Revista Abordo 197

197NUMERO @abordomag@abordomagrevistaabordo AÑO No. 27 VOLUMEN CXCVII EL CARIBE, RevistaLATINOAMERICA...FLORIDA,Mensual abordomagdr.com TURISMONáutico MEDIA SPORT CHAMPIONSHIPFISHING Team Quantified KISSED THE CRYSTAL Mónaco Yacht Show Cannes Yachting Festival ALL THE WAY D’AZURCOTETO SAN JUANBILLFISH,INTERNATIONALIBT69 ¡Antesala a una nueva era!

2 OCEAN WORLD MARINA COFRESÍ, PUERTO PLATA, REPÚBLICA DOMINICANA Principal Destino de Marina en el Caribe

3 LA ÚNICA MARINA DE SERVICIO COMPLETO EN LA COSTA NORTE DE LA REPÚBLICA DOMINICANA . 104 Atraques . Yates de hasta 250 pies de eslora . Profundidad controladas 12 pies . Servicio de combustible Premium . Seguridad de la marina las 24 horas . Puerto de entrada oficial . Servicio de consejería . Agua y Electricidad las 24 horas . Wi - Fi gratis las 24 horas . Entrega de agua mineral . Bombeo de combustible, aguas oleosas y recogida de basura . Baños, duchas y servicio de lavandería . Restaurantes y bares . Renta de autos . Astillero con travel li de 70 toneladas de carga . Montacargas de 12 toneladas www.oceanworldmarina.com Correo: info@oceanworldmarina.com Telf. +(1)809.970.3373 N 19 0 50.095’ - W 70 0 43.535’

Fhoto by: 360fishingnation

Fullservicemarinawith107slips forvesselsupto150feetL.O.A. MarinaPuertoBahíaislocatedinthe northendoftheSamanáBay,Dominican Republic,strategicallypositionedinthe heartoftheCaribbean. Water Electricity FuelingPier 24hrSecurity FreeWi-fi CustomsandImmigrationonsite Mini-Marketonsite LaundryServices Restroom&Showers Luxuryhotelandamenitiesonsite ExcursionAgencyonsite Taxi&carrental Watershuttle

LocatedIntheHeartoftheCaribbean -OwenRoberts marina@puertobahiasamana.comHarbourMaster: www.puertobahia.do +1(809)801-9756 VHF:Channel68 "WECOULDHAVENEVERLEFTTHISPLACE!" +1(809)5036363(256)

readmarine.comDistribuidores autorizados en República Dominicana Authorized distributors in the Dominican Republic

readmarine.comHoracio Read +1(809) 769-7650 hread@gruporead.com Eduardo Read +1(809) 696-3015 eread@gruporead.com

A LIFE WITHOUT LIMITS

The all new Maritimo M600 is part of the new o shore series that fuses the latest advancements in nautical technology and design with the iconic features of Maritimo’s M-Series models of the past. The remarkable new o shore cockpit with enclosed transom makes the M600 O shore ideal for those fishing enthusiasts or any that embrace the encapsulated deck space with solid separation to the sea. The O shore Series exemplifies everything that the Maritimo brand stands for – long range cruising capability, industry defining performance and economy, o shore seaworthiness and high levels of construction integrity. maritimoamericas.com

BITÁCORA DE LA

28 • | The International Yachts & Marinas Magazine Caribbean International Boat Show COLABORADORES Y AGRADECIMIENTOS A NUESTROS COLABORADORES Y A TODAS AQUELLAS PERSONAS E INSTITUCIONES QUE FORMARON PARTE DE ESTA EDICIÓN, OTORGANDONOS EDITORIALES Y FOTOGRAFÍAS. A TODOS MUCHAS GRACIAS SIEMPRE. REVISTA ABORDO ES EDITADA POR: EDITORAGERENTECEO-PRESIDENTE:ADMINISTRATIVO:GERENTEOPERACIONES:GERENCIAFINANCIERA:RRHHYGESTIONEMPRESARIAL:REPRESENTACIÓNLEGAL:ENJEFE:ataveras@abordomagdr.com DISEÑO Y DIRECTORDIAGRAMACIÓNDEARTE jksantana@abordgomagdr.com FOTOGRAFÍA: RODOLFO HENRÍQUEZ - DANIEL LÓPEZ DISTRIBUCIÓNFOTODEPORTADAVENTASCUENTASYNUEVOS MERCADOS: CONSULTOR DE NEGOCIOS Y NUEVOS MERCADOS msantana@abordomagdr.com | Tel.: 849-405-1307 FLORIDA MARKETING / BUSINESS REPRESENTATIVE Miguel "Mike" Albarrán | Pedromalbarran@abordomagdr.com1-786-970-3473Fundora|1-786-393-4711pfundora@abordomagdr.com CORRECIÓN DE ESTILOS: CON REGISTRO MERCANTIL # 92200 SD Y REGISTRO DE ABORDO # 155041 EN LA ONAPI Y REGISTRO #6133 DEL MINISTERIO DE INTERIOR Y POLICÍA. DIRECCIÓN: C/ 2 #8, VILLA MARINA SUR, SANTO DOMINGO, R.D. TEL: 849-405-1307 • INFO@ABORDOMAGDR.COM. ABORDO PROHÍBE LA REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL DE SU PORTADA, NO SE HACE RESPONSABLE DE LAS OPINIONES VERTIDAS POR LOS COLABORADORES O ENCUESTAS REALIZADAS EN SUS ARTÍCULOS.

