Revista Abordo 155 by Revista Abordo

GENERACION X. UN TALENTO EXTRAORDINARIO

Luis Viyella

Nuevo Récord Del Atun

What To See?

Miami Yachts Show

Dockside Marina

Dominican Republic

MEET AXIOM PRO ™

revista abordo

NUMERO 155

Axiom Pro is made for captains that want it all. Available with RealVision™ 3D, a powerful 1kW CHIRP sonar, and HybridTouch™ control, Axiom Pro is the new standard for allin-one navigation display. And with a quad core processor, super bright IPS display technology, and the smart LightHouse™ 3 OS, Axiom Pro delivers a fast and intuitive navigation experience.

@abordomag @abordomag

abordomagdr.com AÑO No. 23 VOLUMEN CLV DOMINICAN REPUBLIC / PUERTO RICO / COLOMBIA / HAITI / SAINT MARTIN

160SS

---

---------

- �.!-

...

'ea.

-�-�--

- _,_...:;;:.._ --�� ==== �- - ---=--

�--

-�--;...-

--�-�-----

------- - - ---==-

==-::!?: ._

-:-

------

--�-� �---=:,---.-�--

X. Un c6digo aeronautico que nos remite a rendimientos extremos y a una evoluci6n tecnol6gica que evoca el animo incansable de surcar nuevos horizontes a gran velocidad. Una soluci6n que permite usar un yate en cualquier condici6n climatica, alcanzando una velocidad de hasta 36 nudos en la version con motores gemelos Volvo D11-IPS950 de 725 mhp y de hasta 45 nudos con las dos CAT 12.9 de 1000 mph.

= ----

� --=:::-=--

ERH MARINE, CORP. PASEO DEL MAR 6, MARINA DE CASA DE CAMPO LA ROMANA, DOMINICAN REPUBLIC TEL 809.544.0715 WWW.ERHMARINE.COM M

Distribuidor Exclusivo para Puerto Rico y República Dominicana

---

---------

- �.!-

...

'ea.

-�-�--

- _,_...:;;:.._ --�� ==== �- - ---=--

�--

-�--;...-

--�-�-----

------- - - ---==-

==-::!?: ._

-:-

------

--�-� �---=:,---.-�--

= ----

� --=:::-=--

ERH MARINE, CORP. PASEO DEL MAR 6, MARINA DE CASA DE CAMPO LA ROMANA, DOMINICAN REPUBLIC TEL 809.544.0715 WWW.ERHMARINE.COM M

Distribuidor Exclusivo para Puerto Rico y República Dominicana

ABORDO FP 2.pdf

2/6/19

4:51 PM

Marina Casa de Campo

CMY

PUERTO DEL REY IS OPEN FOR BUSINESS

LOCATED IN FAJARDO, PUERTO RICO

we’re a gateway to the Caribbean.

WITH EVERYTHING YOU NEED, WE’RE MORE THAN A MARINA,

BITÁCORA DE LA EDITORA

TEMPORADA DE BOAT SHOWS 2019 Sin lugar a dudas la náutica es una industria totalmente emergente y de gran relevancia en todo el mundo, impactando positivamente muchos otros sectores productivos generando gran rentabilidad. La náutica de recreo posicionada cada año como una de las más emergentes, teniendo sus reflejos en las diferentes y numerosas ferias de botes que se realizan alrededor del mundo. La Temporada de Boat Shows inicia con el nuevo año; desde la primera semana de enero podemos ver en diferentes países de nuestros 5 continentes exposiciones náuticas, y el “Boating” es uno de los sectores de más impacto, teniendo prescencia en aprox. 170 boat shows grandes y reconocidos. EE.UU. encabeza la lista de presentaciones náuticas a lo largo del año. Muestra, es la cita obligatoria a los shows de la ciudad de Miami en febrero, el mundialmente reconocido Miami Boat Show y el Miami Yacht Show. Dos grandes espectáculos que muchos sueñan y hacen realidad. En esta edición una muestra de lo que veremos allí e imágenes de nuestras visitas anteriores. Presentación del pasado New York Boat Show, un éxito que lleva 114 años. La playa de Cabarete, en la costa norte de RD, se destaca anualmente con la puesta en escena del Laser MidWinter Regatta donde profesionales locales e internacionales de la Vela Láser marcan sus mejores hazañas. Mundialmente la Volvo Ocean Race Regatta marcó una nueva historia. Por igual veamos los premios a los mejores veleros del mundo. Recientemente la RD fue posicionada en el mundo de la pesca deportiva con un nuevo récord de manos de Luis Viyella, un nombre de récords, veamos su entrevista. Por igual el destacado Capitán Paco Vela nos muestra un poco más de él y su trayectoria en la pesca deportiva. Yá inicia la temporada de Torneos de RD, con ella el pasado Abordo Bass Open una entrega de Abordo a los Pescadores deportivos de la pesca del Bass; PUNTARENA inicia a finales de febrero su temporada con el Sailfish Cup, y Marina Casa de Campo Open a principios de marzo. Muchas innovaciones y más por descubrir de este apasionado estilo de vida. Nos vemos a bordo.

EDITORA EN JEFE: ALMA D. TAVERAS GRATEREAUX ataveras@abordomagdr.com COORDINADOR EDITORIAL: ORLANDO JEREZ M. info@abordomagdr.com EDITOR EJECUTIVO PUERTO RICO: WILFREDO NIEVES fnieves@abordomagdr .com DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN: ALBERT POLANCO V. DIRECTOR DE ARTE: JEAM KARLO SANTANA jksantana@abordgomagdr.com FOTOGRAFÍA: DANIEL LÓPEZ / ANNY SANTAMARÍA / RODOLFO HENRÍQUEZ dlopez@abordomagdr.com DISTRIBUCIÓN: SAUL SANTANA • DOMEX • IMPOSDOM FOTO DE PORTADA: BOSTON WHALER 160SS VENTAS: info@abordomagdr.com CONSULTOR DE NEGOCIOS Y NUEVOS MERCADOS: MANUEL SANTANA RIVAS msantana@abordomagdr.com Tel.: 809.372.5356 CORRECIÓN DE ESTILOS: 365 EDITIONS, MIAMI FL. IMPRESIÓN:

Blue Print

Tel.: 809.906.4971

COLABORADORES Y AGRADECIMIENTOS: AGRADECEMOS A NUESTROS COLABORADORES Y A TODAS AQUELLAS PERSONAS E INSTITUCIONES QUE FORMARON PARTE DE ESTA EDICIÓN, OTORGANDONOS EDITORIALES Y FOTOGRAFÍAS. A TODOS MUCHAS GRACIAS SIEMPRE.

REVISTA ABORDO ES EDITADA POR: BCN GRUPO EDITORIAL GERENTE GENERAL: MANUEL SANTANA RIVAS GERENTE ADMINISTRATIVO: JEAM KARLO SANTANA GERENCIA FINANCIERA: LIC. LILIAN PEREZ RRHH Y GESTION EMPRESARIAL: JOSEFINA VIVES DIRECCIÓN DE NEGOCIOS: ANGIE CUNILLERA REPRESENTACIÓN LEGAL: DEL VALLE Y ASOCIADOS LIC. JORGE DEL VALLE CON REGISTRO MERCANTIL # 92200 SD Y REGISTRO DE ABORDO # 155041 EN LA ONAPI Y REGISTRO #6133 DEL MINISTERIO DE INTERIOR Y POLICÍA. DIRECCIÓN: C/ 2 #8, VILLA MARINA SUR, SANTO DOMINGO, R.D. TEL: 809-372-5356 • INFO@ABORDOMAGDR.COM. ABORDO PROHÍBE LA REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL DE SU PORTADA, ARTÍCULOS Y SECCIONES FIJAS DE LA MISMA. NO SE HACE RESPONSABLE DE LAS OPINIONES VERTIDAS POR LOS COLABORADORES O ENCUESTAS REALIZADAS EN SUS ARTÍCULOS.

@almataveras / wtplanner almataveras ALMA D. TAVERAS GRATEREAUX EDITORA EN JEFE / CHIEF EDITOR

12 •

| The Caribbean Yachts & Marinas Magazine

CONTENIDO

abordomagdr.com

16 16 CABARETE LASER MIDWINTER REGATTA

VOLVO OCEAN RACE '18 - '19

14 •

22 26 30 NEW YORK BOAT SHOW 2109

DAME AWARDS 2018

| The Caribbean Yachts & Marinas Magazine

TOYS

MODA - AGUS CATTANEO

GADGETS

LUIS VILLEYA PESCADOR DE RÉCORDS

CAPTN. PACO VELA

HOTELES MEMORIES PUNTA CANA

For those who go with the flow, and those in full swing.

PUNTA CANA

HAS IT

Fotos: Samuel Hodges.

17TH CARIBBEAN LASER MIDWINTER REGATTA

Las aguas del Océano Atlántico en las costas del famoso destino de Cabarete, fueron la sede ideal que dictaron la décimo séptima versión de la Caribbean Laser Midwinter Regatta de ranking mundial. Durante el pasado mes de enero el buen clima, el entusiasmo y las chispeantes olas de Cabarete, fueron las constantes que dieron inicio a la tradicional regata, realizada durante el fin de semana del 18 al 20, con el apoyo de la Federación Dominicana de Vela (FDV) y organizado por Ari Barshi, CEO de Carib Wind Cabarete y Laser Training Center Cabarete. La línea de salida de esta nueva edición 2019, estuvo representada por 31 excelentes veleristas de 13 países: Argentina, Canadá, Estados Unidos, República Dominicana, Gran Bretaña, España, Noruega, y Suecia, quienes demostraron sus enormes habilidades durante los tres días que duró la competencia. Con una brisa constante que ofreció condiciones de carrera perfectas y en sus botes Láser Standard y Láser Radial combatieron los elementos de la naturaleza como a sus contrincantes, superando

16 •

| The Caribbean Yachts & Marinas Magazine

situaciones difíciles bien reñidas, ya que el deporte de la vela requiere de condiciones físicas óptimas, técnicas y tácticas para poder mantener el bote bajo control. En Láser Radial, el joven de 22 años Esneiry Pérez, de República Dominicana, obtuvo el primer lugar con 21 puntos después de nueve carreras sobre un desenpate. En segundo lugar, se encontraba Max Hunt, de Gran Bretaña, que también consiguió 21 puntos en total. Para redondear el podio, Mike Couture de Canadá se ubicó en el tercer lugar con 28 puntos. Esneiry es un prodigio del programa de desarrollo para jóvenes encabezado por Irina Pérez de la Federación Dominicana de Vela. La flota de Láser Standard mostró un patrón similar después de nueve carreras. El sueco Jasper Stalheim aseguró su nombre en la tabla de The Caribbean Yachts & Marinas Magazine |

•

clasificación con 17 puntos, seguido por el noruego Hermann Tomasgaard en segundo lugar, también con 17 puntos. Micky Beckett de Gran Bretaña quedó en tercer lugar con 27 puntos en total. El evento es el único de clase olímpica clasificado por World Sailing en el Caribe y América Central. El juez principal fué Andrés Santana de FDV, con María López a cargo de la ubicación de las marcas en el mar. El equipo dominicano tuvo doce competidores encabezado por el olímpico Raúl Aguayo liderando el esfuerzo para mantener el título que ganó el año pasado. La fanaticada amante de la vela disfrutó de un verdadero espectáculo durante los tres días que duró el evento internacional. El evento se hizo posible gracias al respaldo del FDV, Carib Wind Cabarete, Hotel Velero, Restaurant Eze, Seapro Watersports, Mojito Bar, entre otros.

18 •

| The Caribbean Yachts & Marinas Magazine

20 â&#x20AC;¢

BOAT SHOW

MIAMI INTERNATIONAL BOAT SHOW @EDICIONES PASADAS

| The Caribbean Yachts & Marinas Magazine

The Caribbean Yachts & Marinas Magazine |

â&#x20AC;˘

THE ONLY FULL SERVICE MARINA IN THE NORTH COAST OF DOMINICAN REPUBLIC • 104 Wet Slips

• RO Drinking Water Delivery

• Yachts up to 250ft.

• Fuel and Waste Pump Out

• 12ft. Controlled Depth

• Bathroom, Showers, Laundry

• Premium Fuel Service

• Restaurants & Bars

• 24/7 Security Gated Marina

• Car Rental

• Port of Entry

• Boat Yard

• Concierge Service

• Dry Rack Storage

• 24 Hour Water & Electricity

• 35 ton Travel lift

• Free Wi-Fi Always

• 12 ton Fork lift

www.oceanworldmarina.com| Mail: info@oceanworldmarina.com | Ph. +(1) 809.970.3373 N 19º50.095’ - W 70º43.535’

PESCA

GO TO PUNTARENA SAILFISH CUP PUNTARENA, Baní se convierte en el Nuevo destino de Pesca Deportiva de la República Dominicana y uno de los principales del polo turístico de la hermosa zona sur de la isla Dominicana. Como parte del desarrollo de la pesca deportiva dominicana PUNTARENA viene desarrollando una serie de torneos para convertirse en el nuevo destino de pesca, actividad que mueve a una gran comunidad de aficionados de la República Dominicana y de todo el Caribe. El primero de ellos, dedicado a la pesca de la especie del Pez Vela el SAILFISH CUP PUNTARENA verá acción el 23 de febrero. El evento bajo la dirección del veterano pescador Dr. Eduardo Read participarán los amantes de la pesca de los principales clubes y marinas de RD, especialmiente a los asiduos Pescadores de la zona de Palmar de Ocoa, miembros de la Dominican Light Tackle Association, así como invitados internacionales atraídos por la diversidad de especies que allí abundan durante todo el año. El Dr. Read, informó que el Sailfish Cup se organiza con la finalidad de capturar y liberar las especies del pez vela con un puntaje de 150 cada una, llevándose el Pescador que mas velas libere la Copa Puntarena; las demás especies de pico son válidas en este torneo y valen 100 puntos. No obstante sera más que todo un pasadía de pesca donde la integración entre los Pescadores de juntos salir a pescar por las costas sur de la isla en busca del Pez Vela reafirmará la presencia de esta especie en nuestras costas. Más que un torneo competitivo sera un “Fun Fishing Day”. Debido al respeto al medio ambiente que caracteriza las acciones de PUNTARENA, el evento se realizarán bajo la modalidad de “catch and release” o pesca con devolución. De igual manera estará regulado por la Asociación Internacional de Pesca Deportiva (IGFA). Un ambiente divertido con música y degustaciones harán acogedor a los participantes, familiares e invitados especiales a PUNTARENA. PUNTARENA que se encuentra desarrollando unidades de alojamiento, posee una estupenda Casa Club con servicios de gastronomía, bebidas, ambiente de relajación, piscina, playa, juego de niños que lo hacen un espacio inolvidable para la toda la familia y el compartir con amistadas en sana diversión. El Dr. Read informa que desde ya se están haciendo los movimientos necesarios para que las embarcaciones puedan anclar en el área, previo a un amplio proyecto de marina que contempla en un futuro PUNTARENA. Alma Taveras Directora de WT Events, empresa que se encarga de la organización y comercialización de la temporada de torneos informa

24 •

| The Caribbean Yachts & Marinas Magazine

que un gran equipo se prepara para ofrecer a toda la comunidad de la pesca deportiva local e internacional eventos llenos de camaradería y buen ambiente que es lo que la ha mantenido unida por años. Siempre agradece la participación y el apoyo no solo de los Pescadores dominicanos sino de las empresas que forman parte como patrocinadores. Por lo que ahora es un motivo mas y mayor para que juntos podamos hacerlo. Cabe desatacar que en el marco del torneo estaremos celebrando el primer aniversario de la Casa Club PUNTARENA. Les esperamos. Para más información sobre la Temporada de Pesca, inscribirse, resevar espacios y patrocinar puede contactar 809-780-0466.

Experience the best in boating from around the globe: more than 1,400 boats in water and on land, over 1,100 exhibitors and 1,000,000 sq. ft. of exhibit space. Discover a multi-million-dollar showcase of luxury and high-performance boats. See and board more than 150 vessels 40' and largerâ&#x20AC;&#x201D;motor yachts, sport fishing yachts, sailing catamarans, center consoles and cruising yachts. Sea trials and test rides available.

