Revista Abordo 181

TURISMO Náutico MEDIA

20 ANIVERSARIO IBI NAUTICA GROUP

FISH WITHOUT LIMITS

CNSD

XLVII TORNEO EL DORADO

With the new Axiom+. Smarter, brighter, and tougher than ever.

MARIELA RODRÍGUEZ

Mujer Influyente Sector Marino

The best multifunction navigation displays are now even better. Axiom+ is performancetuned with high-resolution IPS displays enhanced with HydroTough™ nano-coating for accurate wet weather touch screen control and all-weather viewing. Quad-core speed,

Explore the power and simplicity of Axiom+ at Raymarine.com/axiom+

NUMERO 181

enhanced GPS, and all new LightHouse Charts simplify navigation and put you in control.

abordomagdr.com AÑO No. 26 VOLUMEN CLXXXI REPUBLICA DOMINICANA / HAITI PUERTO RICO / COLOMBIA / SAINT MARTIN / SUR FLORIDA

revista abordo @abordomag @abordomag

inum natqui voluptam, quidebi stiunt millo oc- quis enestem remquo delectiatur re volor am Daniam quossin cus num volesciis repel magipis acepudandi ommoditati tem ut venim autatecat ene oditatin nihilic te none aut id et aliquam faceper citibus antur, sit optatur? excea que nistrum hilicipiet quiatis ute voles ducipsapit re sam hit as et litio ditius, sunt as placcumqui cum acerore perrorum que que ex Dusam, aut que earios rem doluptatquas ad tque voluptiis ersperro et quam nest, erupien ullignamusto volendandit, quunti bero quae heniae cum eatus quos esto doluptatiat. animporestia coreruptio etur aditat aut adita- litia nam nam, qui atem il ipit aborerionem cus, ut aut quati accum quam inimus dolore- parum eos saectatibus dolestis corestiatem et modit, volore pro omnisit iundam aut evetibersp eresed qui deleseq uissuntibus, et, quid et ligni aut ipsandis sitibus explignimin del es id mosa ex eatius excea dendanducius Lore dolendis vel eosam quam fugias derrovi cus nihit quo blabore experch illate prat raeri re, tempore, ium quam nonet molo quunt quo tiur, sant arum vitaspera que dunt. imentur, optatur aut inventur, il istrum, ut oc- que andi officabo. Tis nonsequas etus simoloCOMNITIAullandu DOLLUPTIA EVENDEL IPSANDU CIPIDEL EOSresEXCEA audipsandit ciminvernate volupti ditaitibus aut es sunt EX eruptur ipiendi SERORRUNT, tatibus TiosamSEQUI rat. EraeUNT. mincti adit etur sit, corum liatur ectatur aut unt EOS im nonsequas ventia dolecab acitis ipsum re laccull blab idem ET enduntur simpore peremol uptat.

ET IPSUM ET VOLUPTIAM DOLORE MAGNIS ULPAoriatur SIMUSDAM ANDESEQUI TENIS ERUME PREICI nis est, seque est et pa con con rest dolupie ndandis ciassim re, odit estotaturio venderepe poreped evenita testio. Quid quo AT ESTIS ES ACERIOS MAGNIMOLES IPSUS MOLUPTA TURIBUSAM, OMNITIO CONSE PB AD POR JUAN PERÉZ am quis restem.

Harcia SIMPOR nonsedi pie-MILcuptatquod est faccum essi ommos eum qui iliatis et la serepe ea et qui dendunti rerspelita

N TITULO PRINCIPAL DE UN TEMA TITULO

A L L NE W M600.

A L IF E W I T HOU T L IMI T S.

The all new Maritimo M600 is part of the new offshore series that fuses the latest advancements in nautical technology and design with the iconic features of Mar models of the past. The remarkable new offshore cockpit with enclosed transom makes the M600 Offshore ideal for those fishing enthusiasts or any th encapsulated deck space with solid separation to the sea. The Offshore Series exemplifies everything that the Maritimo brand stands for – long range cru industry defining performance and economy, offshore seaworthiness and high levels of construction integrity. COMING 2021. maritimoamericas.com

SCAN ME

ures of Maritimo’s M-Series s or any that embrace the range cruising capability,

.com

BE

BITÁCORA DE LA EDITORA

POTENCIAL DE LA INDUSTRIA NÁUTICA EN ESPECIAL PARA REPÚBLICA DOMINICANA. ABORDO MEDIA GROUP, empresa encabezada por profesionales de talento reconocidos de la industria han tenido la visión y misión, de presentar y contribuir en mejorar cada día la percepción de la náutica al público en general, y más particularmente a los gobiernos e instituciones locales.

Sin embargo, queda mucho por hacer y, las consecuencias positivas de la náutica en economías locales, aún no se han entendido en muchas áreas que podrían beneficiarse de ellas.

Lo que se esconde detrás de la náutica, y puede parecer para algunos observadores, y a menudo la prensa, como un pasatiempo frívolo y glamoroso que disfrutan algunas personas privilegiadas, es una industria boyante y significativa con gran potencial para muchos países de todo el mundo que se remunera bien y que sobre todo, da empleo estable a miles de familias durante todo el año.

Cada pedido de un nuevo yate y + si es de grandes esloras, repartirá la riqueza de su propietario por toda la comunidad náutica, los lugares que visite y las economías locales, durante un largo período de tiempo. Es el impulsor de mucho empleo repartidos entre numerosos profesionales durante el proceso de construcción: arquitectos navales, diseñadores de exteriores e interiores, ingenieros, abogados y múltiples expertos de la industria en todo tipo de asuntos. Se requerirán artesanos en muchos oficios para completar el yate soñado de sus propietarios, y los materiales, elementos de construcción y equipamiento probablemente se obtendrán de lugares dispares de todo la tierra, extendiendo aún más esa riqueza. Una vez que la construcción del yate esté finalizando y a la entrega, los corredores de seguros entran a formar parte, se contratará a la tripulación y la industria de mejoras y reparación empezará a estar involucrada y, será requerida activamente durante la vida útil del yate.

Posibles clientes de chárter también repartirá riqueza en todas las áreas de navegación visitadas a medida que se soliciten y consuman productos y servicios locales.

Las marinas visitadas y, más particularmente, los utilizados como puertos de base y sus alrededores como tiendas, restaurantes, supermercados, así como el uso de servicios de combustible, energía, agua, recogida de basura y otras cadenas de valores se beneficiarán enormemente de la presencia del yate. Se estima que por cada trabajo directo en la industria náutica se crean otros siete que apoyan indirectamente a esta industria. ¡Veamos el gran potencial de enfocarnos en la gran industria y turismo náutico. Trabajemos todos juntos, esto también es importante!.

• Es esta nueva edición hablamos, tras darnos cuenta del deseo de los amantes de la náutica de presenciar las muy esperadas ferias náuticas y sentir de cerca el contacto con el mar, lo sucedido en el pasado Palm Beach International Boat Show, donde mayormente sucedía en el Show de Miami y en el de Fort Lauderdale, encontrar visitantes de distintos países del mundo, incluyendo latinos, y de todo el Caribe. Fué un show exitoso.

• Aprovechamos para felicitar a IBI Nautica Group en su 20 aniversario ofreciendo servicios de calidad para el mercado náutico de toda la RD y el Caribe, con sus modernos equipos de reparación y mantenimiento, su personal altamente capacitado y un portafolio de barcos de marcas reconocidas.

• Mariela Rodríguez, a cargo de la ferretería marina Centro Marino Forrest nos cuenta sus pasos en llegar a dirigir esta empresa de servicios y romper esas convicciones por ser mujer.

• Una guía de las embarcaciones con los cuales los clientes se sienten satisfechos y que fueron premiadas con los Customer Satisfaction Index, CSI. •Apoyemos el programa “Get on Board” de la Recreational Boating & Fishing Foundation que motiva a crear más y aumentar las comunidades náuticas.

• Y tenemos un campo PGA en República Dominicana, entérate del cambio de nombre del campo de golf de Playa Nueva Romana que ahora es PGA Ocean’s 4. Un campo para los verdaderos amantes del golf, con excelentes características.

EDITORA EN JEFE: ALMA D. TAVERAS GRATEREAUX ataveras@abordomagdr.com info@abordomagdr.com EDITOR EJECUTIVO PUERTO RICO: WILFREDO NIEVES fnieves@abordomagdr .com DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN: ALBERT POLANCO V. DIRECTOR DE ARTE: JEAM KARLO SANTANA jksantana@abordgomagdr.com FOTOGRAFÍA: CARLOS ROSARIO RODOLFO HENRÍQUEZ - DANIEL LÓPEZ DISTRIBUCIÓN: FRANCISCO GALVEZ • IMPOSDOM FOTO DE PORTADA: FERRETTI YACHTS VENTAS: info@abordomagdr.com CUENTAS Y NUEVOS MERCADOS: RUBEN LORIE CONSULTOR DE NEGOCIOS Y NUEVOS MERCADOS: MANUEL SANTANA RIVAS msantana@abordomagdr.com Tel.: 809.372.5356 CORRECIÓN DE ESTILOS: 365 EDITIONS, MIAMI FL. IMPRESIÓN:

Tel.: 809.665-1690 COLABORADORES Y AGRADECIMIENTOS: AGRADECEMOS A NUESTROS COLABORADORES Y A TODAS AQUELLAS PERSONAS E INSTITUCIONES QUE FORMARON PARTE DE ESTA EDICIÓN, OTORGANDONOS EDITORIALES Y FOTOGRAFÍAS. A TODOS MUCHAS GRACIAS SIEMPRE.

REVISTA ABORDO ES EDITADA POR: ABORDO MEDIA GROUP GERENTE GENERAL: MANUEL SANTANA RIVAS GERENTE ADMINISTRATIVO: JEAM KARLO SANTANA GERENTE OPERACIONES: SAUL SANTANA GERENCIA FINANCIERA: LIC. JOSÉ ABREU RRHH Y GESTION EMPRESARIAL: JOSEFINA VIVES REPRESENTACIÓN LEGAL: DEL VALLE Y ASOCIADOS LIC. JORGE DEL VALLE CON REGISTRO MERCANTIL # 92200 SD Y REGISTRO DE ABORDO # 155041 EN LA ONAPI Y REGISTRO #6133 DEL MINISTERIO DE INTERIOR Y POLICÍA. DIRECCIÓN: C/ 2 #8, VILLA MARINA SUR, SANTO DOMINGO, R.D. TEL: 809-372-5356 • INFO@ABORDOMAGDR.COM. ABORDO PROHÍBE LA REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL DE SU PORTADA, ARTÍCULOS Y SECCIONES FIJAS DE LA MISMA. NO SE HACE RESPONSABLE DE LAS OPINIONES VERTIDAS POR LOS COLABORADORES O ENCUESTAS REALIZADAS EN SUS ARTÍCULOS.

Y sigue navegando….ahhh ¡viste nuestra portada!? De show. @lmataveras / @wtplanner almataveras

12 •

| The International Yachts & Marinas Magazine

ALMA DEYANIRA TAVERAS GRATEREAUX EDITORA EN JEFE / CHIEF EDITOR

18° 23’ 56.65’’ N 68° 53’ 54.04’’ W

Starting more than 20 years ago as a small shipyard in La Romana, Dominican Republic, today has the biggest travel lift of the area.

Located at the Casa de Campo Complex in the Caribbean, which includes: an international airport, cruise ship port, Naval Agency, heliport, first class hospital, banking facilities, beaches, restaurants, shops, equestrian center, tennis, renowned golf courses, cinemas, pools, spa, shooting range, WiFi, only minutes away!

Marina Casa de Campo,DR | g.moriconi@ibinautica.net | 809.523.2297 - 829 762 1246 | www.ibinautica.net | @ibinautica

.

CONTENIDO

abordomagdr.com

40

24

16

30

TORNEO PESCA EL DORADO, CNSD IBI NAUTICA GROUP, 20 AÑOS DE TRAYECTORIA

ELECTRONICS

14 •

34

PALM BEACH BOAT SHOW 2021

| The International Yachts & Marinas Magazine

22

REPORTAJE: PGA OCEAN'S 4

36

NEW PRODUCTS

56

SIGUIENDO LAS OLAS

62

BOATIQUE

66

GO TO CAP CANA WHITE MARLIN TOURNAMENT

69

GOURMET MARINE

74

BOAT SHOW BPS PESCA

Dr. Amable del Castillo Daniel Medina, Jesús Soto (Junto a su hija) y José Luís Nuñez.

JESÚS SOTO Y LANCHA MI GORDA GANAN TORNEO PESCA EL DORADO DEL CNSD Navegando en la embarcación “Mi Gorda” el pescador Jesús Soto anzueló un ejemplar de 31 libras para conquistar el XLVII Torneo El Dorado que por primera vez en la historia, se celebró de manera virtual durante los días del 3 al 18 de abril, bajo la organización del Club Náutico de Santo Domingo.

Soto fue premiado el pasado jueves 22 de abril en un acto celebrado en el área de playa de las instalaciones del club en Boca Chica. Recibió de manos de Daniel Medina, director del certamen, el trofeo que le acredita como ganador por haber obtenido el ejemplar de mayor peso.

La segunda posición correspondió a Jorge Abréu, en la lancha "Cambarú", con una pieza de 16.57 libras. Luego llegaron Eduardo Brugal (16.05 libras), en "Peggy Sue"; Alfonso Khouri (15.49 libras), en "Isabela" y Jesús Medina, en "Liquid", con un dorado de 15.06 libras de peso.

A la embarcación "Mi Gorda" le siguieron "Cambarú" con 16.57 libras y "Peggy Sue" llegó tercero con un total de 16.05 libras.

16 •

| The International Yachts & Marinas Magazine

Harold Molina, Daniel Medina y Jorge Abréu.

Wally Heinsen y Daniel Medina.

Durante el acto de premiación el comité de pesca que encabeza Wally Heinsen, tuvo a cargo la entrega de premios y palabras de bienvenida.

También hablaron el director Medina, quien agradeció a los patrocinadores y José Luís Núñez, pasado comodoro del club y miembro del comité.

Horacio Read presentó un vídeo donde se podían observar las diferentes capturas efectuadas durante el torneo, mientras que Carolina Mederos ofreció detalles sobre la celebración del 19 al 22 de mayo próximo del Torneo Internacional de Pesca al Marlin Blanco, evento que habrá de dirigir y que como es tradición se llevará a efecto en la ensenada de Cabeza de Toro.

Don Jesús Medina, Daniel Medina y Diego Medina.

El torneo contó con el patrocinio de Autohaus, United Petroleum, La Colonial de Seguros, Rannik Agencias Navieras, Propeller Dominicana, ET Heinsen y Constructora Rizek & Asociados. También con la colaboración de Medvel, Banana Boat, Only Water, Pala Pizza, Wet Ones y Grabo estilo.

The International Yachts & Marinas Magazine |

•

17

PUERTO RICO CARLOS L RODRIGUEZ (787) 360 3370 CARLOSLUIS@CFRYS.NET REPUBLICA DOMINICANA MIGUEL RICART (809) 543 7588 MRICART@AUTOPLAZA.COM.DO

18 •

| The International Yachts & Marinas Magazine

RADAR

Viking Yachts

Valhalla Boatworks

VIKING YACHTS Y VALHALLA BOATWORKS CUBREN EL MERCADO DOMINICANO

La marca líder de lanchas de pesca Viking Yachts y su nueva línea de Botes de consola central Valhalla, representados por CFR Yachts Sales, especialistas en la marca desde el 1996 en Puerto Rico, se une al empresario y reconocido pescador Miguel Ricart en el país, para ofrecer un servicio directo a sus propietarios e interesados.

CFR Yacht Sales, ha estado representando a VY por más de 40 años en el negocio de venta de botes en Puerto Rico y han sido clave en el desarrollo y reconocimiento de la marca.

CRF es una empresa familiar con una visión y misión centrada en el servicio personalizado de venta y post venta a sus clientes, gracias a la vasta experiencia adquirida.

