espectacular, más que eso lo define como algo realmente inspirador. Dice que su pasión por este estilo de vida se lo debe a su padre, don Eduardo Read Estrella y a su abuelo, Don Alejandro Read, sin dejar de mencionar su abuelo materno Don Fernando Villanueva. Este joven deportista abrió las puertas de su oficina a la revista Abordo para conversar sobre la visión que tiene de la pesca marina. ¿CUÁLES SON LAS CARACTERÍSTICAS QUE DEBE TENER UN BUEN PESCADOR? Paciencia, gran parte de la pesca se trata de esperar, compartir, trabajar en equipo, todo el que está en la embarcación es parte del trabajo, la comunicación entre todos es muy importante. ¿CUÁLES LUGARES PREFIERE PARA IR DE PESCA? Uno de los lugares más místicos para la pesca es Cabeza de Toro, digamos que es parte de ser niño y estar de vacaciones, es como un viaje lejos, es como una aventura.
92 •
| The Caribbean Yachts & Marinas Magazine
¿CON QUIÉNES TE GUSTA HACER EQUIPO PARA PESCAR? Mi equipo preferido digamos que es mi padre y mi abuelo con quien he compartido en gran parte. Tengo una gran familia de la pesca. ¿CUÁL ESPECIE TE GUSTA PESCAR MÁS? Siempre me ha gustado mucho la pesca de marlín, también me encanta la de atún, porque es algo divertido, es una pelea difícil pescar un atún. ¿ESTÁS DE ACUERDO EN LA MODALIDAD “CATCH AND RELEASE” (CAPTURAR Y SOLTAR), PARA PRESERVAR LAS ESPECIES? Muy de acuerdo y muy triste de que las autoridades no hayan podido esforzar de manera más estricta de que los pescadores comerciales o yoleros respeten esa modalidad y se apeguen a ella. En gran parte creo que eso se debe a que como la venta no es prohibida, ellos sigan matando especies en vías de extinción. Creo que todavía falta digamos desde el punto de vista legislativo el apoyo, para que demos ese paso hacia delante donde los pescadores comerciales no pueden matar esas especies. ¿QUÉ ENTIENDES SE DEBE HACER PARA APORTAR A LA CONSERVACIÓN DE LAS ESPECIES Y CUIDAR EL MEDIO AMBIENTE? Es algo tan sencillo y complicado a la vez como educar a la juventud, a la población en general sobre la importancia de la naturaleza. Quien reconoce la importancia de la naturaleza no bota la basura donde no debe, no consume de manera irracional un recurso.
¿EN CUÁNTOS TORNEOS NACIONALES E INTERNACIONALES HA PARTICIPADO? No llevo la cuenta, he participado en más de 50 torneos y he ganado premios. ¿CUÁL CONSIDERAS HA SIDO EL PREMIO MÁS SATISFACTORIO PARA TI? Uno de los premios que más me marcó fue un torneo de atunes que hicimos en Salinas (provincia Peravia) y yo cogí el atún más grande, fue de 218 libras; en mucho tiempo no he vuelto a ver atunes tan grandes por esa área. He ganado muchos premios en Cabeza de Toro, en torneo del Marlín Blanco y Azul, el torneo del Dorado tambiénambos del Club Náutico de Santo Domingo. Nunca olvidaré un torneo juvenil que se hizo pescando desde el muelle donde cogí un pececito chiquitito y hasta hoy conservo la foto. Fue el primer pez (con no más de 4 o 5 años), igual conservo la foto de mi primer dorado, con una chancletita. Para mí no se trata de ganar premios en los torneos, para mí pescar significa compartir con mi familia, vale más ese tiempo que yo duro hablando con mi abuelo, oyendo de cuentos de cuando él era joven y todo eso. ¿CUÁLES SON LOS RETOS QUE SE PRESENTAN AL DIRIGIR UN TORNEO DE PESCA? El reto más grande que se presenta es atraer a la juventud, ya que en este deporte, cada día menos se involucran en esta actividad. Aumentar la cantidad de pescadores, incluir un público más joven. ¿CUÁLES COSAS TE GUSTARÍA CAMBIAR DE UN TORNEO DE PESCA? Los torneos se han estado adaptando a los tiempos, digamos que antes el método de validación primero era por observación, luego por fotografía la validación del marlín, ahora se está implementado el video, hay que seguir migrando, enseñando a usar este método. ¿DE LOS TORNEOS NACIONALES, CUÁL TE GUSTA MÁS Y POR QUÉ? El que más me gusta es el torneo de Marlín Blanco, porque hay presencia de pescadores internacionales, que uno siempre comparte y aprende a través de ellos. Es un torneo largo de tres o más días, donde muchas veces uno tiene la posibilidad de rotar, de pescar en diferentes lanchas, igual conociendo mucha gente y compartiendo con personas que tienen estilos diferentes de pescar. ¿QUÉ NOS PUEDES DECIR SOBRE EL LEGADO DE DON ALEJANDRO READ EN LA PESCA? Mi abuelo es todo un personaje, el día que yo nací en la puerta de la habitación del hospital él le enganchó un anzuelo de pesca; ha criado a su familia alrededor de la pesca. Fue uno de los pioneros de la pesca en la República Dominicana junto con don Fernando Villella, mi abuelo Fernando Villanueva y otros. Ha sido alguien que siempre ha estado presente sin importar compromisos, ha sabido participar tanto en los torneos nacionales como internaciones. Yo me siento privilegiado entre mis primos, porque he sido el que ha tenido la oportunidad de acompañarlo en la mayoría de los torneos y viajes, me he dedicado a ser como una esponja y absorber todo ese conocimiento de él; papá Dios me dió esa oportunidad de compartir tanto con él, para mí es algo especial. ¿CUÁLES CONSIDERAS SON LOS APORTES DE DON ALEJANDRO A LA PESCA? Creo que hoy en día a él lo ven como el papá en el mundo de la pesca.
