Revista Abordo 167

2020-OPEN.pdf

TURISMO Náutico MEDIA

MIAMI BOATING WEEK

TODO LO NUEVO EN LA NÁUTICA

GALA FUNDACIÓN MIR

UN MEJOR MAÑANA PARA LOS NIÑOS

C

TORNEO SER PUERTO RICO Club Náutico de San Juan

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

revista abordo @abordomag @abordomag

abordomagdr.com AÑO No. 23 VOLUMEN CLXVII DOMINICAN REPUBLIC / PUERTO RICO / COLOMBIA / HAITI / SAINT MARTIN

1

2/3/20

3:42 PM

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Starting more than 15 years ago as a small shipyard in La Romana, Dominican Republic, today has the biggest travel lift of the area. We are a team of professional technicians and craftsmen trained in Italy and in the U.S in a diversity of skills. Efficient in house parts logistics service as well as yacht management. Offering to our clients a professional job, with speed and quality.

At IBC Shipyard, we are rated as an Azimut Gold Service Center and form part of the exclusive Benetti Service Network.

Located at the Casa de Campo Complex in the Caribbean, which includes: an international airport, cruise ship port, Naval Agency, heliport, first class hospital, banking facilities, beaches, restaurants, shops, equestrian center, tennis, renowned golf courses, cinemas, pools, spa, shooting range, WiFi, only minutes away!

Authorized Dealer/S

Marina Casa de Campo,DR

|

g.moriconi@ibinautica.net

|

809.523.2297

18° 23’ 56.65’’ N 68° 53’ 54.04’’ W

300t Max Capacity

4.5’ Max Draft

11mts Max Beam

d Dealer/Service of:

3.2297

|

829.762.1246

|

www.ibinautica.net

|

@ibinautica

11mts 50mts Max. Max LOABeam

A sports marina with an unbeatable geographical location, situated in Andres, Boca Chica, 12 miles from Santo Domingo (the Capital) and 7 miles from the airport.

LA VISITA OBLIGADA PARA AQUELLOS QUE AMAN DESCUBRIR LUGARES ENCANTADORES Y BUSCAN UNA COCINA REFINADA.

LIVE THE EXPERIENCE

www.marinazarpar.com @marinazarpar (809) 523-5858

FOTO: DANERIS TEJADA / DR MEDIA GROUP

C/ San Andrés # 1, Andrés, Marina Zarpar, Boca Chica, Santo Domingo Este, R.D.

Scout 355 LXF, a unique blend of a high-performance fish boat with a high-end luxury cruiser.

ERHMARINE.COM

|

T: 809.544.0715 | INFO@ERHMARINE.COM ERHMARINE

BE

BITÁCORA DE LA EDITORA

ESTE AÑO 2020, CELEBRAMOS CON JÚBILO NUESTRAS 25 VELITAS.

Decirlo, escribirlo, son apenas dos palabras, y resulta fácil; pero para nuestro fundador Manuel Santana Rivas, todo el equipo humano, y para los que nos acompañaron si que ha sido un reto, pero que con pasión, y contra viento y marea hemos podido salir a flote y entregarle durante este largo trayecto.

Alborotados de alegría!. Estamos preparando una edición para el mes de marzo, reuniendo muestra de varias de nuestras portadas; y, como recordar es vivir #Rumboalos25deAbordo hemos venido compartiéndoles un poco de todo lo que guardamos en nuestro baúl de los recuerdos: imágenes de eventos donde todos, hemos disfrutado de esta gran historia.

Stay tuned!

El 2020 es el año de la visión, y venimos con ideas más claras que nunca, en nuevos conceptos que abarca nuestra empresa Abordo Media Group, y agradeciendo las críticas tanto positivas como negativas que hemos bien recibido, es lo que nos sigue motivando, a permanecer en el mercado, y tambien a ser mejores.

En Abordo seguimos integrando todo lo que se relaciona a la industria náutica mundial, al turismo náutico, y todo lo que encaja a la vida marina. Y como en algunas ediciones, un poquito de muchos otros tópicos.

Como ya he hablado mucho, les dejo para que ustedes mismos descubran que le presentamos en esta nueva edición.

Y no te pierdas nuestra próxima entrega aniversario.

Gracias, y un fuerte abrazo.

EDITORA EN JEFE: ALMA D. TAVERAS GRATEREAUX ataveras@abordomagdr.com COORDINADOR EDITORIAL: ORLANDO JEREZ M. info@abordomagdr.com EDITOR EJECUTIVO PUERTO RICO: WILFREDO NIEVES fnieves@abordomagdr .com DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN: ALBERT POLANCO V. DIRECTOR DE ARTE: JEAM KARLO SANTANA jksantana@abordgomagdr.com FOTOGRAFÍA: CARLOS ROSARIO RODOLFO HENRÍQUEZ DISTRIBUCIÓN: SAUL SANTANA • IMPOSDOM FOTO DE PORTADA: MARINA CASA DE CAMPO VENTAS: info@abordomagdr.com CONSULTOR DE NEGOCIOS Y NUEVOS MERCADOS: MANUEL SANTANA RIVAS msantana@abordomagdr.com Tel.: 809.372.5356 CORRECIÓN DE ESTILOS: 365 EDITIONS, MIAMI FL. IMPRESIÓN:

Tel.: 809.665-1690 COLABORADORES Y AGRADECIMIENTOS: AGRADECEMOS A NUESTROS COLABORADORES Y A TODAS AQUELLAS PERSONAS E INSTITUCIONES QUE FORMARON PARTE DE ESTA EDICIÓN, OTORGANDONOS EDITORIALES Y FOTOGRAFÍAS. A TODOS MUCHAS GRACIAS SIEMPRE.

REVISTA ABORDO ES EDITADA POR: BCN GRUPO EDITORIAL GERENTE GENERAL: MANUEL SANTANA RIVAS GERENTE ADMINISTRATIVO: JEAM KARLO SANTANA GERENCIA FINANCIERA: LIC. LILIAN PEREZ RRHH Y GESTION EMPRESARIAL: JOSEFINA VIVES REPRESENTACIÓN LEGAL: DEL VALLE Y ASOCIADOS LIC. JORGE DEL VALLE

CON REGISTRO MERCANTIL # 92200 SD Y REGISTRO DE ABORDO # 155041 EN LA ONAPI Y REGISTRO #6133 DEL MINISTERIO DE INTERIOR Y POLICÍA. DIRECCIÓN: C/ 2 #8, VILLA MARINA SUR, SANTO DOMINGO, R.D. TEL: 809-372-5356 • INFO@ABORDOMAGDR.COM. ABORDO PROHÍBE LA REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL DE SU PORTADA, ARTÍCULOS Y SECCIONES FIJAS DE LA MISMA. NO SE HACE RESPONSABLE DE LAS OPINIONES VERTIDAS POR LOS COLABORADORES O ENCUESTAS REALIZADAS EN SUS ARTÍCULOS.

@lmataveras / @wtplanner almataveras ALMA D. TAVERAS GRATEREAUX EDITORA EN JEFE / CHIEF EDITOR

12 •

| The Caribbean Yachts & Marinas Magazine

.

CONTENIDO

abordomagdr.com

40

48

16

24

SER PR

TOYS

14 •

TECHNO

36

NEW BOAT

| The Caribbean Yachts & Marinas Magazine

MIAMI YACHT SHOW

38

TURISMO NAUTICO

22 28

54

SIGUENDO LAS OLAS

62

ABORDO FASHION

66

GADGETS

68

GOURMET

72

ZAN N E I M O C DAD I L S I U O Q N TRAN U G AL A CON Dร L E

Y OTR ยกTODO LO C OS, ONT RAR IO!

@milexrd

BOAT SHOW BPS PESCA

CLUB NÁUTICO DE SAN JUAN: PASADÍA DE PESCA A BENEFICIO DE SER DE PUERTO RICO Pescamos por una buena causa.

Club Náutico de San Juan, PR como cada año y como parte de sus iniciativas de Responsabilidad Social, organizaron con el apoyo de los socios pescadores, su tradicional Pasadía de Pesca a Beneficio de SER de Puerto Rico el pasado fin de semana 31 de enero y 1 de febrero exitosamente, levantando US$69,449.00 como fondo para SER. Todo el dinero recaudado, incluyendo las cuotas de inscripción de las lanchas participantes, la subasta silente y otros donativos fueron entregados por el Comodoro del Club Joe Vizcarrondo y otros miembros de la Junta Directiva, mediante cheque a directivos de SER de Puerto Rico, organización sin fines de lucro de trayectoria en Puerto Rico, que brinda servicios médicos, terapéuticos y educativos a los niños y jóvenes con discapacidad y autismo.

Los niños invitados de SER pudieron pescar desde la orilla y un gran carnaval para toda la familia durante todo el dia sábado, y como siempre una decoración espectacular en el CNSJ.

16 •

| The Caribbean Yachts & Marinas Magazine

PASADIA DE PESCA SER DE PR La lancha ganadora fue Reel Affair y el mejor Pescador Carlos Ramirez, JR., entre otros.

PREMIACIÓN I. CATEGORIAS DAMAS

Gracias a todos los integrantes del Comité por hacerlo posible y apoyar el futuro de Puerto Rico que son nuestros niños y jóvenes.

El Comodoro reiteró el compromiso del Club con la institución y elogió la respuesta proactiva de todos.

DAMA MAYOR PUNTUACIóN ANA MARY FORTEZA – 22 PTS. LANCHA FISHING TIME

SER de Puerto Rico.-

II. CATEGORIA MASCULINA ADULTOS

SER de Puerto Rico fue fundada en el 1950 con el nombre de Sociedad de Niños y Adultos Lisiados de Puerto Rico. La organización nace como una afiliada de Easter Seals, organización nacional voluntaria especializada en servicios para personas con discapacidades de todas las edades y que desde 1918 ofrecía servicios primarios de rehabilitación en las principales ciudades de Estados Unidos. La relación establecida aun existe en nuestros días, permitiendo que SER se mantenga a la vanguardia de los servicios y oportunidades globales que mejoran la calidad de vida de las personas con diversas discapacidades o autismo.

3er. PESCADOR MAYOR PUNTUACION NICOLAS CARVAJAL – 200 PTS. LANCHA MARIU

La misión de SER de Puerto Rico es proveer servicios excepcionales para lograr que las personas con discapacidades o con autismo y sus familias tengan en sus comunidades igualdad de oportunidades de vivir, educarse, trabajar y divertirse.

2do PESCADOR MAYOR PUNTUACION JERRY LATIMER – 200 PTS. PAN CALIENTE PESCADOR MAYOR PUNTUACION CARLOS RAMIREZ – 300 PTS. REEL AFFAIR III. CATEGORIA LANCHAS 3era LANCHA MAYOR PUNTUACION ANDREITA – 200 PTS. – JOSUE COLON

En SER proveemos servicios de acuerdo a las necesidades físicas y a la capacidad de desarrollo de cada participante, brindando un programa completo de educación y rehabilitación.

2da LANCHA MAYOR PUNTUACION PAN CALIENTE – 244.5 PTS. – MANUEL CIDRE

Nuestros servicios de educación comprenden desde el jardín de infancia hasta el cuarto año de escuela superior.

LANCHA MAYOR PUNTUACION REEL AFFAIR – 300 PTS. – CARLOS RAMIREZ

The Caribbean Yachts & Marinas Magazine |

•

17

BS BOAT SHOW

MARINA CASA DE CAMPO OPEN 2020 The Marina Casa De Campo Open is a Catch & Release format tournament in which, Blue Marlin, White Marlin and Sailfish are valid.

