Revista Abordo 192

TURISMO Náutico

THE SAILFISH BOWL

MEDIA

Culmina con Éxito

MIAMI INNOVATION AWARDS

By NMMA

FISH WITHOUT LIMITS

With the new Axiom+. Smarter, brighter, and tougher than ever.

The best multifunction navigation displays are now even better. Axiom+ is performancetuned with high-resolution IPS displays enhanced with HydroTough™ nano-coating for accurate wet weather touch screen control and all-weather viewing. Quad-core speed,

abordomagdr.com

enhanced GPS, and all new LightHouse Charts simplify navigation and put you in control.

NUMERO 192

Explore the power and simplicity of Axiom+ at Raymarine.com/axiom+

AÑO No. 26 VOLUMEN CXCII DOMINICAN REPUBLIC / PUERTO RICO / COLOMBIA / HAITI / SAINT MARTIN / SUR FLORIDA

revista abordo @abordomag @abordomag

¿? A TÚ TU BROKER

By Alexandra Tovar

inum natqui voluptam, quidebi stiunt millo oc- quis enestem remquo delectiatur re volor am Daniam quossin cus num volesciis repel magipis acepudandi ommoditati tem ut venim autatecat ene oditatin nihilic te none aut id et aliquam faceper citibus antur, sit optatur? excea que nistrum hilicipiet quiatis ute voles ducipsapit re sam hit as et litio ditius, sunt as placcumqui cum acerore perrorum que que ex Dusam, aut que earios rem doluptatquas ad tque voluptiis ersperro et quam nest, erupien ullignamusto volendandit, quunti bero quae heniae cum eatus quos esto doluptatiat. animporestia coreruptio etur aditat aut adita- litia nam nam, qui atem il ipit aborerionem cus, ut aut quati accum quam inimus dolore- parum eos saectatibus dolestis corestiatem et modit, volore pro omnisit iundam aut evetibersp eresed qui deleseq uissuntibus, et, quid et ligni aut ipsandis sitibus explignimin del es id mosa ex eatius excea dendanducius Lore dolendis vel eosam quam fugias derrovi cus nihit quo blabore experch illate prat raeri re, tempore, ium quam nonet molo quunt quo tiur, sant arum vitaspera que dunt. imentur, optatur aut inventur, il istrum, ut oc- que andi officabo. Tis nonsequas etus simoloCOMNITIAullandu DOLLUPTIA EVENDEL IPSANDU CIPIDEL EOSresEXCEA audipsandit ciminvernate volupti ditaitibus aut es sunt EX eruptur ipiendi SERORRUNT, tatibus TiosamSEQUI rat. EraeUNT. mincti adit etur sit, corum liatur ectatur aut unt EOS im nonsequas ventia dolecab acitis ipsum re laccull blab idem ET enduntur simpore peremol uptat.

ET IPSUM ET VOLUPTIAM DOLORE MAGNIS ULPAoriatur SIMUSDAM ANDESEQUI TENIS ERUME PREICI nis est, seque est et pa con con rest dolupie ndandis ciassim re, odit estotaturio venderepe poreped evenita testio. Quid quo AT ESTIS ES ACERIOS MAGNIMOLES IPSUS MOLUPTA TURIBUSAM, OMNITIO CONSE MT AD POR JUAN PERÉZ am quis restem.

Harcia SIMPOR nonsedi pie-MILcuptatquod est faccum essi ommos eum qui iliatis et la serepe ea et qui dendunti rerspelita

N TITULO PRINCIPAL DE UN TEMA TITULO

OCEAN WORLD MARINA COFRESÍ, PUERTO PLATA, REPÚBLICA DOMINICANA

Principal Destino de Marina en el Caribe 2

LA ÚNICA MARINA DE SERVICIO COMPLETO EN LA COSTA NORTE DE LA REPÚBLICA DOMINICANA . 104 Atraques . Yates de hasta 250 pies de eslora

. Entrega de agua mineral . Bombeo de combustible, aguas oleosas

. Profundidad controladas 12 pies . Servicio de combustible Premium . Seguridad de la marina las 24 horas . Puerto de entrada oficial

y recogida de basura . Baños, duchas y servicio de lavandería . Restaurantes y bares . Renta de autos

. Servicio de consejería . Agua y Electricidad las 24 horas

. Astillero con travel lift de 70 toneladas de carga

. Wi - Fi gratis las 24 horas

. Montacargas de 12 toneladas

www.oceanworldmarina.com N 19 050.095’ - W 70 043.535’

Correo: info@oceanworldmarina.com

Telf. +(1)809.970.3373

3

A LIFE W ITHOUT LIMITS The all new Maritimo M600 is part of the new offshore series that fuses the latest advancements in nautical technology and design with the iconic features of Maritimo’s M-Series models of the past. The remarkable new offshore cockpit with enclosed transom makes the M600 Offshore ideal for those fishing enthusiasts or any that embrace the encapsulated deck space with solid separation to the sea. The Offshore Series exemplifies everything that the Maritimo brand stands for – long range cruising capability, industry defining performance and economy, offshore seaworthiness and high levels of construction integrity. maritimoamericas.com

Fhoto by: 360fishingnation

Full service marina with 107 slips for vessels up to 150 feet L.O.A. Marina Puerto Bahía is located in the north end of the Samaná Bay, Dominican Republic, strategically positioned in the heart of the Caribbean.

Water Electricity Fueling Pier 24hr Security Free Wi-fi Customs and Immigration on site Mini-Market on site Laundry Services Restroom & Showers Luxury hotel and amenities on site Excursion Agency on site Taxi & car rental Water shuttle

Located In the Heart of the Caribbean marina@puertobahiasamana.com

Harbour Master:

www.puertobahia.do

+ 1 (809) 801-9756

VHF: Channel 68

+1 (809) 503 6363 (256)

"WE COULD HAVE NEVER LEFT THIS PLACE!"

-Owen Roberts

Distribuidores autorizados en República Dominicana Authorized distributors in the Dominican Republic

20 •

| The International Yachts & Marinas Magazine

readmarine.com

Eduardo Read +1(809) 696-3015 eread@gruporead.com

Horacio Read +1(809) 769-7650 hread@gruporead.com

readmarine.com

22 •

| The International Yachts & Marinas Magazine

The International Yachts & Marinas Magazine |

•

23

24 •

| The International Yachts & Marinas Magazine

The International Yachts & Marinas Magazine |

•

25

26 •

| The International Yachts & Marinas Magazine

BE

BITÁCORA DE LA EDITORA

“SEE YOU OUT HERE” Cada vez más, me enamoro más de mi "trabajo". Ir a las ferias náuticas, como el pasado Miami Boat Show, más grande que nunca, es alimento para mi entusiasmo, y mi pasión por lo que hago.

Me emocionó ver tantas y tantas personas involucradas e interesadas en la náutica; pero igual, ver acciones muy positivas de atraer mas personas al “agua”, así como mantenerlas, como la reciente campaña para el 2022 que lanzará Discover Boating, impulsado por National Marine Manufacturer Association y la Asociación de Minoristas Marítimos de las Américas.

La campaña, que se lanzará esta primavera, presenta el tema "Nos vemos aquí - SEE YOU OUT HERE, creando una voz unificadora, y abordando los intereses cambiantes de los navegantes y posibles navegantes.

La estrategia de marca de la industria se mantiene firme y triple: invitar a la próxima generación; retener la afluencia de los nuevos navegantes e involucrar a los propietarios de embarcaciones heredadas.

“Nuestra nueva campaña es una invitación a los navegantes y a aquellos interesados en explorar la navegación, a unirse a nosotros en el agua y experimentar las aventuras y la alegría que solo la navegación puede brindar”, dijo Ellen Bradley, vicepresidenta sénior de NMMA. “Aprendimos a través de una extensa investigación de los comportamientos y motivaciones heredados, de los nuevos y potenciales navegantes, que su interés no está en el barco sino a dónde lo lleva.

Esos aprendizajes informaron nuestro enfoque creativo y todos los aspectos de nuestra nueva campaña”.

Para ver un adelanto de la nueva campaña, escriba en Youtube: Discover Boating 2022 Launch ó siga el link siguiente: https://www.youtube.com/watch?v=8Iz-devlz88 Estén atentos para conocer más detalles de la campaña antes del lanzamiento oficial en los próximos días.

Nuestra nueva edición 192, viene cargada de mucha información interesante: léela hoja por hoja, sin desperdicios.

Damos bienvenida a Alexandra Tovar, especialista en corretaje de botes y asesoría a compradores, en una nueva sección, que definitivamente te acercará a este mundo con más confianza: #Pregúntale a tú Broker, un espacio interactiva para tí.

Algunas pinceladas de lo que veremos: El relato del Discover Boating Miami International Boat Show 2022, junto a los ganadores de los Premios Innvación de la Industria y a los Customer Satisfation Index, entre otros.

El año pasado asistimos a la 40th Competencia Mundial de Botes de Velocidad en Cayo Hueso, FL, y aquí el relato, para los amantes de los botes Racing; El Sailfish Bowl Fishing Tournament @ marinacasa decampo, quedó de show…sí de show, sus organizadores invitan desde yá, a la tercera edición del 9 al 12 de 2023.

EDITORA EN JEFE: ALMA D. TAVERAS GRATEREAUX ataveras@abordomagdr.com DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN: ALBERT POLANCO V. DIRECTOR DE ARTE: JEAM KARLO SANTANA jksantana@abordgomagdr.com FOTOGRAFÍA: CARLOS ROSARIO RODOLFO HENRÍQUEZ - DANIEL LÓPEZ DISTRIBUCIÓN: FRANCISCO GALVEZ • IMPOSDOM FOTO DE PORTADA: SCHAEFER YACHT 51 SPORT VENTAS: info@abordomagdr.com CUENTAS Y NUEVOS MERCADOS: RUBEN LORIE CONSULTOR DE NEGOCIOS Y NUEVOS MERCADOS: MANUEL SANTANA RIVAS msantana@abordomagdr.com | Tel.: 849-405-1307 FLORIDA MARKETING / BUSINESS REPRESENTATIVE Miguel "Mike" Albarrán 1-786-970-3473 malbarran@abordomagdr.com CORRECIÓN DE ESTILOS: 365 EDITIONS, MIAMI FL. IMPRESIÓN:

Tel.: 829-688-0256 COLABORADORES Y AGRADECIMIENTOS: AGRADECEMOS A NUESTROS COLABORADORES Y A TODAS AQUELLAS PERSONAS E INSTITUCIONES QUE FORMARON PARTE DE ESTA EDICIÓN, OTORGANDONOS EDITORIALES Y FOTOGRAFÍAS. A TODOS MUCHAS GRACIAS SIEMPRE.

REVISTA ABORDO ES EDITADA POR: ABORDO MEDIA GROUP GERENTE GENERAL: MANUEL SANTANA RIVAS GERENTE ADMINISTRATIVO: JEAM KARLO SANTANA GERENTE OPERACIONES: SAUL SANTANA GERENCIA FINANCIERA: LIC. JOSÉ ABREU RRHH Y GESTION EMPRESARIAL: JOSEFINA VIVES REPRESENTACIÓN LEGAL: DEL VALLE Y ASOCIADOS LIC. JORGE DEL VALLE CON REGISTRO MERCANTIL # 92200 SD Y REGISTRO DE ABORDO # 155041 EN LA ONAPI Y REGISTRO #6133 DEL MINISTERIO DE INTERIOR Y POLICÍA. DIRECCIÓN: C/ 2 #8, VILLA MARINA SUR, SANTO DOMINGO, R.D. TEL: 849-405-1307 • INFO@ABORDOMAGDR.COM. ABORDO PROHÍBE LA REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL DE SU PORTADA, ARTÍCULOS Y SECCIONES FIJAS DE LA MISMA. NO SE HACE RESPONSABLE DE LAS OPINIONES VERTIDAS POR LOS COLABORADORES O ENCUESTAS REALIZADAS EN SUS ARTÍCULOS.

El Club Náutico de Santo Domingo, RD, se mantiene siempre muy activo, y una excelente noticia: su torneo de pesca anual al Marlin Blanco del 4 al 7 de mayo forma parte de la serie de torneos de Sportfishing Championship.

Siga a bordo, y nos vemos dentro. @lmataveras / @wtplanner almataveras

28 •

| The International Yachts & Marinas Magazine

Caribbean International Boat Show

ALMA DEYANIRA TAVERAS GRATEREAUX EDITORA EN JEFE / CHIEF EDITOR

The International Yachts & Marinas Magazine |

•

29

.

CONTENIDO

abordomagdr.com

64

38

32

THE SAILFISH BOWL 2022

INNOVATION AWARDS MIAMI 2022

30 •

52

DISCOVER BOATING MIAMI INTERNATIONAL BOAT SHOW

54

NEW BOATS

| The International Yachts & Marinas Magazine

60

SIGUIENDO LAS OLAS

108

BOATIQUE

116

GOURMET MARINE

118

GUIDING THE CHILDREN

120

TOYS

40º SALÓN NÁUTICO INTERNACIONAL DE PALM BEACH

68

NUEVAS AVENTURAS

T E

A Y U D A M O S

A

V I V I R

Disfruta tu conexión con  mar SOMOS LA FERRETERÍA MARÍTIMA MÁS COMPLETA DE R.D.

BUCEO • KAYAK • NAVEGAR • PESCAR • SUP SURF • WINDSURF Y MÁS

CONTÁCTANOS PARA MÁS INFORMACIÓN TEL. (809) 523-6720 E-MAIL: INFO@CMFRD.COM

CALLE SAN ANDRES #3, BOCA CHICA, REP. DOM.

SÍGUENOS EN RRSS @CENTROMARINOFORREST The International Yachts & Marinas Magazine |

•

31

BOAT SHOW BPS PESCA

"Crushing It", Lancha Primer Lugar

LANCHA "CRUSHING IT" GANA TORNEO THE SAILFISH BOWL 2022

Excelente participación internacional que reafirma el destino como un excelente punto de pesca deportiva y turismo náutico.

Marina Casa de Campo, La Romana, RD. - Nuestra esplendorosa costa este recibió una excelente presencia de pescadores internacionales de Puerto Rico y los Estados Unidos, y de la República Dominicana como país anfitrión, para la celebración de la segunda edición del torneo de pesca The Sailfish Bowl 2022, en las instalaciones de Marina Casa de Campo, como sede oficial del evento.

El evento que dió pre-apertura a la temporada de torneos y pesca de la Marina, se realizó durante el fin de semana del 10 al 12 de febrero, bajo un clima que favoreció una magnífica pesca, registrándose unos 18 y tantos Pez Vela que es la especie oficial del torneo, entre otros peces de pico como Marlin Azul liberados.

Un ameno ambiente entre participantes e invitados culminó esta gran fiesta de la vara y el carrete, llevándose el premio de Mejor Lancha, la “Crushing It” procedente de Estados Unidos con un total de 1500 puntos y 5 peces velas, e integrada por los pescadores Rob Vollmer, Jim Mollica y los dominicanos Braizon Cedeño el cual se coronó como el Mejor Pescador Individual y Overall del torneo, y Roberto Pascual quien ocupó el Segundo Pescador Individual.

32 •

| The International Yachts & Marinas Magazine

Capitán Mayor Liberaciones Tommy Oberrender y Alma Taveras

"Pícara", Lancha Segundo Lugar

La lancha de Segunda Mayor Puntuación correspondió a “Pícara” de Puerto Rico con 900 tantos e integrada por Rhamses Carazo, Dino Puig, Alberto Sánchez y Leonel Perozo. En Tercer Lugar, igual con 900 tantos

“Aquamarina” también de Puerto Rico, integrada por los pescadores Oscar Benito, Wilbert Peña, el dominicano Pedro Mella y Orvill Ramos, este último ganando el premio como Tercer Mejor Pescador Individual.

"Aquamarina", Lancha Tercer Lugar The International Yachts & Marinas Magazine |

•

33

Lancha Basurita capitaneada por Paco Vela, registró excelentes dígitos previo al torneo The Sailfsh Bowl, reafirmando el destino de Marina Casa de Campo como excelente punto de pesca del Pez Vela.

34 •

| The International Yachts & Marinas Magazine

Braizon Cedeño, Pescador Overall y Alma Taveras

Virginia Monning, Annys Machado y Alma Taveras

En el renglón de Dama más Destacada la joven Virginia Monning a bordo de “Delta Down” y el Capitán Mayor Liberaciones fue Tommy Oberrender en “Crushing It” Este torneo que se ha convertido en un referente tan importante de la pesca deportiva contó con el apoyo técnico del reconocido Capitán Boricua Paco Vela, haciendo énfasis en la modalidad de captura y liberación de las especies de pico. Los ganadores fueron premiados por trofeos espectaculares confeccionados por el artista Patricio Correa y acertados premios que incluían equipos de pesca y artículos personales para los ganadores y lanchas.