NEW YORK BOAT SHOW 2019

La feria nacional para barcos, pesca deportiva y deporte náutico tuvo al Javit Center como escenario. El 2019 brindó a los navegantes de toda la vida y a los entusiastas soñadores lo último en yates de motor de lujo, pesca deportiva, embarcaciones de alto rendimiento, embarcaciones de deportes acuáticos y miles de nuevos barcos. Tecnologías y accesorios. Una tradición en Nueva York desde 1905, el evento de cinco días ofreció un paraíso de compras para los navegantes con las últimas innovaciones de navegación, además de talleres interactivos y diversión para toda la familia.

26 •

| The Caribbean Yachts & Marinas Magazine

Desde más de 100 años, el New York Boat Show abre la temporada de pesca deportiva. La exposición celebrada del 23 al 27 de enero presentó los últimos tipos de barcos y las tendencias actuales de pesca y buceo. El enfoque "Boating Green" ocupó los aspectos ecológicos más relevantes. Se puedieron ver motores ahorradores de energía y tecnologías para reducir los impactos sobre el medio ambiente acuático; Jabones biodegradables para botes y pinturas ecológicas, entre otras innovaciones. Una amplia gama de botes para todos los bolsillos y estilos de vida se unieron al programa "Boat Hop and Shop". El mayor atractivo de este año fue la integración de los más pequeños al mundo náutico con el programa "Touch-a-Boat Tour". Este Tour ampliado e interactivo les dió a los niños su propio pasa-

The Caribbean Yachts & Marinas Magazine |

•

BOAT SHOW

porte para navegar y explorar más de 10 paradas de botes donde puedieron abordar diferentes tipos, tomarse una foto en el timón, aprender lo escencial de la vida en alta mar, ganando un premio por visitar todas las paradas! Además, su pase para la estación "Create-a-Boat", donde los pequeños patrones pudieron construir su propio bote de madera.

• Regulador 41: un sportfisher de consola central de 47 pies diseñado para ir a más de 100 millas de la costa para pescar cómodamente. • Everglades 435: una consola central de 45 pies con todo lo que necesita para un día exitoso de pesca y relajación

Lo más destacado:

• Nuevas tecnologías y actualizaciones; y los juguetes acuáticos con los últimos sistemas de radar y GPS, equipos de pesca, ropa para todo clima y equipos para deportes acuáticos. También estubo en exhibición: radares, sistemas de GPS, lentes de sol, revistas de pesca, mapas y tablas, sistemas de sonido a prueba de agua, ropa, cuchillos, parrillas, artes de pesca, banderas y pancartas personalizadas, y folletos para obtener una licencia de capitán. Y espasmódicos. Porque a los pescadores les gusta comer carne seca, no usarla como cebo.

• ¡Una innovación vista fué el Icon A5 Aircraft un increíble avión deportivo anfibio! Avión portátil de dos asientos con alas que se pliegan hacia atrás, lo que le permite ser remolcado como un bote o ATV, y lo que significa que puede lanzarse y aterrizar desde cualquier lugar, ¡no es necesario un aeropuerto! El A5 tiene una velocidad máxima de 110 mph, un alcance de 450 millas y un cuadro resistente a los giros que lo convierte en uno de los aviones más fáciles de mantener en el aire. • El Fantail 217, 100% eléctrico, hizo también su primera aparición en el show. Alimentado con las mismas baterías de iones de litio de Panasonic que el Tesla, una carga nocturna proporciona 8 horas continuas de crucero a una velocidad de 6 mph. El diseño está inspirado en los elegantes lanzamientos de cola de Milano que han estado navegando por el Támesis, el río Hudson y los lagos salvajes de Canadá durante más de un siglo. • Azimut Atlantis 51, fue la reina del espectáculo: un yate a motor de 53 pies con 3 camarotes, cocina de galera, salón abierto, parrilla de cubierta y más. • Sabre 48: un yate de 52 pies de altura hecho a mano en Maine con acoplamiento por joystick y tecnología de anclaje virtual • Galeon 470 Sky: un yate a motor de 47 pies con piso superior e inferior, líneas elegantes y alojamiento de lujo.

28 •

| The Caribbean Yachts & Marinas Magazine

• Embarcaciones que pudieron financiarse por menos de $ 250 al mes.

LUIS VIYELLA: NUEVO RECORD DE PESCA “Disfruto la pesca, pasión que llevo gracias a mi padre (EPD) Fernando Viyella”. Por: Angie Cunillera

Fotos entrevista: Rodolfo Henríquez

En el ámbito de la pesca deportiva encontramos muchas caras cono- pez vela; luego a Cap Cana, Cabeza de Toro a pescar marlín azul y marcidas no solo por su trayectoria sino porque han marcado una buena lín blanco. De ese lado pues te diría que la pesca se ha desarrollado hazaña de pesca que acumulan récords de pesca, y una de ellos es muchísimo. Luis Viyella. En otro sentido ha cambiado la cantidad de peces con la que había Aunque no lo vemos participar actualmente en los torneos de pesca antes. El número de peces grandes ha bajado, el promedio de tamaño se mantiene activo en la misma, pues es una pasión que lleva consigo ha bajado, pero el número en catidad se mantiene; no obstante este desde pequeño, infundada por su padre Don Fernando Viyella (EPD) año hubo una sorpresa en ese sentido, se han visto marlín azul, marlín quien fue una leyenda de la pesca dominicana. blanco, dorados y atunes en promedio, y de guatapaná también, buenos ejemplares. Aquí en Romana se han cogido dos Guatapaná este año En una exclusiva y amena entrevista para revista Abordo, tras un nuevo uno de 120 lbs. y otro de 110, hacía muchos años que eso no se veía. récord conversamos con este ser humano que es Luis Viyella. RA:¿Qué entiende que le falta y qué podría mejorarse en la pesca RA:¿Qué es la pesca para usted? deportiva dominicana? Es una pasión, un mecanismo de relax, es la entrada a un mundo Creo que como está la pesca deportiva está muy bien, no le falta nada natural, maravilloso, riquísimo en diversidad; cada día de pesca es una esencialmente; lo que afecta a la pesca deportiva es un tema comocasión y experiencia diferente. Te diría que en ese sentido, es insus- plejo: la pesca con captura sin ningún tipo de criterio que realizan los tituible la relajación que te dá el mar y todo lo que en el habita, es algo pescadores artesanales locales, que salen en las yolas y atrapan sin fascinante para mí; si lo puedo definir con una palabra seria "experien- importar el tamaño, incluso sacando y matando las especies de pico cia encantadora", en el verdadero sentido de la palabra, yo quedo en- en general; pescan todavía con trasmallo dentro de Parques Nacionacantado como que sin una Ada madrina me encantara. les como el Canal de Catuano; pescan durante el desove de los peces, no respetan ni siquiera eso. Si eso se regulara sería incluso para bien RA:¿Cómo surge su pasión por la pesca? de ellos mismos, porque son lo que están destruyendo su propio fuPescando con mi padre desde chiquito. Con apenas 6 ó 8 años turo. - Sí debemos aprender mucho en ese aspecto, y tenemos la respescaba en las lagunas: cortina, Bass, tilapias y hasta tucunares; ponsabilidad de establecer control, porque hay leyes de veda en nuesluego róbalos, sábalos en el río Maimón. tro país pero no se cumplen, si eso se mejora pues todo va a cambiar Luego empezamos a ir al mar de 10 a 11 años y conociendo cada uno favorablemente, para todo el mundo, tanto los pescadores deportivos de los diferentes tipos de pesca, eso era maravilloso para mí. como artesanales. En el año 1973 a mis 14 años, específicamente el 14 de marzo, cogí mi primer Marlin Azul, que fue récord nacional dominicano en ese momento y pesó 423 lbs., y de ahí pues, he pescado sostenidamente con una frecuencia bien alta. RA:¿Qué es lo que más disfruta al momento de pescar? La pesca es una búsqueda constante de nuevas experiencias; la pesca incluye anticipar, buscar y encontrar los lugares para una buena presa. Sea que estés pescando con vara y carrete y buscar por ejemplo los marlíns grandes, los guatapaná o los dorados; si vas hacer spearfishing pues tirarte donde veas, que según la corriente vas a encontrar mejores peces debajo como: pardo, samas, carites, sierras, pompanos, pez rey y esa diversidad de peces que son ricos para comer. Yo desde hace muchos años saco lo que me como, peces que se puedan subir a la embarcación. No mato nada por placer desde 1995. RA:¿En comparación con 20 años atrás, como ves la pesca deportiva de República Dominicana a la de hoy en día? Más desarrollada que nunca, tenemos una presencia impresionante de embarcaciones de EU, lanchas deportivas de pesca del ambiente profesional, - porque no lo hacen por el dinero, pero si gente muy proficiente, sumamente experta y prefieren venir aquí justamente en esta época de finales de año a Marina Casa de Campo a pescar la aguja azul,

RA: En 1997 tuvo la oportunidad de lograr el récord de capturar el Marlín Azul más grande del Caribe. ¿Háblenos sobre esta hazaña? Bueno, eso pasó realmente en San Juan, Puerto Rico, fue el más grande en efecto que se había cogido en el Caribe, y lo sigue siendo. Fue en el tercer día de pesca del torneo del Náutico de San Juan (IBT), el 17 de agosto de 1997, 5 minutos antes de terminarse el torneo que acababa a las 3:00 de la tarde, y a las 2:55 subió ese marlín, que fue una oración contestada; yo soy cristiano y un hombre de fé, todo nos salió bien; el hook fue sólido y en media hora le pusimos el 1er. gaff, en media hora después, logramos traerlo cerca de la lancha con la soga del 1er fly gaff, dominarlo y subirlo a bordo. Fue extraordinario, recuerdo que estaba yo en equipo con mis amigos Eduardo Read y Armandito Armenteros. Eduardo ese día cogió un marlín azul de 713 lbs. también, le faltó muy poquito para romper el récord de 721 lbs. que existía, el mío si superó esa cifra; lo extraordinario es que en dos equipos pescando en lanchas distintas el mismo día, cogiéramos yó uno de 900 lbs. y Eduardo otro de 713. RA:¿Qué significó para usted esta experiencia? Muchísimo, porque yo había ido atrás de un marlín de ese tamaño a diversos destinos que abundan grandes, inclusive a Funchal, Madeiras y no había tenido suerte. Sin embargo en ese torneo a bordo de la lancha de mi padre, la “Grace 3era.”, lo más lejos que tenía era que iba a pescar The Caribbean Yachts & Marinas Magazine |

•

ese marlín, que me iba a salir ese día, y te puedo decir que realmente cuando uno quiere algo y lo pide a Dios, eso viene en su tiempo, como él mismo dice cuando uno menos se lo espera, ahí llega, pero no se puede dejar de tener Fé.

no lo pude lograr, entonces pasó en momentos menos pensado como el marlín de PR. Dios me regaló ese Atún de ese tamaño.. Risas.. Yo le pregunto a ustedes porque a mí?, quizás sea yo el único que lo pido y con Fé.

Mi esposa es una mujer de gran fé y me ha ayudado muchísimo en ese sentido; la verdad es que tengo 3 peces en mi haber bien grandes, porque aquí en RD, también cogí un Pez Espada extraordinario de más de 700 libs. hace tres años y lo tengo disecado adornando un lugar de la villa. Y ahora en aguas afueras de Casa de Campo a bordo de nuestro bote “Lady Shell” el Atún, que fue capturado el 23 de diciembre, que fue un regalo grande que Dios me ha dado en la pesca.

RA:¿Qué significa para usted el ser único pescador dominicano que posee ambos récords? Motivo de agradecimiento, una gran satisfacción, pero no una satisfacción vanidosa, es más agradecimiento. No creo que son hazañas mías, sino contestaciones y regalos de la oración a Dios, quizás mi perseverancia y mi petición con fé. Porque ahí hay tantos pescadores incluso en el mundo del Spearfishing iguales o mejores que yo.

RA: Háblamos de eso. Como recientemente tuvo la oportunidad de registrar otro récord, pero esta vez capturando un Atún, considerado como el más grande que se haya captura en RD. ¿Cómo sucedió esto? Claro que es el más grande que se haya capturado en el mundo entero! en ningún momento se había capturado un Atún así, ni con vara y carrete, ni tampoco con arpón, este pez yo lo capturé con arpón (Spearfishing – Pesca submarina) con un peso de 480 lbs. El Atún Aleta Amarilla es un animal extraordinario, inclusive ya me han pedido tejidos de varias instituciones de los Estados Unidos y los tengo congelado, preparando para enviárselos: cartílagos, huesos, piel, pedazos de aleta, para ellos hacer pruebas genéticas, demostrar qué edad tenía, pues es el Atún Aleta Amarilla más grande que el mundo ha conocido y ese me tocó a mí.

RA:¿Cuáles considera usted son las claves para ser buen pescador? Fé número 1, Petición número 2, Perseverancia número 3. Hay que hacer el esfuerzo y la tarea, -aquí no lo vamos a coger en la terraza de la casa, en la piscina tampoco, es en el mar que lo vamos a coger. Analizar bien las condiciones del mar, ubicar donde hay muchas carnadas, donde hay más probabilidad e intentar.. intentar.. Conocer el mar aunque resulte complejo, que a veces en el mejor sitio que vas veras muchos peces, otro día no vas a ver nada, y otros vas a ver unos pocos, es así, tener paciencia. Tambien el tema de las corrientes es complejo y el movimiento de carnadas; pues el pez no siempre está en la misma zona; el mar es enorme y eso es solo con las especies que no son locales, sobre todo los pelágicos como son el atún, el marlín, los guatapaná que cambian de territorios continuamente.

Quiero decirles que yo nunca había cogido un atún de más de 180 libs., pero si había cogido un Bigeye de 300 en Madeiras, con vara y carrete; un Bluefin en el noreste de los Estados Unidos. En el caso de los atunes siempre quise coger uno bien grande, fuí al suroeste de nuestro país a Ocoa, Salinas, Pedernales que es donde más grandes se ven y

12. ¿Qué prefiere pescar…un Pez de pico, un Atún o un Dorado? Wao.. Si hablamos de peces extraordinario, captura extraordinaria, ahora quisiera un Dorado de más de 100 libras, como lo han cogido en Bahamas. Pero en sentido general, yo prefiero pescar un marlín grande, es mi gran pasión, y los grandes, ya que los pequeños los pesco poco, porque siento que la población de marlín está castigada y

32 •

| The Caribbean Yachts & Marinas Magazine

como decía anteriormente, el tamaño promedio que tenemos hoy día en las balsas es pequeño, y eso indica que la población está a riesgo y prefiero no pescarlo, aunque sea soltándolo, porque hay una molestia que le queda, una destrucción en la dinámica de la vida del pez. Te explico, -cuando alguien lo engancha y luego lo suelta, este pasa por el trauma y aunque sigue viviendo no deja de ser algo que irrumpa en la dinámica de la vida de las agujas, eso está probado. Por eso prefiero comer prácticamente lo que pesco: un atún, un guatapaná, el dorado y cuando hay un marlín grande que resulte de un gran gran tamaño pues lo trabajo. RA: ¿Considera usted que el país está posicionado y cuenta con lo necesario para ser un destino predilecto para la pesca deportiva? Si definitivamente. El pescador para venir necesita la pesca, las facilidades, la hospitalidad y eso, se lo estamos ofreciendo; particularmente puedo decir que desde Marina Casa de Campo la gente se siente muy contenta; la marina se mantiene en muy buenas condiciones, pienso que Cap Cana debería hacer un esfuerzo de mejorar un poquito los servicios dentro de la marina, ya que está un poquito más difícil. RA: ¿Qué usted considera es lo más difícil para pescar? Sin duda para un pescador que quiera tener éxito lo más difícil es dedicar tiempo a examinar con mucho cuidado cada parte o etapa de su equipo de pesca, porque cuando tu fías un pescado grande, si ahí hay un punto débil, un mal amarre, un hilo desgastado, un nudo mal hecho lo vas a perder. Entonces si quieres el favor de Dios, tienes que ayudarlo y hacer tú tarea, todo el equipo de pesca debe estar perfecto para cuando este haciendo la tirada todo salga bien.