Los espectáculos también permiten que los clientes y fabricantes se conozcan y, aprender cómo usarán el barco y decirles qué modi caciones o características pueden agregar para que disfrutes plenamente de la compra. Sin esa capacidad de mirar y tocar, además de obtener respuestas directamente del personal de la fábrica, sería difícil obtener lo que quieres. Así que los salones náuticos son de nitivamente un gran negocio no solo para los vendedores y la ciudad, sino para nosotros los amantes a la náutica. Estoy tan emocionada de nuestra visita a estos shows, que dejaré descubrás por ti mismo todo lo que tenemos a bordo incluyendo el relato del torneo internacional de pesca del Club Náutico de San Juan, Puerto Rico que quedó como siempre, de Show.

¡Enjoy Abordo Mag!

EDITORA

ALMA DEYANIRA TAVERAS GRATEREAUX EDITORA EN JEFE / CHIEF EDITOR BE @lmataveras / @wtplanner almataveras SHOW TIME | Tiempo de la función. Llega la temporada de Otoño de exhibición para los entusiastas de la navegación y la pesca recreativa, y por supuesto Abordo se va a ellos. Desde Fort Lauderdale, en La Florida para nales de octubre hasta Cannes, Mónaco y Barcelona en Septiembre y Principios de Octubre. ¡Sip, cruzaremos el charco!... Los espectáculos náuticos, como el Fort Lauderdale International Boat Show (FLIBS) son oportunidades excelentes para ver barcos, motores, accesorios, aparejos nuevos y de corretaje en una ciudad que nos encanta. Nuevos lanzamientos son presentados por primera vez a América y es un evento con inspiración en la "Dolce Vita y el Yachting Lifestyle". El evento también brinda seminarios para aprender técnicas avanzadas de pesca con caña para toda la familia.La cita es del 26 al 30 de octubre. Ven a sumergirte en un mundo de inspiración. La industria de la navegación recreativa tanto en América como en Europa es un enorme gigante, generando un gran impácto económico en sus regiones. Aunque FLIBS se anuncia como el espectáculo en el agua más grande del mundo, con barcos deportivos de producción / personalizados y megayates destacados, donde donde se vive la “Dolce Vita” es en el Yachting Cannes Festival, Mónaco Yacht Show y Salón Náutico de Barcelona, entre otros. Es otro mundo de experiencias náuticas, los primeros lanzamientos al mundo, los mejores productos, los barcos más grandes, además de ser ciudades impresionantes, en sí lo mejor de lo Entendiendomejor. un poco, los Salones Náuticos y Shows de Botes son lugares ideales para que los compradores potenciales comparen precios. Los compradores pueden caminar fácilmente de un lado a otro entre las exhibiciones para ver lo que les gusta y lo que no les gusta de modelos especí cos. Realmente no puedes hacer eso por teléfono o por correo electrónico.

30 • | The International Yachts & Marinas Magazine CONTENIDO TOYSSURF GUIDINGEXPOTHE CHILDREN TORNEO IBT69 SAN JUAN, PR ALL THE WAY TO COTE D'AZUR TECHNO DE SHOPPING NEW BOATS GOURMET MARINE 38 48 54 72 11080 32 ¿ WHAT TO SEE? FLIBS 60 C M Y CM MY CY CMY K

32 • | The International Yachts & Marinas Magazine

P

Sari Victoria ” le hizo honor a su nombre y cargó con una cómoda “victoria” cuando dos de sus pescadores se alzaron con las primeras posiciones en las varas del dueño Tito Saavedra (2 pejes) y Carlos Luís Rodríguez (2) que le dieron el triunfo a esta lancha de 72 pies socia del CNSJ. Saavedra explicó que lograron la victoria “al capitalizar con todos los peces que tuvimos. No fallamos ninguno”.

La 69na edición del Torneo Internacional de Pesca de Aguja Azul del Club Náutico de San Juan (CNSJ) presentado por Audi que contó con más de 240 pescadores representando a Sudáfrica, Brasil, Estados Unidos, Venezuela, República Dominicana y Puerto Rico, colocados en 57 lan chas concluyó con 50 agujas liberadas, anunció Roger Casellas, director de esta edición, quien se mostró satisfecho con la competencia, la abun dancia de agujas de buen tamaño y el disfrute de los participantes, lo que incluyó, por primera vez en Puerto Rico, un espectáculo lumínico confor mado por drones. Éste evento fué el no. 10 y nal de la serie SFC 2022..

Lancha Sari Victoria Mejor Bote IBT69.