En enero del 2021 CFR Yachts Sales y el Sr. Miguel Ricart han llegado a un acuerdo para representar sus productos (Viking Yachts & Valhalla Boat Works) en República Dominicana.

Viking Yachts Basa su éxito y liderazgo en sus 57 años de historia como líderes del mundo en la fabricación de botes y, su slogan, “Construir un mejor bote todos los días”, que siguiendo este compromiso han logrado construir anualmente más de 100 unidades personalizadas de pesca deportiva, ofreciendo un servicio al cliente que no se compara con ningún otro fabricante.

Viking ha logrado establecer un nicho en cada uno de sus modelos, desde 38 hasta 92 pies de eslora en diferentes versiones, logrando una amplia gama y aceptación para las diferentes actividades que busca el apasionado del mar.

Valhalla BoatWorks La serie V y sus “center console” de alta gama y rendimiento, es introducida al mercado hace dos años y se ha consolidado dentro de los mejores en construcción y diseño, con la calidad y experiencia que caracteriza el nombre de su hermano mayor.

La línea fabrica 4 modelos espectaculares que van desde 33 a 46 pies, para los amantes de la pesca, playa y velocidad del “Boating Style”.

CFR Yachts Sales y Miguel Ricart ofrecen servicios desde pre-venta donde asesoran al cliente en la toma de decisión del modelo que se adapte a su gusto y necesidades, así como del equipamiento que necesitara su bote de acuerdo al uso que vaya a darle. También se mantiene una comunicación rutinaria durante todas las etapas del proceso de construcción para asegurarles a sus clientes que reciban exactamente las opciones que han ordenado.

Una vez efectuada la entrega le brindarán la orientación de su uso, el manejo de sus componentes y además, la responsabilidad para cambiar bajo garantía cualquier reclamación que se presente según los términos de cada fabricante.

Otro servicio importante que ofrece CFR y MR es el trade-in, compra y venta de botes usados de otras marcas, sirviéndonos de brókeres licenciados internacionales y accesos de páginas especializadas para los mercados en Estados Unidos y el Caribe.

CFR Yacht Sales 153 Ramon Power St., San Juan PR 00901 787 360 3370 www.cfryachtsales.com @cfryachtsales

Miguel Ricart Av. Abraham Lincoln esq. Paseo de los Locutores, local 104 Ofic. 809 540.5051 | Cel. 809.543.7588 ricartap@claro.net.do

EXPLORING WITH THE FINEST

THE MONTE FINO 122

Wins the 2021 Taiwan Excellence Award, showing its excellence in every aspect.

As the Monte Fino 122, an elegant and modern 122-foot superyacht, passes by Sydney Harbor’s famed Opera House and Harbor Bridge, you won’t be able to take your eyes off its beauty as it docks. Its fine entry bow design makes it possible to cruise this yacht across the South Pacific Ocean from Sydney Harbor to Fiji. Built in collaboration with British Yacht Design Master-Ed Dubois, the sleek line is poised to become the flagship in Monte Fino’s MF Custom Yachts series. In 2009, it was nominated superyacht of year.

Monte Fino GM Howard Gong says, “Monte Fino means the finest mountain in Italian. This name represents our efforts to create a brand that is the finest yacht that towers above others like a mountain in the yacht industry.”

Indeed, their excellence has made them one of the leading yacht builders in Taiwan and ranked them in the world’s top 20 builders for yachts of over 24m in the Global Order Book for several years. Monte Fino 122 won the 2021 Taiwan Excellence Award, marking its second Taiwan Excellence Award.

20 •

| The International Yachts & Marinas Magazine

Monte Fino Yachts 122, winner of the 29th Taiwan Excellence Award

The annual Taiwan Excellence Awards, established by the Ministry of Economic Affairs of Taiwan in 1993, subject eligible candidates to a rigorous and stringent selection system that covers four aspects. The winners of the Innovative Value Award have been judged on the four aspects which are R&D, Design, Quality and Marketing. The Monte Fino 122 Tri-deck Custom Yacht stood out among over more than a thousand products this year with its innovation in all of the above four aspects as recognized by 140 jurors from Taiwan and around the world.

With the well-developed space planning, Monte Fino 122’s five cabins, including one master suite, can accommodate 12 guests. Its relaxation and entertainment areas are spread across three decks allowing 80 guests to enjoy the luxurious and exceptional on-water experience.

Its layout makes it easy to reserve different spaces for different purposes. It also allows accommodation for seven crew members. All of this allows the host to offer excellent onboard catering for every need.

Although the owner to can modify the spacious saloon, the Monte Fino 122’s interior has already been superbly decorated by Dick Young Designs. With large windows, guests can take in ocean vistas. And the bridge deck has been fitted with a Jacuzzi tub and sunbathing mat which is the perfect spot for the guests to enjoy the sun.

Monte Fino 122 allows its owners to cruise over the ocean, explore remote places, and fulfill their desire for adventure. It raises the benchmark for a life of exploration.

The International Yachts & Marinas Magazine |

•

21

Monte Fino 122 Specs: LOA: BEAM: DRAFT: SERIES: INTERIOR DESIGN: EXTERIOR STYLING: MAIN ENGINES:

122ft. 1in. (37.1m) 24ft. (7.4m) 7ft. 6in. (2.25m) MF Custom Yachts Monte Fino/ Dick Young Designs Monte Fino/ Dubois Naval Architects CAT C32 1700HP

For more information, please visit Monte Fino and Taiwan Excellence's official websites: https://www.montefinoyachts.com/ https://www.taiwanexcellence.org/en

22 •

| The International Yachts & Marinas Magazine

Mauro Caslini, Presidente IBI Nautica Group.

IBI NAUTICA GROUP

20 AÑOS DE TRAYECTORIA LIDERANDO EL SECTOR NÁUTICO DE REPÚBLICA DOMINICANA Y EL CARIBE IBI Nautica es el grupo más completo del Caribe que ha servido a la comunidad náutica durante 20 años, dirigido por su fundador, Mauro Caslini, un italiano de vasta experiencia en el mundo náutico.

Esta trayectoria de servicios se basa en los valores morales y solidez de la familia Caslini, quienes se han dedicado con esmera labor y compromiso a ofrecer servicios, ventas y mantenimiento de yates, satisfaciendo las necesidades y, excediendo las expectativas a su amplia cartera de clientes, para se sientan seguros y confiados al tiempo de navegar.

Su misión como empresa va más allá de aplicar los conocimientos adquiridos y experiencia, es ir en conformidad con los estándares internacionales, ofreciendo productos de calidad ecoamigables al medio ambiente, e impregnando un poquito de su cultura y pasión “Made in Italy”.

Para ellos la industria náutica además de ser un estilo de vida muy atractivo, viste más importancia y valor al desarrollo de las economías locales, a desarrollar y posicionar el destino tanto a nivel local como internacional, aportando innumerables beneficios, especialmente a tocar las vidas, el futuro y el desarrollo personal y profesional de su personal de apoyo y el de otras familias.

Conformando un grupo de empresas en la que destacan a IBI Yachts, que ha sido el distribuidor exclusivo del Grupo Azimut | Benetti para la RD, Haití, Puerto Rico y otras Islas del Caribe, y la única empresa del Caribe que vende una gama completa de barcos, entre megayates, yates de lujo, yates de cruceros, botes de pesca, veleros, balsas y, mucho más de importantes marcas internacionalmente reconocidas como Pirelli, Nor-tech y Arcadia.

Pero su mayor pasión es ofrecer un servicio constante de mantenimiento, reparación y asesoría pos-venta a traves de su astillero IBC Shipyard, líder en el Caribe.

24 •

| The International Yachts & Marinas Magazine

Y completando las empresas del grupo, Azimut Café, justo al lado de sus instalaciones en Marina Casa de Campo, La Romana, se disfrutan de momentos tranquilos, vibrantes puestas de sol, una grata conversación como la que tuvimos con los Caslini al momento de intervenir con ellos y descubrir todo lo que envuelve el éxito trás sus 20 años precisamente en este año 2021, y la aceptación que ha tenido durante esta trayectoria, deseándoles muchos más.

RA: Tomando en cuenta un poco de historia de Mauro Caslini ¿désde cuándo y motivado por, se involucra con el sector náutico?

A finales de los 70’ e inicios de los 80’, Mauro comienza a trabajar en la exportación e importación entre Italia y España de madera contrachapada para el sector náutico.

Familia Caslini: Desde Izquierda: Federico Caslini, Mauro Caslini y Alice Caslini de Moriconi. Derecha: Giacomo Moriconi.

En los años a seguir se vuelve director comercial de la principal compañía distribuidora de madera para los astilleros en el sector náutico en Europa, en aquel entonces “Nord Compensati”, apostando en él y en su visión vanguardista de exportar el mercado de la náutica de lujo al Caribe. Su constante relación con constructores de barcos le permitió a Mauro la idea de emprender en su propio negocio relacionado al mar. De ahí que se instaló en Acapulco, México con su primer astillero para dar servicio a los barcos.

RA: Entonces, ¿cuándo llega a la RD, y por que decide emprender en la industria náutica del país?

Mauro Caslini se muda a dominicana en el 1996 junto a su esposa, su hija Alice y su hijo Federico, siendo el país de origen de su esposa, y usando como base la ciudad de Santiago, lugar de nacimiento de su consorte.

RA: ¿Hoy, IBI Nautica como grupo, que empresas la conforman?

Del grupo forman parte diferente empresas TODAS complementándose entre ellas y enfocadas a brindar el mejor servicio náutico de RD: IBI Yachts / IBI Shipyard.

RA: La trayectoria de la empresa ha significado una constante expasión así como cambios, ¿qué retos a conllevado estos avances?

El mas grande reto fue el de lograr un cambio en los gustos del mercado dominicano, y hacer penetrar en este mercado un segmento de náutica de recreo que hasta los finales de los 90 no era suficientemente valorado y conocido.

Además de presentarnos al mercado como extranjeros desconocidos y lograr la confianza del mercado con horas, días, semanas, meses y años de trabajo duro, profesional y éticamente valorado.

Habiendo conocido el país en viajes anteriores y su yá, experiencia en la náutica le lleva a emprender la misma trayectoria en el país, al percatarse de que la RD más bien enfocaba mayormente a la náutica de pesca, surgiéndole la idea, de que la isla proporcinaba las condiciones de ofrecer una náutica más especializada, como lo es la de recreo, de placer, y decide empezar a vender barcos como una nueva alternativa.

Comprendiendo que a un servicio de Sales, le es necesario un After-Sales, que se ocupe de dar un servicio 360° y acompañar a sus clientes, es que se fundó en el 2001 el primer astillero, IBC Shipyard en La Romana, en los bordes del Río Salao, sucesivamente en conjunto al proyecto de la Marina Casa de Campo, expandiendo su área y llegando a ser lo que es hoy.

The International Yachts & Marinas Magazine |

•

25

¿Veremos la empresa en un futuro en manos de los miembros que crecen?

SI. ¡Obviamente!…los miembros que crecen dentro de la "family company" serán los que en un fututo estarán al mando de la misma, manteniéndola al paso con los tiempos y aportando las innovaciones necesarias para quedarse líder del mercado. ¿En unas cuantas palabras cómo pueden definir la empresa?

Familiar, Transparencia, Vanguardista, Completa, Competitiva, Profesional, Equipo, Leal.

RA: ¿Cuál es la misión, visión y valores en que está sustentada la empresa?

Nuestra misión como empresa es aplicar en RD, los conocimientos adquiridos al exterior; gracias a años de experiencia, en la venta, mantenimiento y servicios para embarcaciones.

Todo esto, en conformidad con los estándares internacionales, con la finalidad de ofrecer a nuestros clientes, servicios y productos de calidad respetuosos con el medio ambiente, con las relaciones laborales y trasmitiéndoles nuestra cultura y pasión por el “Made in Italy” RA: Siendo IBI Nautica una empresa familiar, ¿Cómo se ha ido integrando la familia al negocio y motivado por?

Las Empresas familiares son el esqueleto de la economía y según ciertas encuestas, resultan ser la forma empresarial mas remunarativa, debido al compromiso y al amor expresado por todos los componetes de la misma al negocio, los cuales ocupan los lugares estratégicos en la compañia misma.

Educar los hijos a respetar, conocer y amar este negocio, fue la clave para que espontaneamente tomó forma la actual “family company”.

La grande ventaja de tener relevos en una "family company", en nuestro caso fue que estos mismos después de iniciales y valiosas experiencias en el mercado náutico en el extranjero, se integraron llevando este legado de profesionalidad internacionales extramadamente valiosas para el desarrollo de una empresa pionera en el mercado local.

Todos navegamos con el mismo rumbo.

RA: ¿Qué miembros de la familia forman parte y que funciones realizan cada uno?

Mauro Caslini, Presidente quien está presente de manera activa en todas las divisiones de la compañía.

Giacomo Moriconi, General Manager de IBC Shipyard Federico Caslini, Sales Director & Partner de IB Nautica Group Alice Caslini, Marketing Director & Partner de IB Nautica Group Y junto a nuestro personal de apoyo conformamos una más grande familia. ¿Cómo se dá la sinergia de unir lazos familiares con los compromisos empresariales/laborales?

Siempre tiene que existir un líder el cual conjuntamente a los otros miembros de la familia traza una meta (Budget y Logros) a alcanzar, y coordina las varias funciones sin interferir en la independiencia decisional de cada uno de ellos…solamete de esta forma y comunión de visión, se logra el máximo resultado. Y esto nos ha llevado a construir una empresa exitosa. ¿Cómo es el comportamiento de la familia fuera de la empresa?

Fuera de la empresa la familia es “la familia” y cada uno juega el rol que tiene en la misma. Cuando está reunida los argumento de conversacion NO son los agumentos de trabajo, si argumentos comunes a todas las familias…

26 •

| The International Yachts & Marinas Magazine

RA: ¿Cuáles son los servicios en general del grupo y sus empresas?

Venta de los productos más a la vanguardia del mercado náutico, tanto en marca de barcos New-Build y Pre-owned.

Líder exclusivo de las mayores marcas en Yacht Design y productos de repuestos.

RA: ¿Cuál es el mercado de acción?

Principalmente el mercado local, con una gran expectativa desde las áreas geográficas cercanas ( Caribe, PR), sin olvidar que los yates son medio de navegación por lo tando tienen la capacidad de desplazarse llegando de cualquier lugar del mundo.

RA: ¿Qué logros o aportes consideran IBI Nautica Group ha aportado a la economía y a la sociedad dominicana?

Contribuir a desarrollar un segmento de mercado en el cual la vanguardia asi como la profesionalidad, experiencia y preparación tecnico-comercial son cruciales para dar un apoyo concreto al macro sector del Turimo (tan querido a nuestros políticos), reconociendo un nicho de mercado rico, que se convierte en un implusador del desarollo humano por su empleomanía; además de crear empleos de nivel medio alto.

RA: ¿Su recuerso humano que aportan ellos a la empresa y que la empresa le ha aportado a ellos.

Como adelantado en el punto anterior, nuestra "family company", cuenta con la posibiliad de aprovechar de un “terreno fértil” en el cual la potencialidad de los recursos humanos y de la capacidad de aprender de los mismos son infinitas.

Federico, Mauro y Alice Caslini.

RA: ¿En tiempo de crisis como responde la empresa con su personal?

Esta "family company" es sensible del punto de vista social y hasta donde sea posible trata de defender sus empleados contra situaciones adversas como en esta pandemia que nos encontramos actualmente, con una programa de chequeo y cobertura de costos a los empleados que desafortunadamente necesiten atención médica de Covid-19 .

Esto no significa que estamos substituyendo las instituciones, mas bien que estamos al lado de estas tratando de cubrir algunas necesidades de nuestra emplomanía y tratando mantener a los mínimos los contagios por el bien de ellos y sus familias.

RA: ¿Cómo definen o qué pueden decir del Programa de Satisfacción al Cliente que ofrece el grupo, y cual ha sido el feedback de ellos?