RA: ¿Ha traspasado su pasión por la pesca a su familia? Si por supuesto, lo adquirí de mi padre y se lo he inculcado a mis hijos y sobrinos. RA: Años vimos su participación constante en los torneo de pesca, no solo a nivel local sino internacional, sin embargo en los últimos rara vez, ¿alguna observación al respecto con los torneos? Bueno.. Realmente, más que nada ha sido porque en los últimos años la pesca que hago es más variada y suelo hacerla combinada con el buceo; suelo ir al agua 7:00- 7:30 de la mañana, hago Spearfishing, buceo con apneas a pulmón en la misma zona; luego entonces me voy a pescar con hilo y carrete durante las horas caliente del día, y en la tarde vuelvo hacer scuba o apneas, nadar; ese es mi día perfecto de pesca donde puedo hacer ambas practicas, y ambas me fascinan; y al final del día haz hecho un montón de ejercicios, me relaja, y siento que es lo que más ilusión me dá, esa combinación. En los torneos no existe eso, y esa es la razón realmente. RA: Finalmente. ¿Tiene alguna anécdota que quisiera compartir con lectores, sobre su trayectoria como pescador? Sí. Pescando atunes presisamente, nos pasó lo siguiente y que parece imposible: -yo estaba pescando atunes hace unos 10 años frente a Romana y soltando hilo para que la carnada se valla con la corriente hacia las balsas, y tirando pedazos de carnada para que el atún venga a comer, y coma el que si tiene la carnada; yo tuve que ir al baño y en ese momento un atún cogió la carnada de mi vara, el marino que estaba conmigo en aquel momento no supo manejar el carrete y se hizo un backlash, lo cual partió el hilo con que se amarra el saca vueltas. Pues, dos fines de semana posterior, un sobrino mío que se llama Manuel Lorenzo estaba pescando atún con mi papá en una balsa, no en esa, sino en otra a 10 milla de ese lugar, y ellos cogieron un atún que tenía un anzuelo curvo (circle hook), un líder y el saca vueltas, y Bobolo, el Capitán de la lancha, que conoce como yo pesco, comentó cuando vió el pez - ese atún se le fue a Luis Viyella, -“cómo va ser” se preguntaron? sí, porque el único que pinta los anzuelos de azul marino es Luis Viyella, con un laundry marker, y el único que usa solo el barrilito del saca vuelta, y no el clic es Luis Viyella, les dijo a todos, reiterando que ese atún era mío. Luego me lo comentaron y en efecto dije... –“es verdad ese atún nos partió la línea hace dos semana. Imagínate las probabilidades de un atún que anda suelto por ahí, venga a comer a otra lancha que sea a la de tu padre, en la vara de tu sobrino, eso es sumamente improbable, causándome una gran impresión. Esta última hazaña del pescador Luis Viyella con el Atún de Aleta Amarilla representa en el ámbito de la pesca deportiva mundial un nuevo récord de pesca, pero por igual posiciona a la RD como una isla de records en este ámbito. El récord anterior lo tenía el pescador estadounidense Roberto Ross que "enganchó" hace dos años, un gigantesco atún aleta amarilla de 424.6 libras (192 kilos), en Loreto, Los Cabos, que vino a sentar un precedente en la pesca de altura difícil de supercar, en ese entonces. Enhorabuena para Luis Viyella y todos los que le acompañaron en esta gran hazaña…

The Caribbean Yachts & Marinas Magazine |

•

34 â&#x20AC;˘

| The Caribbean Yachts & Marinas Magazine

VOLVO OCEAN RACE '17 - '18 Logra resultados récord La última edición de la Volvo Ocean Race, que salió desde Alicante (España) en octubre de 2017 y terminó en La Haya (Holanda) en junio de 2018, se recordará por ser la más igualada de la historia de la regata y por batir diversos récords a varios niveles... Tras competir a través de 45.000 millas náuticas alrededor del mundo, tres equipos afrontaron la última etapa de la regata hacia La Haya con la oportunidad de llevarse el título. Y la emoción se prolongó hasta los últimos minutos, en los que el Dongfeng Race Team patroneado por Charles Caudrelier se puso líder por delante del MAPFRE y del Team Brunel para encaramarse al escalón más alto del podio. En los 45 años de vida de la regata nunca se había vivido un desenlace así. Tras 126 días de competición, la ventaja de los ganadores fue de solo 16 minutos. La regata visitó 12 ciudades emblemáticas renovando la importancia de la navegación por el Océano Sur, enfrentándose a fuertes vientos, mareas, olas, icebergs, luvias, ciclones, tormentas... donde la tácticas, técnicas, maniobras y obviamente el trabajo en equipo se requerían en cada segundo. La regata tocó los puertos de: Etapa 1: Alicante - Lisboa (Portugal) Etapa 2: Lisboa – Ciudad del Cabo (Sudáfrica) Etapa 3: Ciudad del Cabo – Melbourne (Australia) Etapa 4: Melbourne – Hong Kong Etapa 5: Hong Kong – Guangzhou (Cantón, China) - Hong Kong Etapa 6: Hong Kong – Auckland (Nueva Zelanda) Etapa 7: Auckland – Itajaí (Brasil) Etapa 8: Itajaí – Newport (Rhode Island, EEUU) Etapa 9: Newport – Cardiff (Gales) Etapa 10: Cardiff – Gotemburgo (Suecia) Etapa 11: Gotemburgo – La Haya (Países Bajos) Pero además de la acción en el agua, la edición de 2017-18 batió récords a otros niveles. Más de 2,5 millones de aficionados asistieron a las escalas de la regata, situando a la Volvo Ocean Race en el nivel más alto de los eventos deportivos internacionales, mientras se establecían nuevos registros tanto en la interacción con los aficionados como en la cobertura mediática.

Foto: Pedro Martinez

En esta edición no solo han sido relevantes los generadores económicos, sino también la promoción de valores tan imprescindibles como el cuidado del medioambiente, la solidaridad y la participación", dijo Antonio Rodes, director general de la Sociedad de Proyectos Temáticos de la Comunidad Valenciana. The Caribbean Yachts & Marinas Magazine |

•

Foto: Brian Carlin

La Volvo Ocean Race 2017-18 también estableció un nuevo modelo sobre cómo un gran evento deportivo internacional puede integrar la sostenibilidad como uno de sus principales valores. Al rechazar los plásticos no reutilizables en los Race Villages, se evitó el uso de más de 388.000 botellas de plástico.

ligencia que tus rivales. La regata se gana en el agua, no en la fase de diseño. Es cierto que no hay premio económico para los ganadores, pero ver tu nombre grabado en uno de los anillos de plata que componen el trofeo de la Volvo Ocean Race es una recompensa que no tiene comparación para los deportistas que crecieron soñando con emular las hazañas de las leyendas de la regata.

Otros aspectos destacados del Programa de Sostenibilidad fueron: • 7 Ocean Summits (congresos oceánicos) celebrados en diversas sedes. Más de 114.000 niños de 40 países participaron en el Programa Educativo. • 30 boyas científicas desplegadas por los veleros de la regata en las zonas más remotas de los océanos. La edición de 2017-18 de la regata supuso el final del papel de Volvo como propietaria del evento. Un nuevo grupo de propietarios, liderado por los suecos Richard Brisius y Johan Salén, dirigen ahora la regata, y Volvo seguirá siendo un importante patrocinador. La edición 2021-22 de la regata saldrá desde Alicante (España) en otoño de 2021 y finalizará en Europa a principios de verano de 2022, y tendrá un máximo de nueve escalas. La ruta completa de la regata se confirmará en verano del año 2019. ¿Qué es la Volvo Ocean Race? La Volvo Ocean Race es conocida habitualmente como la competición más larga y más dura del deporte profesional, y como uno de los tres grandes acontecimientos del mundo de la vela junto a los Juegos Olímpicos y la Copa América. Para entender de verdad lo que significa esta regata, lo mejor es intentar ponerse en la piel de los miles de navegantes que han participado en ella. Para ellos, la Volvo Ocean Race es simplemente una obsesión. La regata se sitúa en la intersección exacta entre la aventura humana y la competición pura y dura. Los regatistas tienen que exprimirse al máximo las 24 horas del día en una búsqueda constante por sacar mínimas ventajas de los detalles más insignificantes. En la era actual, en la que se compite a bordo de monotipos (barcos iguales), el único modo de ganar es navegando con más tesón e inte-

36 •

| The Caribbean Yachts & Marinas Magazine

Foto: Ainhoa Sanchez

CLASIFICACIÓN FINAL 2017-18 1 2 3 4 5 6 7

Dongfeng Race Team MAPFRE Team Brunel Team AkzoNobel Vestas 11th Hour Racing Turn the Tide on Plastic Team Sun Hung Kai/Scallywag

73 70 69 59 39 32 32

Boca chica, Marina Zarpar group@docksidebc.com

809.795.4207

Docksidebc

NEW BOATS

VIKING ANUNCIA ADICIONES A SU LÍNEA 2019 En su misión de construir un mejor barco todos los días, Viking Yachts ha anunciado tres adiciones a su inventario: el Billfish 38, el Billfish 46 y el Open 38. Las representaciones de estos tres modelos se asemejan al estilo clásico vikingo, pero serán elaboradas con sus propios cascos originales. Si bien estos modelos tienen diseños similares, cada barco tiene su propia función y propósito. Los modelos 38 y 46 Billfish están diseñados para ser barcos de pesca de doble propósito con una gran cantidad de alojamientos para aquellos que quieran hacer viajes nocturnos o prolongados. El Open 38 ofrece un casco y una cabina idénticos a los Billfish 38, pero está equipado con un timón más bajo y un arreglo diferente.

BILLFISH 46 El más grande de la serie Billfish, el 46, será una extensión de los 38, y se lanzará en el otoño de 2019. En general, el diseño será comparable al de los otros modelos Billfish, pero con espacios más grandes y más alojamientos.

OPEN 38

BILLFISH 38 El aspecto del nuevo Billfish 38 recuerda al 37, pero con algunos cambios que lo distinguen. La serie de barcos Billfish se creó con el pescador en mente, pero se ha equipado con las comodidades que uno podría necesitar para un crucero prolongado. La diferencia clave entre los modelos Billfish y Open es el flybridge. El Billfish 38 está diseñado para funcionar principalmente desde el flybridge, a menos que esté equipado con la estación del timón inferior.

38 •

| The Caribbean Yachts & Marinas Magazine

Mientras que el casco, la cabina y los componentes mecánicos del Open 38 y el Billfish 38 son casi iguales, los barcos son en realidad muy diferentes. Al igual que con todos los modelos Open, el 38 está diseñado para ejecutarse desde la plataforma de comando inferior, lo que cambia considerablemente el diseño interior. Para aquellos que buscan más flexibilidad, hay una opción para agregar una torre Palm Beach y un segundo timón para que pueda correr desde arriba. Los tres nuevos modelos se estrenarán en 2019, y el Billfish 38 se presentará por primera vez en el VIP de Viking este enero. Es probable que el Open 38 y el Billfish 46 lleguen durante el otoño de 2019. Comúniquese con un equipo de ventas de Viking para recibir más información sobre estos barcos a medida que pasan a producción, así pueda ser el primero.

NEW BOATS

PERFORMANCE SAIL KIT 8 Bote de vela de Walker Bay. Un modelo asequible pero resistente que puede remar, navegar y motorizar, los modelos de 8 y 10 pies de Walker Bay también se pueden personalizar para satisfacer sus necesidades.

¡Puedes agregar un Jib Sail a cualquier kit de vela WB8 o WB10! Incluye la vela, el kit de línea y las levas giratorias, incluidas las instrucciones para la instalación. Se montan modelos 2013 y más nuevos, los modelos más antiguos pueden requerir una ligera modificación.

Aprovecha al máximo del Walker Bay 8. El kit de navegación Walker Bay 8 Performance Sail viene con características de montaje de alta gama, a la vez que es fácil de manipular o desarmar y almacenar. Es perfecto para aquellos que desean un rendimiento y al mismo tiempo lo mantienen simple. $ 899 USD (solo kit de vela). CARACTERÍSTICAS ESTANDAR Y COMPONENTES • • • • • • • • • • • • •

Diseño de vela de alta relación de aspecto Vela mayor con sables Bloqueo de trinquete de encendido / apagado Timón de aluminio retráctil Sistema de timón de liberación rápida Extensión de timón ajustable para el interior del timón. Tablero de aluminio Líneas codificadas por colores Boom vang con calas flotantes Mástil plegable para facilitar su transporte o almacenamiento Ventana de vela clara para una mejor visibilidad Botón de liberación rápida para colocar / desmontar el timón Bolsa de flotación para mayor flotabilidad. The Caribbean Yachts & Marinas Magazine |

•

NEW BOATS

CRANCHI T36 CROSSOVER

La Racionalidad de un Trawler; La Emoción de un Crucero Deportivo. El Cranchi T36 Crossover, diseñado por Christian Grande, es el Powerboat del año 2019 en la categoría de 35-45 pies. Este barco destaca por su concepto, que combina la racionalidad de un “Trawler” con la emoción de un crucero. El rendimiento y la superficie habitable de este animado barco son increíbles, ya que su longitud del casco es de 10 metros. Equilibrio geométrico y formas equilibradas. Líneas horizontales que apuntan al dinamismo. El diseño de los exteriores favorece las líneas que sobresalen, tanto de proa como de popa, para aumentar las áreas de vivienda y para un mayor dinamismo. "Este barco permite disfrutar plenamente de grandes volúmenes en tamaños limitados", explica Christian Grande. "Todo se logra manteniendo el equilibrio geométrico y el equilibrio de formas caracterizadas por líneas horizontales, que han hecho que el perfil sea más ligero, guiñando un ojo al dinamismo". En la cubierta principal, el gran área cubierta dura está protegida por los paneles de vidrio, que ofrecen comodidad y protección sin apagar la luz natural y la visibilidad externa. Una puerta corredera de vidrio sella esta área, lo que hace que el tiempo a bordo sea agradable en cualquier latitud, incluso en el momento más caluroso del día (gracias al sistema de aire acondicionado) o en los meses más fríos. Incluso cuando la puerta está cerrada, todavía hay una perfecta sensación de continuidad con el entorno circundante. Esta sensación aumenta cuando las puertas están abiertas, creando de esta manera una sola área de convivencia. La cabina (interna y externa) se desarrolla en un nivel, sin escaleras. Todo en el T36 Crossover mantiene la promesa de una relación inmediata, fácil y directa con el mar. La cabina contiene un asiento cómodo y un mueble con parrilla y lavabo.

40 •

| The Caribbean Yachts & Marinas Magazine

La gran plataforma de natación es de fácil acceso y es tan fácil de mover hacia la proa, utilizando la pasarela que recorre toda la longitud del bote sin obstáculos. Hay espacio para una terraza en la proa. El techo rígido se puede utilizar para transportar bicicletas y SUP, lo que aumenta el carácter de cruce del bote. El área cubierta de la cabina, además del área de dirección, también tiene una sala de estar con un sofá convertible y una unidad de cocina.

CMY

"Grandes" detalles. Debajo de la cubierta, el área nocturna se obtiene con soluciones sorprendentes en un barco de este tamaño. El Cranchi T36 Crossover tiene configuraciones alternativas: dos cabinas y dos baños, o tres cabinas y un baño. De esta manera, los propietarios pueden elegir lo que necesitan, sin renunciar a la comodidad, la convivencia y la cantidad adecuada de privacidad. Los interiores pueden contar con detalles de estilo, acabados y composición cromática que generalmente solo se encuentran en recipientes más grandes. Las lógicas de estilo son muy modernas y traen a la mente mundos que no solo están relacionados con el mar. Esto es poco común en el rango de longitud de casco de 10-11 metros disponible en el mercado, en términos de estilo y volúmenes.

CMY

TECHNO

RAYMARINE DOCKSENSE:

TECNOLOGÍA DE ATRAQUE ASISTIDA. Los sistemas DockSense utilizan la tecnología inteligente de cámara de visión artificial FLIR para analizar imágenes del mundo real al tiempo que se integran con el sistema de propulsión y dirección del barco para ayudar a los propietarios de embarcaciones en maniobras de atraque en un espacio estrecho. FLIR Systems, Inc. anunció el Raymarine DockSense, la primera solución de acoplamiento asistida para detección de objetos y detección de movimiento de la industria marina recreativa para embarcaciones de recreo. El sistema DockSense utiliza la tecnología de cámara de visión artificial FLIR y el análisis de video para integrar la inteligencia obtenida de las imágenes circundantes con el sistema de propulsión y dirección del barco para ayudar a los propietarios de embarcaciones a realizar maniobras en el estrecho muelle. Además, FLIR anunció que Prestige Yachts, una marca de Groupe Beneteau, se convertirá en el primero en demostrar la tecnología. El sistema DockSense está diseñado para aumentar las habilidades de manejo del barco de un capitán, utilizando la tecnología de zona de parachoques virtual del sistema en todo el barco. En caso de que un objeto como una pileta u otro barco se tope con el Parachoques Virtual, DockSense introduce automáticamente la dirección correctiva y los comandos de aceleración para evitar el objeto y ayudar al capitán a guiar el barco hasta el muelle.