50 SOLTADAS EN EL TORNEO INTERNACIONAL DE PESCA DE AGUJA AZUL DEL CLUB NÁUTICO DE SAN JUAN

“Muchos pescadores estubieron con nosotros por primera vez, lo cual tiene un impacto positivo para Puerto Rico y para la hermandad depor tiva. Pescaron en nuestras lanchas y conocieron nuestra cultura. Otros nos conocieron a través de CBS Sports que trasmitió en vivo desde nues tro club”, comentó Casellas al referirse al sistema de rotación del “Inter national Bill sh Tournament” (IBT por sus siglas en inglés) que asigna un pescador visitante distinto cada día de pesca para que ellos puedan pescar con diversos grupos, sistema que los internacionales aprecian y Ladistinguen.lancha“

PESCA

Por: Viginia de Los Reyes

Equipo Lancha Pícara reciben premios Tercer Mejor Bote IBT69. Figuran Richard Henry Christiansen a la izquierda y Roger Casellas a la derecha.

Lancha Drill Hound Segundo Mejor Bote IBT69 Carolina Stubbe Dama Más Destacada IBT69.

Trofeo Anual Perpetuo Pescador Ganador torneos Márlin Azul Club Náutico de Santo Domingo, RD. y Club Náutico de San Juan, PR. Figuran de Izquierda a derecha: Eduardo Read, Roger Casellas, Arq. Héctor Duval, Carlos Ramirez, David Wirth, Wally Heinsen y Horacio Read. Carlos Luís Rodríguez (Segundo desde laIzquierda) Mejor Pescador Overall.

The International Yachts & Marinas Magazine | • 33 La “Drill Hound”, procedente de Palmas del Mar, conservó su segundo puesto desde el primer día y encabezó el puntero de 14 embarcaciones que anzuelaron y soltaron en dos ocasiones cada una, aunque no logra ron desplegar más banderillas de triunfo. En tercera posición como lancha se colocó la “Pícara”, de Rhamses Carazo, también socio del CNSJ. Como pescadores encabezan el puntero, Carlos Luís Rodríguez en “Sari Victoria” con 600 puntos recibiendo el Trofeo Perpetual Gustavo Ferrer, el premio al Mejor Pescador Patrocinador y el Mejor Pescador Overall recibiendo con este último el Trofeo Pertpetuo Ralph Christiansen, Jr.; en segundo puesto quedó Manuel Saavedra en “Fija” también con 600 y Javier Berrios en “Cervecita” con 300 tantos en tercer puesto.

Salvador Egea, Ryan Mertens Mejor Pescador Visitante y Richard Henry Christiansen.

CNSJ: Richard Henry Christiansen a la izquierda y Roger Casellas segundo desde la derecha.

Equipo Internacional de Mayor Puntuación: Carlos Ramirez, Jorge Torruella y Friedel Stubbe. Figuran Roger Casellas segundo desde la izquierda y Richard Henry Christiansen a la derecha.

POR EQUIPOS: El Equipo Internacional Ganador fue Club Náutico de San Juan #4 con Carlos Ramírez, Friedel Stubbe y Jorge Torruella “El Comanding”; seguidos por Estados Unidos #9 con Matt Driscoll, T.J. Jones (También obtubo el premio del Tercer Mejor Pescador Visitante) y Cyler Pape. El Equipo Vene zuela con Oscar Benito, Juan Ramón Colón y Francisco Ramos quedó en Entercero.laFase

The International Yachts & Marinas Magazine | • 35

Equipo lancha Sari Victoria reciben premios par parte de miembros

Interclub Local se colocó en la delantera San Juan #19 con Tito Saavedra, Guillo de León y Victor Rodríguez de Arecibo; con Palmas del Mar #1 en segunda posición Franco Ortiz, Carlos Ortiz y Joselo Hernández y Estados Unidos #06 con Ryan Mertens (También obtubo el premio del Mejor Pescador Visitante), Paul Scopinich y Jimmy Crochet desde Florida. El Segundo Mejor Pescador Visitante fue Sherman Nicks. Saavedra, de la “Sari Victoria”, reiteró la importancia de las boyas FADs en aguas al norte de San Juan. “Generan mucha comida a su alrededor y atraen a los peces”. Los FADs son boyas que permiten crear un ecosis tema marino para atraer peces. Hace cinco meses, la Fundación Legado Azul y el grupo Blue Tide instalaron 22 FADs en la zona (ocho en la super cie y 14 sumergidas) lo que fomenta la vida marina y la interacción con peces de pico. (FADs, “Fish Aggregating Devices”).

En el renglón de Dama Más Destacada recayó en Carolina Stubbe en “Prisa Casellas”. resaltó el impacto económico para Puerto Rico al IBT69 haber formado parte del campeonato “Sport Fishing Championship” (SFC) y que fuera plataforma para el cierre y premiación en San Juan. “ La lancha ganadora en esa competencia ha sido la "Quanti ed" de Texas llevándose un millón de dólares. En los 10 torneos de la serie SFC se soltaron sobre 500 agujas y vamos a seguir colaborando con ellos”, comentó Casellas.

del CNSD, Cabeza de Toro del 6 al 8 de octubre 2022, así como todos los años en ambos torneos de la Aguja Azul.

36 • | The International Yachts & Marinas Magazine

Jorge Luís Jorge Pescador Invitado de RD.