The tournament is a part of the calendar of events that forms a part of the Blue Marlin fishing season, which starts on February 1st and ends May 30 th, counts with Robert “Fly” Navarro as tournament director and Marina Casa de Campo’s organizing team.

The tournament is scheduled for 12th – 16th of March, 2020, the activities program will start with a captains meeting and welcoming party on March 12th, followed by two fishing days (13th and 14th), finishing the event this last day with the awards ceremony.

The teams follow Blue Marlins on the FAD’s placed out at sea, which tend to concentrate bites in specific areas. On most days you can get more than 6 Blue Marlin bites a day per boat, although it is not at all uncommon for boats to see 10 or more during this season.

Awards will be given to the first three places of each category: Blue Marlin, White Marlin and Sailfish, also awards will be given to youth and lady anglers in the aforementioned categories. The title sponsor is American Custom Yachts.

TOURNAMENT RULES BRIEF: The Captain’s Meeting will be held Thursday, March 12 th, 2020 at 6:30pm in the Casa de Campo Yacht Club, for all registered teams.

A team representative must be in attendance, as rules are subject to change.

FISHING HOURS: The Tournament will begin with the call of “lines in” at 8:00am both days and continue until 5:00pm on the first day of fishing and until 4:00pm the second day. All boats must be inside the marina before 7:00 p.m. on the first day and 6:00 p.m. on the second day, as the

18 •

| The Caribbean Yachts & Marinas Magazine

committee must have your catch affidavits and video by then. There are no lay days or weather days, unless determined by the committee.

Fish at your own risk.

BOUNDARIES: There are no boundaries.

ANGLING & EQUIPMENT: International Billfish Tournament Regulations apply. There is no limit to the number of anglers in the tournament. Professional crew members are permitted to be registered anglers. A maximum of six lines (with hooks) are permitted at any one time. An unlimited amount of hookless baits or teasers are allowed. “J” hooks may be used on lures only. Natural baits must be deployed with non-offset circle hooks.

TOURNAMENT SPECIES: Blue marlin, white marlin, sailfish and spearfish are eligible for catch and release.

CATCH & RELEASE RULES: All billfish must be released to qualify.

CATCH & RELEASE POINTS: Blue Marlin: 400 points | White Marlin: 100 points | Spearfish: 100 points | Sailfish: 50 points | Unidentifiable Billfish: 50 points. A “hatchet marlin” will be considered a white marlin in this tournament and therefore is categorized as such. All ties will be broken on time.

For more info: marinacasadecampo.com.do @marinacadadecampo

TIME TO

BS

BOAT SHOW

FERRETTI

2020 MOTOR BOAT AWARDS. Los Motor Boat Awards son los únicos premios marinos con los mejores intereses de los compradores de barcos a motor, y son organizados por la revista Motor Boat & Yachting.

MBY es la mejor y mas antigua revista de barcos a motor de Europa.

Su larga experiencia en lanchas a motor ha significado que sus pruebas de barco son reconocidas como las más autorizadas en el negocio, mientras que su cobertura técnica es inigualable. Es por ello que como estrategia pusieron en marcha la premiación a las mejores embarcaciones anualmente.

Los MBA 2020 son patrocinados por Side-Power, y se juzgan exclusivamente por el diseño, la capacidad y la relación calidad-precio de los barcos en el mercado elegido. Hay nueve premios diferentes para botes en juego, así como el Premio de Servicio, en asociación con Pantaenius y el Premio Especial de Jueces, en asociación con Osculati.

Todos los barcos han sido probados en el mar y rigurosamente probados por los expertos técnicos de la revista, y los ganadores fueron anunciados en una deslumbrante ceremonia de entrega de premios en el Hotel Intercontinental en Dusseldorf el pasado 21 de enero.

20 •

| The Caribbean Yachts & Marinas Magazine

BRIG 2

BLUE GAME

The Caribbean Yachts & Marinas Magazine |

•

21

AWARDS

F LINE 33

Los premios 2020 Motor Boat Awards se dividen en las siguientes categorías:

Ganador: Ferretti 450 Finalistas: Greenline 48 Fly, Palm Beach 50 Fly

SPORTSBOATS AND RIBS Ganador: Brig Eagle 8 Recomendado: Jeanneau Cap Camarat 7.5 DC S2 Finalistas: Beneteau Flyer 8 Sundeck, Brig Eagle 10, Greeline NEO, Highfield HX76, Hidrolift 26, Nimbus T9

FLYBRIDGES OVER 60FT Patrocinado por Lumishore

SUPERBOATS Patrocinado por Empirbus, una marca Garmin Ganador: Fairline F//Line 33 Finalistas: Brabus Shadow 500 Black Ops, Iguana X100, Hinckley R34, Princess R35, Sunseeker Hawk 38 SPORTSCRUISER UP TO 40FT Patrocinado por Side-Power Ganador: Galeon 335 HTS Recomendado: Marex 360CC Finalistas: Jeanneau Leader 33, Pardo 38, Sealine C390 SPORTSCRUISER OVER 40FT Patrocinado por Garmin

Ganador: Sunseeker 76 Yacht Recomendado: Monte Carlo Yachts 66 Finalistas: Fairline Squadron 68 CUSTOM YACHTS Patrocinado por KVH Superyacht Group Ganador: Bluegame BGX70 Recomendado: Custom Line 120 Finalistas: Zeelander 72 CUSTOMER SERVICE AWARD Patrocinado por Pantaenius Ganador: Bates Wharf Marine Sales JUDGE’S SPECIAL AWARD Patrocinado por Osculati Ganador: Bernard Olesinski.

Ganador: Palm Beach GT50 Recomendado: Riva Dolceriv Finalistas: Azimut Atlantis 45, Fjord 44 Coupe, Wallytender 48 WHEELHOUSE & COCKPIT CRUISERS Patrocinado por Copper Coat Ganador: Jeanneau Merry Fisher 895 Marlin Finalistas: Botnia Targa 25.1 GT, Finnmaster Pilot 8 Cabin, Jeanneau NC37, Jersey 36 Elanco, Rodman 1090 Evolution ADVENTURE YACHTS Patrocinado por NautiBuoy Marine Ganador: Dale 40 Recomendado: Beneteau Swift Trawler 41 Finalistas: Fountaine Pajot MY40 FLYBRIDGES UP TO 60FT Patrocinado por Fusion

22 •

| The Caribbean Yachts & Marinas Magazine

T

TECHNO

ONEUP, EL PRIMER SALVAVIDAS PORTÁTIL ULTRACOMPACTO Salvavidas portátil de 7 pulgadas que se activa cuando entra en contacto con el agua y se despliega en menos de 2 segundos. Su tamaño pequeño y peso ligero (13 oz) hacen que sea fácil de transportar y utilizar desde una distancia segura; Puede ser utilizado por niños y adultos de hasta 330 lb.

FÁCIL DE LANZAR CON PRECISIÓN OneUp tiene el tamaño y el peso perfectos para lanzamientos precisos que no se vuelan fuera de curso por fuertes vientos o corrientes.

FLOTACIÓN Y MATERIALES 330 libras. Poliuretano termoplástico ultraduradero

Además, OneUP es el único salvavidas que se puede lanzar hasta a 100 pies de distancia. Esto le permite al rescatador operar de manera segura durante la maniobra.

CONVIÉRTETE EN UN RESCATADOR CON ONEUP

Suficientemente pequeño para llevar a todas partes Se adapta fácilmente a mochilas, guanteras o bolsas de playa para que siempre tenga tranquilidad.

El 80% de los accidentes por ahogamiento ocurren en lugares sin supervisión. Por lo tanto, nuestra misión es contribuir activamente para salvar vidas y, no solo proporcionar los diferentes servicios de emergencia con este dispositivo, sino también garantizar que cada ciudadano tenga el suyo.

COMPLETAMENTE REUTILIZABLE Nunca necesitarás otro salvavidas. Simplemente cambie el cartucho de CO2 de OneUp después de cada inflado.

Se infla instantáneamente en contacto con el agua OneUp se convierte en un salvavidas en el momento en que entra en contacto con el agua.

USOS Paseos en bote. Viajes de pesca. Días de piscine. Vacaciones. Deportes acuáticos. ¡Y mucho más!

24 •

| The Caribbean Yachts & Marinas Magazine

Por lo general, cuando vamos a la playa, revisamos mentalmente todas las cosas que necesitamos para ese plan. Verifique antes de salir de casa lo que lleva en su bolso: la toalla, protector solar, las llaves y su OneUP. Guárdelo en el compartimento de su automóvil que no usa habitualmente. Cuélgalo en la mochila que traes para tu próximo viaje o ponlo en tu bolso para la próxima expedición en barco. www.oneupsaves.com

RADAR

LA VIDA A VELA: LOS EXPERTOS DE LA INDUSTRIA DEBATEN CÓMO ATRAER A LOS NUEVOS PROPIETARIOS A LA VELA El diseño del yate de vela debe ser más simple para atraer sangre nueva al mercado, dijo un panel de las principales figuras de la industria náutica.

Por el mismo precio, obtienes mucho más volumen en un yate a motor”, dijo.

Los jefes de los astilleros y los corredores de yates de vela discutieron cómo llegar a la próxima generación de propietarios de yates, durante la cumbre inaugural de Life Under Sail presentada por la revista BOAT International en el Yacht Club de Mónaco.

El fundador y socio gerente de Y Yachts, Michael Schmidt, estuvo de acuerdo: "Para mí, es muy simple. Como propietario de un yate de vela, quiero poder entenderlo, usarlo y no tener mantenimiento. Creo que debemos hacer que los botes sean lo más simples posible”.

Las cifras del Libro de Pedidos 2020 de BOAT muestran que actualmente hay 59 proyectos de navegación en marcha, en comparación con 748 proyectos de yates a motor. Esto significa que los proyectos de yates de vela representan solo el 6,9% del total del libro de pedidos global.

Beckett argumentó que los catamaranes de yates de vela podrían alentar a más propietarios de yates de motor a ingresar al mercado de navegación.

Reflexionando sobre la disminución del mercado de yates de vela, el director ejecutivo de Burgess, Jonathan Beckett, dijo que "existe una gran división entre los clientes de yates de motor y yates de vela".

Una forma de cerrar esta brecha y traer nuevos propietarios al mercado sería romper las barreras que rodean la navegación y hacer que el deporte sea más accesible, dijo el panel.

El director de operaciones de Ferretti y director gerente de Wally Yachts, Stefano de Vivo, pidió a los diseñadores que "hagan que los veleros sean más utilizables".

“Tienes que mirar a tu competidor y cuando crece tu competidor, es el yate a motor.

26 •

| The Caribbean Yachts & Marinas Magazine

"Generalmente hay mucho más espacio y comodidad en un yate a motor que en un velero", dijo. "Creo que es hora de considerar la posibilidad de crear yates de vela más estables con más instalaciones, más espacio a bordo como un punto intermedio entre la navegación a vela y el motor".

Añadió: "Creo que tenemos algunos clientes en el sector de los veleros que estarían muy interesados en eso".

La directora comercial del astillero sudafricano Southern Wind, Andrea Micheli, estuvo de acuerdo: "Vemos el catamarán como un velero más cómodo, es una buena manera de atraer nuevas personas a la industria".

Sin embargo, de Vivo advirtió contra este enfoque. "Creo que si lo abordas desde la comodidad y el espacio de la cubierta, siempre vas a perder con un barco a motor", dijo. "Creo que es por eso que hemos perdido muchos clientes de navegar a barcos a motor".