El evento que estuvo cargado de animadas actividades sociales cerró con broche de hora con la ceremonia de premiación en el Yacht Club de Marina Casa de Campo.

The Sailfish Bowl bajo la organización de WT Events contó con el apoyo de: Marina Casa de Campo, Abordo Magazine, Autozama con Mercedes Benz,

Caribbean Cinemas, Downtown Center Santo Domingo, Combustibles Sunix, Raymarine, Hotel Casa de Campo, M Costa Marine con botes Regal y Grady White; Atlantic Marine Electronics, Café Santo Domingo, Allied Car Rental, vodka Stollichnaya, Dock Tail Bar, Salud Dominicana, Banco BHD, Agua Crystal, Eco Planeta, JP Chennet, Anbel Jewelry, Heineken, Fumi Yacht RD, Hawaiian Tropic, IBC Ship Yard, Bazooka Marine, Ron Barceló, Tabacalera El Artista con cigarros Cimarrón, Arla Foods con sus exquisitos quesos, Leche Milex, Diageo con Jhonnie Walker Black Label, La Cuisine Appliances, Agencias Navieras Rannik, FJ Propeller Dominicana, Nautimar con botes Boston Whaler, Anacaona & Lonjeff, Focal Distance, OIG Gear con Billfish Gear, Coca Cola, Dominican Republic Yacht Services, Hook & Tackle, Sea Knots Brazalets, Jenny Polanco Boutique, Cigar Box Co., Salamanca Concepts Store y Paul & Shark. También formaron parte Guzmán Ariza Abogados, Restaurant Boca Marina, NETUNO Mariscos, entre otros.

Para el 2023 el torneo celebrará con júbilo su tercera edición, que prepara como la más grande fiesta de pesca deportiva, específicamente del 9 al 11 de febrero del 2023. ¡SAVE THE DATE! The International Yachts & Marinas Magazine |

•

35

BS

BOAT SHOW

CARIBBEAN INTERNATIONAL BOAT SHOW @ PUERTO RICO SE MUEVE A NUEVA SEDE EN ROOSEVELT ROADS EN CEIBA

El festival de botes y accesorios de la náutica mundial llega más grande que nunca en Puerto Rico, y ¡no te lo puedes perder!

Del 18 al 20 de marzo de 2022 el productor Arturo Guzmán reafirma que el Caribbean Boat Show, marcará una nueva historia, trás cumplir su décimo aniversario este año.

Como parte de esta gran celebración aniversario, y el crecimiento anual del evento, se ha seleccionado la Antigua Base Naval de Roosevelt Roads en el Municipio de Ceiba, Puerto Rico como sede, cuyo Alcalde el Hon. Samuel Rivera Báez, expresó que es un honor recibir a todos los amantes de la náutica local e internacional así como a los promotores de la industria náutica, invitándolos a disfrutar las diferentes hospederías, restaurantes y hermosos paisajes con las que cuenta el municipio.

Se exhibirán cientos de botes y yates de marcas reconocidas: Boston Whaler, Pardo Yachts, Nor-tech, Riviera Yachts, Bertram por Wally Castro Marine; Schaefer Yachts & Pro Nautica por PR Yacht Group; Valhalla & Viking Yachts por CFR Yachts; Scout, Sea Vee, Sea Ray, Princess Yachts y Fountain Pajot por IMS Yachts; Tiara Yachts y Pursuit Boats por Boat Management; AB Inflatables y Cobia por Boats R Us; los famosos Contender Boats y Sea Fox por Team Marine. Otras marcas como Release, Prestige Boats, Stamas, Fountain Powerboats, Clearwater, Wellcraft, Sea Pro entre otros, podrán ser otras de su próxima elección.

Sobre cientos de exhibidores estarán mostrando todo lo relacionado a la industria náutica y deportes, ubicados en más de un millón de pies cuadrados y entre ellos Compañía de Turismo de Puerto Rico, Offshore Marine Group, Velvet Event Rentals, Big Top Rentals, Planet Solar, R&B Power, Azul Marine Lending, Suzuki Marine, Cabrera Marine, Mercury, OIG Gear, Boating All Services, SBS, Bmedia, entre muchas otras empresas y marcas.

Además moda, gastronomía, el Captain's bar que se ha convertido en el centro de compartir, donde debes estar.

36 •

| The International Yachts & Marinas Magazine

El evento se ha destacado además por su plataforma social para toda la comunidad de Puerto Rico y visitantes, al presentar en tarima famosas bandas de música que cierran cada día con broche de hora esta gran fiesta náutica. Este año y en orden de los días se presentarán a partir de las 7 de la noche: La Sonora Ponceña, Yomo y Limit T-21 Lugar, horarios y precios.

La sede está localizada en Marina Dr, Roosevelt Roads, Ceiba 00735, Puerto Rico.

Los horarios son: Viernes 18: 2pm - 9pm | Sábado 19: 10am - 11pm | Domingo 20: 10am - 6pm Los Precios en www. PRTickets.com: General Preventa - $27.00 + ivu & c.s. (a marzo 17) General Regular - $30.00 + ivu & c.s.

2 Day Pass - $44.00 + ivu & c.s.

3 Day Pass - $60.00 + ivu & c.s.

Para más información puedes visitar: FB: @cibsp, IG: @boatshowpr, o llamando al 787-221-4320.

“C

Join us at the 1BMN #FBDI International Boat Show 42’ Mag Bay Express

.BSDI UI UI

Custom Bausch Tower

S U M M E R 2 0 2 2 D E L I V E RY M O T I VAT E D S E L L E R

“CENTURY STAR” 73’ DONZI CONVERTIBLE 2005

42 MAG BAY EXPRESS HARDTOP

S U M M E R 2 0 2 2 D E L I V E RY 33 MAG BAY CENTER CONSOLE

Family owned and operated, your satisfaction is our #1 priority TRUSTED FOR OUR EXPERTISE IN MOTORYACHTS & SPORTFISHING VESSELS

LOOKING TO SELL? Contact us for an evaluation of your current vessel

815 N Homestead Blvd # 220, Homestead, FL 33030 | 786.228.8928 | www.yachtingexperts.com

BS

BOAT SHOW

DISCOVER BOATING MIAMI INTERNATIONAL BOAT SHOW ATRAE A MÁS DE 100,000 VISITANTES El Discover Boating® Miami International Boat Show® 2022, el evento de barcos y yates más grande del mundo, fue un éxito absoluto después de regresar al Centro de Convenciones de Miami Beach y al centro de Miami.

El Salón Náutico recibió a más de 100.000 visitantes en seis ubicaciones y presentó miles de barcos nuevos, yates de lujo y productos náuticos y de navegación, lo que generó un gran negocio para la industria de la navegación recreativa y colocó al sur de la Florida como el principal destino de navegación y yates.

Esta fue la primera iteración del Discover Boating Miami International Boat Show, una producción conjunta entre Informa Markets, NMMA y la International Yacht Brokers Association (IYBA), que combina el Miami International Boat Show, el Miami Yacht Show y SuperYacht Miami lo que creó una experiencia perfecta para expositores, clientes y la industria marina en general y sin inconvenientes para todos los asistentes.

El evento de Miami 2022 tuvo como objetivo atraer a la próxima generación de navegantes e involucrar a los navegantes actuales.

Dentro de las diferentes sedes, como el caso del SuperYacht Miami, que era el lugar ideal para quienes buscaban los yates más grandes y lujosos, exhibió el Gene Chaser de 182 pies y el Gene Machine de 180 pies de Damen, así como el Thunder de 163 pies de Oceanfast, entre otros superyates de lujo.

38 •

| The International Yachts & Marinas Magazine

Los muelles estaban llenos y los expositores estubieron satisfechos con la respuesta de los consumidores en sus locaciones de 1 Herald Plaza, Sea Isle Marina y Museum Park Marina.

Con el regreso al Centro de Convenciones de Miami Beach, impulsado por West Marine, los visitantes tuvieron la oportunidad de ver de cerca las embarcaciones a motor, los fabricantes de motores, los accesorios marinos, la electrónica y los pabellones minoristas. El espectáculo náutico fue el primer expositor en ocupar todo el Centro de Convenciones de Miami Beach desde su reapertura después de la pandemia y contó con la mayor variedad de las principales marcas de embarcaciones del país y miles de accesorios, equipos, tecnologías y motores marinos.

La sostenibilidad y la innovación ocuparon un lugar central en el Salón Náutico Internacional Discover Boating Miami 2022 en la Experiencia del Salón Náutico Progresivo en Pride Park. Como destino definitivo para los navegantes, Pride Park presentó activaciones experienciales como AquaZone de Nautical Ventures, Costa Conservation Village, que se dedicó a compartir información sobre cómo todos podemos proteger y promover un medio ambiente marino saludable, y Charged! Electric Pavilion, que contó con sistemas de propulsión eléctrica de última generación, embarcaciones a batería y productos de alta tecnología de todo el mundo.

Las tendencias tecnológicas emergentes también llegaron al salón náutico de 2022, específicamente en el ámbito de los NFT, los barcos eléctricos y los premios en criptomonedas. Cloud Yachts, un distribuidor de yates digitales, creó una asociación estratégica con Informa Markets para lanzar una serie limitada de 100 NFT para yates en el DBMIB Show 2022.

Los NFT son obras de arte originales de los mejores diseñadores de superyates. La serie limitada está actualmente disponible en: OpenSea.io/CloudYachts.

The International Yachts & Marinas Magazine |

•

39

40 •

| The International Yachts & Marinas Magazine

Para ampliar la forma en que los expositores de espectáculos náuticos pueden conectarse con los clientes más allá del piso de exhibición, NMMA lanzó Digital Show Guide en varios mercados, incluido Miami. La versión beta incluía la herramienta de búsqueda de barcos, que presentaba más de 1000 listados de barcos, e incluía mapas del espectáculos, horarios de eventos, un directorio de expositores y páginas de micrositio de la marca.

Hasta la fecha, Miami Boat Show Digital Show Guide ha generado más de 60 000 visitas a la página con un tiempo promedio de permanencia en la herramienta de búsqueda de embarcaciones de más de tres minutos, lo que indica un fuerte deseo del consumidor de conectarse con empresas y comprar en línea.

El 2023 Discover Boating Miami International Boat Show está programado para regresar del 15 al 19 de febrero de 2023.

Para obtener más información, visite: www.miamiboatshow.com The International Yachts & Marinas Magazine |

•

41

NP

NEW PRODUCTS

Por: Hans Rooker

STANDARD HORIZON

RA: ¿Cuándo comienza a operar STANDARD HORIZON y a qué se dedica principalmente? Standard Horizon es la división Marina de Yaesu USA. Llevamos más de 60 años fabricando radios y llevamos 25 años fabricando radios Marinos VHF bajo la marca Standard Horizon.

RA: ¿Cómo y por qué surge la idea de crear sistemas electrónicos marinos?

Teníamos conectados a muchos otros mercados, como la radioafición, la radio móvil terrestre, las radios de aviación y quisimos expandir nuestra marca a un mercado muy importante como es el marino, y ahí introducimos las radios marinos VHF.

RA: ¿Cómo podríamos decir que se diferencia de muchas otras marcas de productos similares en el mercado náutico? Somos estrictamente una empresa de comunicaciones, eso es todo lo que hacemos de principio a fin.

Toda nuestra ingeniería, diseño, fabricación, distribución y marketing se realiza internamente.

RA: ¿Poseen garantías? Todas nuestras radios vienen con una garantía a prueba de agua de 3 años.

RA: ¿Cuál es el rango de precio aproximado? Los precios van desde $99 hasta $599 según el modelo y las características.

RA: ¿Cuáles son los principales objetivos de la marca y su visión? Producir las mejores radios del mercado para satisfacer las necesidades de los navegantes de todo el mundo.

RA: ¿Dónde podemos conseguir sus productos? Cualquier lugar ó tienda que tenga productos electrónicos marinos tendrá nuestros productos.

RA: ¿Sus productos están basados para su uso en la industria náutica o cubren otras áreas? Fabricamos Marine VHF tanto para el mercado recreativo como para el mercado marino comercial, radios de aviación para el mercado recreativo y radios amateur para entusiastas de la radioafición.

RA: ¿Por qué deberíamos comprar y usar Standard Horizon? El precio, la calidad y la reputación de nuestros productos se encuentran en la cima de la industria marina VHF. Estamos constantemente innovando para el futuro en función de las necesidades cambiantes del consumidor de navegación.

RA: Teniendo en cuenta su línea de productos de radios de comunicación marina, ¿cuáles son los diferentes tipos y usos que ofrecen? ¿Para qué tipo de barcos? Fabricamos radios VHF portátiles y de montaje fijo para todos los diferentes tipos de usuarios recreativos, incluidos kayakistas, entusiastas de PWC, barcos de pesca, barcos de crucero hasta grandes yates.

Básicamente tenemos un modelo de radio VHF para cualquier tipo de navegación.

También ofrecemos una línea de radios VHF de grado comercial para usuarios como operadores de remolcadores, embarcaciones de apoyo en alta mar y entornos peligrosos como plataformas petroleras.

Nuestras últimas innovaciones incluyen capacidades inalámbricas de micrófono RAM de segunda estación, receptores AIS integrados, receptores GPS integrados y NMEA2000 para una integración perfecta con otros dispositivos electrónicos compatibles.

RA: ¿Cuáles son las principales características de sus productos y beneficios? Todos nuestros productos están construidos para sobrevivir en el ambiente marino, con clasificaciones de impermeabilidad y sumergibilidad para todos nuestros modelos.

RA: ¿Cuáles son los componentes o materiales que utiliza para una buena calidad? Obtenemos productos electrónicos de la mejor calidad y construimos nuestras radios desde cero en nuestras propias instalaciones de fabricación ubicadas en Japón.

42 •

| The International Yachts & Marinas Magazine

RA: ¿Cuáles o cuáles han sido los productos más vendidos? Los productos que incluyen las últimas tecnologías, como AIS, GPS y NMEA2000, se han vendido constantemente más que los productos principales.

RA: ¿Cuál ha sido la respuesta de sus clientes? En general, ha sido muy positivo, nos tomamos muy en serio los comentarios de los consumidores cuando se trata de tomar decisiones en la dirección en la que queremos movernos como empresa. Nos tomamos muy en serio la reputación del producto y tratamos de hacer todo lo posible para mantener una reputación de marca positiva en el entorno marino.

RA: ¿Cómo fue tu experiencia en el Miami Boat Show? Aunque fue un poco más lento que los shows anteriores de Miami, creo que, en general, según las circunstancias actuales, tuvo una gran asistencia.

DS-18

RA: ¿Cuándo inicia sus operaciones DS18 y a que se dedica principalmente? DS18 comenzó hace unos 9 años y nuestra línea esta especializada en Car Audio Jeep y Marine Audio, donde incluye powersports, motorsports y algo de home lifestyle.

RA: ¿Cómo y por qué surgió la idea de crear sistemas de audio para uso en el ámbito de la náutica? Pues la industria crece cada día mas, y el mercado esta bastante amplio para continuar nuestra expansión en la línea.

RA: ¿Cuál o cuáles son los principales objetivos de la marca y su visión?

DS18 escucha a sus clientes y tiene en cuenta lo que el mercado necesita, aparte del diseño exclusivo e innovador que ofrecemos para estar al día con la tecnología.

RA: Tomando en cuenta su línea de productos de sistemas de audio en la náutica ¿Cuáles son los diferentes tipos y usos que ofrecen? ¿Para qué tipo de barcos? Nuestros productos se ofrecen para todo gusto y todo tipo de embarcaciones, desde botes hasta jetskis, manejamos los colores mas populares de la industria, lo cual muchos no tienen en cuenta

Por: Rob Ferro / Team Manager / Show Coordinator

RA: ¿Poseen garantías?

Si manejamos garantía. Practicamente tenenos el mejor servicio al cliente; se cambia sin preguntar que paso!

RA: ¿Cuál es el rango de precio aproximado?

Empezamos desde lo básico hasta lo exclusivo. Por ejemplo: Speaker de 6” con luces led desde $55 hasta los de 10” con super tweeter de $380 el par.

RA: ¿Dónde podemos conseguir sus productos?

DS18 tiene su página la cual es DS18.com para la amplia variedad de productos y su elección. Hay algunas tiendas y distribuidores minoritarios en diferentes ciudades que distribuyen nuestra marca.

RA: ¿Por qué debemos comprar y usar sus productos?

Porque en DS18 de seguro temenos todo lo que tú bote necesita!

RA: ¿Qué nuevos productos para el futuro?