El torneo contó con el patrocinio de Audi, Compañia de Turismo de PR, Don Q, Puma combustibles, BlueFin/Alutecnos, Bmedia, Abordo Magazine, Airlogix, Allied Car Rental, Azul Marine Lending, Coca Cola, De Diego Ren tal, Marina Cap Cana, cerveza Medalla, Panama Jack, Viking Yachts, vodka Tito’s, Claro PR, Julio Rodríguez Customs Brokers, Marsh Saldaña, Mueble ría Berrios, Susuki Marine, R&B Power PR, Yacht Center PR, The Tackle Box PR, Fish Razor, Party Line, Guardian Insurance, Pan Pepin, entre otros.

TROFEO PERPETUO ENTRE PUERTO RICO Y REPÚBLICA DOMINICANA: Una novedad de esta edición 2022 fué la presentación de un nuevo galar dón para rea rmar los lazos de amistad entre San Juan y Quisqueya, que fue develado durante la ceremonia de premiación con la presencia del Comodoro del Club Náutico de Santo Domingo, Arq. Héctor Duval, pasado Comodoro Dr. Eduardo Read, Wally Heinsen Director de Pesca del CNSJ y Horacio Read. Por su parte del CNSJ le acompañaron el Comodoro Carlos Ramírez y Roger Casellas, quien invitó a la entrega a David Wirth artista del bellísimo trofeo. Gracias a un acuerdo de reciprocidad se entregará este “Trofeo Perpetuo República Dominicana” al club ganador, sea Náutico de San Juan o Náu tico de Santo Domingo en el Torneo Internacional de Pesca al Marlin Azul

Damas disfrutando de un día de playa.

Richard Henry Christiansen próximo Director IBT70, 2023 juanto a su padre Ex-Comodoro CNSJ Richard Christiansen.

PASE DE BATÓN: Casellas anunció que pasa el batón a Richard Henry Christiansen quien será el próximo director del torneo IBT 2023y que celebra su edición # 70. Será del 21 al 27 de agosto del próximo año. Por su parte, Christiansen indicó que: "este mismo lunes 22 de agosto empezamos a trabajar para el torneo entrante. Roger Casellas ha reali zado una labor impresionante y este torneo 69 ha sido un éxito rotundo. Así que el año que viene vamos a celebrar una nueva edición y continuar con este ‘momentum’ generado en esta edición. Queremos seguir apor tando al Club Náutico de San Juan y a Puerto Rico. Nos han puesto la vara bien alta”, apuntó el biznieto de uno de los fundadores del CNSJ e hijo del pasado comodoro Richard Christiansen.

Para más información sobre los resultados IBT69 puede bajar la app IBT69 (Reel Time Apps) o visitar www.sanjuaninternational.com o las redes sociales (página de Facebook @San Juan IBT o Instagram @cnsj_ibt).

El Capitán Más Destacado y que recibió el Trofeo Perpetuo Capt. Mike Benitez recayó en Héctor Dávila de “Sari Victoria”. El evento contó con la trasmición de CBS Sports, presentando al mundo este espectaular torneo.

Por: Alexander Razinkov - Senior PR expert at Sand People Communication Cannes Yachting Festival

“This 2022 edition is shaping up to be a very good one with projections for 550 exhibitors and 140 previews, in line with the previous year. There are more boats and we hope that close to 640 units will be exhibited,” says Sylvie Ernoult, Director of the Yachting Festival.

Top boats and toys to see at the major yacht shows in September 2022

superyachts,

Tankoa Yachts BOAT SHOWBS

Cannes Yachting Festival (September 6-11, 2022), Europe’s largest in-water show will be the rst major international event of the season. For six days, under the sun of the French Riviera, the nest gems of the seas, the latest nautical equipment, exclusive high-end services and numerous innovations will all be on display for everyone to enjoy.

38 • | The International Yachts & Marinas Magazine ALL THE WAY TO COTE D’AZUR

The European yachting industry is slowly carving its way out of the pande mic. Last two and a half years had an enormous impact on it as some pro jects had to be postponed. At the same time, since more and more clients started to realize the bene ts of owning a yacht. Therefore, almost all the top shipyards in Europe have healthy order books for a few years to come. The fact that the situation in the European nautical sector is going really ne is con rmed by starry attendance lists for the upcoming major boat shows in Cannes, which is focused on sailing and motor yachts up to 50 meters in length, and Monaco that is considered the best superyacht exhibition in the world.

The Monaco Yacht Show (September 28 - October 1, 2022) is dedicated to the superyacht world. The quays of Port Hercule will be lled with over 100 superyachts, with a combined value of over €3.5 billion. As part of MYS’ three-year development programme, this year’s edition will include a new exhibition area dedicated to sustainable yachting solutions. A new Sustainability Hub will be added to the 2022 edition of the show. In addition, the show will host a brand-new themed Adventure Area for 2022 that is dedicated to adventure, exploration and onboard activities. There will be tenders, luxury and o -road vehicles, water toys, high-tech gadgets, helicopters and tailor-made programmes for remote destinations.

Mónaco Yacht Show Invictus GT320 CRN MY Ciao 52M

As for this show, several world debuts are worth mentioning. As usual, San Lorenzo, the second largest superyacht producer on the planet, will have a eet of boats on display but above all it plans to show the new environmentally friendly hybrid SD90 superyacht. The 27-meter boat was designed by Zuccon International Project outside and Patricia Urquiola inside and has a exible layout that frees up a lot of space on board.