BS

BOAT SHOW

HATTERAS GT65

MIAMI YACHT SHOW 2020:

DEL SUPER BOWL A SUPERYACHTS

El frentemar del centro de Miami se transformará con la alineación All-Star de los debuts de yates y megayates más espectaculares de todos los rincones del mundo; harán olas en el principal evento de yates de lujo de Magic City, el fin de semana del Día de los Presidentes, del 13 al 17 de febrero Desde el gran juego hasta los grandes yates, Miami promueve su atractivo como destino para eventos de clase mundial como la edición 32 del Miami Yacht Show con más de 400 extraordinarios yates, de diseño único que estarán en exhibición, incluídos 15 espectaculares e imperdibles nuevos debuts.

Otros superyates exhibidos en el Miami Yacht Show incluirán el THUNDER YACHT de 163 pies de Oceanfast; el RUTLI E de 100 pies de Benetti; y el MB3 de 100 pies de Hargrave.

Reconocido como el principal evento de yates de lujo de Magic City, el MYS y su sitio Superyacht Miami exhiben superyates de los principales constructores de barcos personalizados del mundo en tres sitios de marina, transformando el paseo marítimo del centro de Miami en un enclave de yates.

BOLD | SilverYachts | U.S. Debut: Es el quinto superyate más grande y más reciente del principal constructor de yates de lujo de Australia, SILVERYACHTS, que aprovecha la eficiencia de combustible y la supremacía técnica. Trabajando en colaboración con el reconocido diseñador de yates, Espen Øino, BOLD revela un estilo agresivo, espacios interiores y exteriores expansivos.

UNA LISTA GUIADA:

El show de 2020 presentará algunos de los nuevos yates más llamativos y lujosos del año.

Ampliando su cartera internacional, que incluye constructores y corredores de yates de lujo de más de 32 países, el MYS dará la bienvenida a los yates de nuevos expositores este año, incluido el mayor constructor de barcos de lujo de Australia, Riviera Yachts; Majesty Yachts, con sede en Dubai, y el astillero taiwanés Horizon Yachts. El astillero italiano Invictus Yacht también está haciendo su debut en los EE. UU. El Superyacht Miami, ubicado en Island Gardens Deep Harbour Marina en Watson Island, que puede acomodar yates de hasta 400 pies, se transformará en un destino exclusivo que exhibirá mega yates impresionantes como: BELLA VITA de 248 pies por Lurssen; MISS MONEYPENNY V de 163 pies por Overmarine; HOSPITALIDAD de 164 pies por Westport Yachts; CAZADOR de 161 pies por Trinity Yachts; y USHER de 154 pies por Delta Marine.

28 •

| The Caribbean Yachts & Marinas Magazine

BOLD

REBEL 47

Azimut 78 | Azimut Yachts | U.S. Debut Con 77 pies de largo y un ancho de 5,75 metros, el Azimut 78 presenta un diseño futurista y tecnología ultramoderna como el nuevo buque insignia de la Colección Azimut Yachts Flybridge. Este ultra innovador es parte de la generación Carbon-Tech y el primer Flybridge equipado con tres unidades de propulsión Volvo IPS. El astillero logra el equilibrio perfecto entre líneas cada vez más dinámicas y volúmenes más grandes.

El diseño del yate ofrece la máxima comodidad y privacidad, con la clara separación de los flujos de la tripulación y los invitados; un área de día altamente versátil para satisfacer las necesidades de los propietarios contemporáneos.

Azimut Grande 32 Metri | Azimut Yachts | U.S. Debut Vanguardista en todos los sentidos, con una posición destacada como uno de los superyates más avanzados y modernos del mundo, o la plataforma naval más avanzada repleta de tecnología: la combinación de Carbon Tech, casco D2P® y perforador de olas (que aumenta la longitud en la línea de flotación en 1,8 metros), da como resultado una eficiencia de consumo sin igual.

Azimut S8 | Azimut Yachts | U.S. Debut Irradia encanto y desarrolla los códigos de estilo como: modernidad, potencia, diseño y deportividad, interpretados con la máxima elegancia.

Con poco más de 80 pies de largo, destaca por su tecnología altamente innovadora, que combina el uso extensivo de Carbon Tech con un sistema de propulsión Volvo Penta IPS de instalación triple para brindar beneficios indiscutibles en términos de rendimiento, funcionamiento silencioso, maniobrabilidad, consumo y comodidad. Las características incluyen cuatro cabinas en la cubierta inferior, galera cerrada en una cubierta intermedia. El concepto de cubierta principal es una alternancia de áreas de salón y comedor. En la popa, el sistema Pivoting Platform Expander facilita la extensión de la plataforma de baño. Lleva un sistema tecnológico impecable.

Azimut Verve 47 | Azimut Yachts | Debut Mundial Concebido para el mercado estadounidense, llegando a la escena como un emblema del Weekender italiano: un yate rápido y de alto rendimiento, despertará alegría en cualquier capitán. Su segunda cabina se presta bien para estancias más largas, lo que permite a los huéspedes relajarse. Esta retórica de diseño elegante y afilado ofrece una combinación ganadora de ambos looks súper geniales, así como un casco pulido para un rendimiento sobresaliente en el agua. Verve 47 viene equipado con motores fueraborda cuádruples, capaz de alcanzar una velocidad máxima de 45 nudos.

Navetta 52 | Absolute of Americas |U.S. Debut 16 metros de pura innovación absoluta en el signo del confort y la elegancia inteligentes, inspirados armoniosamente en las formas del mar.

Sus cómodos espacios, altamente habitables, están equipados con todos los accesorios necesarios para que se sienta como en casa y se hacen aún más refinados con muebles, colores y materiales pulidos y de buen gusto. La propulsión IPS de Volvo Penta garantiza un rendimiento excelente y un consumo reducido; El sistema Absolute ISS ofrece impresionantes vistas panorámicas.

Navetta 58 | Absolute of Americas |U.S. Debut Solidez, armonía, fuerza y grandeza a tu alcance. Los huéspedes descubrirán el placer de navegar en un gran yate, siempre bajo control, y totalmente seguro. Evita sacrificar la exclusividad del diseño italiano y todas las características que te hacen sentir como en casa. Superficies grandes y bien terminadas, ventanas sin marco y gran habitabilidad en armonía con el mar. A bordo los espacios y volúmenes están diseñados con pragmatismo y versatilidad, ofreciendo a todos los huéspedes la máxima habitabilidad posible.

GT65 | Hatteras Yachts | Debut Mundial Diseñado para la nueva década, el Hatteras Carolina GT65 ofrece un nuevo aspecto de la probada serie GT de HY, al tiempo que mantiene las fortalezas principales que hacen que esta familia de barcos de pesca deportiva de nivel de torneo de 45 a 70 pies sea tan popular entre los pescadores apasionados. El GT65 está diseñado y construido con tecnología avanzada de construcción de infusión de resina para manejar condiciones difíciles en alta mar, para que nunca tenga que perderse la acción.

KROGEN 44

The Caribbean Yachts & Marinas Magazine |

•

29

BOAT SHOW

MCY 70

MCY 70 |Monte Carlo Yachts | Debut Mundial Con un rango de 66 pies a 105 pies, la Colección MCY combina un sofisticado diseño italiano con conocimientos tecnológicos de vanguardia. Después del lanzamiento de la segunda generación con MCY 66, MCY 70 y MCY 76 que ofrecen volúmenes más brillantes y grandes, entre las opciones de personalización ilimitadas disponibles. El nuevo concepto sigue y encarna perfectamente los valores y la misión del astillero italiano para redefinir el significado del lujo. El objetivo final es ofrecer una experiencia personalizada para cada cliente mediante la creación de modelos que sean tan únicos como sus propietarios.

Princess V55 | Princess Yachts | Debut Norteamericano El llamativo V55 completamente nuevo presenta un perfil exterior elegante y dinámico junto con un uso inteligente del espacio y todas las cualidades de rendimiento excepcionales, sinónimo de nuestra gama V Class. Su cubierta principal ha sido diseñada para aquellos que disfrutan de la verdadera navegación abierta. La amplia cabina cuenta con una gran área de asientos en forma de L con asientos adicionales en popa alrededor de una importante mesa plegable de teca servida por una barra mojada enfrente con barbacoa eléctrica.

Princess S62 | Princess Yachts | Debut Norteamericano Potente pero elegante; el diseño exterior del nuevo S62 presenta una postura dinámica y ágil. Con una forma de casco optimizada que encabeza su eficiencia, sus motores MAN V8 1200 le permiten experimentar velocidades de hasta 38 nudos. Cuando está anclada, su plataforma de baño electrohidráulica crea un conveniente sistema de lanzamiento para una licitación de 3,3m, una moto de agua o simplemente una plataforma de baño aislada. Su sociable cocina en popa cuenta con un área de comedor abierta con puertas corredisas y una ventana que se abre por completo a la cabina. Debajo de la cubierta, seis huéspedes se acomodan cómodamente; un camarote principal de viga completa con baño y dos cabinas de invitados adicionales con la opción de una cabina de tripulación adicional a popa.

Rebel 40 |Sacs Marine | U.S. Debut Ennoblece todas las características subversivas del Rebel 47, en dimensiones más pequeñas. El diseño del casco expresa seguridad en la navegación y comodidad, para una combinación ganadora entre el barco tradicional y el RIB. Equipado con una cubierta de los barcos más modernos, ofrece una bienvenida a bordo con una amplia y cómoda plataforma de baño para tomar el sol, extensible con el respaldo plegable del sofá de la cabina. Los módulos de cocina y la mesa con asientos en forma de L completan el área de la cabina. El haz utilizable adicional creado por los tubos con forma de "D", permite los amplios pasillos laterales que se extienden hasta el área del arco dedicada al sol y la relajación: dos cómodos "chaise longues" y una suave terraza proporcionan esta área.

Sirena 58 Coupé |Sirena Yachts | Debut mundial La versión Coupé aumenta la alineación 58 existente al proporcionar una embarcación con características distintas, como una corriente de aire más baja, un espacio interior unificado en la cubierta principal y un interior amplio y luminoso.

El 58 Coupé es el resultado directo de la respuesta de Sirena a los clientes estadounidenses que han expresado su preferencia por un yate de estilo "express".

30 •

| The Caribbean Yachts & Marinas Magazine

Invictus GT370|Invictus Yacht USA|U.S. Debut Los rasgos distintivos del astillero italiano son su considerable atención al detalle, su estilo siempre original y su carácter fuerte que siempre ofrece elegancia. Los barcos diseñados por Christian Grande han ganado premios italianos e internacionales gracias a su estética y rasgos Made in Italy. La serie GT, con modelos caracterizados por la proa inversa, es la respuesta de la marca italiana a los remolcadores en busca de lo mejor en términos de Estilo, comodidad y rendimiento.

Bertram 50 Express Yacht |Bertram Yachts |U.S. Debut Con la introducción del Krogen 42' hace más de cuarenta años, Kadey-Krogen Yachts fue pionero en el yate de arrastre de desplazamiento completo. Hoy, el AE de Krogen 44 ha perfeccionado el concepto. Es una gran embarcación marítima, una viajera transoceánica probada y, igual de importante, gracias a su diseño y ergonomía avanzada, ofrece vida a bordo, facilidad y comodidad que simplemente no tiene paralelo.

Krogen 44’ AE | Kaydey-Krogen Yachts | New Boat, Not A Debut With the introduction of the Krogen 42’ more than forty years ago, Kadey-Krogen Yachts pioneered the full displacement trawler yacht. Today, the Krogen 44’ AE has perfected the concept. She is a great sea boat, a proven transoceanic voyager and, just as important, thanks to her layout and advanced ergonomics she offers live aboard ease and comfort that is simply unparalleled.