Él es responsable de inculcar la cultura a la pesca nacional, participando activamente e involucrando a los suyos. Lo aprecian no solo aquí en el país sino internacionalmente toda la comunidad de la pesca que le conoce. Ha hecho grande amigos de pesca. Actualmente Horacio es el Coordinador General en Farma Card, una empresa del Grupo Read, y parte del equipo de gestión de proyectos y calidad. Tiene las funciones específicas de supervisar de manera general todos los departamentos, también de implementar mejoras de calidad en la entrega de los servicios. También nos habló un poco de otros temas de nivel más personal y esto fue lo que descubrimos sobre Horacio. ¿CÓMO SE DEFINE HORACIO READ? Como una persona inquieta y soñadora que siempre tiene que estar “buscándole la quinta pata al gato”, buscando cómo se pueden hacer las cosas mejor y que más se puede hacer; en un sentido me considero innovador o emprendedor, me gusta crear y desarrollar ideas nuevas. ¿QUÉ ES LO QUE MÁS APRECIAS EN LA VIDA? Las pequeñas cosas, los pequeños momentos que uno puede disfrutar en familia, con amigos, un almuerzo, una cena que uno pueda cocinar; esos momentos donde uno se puede escapar de todo lo que nos ata hoy en día y simplemente disfrutar. ¿TE GUSTA LA COCINA. ? ¡Me encanta! ¿TE CONSIDERAS BUEN COCINERO? Sí, siempre me gusta aprender más sobre la cocina, he tomado muchos cursos de cocina. ¿CUÁL ES TU ESPECIALIDAD? En general la comida mediterránea. ¿QUÉ ES LA FAMILIA PARA TI? Digamos que es el pilar mas importe, la familia es algo que siempre está ahí presente en las buenas y en las malas; algo que nos han enseñado a priorizar nuestros padres y nuestros abuelos y es una responsabilidad que tenemos nosotros de perpetuar, de inculcar en las futuras generaciones. ¿CUÁLES SON LOS SUEÑOS ANHELADOS DE HORACIO READ? Más que nada, poder seguir creciendo profesionalmente y digamos que lograr un nivel de independencia al mismo tiempo, que me permita viajar y conocer el mundo y sus culturas. ¿CUÁLES SUEÑOS HAS LOGRADO REALIZAR? Recientemente hice uno de mis sueños realidad, siempre he sido amante de los carros Ford Mustang, tuve dos intentos fallidos de clásicos que siempre quise y hoy en día soy el presidente fundador del Club de Mustang de la República Dominicana. Digamos que he podido materializar esa pasión y compartirla. Horacio, casado con Daniela Cruz Rizek, es hijo de Eduardo Read Estrella y Sarah Villanueva Sued, tiene 31 años de edad, estudio Administración de Empresas en la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra (PUCMM), con un título asociado en Negocios Internacionales. Realizó una maestría con tres especialidades en la universidad de Palermo, Buenos Aires; en el país hizo un post grado en el área de Gestión de Seguridad Social en la Universidad INTEC. Es amante de la fotografía.
BF BEACH FASHION
BEACHFASHION Even if only half apply, rest easy that you are ‘‘chicer’’ than you think. Christmas wear... 2
1
3 4
5
94 •
| The Caribbean Yachts & Marinas Magazine
6
BF BEACH FASHION PRODUCTS DETAILS
6 1- SENSI STUDIO | BEADED PAINTED TOQUILLA STRAW PANAMA HAT $245 WWW.NET-A-PORTER.COM
10
2- LOVESHACKFANCY | JENNA STRIPED CUTOUT COTTON-BLEND DRESS $295 WWW.NET-A-PORTER.COM 3- FELLA | RALPH CUTOUT SWIMSUIT $210 WWW.NET-A-PORTER.COM 4- ORLEBARBROWN | BULLDOG RICHARD HAINES MID-LENGTH SWIM SHORTS $249 WWW.MATCHESFASHION.COM
7
5- DIOR HOMME SUNGLASSES | BLACKTIE 220S D-FRAME SUNGLASSES $425 * WWW.MATCHESFASHION.COM 6- BRUNELLO CUCINELLI | SLIM-FIT STRIPED LINEN SHIRT $405 WWW.MATCHESFASHION.COM 7- RENÉ CAOVILLA | CRYSTAL-EMBELLISHED SATIN SANDALS $925 WWW.NET-A-PORTER.COM
11
8- VALENTINO ROCKSTUD ESPADRILLE AND LEATHER SANDALS $708 WWW.MATCHESFASHION.COM
8
9- VILEBREQUIN | MOOREA FOREST PARADISE-PRINT SWIM SHORTS $191 WWW.MATCHESFASHION.COM
9
10- MARA HOFFMAN | LEAF-EMBROIDERED OFF-THE-SHOULDER PLAYSUIT $312 WWW.MATCHESFASHION.COM 11- KIINI | RO CROCHET-TRIMMED TRIANGLE BIKINI $270 WWW.MATCHESFASHION.COM 12- GOSSIP GIRL TWO-PIECE TANKINI SWIMSUIT (BIG GIRLS) $45 WWW.SHOP.NORDSTROM.COM 12
The Caribbean Yachts & Marinas Magazine |
•
95
Trop
P
PESCA
GO TO CARIBBEAN BILLFISH TOURNAMENT Únete a los pescadores deportivos internacionales que irán tras las agujas de aguas dominicanas. que atrae cada año a miles de turistas pescadores de todas partes del mundo a este destino. Miguel Tirado, Director del Torneo, informó que este gran evento deportivo tiene como regla principal que todos las especies sean liberadas y caracterizándose por un ambiente lleno de camaradería donde convergen amigos pescadores.
7
El torneo tendrá un toque competitivo donde ganará aquel pescador, lancha y equipo con mayor número de liberaciones. Se estará premiando por igual al Juvenil y Dama mas destacados. El CBT adopta el uso exclusivo de línea de pescar de 20 libras de resistencia que lo hace mas competitivo y una mejor pelea con los peces de pico.
S
erá celebrado en Marina Cap Cana el torneo mas esperado por la comunidad de la pesca deportiva a nivel internacional, el CARIBBEAN BILLFISH TOURNAMENT, a celebrarse del miércoles 24 al sábado 28 de mayo, contando desde ya con la confirmación de 35 lanchas procedentes de Puerto Rico, Estados Unidos, Venezuela, Aruba, Guatemala, Costa Rica, República Dominicana entre otros países del Caribe y Latinoamérica.