La gran mayoría de nuestros clientes quedan y están satisfechos de nuestras atenciones y servicios; y lo están demostrando con la fidelidad, repetiendo sus visitas a nuestra instalaciones, en algunos casos desde el inicio de nuestras actividades (hace 20 años).

RA: ¿En cuánto a Responsabilidad Social como se han venido manejando, o donde vemos apoyo del grupo?

Parte de nuestra visión y misión es respecto de las reglas sociales, medio ambientales y legales. El marco socio/legal en el cual nos estamos moviendo, a veces es insuficiente debido a leyes obsoletas que no van de paso con la evolución del mercado, por lo tanto tratamos de cubrir ciertas carencias con iniciativas puntuales que sin embargo respetan leyes y marcos legales.

RA: ¿Cuáles son los proyectos a futuro, y cómo ven la empresa?

Vemos la empresa como algo que en el futuro, apoyada de un desarrollo reglamentario, pueda crecer, desarrollarse e incrementar su aporte al macro sector Turismo en RD, enfocada a crear un lugar donde finalmente yates de placer, de pesca, de playa, lanchas y yolas, (todos los artefactos náuticos) puedan

navegar y estar llenando todas las expectativas de los clientes mas exigentes en la República Dominicana.

RA: ¿Por qué se consideran los líderes del mercado náutico en la RD? Básicamente por que somos los únicos de poder contar con las estructuras y la profesionalidad a 360grados, necesaria para enfrentar un mercado tan exigente como el mercado náutico nacional e internacional. ¿Cómo definen Cultura Náutica? Cuál es la importancia?

Cultura Náutica* abarca todo lo que es el modo de vivir y respetar el mar usando una embarcación. Un país con Cultura Náutica puede ofrecer a un nicho de turismo particular una experiencia de vida diferente.

En un país como el nuestro puede generar entrada de valuta extranjera así como puestos de empleo. *Cultura Náutica es respetar las leyes, tener el límite de pasajeros, viajar con tripulantes capacitados, no contaminar las costas con desperdicios, es vivir una experiencia en el mar donde el viaje en sí mismo es la meta.

RA: ¿Consideran que han fomentado la cultura náutica en el país, y pk?

Si! Como comentado en una de la antecedentes preguntas, entendemos haber contribuído al fomento de la industra náutica en RD con el aoporte de nuevos productos desde nuestros inicio y de una forma de trabajo a 360grados enfocada en la asistencia al cliente.

RA: ¿Cómo ven actualmente el mercado del Yachting en RD y el Caribe?

En grande desarrollo en el Caribe; cosa que la RD podrá aprovechar para que su cuota de mercado suba hasta convertirse en un pundo de referencia regional, facilitado por su posición geográfica estratégica. Cierto que por poder concretizar esta potencialidad, es necesario un involucramiento de las instituciones, para permitirlo.

The International Yachts & Marinas Magazine |

•

27

EL CAMPO DE GOLF OCEAN´S 4 DE PLAYA NUEVA ROMANA SE CONVIERTE EN PGA OCEAN´S 4 Un campo de esencia única en las costas caribeñas de República Dominicana.

PGA Ocean’s 4 es el más reciente campo de golf de Grupo Piñero compañía turística española con más de 40 años de historia, y su división Bahía Principe Golf, sitan dentro del residencial turístico Playa Nueva Romana, en la costa sureste de la República Dominicana.

Esta denominación PGA viene dada tras la reciente alianza con la Asociación Profesionales de Golf de América (PGA of America) evolucionando su campo ya reconocido, Ocean´s 4 y que ahora se convierte en la nueva instalación de golf en América Latina afiliada a la PGA de América y la tercera en el mundo fuera de los Estados Unidos. Además, será la sede oficial de la primera Academia de Golf de la reconocida asociación en República Dominicana. En ella, tanto propietarios como residentes y jugadores podrán disfrutar de prácticas innovadoras, programas de desarrollo y contenidos didácticos en exclusiva, así como de extraordinarios instructores, encargados de proporcionar una experiencia de golf incomparable para todos los niveles de juego y de la mano de una de las organizaciones deportivas más importantes del mundo.

30 •

| The International Yachts & Marinas Magazine

El cambio de identidad se enmarca en el proceso de evolución del negocio de golf de la compañía, que gestiona cuatro campos anexos a sus hoteles y complejos residenciales, impulsando esta disciplina refleja que, más allá de ser un deporte, el golf es entendido como un instrumento que contribuye activamente al desarrollo de una región. Por ello, Grupo Piñero y su división Bahia Principe Golf, de la mano de la PGA de américa, están trabajando continuamente para promover la expansión de esta práctica deportiva.

UN CAMPO ÚNICO EN LAS COSTAS CARIBEÑAS DE REPÚBLICA DOMINICANA. PGA Ocean's 4 se ha convertido en uno de las mejores y más importante ofertas de golf en el Caribe, que posee dos campos: un championship de 18 hoyos par 72, para los jugadores de nivel medio y avanzado, y un “executive” de 9 hoyos, par 27, así sumando 27 hoyos, 4 de ellos frente al impresionante Mar Caribe (de ahi su nombre que nace por la cantidad de hoyos junto al mar), diseñado y construidos por la empresa Maverick Golf.

El campo cuenta con una gestión enfocada en el mantenimiento sostenible que, junto con las acciones para la conservación que se realizan seguidamente con el Jardín Botánico Dominicano, en un PGA Ocean´s 4 en un santuario de biodiversidad donde encontramos una gran variedad de especies de flora y fauna que hacen del juego un recorrido singular.

Esta gran oferta de golf en el Caribe que ha sido sede de importantes torneos de golf locales e internacionales, se complementa con áreas de esparcimiento, restaurantes y tiendas, logrando su objetivo de generar un gran ambiente social que satisfaga no sólo a los jugadores de golf sino también a quienes no practican este deporte pero les gusta un estilo de vida en contacto con la naturaleza y la práctica deportiva.

PGA Ocean´s 4 posee un recorrido original y entretenido de 7,334 yardas con grandes lagos y fairways que impactan por su variedad, diversidad y modernidad armonizado con varios ambientes combinando sus 4 espectaculares diseños de sus hoyos tipo “Parkland”, “Links Escocés”, "Desert" y de Inspiración Caribeña, que le confieren una exuberante belleza para el disfrute y deleite tanto por los golfistas más experimentados, como por los nuevos entusiastas de este deporte.

The International Yachts & Marinas Magazine |

•

31

Su distancia se encuentra equidistante respecto a la capital del país y la zona turística de Punta Cana.

Carlos de Linares Gerente PGA Ocean's 4, Encarna Piñero CEO Grupo Piñero, y Jesús Durán Consejero Delegado del grupo.

EL GOLF COMO GRAN ATRACTIVO TURÍSTICO DOMINICANO. República Dominicana vive actualmente un momento importante en el mundo del golf, posicionándose como una actividad turística complementaria, desarrollada en torno a las vacaciones y momentos de disfrute.

Asimismo, este país caribeño destaca como uno de los destinos turísticos de mayor crecimiento y de sumo interés para sus visitantes, tanto nacionales como extranjeros. Por todo ello, el liderazgo que representa Bahia Principe en República Dominicana permite integrar el golf como atractivo adicional al destino, que adquiere un nivel de excelencia implícita a través de la relación que se ha establecido con la PGA of América.

UBICADO EN UN ENTORNO PARADISIACO EN PLAYA NUEVA ROMANA. Este espectacular campo de golf se encuentra ubicado dentro del residencial turístico Playa Nueva Romana en la zona Este de República Dominicana. Se trata de uno de los desarrollos inmobiliarios de Bahia Principe Residences, una de las tres subdivisiones que conforman la unidad de negocio Living Resorts de Grupo Piñero, junto con Bahia Principe Hotels & Resorts y Bahia Principe Golf.

El complejo cuenta con una extensión de 600 hectáreas donde el confort, la comodidad y la seguridad son la prioridad para sus cerca de extensión de 700 residentes de origen dominicano, estadounidense, español y latinoamericano.

Playa Nueva Romana se encuentra muy consolidado y tiene previsto continuar su desarrollo con la construcción de 750 nuevas residencias en los próximos dos años.

Su propuesta de valor está pensada para todo tipo de necesidades con disposición de lotes, solares para desarrolladores privados, villas y apartamentos. Cuenta además con todos los servicios y mantenimiento de la mejor calidad en el mercado, así como todos los permisos para poder solicitar las licencias de edificación, construir sus promociones y entregarlas con todos los títulos legales necesarios, permitir a sus clientes la facilidad de una inversión garantizada.

Visita el sitio web oficial: www.pgaoceans4.com y conoce más de PGA Ocean’s 4.

32 •

| The International Yachts & Marinas Magazine

READY FOR THE

SUMMER

Follow us @pryachtgroup

787-631-8718

E

ELECTRONICS

STANDARD HORIZON EXPLORER SERIES GX1800G 25W VHF de montaje fijo de 25 W con GPS interno.

Standard Horizon es conocido desde hace mucho tiempo por su robustez y fiabilidad en la comunicación en el agua y el GX1800 disponible en opciones de color blanco y negro no es una excepción. Con un diseño de carcasa trasera ultradelgado y compacto con solo 3,5" de profundidad, este VHF incluye un receptor GPS interno de 66 canales, así como conectividad NMEA0183 para que también puedas conectarte a un plotter y obtener redundancia GPS; desde allí puedes comenzar a ingresar y almacenar hasta 100 puntos de referencia y navegar directamente a ellos. También puedes ver una página de brújula GPS dedicada para una navegación simplificada a un punto de referencia en particular.

Fácil de operar, el GX1800G ofrece el sistema de menú e ícono E2O y te ofrece la capacidad de almacenar hasta 10 canales favoritos a través de teclas preestablecidas. Además, tiene capacidad para una segunda estación a través del micrófono RAM4 opcional (se vende por separado). Simplemente monte el RAM4 en otra ubicación y podrá controlar de forma remota todas las funciones de radio y DSC lejos de su GX1800G. La seguridad es clave en aguas abiertas y Standard Horizon se ha asegurado de que lo tengan cubierto. La clase D DSC está incluida en cada GX1800.

Las funciones DSC y de socorro de clase D pueden transmitir una señal MAYDAY que incluye la identificación de la embarcación, lat / lon y hora en caso de emergencia. Además, puede sondear automáticamente la posición GPS de hasta 4 barcos utilizando DSC. Dado que la comunicación es el propósito principal de este VHF y ser escuchado es una parte crucial de eso, Standard Horizon lo tuvo en cuenta al diseñar el micrófono de voz clara. Este micrófono elimina el ruido de fondo y el viento para que pueda ser escuchado con claridad, especialmente en

34 •

| The International Yachts & Marinas Magazine

caso de emergencia. Este micrófono también está construido con teclas para iniciar rápidamente una llamada de emergencia o para cambiar de pantalla en el GX1800G. Lleve el Standard Horizon GX1800 G con usted en su próxima aventura en bote para tener la tranquilidad de que tiene comunicaciones confiables y la seguridad de DSC al alcance de su mano.

El GX1800G reemplaza la radio VHF GX1700. trasera también brinda flexibilidad al montar la radio al ras en áreas estrechas o al montar la radio en un soporte al ocupar menos espacio en el tablero y permitir más opciones de montaje. www.standardhorizon.com

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

The International Yachts & Marinas Magazine |

•

35

BS

BOAT SHOW

SALÓN NÁUTICO INTERNACIONAL DE PALM BEACH HIZO OLAS CON SU EXITOSO EVENTO #35 El espectáculo de botes, que regresó a West Palm Beach después de volverse virtual en 2020, completa la lista de espectáculos náuticos exitosos organizados por Informa Markets en los últimos cinco meses.

Informa Markets y la Asociación de Industrias Marinas del condado de Palm Beach causaron sensación durante el 35o Salón Náutico Internacional de Palm Beach, que se llevó a cabo del jueves 25 al domingo 28 de marzo a lo largo del histórico Flagler Drive en el centro de West Palm Beach.

El espectáculo exhibió más de $ 1.2 mil millones en productos marítimos y otorgó a miles de visitantes la oportunidad de presenciar en persona el debut de varios yates de lujo, incluidos el Princess X95, el Princess F45 y el Sirena 88, entre otras atracciones notables, anclado por los estándares de salud y seguridad líderes en la industria AllSecure. Estas medidas incluyeron actualizar el diseño para que sea completamente al aire libre, aumentar el número de entradas para facilitar el flujo de tráfico peatonal y promover el distanciamiento social, y exigir que todos los asistentes usen cubiertas para la cara.

“El éxito del Salón Náutico de Palm Beach es un testimonio del arduo trabajo y la dedicación de todo el equipo de Informa, la colaboración y el apoyo de los funcionarios gubernamentales de West Palm Beach y la Asociación de Industrias Marinas de Palm Beach County, pudimos brindar una experiencia inolvidable para visitantes y expositores al mismo tiempo que apoya la economía local y estatal”, dijo Andrew Doole, presidente de los salones náuticos estadounidenses en Informa Markets.

36 •

| The International Yachts & Marinas Magazine

Desde una experiencia VIP exclusivamente curada en el Windward Club hasta la programación familiar ofrecida por las clínicas de pesca de Hook the Future y AquaZone, el espectáculo se adaptó notablemente a la nueva normalidad y continuó elevando el nivel de las exhibiciones al aire libre seguras y agradables.

En cuanto a la industria náutica y la náutica en general, el regreso del Salón Náutico Internacional de Palm Beach fue una oportunidad significativa para que los expositores y proveedores locales mostraran nuevos bienes y servicios en persona con visitantes y entusiastas. Los primeros comentarios de los clientes apuntan a que la feria generó ventas extraordinarias para los expositores, lo que subraya el repunte en las ventas de botes experimentados en toda la industria durante el último año.

"La economía está por encima de la cima en este momento, y las ventas de botes están por encima de la cima - lo único que lo va a frenar a corto plazo es que nos estamos quedando sin inventario para vender", dijo Tim Derrico, Director de HMY Yacht Sales en West Palm Beach, FL, que participó como expositor. "En el sur de Florida, nos espera un buen momento y buenas ventas de barcos en el futuro previsible".

Para los expositores y vendedores, el salón náutico sirvió como una palanca económica necesaria que tendrá efectos reverberantes para toda la región de los tres condados y el estado de Florida.

"Estamos encantados con la participación sin precedentes en la feria de este año y el impacto económico tangible que tuvo el evento para nuestra industria marina aquí en el condado de Palm Beach", dijo Alyssa Freeman, The International Yachts & Marinas Magazine |

•

37

B S

directora ejecutiva de la Asociación de Industrias Marinas del condado de Palm Beach. "A medida que seguimos emergiendo triunfalmente del último año de incertidumbre, tengo una gran esperanza sobre lo que le espera a la industria marítima y las futuras ferias náuticas".

El 36° Salón Náutico Internacional anual de Palm Beach está programado para regresar del 24 al 27 de marzo de 2022.

Para obtener más información visite www.PBBoatshow.com.

38 •

| The International Yachts & Marinas Magazine

TE AYUDAMOS A VIVIR

NUEVAS AVENTURAS

BUCEO • KAYAK • NAVEGAR • PESCAR SUP • SURF • WINDSURF Y MÁS

SOMOS LA FERRETERÍA MARÍTIMA MÁS COMPLETA DE REP. DOM.

CONTAMOS CON TODAS LAS SOLUCIONES PARA MANTENER TU DEPORTE, TU SUEÑO O TU NEGOCIO A FLOTE

DEPORTES

Ya sea que quieras iniciar a pracccar un deporte acuááco, o quieras renovar tus equipos, contamos con las mejores soluciones para .

MANTENIMIENTO

Nuestro amplio inventario nos convierte en tu aliado para mantener tu embarcación y sus equipos en óppmas condiciones.

REPARACIONES

Desde las herramientas hasta la más completa asesoría para renovar o mejorar tu embarcación en cualquier momento que lo necesites.