DockSense utiliza el sistema de posicionamiento global (GPS) y la tecnología de detección de posición del sistema de referencia de rumbo de actitud (AHRS) para compensar los efectos del viento y las corrientes, asegurando que el barco ingrese al muelle sin dramas o colisiones costosas.

El sistema Raymarine DockSense incluye varias cámaras de visión artificial FLIR, un módulo de procesamiento central y la aplicación DockSense que se ejecuta en la pantalla de navegación Axiom de Raymarine. El sistema se integra con los modernos sistemas de propulsión con joystick, que proporcionan comandos asistidos de dirección y aceleración para ayudar a los capitanes a lograr una llegada sin problemas. . DockSense se presentará en un yate a motor Prestige 460 durante el Miami Boat Show en febrero de 2019. Para obtener más información, visite http://www.raymarine.com/docksense.

42 •

| The Caribbean Yachts & Marinas Magazine

Calle 2 no. 8 Villa Marina Sur, Sto. Dgo., RepĂşblica Dominicana | Telf: 809.372.5356

@bazookard Disponibles en todas las tiendas de equipos marinos del paĂs. The Caribbean Yachts & Marinas Magazine |

â&#x20AC;˘

PESCA

GO, GO…TO

ABORDO FISHING DERBY PUERTO RICO

La comunidad de la pesca deportiva recibe la tercera edición del Abordo Fishing Derby PR, 2019. Ya se oye en los muelles las embarcaciones y pescadores preparándose para el esperado torneo anual ABORDO Fishing Derby, en su tercera edición, evento que realiza la Revista ABORDO, The Caribbean Yachts & Marinas Magazine, junto a Villa Marina en Fajardo, PR, y bajo la organización de WT Planner PR, empresa especializada en eventos deportivos. El torneo que se caracteriza por la confraternidad entre los participantes se llevará a cabo los días 12 y 13 de abril siendo el sábado 13 el único día de pesca, y que desde ya se acumulan las inscripciones, por el contagiante interés de los pescadores deportivos de la isla. El ABORDO Fishing Derby dirigido, es un evento abierto a las especies de la pesca deportiva más comunes como Dorados, Atunes, Petos y Peces de Pico estos últimos bajo liberación, donde se premian cada una de estas categorías. Por igual es un torneo donde participan toda la familia, las ca-

tegorías de botes Inboard y Outboard sin importar el tamaño. En esta nueva edición del ABORDO Fishing Derby además de actividades sociales que se ambientarán para recibir a todos los participantes y que puedan disfrutar de un fin de semana lleno de camaradería, fiestas, buenos premios, gastronomía. En esta edición se hace apertura a Expo Abordo con una amplia presencia de exhibiciones náuticas desde botes, accesorios a ropa de playa, equipos deportivos y servicios de la industria náutica, que se suman como un atractivo para todos los puertorriqueños. Recuerda la fecha y no te pierdas la oportunidad de ser el pescador no. 1 del ABORDO Fishing Derby en Villa Marina, PR.

The Caribbean Yachts & Marinas Magazine |

â&#x20AC;˘

DESIGN AWARD METSTRADE 2018 El DAME es el concurso internacional de diseño más prestigioso para nuevos equipos y accesorios marinos. La competencia número 28 el pasado 13 de noviembre 2018, atrajo a 127 participantes de 25 países, de los cuales un total de 63 productos fueron nominados y para su consideración en las rondas finales de evaluación.

metedor del sistema de reemplazo del generador Integrel totalmente integrado lo convirtió en la opción más popular.

Los jueces nombrados de forma independiente identificaron 22 menciones especiales (subcampeones que merecen una mención especial) y otros cinco productos fueron nombrados como ganadores en diferentes categorías.

Triskel Marine utilizó una investigación de 15 años en eficiencia energética a bordo de barcos y superyates para crear Integrel, que explota la brecha entre la curva de la hélice y la eficiencia óptima de un motor de propulsión, para generar energía que luego se almacena para uso de CA y CC. Esto mejora la eficiencia del combustible que se quema y evita la necesidad de un generador separado. El jurado destacó en particular la capacidad del sistema Integrel por mejorar la huella ambiental de la navegación de recreo hoy en día, su simplicidad de operación que proporciona largos períodos de operación silenciosa del barco y su potencial para un mayor desarrollo y una amplia gama de aplicaciones.

El Jurado del Premio DAME evalúa cuidadosamente las entradas para el diseño general, la calidad de construcción, la funcionalidad y el uso de los materiales. Otros factores que se tienen en cuenta son la originalidad, la ergonomía y la relación calidad / precio. Birgit Schnaase, Presidente del Jurado, presentó como máximo ganador al Triskel Marine de Integrel. El esfuerzo de diseño obvio y el impacto pro-

El DAME Design Award ha llegado a marcar el ritmo de nuevos conceptos y diseños en la industria marina de ocio en todo el mundo. La participación en los premios DAME está reservada exclusivamente a los expositores de METSTRADE.

Ganadores: ME 2018: Premio Ganador DA

l Marine

• Integrel de Triske

y Accesorios de Categoría: Ropalac Tripu ión

• Exofleece ™ de

Rooster®

os de salvaCategoría: Equip mento y seguridad

de Shakespeare • GALAXY-INFL8 Group Electronic Products

46 •

os de Cubierta, Categoría: Equip Velas y Montaje

h de Harken

• CLR Mooring Winc

les: Menciones Especia

zada

les: Menciones Especia

Sandilin • Dry Suit Race II de

les: Menciones Especia

La un da u UK • Lif ec or d de Commercial

| The Caribbean Yachts & Marinas Magazine

rollado motoriBamar de rés para baup

• BWS unidad de en

al Grip de

• Spider Shoes Tot U-SAIL

les: Menciones Especia

shore Lifejacket • Deckvest Vito Off de Spinlock Ltd.

les: Menciones Especia

O-ROPE

• Ino-Padeye de IN

les: Menciones Especia

• Spider Shoes 4D

de U-SAIL

rónica Marina y Categoría: Elect Software

inlock, LTD.

• Sail Sense de Sp

les: Menciones Especia

/24V Carga • ROKK Wireless 12 ble de rmea pe Im ca bri lám Ina Scanstrut, LTD

les: Menciones Especia

• Zhik ECO Traje de Zhik Pty Ltd

neopreno de

les: Menciones Especia

sion Entertain-

• Apollo 770 de Fu ment

les:

Menciones Especia

eCaptain de • Aplicación Activ in Garm

les: Menciones Especia

• TC-F6H

de Fastmount Ltd

les:

Menciones Especia

shore

Lumi • Smart Lighting de

les: Menciones Especia

o srl W180A de Vitrifrig

• DR

de Sc • Watermaker Zen

les: Menciones Especia

inaria, Propul-Categoría: Maqu Accesorios Me y s ma sión, Siste y Elé ctricos os nic cá

dad Aumen• Clear Cruise Reali arine tada de FLIR Raym

les: Menciones Especia

EM PROPUL• VG260sd de VE N TIO ZA ILI AB SION - ST

Marin • Integrel de Triskel

les: Menciones Especia

L-drive de • Veth Integrated . B.V on lsi Veth Propu

Equirina y Marinos, go ría-: Electrónica Ma Categoría: EquiposrramienCa taste y Ma e ar He , ftw rco So Ba pos de les: ión de Barcos Menciones Especia teriales de Construcc

EM PROPUL• VG260sd de VE N TIO ZA ILI AB ST SION

• Composite Teak Eurodesign Group

les: Menciones Especia

• BG-One de Blue vations

Guard Inno-

iento de InterioCategoría: Equipam iales y Equipos ter Ma , les res, Mueb os en Cabinas ad iliz Ut s Eléctrico

h 8in 7out

• Electronic Switc 3M de Vimar

les: Menciones Especia

le Clips & • Trudesign Sadd ign es ed Tru de nicsea Marina y róBa Categoría: Elect Software Decking de

The Caribbean Yachts & Marinas Magazine |

•

ELECTRONICS

TORQQEEDO CRUISE 10.0 TS 2019

Para lanchas y veleros de hasta 10 toneladas. Hemos actualizado nuestros motores Cruise comprobados y confiables con baterías de litio aún más potentes. El diseño duradero y extremadamente robusto es perfecto para veleros, lanchas y aplicaciones comerciales de hasta 10 toneladas.

tema de propulsión eléctrica Torqeedo • Dispositivo basculante eléctrico para facilitar la operación. • Fácil manejo gracias al bajo nivel de tensión (48 voltios).

Estos especialistas en servicios externos de larga distancia continúan impresionando con una eficiencia sin igual y una gama excepcional. Disponible con control remoto del acelerador (R) o timón (T), en versiones de 2.0 kW, 4.0 kW y 10.0 kW, el Cruise 2.0 / 4.0 es un peso ligero de solo 16/17 kg, a pesar de su excepcional potencia.

• Diseño muy robusto: protegido contra la corrosión, con capacidad de agua de mar y completamente impermeable (IP67) • Construcción delgada - elegante y moderna • Versiones: eje corto S: longitud de eje de 38,5 cm, eje largo

Descripción del producto: L: longitud de eje de 51,2 cm, eje extra largo • Versión equipada con timón XL: longitud de eje de 63,9 cm • Salida pico de 12kW, salida continua de 10kW - potente propulsión comparable a un motor de combustión de 20 HP • Computadora a bordo inteligente y la completa comodidad de un sis-

48 •

| The Caribbean Yachts & Marinas Magazine

• Peso: 60.3 kg (S), 61.8 kg (L), 63.0 kg (XL).

The Caribbean Yachts & Marinas Magazine |

â&#x20AC;˘

BOAT SHOW

MIAMI YACHT SHOW 2019

EXPERIENCIAS QUE NO QUERRAS PERDERTE JUEVES 14 AL LUNES 18 DE FEBRERO

Con su gran traslado a Downtown Miami, el MYS promete deleitar a los navegantes experimentados y nuevos entusiastas con una variedad experiencias nuevas y de élite. Ya sea que usted esté buscando comprar un nuevo e increíble yate o simplemente quiera experimentar una de las exhibiciones de lujo más extraordinarias, el Miami Yacht Show 2019 ofrece cinco días de diversión y entretenimiento en un despliegue espectacular de excelencia e innovación. Con el debut de su extraordinaria nueva ubicación en Downtown Miami y una atractiva selección de experiencias de estilo de vida de élite para todos los que aprecian el lujo y marcas excepcionales, asegúrese de separar tiempo suficiente para disfrutar de todas las increíbles experiencias que ofrece este show. Con 500 yates en tres marinas con exhibición desde 90 pies hasta más de 320 pies de pura elegancia y lo último en equipos marinos, relojes de lujo, autos exóticos, arte contemporáneo, moda y entretenimiento, experimente estas atracciones principales que no se puede perder:

Después de caminar por los muelles, diríjase al Miami Design District para el evento Watches & Wonders & Miami Concours, con programas para los aficionados a los relojes y autos exóticos.

1. Locación, Locación, Locación: La noticia más importante de este año es el traslado del show de Collins Avenue en Miami Beach hacia Downtown Miami en One Herald Plaza, entre las calzadas MacArthur y Venetian en Biscayne Bay. El evento incorpora a Sea Isle Marina y a Island Gardens en Watson Island, lugar que alberga a SuperYacht Miami. Tómese un tiempo para ver una nueva e importante adición al show: el pabellón de exhibición con clima controlado de 67,000 pies 2 que alberga a más de 200 expositores.

MODELOS QUE HARAN SU DEBUT:

Los astilleros líderes Lurssen, Abeking & Rasmussen, Mangusta, Princess, Riva, Pershing y otros exhibirán y debutarán nuevas obras de arte flotantes y nunca antes vistas. Boletos separados para SuperYacht Miami están a la venta, con la opción de abordar a discreción de cada embarcación. Para más información y para comprar boletos en línea, visite MiamiYachtShow.com.

Astondoa 52' Flybridge

2. De Muelle en Muelle: Disfrute de comida y bebidas mientras pasea por el expansivo show afuera y adentro con más de 200 expositores de yates y de estilo de vida de lujo. Baglietto 48-Meter T-Line M/Y Silver Fox 3. De Noche: El Miami Yacht Show cierra su día de apertura con una celebración inaugural nocturna en honor su 31era edición con entretenimiento, cócteles, vinos, paseos por los muelles y un ambiente local. El precio de admisión para este evento es de $50 por pareja y las ganancias benefician al Phillip and Patricia Frost Museum of Science en Miami. 4. Status VIP: La Experiencia Windward VIP es un lugar exclusivo con clima controlado donde los asistentes disfrutan de un bar abierto Premium, comida gourmet, happy hours y eventos privados. La marca de relojes Ulysse Nardin es el patrocinador de la Experiencia Windward VIP y el cronometrador oficial del Miami Yacht Show. Precio US$200.00 5. Póngase Artístico: Art Wynwood se lleva a cabo al lado del Miami Yacht Show y es la feria de arte premier contemporánea y moderna producida por Art Miami y la feria de arte mejor posicionada por asistencia en los EE.UU. 6. Tradiciones Atemporales en Watches & Wonders y Miami Concours:

50 •

| The Caribbean Yachts & Marinas Magazine

Filippetti Yachts Sport Yacht: Usa Debut.

Xquisite's X5 Power

Riviera 72 Sports Motor Yacht

Horizon Yachts Fd77 Skyline Motoryacht

Sunseeker 74 Sport Yacht

Mangusta Moonraker – 165 Ft.

Technohull Flagship Omega 45: Debut Mundial.

New Cabo 41: Debut Mundial

The Hatteras M75 Panacera

Rivayacht 66’ Ribelle Sports Flybridge

The Palm Beach Gt50 Open

The Caribbean Yachts & Marinas Magazine |

•

52 â&#x20AC;˘

| The Caribbean Yachts & Marinas Magazine

DOCK SIDE MARINA @ REPUBLICA DOMINICANA

Sigue las coordenadas: 18°26’45.4″ N 69°37’27.6″ W, y llega a una de las marinas más conveniente en el gran Caribe. DOCKSIDE marina convenientemente localizada al sureste de la RD, dentro del territorio de Boca Chica, al lado de la ciudad de Santo Domingo y del Aeropuerto Internacional de Las Américas, distribuye sus 4.200 M2 entre taller de mantenimiento y reparaciones; área de estantería seca con una capacidad para 250 embarcaciones hasta 40 pies, y astillero en capacidad de operaciones de hasta 75 toneladas, abriendo sus puertas junto a un servicio garantizado desde el 15 de junio del 2017, convirtiéndose en empresa líder por la excelente ejecución de sus servicios con calidad garantizada y al costo mas competitivo del mercado. Construida y fundamentada por pioneros profesionales del mundo náutico “Alvaro Acuña”, propietario de (Marine Trader Services) y “Angel Andrés Gonzales”, propietario de (Tienda Automarina), expertos en la industria con mas de 22 años, dedicados a la profesionalidad y efectividad laboral, aportando sus experiencias y amplio conocimiento bajo el concepto de ofrecer al cliente las mejores facilidades y mayor calidad en precios competitivos. Dockside ofrece una amplia variedad de servicios como mantenimiento ordinario y extraordinario en embarcaciones tales como: • Reparaciones, confesiones de electricidad y electrónica, • Servicio y reparación de equipos hidráulicos y electro hidráulicos, • Pintura de todo tipos y aplicación de pinturas anti fólicas, • Reparación y fabricación en fibra de vidrio y carpintería naval, • Cambio y reparación de propelas, • Reparación de sistemas de propulsión y transmisiones,

• Servicios de tapicería tanto en reparación como para confesión.• Servicios de mantenimiento en general para su embarcación. La empresa posee un travel lift de 75 toneladas, grúas y equipos de diversas capacidades que garantizan la calidad y la seguridad de los servicios y de mantenimiento. Trabajos realizados por un equipo de carácter profesional y responsabilidad laboral, entrenados para completar toda tarea de manera efectiva y segura. El personal de DOCKSIDE está entrenado para ofrecer servicios en alta calidad y seguridad bajo las instrucciones y la dirección de los socios que tienen amplia experiencia en este sector. Por eso que DOCKSIDE ofrece garantía para sus servicios y puntualidad en la entrega de los trabajos contratados. En temporada ciclónica la posición la experiencia y la rapidez dan garantía y seguridad a nuestros clientes y sus embarcaciones. DOCKSIDE por su posición su capacidad y sus precios garantiza a sus clientes que van a poder a disfrutar su barco a lo máximo. Dockside Boca Chica queda a su disposición con los horarios de 8:30AM a 6:00PM. DOCKSIDE BC, “WE CAN HANDLE YOUR BOAT”.