The International Yachts & Marinas Magazine | • 39

Among smaller boats, there are many interesting world debuts as well. For example, Wally is going to introduce the new muscular wallypower 58 that rede nes the future of the brand’s iconic range. One more powerful world premiere is coming from Otam. The shipyard that is well-known for its speedy yachts, will have the new 58GTS model that is capable of reaching 55 knots. In turn, Sirena Yachts will show the rst Sirena 78 cruiser. The yacht is noteworthy for her unique interior and exterior layout options and in particular, the option to o er two saloons based on the owner’s choice. Other interesting debuts for Cannes are the Capoforte SX280I and Invictus

AsGT320S.theeco-friendliness keeps top spots above all other trends, the Cannes show is not an exception. One of the highlights on display should be the Silent 60 catamaran that is equipped with 42 solar panels and a pair of powerful electric motors and, in addition, with a kite wing that can be used to further save some energy and have fun using the wind’s speed.

Another key player, Palumbo Superyachts, will unveil two new yachts built under its subsidiary brand Extra Yachts - the X76 Loft and X96 Triplex. Both of them o er exceptional volumes for their sizes and have a distinct exterior design. Also, they are built with respect to nature and ready for long-range journeys. Numarine, an experienced shipyard with a famous range of explorers, plans to show one of the largest superyachts for this edition of the Cannes Yachting Festival. The 37-meter Chapter 3 is a quintessential boat that is suitable for long expeditions as well as for relaxed Mediterranean holidays. In Cannes, Canados will have the new 43.5-meter Oceanic 143, Van der Valk is going to debut with a new explorer as well as Bering Yachts, while Baglietto is set to bring three fresh superyachts to the mix, including the fancy Rush.

As the boat show in Monaco circles around the superyacht industry, it has developed a very strong section dedicated to toys and technology that are essential for larger boats. So the MYS 2022 o ers a great chance to check out the latest entertainment by Videoworks and HP Watermakers as well as to study the new generation of tenders, subs and everything else that an owner can put in the garage. The leading producer of compact submersibles, U-Boat Worx, will exhibit two exciting models, the NEMO and the Super Yacht Sub 3. At the same time visitors are able to get a close look at innovative tenders from Cockwells, Falcon, Brabus and Hanse Yachts.

40 • | The International Yachts & Marinas Magazine

The main star of this year is certainly Ahpo, a 115-meter megayacht built by Lürssen and designed inside and out by Nuvolari Lenard. She is by far the largest in the entire exhibition. In addition to that, there will be an array of stunning world debuts. CRN brings not one but two superyachts to Port Hercules, the 52-meter Ciao and the 62-meter Rio. Both of them were penned by the famous Dutch studio Omega Architects. One of the most anticipated yachts to debut at the MYS 2022 is 60-meter Come Together, which is the very rst unit of the new Limited Editions range penned by Espen Oeino. Another Italian shipyard, Tankoa Yachts, will have the new 50-meter superyacht Kinda in Monaco.

Mónaco Yacht Show Extra Yachts 76 U-Boat OtamWorx Numarine Yachts Capoforte SX280

PESCAP

Otros aspectos destacados en alta mar fue el hecho de que Austin Payne, puso al pescador del Crazy Fish, Curtis A. Hayungs, sobre un wahoo de 84 libras; el Deez Nautz trajo un dorado de 32 libras; el pescador, propietario y capitán del SemperFish, Marshal Hardin, sacó un pez vela de 69,5 libras. En tanto, el Sigsbee Deep ganó por marcar y soltar el mayor número de peces de pico: uno aguja azul; 10 aguja blanca y tres peces vela. En la división de bahía, Chris Daniels se llevó a casa el título de Gran Cam peón de Bahía. Mientras que el pescador junior, Jaxon Wernecke, ganó la categoría de corvinón negro con un peso de 13,6 libras, situándose en el primer puesto de la división de bahía junior (siete años y medio). Los hermanos de Jaxon, Luke y Hunter, también obtuvieron el primer puesto en la categoría Junior Bay en sus respectivas divisiones de edad.

Este año celebrado del 3 al 7 de agosto, el atractivo de este torneo ha llegado más allá del estado de Texas, ya que fue la última competición de la división del golfo del recién creado Campeonato de Pesca Deportiva (SFC), el cual muestra la pesca en agua salada a lo largo de las costas del Golfo de México y del Atlántico.

TORNEO INTERNACIONAL DE PESCA DE TEXAS DONDE SE VIVE LA EMOCIÓN EN ALTA MAR

Cada verano, el primer n de semana de agosto, en South Padre Island y Port Isabel, Texas, se vive una emoción sin precedentes cuando los pescadores se lanzan a las brillantes aguas de la Laguna Madre y el Golfo de México. ¿Para qué? Para competir en el Torneo Internacional de Pesca de Texas (TIFT, por sus siglas en inglés), que se creó en 1934 con el objetivo de promover este deporte acuático en el Valle del Río Grande.

42 • | The International Yachts & Marinas Magazine 9.