Krogen 55’ Expedition |Kaydey-Krogen Yachts | New Boat, Not A Debut Combinando la arquitectura naval de los diseños transoceánicos probados de Kadey-Krogen junto con la habitabilidad en el hogar, la Expedition 55' es literalmente un pequeño "barco" que ofrece capacidad y comodidad como ningún otro en su rango de tamaño. Gracias a su casco Pure Full Displacement™, que presenta una entrada fina, simetría de extremo a extremo, una relación ideal de desplazamiento a longitud y las secciones de popa de "copa de vino" de la firma Kadey-Krogen, Krogen 55' ofrece un paseo sin igual.

Para más información visite MiamiYachtShow.com.

WALLY

o r u P ujo l

LA VISITA OBLIGADA PARA AQUELLOS QUE AMAN DESCUBRIR LUGARES ENCANTADORES Y BUSCAN UNA COCINA REFINADA. ABIERTO A TODO EL PÚBLICO.

Visítenos C/ San Andrés # 1, Andrés, Marina Zarpar, Boca Chica, Santo Domingo Este, R.D. Reserve +1 (829) 963-5858 vía WhatsApp Instagram y Facebook: @laproard www.laproard.com

BOAT SHOW BPS PESCA

SAVE THE DATE! SHOW ME THE MAHI @OCEAN WORLD MARINA | 2020 El torneo de pesca más esperado de la costa norte de República Dominicana

La Marina Ocean World será sede del torneo de pesca más esperado “SHOW ME THE MAHI – ABORDO SAILFISH EDITION 2020”, ahora con nueva fecha para celebrarse del 6 al 8 de marzo, y desde ya pescadores deportivos dominicanos e invitados internacionales de La Florida, Bahamas y otras islas del Caribe han confirmado su participación, que irán tras la captura y liberación del pez vela, incluyendo los marlins, así como para las demás especies clasificatorias bajo la modalidad de pesaje como los Dorados, Atún y Guatapanás.

32 •

| The Caribbean Yachts & Marinas Magazine

La Revista Abordo por segundo año se une al evento para premiar a los ganadores con un estupendo evento que llenará todas las expectativas de los pescadores en camaradería y sana diversión. Es el mejor regalo de año nuevo para toda la comunidad de pesca deportiva por parte de Marina Ocean World.

No pierdas la oportunidad de estar en el torneo y coger las mejores capturas!!!

Guarda la nueva fecha. INFO: wtevents01@gmail.com

Staying in Puerto Rico?

Choose your options and get on the move!

For all your vehicle rental needs, rely on Allied Car & Truck Rental.

• Daily Rental • Corporate Rental

787-791-1465 Locations Isla Verde Dorado Puerto Del Rey Kennedy

• Long-Term Leasing • Park and Fly www.alliedcarrentalpr.com AlliedCarTruckRentalPuertoRico

787-728-7350 SJU Airport (24hrs.) 787-726-7350 787-665-7755 BQN Airport (24hrs.) 787-890-3010 787-455-7350 787-690-3331

OPEN

24 HOURS

Corporate fleet management and leasing.

BOAT SHOW BPS PESCA

CAP CANA ENTRE LOS TOP TEN MEJORES DESTINOS DEL MUNDO DE LA PESCA DEPORTIVA The BillFish Report ha revelado sus 10 mejores Billfisheries del año 2019, recayendo en la posición # 9 Cap Cana, República Dominicana, posicionándose una vez más en este referente de la pesca mundial.

Los criterios para nuestro elegir uno de los Top 10, incluyen el número de peces, la variedad de especies de peces picudos, los informes, el tamaño promedio de los peces, la duración de la temporada y el número de barcos de pesca.

Tradicionalmente, este destino ha mantenido su estatus como una de los mejores spot de pesca recreativa del mundo para capturer especies de pico especialmente este año en marlin azul. Han sido Pescadores deportivos frecuentes, que lo hicieron en 2017 y 2016, después de dividir legítimamente Casa de Campo y Cap Cana en dos pesquerías diferentes.

Hemos disfrutado ver algunas pesquerías en particular florecer en destinos mundiales más conocidos a lo largo de los años. Nos enorgullecemos de nuestras promociones de todas las pesquerías, pero el "DR" es particularmente interesante.

34 •

| The Caribbean Yachts & Marinas Magazine

Esta pesquería ha hecho literalmente un "180" pasando de un gran destino de White Marlin hace más de 15 años, a una de las pesquerías más confiables y prolíficas de Blue Marlin. El Marlin Blanco todavía está allí, pero el Marlin Azul los ha hecho a un lado y por una buena razón.

Queremos felicitar a Marina Cap Cana por su dedicación a informar y mantener estadísticas sobre su pesquería recreativa.

Si bien tratamos de obtener la mayor cantidad de informes posible, dadas todas las pesquerías que cubrimos, es literalmente imposible obtenerlas todas. Dicho esto, la Marina informó un total de 1.049 Blue Marlin, 972 White Marlin, 99 Sailfish y 5 Spearfish lanzados en 2019.

Según nuestros números, eso lleva a treinta y dos (32) informes sobre 5+ Blue Marlin en un día, que fue el mejor en el Atlántico y el mejor en el mundo para 2019. No obtuvimos más de 10 días, pero la lancha “Reel Lax” tuvo el mejor día yendo 9-13 en Blue Marlin.

Si bien llamamos a esto una pesquería dominante de Marlin Azul, el Marlin Blanco seguramente llenó los vacíos, liberando casi tantos Marlin Blanco como Marlin Azul. No recibimos un informe de más de 10 días de White Marlin, obtuvimos un puñado de más de 5 informes de White Marlin, con el mejor día saliendo de “Prisa” en 8-13.

Como puede ver, los números caen significativamente después de Blue Marlin y White Marlin, pero esta pesquería produjo tres (3) Grand Slams.

No recibimos ningún informe de un Blue Marlin de más de 500 lbs.

Silvano Suazo, director de la Marina Cap Cana reconoce que es de gran importancia no solo para la Marina Cap Cana sino para la República Dominicana, que lo mantiene como destino para el turismo náutico en especial el turismo de pesca deportiva. El trabajo de todo un equipo mantiene e informa las estadísticas sobre su temporada de pesca, a la vez que suman por una gestión adecuada de los recursos naturales, y a una gestión responsable de la pesca”.

La modalidad de pesca fomentada a travez de los años, y que se mantiene es la de captura y liberación, incluso en sus torneos insignia, lo que minimiza el impacto ambiental y contribuye a preservar las especies marinas de pico, tales como el marlín blanco, el marlín azul y el pez vela.

Elevar siempre a la República Dominicana, y considerarse como uno de los mejores destinos de pesca recreativa, es lo que ha permitido atraer a una gran comunidad de pescadores nacionales e internacionales.

The Caribbean Yachts & Marinas Magazine |

•

35

T

TOYS

LA NORIA HIDROBEETLE

El hydrobeetle utiliza un innovador sistema herméticamente sellado.

Moldes metálicos de una pieza en polietileno de alta densidad ANTI-UVA insumergible. También proporciona un alto impacto y resistencia a la abrasión.

Escaleras plegables de acero inoxidable ubicadas en la popa. Un capó delantero que se abre.

Bielas gemelas con rueda de propulsión.

Barandillas de acero anodizado

HDPE DE TRES CAPAS:

Extras opcionales:

compuesto de espuma de polietileno, con doble espesor y conexiones internas. Compacto, Integrado y hermético. Los sistemas mecánicos consisten en una barra de acero con 8 palas de propulsión de polietileno y una transmisión de dirección de acero inoxidable.

Diapositiva curvada Gran tobogán ondulado.

Gran diapositiva recta Diapositiva recta de tamaño mediano Motor de gasolina o eléctrico de 3CV

Artículos incluidos como estándar: Otras características: 4 ruedas móviles de polietileno de calidad con llantas de 0,75 x 0,15 colocadas sobre casquillos de nylon y 2 ejes de acero inoxidable reforzado.

Barra de parabrisas de acero inoxidable.

36 •

| The Caribbean Yachts & Marinas Magazine

Pedal de 4 plazas con deslizamiento Motorizado Con tobogán, Garantía de 3 años.

Miami’s hottest fishing spot.

1,400 boats in water and on land.

Sportfishing pavilion, demo docks and more.

MiamiBoatShow.com

February

13–17

MIAMI MARINE STADIUM

NB

NEW BOATS

NUEVO MANHATTAN 68 DE SUNSEEKER Sunseeker ha presentado su último modelo de flybridge, el impresionante Manhattan 68 completamente nuevo. Este modelo promete ser uno de los yates más innovadores y líderes en su clase.

Esta nueva incorporación ha sido diseñada para ofrecer niveles excepcionales de confort y lujo con detalles increíbles.

Con la sensación de un yate mucho más grande, ofrece un espacio contemporáneo único que maximiza las opciones de entretenimiento.

Ella disfruta de una amplia cabina, área de salón principal con suntuosos asientos y una cocina de popa totalmente equipada. El diseño innovador y meticuloso de la cubierta principal lo convierte en el barco perfecto para recibir a los invitados; con un fuerte enfoque en la iluminación ambiental, generoso salón permite que el propietario y los invitados se muevan sin esfuerzo entre los espacios.

Los interiores cuentan con una exquisita atención al detalle proporciondo un aspecto fresco, nítido y contemporáneo.

Los propietarios pueden seleccionar entre cuatro escenas de iluminación y entretenimiento, como los modos Película, Fiesta o Noche; con una activación de un toque desde una aplicación central de control "Videoworks".

El Manhattan 68 se beneficia de un camarote principal de haz complete lleva una mezcla sublime de acabados.

38 •

| The Caribbean Yachts & Marinas Magazine

C

M

Y

CM

MY

CY

El flybridge ha sido diseñado con una opción integrada de techo rígido y cuenta con amplias áreas para tomar el sol. También ofrece amplios asientos con espacio abierto. Opciones integradas de almacenamiento, barbacoa y refrigeración para crear el foco de otro espacio social y de entretenimiento.

CMY

Este diseño sociable continúa hasta la amplia plataforma de baño que presenta el innovador "Beach Club" de Sunseeker para acercar a los huéspedes al agua. Proporciona almacenamiento para guardabarros, juguetes, equipos de buceo y deportivos.

Disponible con una gama de motores que incluyen el Twin Volvo Penta IPS 1350 y el Twin MAN V8 1000 o 1200, el Manhattan 68 es perfecto para cruceros prolongados con un rango náutico de 300 millas. Utilizando espacio, innovación y diseño, el Manhattan 68 es el crucero ideal de largo alcance con una comodidad sin igual.

K

40 •

| The Caribbean Yachts & Marinas Magazine

42 •

| The Caribbean Yachts & Marinas Magazine

44 •

| The Caribbean Yachts & Marinas Magazine

The Caribbean Yachts & Marinas Magazine |

•

45

BS

BOAT SHOW

SCARAB

D34 OPEN CRUISER

LY650

MIAMI BOAT SHOW

Los fabricantes de la industria náutica se reúnen en Miami del 13 al 17 de febrero para presentar de la industria náutica las mayores innovaciones en 2020.

Más de 100,000 entusiastas de la navegación de todo el mundo viajarán a Miami durante el fin de semana del 13 al 17 de febrero, para ver y comprar las últimas innovaciones de la industria marina en el Progressive® Insurance Miami International Boat Show, presentado por West Marine. Únase a la diversión en el Miami Marine Stadium Park and Basin durante los cinco días más grandes en navegación y explore cientos de debuts mundiales de yates y embarcaciones, así como los nuevos productos de navegación más populares para cada presupuesto y estilo de vida.

Aquí hay una instantánea de algunas de las mayores innovaciones durante el show: LOS BOTES QUE MERECES VER: • Beneteau lanza el Scarab 285 ID – Véalo en el Tent A, Booth A225 El Scarab 285 ID, el jet boat recreativo más grande del mercado, mantiene una sensación deportiva ágil. 54MPH a la velocidad máxima y aceleración de 0-30MPH en 4.74 segundos, rompe el estándar de la industria. Junto con esto, el galardonado sistema iNR y los controles de pantalla táctil Medallion hacen que la 285 ID sea muy fácil de maniobrar.