En DS18 no paramos para continuar y traer lo mas nuevo en tecnología; y el 2022 viene cargado con nuevos Radios Marinos con función de cámara de retroseso, amplificadores clasificados y sumergibles si ese seria el caso.

RA: ¿Cuáles son las principales características de sus productos y beneficios? Control de calidad es uno de los beneficios primordiales, diseño moderno y durabilidad contra viento y marea.

RA: ¿Cuáles son los componentes o materiales que utilizan para una buena calidad? Usamos lo mejor del mercado, Stainless Steel para los metales, plástico injectado, cablería OFC para mayor durabilidad y control corrusión del salitre.

RA: ¿Su producción es en línea, o son hechos a la medida?

Son diseñado con el fin de obtener la satisfación de cada cliente, las medidas son estandar como todos los speaker de la industria, pero nosotros usamos lo mejor y lo mas inovador. Además ofrecemos servicio de asesoría.

RA: ¿Cuál a sido el feedback de sus clientes?

Siempre positivo y lo negativo siempre nos ha ayudado para continuar nuestro creciemiento.

RA: ¿En qué podríamos decir se diferencian de las muchas otras marcas de productos en el mercado náutico? Nuestro diseño es exclusivo, los componente son una mezlca del Car Audio en applicaciones marina al estilo DS18.

RA: ¿Cómo fue su experiencia en el Boat Show de Miami?

Excelente, interactuar con personas de la industria y escuchar que es lo que se esta necesitando siempre va ser importante.

The International Yachts & Marinas Magazine |

•

43

NP

NEW PRODUCTS

SPINLOCK – SISTEMAS CHALECOS SALVAVIDAS obstáculo para usar. Los productos de seguridad no sirven de nada si se mantienen almacenados en el barco para cumplir con los requisitos de transporte. Queremos que las personas realmente usen nuestros productos para darles una mejor oportunidad de sobrevivir en una situación de emergencia.

Por: Jim Turenne / US Technical Sales Manager, Spinlock USA

RA: ¿Cuándo inicia sus operaciones Spinlock y a qué se dedica?

Spinlock es una empresa independiente e innovadora con sede en Cowes, Reino Unido, el “Hogar de la navegación a vela”. Tiene más de 40 años con experiencia de diseño y fabricación para el sector marino.

Comenzó en Londres como Offshore Instruments en 1968 y se mudó a Cowes en 1976, a la oficina central actual en Birmingham Road, que originalmente albergaba la producción, las oficinas y el piso.

La empresa desarrolló una gama de dispositivos de control de cuerdas líder en el mercado utilizando nuevos materiales y procesos orientados al volumen, aprovechados a partir de la aparición de cuerdas de fibra de alta Resistencia.

La empresa cambió su nombre en la década de 1980 a Spinlock para reflejar mejor esta nueva dirección. Sigue siendo un líder mundial en este sector con la categoría de producto ahora identificada como CONTROL. A partir de ese momento, Spinlock comenzó a formar un equipo global de distribuidores generando una gran expansion, lo que requirió que la producción se mudara a un sitio local separado.

En 2004, la estrategia de crecimiento fuera de nuestro sector central vió la creación de la categoría PROTECT, que amplió el estilo y la calidad de Spinlock a la gama de seguridad personal técnica de alto nivel, que desde entonces se ha ampliado para incluir a los usuarios de deportes acuáticos y marinos comerciales.

En 2008 agregamos una oficina subsidiaria en los EE. UU. para comercializar nuestros productos y brindar soporte técnico local más directo.

Una tercera categoría SENSE agregada en 2016 incluía nuestras primeras aplicaciones que brindan dispositivos y servicios de datos para respaldar y mejorar nuestra oferta existente para clientes.

RA: Tomando en cuenta su línea de productos de protección, ¿qué significa para usted proteger la vida?

Spinlock vió la oportunidad de ver la seguridad y los chalecos salvavidas de una manera nueva. Había espacio en el mercado para un chaleco salvavidas cómodo, inteligente y con estilo, que los usuarios quisieran usar. Al centrarse en la comodidad y la funcionalidad, se creó un producto que no era un

44 •

| The International Yachts & Marinas Magazine

RA: ¿Cuáles son los tipos de productos de protección?

La gama de productos "PROTECT" de Spinlock cubre amplia variedad de actividades/trabajos marinos. Desde pequeñas ayudas a la flotabilidad para el ocio hasta inflables de doble cámara aprobados por SOLAS; tenemos un producto que cubrirá sus necesidades de seguridad marítima.

RA: Elegir un modelo de chaleco salvavidas, por ejemplo, el DECKVEST 6D 170N: ¿Cuáles son sus principales características?

• Flotabilidad 170N y 275N • Talla única • Sistema de activación UML Pro Sensor Elite • Hebilla de apertura frontal mejorada con sistema de ajuste de cuerpo suave • Sistema de ajuste de hombro mejorado para un ajuste perfecto, en todo momento, durante todo el día • Perfil posterior mejorado para una apariencia y ajuste limpios y discretos • Tejidos revestidos resistentes en áreas clave • Nuevo diseño de capota con visera estructurada transparente grande, que se guarda lejos del cuello • Sistema de disparo en la parte trasera de la vejiga para mejorar la comodidad y reducir los enganches cuando se infla • Correa para una sola pierna de 40 mm con bolsillo de almacenamiento: extra ancha, fácil de encontrar, fácil de ubicar • Luz de chaleco salvavidas Pylon 360° instalada • Luces de iluminación de vejiga Lume-On instaladas • Compatible con MOB1 AIS • Sistema de liberación de arnés opcional (HRS) RA: ¿Cómo estás seguro de su eficacia?

Se requiere que el Spinlock Deckvest 6D pase por una serie de pruebas rigurosas para cumplir y aprobar los estándares internacionales. El 6D cuenta con la aprobación CE junto con la aprobación ISO como chaleco salvavidas y arnés de cubierta (ISO12402-3 e ISO12401).

RA: ¿Poseen garantías? ¿Cuál es el precio aproximado?

La garantía del chaleco salvavidas Deckvest 6D es de 5 años si registra el producto utilizando nuestro programa "Through Life Support".

El precio de venta al público es de $ 389 RA: ¿Dónde podemos conseguir Spinlock?

Directamente en el sitio web de Spinlock: spinlockusa.com o a través de nuestras redes mundiales de distribuidores de Spinlock.

RA: ¿Cuál ha sido el feedback de tus clientes? Spinlock ha sido conocido como el producto premium en el mundo de la navegación durante años.

Con miles de millas probadas en alta mar (Volvo Ocean Race, Clipper Race, etc.), los productos han cumplido con las expectativas en los entornos más extremos.

Esta confiabilidad ahora se ha extendido al resto del mercado marítimo de recreo junto con el trabajo marítimo comercial.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

NP

NEW PRODUCTS

FURUNO USA de la navegación y la eficiencia de la operación de embarcaciones de todo tipo en todo el mundo.

RA: ¿Sus productos están basados para uso en la industria náutica o cubren otras áreas?

Más del 85% de los ingresos de la empresa provienen de la industria marítima. También usamos alguna tecnología GPS para carreteras de peaje en Japón, y tenemos una pequeña división que trabaja en imágenes médicas.

Pero la gran mayoría de todo lo que hacemos se basa en el sector marítimo.

RA: Teniendo en cuenta su línea de productos Fish Finder, ¿Cuáles son los diferentes tipos y usos que ofrece Furuno? ¿Para qué tipo de barcos? ¡Furuno ofrece buscadores de peces para prácticamente cualquier barco, en cualquier lugar y en cualquier momento!.

Ofrecemos sondas desde una pantalla de 5 pulgadas hasta unidades de caja negra que podrían usar un televisor de pantalla grande como pantalla.

Creemos que tenemos la línea de productos más completa de sondas de pesca de cualquier fabricante, en cualquier lugar.

RA: ¿Cuáles son las principales características de sus productos y sus beneficios?

Todos los productos Furuno son muy robustos. Construimos casi todos nuestros equipos para un período de uso de al menos diez años y también reparamos muchos equipos que tienen más de 20 años. Descubrimos que probablemente somos la única empresa en nuestra industria que hace esto. Por lo tanto, ofrecemos equipos de muy alto valor y muy larga vida útil, lo cual es importante para muchos botantes.

RA:¿Qué componentes o materiales utilizan para una buena calidad?

Mantenemos relaciones muy sólidas con muchos fabricantes en Asia y Europa para componentes de alta calidad.

Por: Matt Wood / National Sales Manager, Furuno USA Inc.

RA: ¿Cuándo inicia FURUNO sus operaciones y a qué se dedica principalmente?

Furuno Electric Company se fundó en 1938 en Japón y nuestra oficina en EE. UU. se fundó en 1978. Somos el fabricante líder mundial de productos electrónicos marinos.

RA: ¿Cómo y por qué surge la idea de crear sistemas electrónicos marinos?

Los hermanos Furuno que fundaron la empresa eran ingenieros de radio en la flota pesquera costera japonesa. Trabajaron en radios durante muchos años para las comunicaciones y luego tuvieron la idea de convertir las ondas de radio en ondas de sonido bajo el agua. Los hermanos Furuno inventaron la primera ecosonda y el resto es historia.

RA: ¿Cuáles son los principales objetivos de la marca y su visión?

La misión de la empresa es servir a la sociedad con productos electrónicos marinos de alta calidad y alto rendimiento que contribuyan a la seguridad

46 •

| The International Yachts & Marinas Magazine

RA:¿Cómo podríamos decir que se diferencia de muchas otras marcas de productos similares en el mercado náutico?

Furuno es diferente porque construimos equipos en gran parte para una mentalidad comercial, pero transformamos esa tecnología para los navegantes recreativos. Utilizamos componentes de grado industrial y nuestra mentalidad comercial para fabricar equipos de muy alto rendimiento que duran mucho tiempo.

RA:¿Poseen garantías? ¿Cuál es el rango de precio aproximado?

Sí, nuestra garantía estándar es de 2 años para piezas y dos años de servicio.

Ofrecemos equipos a una gama de precios muy amplia. En general, encontramos que somos muy competitivos con otras marcas en el mercado, estimamos que en este momento somos un 10 o 15% más bajos que la mayoría de productos relacionados.

RA:¿Dónde podemos conseguir sus productos?

Tenemos más de 400 distribuidores en los Estados Unidos y Canadá, y estamos aumentando nuestra presencia de distribuidores en el Caribe. En el caso de República Dominicana por ejemplo, desafortunadamente, no tenemos distribuidores de tiempo completo en este momento, pero tene-

mos muchos distribuidores en el sur de la Florida que aceptarán pedidos y realizarán entregas en la República Dominicana al día siguiente o en unos pocos días.

RA: ¿Por qué debemos comprar y usar Furuno? ¡Furuno ahora es tan fácil de usar como tu teléfono celular!

Llevamos muchos años estudiando y perfeccionando nuestra interfaz de usuario y creemos que es una de las mejores del mercado. Cuando combina la facilidad de uso con un precio bajo, una larga vida útil y el soporte del equipo, creemos que ofrecemos el mejor valor en la industria.

RA: ¿Qué nuevos productos para el futuro?

Estamos trabajando en nuevas adaptaciones de sondas y radares.

Siempre queremos fabricar algo que sea menos costoso, pero nuestro enfoque principal es el alto rendimiento. Comenzará a ver muy buen rendimiento de radares muy pequeños, y tenemos un par de tecnologías listas para debutar en Fish Finder que serán emocionantes. ¡Busque muchas novedades de Furuno en 2022 y 2023!

RA: ¿Qué dices de las opiniones de los pescadores deportivos que indican que pescar es buscar peces, y no un equipo que los busca, porque sería perder la esencia de la pesca?

Entendemos sus opiniones y apreciamos el hecho de que a algunos chicos les guste hacer las cosas de forma natural.

Pero cada vez que alguien quiera usar la tecnología a su favor y poder pescar más rápido y más fácilmente, ¡estamos aquí para ayudarlo!

RA: ¿Qué opina de las opiniones de los organizadores de torneos de pesca deportiva de que tendrían que modificar las reglas para aquellos barcos que sí tienen un equipo de sonda sofisticado frente a otros barcos que no lo tienen?

No estoy familiarizado con la modificación de las reglas, así que no tengo muchos comentarios.

Creo que estamos en un punto que en la mayoría de los torneos y donde la mayoría de los muchachos tienen un equipo muy competitivo y mucho, por lo que los cambios en las reglas probablemente serán difíciles de crear.

RA: ¿Cuál o cuáles han sido los productos más vendidos?

La línea de productos furuno NavNet TZtouch3 y los radares DRS siguen siendo un producto muy popular en el mercado.

También tenemos un gran éxito con nuestro radar 1815 y muchas de nuestras sondas pequeñas y sondas/plotters combinados.

RA: ¿Cuál ha sido la respuesta de sus clientes?

Los clientes son muy positivos acerca de la interfaz de usuario en TZtouch3.

También aprecian el acceso inmediato al soporte telefónico, y contamos con técnicos muy experimentados tanto en ventas como en soporte telefónico para poder brindar ayuda a nuestros clientes en cualquier momento que lo soliciten.

RA: ¿Cómo fue tu experiencia en el Miami Boat Show?

Fue bueno estar de regreso en Miami Beach por primera vez desde 2015.

El espectáculo ha cambiado un poco, pero encontramos que el diseño es acogedor y muy familiar.

Tener el espectáculo en tantos lugares diferentes significó que nunca hubo un momento muy ocupado en el Centro de Convenciones, sin embargo, vimos a muchos clientes importantes y tuvimos un tráfico decente en nuestros pasillos.

RA: Hablando un poco sobre el kit de sonda de pesca más buscado en este momento, el CSH8LMK2, ¿Cuál es la característica principal de este kit? ¿Por qué crees que se está vendiendo mucho? ¿Tecnología? ¿Habrá otro producto mejor en el futuro que este? ¿Cuál es el precio? ¡La sonda 8L es uno de nuestros equipos más importantes en este momento! Es omnidireccional, por lo que es un sonar que mira en 360 grados todo el tiempo a distancias muy largas. ¡Podemos detectar peces individuales a cientos o incluso miles de pies de distancia!

Hay muchos pescadores de torneos competitivos que quieren tener un buscador de peces de largo alcance como este, por lo que ha resultado ser muy popular. Ahora mismo no hay muchos productos que puedan competir contra nuestro Omni. Tenemos algunas tecnologías nuevas en nuestra mesa de dibujo ahora para presentarlas el próximo año.

El precio de lista del sonar 8L es de 80.000 dólares estadounidenses.

The International Yachts & Marinas Magazine |

•

47

Representantes ILMOR Motores Marinos Intraborda

PREMIOS CSI – CUSTOMER SATISFATION INDEX La National Marine Manufacturer Association reconoce a 57 ganadores de los Premios del Índice de Satisfacción del Cliente (CSI) de la Industria Marina 2021 por excelencia en la satisfacción del cliente.

Los ganadores de los premios fueron reconocidos durante el Desayuno de la Industria de NMMA en el Discover Boating® Miami International Boat Show® 2022.

Los Premios CSI de la Industria Marina honran a los fabricantes de embarcaciones y motores que miden activamente la satisfacción del cliente y persiguen la mejora continua para servir mejor a sus clientes.

Los ganadores del premio lograron un estándar de excelencia medido de forma independiente del 90% o más en la satisfacción del cliente durante el último año del programa, según la información proporcionada por los clientes que compraron un nuevo barco o motor durante el período comprendido entre el 1 de enero de 2021 y el 31 de diciembre de 2021.

Los fabricantes participantes deben encuestar a todos los nuevos compradores de embarcaciones durante este período. Para este período de

48 •

| The International Yachts & Marinas Magazine

informe, el programa encuestó a más de 175.000 clientes.