The Caribbean Yachts & Marinas Magazine |

•

54 â&#x20AC;˘

| The Caribbean Yachts & Marinas Magazine

The Caribbean Yachts & Marinas Magazine |

â&#x20AC;˘

P P

PORTADA PORTADA

"Every Boston Whaler Sport and Super Sport is designed for ultimate load-and-go readiness. Ideal for families, theyâ&#x20AC;&#x2122;re easily trailerable, easy to park in your garage, and incredibly simple, safe and fun to operate. With their combination of strong, reliable Mercury power and rigid, durable construction, Super Sports easily take on rough saltwater, making them excellent yacht tenders or work boats." 56 â&#x20AC;˘

| The Caribbean Yachts & Marinas Magazine

BOSTON WHALER 130 SUPER SPORT 2019

Meet the new 130 Super Sport®, redesigned from the keel up for 2019. With its shallow draft, nimble performance and unsinkable safety, you can explore even the skinniest waterways with total confidence. Exciting new features include lockable front-of-console storage, aft swim platforms, and a rear-accent hull color. Choose from a variety of seating configurations and options to best suit your favorite activities: fishing, watersports, cruising, lounging and beyond. Remarkably lowmaintenance and easy to operate, the 130 Super Sport is the most reliable, user-friendly and stylish skiff on the market — and the most fun!

• 40-hp Mercury® FourStroke engine provides reliable, efficient power • An optional cooler seat with cushion adds comfort and convenient drink storage • Optional sun-top with boot and stainless-steel fittings provides shade on sunny days • A lockable, water-resistant storage compartment in the console secures your valuables • Stainless-steel side rails, steering wheel and cleats lend style and durability • Optional cushion turns the bow into a spacious, comfortable lounge space. The Caribbean Yachts & Marinas Magazine |

•

160 SUPER SPORT | BOSTON WHALER NEW MODEL 2019! this is the all new Boston Whaler 160 SS. Bigger, faster and more comfortable... is quite simply fun...a rocketship...but still a whaler. The all-new 160 Super Sport® makes every outing safer, more comfortable and more fun. Marking a keel-up redesign for Boston Whaler’s popular Super Sport series, the 160 delivers effortless operation, lowmaintenance durability and a smart, spacious layout. The model includes an intuitive side-console helm station, complete with two full-sized drink holders. Optimal use of onboard space makes the 160 feel much larger than their respective lengths.

• Available seating options include bench seats with cushions and backrests for added comfort.

Exciting new features include dual aft swim platforms, a lockable storage compartment in the front of the console, and a stylish new rearaccent hull color. Choose from several available seating configurations to accommodate your whole crew in comfort, and count on the 160 Super Sport to be ready for action!

• Add a rail-mounted rod holder for complete convenience.

• Choose the bow cushion and bow rail for lounging up front • Enhance performance with the available 90-hp Mercury® FourStroke engine upgrade and optional 19-gallon fuel tank.

• Optional carry-on livewell keeps fish healthy, while tool storage around the gunwale keeps everything within reach. • Conveniently accessible, spacious console side seat cooler.

The Super Sports arrive “Exploration-Ready,” with a precision-engineered hull and an extremely shallow draft (10 inches on the 160) that empower boaters to navigate big lakes and small, hidden waterways with equal confidence. Whaler design offers the ultimate in convenience and confident boating. With its reliability and care-free sport style, the 160 Super Sport lets you focus on the fun. FEATURES. • Lockable, water-resistant front-of-console storage keeps valuables safe and dry. • 2 console drink holders put hydration at your fingertips. • An optional ski tow elevates watersports capabilities.

58 •

| The Caribbean Yachts & Marinas Magazine

• Easy to customize for favorite activities including watersports, fishing, exploring, and more.

TAKE A LOOK OF YOUR YOUR 160, JUST GO TO BOSTONWHALER.COM One of the most exciting things about buying a Boston Whaler is deciding just how you’d like it configured. Choose The Build Your Boston Whaler tool to explore colors, graphics, power and other options to see exactly what your dream Whaler looks like and costs before placing your order. And if you don’t like one of your choices, just change it. A running total tells you what your Whaler costs as configured. It’s useful and informative, and a lot of fun! Go ahead and follow your dreams, owning a Boston Whaler is just a click away. The Caribbean Yachts & Marinas Magazine |

•

PORTADA

60 â&#x20AC;¢

| The Caribbean Yachts & Marinas Magazine

BOSTON WHALER 170 MONTAUK

Classic heritage meets cutting-edge capability in the new 170 Montauk®. This nimble center console model retains its clean, timeless aesthetic and rugged “hose-and-go” utility while providing enhanced comfort, performance and versatility. Count on all the features you need to get the job done, and the impeccable quality you know to expect from Boston Whaler — and fall in love all over again with the 170 Montauk.

• Convenient new integrated forward fishbox with overboard drain. • Optional Fishing Package includes tackle drawers, console-mounted rod holders, and 72-quart cooler seat with cushion and backrest. • Standard 90-hp Mercury® Command Thrust FourStroke engine. • Integrated 25-gallon fuel tank for added range. • Available Raymarine® navigation and fishfinding electronics including RealVision 3D. • Optional Teak Package adds stylish teak boarding steps and swim ladder flooring. • Standard galvanized trailer with swing tongue, disc brakes and LED lights for safe, easy transport.

DEALER PARA REPÚPLICA DOMINICANA:

Ave. San Martín Esq. Ortega y Gasset, Edif. Induca, Santo Domingo, D.N., Rep. Dom. Tel.: 809-540-2661, E-mail: nautimar@hotmail.com

The Caribbean Yachts & Marinas Magazine |

•

RADAR

MARINA CASA DE CAMPO @ RD MEJOR DESTINO DE PESCA DEL MUNDO El Billfish Report presentó los diez mejores destinos del mundo de la pesca deportiva de altura posicionando a Marina Casa de Campo, República Dominicana entre las primeras posiciones, que ha mantenido por varios años atraz. Este año 2019 en la #10.

La picada sorprendente de la temporada fue en Sailfish ó Pez Vela. Si bien es un período corto de tiempo, tuvieron cinco (5) informes de más de 10 peces vela, con el mejor día en “Bandolera” 26 enganches de 39 vistos.

Los criterios para su Top 10 incluyen el número de peces, la variedad de especies de marlines, los informes, el tamaño promedio de los peces, la duración de la temporada y el número de barcos que pescan. Con más de 9,000 informes de marlines enviados a Billfish Report en 2018 de todo el mundo, fueron considerables para su Top 10 haciendo estos lugares como los mejores, y sean referents a nivel mundial.

Este destino se considera una pesquería diversa, pero con el Marlin Azul como objetivo principal. Hay unos pocos Marlin Blanco dando vueltas, pero sorprendentemente no recibieron ningún informe de Grand Slams. Probablemente la segunda tirada más confiable fué de Swordfish.

La Romana, República Dominicana - Los barcos que pescan en Marina de Casa de Campo cuentan con algunos de los mejores lugares para pescar el Marlin Azul en el Atlántico. Si hay una cosa como una apuesta segura en Marlin Azul, sería esta. Dado el tamaño del Azul, este también es un buen lugar para los pescadores jóvenes que buscan atrapar a sus primeros peces. Del mismo modo, dados los números, aquellos interesados en obtener un Marlin Azul en Fly, este es un gran lugar. No es raro que los enganches triples e incluso cuádruples te den muchas oportunidades en la vara larga. Los barcos en La Romana registraron treinta y cuatro (34) informes de más de 5 Marlin Azules en un día, colocándolos primero en el Atlántico y segundo en el Mundo para el 2018. Mientras que ningún barco llegó a 10 en un día, las lanchas “Black Gold” y “Cabana” registraron nueve (9), y “Builders Choice”, “Chaser” y “Da Bait” reportaron ocho (8).

62 •

| The Caribbean Yachts & Marinas Magazine

El capitán Paco Vela en “Dulce Coco” los ha marcado y, si bien no son peces grandes, le damos a cualquier Pez Espada sostenible un gran pulgar hacia arriba. Mientras que el Marlin Azul está aquí durante todo el año, la temporada es bastante corta de 3 a 4 meses. La mayoría de los barcos comienzan a subir por la costa hacia Punta Cana para seguir al codiciado picudo azul. La temporada del Pez Espada también parece ser todo el año, pero dado el tiempo relativamente corto que los barcos han estado apuntando a ellos, pueden pasar un par de temporadas más antes de que podamos darnos cuenta y cataloger el destino en cuanto a ellos. ¡Felicidades a La Romana y Marina Casa de Campo, por su posición # 10 Billfishery de 2018!

The Caribbean Yachts & Marinas Magazine |

â&#x20AC;˘

NEW PRODUCTS

"DRONEX PRO" Este revolucionario mini-drone tiene a la industria temblando en sus botas.

El nuevo "DroneX Pro" ofrece video de alta definición, batería de larga fracción de segundo. duración y vuelo ágil. Todo sin el ridículo costo de otros drones en el • Diseño de cuerpo plegable: no se rompe durante el transporte. Solo mercado. dóblelo hacia abajo para moverlo o almacenarlo de manera segura. En los últimos años, los drones se han mantenido extremadamente caros. Son increíbles como pasatiempo, útiles para los negocios y • Fotos HD y Video: Calidad de video de nivel profesional. Video de geniales para grabarte en Facebook o Instagram. Es sorprendente que hasta 120 cuadros por segundo, hasta 12 megapíxeles. el "DroneX Pro" sea tan asequible cuando tiene tantos usos posibles. • Modo panorámico: tome fotos impresionantes de 360 grados con el El "DroneX Pro" le ofrece una tecnología increíble que aún es fácil de clic de un botón. usar. Está basado en la última tecnología militar: puede configurarlo • Fácil de usar: pase su tiempo tomando fotos, sin preocuparse por para que lo siga y registre automáticamente lo que está haciendo. golpear el suelo. Sin controles duros, configuraciones complicadas, etiquetas de precios absurdas, solo imágenes y videos de alta calidad fáciles de usar. • La configuración es una de las más fáciles de todos los drones que existen. Simplemente descargue la aplicación, escanee el código de relaciones públicas de su dron, conecte la batería y estará listo para Características. comenzar a filmar. • Sensor de gravedad del piloto automático: detecta los motivos y otros obstáculos, cambia el rumbo para evitar automáticamente la colisión. El "DroneX Pro" le ofrece todas las funciones que pueda necesitar... para lo que quiera usar. Si patinas, esquías, practicas snowboard o parkour, • Tu equipo de filmación de robots: el modo "Seguirme" configura el solo configura el dron para que te registre automáticamente mientras mantienes tus manos libres. dron para que te filme automáticamente cuando te mueves. • Configuración anticipada: una configuración de programa especial le Úselo profesionalmente para crear sesiones de fotos de casas, propiedades o ejecutar sus propias sesiones de fotos. permite configurar la ruta del avión no tripulado de antemano. • Reconocimiento de gestos con las manos: cambia su curso a medida Si eres un aficionado, obtienes suficiente potencia de cámara para que avanzas. Puede configurar el "DroneX Pro" para que lo siga o absolutamente cualquier cosa que necesites. cambie de posición en función de sus gestos con las manos. El "DroneX Pro" está actualmente a la venta por solo $ 99. • Cámara lenta: ralentiza todo el video que tomas para mostrar cada

64 •

| The Caribbean Yachts & Marinas Magazine

NEW PRODUCTS

DOCKTAIL BAR

Accesorios innovadores de organización de alimentos y bebidas para que navegantes y boteros disfruten al máximo su día en el agua. La innovadora línea de accesorios de calidad superior y grado marino, permiten a los navegantes organizar en sus botes todos sus alimentos, bebidas y bocadillos favoritos proporcionando una plataforma estable para una fiesta, servir el almuerzo o cenar a bordo. Ya sea que esté navegando, anclado, atracado, pescando o nadando, los productos Docktail lo ayudan a mejorar su día en el agua. El soporte para botellas montado en el barco pone todo en su lugar y lo mantiene allí hasta que esté listo para mezclar sus bebidas, de manera fácil y diseñado con incersiones personalizables según tus necesidades. Evite que los derrames desagradables y las botellas rotas arruinen su viaje. Incluye: barras para embarcaciones, barras flotantes, caddies, portavasos, portabotellas, mesas para servir personalizables, portátiles y hechas en los Estados Unidos.

Modelos disponibles: • Docktail Butler • Docktail Fully Custom Bar • Docktail Jr • Fully Custom Fillet Table Combo • Semi Custom Docktail Bar • Semi Custom Fillet Table Combo Lleve su fiesta al muelle o su salida en barco al siguiente nivel con los accesorios portátiles y versátiles para barcas Docktail® Bar. Eche un vistazo a los diseños versátiles y ordene su Docktail Bar para usted o un amigo. Visite el sitio de Docktail Bar hoy para obtener más información. Phone: 954-900-5743 | Website: http://www.docktailbar.com

The Caribbean Yachts & Marinas Magazine |

•

CALENDARIO DE TORNEOS 2019 @ RD & PR FEBRERO

AGOSTO

PUNTARENA SAILFISH CUP 23 | Puntarena, Los Corbanitos, Baní, RD

BLUE MARLIN CLUB NAUTICO DE SANTO DOMINGO Del 9 Al 11 | Club Náutico De Santo Domingo, Cabeza de Toro

MARZO

X PUERTO BAHIA FISHING OPEN Del 22 Al 25 | Marina Puerto Bahía, Samaná, RD VI PUERTO BAHIA FISHING KIDS 22 | Marina Puerto Bahía, Samaná, RD

3rd MARINA CASA DE CAMPO OPEN Del 14 Al 16 | Marina Casa De Campo, La Romana, RD XLVI TORNEO DE PESCA EL DORADO Del 15 Al 17 | Club Náutico De Santo Domingo, Boca Chica, RD

ABRIL III COTUI BASS OPEN Del 5 Al 7 | Presa Lago De Hatillo, El Muro, Cotuí, RD ABORDO FISHING DERBY PR Del 12 Al 13 | Villa Marina, Fajardo, PR

MAYO 13rd WHITE MARLIN CAP CANA Del 2 Al 4 | Marina Cap Cana, Punta Cana, RD SANTO DOMINGO BOAT SHOW Del 8 Al 12 | Club Náutico De Santo Domingo, Boca Chica, RD WHITE MARLIN CLUB NAUTICO DE SANTO DOMINGO Del 15 Al 18 | Club Náutico Santo Domingo, Cabeza de Toro 4th. CARIBBEAN BILLFISH TOURNAMENT Del 22-26 | Marina Cap Cana, Punta Cana, RD

JUNIO

NAUTIMAR BOAT ECO TOUR 29 | Rio Higuamo, San Pedro De Macorís, RD SAN JUAN BAY MARINA FISHING TOURNAMENT Del 7 Al 9 | San Juan Bay Marina, San JUan, PR

JULIO

ABORDO WATERWAVES PLAY Del 11 Al 14 | Playa Encuentro y Playa Cabarete, Cabarete, RD II CLASICO DE PESCA PUNTARENA Del 19 Al 20 | Puntarena, Los Corbanitos, Baní, RD

SEPTIEMBRE XXVII CLASICO HAINA Del 13 Al 15 | Club Náutico De Haina, Santo Domingo, RD ABORDO SPEED BOAT RACE Del 27 Al 29 | Dock Side Marina, Playa Boca Chica, RD

OCTUBRE

TORNEO INVITACIONAL DE PESCA DEL ATUN PALMAR DE OCOA Palmar De Ocoa, RD XI REGATA HISPANIDAD Del 19 Al 20 | Club Náutico De Santo Domingo, Boca Chica

NOVIEMBRE

VII SHOW ME THE MAHI “ ABORDO SAILFISH EDITION” Del 31 De Octubre Al 3 De Noviembre | Marina Ocean World, Puerto Plata, RD CAP CANA CLASSIC & 6th DOMINICAN REPUBLIC INTERNATIONAL BIG FIVE EXPO & FISHING OPEN Del 25 Al 27 | Marina Cap Cana, Punta Cana, RD XXXII CLASICO DE PESCA BONAO Del 22 Al 24 | Parque Aniana Vargas, Presa De Hatillo, RD XXXV CLASICO AL PEZ VELA CLUB NAUTICO DE MONTECRISTI Del 21 Al 23 | Club Náutico De Montecristi, RD

@wtplanner | wtevents01@gmail.com | 1 809 780 0466

66 •

| The Caribbean Yachts & Marinas Magazine

DICIEMBRE

DOMINICAN REPUBLIC CHRISTMAS GOLF CHALLENGE Del 6 Al 8 | Playa Nueva Romana, La Romana, RD SANTO DOMINGO DE PESCA 14 | Malecón De Santo Domingo, RD

The Caribbean Yachts & Marinas Magazine |

â&#x20AC;˘

Por: Angie Cunillera

Fotos entrevista: Rodolfo Henríquez

CAPITÁN: FRANCISCO “PACO” VELA En el mundo de la pesca deportiva nos encontramos con muchos capitanes protagonistas que sin duda han marcado una excelente trayectoria en el haber de su profesión, y uno de ellos es Francisco Vela, mejor conocido como Capt. Paco Vela.