SEGURIDAD

Nuestro compromiso con la seguridad de los usuarios y de su inversión, nos conduce a tener disponible las mejores soluciones de seguridad.

CONTÁCTANOS PARA MÁS INFORMACIÓN TEL. (809) 523-6720 E-MAIL: INFO@CMFRD.COM

CALLE SAN ANDRES #3, BOCA CHICA, REP. DOM.

SÍGUENOS EN RRSS

@CENTROMARINOFORREST

P P

PORTADA PORTADA

With a Ferretti Yacht you can travel without ever leaving home, as you wake each day to a different view with new horizons to explore, immersed in total luxury.

The yacht becomes a space that is personal and intimate yet free and engaging. A private, exclusive place for relaxing, being well and embracing the allure of the world outside.

Cruising is an authentic experience where perception becomes emotion, with a single overriding feeling: the sense of being at home.

Home, comfort, the journey, the sea.

Concepts of a clarity that inspires Ferretti Yachts to build immaculate boats that are the embodiment of their owner’s personality and their profoundest desires.

FERRETTI YACHTS 500 40 •

| The International Yachts & Marinas Magazine

FERRETTI YACHTS 720

FERRETTI YACHTS 1000 The International Yachts & Marinas Magazine |

•

41

Ferretti Group is a world leader in the design, construction and sale of luxury yachts and pleasure vessels. Heir to Italy’s centuries-old yachting tradition, it vaunts a unique portfolio of prestigious and exclusive brands.

Ferretti Group owns and operates six shipyards across Italy, combining efficient industrial production with quintessential Italian craftsmanship of world-class calibre.

Every model in the Ferretti Yachts fleet is a rich mix of comfort, safety and fine design with high- tech innovation and a passion for the sea.

With this select array of superb creations – each the embodiment of complete wellbeing, elegant living and inspiring discovery – Ferretti Yachts offers a superior cruising experience in total relaxation. To explore new horizons in surroundings that feel just like home.

FERRETTI YACHTS 500

Breathtakingly beautiful, astonishingly comfortable, and personalisable inside with two alternative interior-design moods, the Ferretti Yachts 500 ushers in a new era for the brand. The brand new yacht combines nautical adventure with the domestic dimension in spaces and solutions of a comfort you’d normally expect only on rather larger craft. The overall effect is a family ambience that immerses guests in a sensation of total wellbeing.

Rediscovering the pleasure of leisure, by yourselves or with your nearest and dearest, means living your yacht like the exclusive, authentic multisensory habitat she is.

42 •

| The International Yachts & Marinas Magazine

FERRETTI YACHTS 720

Shaped by architect Filippo Salvetti, who worked with Ferretti Group to devise the external design, this newest member of the fleet opens up a whole new way to experience the sea.

The 720’s remarkably ingenious solutions elevate the concept of cruising in luxurious comfort to new heights. It’s about living the sea life in style, in your home on the waves, with all the comforts of a yacht of timeless elegance and a sensation of wellbeing like never before.

The Ferretti Yachts 720 debuted at the 2019 Cannes Yachting Festival and caused an immediate stir. With her amazing spaces, unexpected headroom and abundance of areas to enjoy, she takes the cruising experience to a new level. She is the fruit of a partnership between our Product Strategy Committee and the Engineering department – the second yacht with external design by Salvetti and Ferretti Group, with interiors by our own architects and designers.

The spacious master cabin echoes the play of colours and materials that grace the main deck, in a peerless private setting that’s a joy to discover. The minimalist yet detailed design provides a continual counterpoint to the walk-in wardrobe and the grand bathroom, where the smoked-glass inserts and functionality of form are in tune with current trends.

The winning style of this desirable new model is based on a blend of contrasting textures. The striped ceiling, the ribbed surface of the walls, the grid-pattern headboards and the lounge furniture’s oblique-stripe motif play off one another in a profound natural harmony. The lighting design is an attribute that is unique to the 720.

Horizontal LEDs integrate into the ceilings to create a soft, diffuse effect, while independent vertical spotlights with adjustable beams pick out original features with scenic flair. It all adds up to a sublime experience of genuine cruising comfort.

The International Yachts & Marinas Magazine |

•

43

FERRETTI YACHTS 1000

Developing the concept for a new project is, above all, a journey. It is an experience where the only limit is your imagination, on a quest for sensations, for materials, geometries and forms – to express the essence of a style that must be utterly unique, in every aspect. We have not settled for dreaming up an ingenious concept with state-of-the-art technical solutions, increasingly inspired interiors, and living spaces of unprecedented comfort. We pushed ahead, even further, in space and time. Until we were absolutely certain that we had found the new essence of Ferretti Yachts, the quintessence of wellbeing and style.

Beauty, in its purest form, opens our eyes to new visions and new perspectives. The limit of what has been achieved blurs into the idea of what is to come. A unique experience that captures the heart and excites the eye.

40,000 hours of concept development. 4,250 hours of naval design.

9,650 hours of prototyping the moulds. Those are the numbers behind a monumental project powered by talent and technology, innovative spirit and artisanal skill. The Ferretti Yachts 1000 is the largest yacht that the yard has yet built. To assure the finest quality and the most

sublime detail, we rethought the whole production process, combining cutting-edge technology with the expert craftsmanship and timehonoured know-how of the Ferretti Group master shipwrights. For experience is the key to the attention to detail that a work of true excellence demands.

It takes time and patience to make a masterpiece, to let an idea take shape and turn it into the embodiment of a dream.

It takes time to make the time that matters most: the moments that you will savour in your new home on the waves.

Paseo del Mar 6, Marina Casa de Campo, La Romana, Dominican Republic Tel.: 809-221-4040 WWW.ERHMARINE.COM Distribuidor Exclusivo para Puerto Rico y República Dominicana

44 •

| The International Yachts & Marinas Magazine

BOAT SHOW BPS PESCA

VUELVE EL TORNEO DE PESCA DEL CNSD @CABEZA DE TORO, RD. La ensenada de Cabeza de Toro es un lugar muy especial para los amantes de la pesca deportiva de República Dominicana y a nivel internacional, por ser un destino cargado de buena pesca, con una historia de torneos exitosos, muchos buenos recuerdos de camaraderia entre Pescadores y que el Club Náutico de Santo Domingo los revive con su tradicional Torneo Internacional de Pesca al Marlin Blanco, en su LV edición del 19 al 22 de mayo 2021. ¡Desde yá!, se oyen los motores de las lanchas que van rumbo al destino; las varas y carretes en orden y los Pescadores esperando ansiosos el gran

46 •

| The International Yachts & Marinas Magazine

día, para irse a la mar trás el blanco y liberar su pasión por la pesca.

El comité organizador, dirigido por Carolina Mederos trabajan arduamente en ofrecer un torneo seguro, lleno de premios, con muy buen ambiente y así mantener la tradición deportiva.

Aunque el evento se organiza con la finalidad de capturar y posteriormente liberar el Marlín Blanco, las especies de Marlin Azul, Pez Vela y Spearfish se consideran válidas.

Inscríbete yá: eventos@clubnautico.com.do

TIME TO

MARIELA RODRÍGUEZ DE LARRAURI MUJER INFLUYENTE EN EL SECTOR DE FERRETERÍAS MARINAS EN LA RD

Es poco común encontrar al género femenino al frente del sector náútico especificamente en el de ferreterías marinas, básicamente dominado por hombres; sin embargo Mariela Rodríguez a podido superar estas barreras o más bien convicciones, al dirigir una de las empresas de más tradicción, servicios y calidad del sector náutico y marino de la República Dominicana.

Aunque su trayectoria en Centro Marino Forrest, viene dada por generación, ya que su padre Forrest Rodríguez pionero en la industria, fue el primero que implementó este centro de piezas y servicios para cubrir el mercado marino dominicano, y que ha sido un referente con una historia de más de 25 años.

Aunque su padre en un momento cerró sus puertas por aproximadamente 5 anos, en el 2016, Mariela volvió a abrir con una nueva administración, pero sí con el asesoramiento, conocimiento y apoyo de su padre Forrest Rodriguez, y así dar continuidad a su legado. ¡No era raro ver a Mariela rondarse por la tienda!, de la mano de su padre, con la intención más que curiosa, ayudar y asistir a los amigos y clientes, y en lo que su corta edad le permitiera.

Hoy en día, al frente de este negocio, acompañada de su esposo José Larrauri y un gran equipo, han posicionado a CMF como un negocio de vanguardia, ofreciendo un amplio ábanico de soluciones al mercado náutico, de pesca, acuáticas y al de actividades recreativas en el mar, con precios muy asequibles.

48 •

| The International Yachts & Marinas Magazine

En nuestra visita a la ferretería y el encuentro con Mariela, descubrimos y hasta sorprendidos y admirados, de todo lo que hubo detrás de ésta empresa de servicios exitosa, y el valor de ser un negocio generacional.

Mis vacaciones, mis veranos del colegio, debía trabajar también, y poco a poco fui ascendiendo a medida que el negocio iba expandiendo. Pase por todas las posiciones: de Secretaria, Cajera, Encargada de Cobros y al final Asistente en el departamento de contabilidad.

Alrededor del 2007- 2008 mi padre vendió el inventario del negocio y arrendó el local a un extranjero y, éste cierra en el 2013. Pero mi padre siempre se ha mantenido en el ámbito marino donde todo sus clientes y amigos lo llaman para cualquier consultoría, asesoramiento en general e inspeccionar cualquier tipo de embarcación.

Mariela Rodríguez y su padre Forrest Rodríguez.

RA: Mariela, yéndonos un poco atrás en el tiempo, queremos conocer un poco más de tí, ¿cuándo y dónde naces?

Nací el 09 de marzo del 1985, en Santo Domingo.

RA: ¿Cuál ha sido tu recorrido educacional?

Estudie mi primaria en un colegio en Andrés, Boca chica, (Colegio San Rafael), terminando mis estudios en el Villas del Mar International School, colegio Bilingüe ubicado en Juan Dolió para el año 2013. A mis 18 años me mudé para Santo Domingo, y obtuve mi grado en Administración de Empresas, de la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra (PUCMM). Luego fuí al extranjero a certificarme por 6 meses como PMP( Project Management Professional) en Florida International University (FIU), ya que en esos tiempos todavía en la República Dominicana no existía esta preparación ni certificación.

Trás el fallecimiento de mi madre en el 2013, mi padre vino para Santo Domingo a vivir conmigo, y nuestra casa paterna, justo al lado del negocio en Boca chica se había alquilado. Para el 2015 al comprometerme en matromonio, decidí no seguir siendo empleada, con el deseo de emprender en lo que realmente me gusta; por lo que surge la idea de reabrir la ferretería. Inicialmente quería hacerlo en Santo Domingo, debido a la cercanía de mi hogar, viendo algunos locales especialmente en Sansoucí, pero no pudimos conseguir el local ya que los alquileres eran muy costosos. Y precisamente en ese año, nos devuelven la casa, y mi padre amante al mar, no aguantaba la ciudad, por lo que aprovechó y se fue a vivir nuevamente para Boca Chica, encontrando un local abandonado por casi 3 años cerrado; por lo que decidimos volver y Centro Marino volvió en su luigar original.

Decidí mantener el mismo nombre, y así mantener su legado en alto.

RA:¿Háblanos un poco de la historia de CMF y cómo te involucras en el negocio?

Mi padre Forrest Rodriguez, junto a mi madre Marianela Muñoz de Rodriguez (fallecida) fueron los pioneros en abrir una ferreteria marina en el país; mi padre a sido siempre amante al mundo marino siendo el pionero en reconstruir embarcaciones en República Domicana, ayudando también a la conformación, asesoramiento y dirección del primer Club Náutico en el país.

Recuerdo, que cuando tenía alrededor de 8 años, mi padre inició en un Container en Andrés, Boca Chica, RD, con ventas de piezas usadas. El las arreglaba, las vendía, y poco a poco se fue expandiendo e incorporando piezas nuevas.

El nombre de la tienda era Centro Marino Capitán Forrest.

También recuerdo que mi padre vendía 1 lata de pintura, y salía a buscar la otra a la ciudad, porque el espacio era super pequeño, y poco a poco se dió a conocer, a tal punto de ser la tienda marina mas completa de República Dominicana, donde era muy común escuchar “Sino lo consigues donde Forrest no lo busques”.

Los sábados mi padre nos levantaba a las 8:00am a mi y a mí hermana, porque debíamos trabajar; el me ponía con una lata usada de pintura llena de agua y un paño a limpiar pieza por pieza, tramo por tramo (por media mañana); recuerdo que me pagaba 50 pesos jajajaajaja, desde ahí fui conociendo cada repuesto marino y donde usarlo.

RA: ¿Y cómo fué, este nuevo comienzo, practicamente tú sola al frente de un negocio, que aunque era muy popular, dejó de serlo por haberse mantenido cerrado por un gran tiempo?

Fueron años muy difíciles, muy. Viajaba los 7 días de la semana a Boca Chica, a limpiar, pintar y arreglar; no tenía prácticamente vida social, cancelaba todos mis planes.

Iniciar desde cero, armar una estructura, la logística, reclutamiento de personal, el tema de aduanas, y lo más importante era ganarme crédito en Estados Unidos y Europa donde algunos suplidores conocían a mi padre, pero a mí no, por lo que tuve que lograr la confianza de cada uno de ellos y obtener crédito, así como conseguir suplidores nuevos. Sí, cometí muchos errores, pero poco a poco fui aprendiendo.

The International Yachts & Marinas Magazine |

•

49

RA: ¿Cómo vino dada la trascición de Forrest dejar en tus manos el negocio que el construyó?

Realmente al principio fue muy duro desprenderse, y hasta que el no me vió preparada, se mantuvo ayudándome con sus conocimientos, y poco a poco se dió cuenta que si podía, y se fue retirándose. ¿Aún se mantiene involucrado ó ha sido receptivo a tus nuevas ideas, donde más que vender piezas y equipo marinos, el servicio, las relaciones, es una clave importante en mantener un negocio a flote?

Bueno, al principio fue muy muy difícil hubieron muchos choques, entre él y yol; el estaba acostumbrado a otras cosas, a otros tiempos, actualmente son tiempos modernos, nuevas ideas y fueron muchos los desafíos que tuve que demostrarle de que si estaba preparada y que era momento de aplicarlos.

Mi padre ya se mantiene desde hace varios años solamente como consultor externo.

Recuerdo que comía, ya fría, sobre el escritorio, para poder avanzar…. Inicié con 2 empleados, era un “Pulpo”, lo hacía todo ( compras, logística, logística aduanal, recursos humanos, administración, ventas etc)…. llegaba todos los días a la ciudad de noche; varias veces soñolienta, hasta me quedaba en carretera por desperfectos en mí vehículo, fueron comienzos muy duros.

Tuve que pedir préstamos al banco, usar mis tarjetas de créditos personales (el poco límite que tenía); inicié con computadoras y mobiliario usado, sin cámaras, sin servidor, todo vuelto un desastre, pues mi padre siempre me decía que debía de invertir todo lo que tenía en mercancía, e ir poco a poco arreglando la estructura-fachada, ya que el inventario es lo que vende.

Todo esto fue entre el año de mi boda y el primer año de casada, para sumar.

Las puertas de CMF oficialmente abrieron en enero 2016. Todos los inicios de cualquier proyecto personal son muy duros, lo importante es no desistir, tener mucha paciencia y enfoque, siempre con una actitud positiva, y seguir adelante, al final valdrá la pena.

RA: ¿Tiénes otros herman@s que te han acompañado en esta trayectoria?

Mi hermana me ayudó durante los primeros 6 meses, después se fue a vivir nuevamente a Punta Cana ya que tiene su trabajo y su familia allá.

RA: Tú padre, Forrest muy conocido y de muchos conocimientos en el sector, ¿qué te ha enseñado?