“Hemos estado haciendo esto todos juntos durante bastante tiempo. Nací y crecí aquí. Este torneo TIFT, lo he estado pescando toda mi vida”, dijo el capitán de Quanti ed, Justin Drummond. “Ganamos el primer lugar como equipo el año pasado. Todo este asunto de SFC, decidimos ir tras él a princi pios de esta temporada cuando nos enteramos de lo que estaba pasando. Terminamos yendo a Louisiana, Mississippi, Orange Beach, Destin y vamos a Puerto Rico para competir. El dueño de mi bote, Joe, nos permitió armar este equipo y ser competitivos”.

¡Guarda la fecha para 2023!, del 2 al 6 de agosto nos veremos de nuevo en South Padre Island, Texas, para vivir una nueva experiencia de pesca deportiva

Tres divisiones fueron jugadas: Bay Grand, O shore y Sábalo. En la división de alta mar del TIFT se capturaron aproximadamente 101 peces de pico y se liberaron 98. El pescador del equipo Quanti ed, Matthew Driscoll, ganó el título de Gran Campeón de Alta Mar, como pescador que capturó el mayor número de peces de pico durante el torneo de pesca de dos días. Quanti ed obtuvo el primer puesto en la división del golfo de SFC al nalizar el segundo día de pesca del TIFT y sin aún saber que iban a ser declarados como únicos ganadores de la SFC Series.

Según destaca también el comunicado o cial del torneo, se extendió un agradecimiento especial a Bruce Goldman, del “Hoo Dat”, y a Marcos Caste llanos, del “Puro Vida”, por permitir la presencia de cámaras en sus barcos durante el desarrollo de la competición.

El 82º TIFT contó con la participación de 985 pescadores, 355 de los cuales eran nuevos en el torneo, pero no dejaron de destacar, como el caso de Jaselyn Berthelot, de Baton Rouge, quien pescaba con el equipo Rising Sons de Louissianna, y se trajo un atún de aleta amarilla de 50,7 libras.

The International Yachts & Marinas Magazine | • 43

Para más info y resultados visitar: www.tift.org

FISHING RODEO 2022, COSTA RICA

El equipo del "Game sher II" con el capitán Junior Bustos a la cabeza arrasó con los premios a Mejor Barco de alta mar, Mejor Barco de Marlines y Mejor Pescador con un gran primer día de pesca. Aunque se vieron en aprietos el último día con solo un lanzamiento de pez vela, nalmente, terminaron el evento con tres lanzamientos de aguja azul y cuatro de pez vela, además de un dorado y dos atunes.

El pescador del equipo, Karl Klus fue el mejor pescador del torneo, libe rando dos azules y una vela, y desembarcando un atún y un dorado.

GAMEFISHER II ARRASÓ EN EL PRESIDENTIAL FLAMINGO

El torneo de pesca más importante de la temporada de verano volvió una vez más a las playas de Flamingo. Se trata del Flamingo Sport Fishing Rodeo en su edición 2022, un evento que se realiza anualmente en Costa Rica, el cual estuvo organizado por la recién inaugurada Marina Flamingo, de clase mundial. El evento se llevó a cabo del 5 al 7 de agosto de 2022, exhibiendo la nueva Marina Flamingo inaugurada en junio. Fueron tres días en los que se destacaron las condiciones de pesca de verano en la Costa del Pací co Norte de Costa Rica, desde un puerto deportivo de clase mundial encla vado en un ecosistema impresionante. Se vivieron días llenos de acción de pesca en medio de condiciones climáticas perfectas en los mares de Flamingo, durante el séptimo rodeo presidencial anual de pesca que contó con la participación de 18 barcos y 80 pescadores.

PESCAP

El torneo continúa creciendo en popularidad cada temporada, gracias en parte a su enfoque en la diversión y la pesca familiar en lugar de una intensa competencia de alto riesgo. La mayoría de los equipos represen taban a familias con pescadores femeninos o juveniles a bordo.

Pero no todo quedó allí, pues el "Bushwacker" de Capt. Skeet Warren terminó en segundo lugar en la División O shore, seguido por "Harambe" por solo un punto. El equipo de "Harambe" ganó el Top Inshore Boat por segundo año consecutivo, seguido por "Bushwacker" en segundo lugar y "Yellow n III" en tercer lugar. Según comunicado o cial de Marina Flamingo, el enfoque de múltiples especies del torneo permite a los equipos pescar una amplia variedad de peces de juego, incluidos peces picudos, atunes, dorados y petos en alta mar, así como peces gallo, pargos y meros en la costa.

El pescador junior de "Yellow n III", Allan Suárez, ganó el trofeo por la ma yor cantidad de lanzamientos de pez gallo, mientras que Bryan Murray ganó por el dorado más largo con 56 pulgadas, capturado en el "Wetass II". En tanto, Karin Wiggins tuvo el atún más largo en "Grateful" e Ian Oporto tuvo el peto más largo y único del torneo, capturado a bordo del "Paci c Fly".

46 • | The International Yachts & Marinas Magazine

Diversión y familia en la pesca deportiva

Las divisiones de equipos familiares también fueron muy disputadas este año. La familia Wiggins en "Grateful" se llevó los premios, gracias en parte al atún más largo de Karin, que también le valió el premio a la mejor pescadora. Parker Jones en "Georgiarican" fue el mejor pescador juvenil, seguido por Allen Suarez y Chasen Carney en segundo y tercer lugar. En la clasi cación de las mejores chicas, Brianna Con, ganó el primer lugar.