El torneo es referente a nivel mundial y busca se convierta en el Internacional de la República Dominicana”.
Las costas dominicanas son por excelencia un hábitat natural de especies como el marlin blanco, marlin azul y pez vela.
Durante los cuatro días del torneo el ambiente de amistad reinará en todo momento presentando actividades llenas de diversión para toda la familia; una agenda para las damas y niños que no pesquen y puedan conocer las bondades de Cap Cana y la zona de Bávaro-Punta Cana así y se entregarán excelentes trofeos, buenos premios y regalos para los ganadores y participantes.
Estas especies son las mas codiciadas para la pesca deportiva y es lo
SAVE THE DATE.
96 •
| The Caribbean Yachts & Marinas Magazine
Tropical Vendors: Authorized Distributors and Manufacturers Representatives Since 1987. 787-788-1207 www.tropicalvendors.com
The Caribbean Yachts & Marinas Magazine |
•
97
E
CON EL TIEMPO A BORDO
n el mundo náutico no solo tienen protagonismo las embarcaciones y marinas; mas allá del lujo de los yates, también podemos encontrar una serie de accesorios que engalanan el estilo refinado del que lo posee.
ULYSSE NARDIN: un reloj espectacular, con una decoración que extiende el espíritu marinero, trayendo consigo el recuerdo de los barcos antiguos.
En la actualidad en puertos se pueden encontrar tiendas dedicadas al formato marino, donde se encuentran desde el articulo mas sencillo hasta el accesorio mas codiciado. El reloj es un accesorio que marca tendencia y no se escapa del estilo de vida en alta mar. Las grandes marcas que hacen vibrar al mundo, y que están siempre a la vanguardia en todo no se escapan de exhibir su lujo para los de grandes cruceros, como para los regatistas y pescadores deportivos. Dentro de las mas reconocidas en el espacio náutico podemos citar las siguientes:
BREITLING: figura entre los lideres del cronógrafo de pulsera. Este reloj se destaca por su color característico y resistencia.
CORUM: el lujo hecho reloj. Este posee las características de perfección, ligereza, transparencia y una gran complejidad que cautiva.
98 •
| The Caribbean Yachts & Marinas Magazine
ROLEX: conocido en el mundo por sus presentaciones de lujo. Estos son creados con las mejores materias primas, cumpliendo los estándares de calidad mas estrictos.
HUBLOT: marca de lujo suiza, representa el arte de la fusión de relojes; es una combinación de tradición e innovación.
TUDOR: es un reloj suizo de lujo, durante casi medio siglo ha dejado su marca en la historia de los cronógrafos con productos de fuerte identidad, estilo único y calidad sin concesiones.
OMEGA: se caracterizan por los elementos que acompañan sus diseños, son el complemento clásico e interpolar de todo vestuario, es de sello suizo. The Caribbean Yachts & Marinas Magazine |
•
99
RADAR
GOBIERNO Y SECTOR PRIVADO PROPONEN CONVERTIR A LA RD EN HUB MARÍTIMO DEL CARIBE. tares, diplomáticos y representantes de organismos internacionales. De su lado, la representante en el país de la Organización de Estados Americanos, Yolanda Aracelis Azuara, destacó que ese organismo apoyará los esfuerzos del país con esos fines y destacó la posición geográfica favorable para que la República Dominicana asuma la principal logística en materia de comercio marítimo de la región.
L
a República Dominicana debe ser convertida en un Centro Logístico Regional o “HUB” del Caribe en comercio marítimo, plantearon representantes del Gobierno y empresarios marítimos y navieros del país. Víctor Gómez Casanova, director ejecutivo de la Autoridad Portuaria Dominicana, y el empresario Teddy Heinsen, presidente de la Asociación de Navieros de la República Dominicana, destacaron las oportunidades de crecimiento del país durante el acto inaugural del Diálogo hacia la Estrategia Nacional Marítima y Portuaria. En la ceremonia, realizada en el Ministerio de Relaciones Exteriores, el presidente Danilo Medina estuvo representado por el ministro de la Presidencia, Gustavo Montalvo; además asistieron los ministros de Relaciones Exteriores, Miguel Vargas Maldonado; de Recursos Naturales, Francisco Domínguez Brito; así como otras autoridades civiles y mili-
100 •
| The Caribbean Yachts & Marinas Magazine
Estas discusiones se realizarán en el marco del Diálogo hacia la Estrategia Nacional Marítima y Portuaria, convocado por la Autoridad Portuaria Dominicana con el objetivo de proponer una visión estratégica de largo plazo que establezca la ruta a seguir para el desarrollo del sector portuario y marítimo, dando seguimiento a lo abordado en el pasado por otras comisiones similares e incorporando cambios relevantes que trazan los nuevos estándares internacionales. Víctor Gómez Casanova, explicó: “Todos los actores del sector han sido convocados a este diálogo en haras de concertar una estrategia que establezca los objetivos y lineamientos para la transformación y adecuación del sector portuario y marítimo a las exigencias y cambios que demandan tanto el comercio internacional como las normas y reglamentos medioambientales, que además influyen en las comunidades donde operan y se desarrollan las actividades del sector”.
MSC SEAVIEW Y EL CEREMONIAL DE LA MONEDA La ceremonia de la moneda marca un nuevo hito en la expansión de la naviera de los Aponte, El barco navegará por el Mediterráneo primero y luego “viajará” a Sudamérica para el verano (austral) 2018/2019.
L
a compañía de cruceros MSC de capital privados más grande del mundo y líder del mercado en Europa, Sudamérica y Sudáfrica, junto a la empresa Ficantieri, uno de los grandes grupos de astilleros del mundo celebran un hito. Se trata de la tradicional ceremonia marítima de la moneda del barco MSC Seaview en el astillero de Fincantieri en Monfalcone, Italia. El MSC Seaview es el tercer barco de la nueva generación de mega curceros, los cuales entrarán en servicio y que forman parte del plan de inversión a diez años (hasta el 2026).