Mi padre me ha enseñado todo lo referente al mundo marino, todos sus conocimientos me lo ha transmitido. Las cosas que no sé, la consulto y él me enseña.

RA: ¿Otros conocimientos de dónde vienen?

Poco a poco he ido aprendiendo, leyendo, investigando del sector; siempre recuerdo que al principio me ponía a ver videos en You Tube de cada pieza que no conocía y su funcionamiento, hasta tarde en la noche, entre otros.

También preguntándoles a los marinos y capitanes. Me ayudó mucho asistir a las Ferias de de Botes, en estos he aprendido bastante, también las visitas a los suplidores en el extranjero. No puedo dejar de mencionar los Marine Flea Markets (conocido en el extranjero como Pulgas Marinas, en un parqueo sin techo de piezas usadas); ¡“ayayayayyaay”! recuerdo ahí me pase mi cumpleaños del 2017 junto a mi padre, bajo sol, el enseñandome todo lo referente a las piezas usadas.

50 •

| The International Yachts & Marinas Magazine

En cuanto al servicio, el servicio lo es todo, ya que vivimos en un mundo en el cual el internet es nuestra mayor competencia. Por tal razón debemos de dar un buen servicio y darle facilidades a los clientes, buen precio y tratar de tener todo en existencia.

RA: ¿Cuáles han sido esas nuevas ideas y servicios que ofrece hoy CMF a diferencias de años atrás?

Como nuevas ideas, actualmente estamos enfocados en el área deportiva como son equipos de: • Paddleboard • Kayaks • Kayask de pesca • Buceo • Pesca Deportiva • Acuáticas en General

Mariela Rodríguez y José Larrauri su consorte junto a todo su equipo.

Nos estamos enfocando en representaciones, y trabajar directamente con fábrica, para poder brindar la calidad y precio que ofrecemos; todas las marcas que vendemos y representamos son de muy buena calidad y reconocidas en el ámbito marino mundialmente.

RA: A sabiendas que el sector de ferreterías marinas lleva una larga trayectoria de masculinidad, ¿cómo haz enfrentado estas convicciones? ¿Hás encontrado dificultades en tu trayectoria a causa de tu género?

Debido a la experiencia que he adquirido de mi padre, y el constante desafío que día a día enfrento por la gran cantidad de diferentes piezas que manejamos como ferretería marina, a sido bien difícil, pero todo en la vida es dedicación, paciencia, y siempre enfocada a aprender para seguir brindado el mejor servicio.

Al momento de ir a ferias, si he tenido problemas, ya que a mi corta edad, los suplidores se han frenado en hacer negociaciones por ser mujer, ya que están acostumbrado a la masculinidad en el mundo marino, y me la han puesto un tanto difícil, pero al momento que ven el manejo de los conocimientos , manejo de las compras, entonces ceden.

llegar a la meta, sin importar lo negativo que digan, siempre creer en tu sueño y creer en tí. Fueron muchas veces que caí y me volvía a levantar.

RA: ¿Veremos este centro de piezas y servicios por muchos años?

Claro, mi visión es poder venderle a todo el Caribe, y siempre ser la ferretería marina mas completa en República Dominicana; seguir llevando el legado de lo que mi padre me a enseñado.

RA: A sabiendas que Mariela ha formado su propia familia, ¿cómo has podido combinar tus quehaceres familiares con el negocio?

A sido muy difícil, ya que el negocio esta ubicado en Boca chica y vivo en Santo Domingo, pero luego de que un negocio está estructurado, y pueda fluir y manejarse solo, todo camina viento en popa. Sin la ayuda y apoyo de mi esposo no lo hubiera podido conseguir, somos un equipo. ¿Qué hace Mariela a parte del negocio y la familia?

Me encanta compartir con amistades, asistir a los torneo de pesca, hacer deportes y compartir en familia.

RA: Al estar en un cargo de responsabilidad, ¿notas un trato diferente por ser mujer de tus empleados hombres?

Todo está en la actitud y como manejar a los empleados.

SOBRE CENTRO MARINO FORREST. Somos una ferreteria-marina, donde nos caracterizamos por las ventas de productos 100% marinos, una de las cosas que nos distingue es la calidad, servicio y precio de nuestros productos.

RA: ¿Cómo ha evolucionado la percepción del género en el sector?

Muy bien, aunque todavía existen algunos clientes y proveedores que he tenido que demostrarle mi potencial, ya que me ven muy joven y mujer.

Ofrecemos una amplia gama de productos, donde nos destacamos por tener todo tipo de herrajería grado 316 para el ámbito marino (Cadenas, Tuercas, Tornillos, Saca vueltas, Grilletes, etc) .

RA: ¿Ha mejorado con las nuevas generaciones femeninas?

A nivel general, indudablemente. Las mujeres de hoy están más preparadas, con estudios, formaciones, somos ‘guerreras’ y me incluyo, no tienen miedo a los retos, tienen mucho futuro por delante. Las nuevas generaciones han dado un nuevo impulso dinamizando y dándole nueva vida a las empresas.

Muy necesario para afrontar los retos del futuro.

Actualmente Centro Marino Forrest consta con representaciones exclusivas: • Sushines Cordage ( Cabos y Drizas Marina) • Tahe Sport ( Antiguo BIC SPORT) • Oxbow • Sic Entre otras que próximamente que daremos a conocer.

Aunque el cambio generacional es lento, diría, en mi opinión, que el reto está en la educación en casa. Hay que construir los cambios desde los cimientos, educar en la igualdad de género y fomentar por igual el tener un desarrollo profesional.

RA: ¿Qué debería cambiar para ver a más mujeres en consejos de administración o al frente de empresas del sector o similares?

Lo primero es dar el paso, emprender y siempre enfocarse en su meta, y estar bien asesorado de personas que aporten buenas ideas. Hasta mi propio esposo al principio no creía en este proyecto, sí me apoyó, pero no creía; mi consejo es que sin importar lo negativo u obstáculos que aparezcan, siempre

También somos distribuidores autorizados de • Garmin • Seachoice • Ruler • Gol Pump • Jabsco • Pettit • Polyform Entre otros.

The International Yachts & Marinas Magazine |

•

51

NB

NEW BOATS

NMMA RECONOCE A FABRICANTES DE BARCOS Y MOTORES CON LOS CUSTOMER SATISFACTION INDEX AWARDS, CSI Fotos: Fuente externa.

La National Marine Manufacturers Association anunció ayer los 58 ganadores de los Premios del Índice de Satisfacción del Cliente (CSI) de la Industria Marina 2020 por la excelencia en la satisfacción del cliente.

Los galardonados fueron reconocidos durante una presentación virtual de premios ante una gran comunidad de la industria de la navegación recreativa que se unió.

Los premios CSI de la industria marina honran a los fabricantes de barcos y motores que miden activamente la satisfacción del cliente y persiguen la mejora continua para servir mejor a sus clientes. Los galardonados lograron un estándar de excelencia medido de forma independiente del 90 por ciento o más en la satisfacción del cliente durante el último año del programa, según la información proporcionada por los clientes que compraron un nuevo bote o motor durante el período comprendido entre el 1 de enero de 2020 y el 31 de diciembre de 2020.

Los fabricantes participantes deben encuestar a todos los compradores de embarcaciones nuevas durante este período. Para este período del informe, el programa encuestó a más de 175.000 clientes.

Aluminum Outboard Boats • Alumacraft • Crestliner Boats • G3 • Lund Boat Company • Tracker Deck Boats • Chaparral Boats Inc. • NauticStar Boats • Regal Boats • Stingray Boats Fiberglass Bass Boats • Bass Cat Boats • Nitro • Ranger • Skeeter • Triton

“Las expectativas de los consumidores de productos y servicios están aumentando drásticamente en todas las industrias. En la navegación recreativa, seguimos mejorando colectivamente nuestra marca, nuestros productos y las experiencias de los distribuidores para brindar un servicio al cliente excepcional y productos de calidad ”, señaló Robert Newsome, vicepresidente senior de operaciones de NMMA. "Hoy, honramos a las marcas de barcos y motores que cumplen con estos valores y son ejemplos de excelencia en la satisfacción del cliente".

Las siguientes marcas, en 13 categorías, fueron galardonadas con los Premios CSI 2020 por sus esfuerzos para aumentar los niveles de satisfacción del cliente en la industria de la navegación:

Aluma Craft | Aluminun Outboard Boats

52 •

| The International Yachts & Marinas Magazine

Bass Cat Boats | Fiberglass Bass Boats

Regal Boats | Deck Boats

Fiberglass Outboard Boats • Blackfin Boats • Boston Whaler • Chaparral Boats Inc. • Cobia Boats • EdgeWater Boats • Everglades Boats • Formula Boats • Grady-White Boats, Inc. • Jupiter Marine International • Monterey Boats • Nitro • Pathfinder Boats • Pursuit Boats • Ranger • Regal Boats • Regulator Marine • Robalo Boats • Sea Vee Boats • Sportsman • Stingray Boats • Tiara

Inboard Engines • Ilmor • Indmar • PCM Inboard Watersports Boats • ATX Surf Boats • Centurion Boats • Supreme Boats • Heyday Boats • MasterCraft Boat Company • Nautique Boat Company, Inc. • Skier's Choice, Inc. - Moomba Boats • Skier's Choice, Inc. - Supra Boats • Tige Boats

Indmar | Inboard Engines

Jet Boats • Yamaha Watercraft

Robalo Boats | Fiberglass Outboard Boats

Formula Boats | Sterndrive Cuddy & Express Boats

Outboard Engines • Honda Marine • Suzuki • Tohatsu America Corporation • Yamaha

Yamaha Watercraft | Personal Watercraft The International Yachts & Marinas Magazine |

•

53

Personal Watercraft • Yamaha Watercraft Pontoon Boats • Avalon Pontoon Boats • Barletta Pontoon Boats • Bennington • Crest Pontoons • Forest River, Inc. • G3 • Godfrey Marine • Manitou Pontoon Boats • Premier Marine • Sylvan Pontoon • Sun Tracker Sterndrive Bowrider Boats • Chaparral Boats Inc. • Formula Boats • Monterey Boats • Regal Boats

Yamaha | Jet Boats

Tige Boats | Inboard Watersports Boats

Avalon Pontoon Boats | Pontoon Boats

Suzuki | Outboard Engines

Sterndrive Cuddy & Express Boats • Formula Boats • Monterey Boats • Stingray Boats Volvo | Sterndrive Engines

54 •

| The International Yachts & Marinas Magazine

Sterndrive Engines • Volvo .

NP

NEW PRODUCTS BLUE GUARD SMART SKIPPER El nuevo sistema de control y monitoreo de embarcaciones permite monitorear la seguridad de sus embarcaciones desatendidas. Consta de dispositivos Smart Mate y la aplicación Smart Skipper.

Los Smart Mates utilizan la tecnología de malla Bluetooth que mejora drásticamente la conectividad en los entornos marinos más exigentes.

Las características de seguridad incluyen geovalla y entrada no autorizada; detección de incendios, alarma de nivel alto de agua, activación de la bomba de achique, tiempo de funcionamiento y más. Una vez que se activa una alarma, todos los usuarios designados reciben alertas en tiempo real por correo electrónico, notificaciones automáticas y mensajes de texto.

El sistema Smart Skipper utiliza tabletas y teléfonos inteligentes para conectarse a la red. Luego, la tableta inteligente transmite la información recopilada a la nube mediante una conexión celular / móvil o Wi-Fi. Desde $175.00 | www.bluebgi.com

B&G WIND SENSORS Un sensor de viento para cada barco. Los sensores de viento de B&G son los instrumentos más fiables de su tipo. Sensores con cable e inalámbricos han demostrado ser más confiables y mucho más precisos que cualquier otro sensor de viento en el mercado.

Proporciona la misma precisión, confiabilidad y rendimiento para los equipos de la Copa América que para los navegantes de ocio.

Nuevos sensores de viento de B&G: Serie WS300, WS310, WS320 y serie WS700, WS710 Desde US$599.00 a 2,450.00 | www.bandg.com

TOHATSU FUERABORDA DE 140 CV El nuevo MFS140A motor fuera de borda 4 tiempos de Tohatsu Corporation, ha sido diseñado para superar la demanda de nuestros clientes. El nuevo modelo de 140 CV y 4 tiempos tiene un par aún mayor, una velocidad máxima y una aceleración más rápidas en comparación con el MFS115. Esto se logra a través del mismo colector de escape diseñado por Tohatsu. El escape sintonizado de rendimiento 4-2-1 único de Tohatsu tiene sus conductos de escape de igual longitud. Esto elimina por completo la posibilidad de interferencia de escape y mejora drásticamente el torque, lo que resulta en un disparo de orificio más rápido y una velocidad máxima. $ Ask | www.tohatsu.com

BATTERIES PLUS X2POWER Con barcos modernos con más componentes electrónicos que nunca, la línea de baterías marinas X2Power de Batteries Plus están tecnologicamente diseñadas para mejorar la experiencia en el agua para pescadores y navegantes. X2Power ofrece energía premium para aguantar hasta un día completo de pesca y aún les queda suficiente para arrancar el motor después del último lanzamiento.

Las baterías AGM de X2Power están diseñadas para brindar años de uso sin preocupaciones.

US$409.00 aprox. | www.batteriesplus.com

56 •

| The International Yachts & Marinas Magazine

MERCURY SMARTCRAFT CONNECT AMPLÍA LA FUNCIONALIDAD VESSELVIEW CON GARMIN Y RAYMARINE Mercury Marine ha lanzado SmartCraft Connect, que permite a los navegantes utilizar pantallas multifunción (MFD) de Garmin y Raymarine para acceder a información detallada sobre el estado y el funcionamiento de sus motores marinos compatibles con SmartCraft: Rendimiento del motor, incluidas las rpm, la velocidad, el flujo de combustible, la temperatura, el ajuste y mucho más.

Durante años, Mercury ha puesto a disposición de los navegantes la monitorización avanzada del motor y las alertas a través de su potente tecnología VesselView. Ahora, con SmartCraft Connect, Mercury está ampliando el acceso a la funcionalidad VesselView. SmartCraft Connect permite el monitoreo de hasta cuatro motores simultáneamente.

Dsede $194.95 | www.mercurymarine.com GAMA KARVER FURLER El fabricante francés de equipos para veleros Karver ha presentado una nueva gama de enrolladores que están dirigidos a todo tipo de navegantes, desde principiantes hasta patrones avanzados de regatas en alta mar.

La nueva gama se divide en cuatro categorías distintas con sus propias características definitorias: Estándar (KF) - la gama predeterminada; Racing (KFR) - específicamente orientada al rendimiento óptimo; Classic (KFC) - para un número creciente de entusiastas de los yates clásicos que buscan combinar el estilo tradicional con la tecnología moderna, y Estructural (KFX) - enrolladores de línea continua que tienen algunos requisitos especiales para los estantes enrolladores estructurales. www.karver-systems.com NUEVO SHIMANO TWIN POWER XD El nuevo Twin Power XD ha sido rediseñado y refinado para establecer un nuevo estándar en durabilidad. Adecuado para jigging ligero costero y señuelos.

El Micro Module Gear II y Silent Drive hacen que el engranaje sea extremadamente silencioso y suave. El Hagane Gear principal proporciona una gran potencia de arranque y X-Protects proporciona una resistencia superior al agua salada. El carrete de carrera larga proporciona una distancia de lanzamiento mejorada y el nuevo rotor MGL ofrece una rotación ultraligera sin fricción.

El carbono Ci4 + reduce el peso de 35 a 55 gramos en comparación con el Twin Power XD original de 2017 y el cuerpo Hagane de aluminio proporciona rigidez.

Con un sistema Cross Carbon Drag que produce hasta 11 kg y todos los modelos están equipados con perillas de manija eléctrica mejoradas.