• De Antonio Yachts debuta con D34 Open Cruiser - Véalo en Pier 6, Slips 625-631.

46 •

| The Caribbean Yachts & Marinas Magazine

El yate D34 ofrece una cubierta exclusiva, con grandes áreas de solarium y asientos tanto en popa como en proa, hechos para disfrutar al máximo con amigos y familiares a bordo. Sus dos motores externos ocultos favorecen el mantenimiento económico y mejoran el confort acústico. En el interior, un baño totalmente equipado y una cabina de popa doble ofrecen la comodidad deseada.

• Lexus estrena su nuevo e innovador yate de lujo LY 650 – Véalo en Pier 7, Slips 745-755 El LY 650 es una nueva encarnación del desafío de Lexus de ir más allá del automóvil para ofrecer experiencias innovadoras y sorprendentes. El yate de 65 pies cuenta con un rendimiento excepcional y tranquilidad que corresponde a un buque insignia marítimo, una experiencia de usuario extraordinaria creada por tecnología avanzada y artesanía de alta calidad y calidad incorporada del Sistema de Producción Toyota.

• NauticStar presenta el 191 Hybrid, menos de $30,000 MSRP, incluyendo el trailer - Véalo en el Tent A, Booth A135 NauticStar presentará la última incorporación a su popular Serie Híbrida. Los barcos combinan un diseño de alta gama con un precio asequible y cascos diseñados para manejar aguas escarpadas. Sin embargo, lo más atractivo es el precio extremadamente modesto del nuevo modelo. El barco estará disponible con remolque incluido por menos de $ 30,000.

Sunreef 80

Hylas 60

• Regulator anunciará su nuevo Regulator 24XO y el nuevo motor Yamaha XF425 el el 26XO - Véalo en Pier 4, Slips 428-440 Cumpliendo la promesa XO de versatilidad y aventura, el 24XO presenta abundante espacio en la cubierta, plataformas de lanzamiento hacia adelante y hacia atrás, pozo estándar en vivo y caja de pescado en cubierta. Ideal para maniobras en aguas poco profundas, fácil para pescar o divertirse en un banco de arena. Equipado con un Yamaha F250 estándar o un F300 opcional, electrónica Garmin® instalada de fábrica y la exclusiva T-Top de fibra de vidrio con parabrisas envolvente integrado, el 24XO está listo para jugar todo el día.

• Sea Ray Boats presenta el SLX-R 400e Outboard, ¡directamente desde from CES 2020! - Pier 7; Véalo en los Slips 700-726 Explore el innovador fueraborda SLX-R 400e. Este nuevo modelo llamó la atención como la pieza central de Brunswick en el CES 2020, con motores fuera de borda Mercury® Racing 450R triples y el nuevo sistema Fathom e-Power. Explore el fueraborda SLX-R 400e y la expansión del paquete SLX-R en el nuevo fueraborda SLX-R 310.

Lagoon Sixty 7

Pie de foto

timón, haciendo del 47 Power un barco elegante, lujoso y confortable.

• X-Yachts of Denmark anuncia el debut en USA con el nuevo X4 - Véalo en Pier 8, Slip, 822 El nuevo X4 es el modelo más pequeño de la gama X; combinando calidad, rendimiento y estilo con capacidad de crucero. Este cuarenta pies de alto rendimiento es tan capaz de realizar un kilometraje serio como el de las latas que explotan los fines de semana. El nuevo baby X-Yacht se une a la pura gama X de gran éxito y aclamada por la crítica.

• Lagoon Sixty 7 - Véalo en Pier 9 El yate a motor Sixty 7 es una hermana menor del yate insignia Seventy 8, y fue diseñado por los expertos en catamarán Van Pethegem Lauriot Prevost (VPLP) y Patrick Le Quement, con diseño interior de Nauta Design. Su sutil combinación de lujo, confort y estilo junto con la simplicidad y la eficiencia, con el más alto nivel de cuidado para el acabado, conforman el espíritu del SIXTY 7.

• Sun Reef Yachts Debuta con el Sunreef 80, Coronado como la reina del Show - Véalo en Pier 9, Slip 926 El Sunreef 80 es un yate de ocio todo en vela ideal para escapadas exclusivas, charter y aventuras transoceánicas. Este modelo cuenta con una combinación de áreas exteriores e interiores que fluyen fácilmente entre sí. Diseñado para un nivel superior de confort.

• Hylas Yachts hace su debut mundial con el diseño más nuevo a la fecha, el Hylas 60, - Véalo en Pier 9, Slip 933 Hylas Yachts ha colaborado con German Frers durante más de 40 años y ha construido una reputación de yates que combinan la capacidad de navegación oceánica, líneas clásicas e interiores exquisitamente acabados. El H60 es un crucero de rendimiento con todos los atributos de navegabilidad por los que Hylas es conocido, pero adopta audazmente las líneas de barrido limpio de un yate para los propietarios que desean la calidad y confiabilidad de Hylas pero favorecen un aspecto más moderno.

• Nautitech 47 Power Cat hace su debut mundial - Véalo en Pier 9, Slips 941 & 943 El nuevo 47 Power, ofrece comodidad, velocidad y autonomía. Las líneas impactantes y contemporáneas se combinan con cascos optimizados para un rendimiento real: 22 nudos de velocidad máxima con dos motores Volvo de 300 CV y un alcance de 300 millas a 15 nudos y 1000 millas a 8.5 nudos. El flybridge XXL ofrece servicios excepcionales con su gran terraza, su área de descanso con barra húmeda y su estación de

LO ULTIMO EN BARCOS Y PRODUCTOS “GREEN” • Serenity Yachts celebra la presentación en Estados Unidos del yate Serenity 64 luxury de lujo con energía solar, diseñado por el Director de Moda de Neiman Marcus, Ken Downing - Véalo en el Slip 808 El interior del Serenity 64, que estará en el agua en el show, fue inspirado por la mente del director de moda de Neiman Marcus, Ken Downing.

El barco apareció recientemente en el Libro de Navidad anual de Neiman Marcus.

UN PARAISO PARA LOS NAVEGANTES, CON MAS CATAMARANES Y VELEROS QUE NUNCA

BOAT SHOW

Groundbreaking 360

JetSurf Debuts

• Colección Untangled de gafas Costa del Mar Los asistentes al show pueden comprar la Colección Untangled de Costa, una línea de monturas de gafas de sol hechas completamente de redes de pesca recicladas, la forma más dañina de plástico marino.

La colección presenta cuatro estilos de armazón hechos con redes de pesca 100 por ciento recicladas, cada uno con lentes polarizados de vidrio mineral, logotipos Costa de aluminio reciclado, patillas y protectores de nariz reciclables de espuma PLUS.

de seguimiento de alerta de rastreo de robo; ICOM - Radio VHF portátil flotante M37 de 6 vatios, y el AquaFi Mobile Hotspot Kit de Taylor Made.

• JetSurf presenta la primera tabla totalmente eléctrica - Véalo en Pier 1, Slip 138 El primera tabla completamente eléctrica que combina, la maniobrabilidad de primer nivel de JETSURF con beneficios ambientales. El modelo eléctrico no pierde nada del ADN de la familia JETSURF. Para mantener una maniobrabilidad y velocidad perfecta en las curvas, el modelo Electric está disponible con forma de casco JETSURF Race de fibra de carbono.

• Hobie Mirage Pro Angler™ 360 Series, MSRP of $4,649 - Véalo en el Tent C, Booth C201 El nuevo y notable sistema de propulsión Hobie MirageDrive 360 es un accionamiento de pedal giratorio de 360 grados que permite a los pescadores maniobrar fácilmente su kayak de pesca 2020 Mirage Pro Angler 360 12 y 14 en todas las direcciones: hacia atrás, hacia adelante, hacia los lados, en diagonal, o incluso girar sin esfuerzo Acceso propio. Subiendo la apuesta con las aletas Kick-Up completamente nuevas, que se retraen automáticamente ante el impacto; ofrece un control preciso de la embarcación y una maniobrabilidad en espacios cerrados que no tiene rival en ninguna otra embarcación de propulsión humana.

Con el MirageDrive 360, los pescadores van a donde quieran y pescan como quieran con total control y total confianza.

• La iniciativa Costa ‘Kick Plastic’ regresa, y Pepsi Introduce latas de aluminio de 12 oz para Aquafina Gatorade Como parte de un esfuerzo por continuar reduciendo el uso de plástico y ayudar a crear conciencia sobre el problema de la contaminación plástica, el MBS se ha asociando con Costa para ofrecer contenedores de agua reutilizables a la venta en las estaciones de agua recargables del programa (botellas de agua de aluminio de 24 oz. por $ 10). Además, Pepsi lanzó sus latas de aluminio de 12 onzas para Aquafina a principios de este mes en el gran partido de fútbol; y el Miami Boat Show es el segundo en la línea en presentar estas latas ecológicas para reducir el plástico de un solo uso en un evento a gran escala.

• Oris Watch Clean Ocean Edición limitada, Oris Airstream - Véalo en el Patio central La edición limitada de Oris Clean Ocean ($ 2,300) se basa en el reloj de buceo Oris Aquis y presenta un medallón hecho de plástico PET reciclado en la parte posterior de la caja.

LO MEJOR EN NUEVOS GADGETS, GIZMOS Y GEAR • West Marine Inc. presenta los productos más nuevos de tecnología y seguridad de navegación - Véalo en el Tent C, Booth C448 Miami Boat Show presentado por West Marine, el principal minorista de equipos de navegación, pesca, navegación y remo, demostrará in situ los siguientes accesorios para el navegante diario: Baliza de localización personal ResQLink 400 de ACR Electronics; MOB + Basepack; binoculares estabilizadores FUJINON Techno-Stabi 1440; SPOT - Dispositivo

48 •

| The Caribbean Yachts & Marinas Magazine

• OneUP, el salvavidas más innovador - Véalo en el Tent E, Booth E105 El dispositivo OneUP, el salvavidas más innovador del mercado, que crea la primera red de rescate acuático, puede ayudar a reducir el riesgo de ahogamiento en todo el mundo. El tubo interior portátil que se infla al contacto con el agua en forma de salvavidas.

• Tower Presenta el nuevo Inflatable Platform Swim Step, para ayudar a facilitar el acoplamiento y desacoplamiento. Por $799 – Véalo en el Tent C, Booth C358 El Swim Step es una plataforma inflable de 5 'x 10' x 6 "que se puede usar como muelle y extensión de bote. También es un gran sustituto de las escaleras de natación. El Swim Step tiene tres asas para ayudarlo a transportarlo cuando está inflado, cuatro anillos en D que se pueden usar para remolcar o atracar en botes y muelles flotantes. También viene con dos correas de almacenamiento y una bomba manual.

OTROS BARCOS NOTABLES QUE VALEN LA VISTA • Yate más grande y más caro: Sunreef 80 - Véalo en Pier 9, Slip 926 • Catamarán más grande: Sunreef 80 – Véalo en Pier 9, Slip 926 • Monocasco más grande: Jeanneau 64, Slips 910-918 • La consola central más grande: Scout 53 - Véalo en Pier 4, Slips 445468 • El pescador deportivo más grande: Bertram 6 - Véalo en Pier 6, Slips 662-663 • Un barco para todos los presupuestos: NauticStar 191 Hybrid - Véalo en el Tent A, booth A135 por $ 30,000 MSRP • Barco del año 2019 de la revista Boating: Solace 345 - Véalo en Pier 7, stand 781

NP

NEW PRODUCTS

SHIMANO – STRADIC FL SPINNING REELS

OCEAN LED EXPLORE E8 Luz tecnológicamente avanzada para superyates con casco de metal. La combinación de óptica, electrónica, factor de forma y controlador interno trabajan juntos para hacer una de las luces subacuáticas más avanzadas del mercado.