La Ceremonia de la Moneda se realiza en las primeras etapas de la construcción, cuando se posiciona la quilla de la embarcación en el dique seco donde será construída. La tradición marca que dos representantes de larga trayectoria, uno por el astillero y otro por los dueños del navío, que actúan como madrinas, deberán colocar dos monedas debajo de la quilla como signo de bendición y buena fortuna. Hoy, Michela Bullo, por parte de Fincantieri y Loredana Giammusso, de MSC Cruceros, tuvieron el honor de representar la tarea.
102 •
| The Caribbean Yachts & Marinas Magazine
Esta tradicional ceremonia se celebra durante los primeros compases de la construcción de un barco y consiste en colocar dos monedas bajo el bloque de la quilla de la nueva nave como un gesto de bendición y buena fortuna. Como padrinos suelen ejercer dos de los empleados más antiguos del
astillero y el propietario del buque, ejerciendo como tal en esta ocasión Michela Bullo, de Fincantieri y Loredana Giammusso, de MSC Cruceros. Pierfrancesco Vago, presidente ejecutivo de MSC Cruceros dijo: “MSC Seaview es uno de los cuatro barcos de MSC Cruceros actualmente en construcción, parte de un plan de inversión a diez años sin precedentes de 9.000 millones de euros, que sustenta la siguiente fase de nuestro crecimiento global como la línea de cruceros privada más grande del mundo. También será un reflejo de nuestro compromiso único y constante de traer cada vez al mercado los barcos de crucero más innovadores, ya que la generación Seaside de MSC Cruceros -de la cual es parte MSC Seaview- introduce otro prototipo que cambia las reglas del juego”. Giuseppe Bono, director ejecutivo de Fincantieri, ha explicado: “Siempre celebramos cada etapa del progreso de este proyecto con satisfacción. El pedido de MSC Seaview, así como el de su nave hermana MSC Seaside, cuya prueba de flotación se realizó en noviembre de 2016, es uno de los que ha permitido una importante de recuperación del mercado de cruceros. Nuestro grupo ha demostrado cumplir plenamente con esta importante oportunidad, que ha ayudado a Fincantieri a ser el líder reconocido en esta industria, tanto en términos de volumen como de diversificación de productos”.
“MSC Seaview acercará los pasajeros al mar a través de un concepto pionero de terraza hacia el mar y otros elementos únicos de diseño y producto que permiten aprovechar al máximo el clima más cálido. Con uno de los ratios más altos de espacios al aire libre en el mar, los viajeros también disfrutarán de un mayor número de cabinas con balcón, vistas al océano y áreas públicas al aire libre, con todos los elementos cuidadosamente planificados para permitirles aprovechar al máximo el mar y el sol. Cada elemento de la nave está diseñado para permitir a los cruceristas disfrutar del aire libre en todos los aspectos de su vida a bordo, desde camarotes y suites con espacios exteriores y restaurantes para comer y beber fuera, hasta instalaciones fitness de lujo para realizar tratamientos de spa al aire libre.” Cabe destacar que este barco, con 323 metros de longitud y un desplazamiento de 154.000 toneladas, MSC Seaview contará con una capacidad máxima de 5.179 pasajeros. Será el segundo de dos barcos hermanos de la generación Seaside de MSC Cruceros que será construido por Ficantieri. Su nave hermana, MSC Seaside, entrará en servicio en diciembre de 2017, y su bautizo se realizará en Miami, donde es su puerto base.
Mientras que. Onorato, consejero delegado de MSC Cruceros, añadió: The Caribbean Yachts & Marinas Magazine |
•
103
RADAR
MUSEO THYSSEN-BORNEMISZA ACOGE CENA DE GALA DEL BANCO POPULAR EN FITUR Asistentes disfrutaron de una visita privada a la exposición de Renoir
M
adrid, España.- El prestigioso Museo Thyssen-Bornemisza, que alberga una de las principales colecciones de pintura del mundo y es un emblema de la marca país de España y de la cultura mundial, acogió nueva vez la cena de gala que organizó el Banco Popular Dominicano a empresarios hoteleros y sus cónyuges, así como a miembros de la delegación del Ministerio de Turismo y del Gobierno dominicano, en el marco de la 37ma edición de la feria turística FITUR, en la capital de España. Con la asistencia de más de 260 personalidades a este evento, el Banco Popular recibió a sus invitados con una visita privada a la exposición “Intimidad”, la segunda retrospectiva en España en torno a la figura del pintor impresionista francés Pierre-Auguste Renoir, la cual contó con el acompañamiento de guías profesionales del museo. Posteriormente, los comensales compartieron un brindis y luego degustaron un menú de cuatro cursos, acompañado de vinos españoles durante la velada, la cual estuvo amenizada por la música en vivo de un trío de jazz. COMPROMISO CON EL TURISMO DOMINICANO.Durante la cena, el Popular revalidó el compromiso que mantiene desde
104 •
| The Caribbean Yachts & Marinas Magazine
hace décadas con la industria turística dominicana, como su principal financiador y socio de futuro. “Nos enorgullece subrayar, un año más, nuestro compromiso en favor de esta industria vital para nuestro modelo de crecimiento económico, manteniendo nuestro liderazgo como su principal financiador. Continuaremos esforzándonos en anticipar y responder a las necesidades financieras de sus actividades y negocios, con innovación, atención esmerada y pasión por lo que hacemos”, aseguró en sus palabras el señor René Grullón F., vicepresidente ejecutivo de Negocios Empresariales y de Inversión. En tanto, el ministro de Turismo, Francisco Javier García, elogió el respaldo que desde hace décadas otorga el Popular al turismo dominicano a través del financiamiento de proyectos y el desarrollo de otras iniciativas: “Felicito nuevamente al Banco Popular. Creo que con las acciones que ha tomado en momentos fundamentales de la historia de la economía y del turismo ha hecho un gran servicio a la República Dominicana.", expresó a los presentes.
TURISMO EN CRUCEROS.
Si nos gusta conocer puntos turísticos en cruceros tenemos sugerencias indispensables a la hora de viajar como crucerista.