Desde $ 769.00 | www.shimanofish.com.au

VARAS DE PESCA ABU GARCIA VERITAS Cuando pescas duro, necesitas una caña que pueda manejar las demandas de un gran día. Es por eso que se ha reconfigurado la línea de cañas Veritas para que sean más ligeras y fuertes sin sacrificar la sensibilidad. Con tecnología de nano-resina Powerlux, el resultado es una caña liviana y asequible que es lo suficientemente sensible como para sentir el golpe más débil pero lo suficientemente resistente como para enrollar ese bajo monstruoso.

Desde US$99.95 | www.abugarcia.com The International Yachts & Marinas Magazine |

•

57

TE CUENTO DESDE MI BITÁCORA

BY HENRY FIGUEROA CAMPEONATO MUNDIAL DE SUNFISH 1996 @REPÚBLICA DOMINICANA En el año 1996 la Federación Dominicana de Vela y el Comité Organizador del Campeonato Mundial de Sunfish de ese año, nos solicitó colaborar en la parte técnica del evento que se celebró en Boca Chica, República Dominicana. Era la primera vez que el equipo técnico de la Federación de Vela de Puerto Rico era invitado a otro país como recurso en el montaje de un evento. La relación que unía a ambas Federaciones en aquel entonces era muy estrecha y se daba por un hecho que allí estaríamos como si fuera un evento nuestro... Se me hizo muy fácil conformar al grupo de compañeros voluntarios para trabajar en la justa y mucho más fácil convencerlos de cumplir con nuestro compromiso.

No teníamos la menor duda que el evento sería un éxito. El anfitrión del Campeonato era el Club Náutico de Santo Domingo y el hotel sede el Hotel Don Juan a muy poca distancia del lugar de la competencia.

58 •

| The International Yachts & Marinas Magazine

Y si algo a mi me impresionó de esa experiencia fue la importancia que le brindan los dominicanos a los actos protocolares en sus actividades y eventos. Hay dos instancias en específico que siempre he recordado.

La primera fue el día inaugural cuando tocó el turno a la banda de la Armada Nacional para interpretar el himno patrio y el locutor invitó a todos los presentes a ponernos de pie “para reverenciar el Himno Nacional”. Nunca he olvidado la solemnidad de esa petición y el orgullo que sé cada dominicano sintió en ese momento.

Foto por: Raquel Torres Arzola

Tomada de: Periódico La Regata

Con todo coordinado y una logística ya final fuimos a un simulacro en el mismo lugar de la regata donde identificaríamos cualquier contratiempo que pudiera ocurrir durante el evento y además coordinar y definir el trabajo del personal local voluntario que tendríamos disponible para llevar a cabo la competencia y de los equipos y utilería necesarios para el mismo. No nos conformábamos con hacer un buen trabajo … lo queríamos perfecto.

La realidad es que el recurso humano local que nos serviría de apoyo en el área de la regata no tenía los conocimientos ni la experiencia para trabajar dicho evento. Pero esto era compensado con un afán y un entusiasmo que nos permitía muy fácilmente recibir la cooperación que nos hacía falta. El deseo de aprender de estos voluntarios nos sirvió a la vez para poder transmitirle conocimiento y adiestrar a este nutrido grupo de entusiastas que nos hicieron muy fácil nuestro trabajo. El fin de semana de práctica fue una excelente idea y pulió todas las esquinas sueltas que hizo falta, a la vez que integró a los voluntarios anfitriones al equipo lo que garantizaba el éxito del evento.

Finalmente llegó la semana de competencia y para Santo Domingo arrancamos tres días antes del campeonato. A nuestra llegada quedamos extasiados con el nivel de organización que encontramos en cuanto a la parte deportiva y también en la social. La cantidad de voluntarios trabajando cada cual en lo suyo y con pleno dominio de su tarea era increíble. El montaje físico, las atenciones a competidores, delegados, entrenadores, jueces y técnicos era de un nivel que hasta ese entonces jamás yo había visto en un evento de vela. El éxito del campeonato estaba garantizado y nos alegró a todos ser parte del mismo.

La parte social fue increíble. Muchas de las delegaciones hacían invitaciones a tradiciones que por años definían sus equipos. Puedo mencionar a Puerto Rico con su evento de piña colada y a Bermuda con el de cerveza de genjibre. El perico ripiao y la Presidente no faltaron un minuto ... Pero lo mejor es que no importaba el ambiente festivo que reproducía un carnaval en todo momento, aún así para nada se evitaba la seriedad deportiva y competitiva que nos esperaba. Las atenciones a nosotros los técnicos y a los jueces estaba a nivel de eventos internacionales y regionales de mayor importancia. Pero este era un evento que se había organizado con mucha responsabilidad, compromiso y amor patrio y no iba a fallar. Por el contrario, se que no me equivoco si afirmo que jamás se ha escenificado un Mundial de Sunfish ni remotamente comparable con este.

El otro momento impactante para mí fue el día de la fiesta de gala. La actividad se escenificaba en el salón principal del Hotel Quinto Centenario que en aquel entonces era lo más distinguido y exclusivo en la ciudad. La actividad era una de vestimenta formal y además de los los competidores y colaboradores del evento se había invitado a personalidades y dignatarios deportivos, militares y gubernamentales del país.

Y lo que realmente me impactó fue que se entraba al salón de manera individual, no en grupo, y cada quien desfilaba sobre una alfombra roja bajo los sables de una cantidad de cadetes de la armada a ambos lados y a lo largo de dicha alfombra. Aquello parecía una película, pero para los organizadores todo parecía como algo común.

Los días de competencia fueron espectaculares y la calidad de las regatas de primer orden. Los días terminaban en actividades de confraternización y todo el mundo estaba contento. Al igual que la inauguración y la fiesta de gala la actividad de premiación también fue muy emotiva y revestida de una seriedad deportiva impresionante. El evento, aparte de haber sido un éxito y habernos dado la oportunidad de participar y colaborar con el mismo, quedó en mi recuerdo como uno inolvidable que unió compañeros y competidores de distintos países.

Como dato para la historia y por iniciativa del presidente aquel entonces de la Federación Dominicana de Vela, Arquitecto Héctor Duval, se organizó e incorporó la Confederación Centroamericana y del Caribe de Vela.

(Cocecave). Esta organización recibió posteriormente el aval y reconocimiento de la Organización Deportiva Centroamericana y del Caribe (Odecabe) y desde entonces ha sido el organismo que regula nuestro deporte en la región.

Quiero dedicar este relato a dos grandes colaboradores que siempre dijeron presente en estos compromisos: de manera póstuma y como homenaje al Ing. David Kerr (Abuelo) y al compañero siempre Oficial Principal de Regata (PRO) Sr. Chuck Lyman...

Fuente: Sellos Dominicanos Blogspot The International Yachts & Marinas Magazine |

•

59

SO

SIGUIENDO LAS OLAS

EL CARIBE SE REABRE AL TURISMO ¿Quiéres saber a que destinos navegar actualmente?

Las islas del Caribe así como algunos países latinoamericanos son destinos muy visitados por turistas náuticos, ya sea para vacacionar, movidos por alguna actividad deportiva como torneos de pesca, regatas, surfing y otras; anclar por condiciones climáticas, abastecerse de provisiones o el simple hecho de navegar hacia ellas y disfrutar de sus atractivos turísticos, favoreciéndoles un clima tropical todo el año.

Si no viajas en tú barco privado, o algún crucero (cruceros aún prohibidos en algunas islas), puedes hacerlo por vía aérea y luego chartear un barco en uno de sus puertos deportivos o marinas y, disfrutar por sus costas, playas, entre muchas otras actividades que harán de tu estadía una escapada fenomenal.

HAITÍ Junto con su cultura local, Haití tiene un paisaje precioso, lleno de playas y montañas.

Aquellos que quieran visitarlo deberán pasar antes por un chequeo médico, contratar un seguro de viaje Covid-19: https://capturetheatlas. com/travel-insurance-covid/ y enviar formulario de salud. Y aunque aún no se ha aprobado, se espera que los viajeros tengan que hacer una cuarentena de 14 días a la llegada.

Más info y formulario: https://www.petitfute.es

Ante las medidas de seguridad por el Covid-19 todos estos destinos se obligaron a restringir la llegada de turistas internacionales, y actualmente han venido flexibilizando su ingreso paulatinamente, solicitándoles ciertos requisitos para recibirlos, con el fin de evitar la propagación del virus y sea un destino seguro. En esta guía encontrarás algunos de ellos, así como las restricciones de entrada que hay actualmente para puedas organizar tu viaje.

Nota de la editora: Los países pueden cambiar sus normas en cualquier momento incluso a partir de mayo, aconsejamos, consultar detenidamente los avisos de viaje específicos de su país y del que deseen viajar. Aunque la vacunación ha sido mucho más fluida en algunos países que en otros, esta pandemia no ha terminado.

Lo que es obligatorio y común en estos países es presentar una prueba PCR Covid-19 entre 3 y 5 días antes del viaje:

ANGUILA Territorio británico lleno de estupendas playas e islotes, acepta visitantes internacionales; pero para ello, los turistas deben rellenar un formulario: https://ivisitanguila.com/espape/apply.html y contratar un seguro de viaje Covid-19 para presentar a la llegada; nueva vez hacerse PCR a la entrada, y estar en cuarentena 10 días, momento en el que se repetirá la misma. Si el resultado de esta es negativo ya no habrá restricciones de movilidad por la isla.

Más info: www.escape.ivisitanguilla.com

62 •

| The International Yachts & Marinas Magazine

ANTIGUA Y BARBUDA Las islas son excelente destino de navegación, destacada por su famosa regata Antigua Sailing Week.

Aceptan turistas sin restricciones de nacionalidad y todos los viajeros desde los 12 años además de la PCR negativa, deben rellenar formulario de declaración de salud y pasar por un examen médico a la llegada.

Presentar comprobante de la reserva de un alojamiento aprobado por el gobierno y estar sujetos a la vigilancia de las autoridades sanitarias durante 14 días y puede ser necesaria otra PCR Covid-19, lo que podría significar estar en cuarentena mientras se espera el resultado.

Más info y formulario: https://visitantiguabarbuda.com/travel-advisory/

LAS BAHAMAS No hay restricciones de nacionalidad, y los visitantes mayores de 11 años deben presentar PCR negativa. Una vez tengas el resultado negativo, debes solicitar un visado sanitario de viaje: https://travel.gov.bs/ y optar por el seguro. Deberás hacerte una prueba rápida el 5to. día de tu estancia, a menos que estés por salir.

Las Bahamas es un destino espectacular de turismo náutico, y para ir con niños, llena de encantos, donde disfrutarás de diferentes actividades al aire libre y de hermosas playas.

Infórmate más: www.bahamas.com/tourism-reopening

ISLAS VÍRGENES BRITÁNICAS Los visitantes necesitan un certificado de viaje: https://bvigateway. bviaa.com/. Presentar PCR negativa. Le harán otra prueba a la llegada y deberá estar en cuarentena 4 días mientras esperas los resultados.

Los visitantes vacunados con constancia no requieren de cuarentena efectivo al 15 de mayo.

Más información: https://bvi.gov.vg/travel-protocols Las BVI son excelente destino náutico en todos los aspectos.

COLOMBIA Todos los pasajeros además de PCR negativa, deberán hacerse otra a la llegada y permanecer en cuarentena mientras esperan un resultado negativo o pasar a aislamiento obligatorio durante 14 días.

Más información: https://colombia.travel/es

BARBADOS Deben rellenar un formulario de viaje en línea: www.travelform.gov.bb y presentarlo 24 horas antes de salir. Además de la PCR negativa debensometerse a la llegada de una prueba rápida de antígenos. Según el país de origen se hará un seguimiento durante 7 días y deberán hacerse otra PCR a los 4 o 5 días a partir de la fecha de llegada. Los viajeros que lleguen desde países de alto riesgo deben permanecer en su alojamiento hasta recibir el resultado negativo.

COSTA RICA Deben rellenar un formulario de pase sanitario: https://salud.go.cr, pero no están obligados a someterse a prueba PCR Covid-19 ni a la cuarentena. Es necesario tener un seguro médico de viaje.

Costa Rica se ha destacado por ser un destino náutico, donde la pesca deportiva es uno de sus famosos atractivos.

Más detalles: www.visitcostarica.com

Barbados es una de las islas del Caribe para visitar más bonitas, sobre todo por su paisaje tropical.

Más información: www.visitbarbados.org BELICE El turismo náutico en Belice, región centroamericana, se ha convertido en el primer país de la región en abrirse a visitantes vacunados sin el requisito de tener que presentar una prueba de virus negativa.

Se requiere que los turistas presenten una tarjeta de registro de vacunación al menos dos semanas antes de viajar.

Para los visitantes no vacunados, el país aún exige PCR negativa o una prueba rápida de antígeno negativa tomada dentro de las 48 horas posteriores al viaje.

Más información: www.belizetourismboard.org BERMUDA Esta isla exige que cada pasajero desde los 10 años solicite autorización de viaje entre 24 y 72 horas antes de la llegada, y al llegar presentar PCR Covid-19 negativa. Necesario seguro de viaje que cubra el Covid-19. Harán otra prueba a la llegada y estarás en cuarentena mientras esperas los resultados unas 24 horas aprox. Durante los primeros 14 días llevarás una pulsera de identificación y someterte a nuevas pruebas los días 4, 8 y 14 de tu estancia.

Más info: www.gov.bm/coronavirus-travellers Es un destino muy popular para disfrutar del avistamiento de ballenas, cuevas naturales increíbles y unas de las mejores playas del Caribe.

Más información: www.gotobermuda.com

DOMINICA Los viajeros además de presentar prueba PCR negativa deben rellenar formulario de salud 24 horas antes de viajar: https://domcovid19.dominica.gov.dm/. Se les asignarán pulseras codificadas por colores. Los de países de alto riesgo deben alojarse en propiedades certificadas Safe in Nature que garantiza una experiencia gestionada durante los primeros 5-7 días de su llegada. Tras la cuarentena será obligatorio hacerse otra prueba y, si es negativa, se puede recorrer la isla con total libertad.

Dominica, es una de las islas del Caribe más bonitas por sus maravillas naturales, como selvas tropicales, volcanes, aguas termales y más.

Más información: www.discoverdominica.com REPÚBLICA DOMINICANA Todos los pasajeros deben rellenar un formulario electrónico de salud de entrada y salida: https://eticket.migracion.gob.do.

Las pruebas del Covid-19 no son obligatorias, excepto para los visitantes del Reino Unido. Las autoridades harán pruebas de aliento ó test rápidos a un pequeño porcentaje de pasajeros al azar, y cualquiera que muestre síntomas tendrán que hacer cuarentena. El Ministerio de Turismo ofrece actualmente pruebas de antígenos virales gratuitas a todos los visitantes internacionales que se alojen en hoteles autorizados.

The International Yachts & Marinas Magazine |

•

63

La isla es muy visitada por sus encantos. Destino ideal para el turismo náutico especialmente para los amantes a la pesca deportiva, playas, rios, saltos de agua, navegación a vela, ecoturismo y tiene todo lo que desees para una fabulosa estadía.

Más info: www.godomrep.com

instalar la aplicación móvil de rastreo SKN COVID-19. Debes alojarte en un hotel autorizado durante los primeros 7 días. Otra PCR es necasaria al 7mo. día si te quedas más tiempo. Si es negativo, puedes desplazarte de forma limitada. Para estancias de 14 días o más, se requiere una 3ra.

Para más información: www.stkittstourism.kn ARUBA Los visitantes mayores de 15 años deben rellenar una evaluación de salud y tener un resultado negativo PCR. Rellenar tarjeta de embarque y desembarque: https://edcardaruba.aw/ y adquirir el seguro de visitantes, aunque ya tengas uno: www.arubavisitorsinsurance.com.

No se permite la entrada a los residentes de Sudáfrica y Brasil, pero se aconseja consultar www.visitAruba.com para conocer las novedades.

República Dominicana

CUBA Cuba posee una riqueza histórica, sus cócteles, sus playas y es un excelente destino para llegar en su propio barco.