Shimano trae sus mejores tecnologías a la serie de carretes giratorios Stradic FL de nuevo diseño, que se ofrece en cinco tamaños para cubrir todo tipo de acción en agua dulce y más que lista para aguas saladas costeras. Los carretes cuentan con MicroModule Gear II para una suavidad sin igual y la tecnología SilentDrive para niveles de tolerancia microscópicos para reducir el juego de cualquier mango y eliminar cualquier ruido de clic en todas las partes móviles. El diseño X-Protect de Shimano proporciona la máxima protección en los entornos de agua salada más hostiles.

Están disponibles en cinco modelos: 1000HG, 2500HG, C3000XG, 4000XG y C5000XG.

www.oceanled.com www. discounttackle.com

WILEYX COMPASS AFTCO OVERBOARD SHORT Con un marco Kryptek Neptune con agarres de goma en las sienes para un agarre máximo, el sistema de patillas curvadas de la WileyX Compass proporciona una comodidad segura que le permite moverse rápidamente sin comprometer la seguridad que WileyX proporciona en las gafas. La brújula cuenta con protección ANSI Z87.1, lentes EN.166F que pueden soportar una bola de 6 mm a 163 kmh, sellos de la cavidad facial para bloquear el viento y la luz periférica; recubrimiento duro que resiste arañazos, recubrimiento antirreflectante, recubrimiento hidrofóbico para repeler el agua y Filtro 8 Polarización.

Pantalones cortos AFTCO Overboard con un bolsillo enrollable impermeable / sumergible integrado. Diseñados para mantener sus objetos de valor seguros, ya sea que se encuentre en el agua; se desarrollaron para ampliar los límites de la innovación técnica en ropa de pesca. Por la borda está repleto de agallas con características como tela ultraligera AFLITE, estiramiento AFLEX de 4 vías, resistencia a las manchas AFGUARD, bolsillo de alicates forrados Cordura®, costura exterior de 21 pulgadas, costura de 10 pulgadas y un ajuste activo.

www.wileyx.com

www.aftco.com

50 •

| The Caribbean Yachts & Marinas Magazine

AQUA-VU® HD10I PRO GEN 2 CAMERA SUMERGIBLE 2020 DAIWA LUVIAS Los modelos Aqua-Vu HDi Gen 2, los primeros en diseñar un sistema de visualización subacuática de alta definición, incluyen HD10i Pro, HD10i, HD7i Pro y HD7i. Incluyen la carcasa de cámara XD ™ patentada de Aqua-Vu, compatible con todos los accesorios Aqua-Vu XD. Las actualizaciones incluyen una nueva cámara HD de 1080p, tecnología de video Auto-Clear, lente OptiRX con calidad de laboratorio y un modo de bajo consumo para aumentar la duración de la batería. Cada sistema viene completo con una pantalla LCD Super-Bright de 7 "o 10, iluminación infrarroja ajustable (IR) incorporada y una batería de 12 voltios con cargador. Todos los sistemas de cámara HDi Gen 2 están preparados para la pesca en hielo y son compatibles con el soporte RAM para el cableado directo en el barco.

Sofisticado, sutil y elegante, el nuevo Luvias es fiel al famoso nombre que los fanáticos de Daiwa han amado a lo largo de su historia. Un nuevo diseño de cuerpo monocasco de Zaion (MQ) de una sola pieza es el mayor salto desde su introducción hace muchos años. Fue diseñado para crear el más ligero de la historia, y el cuerpo de una sola pieza permite también mejorar la fuerza y el tamaño del engranaje de transmisión al mismo tiempo. www.daiwa.com

www. Aquavu.com

YAKIMA TOPWATER

PENN FATHOM II STAR DRAG

Súper versatil; se monta fácilmente en una barra de techo o en un remolque para acceder en movimiento a hasta ocho varillas de baitcasting y spinning totalmente aparejadas de hasta 8 pies de largo (o 20 barras desnudas). Mantiene las barras y carretes seguros y organizados durante el tránsito gracias a las almohadillas de espuma protectoras y las correas de goma que aseguran que todo permanezca en su lugar.

La carcasa duradera de plástico duro presenta Carbonite, el material de fabricación estadounidense probado en la industria que se utiliza en los productos SkyBox de Yakima.

El carrete de arrastre en estrella PENN Fathom II de segunda generación está construido con un marco de metal rígido y placas laterales, ahora con características adicionales para que sea más amigable para los pescadores que nunca. Con una placa lateral de acceso rápido a los engranajes, cualquier pescador puede reparar sus engranajes y el sistema de arrastre HT-100 de manera rápida y eficiente. El diseño del eje en vivo PENN ofrece moldes largos y sin esfuerzo, mientras que las relaciones de engranaje de potencia (solo en algunos modelos) brindan el torque máximo para pescar peces profundos. Freno de fundición magnética disponible solo tamaños 12 y 15.

www.yakima.com

www.pennfishing.com.au.

LA IMPORTANCIA DE LA SEGURIDAD EN EL TURISMO NÁUTICO POR: IBC SHIPYARD

La República Dominicana posee un enorme potencial para convertirse en líder del turismo náutico en el Caribe, para lo cual resulta necesario superar algunos desafíos que dificultan el desarrollo de este segmento turístico que genera significativos ingresos a la economía del país.

Sabemos la importancia del turismo como vehículo de desarrollo social y económico, así mismo como la responsabilidad de salvaguardar el patrimonio natural marítimo, apunta a la urgente necesidad de trabajar para recuperar y enriquecer nuestros espacios turísticos, así como la oferta de productos que se prestan en su seno, apostando por la sostenibilidad como factor clave de diferenciación y competitividad de nuestro país.

En este contexto, el turismo náutico, y las empresas anexas a esta rama, se posiciona como un aliado clave de la sociedad en la puesta en valor de los recursos naturales y para ellos son necesarias normativas de seguridad que establezcan las condiciones de complementariedad y compatibilidad de las actividades marítimas, pero que sobretodo ayuden a preservar el patrimonio medio ambiental, y el turismo náutico no está exento de afecciones al medio ambiente y es por ello que su huella ecológica debe gestionarse y mitigarse.

54 •

| The Caribbean Yachts & Marinas Magazine

El turismo náutico implica la puesta en el mercado de embarcaciones, equipamientos y materiales de soporte a la actividad marítima, así como el desplazamiento de personas, su alojamiento en los destinos receptivos y el mantenimiento de infraestructuras y equipos para su práctica. Todo ello está irremediablemente asociado al consumo de energía, agua y materia primas, así como a la generación de residuos y vertidos al medio ambiente.

Toda empresa, pública o privada, que opere en este ámbito debe tener un compromiso con la gestión de los impactos ambientales asociados a la actividad náutica, contribuyendo a su minimización y/o mitigación mediante la implantación de sistemas, tecnologías y buenas prácticas encaminadas a tal fin.

Un ejemplo de ello, es tomar como costumbre el mantenimiento correcto y regular de las embarcaciones con ayuda de un astillero experto como IBC Shipyard, esto vale especialmente para los barcos destinados a los chárteres turísticos, que cumplen con un gran trabajo diario y están más expuestos al deterioro de diferentes componentes de la estructura y los motores.

Un buen mantenimiento de las embarcaciones garantiza la contribución a la sostenibilidad medioambiental y económica a largo plazo dado que alarga la vida de su embarcación y evita la emisión de desechos en los mares y playas que contaminan el medio ambiente.

Por ello, se debe realizar el mantenimiento del barco en astilleros profesionales como IBC Shipyard, el cual utiliza sistemas de vanguardia destinados a disminuir la contaminación ambiental reduciendo al mínimo las emisiones de CO2 y dotado de maquinarias de aspiradores y recicladores que abaten el polvo y humo de los diferentes procesos. Además, IBC es el único astillero del país dotado de un sistema de filtraje y recuperación de todos los líquidos residuales de las distintas fases del trabajo que vienen estancados y, junto con otros desechos especiales como los filtros, son entregados a compañías especializadas que certifican el retiro.

Con su más reciente inversión, el travelift de 300t., este astillero abarca todo el mercado desde los catamaranes, fisherman, yates de lujo y buques.

The Caribbean Yachts & Marinas Magazine |

•

55

BS

BOAT SHOW

CARIBBEAN INTERNATIONAL BOAT SHOW @PUERTO RICO

Separa la fecha... 13 • 14 • 15 de marzo 2020! Regresamos con el junte de boteros más grande en la Marina Puerto del Rey, Fajardo.

Recuerdas la experiencia maravillosa que vivimos en el 2019 en el Caribbean Boat Show en Fajardo, Puerto Rico? Un evento que rompió record en asistencia y expositores de productos y servicios de la industria náutica, pues este 2020 celebrando su novena aniversario viene con mejores propuestas, nuevos exhibidores, una cartelera musical que romperá el evento anterior, así que no debes perdertelo, o sea, que no te lo cuenten.

AG Group empresa organizadora del show nos comenta que este año veremos cientos de stands donde abrá algo para todos, desde botes inflables a una gran variedad de lanchas, veleros, yates de marcas reconocidas representadas por las empresas Wally Castro Marine, Yacht Center Puerto Rico, CFR Yacht Sales, Team Marine Corp., PR Yachts Group, entre otras; Una gran variedad de motores marinos como Mercury, productos de manteniento de embarcaciones entre ellos Bazooka Marine, entre otros productos de buceo, viajes, electrónica marina, pesca, servicios de la náutica, accesorios marítimos y prendas de vestir, lo que hará la cita inevitable; food trucks, margari-

56 •

| The Caribbean Yachts & Marinas Magazine

tas bar, kioscos y el Captain’s Bar serán el deleite de todos los visitantes que llegan de todo Puerto Rico, e islas del Caribe y de los EE.UU. Según el coordinador de la actividad, Arturo Guzmán, este evento se ha convertido en uno de los de mayor importancia en el Caribe por ser una herramienta de conocimiento acerca de una industria que genera ingresos y empleos en el país, tal como se ha logrado en otros destinos caribeños y americanos. Por igual agregó que más allá de exhibiciones es un centro de negocios, de disfrute familiar y amigos, agregó Guzmán.

Somos la puerta al paraíso y parte del plan maestro de este evento es que Puerto Rico se convierta en un gran destino para todos los turistas náuticos que visitan el Caribe. Estoy seguro que con este proyecto nuestra Isla se posiciona como el lugar sede de uno de los mejores eventos náuticos del mundo. De esta manera lograremos atraer personas de todas partes y así podrán conocer todo lo que nuestra isla tiene para ofrecer”, concluyó Guzmán.

BOAT SHOW BPS PESCA

Francisco Cáceres, Jhonatan Estevez, Amaury Jiménez y Yoel Ramírez.

XVII CLÁSICO DE PESCA AL BASS CLUB DE PESCA SANTIAGO El Club de Pesca Santiago que reúne a destacados y aficionados pescadores de pesca de Bass de la República Dominicana celebró el pasado 25 y 26 de enero su destacado torneo Clásico de Pesca al Bass en su 17ma versión, cual estuvo dedicado a Don. Ariel Rodríguez, “In Memoriam”, quien fue un gran colaborador del clásico.

El evento, primero del año y en su categoría se realizó en el lago de la Presa de Bao-Taveras, ubicada en Palo Amarillo, en el municipio de Sabana Iglesia, con una participación de 50 pescadores en 22 botes, provenientes del Club de Pesca Bonao, Dominican Bass Angler, Constanza, Baní, Santo Domingo, Tenares y los socios del club anfitrión.