Las siguientes empresas, en 13 categorías, fueron galardonadas con los Premios CSI 2021: ALUMINUM OUTBOARD BOATS • G3 • Lund Boat Company • Starcraft Marine • Tracker DECK BOATS • Hurricane • Regal Boats • Starcraft Marine FIBERGLASS BASS BOATS • Bass Cat Boats • Nitro • Ranger • Skeeter Products • Triton FIBERGLASS OUTBOARD BOATS • Axopar Boats • Blackfin Boats • Boston Whaler • Chaparral Boats • EdgeWater Boats • Everglades Boats • Formula Boats • Grady-White Boats • Jupiter Marine • Monterey Boats • Nitro • Pathfinder Boats • Pursuit Boats • Regulator Marine • Robalo Boats • SeaVee Boats • Sportsman • Tahoe • Tiara Yachts

Fiber Glass Boa: Grady White

Deck Boats: Regal

INBOARD EXPRESS CRUISER BOATS • Tiara Yachts • INBOARD WATERSPORTS BOATS Centurion Boats • Supreme Boats • Nautique Boat Company • MasterCraft Boat Company • Skier's Choice • Moomba Boats • Skier's Choice

Sterndrive Bowrider Boats

Fiber Glass Boat: Robalo

• Supra Boats • Tige Boats JET BOATS • Yamaha Watercraft PONTOON BOATS • Avalon • Barletta Pontoon Boats • Bennington • Crest Pontoons • Crestliner Boats • Cypress Cay Pontoon • Forest River • G3 • Godfrey Marine • Harris • Lowe Boat • Manitou Pontoon • Ranger • Starcraft • Sun Tracker PWC • Yamaha Watercraft STERNDRIVE BOWRIDER BOATS • Chaparral Boats • Chris-Craft • Formula Boats • Monterey • Regal STERNDRIVE CUDDY AND EXPRESS BOATS • Formula Boats • Monterey Boats • Regal Boats INBOARD ENGINES • Ilmor • Indmar Marine Engines • Pleasurecraft Engine Group Bote de Fibra de Vidrio / Sterndrive Bowrider Boat: Formula Boats

OUTBOARD ENGINES • Honda Marine • Suzuki Marine USA • Tohatsu America • Yamaha The International Yachts & Marinas Magazine |

•

49

T

TOYS

RED SHARK BIKE

Vive los momentos, descubre la naturaleza. Siente la libertad.

Las Red Shark Bikes son una plataforma revolucionaria para el ciclismo sobre el agua. Montar en el agua nunca ha sido tan divertido ni tan parecido a andar en bicicleta. Finalmente se ve y se maneja como una bicicleta de carretera con tecnología de timón estable y una caja de cambios libre de mantenimiento para brindar estabilidad y años de diversión.

El Red Shark Enjoy Bike Surf está diseñado para que todos disfruten de la experiencia de andar en bicicleta en ríos, lagos y mares.

El modelo Enjoy proporciona un alto grado de estabilidad y maniobrabilidad pedaleando hacia adelante o hacia atrás con una caja de cambios de relación 1:10, dos hélices intercambiables y un sistema de

timón estable ajustable para giro y estabilización antivuelco. Con un 97% de comodidad, está construido sobre una tabla inflable reforzada con fibra de núcleo interno que se deslizará sobre diferentes condiciones de agua con facilidad y solo utiliza hardware de aluminio y acero inoxidable de la más alta calidad para años de uso sin mantenimiento en todas las condiciones climáticas que requieren solo un lavado después de cada uno utilizar.

Viene en una bolsa de viaje, con ruedas y se puede transformar en mochila. Es totalmente inflable y viene con su bomba de aire. $3,899.00 | www.nauticalventures.com

52 •

| The International Yachts & Marinas Magazine

• Staff with an average of 30 years of combined experience in the transportation industry • Electronically connected to all related Federal & State Government agencies • We possess a US Customs National Permit which allows us to provide services in all US ports • Member of the National Customs Brokers & Forwarders Association of America

WITH OFFICES IN SAN JUAN AND MIAMI

INNOVATION AWARDS MIAMI 2022 El Miami International Boat Show ha sido el mejor lugar para que fabricantes y proveedores traigan productos nuevos e innovadores para la industria de la navegación, y con ello una plataforma para presentar premios a este aspecto importante como lo es La Innovación.

CENTER CONSOLE/ WALKAROUND FISHING BOATS: Pursuit Boats, S 428 Sport: "Nunca antes había visto un barco de pesca con una utilización del espacio tan increíble que no sacrificara la capacidad de pesca", dijo Lenny Rudow.

La NMMA y Boating Writers International (BWI) honraron a 15 ganadores con los Premios a la Innovación de Miami 2022.

Los premios se entregaron durante el desayuno de la industria Discover Boating® Miami International Boat Show's®, presentado por la Recreational Boating & Fishing Foundation, que se llevó a cabo en el Centro de Convenciones de Miami Beach.

El comité de jueces de los Premios a la Innovación estuvo compuesto por siete miembros de BWI que realizan pruebas de productos durante todo el año y tienen experiencia específica en productos y equipos marinos.

El comité de jueces incluyó a Ben Stein (presidente), Zuzana Prochazka (copresidenta), Alan Jones, Lenny Rudow, Gary Reich, Frank Lanier y Ryan Gullang.

Los ganadores del Premio a la Innovación de Miami 2022 son: CABIN CRUISERS, MOTOR YACHTS, TRAWLERS: Azimut Yachts, Grande Trideck: "Con la exclusiva cubierta de entrepiso elevada, Azimut se suma y redefine la vida al aire libre en un yate", dijo Zuzana Prochazka.

Representantes PURSUIT

CONSUMER ELECTRONICS, MOBILE APPLICATIONS AND SOFTWARE: Raymarine Cyclone, radar de matriz abierta de estado sólido: "Los avances tecnológicos hacen posible un radar moderno y optimizado con ARPA completo", dijo Alan Jones.

Representantes RAYMARINE

54 •

| The International Yachts & Marinas Magazine

CUDDY CABIN, BOWRIDER, DECK BOATS: Ingenity Electric - 23 Electric: "Su plataforma de monopatín podría ser el comienzo de una nueva generación de botes eléctricos", dijo Alan Jones.

DOCKING AND FENDERING EQUIPMENT: (Doble ganador) Orenco Composites, DuraLast Floating Dock: “Nacido de la necesidad, un muelle infundido con resina, extremadamente duradero y bien pensado, respaldado por una garantía de 25 años", dijo Frank Lanier.

Sunstream, SunLift SLX: "Si alguien ha regresado a su elevador de botes solo para esperar tres minutos de rectificar engranajes y deslizar cables galvanizados, verá los beneficios de este elevador de botes rápido, silencioso y altamente adaptable", dijo Gary Reich.

ELECTRIC MOTOR/ BATTERY POWERED PROPULSION/ HYBRIDS: e-Motion LLC, e-Motion Parallel y Serial Hybrid: “Si bien ha habido sistemas híbridos en serie y en paralelo en embarcaciones durante años, no he visto a ningún fabricante implementar un sistema grande con tanta gracia. integración y facilidad de uso para el usuario final”, dijo Reich.

DECK EQUIPMENT: Roswell Marine, Rise Telescoping Helm System: “Casi todo en los barcos modernos es ajustable excepto el timón. ¿Cómo es posible que alguien haya tardado hasta ahora en desarrollar un timón infinitamente ajustable?, dijo Lenny Rudow.

FURNISHINGS & INTERIOR PARTS: Productos Magma, serie Crossover: “La parrilla modular de la serie Magma Crossover cambia la forma en que cocina a bordo. Desde un horno de pizza, a la parrilla, a la estufa, a la plancha, ya no tienes excusas para cocinar mal”, dijo Frank Lanier.

Representantes MAGMA

Representantes ROSWELL MARINE The International Yachts & Marinas Magazine |

•

55

INBOARD ENGINES: Ilmor, Supercharged 6.2L: “Ilmor ha hecho un trabajo notable aumentando la potencia mientras mantiene un motor grande con 630 caballos de fuerza dentro de un espacio reducido para embarcaciones de deportes acuáticos, gracias en gran parte a su innovador sistema de enfriamiento que evita la desafinación a altas temperaturas,”, dijo Gary Reich.

TOW BOATS: Heyday, H22: “Los asientos plegables de popa en el versátil y asequible Heyday H22 permiten a los observadores obtener un asiento junto al ring para ver a sus amigos en acción”, dijo Alan Jones.

MECHANICAL & ELECTRICAL SYSTEMS: CZone Control X, grupo de sistemas avanzados: "Hace que la conmutación digital sea más flexible, lo que permite a los constructores de barcos construir mejores barcos", dijo Ryan Gullang.

OUTBOARD ENGINES: Mercury Marine Verado V12, motor fueraborda de 7.6 litros y 600 hp: “Ha cambiado la forma en que los constructores de embarcaciones diseñan sus embarcaciones. Está tan lleno de innovación que ni siquiera podemos enumerarlo todo”, dijeron Jones y Rudow.

PERSONAL WATERCRAFTS: BRP, Sea-Doo Fish Pro 170: "Avanza la viabilidad de navegar en aguas abiertas desde motos acuáticas", dijo Ryan Gullang.

56 •

| The International Yachts & Marinas Magazine

TRAILERS, PARTS AND TRAILER ACCESSORIES: Malibu Boats, Boat Trailers: “El Malibu Boat Trailer tiene muchas características notables que incluyen detección automática del nivel del agua, marco de metal sellado, cuñas estibables, plataformas de guardabarros de ruedas reforzadas escalonables y montaje remoto fuera del tanque hidráulico de agua”, dijo Gari Reich.

TG S

OUR SERVICE

Regular Services 24/7 Armed & Unarmed Security Guards and Officers

Specialized Services

Custom Services

Worldwide Executive Protection

Strike Security Management

High Proole Secure Transportation

Corporate Security

Estate & Residential Protection

Employee Security Awareness, Workshops and Training

Virtual Security Supervision

Events Security Staff

Access Control Management

Conndential Investigations

Systems Integration and Optimization

Uniformed and Covert Ops Patrol and Response

161 Ponce De Leon Avenue, Suite 304, San Juan PR 00917 (787) 979-6600 admin@trueguardsecurity.com

carries Security Agency License #1516 issued by the PRPD as well as 3M Liability Insurance Coverage among others.

www.trueguardsecurity.com

E

ELECTRONICS

SIONYX ONDA NOCTURNA D1 La Nightwave D1 de SiOnyx es una cámara marina de montaje fijo compacta y asequible construida alrededor del sensor CMOS Black Silicon BSI patentado de SiOnyx.

Generando imágenes en color en 1080p, Nightwave requiere solo una tenue luz de las estrellas como única fuente de iluminación para ayudar a los navegantes de todos los niveles a ver e identificar fácilmente obstáculos, escombros y peligros bajos como boyas de madera o de langostas en el agua a una distancia de hasta 150 metros.

Con un campo de visión de 40 grados, Nightwave cubre una amplia franja sobre las aguas que se encuentran por delante.

Con cinco pulgadas de diámetro y seis pulgadas de alto y un peso de poco menos de dos libras, la cámara Nightwave con clasificación de

58 •

| The International Yachts & Marinas Magazine

impermeabilidad IP67 está diseñada para montarse en un techo rígido en configuraciones de arriba hacia arriba o de arriba hacia abajo.

Sumergible a 3 pies durante 30 minutos, puede usar Nightwave de manera segura en condiciones climáticas adversas.

También tiene un receptor de 20 hilos de ¼ de pulgada para usar la cámara con una montura Ram. Con configuración sencilla, Nightwave puede transmitir video a un dispositivo móvil a través de Wi-Fi usando la aplicación SiOnyx Nightwave o integrarse perfectamente con los MFD de las principales marcas a través de la salida de video analógico, mostrando una visión nocturna digital en colores claros. $1,495; sionyx.com

NB

NEW BOATS

ABSOLUTE 48 COUPÉ EL HORIZONTE ABSOLUTO

Líneas deportivas y alma absoluta, en un diseño dedicado al confort y muy versátil: Absolute 48 Coupé se destaca por su estilo audaz, alto nivel de usabilidad y un fuerte compromiso con la sostenibilidad.

El concepto del horizonte se convierte en una nueva dimensión ilimitada donde es posible experimentar algo único e inédito. Trazando, en cierto modo, su propio horizonte.

La cabina es amplia y muy acogedora, sin barreras visuales ni obstáculos fijos, por lo que su espacio se puede adaptar a múltiples configuraciones.

La apertura de las bordas laterales ofrece una vista directa al mar y las nuevas balaustradas acristaladas hacia la popa dan un paisaje inigualable, incluso desde el salón y el puesto de gobierno. Los muebles de exterior se pueden organizar fácilmente en diferentes configuraciones, adaptándose a las diferentes necesidades a bordo: perfectos tanto para la máxima relajación como para conversaciones intrigantes.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Longitud total: Ancho: Capacidad de agua dulce (Capacidad del calentador de agua incluida): Capacidad de combustible: Capacidad máxima de personas:

Panorama de 360 grados.

En el salón, las grandes ventanas laterales envuelven toda la cubierta y, junto con el parabrisas panorámico, ofrecen una visibilidad ininterrumpida.

Desde el interior, la vista impresionante se convierte en un panorama real de 360 grados. Además, las ventanas se pueden abrir eléctricamente, dejando entrar la brisa del mar y creando una agradable recirculación de aire natural.

El Absolute 48 Coupé muestra un fuerte compromiso con la sostenibilidad: su techo está equipado con un conjunto de paneles solares, uno de los cuales es transparente para dejar entrar la luz natural sin sobrecalentar la habitación.

Una nueva dimensión sin límites.

Ingeniería innovadora y con visión de futuro, para garantizar un viaje único también bajo cubierta, donde tres cómodas cabinas con techos altos ofrecen una habitabilidad sin igual para yates de este tamaño.

60 •

| The International Yachts & Marinas Magazine

48' 11" 14’ 10” 140.02 USgal 422,68 USgal 14

SCOUT 231 XSB El 231 XSB es el tercer modelo XS en la gama de barcos de bahía/bajura y complementa a los ya populares 231 XS y 251 XSS. Este modelo presenta hasta cinco respaldos extraíbles (dos receptores en la parte delantera y tres receptores en la popa) para mayor comodidad para la tripulación, así como un nuevo poste de anclaje de proa a través del casco pendiente de patente llamado Scout Post.

En esta máquina de pesca se encuentran disponibles dos pozos de cebo en popa opcionales, amplios portacañas y almacenamiento, y tres opciones de postes inclinados.

Al igual que los otros modelos XS, el 231 XSB tiene todas las características de un barco de bahía serio, así como líneas atractivas y agresivas y un

alto rendimiento comprobado.

ESPECIFICACIONES TECNICAS Longitud: Haz: Capacidad de combustible: HP máx.: Draft: Deadrise: Capacidad de personas / Capacidad de peso de personas: Capacidad del tanque de agua dulce: Pozos de cebo aireados y recirculantes de babor y estribor / pozos de liberación:

23' 2" 8' 6" 65 galones 400 CV 14,5 14 grados 8 / 1,300 libras 6 galones 26 galones

The International Yachts & Marinas Magazine |

•

61

potencia y rendimiento en el agua • Su Carrera Powerboat no solo está diseñada para emociones elegantes y veloces, sino que también está repleto de capacidades recreativas para toda la familia.

• Tenemos un diseño totalmente de fibra de vidrio que permite un bajo mantenimiento y alta resistencia.

• Cada Carrera Powerboat es completamente personalizable para adaptarse a su estilo y necesidades, haciéndolo verdaderamente suyo.

260CC Deep Water

• Nuestra principal prioridad es la

seguridad, el ocio y la tranquilidad de usted y su familia.

• Podemos combinar todo lo que le gusta

de la vida en el agua en un bote que supera las expectativas.

• No importa la combinación de

personalizaciones, su Carrera Powerboat aún se construye con la mejor calidad y alto rendimiento.

305-245-0220 866-515-6866

Info@CarreraPowerboats.com

1.9m

11cm x 12cm when rolled

a

r

THE FIRST EVER

ROLLABLE COMPOSITE BOAT HOOK

d

a

o

- 45kg PUSH PULL CAPACITY - 0.45kg, ULTRA LIGHTWEIGHT - CONVENIENT STOWAGE

Scan the QR code to see the Revolve Boat Hook in action.

- WEATHERPROOF FINISH REVOLVEBOATHOOK.COM

P P

PORTADA PORTADA

La perfección realmente ha sido reimaginada por el Schaefer 51 Sport

Schaefer 51 Sport Pininfarina.

La definición de un pura sangre bien cuidado.

SCHAEFER 510 SPORT YACHT

66 •

| The International Yachts & Marinas Magazine

Schaefer Yachts 510 Sport la perfección para brindarle la experiencia en el agua más emocionante y placentera del mundo. La única 51’ en el mercado con la comodidad de una 60’.

En la 51 Sport Pininfarina encontarás la perfección del buen gusto.

The International Yachts & Marinas Magazine |

•

67

Nada se ha pasado por alto en el Schaefer 51 Sport

La 51 Sport con tres cuartos, 3 baños completos y un cuarto adicional para el Capitán se posiciona como uno de los yates más versátil en el mercado.

787-631-8718 Pryg1@yahoo.com San Juan PR 00907 @pryacht @pryachtgroup

68 •

| The International Yachts & Marinas Magazine

BS

BOAT SHOW

¡PREPÁRESE PARA EL 40º SALÓN NÁUTICO INTERNACIONAL DE PALM BEACH!

Desde experiencias de lujo hasta activaciones familiares, el show náutico de 2022 traerá una experiencia inolvidable.