R
ealizar algunos cruceros a lo largo de nuestra vida es lo mejor que podemos hacer y son cada vez más los turistas que eligen el crucero como una forma diferente de pasar unas vacaciones, con todo incluido, que une diversión, cultura, relax y la posibilidad de incluir varios destinos, todo ello a lo largo de un itinerario por el mar, sin incómodos cambios de hotel. El turismo de cruceros es una de las actividades turísticas que más crece en el mundo y es por este motivo por el cual vamos a conocer algunos de los mejores destinos para realizar un crucero, cuales son los beneficios y lo que no debes olvidar. DESTINOS DE CRUCEROS: Hay destinos del mundo que solo pueden disfrutarse a pleno a través de un crucero. Ya sea desde las playas del Caribe hasta los destinos exóticos del mar Mediterráneo: Por El Caribe: El viaje en crucero por el Caribe no solo incluye una mirada de las mejores y más exóticas playas del continente americano sino que además ofrece degustación de los platos típicos y espectáculos de música y entretenimiento que solo el Caribe puede ofrecer.
106 •
| The Caribbean Yachts & Marinas Magazine
República Dominicana, México, Las Bahamas, ST. Martín y Puerto Rico se encuentran entre los mas demandados. Por El Mar Mediterráneo: El recorrido por el Mediterráneo es el viaje en crucero más famoso y legendario del mundo. Los destinos que se encuentran bordeando este mar son algunos de los destinos más exóticos del mundo, es por eso que la diversidad cultural y los paisajes increíbles están a la órden del día en un crucero por el Mediterráneo. Los destinos que incluye este crucero son Grecia, España, Italia, Turquía y Albania. Por Alaska: El mejor momento para visitar y conocer las bellezas de Alaska es el verano, y la mejor manera de conocerlo es a través de un crucero. Los paisajes increíbles del Ártico y los animales conforman un escenario perfecto que sorprende al turista. Las salidas del crucero por Alaska tienen su partida generalmente en ciudades como Vancouver (Canadá), Seattle (Estados Unidos) o San Francisco (Estados Unidos).
Por Asia: El trayecto no solo incluye los océanos que bordean el continente sino que se adentra en algunos de los ríos internos más pintorescos de Asia. La mayoría de estos cruceros comienzan en el Río de Corea del Sur para después dirigirse al Río Chao Phraya y visitar Bangkok. La diversidad cultural y el colorido son algunos de los atractivos más importantes de este viaje en crucero por Asia. BENEFICIOS DE VIAJAR EN CRUCERO: Económico y práctico. Con un coste económico se pueden conocer más destinos que en un viaje tradicional por aire o carretera. Incluirás alimentación y alojamiento a la vez que disfrutas de actividades y excursiones en el coste total: piscinas con cubierta, comidas, espectáculos y actividades de entretenimiento, Spa, casino, discoteca… Comodidad a bordo. Olvídate de andar con las maletas de un lado para otro. Cuando viajas en un crucero tienes tu propio camarote con armarios y muchas otras ventajas para organizar tus enseres. Además es perfecto para familias ya que los más pequeños contarán con actividades y entretenimiento a bordo. Itinerarios muy completos. Elige el itinerario que te guste y embárcate a conocer un montón de ciudades increíbles. Tendrás la posibilidad de realizar magníficas excursiones en tierra y disfrutarás siempre de un extra: una vista maravillosa desde el mar. Conocer a gente como tú. Los mejor de un crucero es que en él hallarás a gente con tus mismas inquietudes. Vacaciones con actividades. En un crucero siempre encontrarás actividades y eventos extras. Son innumerables pero aquí recogemos algunas: clases de baile, fitness o yoga, cursos de cocina y catas gastronómicas o de vinos, shows y espectáculos… y mucho más.
The Caribbean Yachts & Marinas Magazine |
•
107
TURISMO EN CRUCEROS QUÉ LLEVAR:
- Un reloj despertador:
- Bolsa Hermética:
A la hora de viajar siempre hemos escuchado decir que menos es mas. Es por ello que a la hora viajar en un crucero debemos, tomar en cuenta que cosas elegimos para empacar en nuestro equipaje.
Cuando se viaja en un itinerario de crucero en una zona horaria diferente a la acostmbrada, el despertarse a tiempo se hace un poco más difícil. Aveces no todos los barcos disponen de un despertador, y aun cuando puedes dejar el encargo de que te despierten desde la recepción, no siempre hay alguien que hable tu idioma, así que siempre es bueno llevar un pequeño despertador de bolsillo. Importantantisimo verificar la hora oficial del barco antes de ir a dormir.
Especialmente recomendable para cruceros que tengan días de playa o actividades acuáticas, tener a salvo tu documentación, dinero, y cámaras es útil.
Ademas de la ropa gala, el traje de baño, ropa de tropical y los elementos de aseo personal, la maleta de un buen crucerista no estaría completa sin un pequeño grupo de objetos que hacen mas fácil y agradable el viaje del crucerista. -Cargador electric: Hoy en día siempre viajamos con gran cantidad de aparatos eléctricos para el teléfono móvil, tablets, cámaras fotográficas, incluso cepillos de dientes eléctricos y en los camarotes normalmente no existen muchos enchufes, y muchas veces son insuficientes para poder recargar todos nuestros dispositivos o no son de la capacidad requerida ni del tipo de conector.
- Bitácora de viaje: - Ambientador: Increíble, pero si, puede resultar muy útil. Muchas veces, especialmente en barcos antiguos, los malos olores pueden invadir el pasillo del camarote. Muchas veces se pinta el barco, o algunos puertos cerca de zonas industriales, o el olor de los productos de limpieza. Es posible solucionar con un pequeño ambientador.
Escribir en un barco de cruceros un poquito cada día de los destinos, agenda y cosas que hacer se hace un hábito de los verdaderos cruceristas.
- Un sobre seguro para la documentación: Un sabio consejo es meter en un sobre todos los documentos importantes del viaje como los documentos de reservación del crucero, pasaportes, documentación del seguro, lista de excursiones reservadas ( si las reservaste antes de embarcar), el teléfono de tu banco, así como una indicación de algún familiar con quien contactar en caso de emergencia. El sobre de mediano tamaño puede guardarse fácilmente en la caja fuerte disponible en cada camarote.
108 •
| The Caribbean Yachts & Marinas Magazine
CRUCERO POR EL CARIBE
- Un Botiquín: Es indispensable tener tu propio botiquín a mano con lo indispensable de primeros auxilios y contra mareos.