Paco Vela nacido en EE. UU. y entre sus múltiples facetas se ha forjado una reputación como el hombre al que deben acudir si se toma en serio la captura de peces grandes. Desde recorrer el circuito de torneos hasta trabajar con las mejores marcas del sector para ayudar a probar nuevos equipos, cumple todos los requisitos de un capitán de clase mundial. Paco vela también se dedica a la pesca sostenible, siempre libera marlines para asegurarse de que las generaciones venideras puedan disfrutar de la pesca increíble no solo de la República Dominicana, sino de su adorado Puerto Rico y otros destinos famosos de pesca. En un encuentro con Abordo, Paco nos habla para conocerle un poco más…

civil en la Universidad Politécnica de Puerto Rico, ejerciendo mi oficio por varios años. RA: ¿Desde cuándo inicia sus primeros contactos con el mundo náutico y de que manera? No me acuerdo mi primer día en el agua, no recuerdo tan atrás; pero mi papá era pescador y desde que nosotros éramos bebes nos llevaban. Mí papá soliá salir a pescar con la familia: su esposa, mis hermanos y yó. Ligeramente recuerdo montados en el bote; pero aprendí la pesca con mi familia, ha sido un deporte de familia de 3, 4 generaciones atrás y hoy estoy montado en bote desde esos entonces.

RA: ¿Conozcamos un poco de Francisco, cuándo nace y dónde? Pues mira, nací un noviembre 24 del 1974, en San Juan, Puerto Rico y me crié en el pueblo costero de Dorado, ese fue mi hogar. RA: ¿Cuáles fueron sus estudios primarios, secundarios e universitarios? Estudié en el Colegio Marista hasta 4to año; de ahí estudie ingeniería

68 •

| The Caribbean Yachts & Marinas Magazine

Mi papá es nuestro ídolo, nuestro héroe y como me siento orgulloso de él, lo admiro, y que mejor manera que hacer lo que nos enseño, impresionarlo cada vez; yo quería ser pescador por más honrarlo a él. RA: ¿A cuales actividades se dedica actualmente, pues lo vemos como pescador, instructor de pesca, capitán involucrado en el negocio de charters, estamos en lo cierto, y que podemos abundar en esto?

Te cuento: el mar es mi vida, y prácticamente vivo para pescar y todo lo que en ello se envuelve: doy seminarios de pesca, del pez espada sobretodo. Tengo mi negocio de charter de pesca, permitiéndoles a otros esta gran experiencia, la pesca. Cuando tengo mi día libre, es como la vacaciones del taxista, que suelta su taxi y se monta en su carro privado y, se va a pasear, pues me voy en mi bote con mis amigos a pescar y así es lo mío: me encanta estar en el mar.

Va ser la mejor del mundo, pienso que podría ser el primer destino de pesca del mundo por la facilidad de llegar, por la industria hotelera que tenemos, por la calidad de marinas, por la gente y por los pesquero que tenemos, seguro que la tenemos. Lo que necesitamos es una promoción adecuada.

RA: ¿Qué es lo que más disfruta al momento de pescar?

Lo más difícil para pescar, es conseguir el dinero, Jajajja risas.. adquirir el tiempo y el conocimiento. A la pesca hay que dedicarle mucho tiempo, para conseguir los conocimientos necesarios, yo creo que una vida entera no te dá, para todo lo que uno necesita saber para pescar efectivamente.

Pues mire, yo soy una persona bien impaciente y la pesca me ha ayudado a tener un poco de paciencia. Asocio la pesca con muchas facetas de la vida y mis momentos más felices, más placenteros, -como dice un amigo mío que pesca conmigo desde la infancia “tu ritalin es la pesca”. Me encanta estar en la naturaleza, en el mar, y así yo no pesque nada ese día, ese día en el mar será perfecto. RA: ¿Qué entiende que le falta y qué podría mejorarse en la pesca deportiva dominicana? Mira, mas que todo la exploración; todavía hay tantas áreas vírgenes y tantos tipos de pesca que no se promueven en Rep. Dom. Ahora mismo tuvimos un récord mundial de Atún Aleta Amarilla. Aquí venimos pescando la Aleta Amarilla desde hace años, y nadie lo sabe, no se promueve ni a nivel local ni internacional; tenemos Palmar de Ocoa, Bahía de Las Águilas destinos que son para tener audiencia mundial y nosotros mismo disfrutárnoslo, y no estamos haciendo el esfuerzo para que la gente llegue allí, y disfrutar esas bellezas que se nos han regalado, y solo nos hemos concentrado en los mismos sitios que hace años: que si Punta Cana, La Romana, pero aquí hay cientos de pescas que son súper divertidas. Ahora mismo estaban hablando de la pesca de trucha, mucha gente ni siquiera sabe que aquí hay trucha, y es una pesca súper fun. Ha la pesca dominicana tenemos que poner más empeño, más esfuerzo, más promoción adicional a la que ustedes y muchos hacemos, ahh- y otra cosa la implementación de FADs*. Yo entiendo que RD es pionero, y hemos fallado en hacer un sistema de FADs que funcione, que sirva, que sea un ganar ganar para el pescador deportivo y ese pescador comercial que vive de esa valsa; esa parte, nosotros tenemos que promocionarla quizás poniendo una persona que organice a los pescadores comerciales y ellos hagan más dinero; de tener FADs efectivamente y no de pescar el marlín, matarlo y venderlo; porque tenemos el turismo para venderle eso FADs y pesquen, y suelten esa especie, en eso hemos fallado en RD. Se pudiera tener una persona que haga un inventario, con coordenadas de ubicación de los mismos y vendan permisos de pesca para todo el turista que viene aquí, y todo el dominicano que se beneficie de eso RA: ¿Qué prefiere pescar…un Pez de Pico, un Atún o un Dorado? Pues a mí el pez de pico es mi pasión, el preferido; pero cualquier pesca, es buena, pues todas tienen su lógica, todas tienen su challenge y requieren su destreza. RA: Considera usted que el país está posicionado y cuenta con lo necesario para ser un destino predilecto para practicar la pesca deportiva?

RA: ¿Qué usted considera es lo más difícil para pescar?

RA: ¿Compartirías algunas técnicas de pesca? Técnicas, demasiado para contar !!! cada especie tiene una técnica propia de pesca. RA: ¿En lo que respecta al negocio de charters cuál es su visión y el futuro del mismo? Mire, yo creo que cada vez más, la gente se va a dirigir al charters porque tener un bote se hace más costoso; cuando la gente hace su matemática de lo que gastan al año teniendo un bote, versus las vacaciones que se podrían dar en diferentes sitios del mundo, pescando en botes de charters eligirán esta opción y oiremos: -voy salir de pesca con Paco, con fulano a Australia la otra semana, con otro en Costa Rica, y tendrás 3 o 4 vacaciones de pesca, mucho más barato de lo que sale tener un bote. Yo creo que eso va ser el negocio del charters. RA: ¿La RD no es común la pesca del Pez Espada sin embargo hemos visto su afición a ellos, qué opina al respecto? Yo no me puedo atribuir el descubrir el pez espada en RD, y hay gente muy reconocida que lleva pescando el pez espada. Efectivamente, hace décadas como los Viyellas, y otros que pescaban los "Espadas" pero no se promocionaba y no se exploraba. Una vez nosotros llegamos, empezamos a explorar sitios nuevos, a meterle énfasis y hemos probado que la República Dominicana tiene uno de los mejores pesqueros de los del mundo de pez espada. Lo mismo que habíamos hablado anteriormente no se ha promocionado efectivamente pero es uno de los mejores pesqueros y lo que nos falta. Es una pesca muy interesante pero de técnicas diferentes a los marlins. RA: Con relación a los entrenamientos que das, me puedes hablar un poco acerca de eso? En cuanto a los seminarios de pesca, yo siempre he tenido pasión y eso lo traigo desde mi papá, yo creo que en Puerto Rico no hay nadie que no haya estado influenciado, aunque sea remotamente en la pesca de aguja azul que mi papá, casi la implementó allí, y cambió el estilo de pesca. Cuando nosotros empezamos a pescar los pez espada y a crear el pesquero de esta especie en PR y en otro sitio, empecé a hacer contacto con gente a través del mundo entero, tratando de averiguar más al respecto, de aprender de la especie, de su pesca y empezamos hacer seminarios para enseñarle a la gente como pescarlo, y saber otras técnicas o aprender un poco más o escuchar un punto de vista distinto. Hemos tenido varios sitios en el The Caribbean Yachts & Marinas Magazine |

•

mundo que hemos ido, no tan solo yó, somos un grupo de capitanes que pescamos en diferentes sitios, pues son diferentes condiciones, hay sitio que tiene más corriente o menos corrientes, se pesca más llano o menos llano y al unir conocimientos entre capitanes que han estado es diferentes sitios del mundo, podemos dar la técnica correcta para ese lugar, pues nos juntamos, vamos y pescamos y así damos el seminario y podemos contribuir a que un grupo de gente piense hacer esa pesca efectivamente. RA: Llevan los espadas una preparación de carnada especial, para su pesca? Pues mira son varias cosas, pues nosotros pescamos un poquito distinto aquí en Rep. Dom. o en el Caribe a la pesca tradicional y durante estos seminarios nosotros enseñamos varias cosas: • Te enseñamos a como leer una carta, cuales son los sitios que tú tienes que mirar para pescar, porque estas pescando en un fondo marino. Te enseñamos a leer la carta, y donde es mejor pescar tomando en cuenta donde esta la carnada. • Te enseñamos como encontrar sitio donde pescar • Te enseñamos el rigueo • Técnicas de la preparación de la carnada que nos han dado resultado para pescar • Te enseñamos la manera de cómo mover la carnada, la presentación que se le hace al pescado, que es distinta a la tradicional y hemos logrado tener más picada y más efectividad haciendo esos cambios a través de los años. Los seminarios que hacemos son como libro abierto, sin reservar nada, todo lo que hemos aprendido lo ponemos encima de la mesa. RA: ¿Qué se necesita para ser un Capitán de Botes y cuál ha sido su experiencia al respecto? Esa pregunta, es una pregunta bien cargada, porque para ser capitán hay que nacer, hay que tener la pasión y el cariño por el mar, además de tener muchas horas de navegación; los accidentes, el sacrificio, son muchas cosas que hace un capitán, un capitán completo. La gente piensa que ser Capitán es saber manejar un bote; ser capitán es

70 •

| The Caribbean Yachts & Marinas Magazine

ganarte la confianza de la gente que va contigo, son muchas cosas que van de la mano. RA: ¿Cuál fue tu experiencia, el haber sido parte en la captura del atún aleta amarilla de 480 libras por el Sr. Luis Viyella? La experiencia de haber sido parte del pesaje y la colaboración con mi amigo don Luis, es la oportunidad de ser parte del “history in the making”, ese logro que hizo en la Lady Shell con el capitán Bobolo, es una cosa que va a quedar en los libros, en la historia mundial y dominicana; como yo digo eso va a quedar de generaciones en generaciones y yo no creo que sea un récord fácil cambiarlo y haber estado presente, frente a un ejemplar como ese es “priceless”, yo creo que solamente los que tuvimos ahí, en el mundo entero van a lograr ver la presencia de un animal como estos; un Atún Aleta Amarilla normal no crece hasta ese tamaño, un adulto debe pesar 320 o 350 libras en su normalidad, un pescado de ese tamaño, es un pescado súper dotado o una anomalía, para mí es un regalo sin haber sido yo., igual para todo lo que estabamos allí, que apreciamos la especie y apreciamos el mar. RA:¿Finalmente. ¿Me imagino tiene muchas anécdotas o experiencias vividas en su trayectoria dentro del mundo náutico, alguna en especial que quisiera compartir con lectores de Abordo? Tengo que pensarla, porque atenta a estar de pesca, cuando lo que amamos la pesca, hablamos de anécdotas es una vida entera que tu quisieras contarle de experiencias, cosas mágicas que pueden pasar; para mí, mi favorita es pescar con mi papá 5 marlín, él y yo solos el mismo día en el bote, resume lo que es mi mejor momento de pesca, en un bote de 25 pies a menos distancia de la que usted y yo estamos, como 10 horas sacando pescado el día entero, esa es quizás una de la que le quisiera compartir a la gente; y la otra es pescar un pez espada solo en el bote sin más nadie, el pescado y yo. *Un dispositivo de agregación (o agregación) de peces (FAD) es un objeto hecho por el hombre que se utiliza para atraer peces pelágicos oceánicos, como el marlin, el atún y el mahi-mahi (pez delfín). Por lo general, consisten en boyas o flotadores atados al fondo del océano con bloques de concreto. Los DCP atraen a los peces por numerosas razones que varían según la especie.

RADAR

BOSTON WHALER 170 MONTAUK GANADOR DEL PREMIOS EUROPEAN BOB Diciembre 21 por Boston Whaler. Boston Whaler ha recibido un premio europeo al mejor de los barcos en la categoría "Lo mejor de la pesca".

en el Salón Náutico de Berlín 2018. Una declaración del jurado elogió varios aspectos del Montauk:

"Nos sentimos honrados de ver a nuestro nuevo 170 Montauk reconocido por esta organización tan estimada", dijo el presidente de Boston Whaler, Nick Stickler.

“Con tecnología actualizada y un diseño avanzado del casco combinado con un diseño práctico,; conserva su posición superior como una consola central clásica. Detalles de calidad, cómodos y seguros de manejar. Excelente para la pesca y fácil de operar ".