Se pesaron 186 especies que sumaron un total de 2,068 onzas lo que refleja una buena pesca.

58 •

| The Caribbean Yachts & Marinas Magazine

Pie de foto

El presidente del Club de Pesca de Santiago, Amaury Jiménez, resaltó el entusiasmo de los pescadores y dijo que el evento busca unir los lazos de amistad entre los clubes de Bass y asociaciones, la conservación de la especie en el destino y todo su entorno para decretar la pesca del Bass como una actividad recreativa y deportiva, y por supuesto posicionar el evento con trayectoria internacional.

Durante el acto la entrega de los trofeos a los más destacados, Jiménez agradeció a los participantes por la integración y el apoyo brindado al torneo así como a a las empresas y medios que formaron parte del evento, entre ellas Consejo de Desarrollo Ecoturístico Provincia Sánchez Ramirez, Unión Médica del Norte, Banca Ferreira, Baldom, Aeropuerto del Cibao, Loto Real Teruki SRL, Hielo Central, Pan Marly y Revista Abordo.

Hijo Don Ariel Rodríguez recibe placa de reconocimiento.

Así quedó el tablero de puntuación: DAMA MÁS DESTACADA: Nina Walters - 28oz. - 3 Piezas 5TO. LUGAR POR EMBARCACION: “Sábana Iglesias" - 131oz. - 14 Piezas Lerry Vargas y Santos Valerio 4TO. LUGAR POR EMBARCACION: “La Cacatica -140oz. - 12 Piezas Rafael Rey y William Boudier 3ER. LUGAR POR EMBARCACION: “Laury Lady” - 143oz. - 14 piezas Johnnie Colón, Leury Nata y Ruddy Sánchez 2DO. LUGAR POR EMBARCACION: “Tenares” - 228oz. - 28 piezas Amado Delgado, Amado Delgado Jr. y Moisés Mella Franklin Vargas

1ER. LUGAR POR EMBARCACION: “Tisayo” - 235oz. - 17 piezas Amaury Jiménez, Jonathan Estevez y Yoel Ramírez.

PESCADOR CONSERVACIONISTA: (Mayor cantidad de piezas liberadas) 125oz 13 piezas Amado Delgado GANADOR DEL POOL (PEZ DE MAYOR PESO): Franklin Vargas 65 Oz. Los próximidades de la Presa de Bao excelente habitad para la pesca del Bass, un recurso de mucho atrativo ecoturístico de la RD, es la sede oficial del Club Náutico desde hace varios años, quienes han trabajado en proveer recursos para una mejor estancia de camping, como area verde, baños privados, etc, quienes acampan en este lugar para su participación en el torneo.

Nina Walters

La próxima entrega deportiva del CDPS está programada para noviembre 2020.

The Caribbean Yachts & Marinas Magazine |

•

59

THE ONLY FULL SERVICE MARINA IN THE NORTH COAST OF DOMINICAN REPUBLIC • 104 Wet Slips

• RO Drinking Water Delivery

• Yachts up to 250ft.

• Fuel and Waste Pump Out

• 12ft. Controlled Depth

• Bathroom, Showers, Laundry

• Premium Fuel Service

• Restaurants & Bars

• 24/7 Security Gated Marina

• Car Rental

• Port of Entry

• Boat Yard

• Concierge Service

• Dry Rack Storage

• 24 Hour Water & Electricity

• 35 ton Travel lift

• Free Wi-Fi Always

• 12 ton Fork lift

www.oceanworldmarina.com| Mail: info@oceanworldmarina.com | Ph. +(1) 809.970.3373 N 19º50.095’ - W 70º43.535’

SO

SIGUIENDO LAS OLAS

RUTA POR IMPORTANTES DESTILERIAS DE RON CARIBENO Si usted es amante de la playa, diversión al aire libre y además del ron, puede ir a un tour por varias islas y conocer diversas destilerías. Casi todas las islas tienen al menos una donde se puede ver de primera mano cómo convierten la caña de azúcar en licor, y probar algunas de las mejores marcas. El Caribe siempre ha sido bendecido por su clima en casi todas las épocas del año, lo que permite su disfrute en todo momento. Mientras otros están en lugares de nieve y barro, usan cinco capas de ropa cada vez que salen, otros están en traje de baño y por supuesto con un ron en mano en todo momento. Echa un vistazo a estas destilerías de ron y brindemos.

Topper's Rhum – St. Marteen: Produce sabores deliciosos en botellas de vidrio bastante reutilizables y tapa abatible. Un producto verdaderamente hecho localmente, es un ron premium de primera clase hecho a mano.

Topper’s Rhum utiliza solo todos los ingredientes premium naturales y no conservantes. Este negocio operado y de propiedad familiar está comprometido a producir el ron con mejor sabor del mundo utilizando los más altos estándares de calidad. Topper’s Rhum ha recibido 24 medallas otorgadas por los concursos de degustación de ron más destacados del mundo y recientemente ganó la mejor destilería de ron caribeño de USA Today.

La destilería está abierta para probar y comprar los 7 días de la semana con visitas cada hora de 10 a.m. a 3 p.m. que incluyen la oportunidad de crear tu propio sabor único.

62 •

| The Caribbean Yachts & Marinas Magazine

Ron Brugal | República Dominicana En Puerto Plata, en la costa norte de la República Dominicana, el ron Brugal se destila desde 1888. El ron robusto se envejece en almacenes ubicados de norte a sur para aprovechar al máximo el sol dominicano. Brugal es añejado en alrededor de 200,000 barricas de roble blanco americano. Visita la destilería y aprende sobre la fabricación de esta marca tan popular, y termina el tour con una degustación de ron, así como la posibilidad de comprar rones premium a buen precio.

Los recorridos se ofrecen de lunes a sábado e incluyen degustaciones de rones exclusivos extra suaves.

Ron Donq | Puerto Rico Destilería Serrallés es una destilería de ron localizada en Ponce, siendo más conocida por su marca de ron Don Q. El proceso artesanal que conlleva la elaboración del ron—la transformación cuidadosa de la caña de azúcar en una esencia sublime—es lo que apasiona. Una constante búsqueda de la inovación y la perfección es que permite preservar el sabor y carácter que hace a Don Q el ron preferido en la tierra del ron, Puerto Rico.

Visita la casa donde se construyó el ron - Castillo de Serralles en Ponce. El horario de atención es de 9:30 a.m. a 5:30 p.m. de jueves a domingo. El último recorrido comienza alrededor de las 5:15 p.m.

Destilería de ron Cruzan | St. Croix Cruzan Rum es la única destilería histórica que aún funciona en las Islas Vírgenes de EE. UU. Un proceso único de destilación de cinco columnas que usa melaza de caña y agua de lluvia mantiene a los aficionados muy animados. Las botellas populares incluyen Estate Diamond Dark Rum, que lleva el nombre de la finca original del ingenio azucarero, Cruzan 9 se refiere a los 9 distritos de St. Croix y una cornucopia de cócteles.

Los recorridos por la destilería se ofrecen de 10 a.m. a 2 p.m., de lunes a viernes, y la tienda de regalos está bien surtida con recuerdos y botellas.

La destilería Cadushy | Bonaire La única destilería en Bonaire, Cadushy Distillery, es también la única en el mundo que produce licor de plantas de cactus. Fundado en 2009, el cactus es la atracción estrella en su Cadushy of Bonaire verde teñido de cítricos, mientras que el Whisky del Capitán Don está hecho con hojas de tabaco importadas de Cuba. Los recorridos gratuitos incluyen muestras en el patio sombreado.

tilación, envejecimiento, mezcla y embotellado de caña de azúcar, jarabe, melaza y ron. Hacia el final del recorrido, se le invitará a probar sus galardonados rones en la barra de muestras.

Destilería de John Watling | Nassau, Bahamas Llamado así por un espadachín del siglo XVII que navegó en los mares de las Bahamas, la destilería de John Watling produce pequeños lotes de su ron homónimo. Envejecido en barricas de roble blanco, Buena Vista es popular por sus notas de vainilla a nuez. Cerca del puerto de cruceros en Nassau, todos los días se ofrecen recorridos por Buena Vista Estate. Quédate un rato en la Red Turtle Tavern para tomar un trago de Ron Dum, inventado hace 42 años, y un sabroso plato de sopa de caracola local.

River Antoine Rum Distillery | Grenada Esta destilería de propiedad privada, cuyos procesos han cambiado poco desde el siglo XIX, es la destilería impulsada por agua más antigua que funciona no solo en Granada, sino en todo el Caribe. Asegúrese de que una visita a esta finca sea parte de sus vacaciones de especias. Las visitas guiadas están disponibles a US $ 2.00 por persona.

St. Nicholas Abbey | Barbados La única destilería en Barbados que produce ron a partir de caña de azúcar, en lugar de melaza. En una plantación que data de 1658, el ron se envejece en barriles de roble y se destila en macetas hechas a medida (piense: no hay máquinas modernas). Los sorbos exclusivos incluyen ron blanco transparente con un dulce sabor a malvavisco y un ámbar de 18 años con notas de duraznos, grosellas y naranja. El ron está altamente calificado y actualmente solo está disponible para su compra en la destilería El Tour de la experiencia en el exuberante lado noreste de la isla, la Abadía de San Nicolás ofrece recorridos que incluyen un paseo por una hermosa mansión jacobea que data de 1658, una de las pocas que quedan en el hemisferio occidental, la plantación de azúcar y la destilería de ron. incluyendo una degustación de ron.

¿Desea obtener más información? Visita www.cadushy.com Ron Clarke's Court | Granada Clarke’s Court Rum es la destilería más grande de Granada, situada en el lado sur de la isla. Los esnobs de los espíritus se decantan por el blanco puro destilado de la melaza y bebido lentamente con una pizca de amargo.

Clarke’s Court Lemon es un ron más ligero vertido solo o en las rocas.

Si está considerando una visita, están más ocupados de enero a septiembre, y se ofrecen recorridos gratuitos. Aprenderá sobre el proceso de desThe Caribbean Yachts & Marinas Magazine |

•

63

YACHTING

Picture: Sirena Yachts

YOUR YACHTING r e n t r a p Distribuido por: Lifetrafts Incorporated Teléfono: 787.723.3237 Email: info@liferafts-inc.com

LIFERAFTS INCORPORATED

of Puerto Rico

AF ABORDO FASHION

727 SAIL BAGS.

“Sublimar las velas al final de su vida y convertirlas en una creación elegante, única y ecológica para extender la historia y el sueño”.

C

M

Y

Esta es la filosofía que inspiró la creación de la marca 727 Sailbags y que acompaña a la empresa desde siempre.

727 Sailbags es más que una marca ... es un estado mental ... un mundo aparte ...

CM

727 Sailbags diseña y produce en Francia una amplia gama de artículos reciclando el lienzo de las velas náuticas. Completamente cosida a mano, cada creación es única y, para confirmar su singularidad, se autentica mediante una etiqueta que rastrea la historia marítima de la vela desde la que ha cobrado vida. Quién compra, por lo tanto, puede rastrear el camino de su compra: ¿Qué océano ha navegado? ¿Qué carreras ganaron? ¿Qué patrón famoso ha navegado con él?

Una invitación a viajar.

CY

727 siempre mantiene un contacto indisoluble con el mundo de la vela y las regatas en todo el mundo. Es una empresa de artesanos creativos, que garantiza con su know-how una calidad de productos de alta gama.

CMY

De Tela de vela 100% reciclada: Recopilamos velas que han navegado por los mares, y cada uno de ellos tiene una historia que compartir.