BOATING GEAR, BOATER GIFTS
AND BOAT GADGETS. gido a un app mediante Bluetooth o Wi-Fi. El app debería tener en cuenta factores ambientales como la temperatura, humedad, radiación ultravioleta y más factores para darle a tu cabello una puntuación de calidad, además de detalles sobre cómo de bien lo estás cepillando y trucos para poder mejorar. WWW.KERASTASE-USA.COM USD$150
DATATRAVELER Kingston, fabricante de dispositivos de almacenamiento dio a conocer el DataTraveler Ultimate GT de hasta 2TB, convirtiéndose en el USB con mayor espacio de almacenamiento hasta la fecha. El Ultimate GT viene cubierto de aluminio, dejando a un lado el plástico de los USB de menor capacidad y menor precio. Kingston no anunció el precio de este pequeñísimo gadget, pero espera un precio a su altura. WWW.KINGSTON.COM/ USD$ PROXIMAMENTE
NAUTICAL LUXURY PET HOUSE
Mima a tu mascota con esta hermosa cama suave desmontable con almohada para perros grandes. De alta calidad y duradero, fácil de cuidar, lavable a mano y muy chic. $105.99 + $2.99 SHIPPING WWW.AMAZON.COM
EL KURI DE MAYFIELD ROBOTICS es un pequeño robot que patrulla tu casa y mantiene un ojo en las cosas con una cámara y una conexión Bluetooth. También tiene algunas características de asistente personal y se supone que debe reconocer caras y el contexto y adaptar sus respuestas en consecuencia. WWW.DIGITALTRENDS.COM PRECIO: AUN NO DISPONIBLE
EL RELOJ OCTOPUS es como un apple watch pero para niños. Está diseñado para niños a partir de 3 años. El Octopus sirve además para enseñarles el concepto de tiempo a los niños. Tiene tres modos: uno que enlaza tiempo y tareas (para los más pequeños), uno que enseña cómo leer un reloj digital y uno que enseña cómo leer un reloj analógico. Puedes encargar ya el reloj Octopus en colores rojo, azul, verde lima, rosa y gris oscuro.
KERASTASE HAIR COACH ¿Pensaste alguna vez peinarte con un cepillo inteligente? Pues sei es una relaidad con el nuevo Kerastase Hair Coach tiene un micrófono, un acelerómetro, un giroscopio y sensores especiales. Se supone que el Hair Coach envía la información que ha reco-
110 •
| The Caribbean Yachts & Marinas Magazine
Aunque esté diseñado para parecer un Apple Watch, su diseño de plástico permite que sea barato. Hay una lámpara de noche adicional, que también carga el reloj. WWW.COMPUTERHOY.COM US$50.
dad de un teléfono, y también puede desplegar notificaciones cuando se conecta a un teléfono. Puedes esperar hasta 24 horas de batería con lo que New Balance llama "uso regular", o hasta cinco horas usando de manera continua la señal de GPS y el monitoreo de frecuencia cardiaca. La vida de la batería está a la altura de otros relojes inteligentes como el Apple Watch Series 2, pero se queda corta comparada con la de relojes para correr de Garmin y otras compañías. El Garmin Forerunner 235, nuestro reloj favorito para correr, dura hasta una semana de uso normal, u 11 horas de uso continuo de la señal de GPS y monitoreo de frecuencia cardiaca. US$299. HTTP://WWW.NEWBALANCE.COM
EL HUAWEI HONOR MAGIC es un competidor bastante estándar del Moto G4, pero el último tiene sensores infrarrojos que escanearán tu cara para verificar que el propietario está sosteniendo el teléfono antes de que muestre las notificaciones (el sensor trabaja en tándem con un lector de huellas dactilares) PRECIO: PROXIMAMENTE WWW.HUAWEISPAIN.COM
FISH OFF HAND SOAP Elimina el olor a pescado, las escamas de pescado y la arena después de manipular el pescado. Hecho con aloe vera, aceite de oliva, aceite de limón y semillas de amapola. 6 jabones individuales en cada paquete. Cada jabón tiene un señuelo dentro que serían 6 señuelos totales. Los colores y las formas del señuelo varían en cada jabón y pueden no ser exactamente según lo representado. US$5.99 WWW.AMAZON.COM
LA LENOVO YOGA A12 ES UNA TABLETA QUE SE PUEDE CONVERTIR EN una laptop con Android. Aunque Lenovo la presenta principalmente como una tableta, la Lenovo Yoga A12 integra un teclado táctil que la empresa llama Halo Keyboard, similar a la presente en la Yoga Book del año pasado. Además, esta tableta o laptop de Lenovo permite ejecutar diferentes apps a la vez, al igual que organizar la barra de tareas. Abierta, la parte más delgada de la Yoga A12 tiene un grosor de solo 5.4mm y el dispositivo tiene un peso total de menos de un kilo -- o 2.2 libras para ser exactos. HTTP://SHOP.LENOVO.COM USD$ 440
RUNIQ La marca de ropa y zapatos New Balance dio a conocer su nuevo reloj inteligente RunIQ durante de la feria de tecnología CES en Las Vegas. El dispositivo fue construido en colaboración tanto con Intel como con Google. RunIQ está potenciado por el sistema operativo Android Wear de Google. Como su nombre sugiere, el reloj está diseñado para correr. Incluye un GPS para medir ritmo y distancia, un sensor óptico de frecuencia cardiaca, almacenaje de música interna para escuchar tus canciones favoritas sin necesi-
Hampton Nautical Solid Brass Black Desk Compass with Rosewood Box, 3", Brass Compás de latón macizo Compass se sienta cómodo y protegido en caja Inserción de emblema de anclaje de latón en la cara de la vivienda de palo de rosa US$11.99 www.amazon.com The Caribbean Yachts & Marinas Magazine |
•
111
RADAR
INNOVA CENTRO RD CELEBRA SEGUNDO ANIVERSARIO El nuevo de concepto de ferretería brinda una experiencia diferente a la hora de comprar artículos para el hogar o materiales de construcción.