MARINA FLAMINGO, UN ENCUENTRO CON EL ECOSISTEMA Y LA PESCA DEPORTIVA. Después de años de anticipación, se completó la construcción de una nueva marina de servicio completo en Playa Flamingo. Esta instalación representa un enorme impulso para la economía local de Guanacaste, y una excelente oportunidad para los propietarios de embarcaciones que aman la costa del pací co Norte de Costa Rica.

La nueva marina está concebida para atracaderos de botes, además de un hotel boutique y espacio para bungalows frente al puerto deportivo. Esta viene a ser una adición necesaria a esta popular zona de Guanacaste.

La División Márlines, con premios por puntos de liberación de márlines, así como dorado, atún y peto, con una entrada de $600 USD por equipo, siendo esta la categoría más popular ya que la pesca del marlín ha estado en su mejor momento.

The International Yachts & Marinas Magazine | • 47

Para el torneo se liberaron 18 marlines y 32 peces vela. Se desembarca ron 18 dorados, 14 atunes y un wahoo. El Presidential Flamingo Fishing Rodeo presenta una tarifa de entrada baja y un ambiente familiar perfecto para pescadores juveniles, que desean experimentar la diversión de la pesca en torneos, sin el estrés asociado con un gran premio en efectivo.

El objetivo del torneo es dar a conocer a Flamingo como el destino de pesca que solía ser y, a su vez, ayudar a los capitanes de los chárter a reservar clientes para pescar en este evento.

La División Costera incluyó premios para dorado, atún, wahoo, pargo y pez gallo por solo $200 USD por equipo. Como siempre, se animó a las fami lias y pescadores juveniles a pescar en este evento.

Flamingo, Costa Rica, es uno de los destinos más legendarios de la pesca deportiva, una idílica comunidad de playa tranquila ubicada en la Costa del Pací co Norte de la nación centroamericana. Un corto recorrido hasta la zona de pesca brinda excelentes oportunidades en las tres especies de aguja (azul, negro y rayado) así como pez vela, atún, wahoo y mahi-mahi, llamados “dorado” localmente. De vuelta a la costa, se pueden encontrar peces gallo, gatos, meros y pargos.

NIVEL 3: TU HOGAR INTELIGENTE EN EL AGUA. SISTEMA DE CONTROL DIGITAL YACHTSENSE Yachtsense™ es un sistema de control digital avanzado que ofrece un mando y control completos de los sistemas eléctricos de una embarcación. El diseño modular y las características de seguridad líderes en la industria representan el futuro de la automatización marina.

DENTRO / FUERA DEL BARCO. NUEVO ENLACE YACHTSENSE

48 • | The International Yachts & Marinas Magazine TECHNOT

TU HOGAR INTELIGENTE EN EL AGUA

La nueva aplicación Raymarine® puede funcionar independientemente de YachtSense Link y YachtSense Digital Control System. La aplicación se conecta directamente a las pantallas multifunción Axiom® para comandar y controlar las pantallas, y para realizar copias de seguridad de waypoints y otros datos.

COMPONENTES DEL ECOSISTEMA YACHTSENSE. TRES NIVELES DE CONECTIVIDAD INDEPENDIENTE NIVEL MANDO1:MÓVIL.

La aplicación Raymarine es su compañero digital para la electrónica náutica Raymarine y la navegación conectada. Transforme su dispositivo móvil en una pantalla Axiom remota. Conecte y controle su barco de forma remota con YachtSense y administre sus cartas LightHouse directamente desde su dispositivo móvil. Todo es posible con la aplicación móvil de Raymarine para iOS y Android.

instalado asegura a los capitanes y propietarios de embarcaciones la preparación de su embarcación antes, durante y después de su viaje. Siempre están conectados al barco. Los preparativos del viaje pueden comenzar antes de salir de casa y, mientras están a bordo, todos pueden disfrutar de la misma conectividad.

NUEVA APLICACIÓN RAYMARINE

NIVEL CONECTIVIDAD2:

YachtSense Link es un enrutador móvil marino multipropósito equipado con puertos Raynet Ethernet, conectividad de banda ancha móvil y Wi-Fi a bordo. YachtSense Link permite que la tripulación y la familia conecten pantallas, teléfonos, tabletas y PC Axiom® a una red uni cada a bordo. YachtSense Link cambia automáticamente entre el Wi-Fi del puerto deportivo y las redes móviles para garantizar que siempre esté conectado. Combine YachtSense Link con la aplicación móvil de Raymarine para acceder de forma remota a su red de Raymarine y disfrute de la seguridad añadida del control remoto de embarcaciones GeoFence. YachtSense Link también cuenta con canales de monitoreo/conmutación digital de bajo voltaje para controlar y monitorear dispositivos eléctricos a bordo como bombas, baterías, iluminación y más.