"El 170 Montauk encarna el profundo compromiso con el diseño intencional, la utilidad sin esfuerzo y la tecnología de vanguardia que siempre ha sido un sello distintivo de la marca Boston Whaler". Los Premios BOB fueron elegidos por un jurado independiente de 18 periodistas especializados que representan a todos los países europeos de deportes acuáticos y los Estados Unidos. Los ganadores fueron anunciados durante una ceremonia celebrada

Alessandro Lorenzon, gerente regional de ventas, mercadotecnia y servicio al cliente de Boston Whaler para Europa, Medio Oriente, África y Asia, estuvo presente en la ceremonia de aceptación del premio. "Quiero felicitar y agradecer a todo el equipo por su increíble trabajo en el nuevo 170 Montauk", dijo Lorenzon. "Este premio pertenece a todos en Boston Whaler, responsables de diseñar, elaborar y cuidar este maravilloso producto, antes y mucho después de que lo vendamos". The Caribbean Yachts & Marinas Magazine |

•

39 68

REPUBLICA DOMINICANA (809) 338-9988 www.readmarine.com | www.gruporead.com @readmarinegroup para FB @readmarine para Twitter e Instagram

VELA

LAGOON 50

LA REVISTA SAIL PREMIA A LOS MEJORES BARCOS A VELA 2019 "Una vez más, la industria de construcción de botes ha demostrado ser asombrosa en la forma en que nunca parece quedarse sin ideas frescas, algo que es evidente en el concurso Sail's Best Boats", dijo Adam Cort, editor ejecutivo de Sail. Abordo Magazine se une a las felicitaciones no solo al ganador de Best Boats de este año, sino a toda una industria que simplemente se niega a echarse sobre sus laureles. Los jueces de este año incluyeron a Cort, el editor de cruceros de Sail, Charles J. Doane, a la editora de la revista Zuzana Prochazka, al veterano revisor de botes Tom Dove y al editor colaborador de Sail, Tom Hale. La revista Sail presentó los premios en su edición de diciembre del 2018, y todas estas muestras se podrán ver en el próximo Miami Boat Show en febrero del 14 al 18. RS-21

74 •

| The Caribbean Yachts & Marinas Magazine

Los ganadores de los Premios a los mejores barcos de SAIL 2019 son los siguientes: • El Mejor Monocasco Grande de 50 pies y más: X-Yachts Xp 55 (x-yachts.com) • El Mejor Multihull Grande de 50 pies y superior: Neel 51 (neel-trimarans.com) • El Mejor Barco Monocasco de Crucero de 40 a 50 pies: Wauquiez Pilot Saloon 42 (wauquiez.com) • El Mejor Barco de Crucero de Cascos Múltiples de 40 a 50 pies: Lagoon 50 (cata-lagoon.com) • Mejor Monocasco de Crucero de Menos de 40 Pies: Jeanneau Sun Odyssey 319 (jeanneauamerica.com) • Barco de Mejor Rendimiento en más de 30 Pies: Figaro Beneteau 3 (beneteau.com/us) • Mejor Barco de Rendimiento Bajo 30 Pies: RS21 (rssailing.com) • El Mejor Crucero Pequeño: F22 Trimaran (f-boat. com; daedalusyachts.com) • Mejor Dayailer: Beneteau First 14 (beneteau.com/us) • Mejores Sistemas: Hylas 48 (hylasyachts.com) • Mención de Honor: Zephyr Wing Sail Tri

Beneteau Figaro

The Caribbean Yachts & Marinas Magazine |

•

Wauquiez Pilot Saloon 42

Es evidente la incredible evolución de los veleros a lo largo de los siglos, una diversidad que sigue siendo evidente en estos 11 ganadores que conforman la "Clase de 2019" en el concurso de los mejores barcos de SAIL. De hecho, sería difícil imaginar una mayor variedad de embarcaciones de vela. Por un lado, por ejemplo, tienes un crucero-corredor bastante “convencional” (aunque espectacularmente ejecutado) en el X-Yachts Xp 55. Por otro, tienes un trimarán grande, pero todavía maravillosamente ágil, en el Neel 51. Luego está el Lagoon 50, otro bote de crucero “convencional” que logra encontrar aún más formas de hacer que sus tripulaciones estén cómodas a flote; el Figaro Beneteau 3, el primer barco de quilla con faldones de producción del mundo; el Beneteau First 14, un micro speedster con no una, sino dos ranuras de daggerboard para acomodar múltiples equipos y plataformas; y aún otro tri del tablero de dibujo del difunto Ian Farrier. Finalmente, está el Zephyr, una nueva y maravillosamente no convencional forma de navegar que prevé una nueva forma de gestionar un ala empleando un mástil y un enlace que barre todo el programa de un lado a otro. Sería difícil imaginar una forma más innovadora de mover un bote a través del agua, o posiblemente sobre el agua si el viento alguna vez se levanta lo suficiente. Una cosa que no ha cambiado es la forma en que SAIL establece la determinación de los ganadores en su concurso Best Boats: haciendo que sus editores se desplacen por todo el país navegando, estudiando, evaluando y discutiendo lo último que la industria de la construcción de barcos tiene para ofrecer, una industria que incluso todos estos siglos más tarde, nunca, nunca se queda sin ideas frescas. Zephyr Wing-sail Tri

¡Disfruta y felicidades a los ganadores de este año!.

LIVE WITHIN NATURE

Surround yourself with the splendor of this tropical heaven in the Southern part of the Dominican Republic. Puntarena, the new fishing destination in the Caribbean

Beach Condos starting at US$275,000

For more info visit: www.puntarena.com.do, email us at: info@puntarena.com.do or call 809.541.2714 Ext. 1608

TOYS

REDSHARK BIKES

El RedShark es un Trimaran (Triple casco) fabricado totalmente en carbono que abre la puerta a nuevos territorios que recorrer, como ríos, lagos o mares. Se han lanzado al mercado 3 modelos diferentes para tres públicos diferentes. Un trimarán propulsado a pedales, es decir, una bici para ir por el agua. No es la primera vez que vemos una bicicleta capaz de enfrentarse a las olas, un honor que corresponde a la Manta5 Hydrofoil XE-1. Lo cierto es que nunca deja de impresionar el poder pedalear sobre el agua. Funciona como una bici, pedaleas y avanzas, giras el manillar a la izquierda para ir hacia ese lado y a la derecha para ir hacia el otro lado. Para frenar hay que pedalear hacia atrás. Y no hay nada más que tener en cuenta. Es muy fácil de aprender y esto es algo intencionado. Si sabes ir en bici puedes usar la RedShark Bike. De hecho es todavía más fácil porque no hay que mantener el equilibrio. RedShark Bikes tiene tres modelos. El modelo Sport ha sido diseñado para aquellos que quieran entrenar y mejorar así su forma física, pero que deseen algo diferente a rodar por la carretera o hacer ejercicio en la bici estática del gimnasio. El modelo Adventure es para explorar la costa. Ha sido fabricado con un material más resistente, cuenta con varios accesorios e incluso permite “dormir bajo las estrellas”. Por último el modelo Fun, ideal para disfrutar de una experiencia más sociable, ya sea con la familia o los amigos. Los precios no son los más asequibles del mundo. El modelo Fun cuesta 4.995 euros (5.812 dólares), el Adventure vale 6.995 euros (8.139 dólares) y el Sport 9.995 euros (11.630 dólares). Así que una bici RedShark Bike es un producto premium.

78 •

| The Caribbean Yachts & Marinas Magazine

La bici es el resultado de un prolongado trabajo. Cada aspecto de la bici ha sido diseñado con una precisión militar. Los modelos Fun y Adventure están fabricados en polietileno de alta densidad, mientras que en el Sport se ha empleado fibra de carbono ultraligera para mejorar la velocidad. La Adventure tiene varios accesorios entre los que se encuentra un contenedor estanco para transportar lo que se desee. Cada modelo cuenta con un timón retráctil, un eje de transmisión resistente al agua salada, además de tuercas y tornillos de acero inoxidable. La unidad se pliega para que pueda entrar en un portabicicletas estándar, por lo que su transporte no será un problema. Además tiene un pequeño juego de ruedas integradas en el casco principal para que pueda rodar desde el coche hasta la orilla.

miamiyachtshow.com

PESCA

Equipo ganador del Primer Lugar Tenares I Fotos: Anny Santamaría

TORNEO ABORDO BASS OPEN UN NUEVO RECORD DE PESCA DEPORTIVA Y DESARROLLO TURISTICO El Lago de Hatillo de La República Dominicana fue sede del I Torneo de Pesca Abordo Bass Open el pasado 18, 19 y 20 de enero, con la excelente participación de mas de 50 pescadores dominicanos de bass de los clubes y asociaciones de pesca de Bonao, Santo Domingo, Santiago, Constanza, La Vega, Tenares y Baní en 18 embarcaciones, logrando liberar 178 truchas que pesaron entre ellas 2,008 onzas, reflejando la productividad del lago en estas especies y que fueron reglamentariamente liberadas para preservar la especie, aumenten su tamaño y reproduzcan.

Las excelentes condiciones de acceso a la presa, y la nueva rampa para bajar los botes en el parque facilitaron a los pescadores deportivos la movilización de sus embarcaciones, y los mismos se retaron en este primer torneo organizado del año.

Abordo Bass Open es un torneo como parte de las iniciativas de la revista Abordo a los aficionados a la pesca del Bass, actividad que a lo largo de los años se ha convertido en una de los principales actividades de la pesca en agua dulce.

El Pescador Conservacionista recayó en Amado Delgado con 27 Piezas Liberadas procedente de Tenares, RD, premio que se otorga al pescador con mayor cantidad de piezas liberadas vivas. Amado fue por igual el Pescador de Primer Lugar con más onzas registradas.

El Lago de Hatillo es uno de los principales habitad del Bass o Trucha y el escenario ideal para la organización de este tipo de pesca, el cual estubo a cargo de la empresa WT Events, ofreciéndoles a los participantes no solo de buena pesca, sino por el ambiente de camaradería que se puso en escena con actividades sociales, brindis, buena gastronomía, trofeos, regalos y rifas gracias a las empresas que apoyan estas actividades.

El premio de la trucha o Bass de Mayor Tamaño categoría patrocinada por Nautimar/Boston Whaler lo obtuvo Yovanny Diaz con una pieza de 46 Onzas en la embarcación “Lauri Laudi” del Club de Pesca Santiago y se llevó el premio del Pool por igual.

80 •

| The Caribbean Yachts & Marinas Magazine

La participación por equipo o embarcaciones estuvo muy reñida de principio a fin para llevarse el primer puesto “Tenares I” integrado por los pescadores Amado Delgado, Moisés Mella y Amado Delgado, hijo que produjeron 38 Piezas Liberadas | 504 Onzas.

La camaradería, el compañerismo que se logró en el torneo es algo envidiable donde la música contagió a todos los presentes, las familias

Yovanny Díaz Pescador Bass Mayor Peso y Pool

cocinaron BBQ, Sancocho, Pescados y frituras, logrando un exquisito fin de semana acompañados de las bebidas de los patrocinadores. Fue un fin de semana de buena pesca y camping en este bello destino como lo es el Lago de Hatillo en el Parque Nacional Aniana Vargas. Manuel Santana presidente de revista ABORDO ofreció las gracias a los participantes e invitados de formar parte de la familia Abordo y que juntos puedan llevar a cabo eventos en pro del desarrollo del turismo náutico y la pesca deportiva, visualizando el torneo a categoría internacional para el 2020 quien hará invitación especial a clubes de Puerto Rico y La Florida pesca muy bien desarrollada en estos destinos y que se halagan de visitor la isla dominicana. Cabe destacar los esfuerzos que hicieron y continuarán aportando el Ministerio de Turismo y el gobierno dominicano a estos eventos en especial por la construcción de la carreteras y vías de acceso al Parque Aniana Vargas como sede del Abordo Bass Open y a la recién inaugurada rampa de acceso al lago. Empresas e instituciones se han unido en llevar a cabo este evento: Nautimar rrepresentantes re Botes Boston Whaler, Lubritecnica representantes re Lotos Motor Oil y Lotos Fastlube, Productos Chef y Salchichas Emilios, Ron Columbus, Grupo Cometa con sus Baterias Marinas LTH, Tienda Magic Blue Fishing, Arroz Campos, Pala Pizza, Abox representantes de Marca de Ropas Columbia, Tienda Automarina, Pinturas Tropical, Agua Crystal, Productos de cuidado personal Silicon Mix, Roa Boat Center, Baldom, Domotics Dominicana, Anacaona y Lonjeff distribuidores de Jamones Citterio y Mantequilla President, Hawaian Tropic, F. Reyes y Cia., Tabacalera El Artista con Cigarros Cimarron y Pulita y WT Events. El Parque Nacional Aniana Vargas y el Lago de Hatillo son destinos lleno de paisajes de gran belleza, riquezas arqueológicas, diversidad de flora, fauna marina y aves que permite potenciar el turismo en todas sus vertientes pero sin lugar a dudas el turismo de la pesca deportiva ya que allí abundan especies de Trucha o Bass que son codiciadas por pescadores deportivos de agua dulce del país y de todo el mundo.

Amado Delgado Pescador Conservacionista

EMBARCACION DE PRIMER LUGAR TENARES I Amado Delgado, Moisés Mella y Amado Delgado, hijo 38 Piezas Liberadas | 504 Onzas EMBARCACION DE SEGUNDO LUGAR CLAUDETTE Hernando Brenes, Kenio Polanco y Juan Fernando Batista 20 Piezas Liberadas | 280 Onzas EMBARCACION DE TERCER LUGAR CONSTANZA I Radhamés Pérez, Kendry Jerez y Félix Bueno 15 Piezas Liberadas | 183 Onzas PESCADOR CONSERVACIONISTA Amado Delgado | 27 Piezas Liberadas PESCADOR DE PRIMER LUGAR Amado Delgado | 350 Onzas | Emb. Tenares I PESCADOR DE SEGUNDO LUGAR Kenio Polanco | 165 Onzas | Emb. Claudette PESCADOR DE TERCER LUGAR Moisés Mella 113 | Onzas | Emb. Tenares I PESCADOR BASS DE MAYOR PESO (POOL) Patrocinado por Nautimar/Boston Whaler Yovanny Diaz 46 Onzas | Emb. Lauri Laudi

The Caribbean Yachts & Marinas Magazine |

•

RADAR

Fuente: NMMA

LA INDUSTRIA DE LA NAVEGACIÓN RECREATIVA VE SU SÉPTIMO AÑO CONSECUTIVO DE CRECIMIENTO EN 2018

La Asociación Nacional de Fabricantes Marinos (NMMA, por sus siglas en inglés) anunció que las ventas de unidades de nuevas lanchas a motor aumentaron en un 4% en 2018 con aprox. 280,000 unidades, el total más alto desde 2007. La perspectiva para 2019 sigue siendo positiva, y se espera que el crecimiento continuo genere un 3 a 4 % de aumento en las ventas al por menor de lanchas nuevas. "La industria de la navegación recreativa ha estado en una escalada de siete años que se espera que continúe en 2019, llevando a más personas al agua", dijo Thom Dammrich, presidente de NMMA. “El impulso de estas ventas es una combinación del crecimiento económico que hemos visto en la última década, en particular con la confianza del consumidor que buscan navegar como una forma de pasar tiempo de calidad con familiares y amigos al aire libre. Al mismo tiempo, durante los últimos cinco años, los fabricantes marinos han realizado un esfuerzo concertado para ofrecer nuevos productos que atraigan a los consumidores con diferentes intereses y presupuestos, y atraer nuevos compradores, especialmente en las categorías de deportes acuáticos, pesca y pontones: tres categorías con crecimiento de ventas sin precedentes ”. A medida que se finalizan las cifras de ventas de unidades minoristas para 2018, están señalando que casi todas las nuevas categorías de lanchas motorizadas experimentaron un crecimiento el año pasado, con las siguientes categorías a la cabeza: - Barcos de pesca de agua dulce se estiman en un 2-4 por ciento a 75,000 unidades en 2018; La pesca es la actividad más popular hecha a bordo de un barco. - Embarcaciones personales aumentarán un 6-8 por ciento a 68,000

82 •

| The Caribbean Yachts & Marinas Magazine

unidades en 2018. - Pontones aumentaron entre un 4 y un 6 por ciento a 58,000 unidades en 2018; La versatilidad de los últimos pontones ofrece una experiencia todo en uno, desde la pesca hasta el crucero y los deportes acuáticos. - Barcos para wakesurf y wakeboarding y atractivos para los navegantes nuevos y más jóvenes, se estiman en un 9-11 por ciento a 10,000 unidades en 2018. - Cruceros, barcos entre 22 y 32 pies, populares para el descanso, el entretenimiento y el "crucero", se estiman en un 2-4 por ciento a 9,000 unidades en 2018. Dada la salud de la industria, los fabricantes y distribuidores de embarcaciones se están preparando para una temporada 2019 de exposiciones de barcos en todo el país americano. Más allá de ser un importante lugar de mercadotecnia donde los fabricantes presentan sus últimos productos, los espectáculos náuticos son donde los consumidores vienen a comprar. De hecho, las exhibiciones en barco pueden generar hasta el 50 por ciento de las ventas anuales para los distribuidores y fabricantes de exhibiciones. Los compradores en una exhibición de barcos pueden esperar encontrar algunas de las mejores ofertas del año con la conveniencia de comparar diferentes modelos de barcos y diferentes concesionarios en un solo lugar; y no son solo los nuevos barcos que se están comprando; se estimó que se vendieron 998,000 embarcaciones de segunda mano (lanchas motoras, personales y veleros) en 2018, las mayores ventas de unidades de embarcaciones de segunda mano desde 2006.