C
on motivo de celebrar su segundo aniversario, los ejecutivos de Innova Centro ofrecieron un cóctel para clientes, relacionados y colaboradores en las instalaciones del establecimiento comercial ubicado en la John F. Kennedy de la capital dominicana. El presidente del grupo Montesco, el señor Ramón Montes Corripio, expresó su agradecimiento a todos los clientes por el apoyo en estos dos años de operaciones, así como el compromiso de los colaboradores en ofrecer soluciones eficientes. “Trabajamos duro día a día para seguir satisfaciendo las necesidades de nuestros clientes, para continuar siendo un aliado importante en sus proyectos y ayudarlos a obtener productos de calidad, al mejor precio del mercado” agregó. Las tiendas de Innova Centro ofrecen artículos de hogar, actividades al aire libre, y ferretería tanto para el profesional de la construcción, contratista, así como para los entusiastas de hacer las cosas por sí mismos. Cuenta con un amplio portafolio de las más reconocidas marcas del mercado y los mejores precios, siempre de la mano de un personal altamente capacitado para asesorar a los clientes en cualquier requerimiento.
112 •
| The Caribbean Yachts & Marinas Magazine
Este nuevo aniversario compromete a la directiva del grupo a continuar brindando comodidades, acceso y variedad de artículos a todo el público dominicano. Para mantenerse informado de las ofertas y promociones pueden accesar las redes sociales: facebook e instagram @ InnovaCentro.
SO SIGUIENDO SIGUIENDOLAS LASOLAS OLAS SO
AMANERA LUXURY RESORT R
Un encuentro directo con la paz.
epública Dominicana es conocida por ser el destino caribeño por excelencia para aquellos turistas que buscan alternar sus días entre las playas y el resort. Y para muchos de estos viajeros hay un nuevo hotel que sorprende por su diseño y buen gusto.
Sin la evidencia de vigas a la vista y completamente integrada al entorno del Océano Atlántico, la estructura parece suspendida entre los acantilados, un punto estratégico para disfrutar las vistas del amanecer y del atardecer.
Es el vigésimo noveno alojamiento del grupo de hoteles de lujo Aman, con presencia en más de 20 países del mundo.
El hotel está integrado por el edificio principal Casa Grande, y posee Casas y Casitas de una y dos habitaciones que salpican de la exuberante costa también casas de una y dos habitaciones y un extraordinario club de playa.
Ubicado en Playa Grande de arenas doradas, sobre un acantilado de la costa norte Dominicana y rodeado de vegetación exuberante, se levanta el imponente Amanera Luxury Resort, cuyo nombre proviene del término sánscrito “aman” (paz) y del vocablo taíno “era” (agua), un buen dato si se tiene en cuenta, es que el agua es un elemento esencial dentro de la concepción del diseño y del espacio del hotel.
114 •
| The Caribbean Yachts & Marinas Magazine
Una segunda fase de ampliación del proyecto contará con 45 villas dispuestas alrededor del campo de golf de 18 hoyos diseñado originalmente por Robert Trent Jones y rediseñado por su hijo, Rees Jones, para no desentonar con el paisaje ideado por el grupo Aman.
En cada espacio de Amanera Villas es inevitable observar que cada objeto de madera (teca especialmente llevada desde Indonesia) y cada mueble fueron diseñados para un uso exclusivo y determinado; altos techos y puertas de cristal evocan el paraíso, algunas poseen piscina privada. Bandejas, piezas de decoración y vajilla, entre otros, forman parte de la composición integral diseñada por el estudio de John Heah. Relajación, gastronomía, y actividades son claves en Amanera. Un lugar ideal para un encuentro directo con la paz, y el disfrute con amigos y familiares. Desarrollo Inmobiliario Privado: Poseer una Villa Amanera en Playa Grande abre la puerta a un nuevo mundo de posibilidades de estilo de vida en las costas de la República Dominicana. El Amanera Villas se encuentra en los acantilados de Playa Grande, una de las playas más hermosas del país. Proporcionar un acceso sin precedentes a las instalaciones de Amanera, incluyendo un club de playa, numerosos restaurantes y un spa Aman, las villas reflejan su ambiente gracioso en la privacidad consumada.
The Caribbean Yachts & Marinas Magazine |
•
115
GM GOURMET MARINE
Instagram: @Chef_Ramiro
TAGLIATELLE EN CREMA DE AGUACATE Y MOZZARELLA.
PREPARACIÓN
-En una olla de pasta, poner suficiente agua a hervir con el manojo de cilantro troceado y un puño de sal. -Cuando el agua rompa hervor, agregar la pasta. -En un sartén grande, poner a pochar todo el ajo en trozos diminutos, a fuego lento. -Cuando la pasta esté lista (8-10 minutos), pasar la pasta directamente al satén con el ajo, agregar de a poco la crema de leche y un poco del agua de la pasta, cuando se reduzca la cocción, entonces salpimentar al gusto, apagar el fuego, agregar la mitad del aguacate troceado y el queso mozzarella rallado.
116 •
| The Caribbean Yachts & Marinas Magazine
-Al servir los platos, rebanar la otra mitad del aguacate salpimentar al gusto, un chorro de aceite de oliva extra virgen y listo para comer. NOTA Este plato debe servirse de inmediato el mismo día. No se puede dejar afuera, refrigerada o congelada porque se volverá marrón por el aguacate.
INGREDIENTES Y RECETA -200 Gramos de Tagliatelle -160 ml de crema de leche -Un aguacate grande. -100 gramos de queso mozzarella rallado. -Media cabeza de ajo. -Un manojo de cilantro fino -Sal -Pimienta negra -Aceite de oliva extra virgen
Sírvela tan pronto se haga! Preparación 30 Minutos.
Dificultad Media-Baja
The Caribbean Yachts & Marinas Magazine |
•
117
RADAR
The most powerfull make ever An apex pelagic predator Over Built to out perform Advancing the new era of Mako Command the ocean
M
AKO Boats is excited to unveil its largest, most powerful offshore fishing boat yet – the MAKO 414 CC – at the Miami Boat Show.