La Asociación de Industrias Marinas del Condado de Palm Beach e Informa Markets se complacen en anunciar el regreso del Salón Náutico Internacional de Palm Beach, que tendrá lugar del jueves 24 al domingo 27 de marzo a lo largo de Flagler Drive en el centro de West Palm Beach, directamente al otro lado del Canal Intracostero desde la Isla de Palm Beach.

Palm Beach International Boat Show es uno de los eventos más exclusivos de la industria náutica y continúa elevando las expectativas de la industria de la navegación y los yates.

El espectáculo dará la bienvenida a las exhibiciones favoritas de los fanáticos, que incluyen AquaZone, Kid's Fishing Clinics de Hook the Future y Windward VIP Club. También el espectáculo coincidirá con el Palm Beach Modern + Contemporary Art Justo, brindando a los huéspedes un fin de semana completo de oportunidades de lujo y estilo de vida.

La exhibición náutica de este año será integral para brindarles a los visitantes, expositores y la comunidad un evento inolvidable, que incluye cientos de botes que van desde botes inflables de 8 pies hasta superyates de casi 300 pies de largo.

70 •

| The International Yachts & Marinas Magazine

The International Yachts & Marinas Magazine |

•

71

Desde Windward VIP Experience hasta AquaZone, las activaciones se adaptarán a todas las edades y estilos de vida que buscan aventuras.

Experiencia VIP – Windward VIP Club.

Para los que buscan experimentar el espectáculo como un VIP este club ofrece los lujos de una barra libre premium, comida gourmet y activaciones emergentes de patrocinio en un ambiente único interior y exterior. Un santuario exclusivo dentro del Salón Náutico para relajarse, tomar vino, cenar, y planificar el día. Ubicado dentro del Lakeside Pavilion en Flagler Drive.

La experiencia VIP de Windward también incluye la entrada general de un día a la feria de arte que es parte de la división Art Miami de Informa Markets.

AquaZone.

Un "espectáculo dentro de otro", presentado por Nautical Ventures, es una atracción emocionante y atractiva diseñada para brindar a los asistentes una experiencia personal y directa con varios deportes acuáticos y productos marinos innovadores. Esta incluirá demostraciones continuas que van desde surf de remo en vivo, acrobacias aéreas con flyboard, demostraciones de kayak Hobie, trineos de buceo Sea Bob, Aquabanas Party City, tablas de aluminio eléctricas Fliteboard, tablas de surf eléctricas Yujet y mucho más.

Clínicas de pesca para niños por Hook the Future.

Para los aspirantes a pescadores de entre 4 y 16 años, las Clínicas de Pesca para Niños ofrecen instrucción en técnicas básicas de pesca organizadas por el Capitán Don Dingman. Las Clínicas de pesca brindan educación interactiva sobre cómo seleccionar aparejos y señuelos, lanzar una caña y un carrete, pescar un pez y ética de la pesca. Al completar todas las estaciones de aprendizaje, los participantes son elegibles para ganar premios especiales.

Rosetti Yacht

Horarios.

Jueves 24 de marzo de 12:00 a 19:00 horas, el viernes 25 de marzo de 10:00 a 19:00 horas hasta el sábado 26 de marzo y el domingo 27 de marzo de 10:00 a 17:00 horas.

Para obtener más información sobre actividades, barcos en exhibición, expositores, transporte y estacionamiento, visite www.PBboatshow.com.

IG @PBBoatShow, FB @PalmBeachInternationalBoatShow

Adquiera su entrada yá.

Los niños menores de 6 años entran gratis, y los invitados deben tener 21 años o más para acceder al Windward VIP Club.

Niños (6+) – Boleto de entrada general de un día: $15 Adulto – Entrada general de un día: $29 Adulto – Boleto de entrada general de dos días: $54 Boleto de un día para la experiencia VIP de Windward para adultos: $ 350 Espectáculo de superyates Boleto de dos días: $ 1,000

Caminar por los muelles en busca de un bote de velocidad, o de pesca, o uno de soporte, el de navegar con tu familia, para el negocio del charter, el yate mas grande, ó por la amplia cantidad de exhibidores de productos náuticos, accesorios con tématica marina, ropas, adornos para tu sala, y todo los servicios que hemos soñado desde el deseo mas pequeño al mas grande.

Una amplia variedad de barcos harán su debut y presentarán sus mejores innovaciones, entre ellos: • Sunseeker Predator 65 - Hará su debut global • Rosetti Yacht RSY 38M EXP M/Y EMOCEAN - hará su debut en EE. UU. y causará sensación.

• MJM Yacht 3 - estará en exhibición • Viking Yacht 54 C - causará nueva vez muchas impresiones • Bertram 28 XC - hará su debut mundial • X-Power 33C - estará en exhibición • Intrepid Boats - con una explosiva selección • Horizon Yachts - con una presentación imperdible • Maritimo Yachts - con una excelente muestra • Invincible Yachts - presentará una interesante línea de catamarans • Dyna Yachts - presentará su 63’ Flybridge 2022 • Entre otros como CBL, Princess, Boston Whaler, y más...

CBL Yachts

72 •

PALM BEACH RECIBE AMPLIA VARIEDAD DE EMBARCACIONES. La experiencia de estar en Palm Beach y en el espéctaculo más atractivos de la náutica es confirmarnos aún más, de estar dentro de este estilo de vida.

| The International Yachts & Marinas Magazine

The International Yachts & Marinas Magazine |

•

73

W

REGATA COPA INDEPENDENCIA Club Náutico de Santo Domingo

El Club Náutico de Santo Domingo celebró, la primera edición de la Regata Copa Independencia dando apertura a su Calendario de Regatas en el presente año e iniciar su preparación con miras a los próximos eventos del 2022.

El Velero "Xeito", de Jorge Rodríguez, conquistó la primera posición mientras la segunda correspondió a "Celtix X", de Pepe Rodríguez en la Clase A Racing.

Mientras que la Clase B fue liderada por el Velero "¡Heyyyy!" de Félix Payano, con una puntuación perfecta de tres primeros lugares. El segundo puesto recayó en el Velero "Shiraz", de Héctor Duval y la tercera en el Velero "Freewind", de Eduardo Verdeja y Chunchina López.

El comodoro, Sr. Héctor Duval, resaltó el apoyo del Comité de Vela, la Asociación Dominicana de Veleros de Competencia Oceánica (ADVELCO) y de la Armada de la República Dominicana, con quienes compartió en un ambiente de entusiasta y amena cordialidad, así como con los más de 80 veleristas participantes.

Alrededor las 5:00 de la tarde del domingo 20 de febrero, se procedió a la ceremonia de clausura con la entrega de trofeos de participación a cada Capitán, como es tradicionalmente acostumbrado en las Regatas del Club Náutico, desde sus inicios.

La actividad conto con la participación de 14 Veleros entre ambas categorías lo que marca un muy buen comienzo de lo que promete ser una excelente temporada de Vela para el Club Náutico de Santo Domingo.

74 •

| The International Yachts & Marinas Magazine

Wally Heinsen, Director Torneo al Marlin Azul

José Enrique Nuñez, Director Torneo de Niños

Horacio Read, Director Torneo al Marlin Blanco

CLUB NÁUTICO SD PRESENTA TEMPORADA DE PESCA 2022

El comodoro del Club Náutico de Santo Domingo, arquitecto Héctor Duval, presentó la temporada de pesca 2022, así como un y atractivo proyecto de muelle para las instalaciones de Cabeza de Toro.

Duval tomó el primer turno durante un encuentro celebrado en el Restaurant Odette que contó con una masiva asistencia de socios y relacionados.

“Agradezco al comité de pesca presidido por Wally Heinsen las gestiones realizadas para que este año celebremos alrededor de cinco torneos para diferentes especies”, indicó.

Por su lado, el presidente del comité agradeció a patrocinadores y amigos que dan respaldo a los eventos del club.

“Sin el apoyo de nuestros patrocinadores no es posible llevar a cabo cada uno de los planes trazados ni alcanzar el éxito en los torneos. Hago mención de las empresas e instituciones como el Ministerio de Turismo, Seguros Banreservas, Auto Hauss, Brugal & Compañía y la Marina Cap Cana, entre otros”, expuso Heinsen durante su participación.

Posteriormente fue presentado un video recogiendo varios momentos de torneos celebrados anteriormente y se informó sobre el Tercer Torneo Infantil denominado Niño Pescando, bajo la dirección de José Enrique Núñez, quien resaltó la enseñanza a los menores de la modalidad de liberación.

“Esta es una gran familia a la que tratamos de incorporar cosas nuevas en cada una de las actividades. Vamos a celebrar el tradicional torneo al marlin blanco del 4 al 7 de mayo en coordinación con el Sport Fishing Championship por lo que tendremos once torneos en varias fechas. Este logro pondrá a la República Dominicana en los ojos del mundo en esos días, conociendo que Cabeza de Toro es un destino de clase mundial”, indicó Read.

También habló el director de la edición 2022 del Torneo Internacional de Pesca al Marlin Blanco, Horacio Read, quien destacó el espíritu de hermandad entre los miembros, así las novedades para el torneo de este año.

Luego de las intervenciones y proyección de videos, el señor Juan Pablo Sandoval García ofreció detalles sobre la construcción del nuevo muelle, resaltando los diferentes estudios realizados para el saneamiento de la zona.

The International Yachts & Marinas Magazine |

•

75

BOAT SHOW BPS PESCA

ROTUNDO ÉXITO EN TORNEO DE PESCA INFANTIL “CAPTURA, LIBERA Y CELEBRA” Organizado por el Club Náutico de Santo Domingo

El Club Náutico de Santo Domingo celebró en sus instalaciones de Boca Chica la tercera edición del Torneo de Pesca Infantil “Captura, libera y celebra”, bajo la dirección de José Enrique Núñez. La justa se llevó a efecto el pasado sábado 26 de febrero y contó con la participación de unos 75 infantes entre niñas y niños.

La excelencia en el uso del eslogan “Captura, libera y celebra” propició una gran acogida entre adultos y menores. El comodoro, arquitecto Héctor Duval, dio la bienvenida a los participantes a la ve que expuso su alegría al ver cómo va creciendo la nueva generación de pescadores del club.

Por su lado, el director José Enrique Núñez se mostró satisfecho por la acogida que tuvo el evento y explicó previamente el proceso de la pesca en los muelles.

Cada participante depositaba en contenedores con agua de mar ubicados en la punta de cada muelle, diferentes especies que posteriormente los mismos niños retornaban a su hábitat natural. El señor Omar Shamir Reynoso, de Anamar, impartió una charla sobre la importancia de preservar el ecosistema marino y sus habitantes como recurso vital para nuestro planeta.

A las once de la mañana inició la pesca en los muelles de la Casa Club. Luego los pequeños y sus acompañantes disfrutaron de un brindis por parte de los patrocinadores del evento y rifa de juguetes ofrecidos por la Novia de Villa.

A todos fueron entregadas medallas como ganadores.

Todos los pequeños pescadores recibieron su kit de pesca y aprendieron a armar sus varas de pescar, así como a hacer los nudos. Además, recibieron de manera simbólica un pasaporte de pesca de la IGFA.

La justa infantil contó con los auspicios de Grupo Cometa, ET Heinsen, La Novia de Villa, Auto Haus, GlassArt, Constructora Rizek, Hardom, Read Marine, Arq. Héctor Duval y Asoc, y Medvel.

76 •

| The International Yachts & Marinas Magazine

Andrea Frabetti, CEO Sunsekeer

Sunsekeer 100

ABORDO MAG PRESENTE EN LA CENA PARA MEDIOS DE COMUNICACIÓN QUE OFRECIÓ SUNSEKEER YACHTS

Como cada año en el marco del Miami Boat Show la fascinante marca de yates Sunseeker reunió a los medios de comunicación más destacados de todo el mundo en el restaurant Smith & Wollensky, the Vanderbilt Room, en Miami, para compartir una velada amena y relacionarnos con los ejecutivos de la marca y otros colegas, así como conocer sus nuevos proyectos y visiones de la empresa.

Andrea Frabetti, CEO de la marca, Sean Robertson, Gerente de Ventas, Bryan Jones, Director de Mercadeo entre otros altos ejecutivos compartieron con todos los presentes informaciones de ínteres: Pasando revisión del 2021: • Sunsekeer tuvo un récord de siete nuevos modelos lanzados con éxito.

• Su regreso a los salones náuticos resultó en casi 500/600 millones de euros en pedidos.

• Nueva estructura de distribución en Norte América (One Water) y Sudeste Asia (Next Wave).

• Importante inversión en el mercadeo digital en redes sociales y eventos de clientes.

Una vista previa para el 2022: • Importante impulso de contratación de comerciantes, incluido un aumento de admisión anual de aprendices y graduados • Expansión del astillero para acomodar un aumento en desarrollo de productos y demanda.

• Amplia presencia en salónes náuticos y eventos internacionales.

• Nuevas estrategias para captar y mantener el alto interés de los compradores de primera vez y propietarios de embarcaciones existentes.

• Expansión continua de su canal de distribución • Continuar con el desarrollo de nuevos productos como parte de un plan de crecimiento a largo plazo. Para el 2022 cuatro unidades, 2023 cinco, 2024 cuatro y para el 2025 cuatro.

80 •

| The International Yachts & Marinas Magazine

Predator 65

Superhawk 55

Pudimos ver, imágenes del espectacular y galardonado Sunsekeer 100, bellamente proporcionado, notable ejemplo de refinamiento personalizado y con un generoso 'Beach Club', son solo algunas de sus magníficas características innovadoras y opciones de entretenimiento. Este yate maximiza todo, brindando una experiencia para el propietario que no puede ser superada.

El Predator 65 con un poder desatado es un nuevo modelo que desde ya a causado sensación por un rendimiento, comodidad, eficiencia y maniobrabilidad mejorados. Es una propuesta emocionante para cualquier posible comprador.

El Superhawk 55, vendrá a ser un nuevo y sorprendente yate a motor premium en la gama Performance. Sunseeker ha reinventado un icónico barco diurno descapotable, presentando un nuevo diseño elegante, detalles exquisitos e innovaciones emocionantes. Un yate de rendimiento increíblemente.

1

RADAR

ABORDO MAGAZINE PRESENTE EN EL CÓCTEL PARA MEDIOS DE COMUNICACIÓN QUE OFRECIÓ FERRETTI YACHTS

Grupo Ferretti escogió este año el Discover Boating Miami International Boat Show como escenario exclusivo no solo para los estrenos de dos magníficos yates en el mercado americano - Riva 68' Diable y Ferretti Yachts 500 – sino también para anunciar numerosas novedades de productos y estrategias para el mundo de la navegación.

Uno de los anuncios más importantes de la rueda de prensa es el lanzamiento de la nueva Serie Pershing GTX, con la que la marca pretende revolucionar el concepto de yate deportivo y establecer estándares sin precedentes en el placer de navegar. El primer modelo esperado con impaciencia será el Pershing GTX116.

Sus ejecutivos reunieron a destacados medios de comunicación en un icónito Rooft Top de Brickel en Miami, para compartir impresiones con los asistentes y, dar a conocer estos nuevos planes para el 2022 y a futuro.

La conferencia también brindó la oportunidad de revelar el nombre del nuevo buque insignia de Riva: 130' Bellissima, que está en construcción en el astillero de La Spezia, donde se basa la producción de modelos Riva de 76 a 130 pies y donde recientemente se completó un importante trabajo de renovación, para mejorar la capacidad de producción; y presentar los nuevos productos anunciados por Wally: la nueva llegada del Wallypower58 y las primeras imágenes exclusivas del nuevo Wally101 Full Custom, el primer yate de vela de la marca bajo la propiedad del Grupo Ferretti.

Mención al nuevo Wallypower58, que se suma a la gama de yates a motor de la marca, y avance del yate de vela totalmente personalizado Wally101.

Próximamente, la innovadora tecnología anticolisión estará disponible en exclusiva para los yates del Grupo Ferretti.

El mercado estadounidense tiene una importancia estratégica considerable para el Grupo Ferretti, ya que representa el 35 % de las ventas totales del Grupo*, y no tiene rival en su oferta de servicios personalizados para los propietarios. Con una plantilla de más de 100 personas y un almacén de piezas de repuesto con una valoración estable de más de 1,5 millones de dólares estadounidenses, la sede central de Ferretti Group America en Fort Lauderdale y el reciente Lauderdale Marine Center Service Yard (servicios de apoyo y reacondicionamiento) brindan un servicio excelente en todos los ámbitos con tiempos mínimos de espera.

El público estadounidense siempre ha apreciado mucho los productos del Grupo Ferretti: desde Custom Line, que ha lanzado 16 yates en los últimos dos años, incluidos cinco para clientes estadounidenses, hasta CRN, que tiene cinco megayates en construcción y tres lanzamientos planeados para los próximos cinco meses, también vendido a clientes estadounidenses.