Las colecciones están inspiradas en historias de marineros y océanos y comparten sus valores: autenticidad, creatividad, durabilidad.

1

2

Cada artículo respeta su lógica económica, en armonía con el medio ambiente y en estrecho contacto con los principales navegantes del mundo.

Colecciones prácticas, únicas y atemporales. Máxima calidad para una amplia gama de artículos elaborados con vela de génova, vela mayor, gennaker y spinnaker, todos ellos con un tratamiento muy detallado.

En 727 Sailbags, existe el amor! de encontrar nuevas ideas para reciclar los materiales preferidos de mil y más formas diferentes. Combinando velas Dacron, fibra de carbono o spinnaker con algodón o cuero. Cada pieza que sale de la fábrica es única, desde las icónicas bolsas hasta las míticas sillas AA Butterfly. La gama se ve reforzada por la "serie limitada.

Es curioso saber de dónde viene la elección de 727 para la marca ... Este fue el número impreso en la vela del yate familiar Jean-Baptiste Roger, uno de los fundadores, y la primera bolsa fue producida precisamente con este lienzo. A partir de aquí también la idea de usar números para adornar la mayoría de las creaciones

66 •

| The Caribbean Yachts & Marinas Magazine

MY

DETALLES DE PRODUCTOS Hand bag Charlie "Belem x 727 Sailbags" $162,50 | www.727sailbags.com Duffel Bag Onshore: Main Sail Atlantic $190,83 | www.727sailbags.com

K

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

The Caribbean Yachts & Marinas Magazine |

•

67

GADGETS

G

BOATING GEAR, BOATER GIFTS

& BOAT GADGETS

THE WONDER BAG Los marineros de crucero siempre están buscando formas eficientes de energía para preparar los alimentos, por lo que esta nueva versión del principio de cocción lenta debería ser popular. La Wonderbag es una chaqueta aislada que mantiene los alimentos calientes (o fríos) durante muchas horas y, según los fabricantes, cocinará lentamente carnes y verduras hasta por 12 horas. Todo lo que debe hacer es llevar la comida a ebullición, cocinar a fuego lento durante unos minutos y colocarla dentro del cálido abrazo de la Wonderbag, sin necesidad de electricidad. La bolsa está disponible en varios colores y en dos tamaños.

INSTA 360R Insta el fabricante de cámaras de acción, ha empezado el 2020 con un nuevo lanzamiento. Insta360 ONE R, una cámara de acción que destaca por ser modular. El dispositivo principal es una pantalla trasera, pero a ella se le pueden acoplar diferentes mods o lentes para ampliar funciones. Actualmente hay tres mods disponibles: un mod doble lente 360, que sirve para capturar vídeo por delante y por detrás, un mod 4K gran angular y un mod de una pulgada con resolución 5,3K co-diseñado con Leica. Además de estos tres mods, hay una batería extendida que, según la marca, tiene el doble de capacidad.

Insta 360 ONE R Twin Edition (mod de doble lente y mod 4K angular): US$479,99

$ 39.99 | www.wonderbagworld.com Insta 360 ONE R 1-Inch Edition (mod de una pulgada gran angular co-diseñado con Leica): US$549,99 Insta 360 ONE R 4K Edition (mod 4K gran angular): US$299,99 www.insta360.com

ROPE EDGED WOODEN COMPASS ROSE TRAYS/LAZY SUSAN Los auténticos tacos de muelle de metal, la cuerda náutica y el diseño tradicional de una rosa de los vientos impresa en madera natural de fresno crean un acento náutico clásico en su mesa. Celebra tu amor por los barcos y el mar con tres opciones de esta gran pieza para servir. La tabla de 14 "es lo suficientemente compacta como para servir a sus invitados cuando el espacio es limitado a bordo o en casa. La 18" Lazy Susan es lo suficientemente grande como para servir a una multitud, y permite un fácil acceso para los invitados a ambos lados de la mesa.

FILTRO DE AGUA PERSONAL LIFESTRAW Este práctico dispositivo podría ser un salvavidas literal. Ya sea que esté de excursion, de pesca o de mochilero, la pajita puede convertir 1,000 litros de agua contaminada en agua potable sin químicos, electricidad ni baterías. La tecnología de membrana de fibra hueca filtra eficazmente las bacterias para mantenerte hidratado.

US$95.00 | www.nauticalluxuries.com

US$25.00 | www.cotswoldoutdoor.com.

68 •

| The Caribbean Yachts & Marinas Magazine

The Caribbean Yachts & Marinas Magazine |

•

69

GC

GUIDING THE CHILDREN

APP: ANIMALES MARINOS PEQUEÑOS PREESCOLAR

Esta app está disponible sólo en App Store para iPhone y iPad. Los niños les encantan los animales del mar ! Animales Marinos pequeños Preescolar es un juego educativo sencillo y feliz para los niños pequeños, preescolares y niños entre las edades de 1 a 6.

• estímulo positivo!

Es una colección de 8 increíbles juegos de aprendizaje, lógica personalizables para niños y los niños en edad preescolar para enseñar a contar, a jugar, comparar, pedidos, memoria, patrones, rompecabezas, Big & Small, y mucho más!.

Asimismo, mantendrá a sus hijos educativamente entretenidos, al mismo tiempo el desarrollo de su concentración, la memoria y habilidades.

• Totalmente expresado otra vez en Inglés!

La enseñanza cognitiva no tiene que ser aburrida, puede ser divertida. Los niños se enamoran de este tipo de juego fácil, y simple.

• Juego ilimitado, la diversión nunca termina!

• Mejora las habilidades de memoria!

• Mejora la coordinación ojo-mano!

• El aumento de la motivación para leer y aprender!

• Ayuda a los niños en las habilidades motoras finas y desarrollo de la visión espacial!

Es a través del juego que los niños amplían su mundo y expande su conocimiento. The Animals, ayuda al desarrollo de los sentidos, que proporciona una deliciosa sensación de descubrimiento!

Ahora, vamos a jugar!. Así la Educación!. So Amazing!. Muy divertido!

Especificaciones:

Características: Vendedor: Boyu Yang • 8 mini juegos educativos !

Tamaño: 161.9 MB • Más de 30 diferentes animales marinos!

Idiomas: Inglés • Personaliza el juego basado en las habilidades de su hijo!

Edad: 4+ • interfaz simple e intuitiva que es fácil de usar y fácil de jugar!

Precio: Gratis • obras de arte hecha a mano colorida y encantadora, diseñada especialmente para los niños y los niños!

70 •

| The Caribbean Yachts & Marinas Magazine

GM

GOURMET MARINE

HAMBURGUESAS DE PESCADO Una receta ideal para que los más pequeños de la casa coman pescado de una forma diferente, una receta para hacer unas sabrosas hamburguesas de pescado, que en este caso prepararemos con merluza, pero que se pueden hacer con cualquier pescado blanco.

cebolla, a fuego medio y con un poco de sal, y a los dos o tres minutos agregamos el ajo picado, y dejamos cocinar todo hasta que la cebolla quede pochada y el ajo doradito, entonces sacamos de la sartén, dejamos templar y agregamos al bol del pescado.

INGREDIENTES:

Agregamos un huevo grande batido, una cucharada de pan rallado y el jengibre en polvo, en caso que quieras darle un toque de sabor especial a la receta, aunque es opcional, ya que no a todo el mundo le agrada su sabor.

- 400 gramos de filete de merluza - Un diente de ajo - Una cebolla pequeña - Un huevo grande - Perejil fresco - Cilantrico o recaíto - Una cucharada de pan rallado - Sal - Pimienta negra molida - Aceite de oliva virgen - Media cucharadita de jengibre en polvo (Opcional) - Pan de Hamburguesa - Guarnición de acompañamiento: Pepino, lechuga, rúcula, tomate, cebolla,puede hacer combinaciones a su gusto.

Una vez tenemos todos los ingredientes en el recipiente vamos a amasarlos para que se mezclen bien y nos quede una masa bien homogénea. Podemos emplear un utensilio como una cuchara o similar, o bien hacerlo directamente con las manos, para conseguir una masa bien mezclada. La dejamos reposar en la nevera un par de horas para que los sabores se entremezclen.

A la hora de preparar ya las hamburguesas, vamos a sacar la masa del frigorífico y empezamos a coger porciones de la misma, con la que haremos unas bolas no muy grandes, las cuales aplastaremos con cuidado para que tomen la forma deseada, hasta dejarlas con el grosor que queramos darle a las hamburguesas.

PREPARACIÓN: Para hacer estas hamburguesas normalmente empleamos merluza, pero se puede sustituir por cualquier otro pescado blanco que os guste, ya sea fresco o congelado.

Lo bueno de utilizarlo congelado es que podemos utilizar piezas de las que vienen ya limpias y listas para utilizar, como lomos o medallones de merluza. Una vez limpio el pescado lo vamos a desmenuzar un poco en un bol, sin dejarlo desmigado del todo. Al acabar lo salpimentamos al gusto y removemos para que vaya tomando los sabores.

Pelamos y picamos bien pequeñito un diente de ajo y también la cebolla. El perejil limpio y el recaíto, le quitamos los tallos y lo picamos también muy finito, y se añade al recipiente donde tenemos el pescado.

Sofreímos en una sartén con un chorrito de aceite de oliva virgen la

72 •

| The Caribbean Yachts & Marinas Magazine

Las pasamos por una plancha o sartén con un poco de aceite de oliva y las iremos dorando a fuego medio por ambas caras, hasta que nos queden bien hechas por los dos lados y por dentro queden cocinadas pero jugosas, ya que no necesitan estar mucho tiempo para cocinarse.

Puede por igual llevarlas al horno sobre placa suavisada con aceite.

Al acabar podemos servir estas hamburguesas en pan para hamburguesas con ruedas finas de pepino, o hojas de repollo; Tambien baby rúcula y lechuga Romana combinadas, con ruedas de tomate y cebolla, y alguna salsa que puede ser salsa Ranch, ó tártara, que la venden ya prehechas en los supermercados ó bien servidas en el plato y acompañadas de la guarnición que queramos.

Tiempo de preparación: 30 minutos

Dificultad: Fácil

TITO´S HANDMADE VODKA

Ola SOCIAL

74 •

TBT ABORDO #rumboalos25 deabordo

| The Caribbean Yachts & Marinas Magazine

TBT ABORDO #rumboalos25 deabordo

The Caribbean Yachts & Marinas Magazine |

•

75

Ola SOCIAL

76 •

TBT ABORDO #rumboalos25 deabordo

| The Caribbean Yachts & Marinas Magazine

TBT ABORDO #rumboalos25 deabordo

The Caribbean Yachts & Marinas Magazine |

•

77

Ola SOCIAL

78 •

TBT ABORDO #rumboalos25 deabordo

| The Caribbean Yachts & Marinas Magazine

TBT ABORDO #rumboalos25 deabordo

The Caribbean Yachts & Marinas Magazine |

•

79

Ola SOCIAL

80 •

CLASICO DE PESCA AL BASS CLUB DE PESCA SANTIAGO

| The Caribbean Yachts & Marinas Magazine

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

2020-OPEN.pdf

TURISMO Náutico MEDIA

MIAMI BOATING WEEK

TODO LO NUEVO EN LA NÁUTICA

GALA FUNDACIÓN MIR

UN MEJOR MAÑANA PARA LOS NIÑOS

C

TORNEO SER PUERTO RICO Club Náutico de San Juan

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

revista abordo @abordomag @abordomag

abordomagdr.com AÑO No. 23 VOLUMEN CLXVII DOMINICAN REPUBLIC / PUERTO RICO / COLOMBIA / HAITI / SAINT MARTIN

1

2/3/20

3:42 PM