MAKO celebrates a half century of sportfishing craftsmanship with the debut of the new 2018 MAKO 414 CC. At 41 feet long, with a maximum 1,675 horsepower and a massive fuel capacity, the MAKO 414 is the apex predator of the MAKO lineup – ready to take you across the Gulf Stream for the trophy fish of a lifetime and capable of long runs to the islands for a relaxing day with friends and family. The 414’s smartly designed creature comforts also make it ideal for bluewater-loving families. We invite you to see and get out on the new MAKO 414 CC at the show. We’ll be featuring both the 414 and the 334 in the water for demo rides, and MAKO Marine Ops Support Manager Rob Ferris is available for interviews. ABOUT WHITE RIVER MARINE GROUP White River Marine Group offers an unsurpassed collection of industryleading brands including Tracker Boats®, Sun Tracker®, Nitro®, Tahoe®, Regency®, Mako®, Ranger®, Triton® and Stratos®.
118 •
| The Caribbean Yachts & Marinas Magazine
As the largest manufacturer of boats in the world by volume, White River Marine Group manufacturers quality boats offering performance, innovation and value with world-class service so everyone can experience the joy of fishing and boating.
GC GUIDING THE CHILDREN
CONSERVEMOS EL MEDIO AMBIENTE CON DIVERTIDAS EXCURSIONES ECOLÓGICAS. seo a Caballo. Segaway Eco Yours, esta excursión comienza con una breve explicación sobre lo que es el Segway.
E
n los ultimos años, debido al Calentamiento Global que está experimentando el mundo, cada vez más se hace necesario que los niños aprendan el valor de consevar el medioambiente. Diferentes instituciones han desarrollado diferentes programas sobre concienciar a la ciudadanía, en especial a los niños y las nuevas generaciones emergentes. Tal es el caso de la Fundación Ecológica Puntacana, quienes en la actualidad ofrecen diferentes excursiones, las cuales mediante un ambiente divertido, educativo y familiar ofrecen al turista, la historia natural y cultural de la isla a traves de visitas guiadas por expertos con conociemientos en medioambiente. Dentro de las excursiones que ofrecen está el Segaway Eco Tours, Paseo Ecológico y el Pa-
120 •
| The Caribbean Yachts & Marinas Magazine
de azucar, además de recibir una charla del Porgrama de Conservación de la Iguana Rinoceronte.
La ruta comienza desde el Jardín de Frutales Tropicales de la Fundacieon Ecológica, allí puedes explorer los senderos del Parque y Reserva Ecológico de los Ojos Indígenas.
Esta ruta también incluye visitas a los proyectos de composta y apicultura de la fundación; recorrido por los senderos del Parque y Reserva Ecológica de los Ojos Indigenas y por ultimo terminas con un rico chapuzón en las aguas de la laguna de Guama.
Al final del recorrido puedes refrescarte con un chapuzón en las dulces aguas de la laguna Yauya.
Paseo a Caballo, la fundacion cuenta con este relajante paseo, para los amantes de los caballos.
Paseo Ecológico, es un tour guiado por la historia natural y cultural de la isla de La Hispaniola, como fue bautizada por el Almirante Cristóbal Colón a su llegada al las aguas del Caribe.
El recorrido consta de unos 3 kilómetros a lo largo del sendero del bosque y frente a playa Serena, considerada como una de las playas más Hermosa del país.
Con este paseo aprenderás sobre la diversidad de la flora y fauna dominicana, además de los antepasados de la isla entre otros tópicos. El recorrido comienza en el un tradicional Rancho Dominicano y el Petting Zoo. Luego continua hacia un típico conuco dominicano. El recorrido también incluye la visita a una exhibicón de caña de azúcar, donde tienen un trapiche del cual puedes extraer jugo de caña
Así que si estas de vacaciones familiares por la zona de Punta Cana estos diferentes Tours Ecológicos no te lo puedes perder para disfrutar y aprender sobre la historia, cultura, idiosincrasia y naturaleza del pueblo dominicano a través de estas visitas guiadas de manera amena, educativa y divertida.
Ola SOCIAL
EVENTOS VARIOS
The Caribbean Yachts & Marinas Magazine |
•
121
Auto Marina @automarina
Av. Los Prรณceres No. 2, Santo Domingo, Rep. Dom. Tel.: 809.565.6676 | Fax.: 809.563.5955 www.automarina.com.do
Ola SOCIAL
124124 • •
EVENTOS VARIOS
| The Caribbean Yachts & Marinas Magazine | The Caribbean Yachts & Marinas Magazine
Ola SOCIAL
EVENTOS VARIOS
The Caribbean Yachts & Marinas Magazine |
•
125
Ola SOCIAL
126 • 126 •
EVENTOS VARIOS
| The Caribbean Yachts & Marinas Magazine | The Caribbean Yachts & Marinas Magazine
420 Outrage
110 Sport
170 Super Sport
210 Montauk
270 Dauntless
320 Vantage
Contacto: nautimar@hotmail.com Tel.: 809-540-2661
345 Conquest
www.nautimar.com.do www.bostonwhaler.com
Ola SOCIAL
128 •
EVENTOS VARIOS
| The Caribbean Yachts & Marinas Magazine
For those who go with the flow, and those in full swing.
PUNTA CANA
HAS IT
Distribuidor Autorizado en RepĂşblica Dominicana Av. Los PrĂłceres No. 2, Santo Domingo, Rep. Dom. automarina_rd 809.565.6676
809.563.5955
www.automarina.com.do info@automarina.com.do
Ed iti on Sh ow Bo at D O MI N I
C AN R E P U B L IC
MIAMI BOAT SHOW What To See?
THE BIG MARINE EXPO & SPORTFISHING TOURNAMENT AT DOMINICAN REPUBLIC
AUGUST 9 - 12, 2017 HORACIO READ
Legado De La Pesca Deportiva MARINA CAP CANA
INFO: BIGFIVEFISHING@GMAIL.COM
THE BILLFISHERIES OF THE YEAR
Marina Cap Cana
EARLY BIRD US$800.00 Until May 30th, 2017 NÚMERO 137
SAVE THE DATE
62 FLY
abordomagdr.com AÑO No. 21 VOLUMEN CXXXVII DOMINICAN REPUBLIC / PUERTO RICO / COLOMBIA / HAITI / SAINT MARTIN
revista abordo @abordomag @abordomag World Tourn s Planner