82 •

| The International Yachts & Marinas Magazine

En el frente estratégico, el grupo anunció con orgullo la firma de un importante acuerdo con Aqua Marina Tech, la empresa israelí que desarrolla soluciones innovadoras para salvar vidas en el mar basadas en tecnología de punta. De forma exclusiva, Ferretti Group presentará el sistema patentado “Watchit”, que utiliza una innovadora tecnología anticolisión para prevenir accidentes en el mar, proporcionando así a su flota estándares de seguridad sin igual.

Las numerosas novedades anunciadas dan testimonio de la constante apuesta del Grupo por la innovación y confirman la eficacia de una estrategia impulsada por la continua diversificación y renovación de la oferta, la más amplia del mercado a nivel mundial, que ya suma 46 modelos, de los cuales 28 se han lanzado en los últimos tres años- para dar una respuesta cada vez mejor a los gustos y necesidades cambiantes de sus clientes en todo el mundo.

¡AHORA MÁS GRANDE QUE NUNCA!

10TH CARIBBEAN INTERNATIONAL

PUERTO RICO

2022

MARZO 18-19-20 ROOSEVELT ROADS NAVAL STATION

BOAT SHOW BPS PESCA

PREMIAN A MIEMBROS PESCADORES DE LA PUERTO RICO LIGHT TACKLE ANGLERS 2021 La Puerto Rico Light Tackle Anglers celebró el pasado mes de febrero su premiación anual de sus campeonatos tanto locales, como sus representaciones en torneos internaciones, en una concurrida y amena actividad celebrada en Cayei, donde ganadores, familiares y amigos se llenaron de alegría y algarabía, pues este encuentro significó también la Fiesta de Navidad 2021.

La PRLTA promueve la pesca deportiva de conservación como una sana actividad entre amigos, y que a travez de los años a marcado un relevo en nuevas generaciones, pues no solo vemos a los pescadores de la vieja escuela, sino una marcada participación de jóvenes que se hacen a la pesca a través de sus familiares.

Durante el encuentro, el actual Presidente de la asociación, Javier Berrios junto a demás directivos entregaron los premios correspondientes al período de noviembre 23 del 2020 al 16 de febrero del 2022, en las categorías de Fase Offshore Local e Internacional, Fase Inshore Local, así como la Copa Bruno Rodríguez, que se recibe por la destacada participación en torneos internacionales avalados por la PRLTA y la Copa Socio Fundador, que se recibe por aquellos pescadores con una destacada participación en torneos locales de Puerto Rico.

La PRLTA tiene en su agenda para el 2022 una serie de eventos en distintos puntos de la isla, lo que reafirma su compromiso con la Pesca Deportiva y la unidad de sus miembros.

PRLTA - GANADORES TORNEO ANUAL FASE LOCAL OFFSHORE PESCADOR Nicolás Carvajal 2680 María Rivera 2355 Gabriel Terrassa 1420

84 •

| The International Yachts & Marinas Magazine

FASE LOCAL OFFSHORE EMBARCACION M&M 6905 Marlin Magic 4805 Milujo 3065 COPA SOCIO FUNDADOR Gabril Terrassa FASE INTERNACIONAL OFFSHORE PESCADOR Rafo Caicedo 15745 Tito Muntaner 13530 Manolo Matienzo 10915

FASE INTERNACIONAL OFFSHORE EMBARCACION Angela 23475 Bolita Too 14810 Para Papá 5285 COPA BRUNO RODRIGUEZ Tito Muntaner Un total de 610 especies de pico entre Marlin Azul, Marlin Blanco, Spearfish, Pez Vela y Striped Marlin fueron liberados en los diferentes torneos, por los distintos miembros Pescadores participantes.

FASE LOCAL INSHORE PESCADOR Wiyie Cedeño 3149.32 Adrián González 2572.19 René Torres 1358.98 FASE LOCAL INSHORE EMBARCACION Playera 5267.13 Maraka 5021.08 Fishing’ Chicks 3005.17 Un total de 269 especies entre Jurel, Róbalo, Sábalo, LadyFish fueron capturados entre los diferentes torneos.

UN POCO DE HISTORIA. PRLTA fue fundada en octubre de 1962 . Juan Casellas invitó a un pequeño grupo de amigos para idear una forma de llevar a cabo guerras amistosas de pesca con línea ligera, en un estilo desconocido para muchas en la isla en ese entonces. Sin grandes trofeos, ni Calcutas, ni grandes presupuestos, solo la idea, y sigue siendo de compartir, conseguir amigos, divertirse pescando de una manera justa y luego compartir; además de poder hacer torneos accesibles a todos. Una pequeña placa fué y sigue siendo la única recompensa material para el ganador. Incluso las tarifas de inscripción eran mínimas para que fuera accessible a todos.

La PRLTA para el 1964 pudo unirse a la International Light Tackle Tournament Association ( ILTTA ) y mantiene su condición de miembro.

Nombres conocidos en el ámbito de la pesca hay sido president de esta organización: Juan Casellas, Pepe Terrassa, Luís Infanzón, Agie Vicente, Ricardo Lefranc, José Quiñonez, entre otros. Actualmente la conforman Javier Berrios - Presidente, René Marichal - Vicepresidente, Jorge Hernándes -Secretario, Roberto Sabater - Tesorero, Harry Nadal, Olmar López y Luis Umpierre Vocales.

La lista de logros es demasiado larga. Pero fue una consecuencia lógica de la iniciativa de los fundadores y los administradores, junto con un grupo de dedicados entusiastas pescadores que han contribuido al desarrollo de la pesca deportiva en Puerto Rico en general, y de la pesca ligera en particular.

Desde su fundación, la PRLTA ha celebrado muchos torneos cada año, tanto de altura como inshore, donde hombres, mujeres y niños participan en pie de igualdad, y disfrutan de la buena pesca y diversión en todos los rincones de la isla.

El deseo de estos miembros fundadores era que sus hijos siguieran pescando y llevaran en sus manos el futuro de la PRLTA, y así ha sido mientras se siguen conservando y protegiendo los recursos pesqueros nacionales, no solo en las hermosas aguas del Caribe, sino en todo el planeta.

The International Yachts & Marinas Magazine |

•

85

T

TECHNO

MERCURY MARINE® AVATOR™ CONCEPTO DE MOTOR FUERA DE BORDA ELÉCTRICO Una nueva forma de tomar el mando.

Mercury Marine ha anunciado su concepto fuera de borda eléctrico Avator, que representa el próximo paso de la empresa en innovación marina, tecnología avanzada e ingeniería. Este concepto ofrece un primer vistazo a cómo Mercury tiene la intención de cumplir con su compromiso de ser el líder de la industria tanto en productos de combustión interna como en propulsión eléctrica.

Avator crea una nueva experiencia de navegación para los clientes de Mercury al combinar inversión en electrificación con más de 80 años de experiencia en la industria marina. Aprovechando el liderazgo y la reputación de Mercury en hidrodinámica, resistencia a la corrosión, fiabilidad y diseño industrial, el concepto Avator brindará una experiencia de usuario superior para una amplia gama de embarcaciones y actividades.

Avator avala el compromiso de Mercury con la sostenibilidad al ofrecer la posibilidad de navegar con cero emisiones directas. Mercury también está utilizando la electrificación para hacer que la navegación sea más accesible con funciones como baterías intercambiables, portabilidad mejorada, funcionamiento silencioso, fácil de operar y mínimo de mantenimiento.

86 •

| The International Yachts & Marinas Magazine

nt Inquiries u o c e Acmmermarine.com d a Tr @ha fo in

LA B L E I A V LS A 13-80F T E D ATS O O 6M RB FO

?

E S NE

Conservatively Rated Oversized Motors y IP68 CERTIFIED drives op c s Emergency Manual Release uy ilers g a se tho au/ret Italian Manufactured Transmissions y n m. ompa 5 + Life Warranty We are the C marine.co r www.lonesta All Australian Made 316 Stainless Steel All Australian Made & Anodised 6160 T6 Billet Aluminium Fast drop & retrieve with no add ons Trusted by OEM’s and Commercial Operators Worldwide Fast dispatch and excellent customer support

I H C Y WHY BU

www.hammermarine.com

“Drum Winch Shootout” available on YouTube

CURRENT AWARDS Honrando a los mejores influyentes en la industria náutica.

Los premios son un momento para reunirse, honrar, establecer contactos y conectarse con algunas de las mejores personas influyentes en la pesca, la vela y la navegación así como marcas. Y realmente lo pudimos comprobar al asistir a la segunda edición de los Currents Awards que organizan Kirsten Corssen & Laura Powers de Social Navigator, la agencia de marketing digital líder en la industria marina, en el marco del Miami Boat Show 2022.

Entre las categorías se premian: Los premios se entregarán en tres categorías principales: Pesca, Vela/ Crucero y Yachting. Cada uno de esos grupos también se evaluan en subcategorías de creatividad, originalidad, efectividad e impacto, por un panel de jueces entre ellos: Carl Blackwell consultor y destacado en el ámbito del mercadeo; Emily Burchwell Directora de Mercadeo de Safe Harbor Marinas; Sally Helm de Group Publisher of Cruising World.

Los influencers pueden ser nominados, ya sea mediante la presentación de su propio trabajo o mediante la presentación de un tercero.

88 •

| The International Yachts & Marinas Magazine

Kirsten Corssen

Los ganadores de este año fueron: • VELA: @the_wynns

• NAVEGACION: @theyachtchef

•PESCA: @galeforcetwins

¿QUÉ SON LOS INFLUENCIADORES? Los influencers de las redes sociales son usuarios avanzados que pueden ayudar a sus clientes potenciales a tomar una decisión de compra a través de las redes sociales. Ya sean blogueros, revisores de productos, expertos de la industria o una fuente confiable de información, los influencers son exclusivos de su campo y producto o servicio.

Por ejemplo, si está tratando de encontrar una persona influyente en las redes sociales en el mundo de la navegación, querrá personas como: Los macroinfluencers: son íconos de las redes sociales muy conocidos, con un número de seguidores que va desde varios cientos de miles hasta más de un millón. Estos individuos tienen un alcance intensamente amplio y, por lo general, son bastante conocidos. Los macro-influencers son una excelente manera de llegar a un gran grupo de clientes al mismo tiempo.

Los microinfluencers: son personas que tienen entre 10.000 y 50.000 seguidores en las redes sociales. Son conocidos por su área particular de interés y tienen tasas muy altas de participación de sus audiencias. Los micro-influencers pueden ser absolutamente relevantes e influyentes para ayudarlo a comercializar su marca. A menudo, encontrará que estos influencers tendrán mejores tasas de compromiso que los influencers de mayor escala.

The International Yachts & Marinas Magazine |

•

89

RADAR

AZUL MARINE LENDING

Refinancie el préstamo de su bote y ahorre miles de dolláres con un interés más bajo.

Los que nos movemos en el ámbito marino , no será raro encontrarnos en algún show de botes, o en alguna marina, o en algún evento de la industria a Greta y Zack Hamric, los propietarios de Azul Marine Lending.

Ellos son la empresa de finaciamiento de botes que se han destacado a través de los años con clientes muy satisfechos.

RA: ¿Cuáles son las características que debe tener un propietario de barco o una embarcación para estar en su cartera de clientes, para poder conseguir financiación? ¿Cuál es el proceso de financiación?

No era para menos que con tantos encuentros no tuvieramos en nuestras páginas a esta querida pareja.

RA: ¿Cuáles son los pros y los contras de la financiación?

Tenemos diferentes programas para diferentes necesidades y bolsillos.

RA: ¿Desde cuándo surge la empresa y qué hace especialmente?

El financiamiento ofrece intereses bajos y es mejor mantener el efectivo en el bolsillo.

Hemos estado en el negocio de financiamiento desde 2011. Pero, como propietarios únicos con Azul Marine Lending desde 2018.

RA: ¿Cómo han sido aceptados sus servicios en el mercado y cuál es el feedback de sus clientes?

RA: ¿Cuáles son los mercados que ofrecen sus servicios?

Hemos sido muy bien recibidos y siempre altamente calificados.

Ofrecemos nuestros servicios en todo el mundo bajo diferentes programas de financiación.

RA: ¿Cómo promocionas tus servicios?

A través de nuestros corredores.

RA: ¿Beneficios de utilizar sus servicios?

Somos los únicos con el servicio disponible.

92 •

| The International Yachts & Marinas Magazine

RA: ¿Azul Marine Lending es la marca o son Greta y Zack Hamric? Definitivamente, Greta y Zack.

Yat Pest Ctrol and me!

fumiyacht 809.223.1704 ggutierrez@fumiyacht.com Dominican Republic | Puerto Rico

T

PREGUNTALE A TU BROKER

Biografía

Alexandra Tovar Nació en Bogotá, Colombia, donde luego estudió Administración de Empresas. Después de graduarse, se mudó al sur de la Florida para seguir su carrera profesional. Además de su licencia de asesora en la compra y venta de yates, también mantiene una licencia de bienes raíces, donde ha cultivado un seguimiento exitoso.

En 2008, cuando el mercado inmobiliario dio un giro, uno de sus clientes le pidió que lo ayudara a vender su yate. Siendo su naturaleza tratar siempre de ayudar, buscó oportunidades para promocionar el yate. Alexandra se vio inmersa en un mundo que evolucionó alrededor del océano. Se enamoró de la industria y el resto es historia.

Alexandra tiene más de 11 años de experiencia como corredora de yates. Después de todos sus años en este negocio, ha aprendido que no importa cuánto creas que sabes sobre la industria, siempre hay algo más que aprender y nuevas posibilidades para explorar.

Alexandra se enorgullece de hacer siempre lo correcto y lo mejor para su cliente, incluso si eso significa alejarse de un trato. Le apasiona su trabajo y ofrece a sus clientes un servicio eficaz y de calidad. Representando a vendedores y compradores con la misma integridad y profesionalismo, ya sea vendiendo embarcaciones nuevas o de uso.

Le apasiona ayudar a las personas necesitadas y pertenece a varias organizaciones benéficas y sin fines de lucro. Le encanta viajar y la fotografía. Ella habla español e inglés con fluidez.

94 •

| The International Yachts & Marinas Magazine

MITOS Y REALIDADES EN EL MUNDO DE LA NÁUTICA

Dicen que el día más feliz en la vida de los amantes de los barcos, es el día que lo compran y el día que lo vende, el tiempo y experiencias en el margen entre lo uno y lo otro, ¡puede ser un sueño o una pesadilla!

Las estadísticas demuestran que la mayoría de los compradores de botes o yates, cometen costosos errores la primera vez que lo hacen, con resultados negativos, para una actividad que puede ser agradable y relajante, y que por desconocimiento puede llegar a convertirse en estresante y problemática.

Por eso, hemos querido recompensar a nuestros lectores con la respuesta a sus dudas y preguntas sobre el mundo de los yates.

Creando una página de interacción entre los lectores interesados en saber más sobre el mundo náutico; la compra y venta de botes o yates, y sobre el mantenimiento y costo de esta popular y atractiva actividad.

Donde se busca conseguir el interés del público en general a través de ofrecer un servicio gratuito, que aclarara de manera simple y precisa, las dudas y preguntas que tengan los lectores en una industria que cada día crece más en producción y acceso y que también es bastante compleja.

Desde como escoger el bote o yate de acuerdo con sus necesidades y expectativas, documentación necesaria, tipos de seguros, marinas, tripulación, mantenimiento, hasta como conseguir organizar un viaje en su yate por el mediterráneo.

Ofreciendo una guía sobre los costos y procesos necesarios; costos básicos de mantenimiento; como escoger tripulación si es necesario, marinas; servicios y todo lo relacionado con el buen funcionamiento de su embarcación.

En la misma página los lectores podrán anunciar gratuitamente, sus botes o yates a la venta, también ofreceremos asesoría a quien quiera comprarlos.

También a fin de facilitar el proceso, y para proteger sus intereses, tendremos a su alcance la información de compañías de financiamiento, de documentación; de seguro y de trasporte con probado reconocimiento y seriedad.

Así que si esta pensando incursionar en el mundo náutico, su primer paso es informarse correctamente, para que haga una educada decisión a la hora de comprar su embarcación.

Escríbanos por email a : alexandra@abordomagdr.com le responderemos en el siguiente ejemplar de Abordo Magazine o a través de nuestras redes sociales.

Te queremos ver adentro de este mundo tan espectacular.

Powered By:

The International Yachts & Marinas Magazine |

•

95

96 •

| The International Yachts & Marinas Magazine

40TH RACE

WORLD OFFSHORE

KEY WEST CHAMPIONSHIP La emoción se hizo sentir con los emocionantes catamaranes en alta mar, los fondos en V, los botes abiertos y los toldos cerrados mientras competían por la bandera marcada en la hermosa Cayo Hueso, Florida.