Para entrar presentar formulario de declaración de salud: www.cubatravelservices.com y el resultado negativo de la PCR. Deberán someterse a otra prueba PCR a la llegada y a otra más tras 5 días de cuarentena.

Si esta prueba es negativa, podrán moverse libremente por el país.

Todos deberán tener un seguro de viaje con cobertura Covid-19.

Para más información: www.mintur.gob.cu PUERTO RICO Además de su privilegiada ubicación, sus preciosas playas, se puede viajar si no has estado en ninguno de los países cuya entrada a los EE.UU. está prohibida por los CDCs. Así que si deseas conocer las casas históricas de San Juan, disfrutar de su ambiente, pescar, ir a ríos o lagos, hacer surfing y más, solo tienes que presentar PCR negativa y llenar formulario: https://app.travelsafe. pr.gov/. A la llegada se exige control de temperatura y los que no dispongan de PCR tendrán que hacer una cuarentena de 14 días.

Para más información: www.prtourism.com ISLAS VÍRGENES AMERICANAS Son fabulosas, y puedes navegar a vela, pesca deportiva; sus playas, y muchos otros atractivos. Los viajeros que quieran evitar la cuarentena deberán presentar PCR negativa. Será necesario tener una autorización de viaje desde los 5 años: https://usvitravelportal.com, 5 días antes del inicio del viaje. Si viajan desde USA o visceversa no aplican restricciones. https://www.visittheusa.mx/state/islas-virgenes-de-estados-unidos SAN BARTOLOMÉ Ideal para vacaciones de lujo. Los viajeros deberán presentar PCR negativa y los que nó, tendrán que hacérsela a la llegada y permanecer aislados hasta obtener los resultados. Los turistas que se queden durante más de una semana deberán hacerse otra prueba PCR el día 8.

La isla es divina, llena de encantos, para no querer salir.

Más información: www.stbarth.com/covid-19 SAN CRISTÓBAL Y NIEVES Están abiertas al turismo sin restricciones de nacionalidad. Además de la PCR negativa deben rellenar formulario: www.knatravelfotm.kn/ e

64 •

| The International Yachts & Marinas Magazine

Aruba, es bien acogedora y diversa culturalmente, con una gastronomía variada e interesante. Es uno de los países más seguros del Caribe y moverse por esta isla es muy cómodo y sencillo. La isla feliz tiene deportes acuáticos para todos los gustos, entre otras diversiones.

BONAIRE Hay que rellenar un formulario de declaración de salud en línea www.bonairepublichealth.org. Presentar PCR negativa. Requisitos adicionales para los viajeros desde países considerados de alto riesgo, como cuarentena y repetición de pruebas.

Más información: www.tourismbonaire.com / www.bonairecrisis.com

CURAZAO Los viajeros procedentes de países de bajo riesgo son permitidos, y deben rellenar tarjeta de localización (PLC) de pasajeros: https://gobiernu.cw/ corona-travel-to-cruracao ; los procedentes de países de alto riesgo, deben presentar además de PCR negativa, la tarjeta (PLC) y la tarjeta digital de inmigración (DI): https://dicardcuracao.com .

También es necesario tener un seguro de viaje Covid19.

Debajo del mar, encima de él, en tierra hay un gran mundo por descubrir.

Más información: www.curacao.com GRANADA Recibe visitantes de toda nacionalidad, y deben presentar seguro médico Covid-19 y PCR negativa a partir de los 6 años. Solicitar autorización de viaje: https://travelauth.health.gov.gd, hacerse una 2da. prueba el 5to. día para poder circular o permanecer en el hotel durante su estancia. Deberá descargar la aplicación móvil de rastreo Ronatrac.

La isla es mundialmente conocida por el chocolate y las especias.Cuenta con exuberantes selvas tropicales llenas de cascadas y playas vírgenes donde deambulan tortugas laúd.

Más información: www.visitgranada.com

GUATEMALA Visitantes de 10 años o + que entren por cualquier vía deben tener una de estas 3 cosas: 1. PCR negativa Covid-19 o la prueba de antígenos realizada 72 horas o menos a su llegada. 2. Evidencia de una vacuna contra Covid-19 aplicada al menos dos semanas antes de la llegada. 3. Prueba de que has tenido Covid-19 y te has recuperado en los últimos tres meses. Rellenar tarjeta sanitaria: https://sre.get/en/. No hay cuarentena. Es posible se niegue la entrada a los que hayan estado en el Reino Unido o en Sudáfrica.

Guatemala es un excelente destino para la pesca deportiva.

Más información: www.visitguatemala.com

baños de barro, cascadas y caminatas entre vegetación.

Más información y formulario: www.stlucia.org SAN VICENTE Y LAS GRANADINAS Excelente para vacacionar. Deben rellenar formulario de salud antes de llegar: https://health.gov.vc/health/ y presentar PCR negativa. Los que provengan de países de riesgo alto y medio deberán hacerse la prueba de nuevo a la llegada. Aunque los de medio solo deberán hacer cuarentena hasta tener el resultado negativo, el cual suele tardar entre 24 y 48 horas. En cambio, los de alto riesgo deberán repetirse la prueba el día 5 y finalizar la cuarentena cuando tengan el resultado negativo de esta segunda prueba.

El volcán La Soufrière ha entrado en erupción recientemente.

Consulte las últimas noticias sobre esta historia en evolución.

Más info: https://www.gov.vc TURCAS Y CAICOS Sin restricciones de nacionalidad. Rellenar formulario de autorización de viaje: https://travelauthorisation.turksandcaicostourism.com/public/ y presentar PCR negativa. Los niños de 9 años o menos están exentos.

Deben llevar seguro médico Covid-19.

JAMAICA Jamaica exige que se rellene un formulario de autorización de viaje en línea. Existe la posibilidad de que te hagan la prueba a tu llegada.

Pasajeros de 12 años o más deben presentar PCR negativa o antígeno de Covid-19 en los 3 días previos a la fecha de viaje. No hay cuarentena.

Una isla con mucha biodiversidad y conocer especies endémicas, como lagartos, plantas, serpientes y aves marinas. Aquí se encuentran uno de los arrecifes de coral más grandes y la única granja de caracolas del mundo.

Más información: www.visitcl.com

Jamaica ofrece su “corredor resiliente”, que son áreas seguras para turistas, entre miles de encantos.

Más información: www.visitjamaica.com PANAMÁ Se requiere PCR o de antígeno del Covid-19 negativo. Puede ser que tengan que hacerse otra a la llegada. Deben rellenar declaración jurada de salud: https://login.panamadigital.gob./registro. Se prohiben turistas de Sudafrica y Reino Unido.

Más información: www.visitpanama.com SAINT MAARTEN Excelente opción para vacacionar y posee algunas de las playas de arena blanca más bonitas del país. Muy desarrollado al turismo náutico.

Rellenar formulario de salud (EHAS): https://stmaartenehas.com/application-form/ al menos 12 horas antes de la salida del vuelo. Los viajeros internacionales deben tener seguro de viaje Covid-19, al momento de rellenar el formulario.

Para más información: www.st-martin.org SANTA LUCÍA Deberán presentar PCR negativa y rellenar formulario de entrada antes de llegar. Deberán hospedarse dentro de un hotel de esta burbuja: www. caribcation.org/#offers que haya sido aprobado. Todos los demás viajeros deberán pasar un mínimo de 14 días en un alojamiento certificado.

El país está lleno de belleza natural y paisajes preciosos. Disfrutar de

GUADALUPE Con ciertas restricciones según nacionalidad y vuelo. De ciertos países no pueden entrar debido a las restricciones de la Unión Europea (es un territorio francés de ultramar). Presentar PCR negativa y declaración jurada de salud: https://guadeloupe.gouv.fr .

Una isla ideal para disfrutar de la buena comida y de deportes náuticos. www.guadeloupe-island.com The International Yachts & Marinas Magazine |

•

65

B

BOATIQUE

GEAR& &APPAREL &

GUIA DE GAFAS DE SOL PARA DEPORTES Y ACTIVIDADES NAUTICAS.

Las gafas de sol polarizadas reducen el deslumbramiento peligroso y la fatiga visual. Aquí una guía de las mejores que también se ven bien.

Proteja sus ojos con estilo.

NOOZ Cruz US$60.50 www.nooz-optics.com MAUI JIM Spinnaker Woman $329.99

MAUI JIM Hikina Men $189.99 www.mauijim.com

COSTA DEL MAR Blackfin Pro MEN $269.00

Ocearch Vela Woman $209.00 www.costadelmar.com

66 •

| The International Yachts & Marinas Magazine

OAKLEY Flak 2.0 US$201.00 www.oakley.com

POLAROID SPORTS KIDS PLD 8009/N $45.37 www.polaroideyewear.com

GLORYFY G15 Mythos POL $168.49 www.gloryfy.com

SMITH Castaway $259.00 www.smithoptics.com REVO JASPER | CRYSTAL GLASS LENS $299.00 https://revo.com RAY-BAN Liteforce Tech RB4195M Scudería Ferrari Collection www.ray-ban.com

BEVI 2518 Polarized Sports Sunglasses $32.95 www.bevieyewear.com

TOREGE Eagle S $42.99 www.torege.com

LIP SUNGLASSES Flo $207.00 www.lip-sunglasses.com

SHADY RAYS X Series $48.00 a $64.00 www.ShadyRays.com

EVERY DAY BOATER Cuda $119.00 www.EveryDayBoater.com The International Yachts & Marinas Magazine |

•

67

T

TOYS

Dometic Boracay

Dometic Ascension

TIENDAS DE CAMPAÑA INFLABLES DOMETIC 2021 Nueva línea de tiendas de campaña inflables que el grupo Dometic está presentando para la temporada 2021. Las nuevas tiendas de campaña premium incluiyen las últimas innovaciones en diseño y función, proporcionando comodidad y privacidad en cada viaje de campamento.

Utilizan tejidos de la más alta calidad para garantizar que resistan todas las demandas.

La innovadora tecnología AIR Frame de Dometic, que se utiliza con puntos de inflado múltiple, garantiza un montaje y desmontaje rápido y sencillo. El algodón técnico avanzado y los materiales de poliéster 150D premium garantizan comodidad y protección contra los elementos.

Disponibles en modelos para 3 a 6 personas, Dometic Ascension, Rarotonga y Boracay.

Las nuevas funciones incluyen: • Área de almacenamiento trasera: Ubicada detrás de las tiendas interiores de cada modelo y es ideal para guardar equipaje, ropa y otros artículos voluminosos.

• Carpas interiores: El material oscurecido SleepTite, el poliéster / polialgodón transpirable y la malla de la puerta de tamaño considerable crean el ambiente perfecto para dormir. Las carpas interiores de Dometic ofrecen a cada persona al menos 70 cm de ancho y 225 cm de profundidad.

• Líneas de plegado de carpas: Empacar la carpa al final de un viaje puede ser un desafío. Para combatir esto, las carpas Dometic cuentan con pequeñas líneas de pliegue de tela resaltadas con marcadores de lengüeta naranja brillante para guiar el embalaje.

Dometic Ratonga

• Persianas con cremallera: Las persianas con cremallera para ventanas con bolsillos fáciles de guardar brindan un ajuste infinito y privacidad cuando es necesario.

• Paso rápido reflectante: El mejor sistema de arriostramiento se mejora aún más.

Las correas Dometic Quick Pitch cuentan con 2 líneas de costuras reflectantes para mayor visibilidad cuando se navega por la tienda por la noche.

• Espacio interior ampliado: Los nuevos postes de aire inflables más fuertes permiten un diseño más en ángulo recto para aumentar el área de pie en el interior, manteniendo la misma huella.

Todos los modelos están disponibles en minoristas seleccionados.

• Ventilación de control de clima: Rediseñado para incorporar postes de soporte de aluminio livianos, los puntos de ventilación de malla brindan mucho alivio en los calurosos días de verano y la capacidad de mantener el calor dentro de la tienda cuando están cerrados.

68 •

| The International Yachts & Marinas Magazine

Desde $1,287.50 Rarotonga/Desde $1,085.00 Boracay/$1,737.50 Ascension | www.dometic.com

GO TO CAP CANA WHITE MARLIN TOURNAMENT 2021 ¡EN SU 14º ANIVERSARIO! Ya falta poco para el evento que abre la Temporada de Torneos de Marina Cap Cana y que pescadores deportivos de todo el mundo esperan con ansias participar. La pesca está “Hot, Hot”.

Uno de los mejores torneos de pesca de la firma Marina Cap Cana, reconocida mundialmente entre los primeros mejores destinos para la pesca deportiva, se acerca para dar inicio a su décimo cuarto aniversario del 27 al 29 de mayo, Cap Cana White Marlin Tournament.

A pocas millas de las costas de Cap Cana la abundancia de marlin blanco esperan para echar la pelea en uno de los eventos más entretenidos no sólo por la buena pesca, sino por los eventos sociales que se han planeado para todos sus pescadores participantes.

El evento se celebra bajo los actuales protocolos de seguridad, y dar una bienvenida segura a pescadores de Puerto Rico, Estados Unidos,

y por supuesto a nuestra comunidad náutica dominicana es nuestra prioridad.

“Pongan el rumbo hacia Marina Cap Cana @República Dominicana, y vengan a competir por atractivos premios que están en juego”, expresó Salvador Egea, Director del Torneo.

Cóctel de bienvenida, barbacoa, compartir y premiación son algunas de las actividades que se celebrarán durante este gran fin de semana.

El torneo contará con el apoyo de The Billfish Foundation, siguiendo las reglas de la IGFA. Desde ya empresas patrocinadoras han dicho presente: Allied Car & Truck Rental, Apollo Yachts, Grabo Estilo, Café Santo Domingo, Petromóvil, Revista Abordo, Alutecnos, Bluefin, Panama Jack, entre otros.

The International Yachts & Marinas Magazine |

•

69

NI

NOTICIAS DE LA INDUSTRIA pietarias de yates, investigadoras y exploradoras cruzar los límites del buceo sumergible en lo referente a tiempo y profundidad de misión. www.uboatworx.com

WEST MARINE ES ADQUIRIDA POR UNA FIRMA DE CAPITAL PRIVADO West Marine, proveedor integrado y omnicanal de productos y servicios de posventa para los mercados de navegación, pesca, velerismo y deportes acuáticos en los EE. UU, anunció que ha firmado un acuerdo definitivo para ser adquirido por L Catterton, firma de capital privado centrada en el consumidor más grande del mundo y con amplia experiencia en la creación de marcas entusiastas. Los términos de la transacción no fueron revelados.

Fundada en 1968, West Marine opera 237 ubicaciones físicas en 38 estados y Puerto Rico y dos plataformas de comercio electrónico que llegan a clientes nacionales, internacionales y profesionales. En asociación con L Catterton, West Marine planea continuar expandiendo sus centros marinos de consumo líderes en la industria, acelerar el avance de su contenido digital, comercio, capacidades comunitarias para los clientes, y entregar valor con productos, asesoramiento informado y un servicio excepcional y experiencia de consumidor diferenciada. www.westmarine.com

IBEX LANZA PLATAFORMA 365 La Exposición y Conferencia Internacional de Constructores de Embarcaciones (IBEX) ha lanzado IBEX 365, desarrollado para cerrar la brecha entre las fechas de los espectáculos al ofrecer a las partes interesadas acceso durante todo el año a noticias de la industria relacionadas con el espectáculo, desarrollo de productos y oportunidades educativas.

IBEX 2021 está programado para el 28 y 30 de septiembre en el Centro de Convenciones de Tampa, el cual está listo para albergar el evento y garantizar que se lleve a cabo de la manera más segura y responsable.

Visite: https://www.ibexshow.com/ibex365/

70 •

| The International Yachts & Marinas Magazine

BRP INTRODUCIRÁ MODELOS ELÉCTRICOS PARA CADA LÍNEA DE PRODUCTOS PARA 2026 BRP anunció su plan de cinco años en el que ofrecerá modelos eléctricos en cada una de sus líneas SE AMPLIA LA CAMPAÑA GET ON BOARD DE de productos para fines de 2026.