The Caribbean Yachts & Marinas Magazine |

â&#x20AC;˘

RADAR

MERCURY MARINE CELEBRA 80 AÑOS EN 2019 Enero 2 por Mercury. Mercury Marine celebrará su 80 aniversario a lo largo de 2019, reflejando su sólida herencia de innovación y liderazgo en la industria de los motores fuera de borda.

Los lanzamientos globales de esta plataforma de motor, tanto en febrero como en mayo, anunciamos en la industria marina y se publicaron en publicaciones nacionales de todo el mundo.

El 22 de enero de 1939, E. Carl Kiekhaefer compró una planta de fabricación de motores en quiebra en Cedarburg, Wisconsin. Ahora, 80 años después, el negocio que surgió de esos modestos comienzos, Mercury Marine, es una compañía con 7,000 empleados globales que se muestra como el fabricante líder mundial de sistemas de propulsión marina, así como piezas y accesorios para la náutica.

Mercury celebrará su 80 aniversario durante todo el año y mostrará parte de su fuerte patrimonio durante la temporada de exhibición de barcos de 2019.

"Hace 80 años, Carl Kiekhaefer tuvo una visión de Mercury y se basó en la innovación de productos y la tecnología, y es esa visión la que nos sirvió de base para continuar innovando hoy", dijo John Pfeifer, presidente de Mercury Marine. “Mercury ha recorrido un largo camino en las últimas ocho décadas debido al arduo trabajo y dedicación de todos los que han sido parte de nuestro viaje. Si bien los últimos 80 años han sido fantásticos, esperamos continuar creciendo durante los próximos 80 años y celebrar a lo largo de 2019 con todos los que han hecho posible nuestro éxito ". Mercury, una división de Brunswick Corporation, ha invertido más de $ 1,000 millones a nivel mundial desde 2008 en la expansión de las capacidades de investigación, desarrollo y fabricación. En 2018, Mercury lanzó con éxito su plataforma de motor más grande en sus 80 años de historia con 19 nuevos motores externos de cuatro tiempos que cubren el rango de 175-300 hp tanto en V6 como en V8.

"Tenemos mucho que agradecer y mucho que celebrar", dijo Pfeifer. "Tengo muchas ganas de compartir esas celebraciones en todo el mundo. 2019 será otro año emocionante con más innovaciones para presentar ”.

Solo Un Poco Más Que Suficiente.

pbboatshow.com JUEVES – DOMINGO 28-31 DE MARZO

SIGUIENDO LAS OLAS

Por: Orlando Jerez

GRAND MEMORIES & GRAND MEMORIES SPLASH Dos nuevas ofertas hoteleras en Punta Cana

Memories Resorts inauguró dos hoteles renovados en Punta Cana, el “Grand Memories Punta Cana” y “Grand Memories Splash”. Con estos la cadena Blue Diamond Resorts suma seis propiedades en República Dominicana. Grand Memories Splash tiene 273 habitaciones y Grand Memories Punta Cana 252; están ubicados en el complejo que antes ocupaba el Memories Splash. Ambas propiedades exhiben una oferta más amplia, nuevas amenidades e instalaciones mejoradas, como servicio a la habitación de 7:00 de la mañana a 11 de la noche y habitaciones habilitadas con camas “DreamBed” hechas exclusivamente para los hoteles de la Cadena Memories Resorts. Igualmente fue remozado el parque acuático, uno de los más grandes del Caribe, diseñado exclusivamente para los huéspedes, con piscina de olas, 7 toboganes gigantes, tubos, plazas acuáticas y áreas con fuentes o chorros de agua. Además un divertido programa de actividades diarias para toda la familia; un club para niños de 4 a 12 años; y el “Hanghout Teens Club”, espacio habilitado especialmente para ofrecer una variedad de entretenimiento a los adolescentes. Para los más energéticos, han diseñado un centro de juegos interactivo de última generación: “Arcade”, ubicado dentro del Bar Social.

86 •

| The Caribbean Yachts & Marinas Magazine

Grand Memories Punta Cana satisface las necesidades vacacionales únicas de parejas y familias, y de cualquier viajero que busque disfrutar tanto del descanso en la playa, como en una de las espaciosas habitaciones recién renovadas; además de juegos recreativos, una experiencia gastronómica internacional, o incluso, una aventura junto al mar con deportes acuáticos no motorizados en aguas cristalinas y serenas.

Los huéspedes que elijan hospedarse en el Grand Memories Splash tendrán la oportunidad de subir la categoría de su reserva a “Diamond Club™”, un beneficio prémium que incluye restaurantes a la carta y áreas de bar exclusivos, además de habitaciones en ubicación privilegiada.

Gastronomía. Los servicios de alimentos y bebidas están disponibles en distintos puntos del complejo, con una variedad de platillos y refrescaste bebidas. Sus restaurantes son el bufét “Selections”, con los mejores sabores nacionales e internacionales.; “Mexicana Cantina”, una fusión de comida indígena mesoamericana con europea; el restaurante de mariscos “Under the Sea”; “Bella Cucina”, con los apetitosos sabores italianos; el “Bites" snack bar con sabrosos platos ligeros. Todos están disponibles sin la necesidad de reservaciones. Además de una variedad de sabores para elegir en la heladería o tomar un buen café entre amigos o en familia, en el “Scoops & Caffe Lounge”. Los huéspedes de Grand Memories Punta Cana y Grand Memories Splash también tienen acceso a los siguientes servicios en el complejo vecino, Royalton Punta Cana: Grazie Italian Trattoria, Score Sports Bar & Lounge, XS Disco Bar y Sands Beach Bar, y al gimnasio. The Caribbean Yachts & Marinas Magazine |

•

MODA

Longchamp Off-White

Jacquemus

Carolina Herrera

Escada

Longchamp

Max Mara

Balenciaga

Kate Spade

Jacquemus

Gucci Kate Spade

88 â&#x20AC;¢

| The Caribbean Yachts & Marinas Magazine

FASHION BRUNCH @ CASA DE CAMPO YACHT CLUB

Agus Cattaneo presenta tendencias Primavera – Verano 2019. El pasado sábado 2 de febrero en el Club de Yates de La Marina de Casa de Campo, Agus Cattaneo, consultora internacional de moda, presentó las tendencias de la moda para la próxima temporada Primavera-Verano 2019 exhibidas en septiembre del año pasado en las pasarelas de Nueva York, Londres, Milán y Paris. Tambien en esta presentacion Agus conto los detalles del curso de moda y lujo que dictará el próximo Julio en Paris durante la semana de fashion week de alta costura. Agus Cattaneo es consultora integral en negocios de moda y experta en identificación de tendencias. Con una poderosa doble formación de contadora y diseñadora de moda, seis años de experiencia en New York y un pasaporte repleto de sellos, actualmente trabaja de manera independiente asesorando a empresas y marcas. Como influencer y coolhunter, genera contenido para redes sociales. Además, dicta workshops y seminarios. Un ambiente relajado y elegante concurrido por residentes de Casa de Campo Resort fue el escenario en el cual Agus presentó las tendencias claves para la próxima temporada de primavera-verano. En los colores de la temporada reinan el hyper pink, dazzling blue, sunny yellow y lima, con sus distintas combinaciones y tonos. Los detalles que vienen para la temporada son los excesos en los ac-

cesorios (muchos collares a la vez). También es clave la asimetría no solo en accesorios al usar aros distintos por ejemplo, sino tambien en prendas (faldas y vestidos asimétricos). En tema de zapatos, las sandalias relajadas, los stilletos con talones desnudos y tacones interesantes predominarán en esta temporada. Las carteras tipo neceser, también los multibolsos estarán llevándose mucho para el verano (mas de una cartera a la vez), las carteras extremadamente pequeñas y las riñoneras. Los tops con mangas opulentas, los bustiers, los cuellos mandarín, flecos y más flecos, y las trasparencias en blusas son las tendencias que marcarán los looks en los próximos meses. Agus también habló sobre el curso Fashion Luxury & Trends que dictará del 1 al 12 de Julio en Paris. En el curso se aprende de moda y lujo mientras recorre Paris. Muchisimas empresas prestigiosas como Hermès, Delvaux, Peclers, L'Officiel, Stylist, Dries Van Noten, Vestiaire Collective, Galleries Lafayette, etc. fueron parte del curso del año pasado. Se visitan ateliers, revistas, marcas y estudios de diseño. El curso es para cualquier persona que le guste la moda. Los cupos son limitados. Para mas informacion, escribir a Agus a agustinacattaneo@ gmail.com y poner en Asunto: Curso 2019. La cuenta de Agus instagram es @iamaguscattaneo. The Caribbean Yachts & Marinas Magazine |

•

GADGETS

BOATING GEAR, BOATER GIFTS

AND BOAT GADGETS

LED EXPLORTEK NITE-BLAZER

BLUETOOTH JBL FLIP 4 Altavoz portátil y compacto ofrece un sonido estéreo sorprendentemente potente. Funciona con una batería recargable de iones de litio de 3000 mAh que ofrece 12 horas de reproducción de audio continua y de alta calidad. El emparejamiento de bluetooth es fácil, Resistente al agua Ipx7. Altavoz incorporado con cancelación de ruido y eco para llamadas de teléfono de gran nitidez. Con solo presionar un botón, puede activar y hablar con Siri o Google Now.

Faro de cabeza resistente al agua IPX6; es más brillante (CREE a 168 lúmenes), brilla aún más (110 metros), viene con un disco duro. Incluye estuche de viaje, además de las baterías Duracell. Tiene una garantía de por vida. La oscuridad en un bote este faro se hicieron el uno para el otro. Encuentralo en Amazon US$24.00

Encuéntralo en Amazon US$89.99

PANASONIC – LUMIX S SERIES

YETI RAMBLER MUG 14OZ. Taza de gran coveniencia para los navegantes y los campistas llevar su bebida. Mantiene las bebidas calientes durante aprox. media hora. El asa es más grande de lo normal, lo cual es bueno si está usando guantes o tiene las manos mojadas. El tamaño más grande de 30oz. lo hace perfecto para sopas, guisos o la bebida al final del día (agregue su cóctel helado y se mantiene así). Súper resistente. Encuéntralo en Amazon US$24.99

90 •

| The Caribbean Yachts & Marinas Magazine

Dos modelos de cámaras digital sin espejo LUMIX S1R y el S1 con lente única y sensor de imagen de fotograma completo de 35 mm, y el motor de procesamiento de imagen en las. Estos modelos están equipados con la primera función de grabación de video *1 4K 60p del mundo y el Dual I.S. Sistema de estabilización de imagen, con un fuerte enfoque en las capacidades expresivas de fotos y videos. Píxeles efectivos: aprox. 47M para el S1R y 24M para el S1. Lumix S1 $2,499 (cuerpo solamente) y $3,399 con un lente 24105mm. Disponible desde marzo 18. Lumix SR1 $3,699 (cuerpo solamente) y $4,599 con un lente 24105mm.

The Caribbean Yachts & Marinas Magazine |

â&#x20AC;˘

GUIDING THE CHILDREN

LEGO CREATOR CRUISING ADVENTURES

¡Un regalo para soñar! El navegante puede construir un barco de ensueño y una vestimenta para un crucero de ensueño. Qué gran manera de pasar las temporadas de verano. Detalles: Disfrute de unas vacaciones de sol a bordo de un yate de lujo con el juego LEGO® Creator 3 in1 Cruising Adventures. Este barco con una combinación de colores azul y blanco y una variedad de detalles realistas, tiene todas las comodidades que necesita, incluyendo radar, una cabina bien equipada y un inodoro. El yate también cuenta con 4 salvavidas montados en el casco y viene con un scooter de agua, tabla de surf, caña de pescar, palmera y un castillo de arena. Navega hacia una bahía soleada y toma la moto de agua fría hasta la playa. Construye un castillo de arena, disfruta de un picnic, surfea o echa un vistazo a las hermosas criaturas marinas antes de regresar al yate para pescar. Luego reconstrúyase para vivir nuevas aventuras con una acogedora casa de playa con un muelle y un velero, o un impresionante helicóptero con una plataforma de aterrizaje y una torre de control. Incluye 3 minifiguras: hombre, mujer y niño, para la diversión y la aventura.

92 •

| The Caribbean Yachts & Marinas Magazine

Número de piezas: 597 Dimensiones (generales): 18.9 pulgadas (L) x 2.4 pulgadas (W) x 11.1 pulgadas (H) Edad sugerida: 9-14 años Peso: 2.56 libras Material: Plástico Incluye: Componentes de construcción de juguete. Certificaciones: CPSIA Certified Idioma: inglés, francés, español Advertencias de peligro de asfixia de la CPSC: Choking_hazard_small_parts Enfoque Educativo: Pensamiento creativo

GOURMET MARINE

PESCADO AL VAPOR ESTILO ASIÁTICO Tras muchas peticiones de recetas de pescado, hemos elegido una versión clásica de pescado al vapor estilo asiático, muy sana, deliciosa y además se prepara de forma muy sencilla y con pocos ingredientes. Es mi opción favorita en mis días de comer ligero y dietético.

10. Sacamos los lomos de bacalao de la olla al vapor y quitamos el exceso de líquido del plato.

Hoy he utilizado lomos de bacalao, porque es un pescado muy carnoso y sabroso, pero podéis usar cualquier tipo de pescado blanco, el que más os guste y también quedará muy rico.

12. Al lomo que no hemos cortado le ponemos jengibre y cebolleta por encima, el otro lomo lo dejamos tal cual.

11. Cubrimos cada lomo con 2 cucharadas de nuestra salsa.

13. Volvemos a cocinar los dos lomos al vapor otros 2 minutos más. PREPARACIÓN: 1. Laminamos los ajos.

14. El primer lomo ya está listo para servir, al lomo que hemos cortado le ponemos ahora la cebolleta y el jengibre arriba y le echamos aceite muy caliente por encima, de esta forma se crea un aroma algo interesante.

2. Cortamos 2 rodajas de jengibre y las reservamos para la salsa, el resto lo cortamos en juliana muy fina.

15. Y ya está listo para servir, se acompaña de arroz blanco recién cocido.

3. Separamos un par de trocitos de cebolleta ó puerro también para la salsa, y el resto lo cortamos finamente.

INGREDIENTES:

4. Uno de los lomos de bacalao lo dejo tal cual, al otro le hago un par de cortes en la piel ya que quiero presentarlo de dos formas diferentes. 5. Los cocinamos al vapor durante 7 minutos y mientras tanto preparamos la salsa. 6. En una sartén con un poco de aceite vegetal freímos los ajos. 7. Cuando empiecen a oler bien, añadimos el jengibre y la cebolleta que hemos reservado.

• 1 libra de pescado blanco (lomo de Bacalao, mero, merluza, etc.) • 25 g. de jengibre • 20 g. de tallos de cebolleta ó puerro • 2 dientes de ajo • 2 cucharadas de salsa de soja • 1/2 cucharada de aceite de sésamo • Un chorrito de vino chino de arroz • Una pizca de pimienta blanca • Aceite Vegetal

8. Lo freímos un minuto más y agregamos la salsa. 9. Contamos 20 segundos, la apartamos del fuego y la reservamos para luego.

94 •

| The Caribbean Yachts & Marinas Magazine

Tiempo de preparación: 30 minutos

Dificultad: Fácil

Representantes exclusivos de primeras marcas a nivel mundial

809.537.5559

Ola SOCIAL

96 â&#x20AC;¢

| The Caribbean Yachts & Marinas Magazine

CASA DE CAMPO

RITMAR

The Caribbean Yachts & Marinas Magazine |

â&#x20AC;¢

Ola SOCIAL

98 •

| The Caribbean Yachts & Marinas Magazine

CABARETE LASER MID WINTER

The Caribbean Yachts & Marinas Magazine |

•

RITMAR

The Caribbean Yachts & Marinas Magazine |

â&#x20AC;¢

GENERATION X. UN TALENTO EXTRAORDINARIO

GENERACION X. UN TALENTO EXTRAORDINARIO

Luis Viyella

Nuevo Récord Del Atun

What To See?

Miami Yachts Show

Dockside Marina

Dominican Republic

MEET AXIOM PRO ™

revista abordo

NUMERO 155

@abordomag @abordomag

abordomagdr.com AÑO No. 23 VOLUMEN CLV DOMINICAN REPUBLIC / PUERTO RICO / COLOMBIA / HAITI / SAINT MARTIN

160SS