El Campeonato Mundial Race World Offshore en Key West celebrado exitosamente el pasado noviembre del 10 al 14 del 2021 y presentado por Cigarette Racing, contó con una participación fenomenal y un gran público de fanáticos a la velocidad que se dieron cita.

Previo a las competencias serias, el evento comenzó el domingo 7 de noviembre con el desfile de barcos más rápidos del mundo. Equipos de todo el mundo dieron inicio al evento de una semana con un desfile por Duval Street.

Este año, por primera vez desde 1997, cinco clases tuvieron la oportunidad de ganar un título de Campeonato Mundial UIM junto con el título de Campeonato Mundial Race World Offshore 2021.

Race World Offshore proclamó a los ganadores de las carreras de cada día hasta coronar al Campeón del Mundo, el domingo 14 de noviembre durante una noche de mucha emoción, y el evento concluyó con una memorable entrega de premios y un rociado de champán, dirigida por el director de Race World Offshore, Larry Bleil.

No obstante en el marco del campeonato mundial se celebraron competencias como la Copa Truman Waterfront y el The Southernmost Continental Champion, cuyos equipos se llevaron banderas a cuadros y trofeos.

Los equipos participantes acumulaban puntos durante todas las carreras del miércoles, viernes y domingo para finalmente tener la oportunidad de coronarse Campeón Mundial de Race World Offshore!

El jueves 11, y viernes 12 por las noches la ciudad de Key West era pura fiesta.

The International Yachts & Marinas Magazine |

•

97

Los hoteles estuvieron llenos, los restaurantes y los fanáticos y los equipos más emocionados por el regreso a las carreras de lanchas motoras desde la cancelación anterior del evento de 2020.

La regata también contó con un barco de exhibición: JBS, un MTI de 42' propulsado por motores gemelos de 1100 hp.

Fue un evento extraordinario! De principio a fin, la acción fue implacable y los competidores, fanáticos y nosotros pasamos un momento absolutamente feliz.

TABLA DE GANADORES. El Campeonato Mundial Race World Offshore en Key West organizado por la American Power Boat Association, y el aval de Union Internationale Motonautique, terminó con una verdadera sorpresa para todos tras competencias muy reñidas.

En la categoría EXTREME: 1- Huski Wear - Sir Steve Curtis y Carlos de Quesada 2- Lucas Oil - Nigel Hook y Jay Johnston 3- Sweet Beans - Jeff McCann y Chris Bowers

98 •

| The International Yachts & Marinas Magazine

MARCH 24-27 2022 WEST PALM BEACH WATERFRONT ALONG FLAGLER DRIVE FOR TICKETS OR INFO

PBBOATSHOW.COM PROUDLY FOLLOWING ALL STANDARDS OF

En la categoría BRACKET CLASS 2: 1- Developer / Harpoon Harry’s 2- Weontop Racing 3- Team Woody Racing

En la categoría SUPERCAT: 1- Canada Homes - Johnny Tomlinson y Lorne Leibel 2- VHM - Brit Lilly y Jay Muller 3- M CON - Tyler Miller y Myrick Coil En la categoría SUPER CAT 860: 1- SV Offshore / Sweet Water - Vinnie Diorio y Simon Prevost En la categoría SUPER STOCK: 1- Performance Boat Center 2- JackHammer 3- Coco’s Monkey / Wicked Powerbo En la categoría STOCK 450: 1- MTI En la categoría STOCK V: 1- LSB 2- Relentless / Pinisher 3- Shocker En la categoría MODIFIED V: 1- Boatfloater.com 2- Visit St. Pete ClearWatyer 3- Sheriff Lobo En la categoría BRACKET CLASS 1: 1- Cigarette Justice League

100 •

| The International Yachts & Marinas Magazine

En la categoría BRACKET CLASS 3: 1- Team Woody Racing 2- Rollin Dirty / Elite Home Gameroom En la categoría BRACKET CLASS 4: 1- GNS Motorsport Offshore Racing 2- Simmons Racing 3- BoatRacingExperince.com En la categoría BRACKET CLASS 5: 1- Team Woody Racing 2- Bulleproof 3- Papamigos En la categoría BRACKET CLASS 6: 1- Sothern Arbor Svcs.

2- Gerad Marine En la categoría BRACKET CLASS 7: 1- JackHammer 2- Gallager 2DO. CONCURSO ANUAL BUILD-A-BOAT ¿Alguna vez has soñado con estar en un barco de carreras? Muchos participaron en una competencia de Build-A-Boat para imaginar estar en estas competencias... ¡Cartón, cinta adhesiva y un chaleco salvavidas fué todo lo que se necesitó! Fuen un evento súper divertido con fotos increíbles para asegurar que este recuerdo dure toda la vida.

Esperamos verlos a todos en Key West para noviembre 2023.

G

GADGETS

BOATING GIFTS, GEAR & BOAT GADGETS ZERO BREEZE Mark 2 Revolucionario acondicionador de aire portátil inalámbrico con batería.

Simplemente presione el botón y disfrute del aire fresco en cualquier lugar.

Con el tamaño y el peso adecuados y un microcompresor inverter de 24 V integrado, alimentado por su batería inteligente, le proporciona las mejores 5 horas de refrigeración. Llévelo a donde quiera que vaya, libre para disfrutar de una vida fresca donde la necesite, incluso en los lugares más remotos. www.zerobreeze.com | US$1,499.00

BAJIO SUNGLASSES La cantidad de acumen óptica en Bajío es materia de leyendas. Su experiencia técnica en anteojos de más de 50 años es profunda y patentada.

Cada detalle está diseñado para las exigencias de uso durante todo el día dentro y fuera del agua. Prototipan, prueban hasta que las gafas de sol temgan el mejor ajuste, más cómodas, más ligeras, claras, limpias y frescas.

El resultado: Verás mejor el pez con Bajíos.

REUSABLE SILICONE SHOE COVER Fabricados en silicona resistente al agua, los Sillies protegen tus zapatillas favoritas de la lluvia, el barro o incluso de las primeras nevadas.

Estas increíbles fundas impermeables de silicona para zapatos esencialmente protegen tus zapatos de casi cualquier cosa.

No importa qué actividad planees hacer, estas fundas para zapatos mantendrán tus zapatos intactos en todo tipo de clima. Con Sillies, que son resistentes a la suciedad, tus zapatos están bien protegidos.

Sillies son duraderas, reutilizables, ultraelásticas y están hechas 100% de silicona!. De moda, antideslizante, fácil de limpiar y reutilizable.

Desde US4199.99 | https://bajiosunglasses.com

US$39.99 | www.sillies.ca

Bajío está adoptando un enfoque completamente nuevo para la gestión de la luz. Mientras que otros tienen tecnología que reduce la luz amarilla, estos reducen la luz azul. Bloquear la luz azul del sol es fundamental para nuestra visión y nuestra salud. Bajío puede mejorar la claridad de la lente, reducir el desenfoque, el deslumbramiento y la bruma mientras realza el color y protege sus ojos de los rayos dañinos. Bloquean el 95% de la luz azul hasta 440 nm.

102 •

| The International Yachts & Marinas Magazine

NOTA DE PRENSA OFICIAL Sumándose a los acontecimientos importantes en Miami este año 2022, se aproxima la segunda edición del Miami Boat Rally.

Evento que se celebrará el día 11 del mes de Junio 2022, donde 100 embarcaciones de distintos tamaños tendrán el privilegio de navegar de forma segura desde Miami hasta los hermosos cayos de la costa de Florida y compartir entre familiares y amigos.

Miami Boat Rally es un evento creado por expertos navegantes que cuenta con el visto bueno del Departamento de Guardacostas de los Estados Unidos.

El propósito de este gran evento es que los participantes disfruten al máximo de la naturaleza con cómodas etapas de navegación, varias actividades deportivas y recreativas que serán las que suman puntos a cada embarcación a lo largo del recorrido, para asegurar un lugar en el pódium de cada categoría.

104 •

| The International Yachts & Marinas Magazine

La salida será desde la Bahía de Biscayne cerca del puente William M Powell el día Sábado 11 de Junio a las 9:00 am vía Key Largo Coral Reef, luego hacia Isla Morada y una tercera etapa de regreso a Key Largo.

Durante la travesía, los participantes tendrán un intenso itinerario de juegos y diversión, luego de 120 millas de navegación los participantes podrán disfrutar de la belleza de los cayos de la Florida y retornar libremente a Miami.

Culminaremos este gran evento con una esta y premiación el día jueves 16 de junio del 2022 con muchas sorpresas y diversión Para más información visítenos en: www.MiamiBoatRally.com Instagram: @MiamiBoatRally Tel: (305)204.1819

38 •

| The International Yachts & Marinas Magazine

The International Yachts & Marinas Magazine |

•

39

SO

SIGUIENDO LAS OLAS

¡EL PRIMER DESTINO DE SILENT RESORTS ES BAHAMAS!

Un impresionante santuario de isla privada de 36 acres en las Bahamas.

Una comunidad turística ultra sostenible con cero emisiones de carbono en la isla Elizabeth, a un corto trayecto en taxi acuático eléctrico desde Georgetown en Great Exuma.

Ahora, Silent-Yachts, el constructor pionero de catamaranes de crucero eléctricos que funcionan con energía solar, propone una opción de vacaciones de lujo sostenible. El primer destino de lujo y aventura integrado tierra/mar del mundo, ultra sostenible, privado, exclusivo, seguro, 100 % alimentados con energía solar.

Permite a propietarios e invitados disfrutar de los destinos más vírgenes y desconocidos del planeta. sin dañar el medio ambiente.

Sus lujosas residencias frente a la playa y espectaculares acantilados oceánicos que funcionan con energía solar, una flota de elegantes yates que funcionan con energía solar y un club de propietarios.

RESIDENCIAS SOLARES SILENCIOSAS Y YATE SILENCIOSO. Silent Resorts ofrece opciones de propiedad compartida y propiedad total para sus residencias solares de 4 y 6 habitaciones y flota de yates silenciosos de 60 y 80 pies, todos administrados profesionalmente los 365 días del año, con la opción de que Silent Resorts alquile su residencia y yate para renta cuando no se utilice.

108 •

| The International Yachts & Marinas Magazine

UN NUEVO MODELO PARA LA SOSTENIBILIDAD. Una revolución global en la experiencia terrestre y marítima. . . disfrute exclusivo, seguro, autosuficiente, sostenible y en armonía con la naturaleza. No es el desarrollo sobreconstruido ecológicamente insensible que hemos llegado a esperar. Sin infraestructura invasiva ni generadores diésel. 100% alimentado por el sol.

Silent-Resorts, es una configuración prediseñada con un muelle como centro para los catamaranes eléctricos solares de la compañía que se utilizarán como villas flotantes para los huéspedes.

Usted puede ser un próximo desarrollador de un Silent Yachts Resort ó propietario de una de las fabulosas residencias. www.silent-resorts.com The International Yachts & Marinas Magazine |

•

109

PERINI CAOZ 14 CON NUEVO DISEÑO POR NAUTA DESIGN. Caoz 14 es un elegante velero con una eslora de 56,0m.

El constructor del yate es Perini Navi de Italia, quien entregó el Caoz 14 en 2007.

El superyate tiene una manga de 11,52m, un calado de 9,73m y un volumen de 499 GT. Caoz 14 (anteriormente llamado Selene y Parsifal IV) cuyo actual propietario entregó a Nauta Design la idea de refrescar su antiguo diseño de interiores.

Un diseño cuyo objetivo es abrir los espacios longitudinalmente, para que los invitados pudieran tener un campo de visión profundo, y transversalmente para tener un salón de haz completo con vistas espectaculares del paisaje marino circundante desde ambos lados. Sobre todo, como un yate destinado a uso familiar, tenía que tener la sensación de “armonía, paz y luz”.

A bordo del superyate se alojan hasta 12 invitados, y también tiene alojamiento para 9 tripulantes, incluido el capitán. El yate tiene un casco y una superestructura de aluminio. Está propulsada por 2 motores Caterpillar Inc, que le dan una velocidad de crucero de 13,0 nudos y una velocidad máxima de 15,7 nudos.

El yate tiene una velocidad de 13.0 nudos.

En el ranking de los yates más grandes del mundo, el superyate Caoz 14 figura en el puesto 585. Es el duodécimo yate más grande construido por Perini Navi.

Caoz 14 actualmente no está a la venta, pero actualmente hay 2297 yates a la venta en el mundo. www.perininavi.com

110 •

| The International Yachts & Marinas Magazine

ALILA NAPA VALLEY Alila Napa Valley es un retiro de lujo soñado, diseñado para atraer los sentidos, infundido con el encanto de Napa, entre los históricos viñedos californianos equilibrando lo moderno y lo tradicional. El complejo se construyó alrededor de una majestuosa casa de huéspedes de estilo georgiano que se construyó originalmente en 1907 y ahora alberga el restaurante Acacia House, así como seis de sus 68 habitaciones y suites.

Las habitaciones son sofisticadas pero diseñadas para brindar comodidad, con tonos tierra, blancos nítidos y materiales naturales. La luz del sol entra a través de amplios ventanales y puertas corredizas de vidrio, que también brindan vistas del majestuoso entorno. La ropa de cama de lujo, los muebles italianos hechos a medida y los baños estilo spa miman los sentidos, mientras que los controles de automatización y las comodidades de alta tecnología brindan comodidad con un toque.

Un balcón de gran tamaño o una terraza envolvente adornan la mayoría de las habitaciones, lo que permite a los huéspedes relajarse en un aislamiento y una serenidad de lujo. Algunas habitaciones también cuentan con una bañera de inmersión al aire libre.

Este enclave oculto se siente como un mundo aparte, pero está a solo minutos del centro de St. Helena.

Alila Napa Valley es ideal para aventureros, viajeros exigentes que buscan un escape consciente y aquellos que entienden que reducir la velocidad es una oportunidad para saborear cada momento. Aquí, los huéspedes no solo visitan la región vinícola, sino que se convierten en parte de ella.

Cama King vista al viñedo piso alto con balcón: US$2,030 p/noche | www.alilahotels.com The International Yachts & Marinas Magazine |

•

111

NI

NOTICIAS DE LA INDUSTRIA plorar la navegación, a unirse a nosotros en el agua y experimentar las aventuras y la alegría que solo la navegación puede brindar”, dijo Ellen Bradley, vicepresidenta sénior de NMMA. “Aprendimos a través de una extensa investigación de los comportamientos y motivaciones heredados, nuevos y potenciales de los navegantes que su interés no está en el barco sino a dónde lo lleva. Esos aprendizajes informaron nuestro enfoque creativo y todos los aspectos de nuestra nueva campaña”.

ICAST ESTÁ DE VUELTA - EXHIBICIÓN EN EL PABELLÓN DE ACCESORIOS MARINOS NMMA 2022 Únase al Pabellón de Accesorios Marinos en ICAST 2022, del 19 al 22 de julio en Orlando, Florida.

Vuelva a estar frente a compradores, comerciantes y distribuidores que buscan los accesorios y componentes del mercado de repuestos marinos más nuevos e innovadores. El espacio princi- La combinación de marketing de la campaña incluye pal permanece disponible, actúe ahora. publicidad, contenido digital y social, asociaciones con personas influyentes, experiencias y relaciones El Pabellón de Accesorios Marinos (MAP) de públicas. Esto incluye el lanzamiento de una sólida NMMA brinda a los miembros la oportunidad compra de medios en la búsqueda de Google, Instaexclusiva de destacarse en ICAST entre apare- gram, Facebook y YouTube, y emocionantes asociajos de pesca, equipos y accesorios. El MAP está ciones como TikTok, Vice, ESPN, Ebony, CTV y Teleidealmente ubicado entre las dos entradas princi- mundo. pales al frente del espectáculo.

Estén atentos para conocer más detalles de la camObtenga más información sobre ICAST, incluido el paña antes del lanzamiento de la campaña creativa costo y cómo exhibir, comunicándose con Keith esta primavera.

Ogulnick: kogulnick@nmma.org. www.discoverboating.com | https://www.youtube. com/watch?v=8Iz-devlz88

DISCOVER BOATING PRESENTA UNA NUEVA CAMPAÑA CON UNA INVITACIÓN A "NOS VEMOS AQUÍ" Discover Boating, impulsado por NMMA y la Asociación de Minoristas Marítimos de las Américas, presentó su campaña 2022 durante el Miami Boat Show. La campaña, que se lanzará esta primavera, presenta el tema "Nos vemos aquí" (“See You Out Here,”), creando una voz unificadora y abordando los intereses cambiantes de los navegantes y posibles navegantes.