NAVEGACIÓN Y PESCA A BORDO Después de desarrollar y evaluar varios conceptos, La Asociación Nacional de Fabricantes Marinos BRP ha tomado la audaz decisión de desarrollar su de USA, la Fundación de Pesca y Navegación Retecnología de paquete de energía eléctrica modu- creativa y la Asociación de Minoristas Marinos lar Rotax que se aprovechará en todas las líneas de de las Américas continúan su colaboración en la productos para mejorar la experiencia del consu- campaña de marketing para el consumidor Get On Board. El programa tiene como objetivo reclutar y midor al ofrecer nuevas opciones eléctricas. retener a nuevos participantes durante las próximas temporadas 2021 de pesca y navegación. www.brp.com “La pesca y la navegación se han convertido en pilares importantes para que los consumidores se mantengan al día con su salud y seguridad”, dijo Stephanie Vatalaro, vicepresidenta senior de marketing y comunicaciones de Recreational Boating & Fishing Foundation's, RBFF. “Nuestra principal prioridad ahora es asegurarnos de que todas las comunidades continúen descuEL SUMERGIBLE C-Researcher 3 DE U-BOAT WORX briendo los beneficios del agua para el bienestar GANA EL PRESTIGIOSO PREMIO DE DISEÑO RED y más en las condiciones actuales. El alcance al consumidor es fundamental para asegurar el DOT DESIGN AWARD El fabricante neerlandés de sumergibles U-Boat crecimiento continuo de la pesca y la navegación.

Worx está encantado de anunciar que su nuevo sumergible, el C-Researcher 3, ha ganado el Red Get On Board es una asociación entre dos de las principales marcas orientadas al consumidor de Dot Product Design Award. la industria de la pesca y la navegación recreativa: El concurso internacional de diseño Red Dot De- Take Me Fishing de RBFF y Discover Boating de sign Award está dirigido a las empresas que quie- NMMA y MRAA. ran destacar por su trabajo en diseño. El C-Researcher 3 es el sumergible con la mayor capacidad de La campaña incluirá un portavoz de los medios inmersión (con esfera totalmente acrílica) jamás nacionales, participación de influencers, alcance fabricado. Está pensado para explorar las profun- de prensa, publicidad pagada, promoción en redes didades del mar con la comodidad del aire acon- sociales, marketing digital y más. dicionado y puede sumergirse de forma segura a más de 1,140 metros. Esto permite a las personas Visite www.GOBToolkit.com para descargar una vaaventureras explorar pecios ocultos, buscar nue- riedad de recursos personalizables para ayudar a vas especies acuáticas o simplemente disfrutar promover la pesca y la navegación entre los consumidores. Los nuevos materiales estarán dispode la belleza del fondo marino. nibles de forma continua, por lo que se recomienda La serie C-Researcher permitirá a las personas pro- a los usuarios que consulten con frecuencia.

SERÁ LA MÁS GRANDE DEL MUNDO HASTA AHORA Fue en 1981 cuando 29 participantes se embarcaron en la tercera edición de la Whitbread Around the World Race, creando el récord actual como el desafío más grande de la historia con tripulación completa. A medida que la carrera evolucionó cada cuatro años, se volvió cada vez más profesional y, finalmente, como la Volvo Race para navegantes de élite, sus números se redujeron drásticamente, con un promedio en los últimos 20 años, a solo siete participantes.

La Ocean Globe Race (OGR) 2023 celebrará el 50 aniversario del Whitbread original de 1973, la primera carrera con tripulación completa en todo el mundo. Ya, dos años y medio desde su anuncio, 25 participantes han pagado y otros tres se han comprometido, con 17 países diferentes representados. La expectativa clara es que una flota completa de 34 yates, navegados por tripulaciones profesionales y amateurs, de género mixto, cruzará la línea de salida el 10 de septiembre de 2023. Si es así, la OGR se convertirá en la más grande, tripulada, a la redonda. -¡La-carrera-mundial!

Comenzará en Europa, con carrera de cuatro etapas y 28,000 millas alrededor del mundo, a través de los tres Capes, se detendrá en Sudáfrica, Australia y América del Sur, antes de navegar de regreso a Europa a fines de abril de 2024. Continúan las negociaciones con varios puertos anfitriones potenciales, todos actualmente afectados por problemas de Covid, pero que mantienen un gran interés y una gran pasión, por un evento humano de vuelta a lo básico, rico en historias con las que se relacionan las comunidades locales. La expectativa es que el curso final se anuncie a más tardar en el tercer trimestre de 2021.

Para registro y clases: https://oceangloberace.com

2021 BAY BRIDGE BOAT SHOW! PODER & VELA, DOS SHOWS EN UNO Los pasados 15 al 18 de abril se combinaron el Bay Bridge Boat Show y el Annapolis Spring Sailboat Show para crear un exitoso espectáculo de veleros y energía en el agua más grande del Atlántico Medio. Un hermoso fin de semana en Kent Island, Maryland, mostró cientos de modelos de barcos,

equipamiento y accesorios para cada navegante, ingeniería y las matemáticas a través de la invessin importar fuera su experiencia o si navegara a tigación específica de los estudiantes utilizando vela, motor, remara, o pescara. una investigación innovadora y actualizada.

Los distribuidores registraron ventas récord a pesar de que los protocolos de Covid limitaron el tamaño de la multitud. El 90% de los barcos en exhibición se vendieron y la mayoría de los distribuidores vendían inventario entrante no comprometido para 2021, y vendían espacios de producción para 2022.

“Invertir en educación e inspirar a la próxima generación a ser responsables del medio ambiente es parte de nuestro compromiso de trabajar con las comunidades a las que servimos para ayudar a que sean mejores lugares para vivir, trabajar y formar una familia”, dijo Pam Rauch, vicepresidenta de asuntos externos. y desarrollo económico en FPL. "Estamos entusiasmados de defenPara muchos y no decir todos el 2021 se perfila der la protección de la vida silvestre de Florida junto como el mejor año con muchos pedidos para la con la Guy Harvey Ocean Foundation para marcar primavera del 2022. la diferencia en nuestras comunidades y hacer que Florida avance".

Por primera vez en muchos años, se combinaron el velero y la lancha motora, normalmente un La Guy Harvey Ocean Foundation realiza investigaevento de primavera y otoño, respectivamente, y ciones científicas y organiza programas educatila asistencia se limitó a aproximadamente 1,000 vos destinados a conservar el medio marino. clientes por día. www. https://ghof.org Aproximadamente 150 expositores y 300 barcos estuvieron disponibles para la feria. Comparativamente, se exhibieron 25 veleros en un evento que típicamente presentaría 250.

Los desafíos de inventario que enfrentan los distribuidores y compradores han impedido que desaceleren la demanda; El 80% de los consumidores con los que hacían contacto están al tanto de la escasez de inventario y están preparados para esperar hasta 2022. Nunca se había visto algo así.

EJECUTIVOS DE SUZUKI EN ESTADOS UNIDOS COLABORAN PARA LIMPIAR PLAYA DE FLORIDA El equipo de Suzuki recolecta más de un camión lleno de basura de la playa del área de la ciudad de Panamá. Suzuki ayudó a limpiar un volumen Más info: www.annapolisboatshows.com sustancial de escombros de una playa de Florida el pasado mes de marzo, incluidos los escombros que quedaron del huracán Michael en 2018.

Varios miembros del personal de Suzuki Marine US, incluidos altos ejecutivos, se arremangaron para ayudar a limpiar los escombros como parte del proyecto Clean Oceans de la empresa. El presidente de Suzuki Motor of America, Masahiro "Max" ANUNCIA UNA NUEVA ASOCIACIÓN DE EDUCACIÓN Yamamoto, el vicepresidente ejecutivo Kunihiko MARINA Wahira y el vicepresidente Gus Blakely se enconGuy Harvey Foundation anuncia nuevo socio en traban entre el equipo. educación marina, la Florida Power & Light Company diseñada para expandir las oportunidades Suzuki estableció un nuevo Centro Técnico Marino educativas para que maestros, estudiantes y en la Ciudad de Panamá el año pasado y está en familias aprendan sobre el medio ambiente y la proceso de reubicar su oficina central corporativa vida silvestre de Florida. en la región de Tampa. Además de ayudar con el esfuerzo de limpieza local, Suzuki también aproveComo patrocinador de la conservación, FPL tam- chó la oportunidad para reunirse con funcionarios bién apoyará el programa de educación en cien- del estado de Florida, incluido el gobernador Ron cias marinas lanzado recientemente por la GHOF DeSantis, con el fin de revisar los planes para el en las escuelas de Florida. Los cursos y aventuras Centro y la nueva sede. inmersivos basados en el plan de estudios exploran las maravillas de la ciencia, la tecnología, la www.suzuki.com The International Yachts & Marinas Magazine |

•

71

G

GADGETS

BOATING GIFTS & BOAT GADGETS

CUDA BAIT DEHOOKER Nuevo e innovador deshooker diseñado para quitar el cebo de forma segura y fácil de los aparejos Sabiki®. Proporcione una operación sin contacto que le permita proteger la salud de los peces y usted mismo de los anzuelos durante el proceso de desangrado. Diseño ergonómico.

US $ 16,99 | www.cudabrand.com

TACO MARINE SHADEFIN BOAT SHADE El diseño inspirado en el océano de ShadeFin proporciona una cobertura de sombra ampliada para varias áreas del barco, incluidas la proa, la popa y los lados de la parte superior o en cualquier lugar donde haya un portacañas. La tela de ShadeFin proporciona una excelente clasificación de protección solar UPF 50+ mientras navega y pesca, o cuando se relaja en el muelle y el banco de arena.

El tejido es WeatherMAX 3D de alta calidad y con piezas de aluminio anodizado.

US$1,199.99 | www.tacomarine.com

SCENTLOK OZONE Los generadores de ozono ayudan a reducir los virus y bacterias no deseados, a la vez que protegen y renovan cualquier espacio. Presentación pulverización de infusión Blanco.

YETI DAYTRIP LUNCH BAG Prepare un almuerzo que realmente esperará, con la bolsa de almuerzo Daytrip® de Yeti. Un factor de forma clásico para brindarle un almuerzo fresco por horas, plegable y fácil de limpiar. Elimina los sándwiches empapados y las bebidas tibias. Está revestido con horas de poder de aislamiento.

US$129.99 | www.scentlok.com

$79.99 | www.yeti.com

72 •

| The International Yachts & Marinas Magazine

EL SHOW DE BOTES

MÁS ICÓNICO DEL MUNDO

OCT 27 – 31, 2O21 FLIBS.COM

PROUDLY FOLLOWING ALL

STANDARDS

GM

GOURMET MARINE

ENSALADA DE MASA DE CANGREJO Una rica y saludable ensalada. Es muy sencilla de preparar y fresca para los días de calor. Prepárala si quieres hacer algo delicioso que no te tome mucho tiempo.

NOTA: para un toque diferente: Puede rallar en tiritas finas 2 rábanos.

Si prefiere aderezar solo a la vinagreta, no utilize mayonesa. Utilize Stone Crab.

INGREDIENTES • 1 libra de cangrejo fresco desmenuzado ya cocido • Reserve 2 o 3 muelas para decorar • 2 cucharadas de mayonesa • 1 tomate pequeño, cortado en trozos • 1/2 cebolla blanca pequeña, finamente picada • 2 cucharaditas de cebollines fresco, picados (opcional) • 1 cucharada de aceite de olive extra vírgen • 2 cucharadas de cilantro fresco, picado • 1/3 taza de pimiento rojo, finamente picado • 1 limón, su jugo • Al gusto de sal y pimienta • Hojas de lechuga variadas

PREPARACIÓN En un recipiente hondo mezcla todos los ingredients expto las hojas de lechugas y adereze con el limón, sal y pimienta. Lleve al refrigerador hasta el momento de servir.

74 •

| The International Yachts & Marinas Magazine

Luego sirva sobra cama de hojas de lechugas y rodajas de tomates cherry.

Tiempo de preparación: 30 Minutos

Dificultad: Facil

LIBRE

LECHE MILEX® SIN LACTOSA LíQUIDA Y EN POLVO EL MISMO SABOR QUE NOS HACE ÚNICOS The International Yachts & Marinas Magazine |

•

75

GC

GUIDING THE CHILDREN

II TORNEO DE PESCA INFANTIL 2021 CLUB NÁUTICO DE SANTO DOMINGO El Club Náutico de Santo Domingo celebró su segundo Torneo de Pesca Infantil. La actividad se llevó a cabo en los muellos de la casa club de Boca Chica y contó con la magnífica asistencia de 46 niños que fueron con mucho entusiasmo a pescar. A cada participante se le dió un entrenamiento cortesía de la IGFA (Asociación Internacional de Pesca Deportiva) entregándoles un “pasaporte” para completar los pasos necesarios para iniciar en la pesca deportiva, y adoptar conocimientos básicos.

El evento inició a las 9.30 am con el registro de los niños entregándoles un Kit de Pesca que incluía carnadas, varas de pesca, refrigerios entre otros; a las 10.30 impartieron el entrenamiento y a las 11 am iniciaron con la pesca en los muelles del club.

76 •

| The International Yachts & Marinas Magazine

La premiación se llevó a cabo en el área de playa donde el director del torneo, el pescador Daniel Medina dió las palabras de agradecimiento a todos los participantes, sus padres, invitados, medios de comunicación y empresas patrocinadoras: Auto Haus, Medvel, Grupo Cometa, Glass Art, ET Heinsen, Pala Pizza, Only Water, Grupo Mejía Arcala con leche Milex, La Famosa, Emilio’s, Banana Boat y Magic Blue Fising.

Luego el miembro del comité de pesca del CNSD Horacio Read destacó el objetivo de celebrar este tipo de actividad en el club y la importacia que tiene para los mas pequeños se inicien en la pesca deportiva, creando confianza en ellos, compartir con sus padres y hermanos, y por ser un deporte de sana diversión. Las palabras de clausura las ofreció el presidente del Comité de Pesca Wally Heinsen. ¡Todos fueron ganadores!. Los 47 participantes recibieron sus medallas con sus nombres, además de un pin con el logo del torneo de recuerdo por su participación.

Abordo felicita a esta nueva generación de pescadores.

YOU THINK IT, WE MAKE IT POSSIBLE.

787.726.7350 10200 Calle Celestial, Marginal los Angeles Carolina, P.R.

WWW.AlliedCarRental.com

We’re social!

Ola SOCIAL

78 • 78 •

TORNEO NIÑOS CNSD 2021

| The Caribbean Yachts & Marinas Magazine | The International Yachts & Marinas Magazine

TORNEO NIÑOS CNSD 2021

The Caribbean Yachts & Marinas Magazine | The International Yachts & Marinas Magazine |

79 • 79

•

Ola SOCIAL

80 • 80 •

PALM BEACH BOAT SHOW 2021

| The Caribbean Yachts & Marinas Magazine | The International Yachts & Marinas Magazine

TURISMO Náutico MEDIA

20 ANIVERSARIO IBI NAUTICA GROUP

FISH WITHOUT LIMITS

CNSD

XLVII TORNEO EL DORADO

With the new Axiom+. Smarter, brighter, and tougher than ever.

MARIELA RODRÍGUEZ

Mujer Influyente Sector Marino

The best multifunction navigation displays are now even better. Axiom+ is performancetuned with high-resolution IPS displays enhanced with HydroTough™ nano-coating for accurate wet weather touch screen control and all-weather viewing. Quad-core speed,

Explore the power and simplicity of Axiom+ at Raymarine.com/axiom+

NUMERO 181

enhanced GPS, and all new LightHouse Charts simplify navigation and put you in control.

abordomagdr.com AÑO No. 26 VOLUMEN CLXXXI REPUBLICA DOMINICANA / HAITI PUERTO RICO / COLOMBIA / SAINT MARTIN / SUR FLORIDA

revista abordo @abordomag @abordomag