La estrategia de marca de la industria se mantiene firme y triple: invitar a la próxima generación; retener la afluencia de nuevos navegantes; e involucrar a los propietarios de embarcaciones heredadas.

Para abordar estas necesidades, Discover Boating ha estado trabajando detrás de escena para hacer evolucionar la marca, junto con una nueva agencia socia, Cutwater, mientras mantiene el impulso en 2021 y atrae con éxito a más de 5 millones de visitantes únicos a los sitios web de Discover Boating por primera vez en su 17 años de historia.

“Nuestra nueva campaña es una invitación a los navegantes y aquellos interesados en ex-

112 •

| The International Yachts & Marinas Magazine

bios actuales y crecientes en el comportamiento del consumidor, los datos y las perspectivas de las propiedades digitales de NMMA, así como las encuestas de consumidores que muestran un gran interés en poder comprar barcos antes de la feria. Hasta la fecha, cuenta con más de 1200 barcos, proporcionados por fabricantes y expositores miembros de NMMA. La Guía ofrece acceso a la búsqueda de barcos y más antes, durante y después del espectáculo: Para obtener más información sobre cómo garantizar que sus barcos se incluyan sin costo alguno, y para cualquier fabricante marino, patrocinador o marca interesada en oportunidades para destacarse con publicidad y marketing especiales, páginas de destino y colocación de marca en toda la Guía de espectáculos digitales, comuníquese con Alisdair de NMMA. Martín en amartin@nmma. org. igualmente contactar para acceder.

NMMA LANZA LA VERSIÓN BETA DE LA GUÍA DIGITAL DE FERIAS NÁUTICAS CON BÚSQUEDA ROBUSTA DE EMBARCACIONES. CELEBRANDO LOS 40 AÑOS DE MARLIN Aprovechamos para felicitar a Marlin Magazine La NMMA presentó recientemente una Guía digital de por esta treyectoria de 40 años, a todo su equipo espectáculos náuticos en versión beta, ya que brinda a en especial a Sam White y Natasha Lloyd. Vamos los consumidores una mejor experiencia de compra en por otras segunda, tercera y más historias. espectáculos náuticos, brindándoles todos los detalles para informar sus decisiones de compra y navegar en Cuando Bill McClellan y Lee Stevens fundaron un espectáculo náutico.

Marlin Magazine, ninguno tenía idea del impacto que esta marca tendría en el deporte de la pesca La parte de búsqueda de barcos de la Guía debutó el deportiva en alta mar. Lo que comenzó como mes de enro 2022 en el Progressive® Insurance New un boletín informativo informal para ayudar a York Boat Show®, presentado por Discover Boating®, y difundir información sobre la pesca del marlin, la Guía completa se probará como una oferta destacada principalmente en el norte del Golfo de México, en cuatro próximos espectáculos de NMMA en Miami, Marlin ha crecido hasta convertirse en una marca Boston, Atlantic City y el Northwest Sportsshow. mundial establecida en múltiples plataformas, con versiones impresas y digitales, un sitio web La primera experiencia de búsqueda y compra de em- sólido y plataformas de redes sociales, video, ebarcaciones en línea que presenta nuevos modelos de noticias, y mucho más. embarcaciones directamente de los fabricantes, la Guía de exhibición náutica digital permite a los consumido- Cuentan con un equipo de eventos que produce res ver y explorar las embarcaciones más nuevas en una serie de torneos exitosos, incluido el Camel mercado, todo en un solo lugar, y conectarse direc- peonato Mundial Offshore, así como la serie de tamente con los expositores, antes, durante y después instrucción práctica, la Universidad Marlin. delespectáculo. La Guía se creó en respuesta a los cam- www.marlinmagazine.com

The International Yachts & Marinas Magazine |

•

49

Obtén la más amplia selección de botes de Consola Central en el Caribe con opciones desde 21 hasta 65 pies.

Nos sentimos orgullosos de contar con opciones diseñadas para el disfrute en familia, entretenimiento y la pesca, en botes de consola central, doble consola, catamaranes de motor y "pilothouse".

B

BOATIQUE

La colección Garmin MARQ® es un exclusiva serie de relojes sofisticados dirigidos a usuarios muy específicos: el Atleta, el Explorador, el Navegante, el Aventurero, amantes a la velocidad y los aviones, en fin para el estilo de vida que meas te apasiona.

Están forjados con el ADN de Garmin, auténticos hasta el último detalle.

ATHLETE $1,631.50

ADVENTURER $ 1,903.96

COMMANDER $2,131.39 AVIATOR $2,191.25

CAPTAIN $2,012.60 GOLFER $2,009.16 DRIVER $ 2,719.72 www.garmin.com

116 •

| The International Yachts & Marinas Magazine

DON'T CAST NET, HOOP NET! Why break your back with a cast net anymore when the first-ever collapsible hoop net is here; The BallyHoop! We know portability is key, especially on boats with never enough space for fishing tackle and gear.

This lightweight hoop net provides an effective and improved alternative to cast-netting live bait. Learn more about our family of products including the 4 different BallyHoop models, self-cleaning chum bags, and collapsible bridge net online by scanning the QR codes below.

Scan To See Our Self Cleaning Chum Bags

Stay Up To Date With Us On YouTube

Scan To Visit Our Online Shop

THECHUMMYHOOP.COM

@THEBALLYHOOP

THEBALLYHOOP.COM

GM

GOURMET MARINE

RESTAURANTES EN MIAMI Por: Alma Taveras

Mi primera lista de la Ruta Gastrómica.

Fotos: Fuente Externa

Durante nuestra pasada visita al Miami Boat Show, al finalizar el día, visitamos algunos lugares para pasar el rato, cenar y unos que otros cocteles.

CECCONI’S Miami Beach 4385 Collins Ave, Miami Beach, FL 33140

Mientras que las extensas playas de Miami, las increíbles puestas de sol y la exótica vida nocturna son difíciles de resistir, la gastronomía que se ofrece en toda la ciudad es insuperable. Algunas otras opciones incluí de pasadas visitas.

Ubicado en el patio de Soho Beach House, Cecconi's es un lugar italiano moderno que sirve comida de inspiración veneciana en un ambiente elegante y romántico. El patio íntimo está cubierto de iluminación ambiental y rodeado de árboles y vegetación. La comida italiana es decadente, y las bebidas y los postres son los complementos perfectos.

RESTAURANTE KOMODO 801 Brickell Ave, Miami, FL 33131 Esta opción de fusión asiática de un elegante ambiente de varios niveles que conecta el animado barrio de Brickell de Miami con los sabores del sudeste asiático. El elegante e íntimo interior y la exuberante terraza tropical al aire libre brindan una variedad de ambientes. El menú único abarca desde platos clásicos del sudeste asiático hasta platos favoritos de la casa, como pato pequinés y tacos de salmon, uhhhh. Los impresionantes cócteles artesanales harán que quieras pedir otra ronda antes de terminar la primera.

HILLSTONE 201 Miracle Mile, Coral Gable, FL 33134 Y si de costillitas se trata, en este me chupo los dedos. Este lugar ofrece los clásicos estounidenses en un lugar que comunica la energia de la ciudad con un ambiente super agradable. No deje de probar los Suchi artesanales, los bistecs de calidadad USDA y el Tres Leches con trufa fresca.

AMARA AT PARAISO 3101 NE 7ave., Miami, FL 33137 Espectaculares vistas de la bahía, servidas con brunch, almuerzo o cena.

Aparte de la barra cruda y mariscos, el almuerzo ofrece una variedad

118 •

| The International Yachts & Marinas Magazine

ecléctica de sabores latinoamericanos. desde ceviches a pescado local a la parilla al fuego de leña y lomo salteado: lomo de ternera carbonizado, cebolla asada y pimientos dulces encurtidos. Una amplia variedad de cocteles.

KIKI ON THE RIVER 450 NW River Dr, Miami, FL 33128 Inspirado en la vida en el río de Miami, Kiki on the River presenta asientos frente al río de inspiración mediterránea y sirve cocina griega moderna con las melodías alegres de los DJ en vivo.

Aquí experimentarás un cruce de Mykonos y Miami con servilletas girando y bailando que hará que todos digan "¡Opa!" El ambiente es romántico y contemporáneo, sin sacrificar el estilo de vida fiestero del centro de Miami.

JOE'S STONE CRAB 11 Washington Ave, Miami Beach, FL 33139 Esta opción, siempre ha estado en mi lista, soy amante a los cangrejos.

Joe’s es onocido por sus sabrosos crustáceos y su historia familiar, y ha brindado a Miami lo mejor de lo mejor en cangrejo durante más de 100 años. El amor por la comida, la familia y los amigos hace que los huéspedes regresen por más. Desde el Maître D' hasta los servidores experimentados, el ambiente familiar se puede sentir en el momento en que cruzas la puerta.

Después de pasear por los muelles y admirar los yates de todos los tamaños, un bocado para comer en una de estas famosas instituciones de Miami seguramente dará en el clavo.

HAKKASAN Fointainebleau Resort, 4441 Collins Ave, Miami Beach, 33140 Hakassan ofrece una interpretación moderna de los clásicos chinos, en un glamuroso comedor lacado. El menú presenta ingredientes locales y de temporada y presenta elementos que solo están disponibles en la ubicación de Miami.

La cocina está dirigida por un talentoso chef cuya pasión radica en crear platos únicos pero modernos.

Un martini de lichi, albóndigas de pollo frito con foie gras, la lubina chilena a la parrilla de carbon, la carne de res salteada con champiñones. Los fideos Hakka y el arroz frito con pollo son una versión idealizada de la cocina china. Un flan de mango con sorbete de coco es una buena manera de terminar la comida.

CASA TUA CUCINA Brickell City Center, 70SW St., Brickell Aún muy en voga, no obstante siempre que voy hay demasiadas personas. Pero su comida italiana es fabulosa. El Tuna Tartare, poco pero delicioso.

Admire la cocina abierta mientras los chefs preparan pizzas perfectamente crujientes, que van desde una clásica Margherita hasta una con trufas negras ralladas y queso de cabra. Toda la pasta es de elaboración propia e incluye risotto de champiñones y tagliolini con frutti di mare.

Definitivamente Miami, tiene excelentes lugares para comer. Para todos los gustos y presupuestos.

Dejé mucho sin mencionar.

The International Yachts & Marinas Magazine |

•

119

GC

GUIDING THE CHILDREN

¿ CÓMO CONSEGUIR QUE LOS NIÑOS AMEN LA NAVEGACIÓN? Cuando surge el tema de los niños y la navegación, pues es algo que nos emociona mucho.

Hacer crecer el deporte e incluir a más niños en más actividades de navegación está cerca de nuestro corazón. Aquí, algunas ideas acerca de hacer que los niños amen navegar y de navegar con sus propios hijos.

Hemos escuchado algunas preguntas de,¿Cómo se mide una temporada de navegación exitosa con niños?, ¿Es una victoria en una regata, una victoria personal con una fuerza de viento dada o una nueva habilidad aprendida? Estas inquietudes son importantes y cualquiera de ellas hará que los niños regresen a nuestro deporte. Sin embargo, hay tres elementos comunes que se necesitan para llegar a cualquier nivel de éxito.

Haz que se involucren.

Las clases de navegación son una excelente manera para que los niños aprendan los fundamentos de la navegación y comiencen a crecer por derecho propio. Sin embargo, las habilidades y la confianza que adquieren al navegar con usted o su familia y amigos van más allá de lo que se puede enseñar en una clase.

A los niños les encanta sentirse adultos e importantes y parte de lo que está pasando. Si les das la oportunidad, darán un paso al frente. Hoy, vemos muchas oportunidades para que los niños naveguen y se involucren. He visto muchos padres navegar en regatas locales de su ciudad, y toman muchas medidas para asegurarse de que los niños estén seguros y se diviertan. Dependiendo de la habilidad de cada uno de los niños, le da a cada uno un trabajo en el barco que pueden hacer. Lo que es importante tener en cuenta aquí es que es un trabajo en el que pueden tener éxito. A veces es tan fácil como ir a buscar refrescos o hacer trabajar al viajero. Otras veces tal vez incluso lleguen a hacer girar un cabrestante.

Lo más importante es que siempre se divierten y siempre quieren volver.

Además, es una forma fantástica de conectarse con ellos y crear grandes recuerdos. Ofrecer la oportunidad de disfrutar de la libertad del agua y la alegría de navegar, así como el compartir con toda la familia y amiguitos los conectará.

120 •

| The International Yachts & Marinas Magazine

Hazlo divertido.

Es lo suficientemente importante, lo diré de nuevo: cuando los niños se divierten, se mantendrán comprometidos y abiertos al aprendizaje. La clave para divertirse no es solo el éxito o hacer bien un trabajo, es asegurarse de que, en su conjunto, sea una experiencia positiva. Si su barco está lleno de tensión y muchos gritos durante una regata, puede que no sea el mejor momento para probar y disfrutar de la navegación con niños.

En cambio, tal vez elija un momento en el que no haya tanto en juego y puedan probar cosas nuevas sin tener que preocuparse por cometer errores. Mantenga a los niños divirtiéndose haciéndolos sentir realizados y una parte importante de la tripulación. Sin mencionar que si te estás divirtiendo, ¡ellos también lo harán!

Enseñar es cómo aprenden.

Stephanie Roble, navegante del año de Rolex en 2015, dice lo siguiente: “¡Trabajar con navegantes jóvenes es extremadamente gratificante y divertido! Me encanta descubrir diferentes estilos de enseñar todos los aspectos de la navegación a los niños. Hay tantos elementos únicos en el deporte y cada niño aprende de manera diferente y tiene objetivos individuales”. Es importante identificar cómo aprenden los niños con los que navegas y tratar de enseñarles eso. ¿Aprenden haciendo o viendo? ¿O absorben mejor la información con libros y diagramas? Puede que no parezca mucho, pero cuando los niños pueden entender mejor lo que está pasando, evitan que se frustren y pierdan interés, y posiblemente se den por vencidos.

Mantenga a los niños divirtiéndose y manténgalos involucrados. Tenga tareas grandes o pequeñas para que cualquiera las realice y siéntase bien al lograrlas. La vela es un deporte para toda la vida; una recreación única que uno puede disfrutar durante muchos, muchos años. ¡Los amigos, las relaciones y las habilidades que los niños desarrollan navegando a una edad temprana les durarán toda la vida!”.

Es un deporte de educación completa con sus exigencias físicas y mentales. Esto permite que los jóvenes crezcan y amplíen su base de conocimientos. Creo plenamente que los niños en la vela son una forma de arte creativo. Dónde más o qué más permite que los niños participen donde no hay límites, paredes ni márgenes. Navegar para niños, ya sea de crucero o de regata, es libertad, es alegría.

@milexrd

Ola SOCIAL

122 • 122 •

THE SAILFISH BOWL FISHING TOURNAMENT '22

| The Caribbean Yachts & Marinas Magazine | The International Yachts & Marinas Magazine

Ola SOCIAL

MIAMI BOAT SHOW '22

The Caribbean Yachts & Marinas Magazine |

•

123

Ola SOCIAL

124 • 124 •

THE CURRENT AWARDS '22

| The Caribbean Yachts & Marinas Magazine | The International Yachts & Marinas Magazine

Ola SOCIAL

126 • 126 •

PREMIOS PRLTA

| The Caribbean Yachts & Marinas Magazine | The International Yachts & Marinas Magazine

Ola SOCIAL

40th ANNUAL OFSHORE WORLD CUP

The Caribbean Yachts & Marinas Magazine | The International Yachts & Marinas Magazine |

127 • 127 •

Ola SOCIAL

128 • 128 •

40th ANNUAL OFSHORE WORLD CUP

| The Caribbean Yachts & Marinas Magazine | The International Yachts & Marinas Magazine

TURISMO Náutico

THE SAILFISH BOWL

MEDIA

Culmina con Éxito

MIAMI INNOVATION AWARDS

By NMMA

FISH WITHOUT LIMITS

With the new Axiom+. Smarter, brighter, and tougher than ever.

The best multifunction navigation displays are now even better. Axiom+ is performancetuned with high-resolution IPS displays enhanced with HydroTough™ nano-coating for accurate wet weather touch screen control and all-weather viewing. Quad-core speed,

abordomagdr.com

enhanced GPS, and all new LightHouse Charts simplify navigation and put you in control.

NUMERO 192

Explore the power and simplicity of Axiom+ at Raymarine.com/axiom+

AÑO No. 26 VOLUMEN CXCII DOMINICAN REPUBLIC / PUERTO RICO / COLOMBIA / HAITI / SAINT MARTIN / SUR FLORIDA

revista abordo @abordomag @abordomag

¿? A TÚ TU BROKER

By Alexandra Tovar