El nuevo YachtSense Ecosystem permite una integración completa a bordo y fuera de borda con todos los dispositivos conectados a la red de Unbarcos.sistema

NUEVO ECOSISTEMA YACHTSENSE RAYMARINE:

50 • | The International Yachts & Marinas Magazine

aire de dolce vita italiana, el Jetty acoge a los astilleros internacionales más míticos que compiten en lujo y diseño para presentar sus últimas nove dades en un preestreno mundial. Las unidades grandes más de 22 metros se presentan allí.

Con más de 55.000 visitantes y casi 600 expositores en 2021, el Cannes Yachting Festival en su edición 45 se consolida como el mayor salón náutico de Europa. El evento de este año tendrá lugar del 6 al 11 de septiem bre y contará con la presencia de a cionados a la motonáutica, navegantes experimentados y principiantes, así como de profesionales del sector. Esta es la oportunidad de admirar, desde el Puerto Viejo hasta el Puerto Canto, lo mejor de la oferta internacional en motor, vela, monocasco o multicasco.

¿WHAT

El mayor salón náutico de Europa será el primer evento náutico internacional de la temporada, presentará los últimos equipamientos náuticos y los servi cios más selectos, así como numerosas innovaciones. En esta edición, 182 nuevos expositores atracarán en Port Canto por primera vez.

"Gracias a la renovada con anza de nuestros expositores, esta edición de 2022 se per la como muy buena, 550 expositores y 140 preestrenos. El nú mero de barcos está aumentando y esperamos acercarnos a las 640 unida des expuestas. Nuestros visitantes tendrán el placer de descubrirlas a bordo y en tierra, de todos los tamaños y tipos, equipadas con motores "clásicos" o que miran al futuro con sistemas de propulsión eléctrica, híbrida o de hidró geno a bordo", explica Sylvie Ernoult, Directora del Yachting Festival.

Continuó diciendo, “Poco a poco, la industria náutica está mejorando su hue lla medioambiental y nosotros seguimos su ejemplo desarrollando también nuestros compromisos ecorresponsables en el marco de la organización de este salón (por ejemplo: menos papel, mejor gestión de los residuos, etc.)".

La Super Yachts Extension (SYE), una auténtica proeza técnica, está formada por tres barcazas otantes. El voladizo construido para el espectáculo reúne a una treintena de los mayores yates a motor:

BOAT SHOWBS Oyster 495 Excess Catamaran 14

FESTIVAL NÁUTICO DE CANNES 2022 TO SEE?

El Palacio de Festivales alberga un gran espacio dedicado a los actores de la náutica de lujo: astilleros, arquitectos y diseñadores, acondicionamiento de interiores, accesorios, instituciones turísticas y puertos deportivos, empre

CADA PUERTO TIENE SUS PROPIOS SECTORES DE ACTIVIDAD. El Vieux Port, uno de los más antiguos de la Costa Azul, acoge barcos de presti gio por los mayores astilleros del mundo. Debería acoger unas 490 unidades de cinco a 45 metros, 80 de las cuales (menos de 10 m) se expondrán en Contierra.un

Pardo GT52

The International Yachts & Marinas Magazine | • 51 sas de servicios ( nanciación, bancos, seguros...) y, en el exterior, el espacio Tender and Toys, que acoge las últimas novedades.

Mientras que el Quai Saint-Pierre expone unidades de 10 a 20 metros.

La zona de Vela, es el mayor escaparate del mundo de los nuevos buques de altura a ote. Los visitantes pueden disfrutar de los 115 monocascos y multicascos expuestos, de 10 a 28 metros, con amplios pasillos.

La Galería del Lujo, está dedicada al ostentación, la artesanía y el arte de vivir, con una exclusiva selección de marcas, tanto de renombre como más con denciales.

Lagoon

Swan

El Pantiero dispone de una amplia gama de embarcaciones a motor. En frente al Pantiero y el Quai Saint Pierre en el centro del agua, se han instalado un nuevo sector dedicado a las embarcaciones eléctricas e híbridas.

LA VENTA DE ENTRADAS ESTÁ ABIERTA.

A ote es el reino de los lujosos barcos y lanchas de nueva generación, rápi das y de diseño, muy impresionante y popular. En este muelle también se pueden encontrar otros tipos de modelos abiertos y de y-bridge.

Por segundo año, la venta de entradas del espectáculo es 100 % online, no habrá caja en las entradas del www.cannesyachtingfestival.comespectáculo. 51 55

La Zona de Pruebas en el Mar se ha ampliado para facilitar los desplazamien tos por mar y hacer más seguro el salón al reducir el trá co marítimo dentro del puerto. En la continuidad del SYE, al otro lado el Quai Max Laubeuf presenta varios yates grandes. Acogerá una veintena de catamaranes a motor. También al menos 40 pequeñas embarcaciones monocasco a ote y casi 60 pequeñas embarcaciones a motor, rígidas y semirrígidas expuestas en tierra. Un área reservada para los motores fuera de borda y dentro de borda brinda una mejor visibilidad y una mayor comodidad para los fabricantes de motores más grandes que ofrecen productos para embarcaciones pequeñas y medianas.

Port Canto, situado al otro lado de la Croisette, es el segundo puerto de la ciudad de Cannes. Se divide en tres áreas distintas áreas distintas:

Los profesionales del sector de la náutica también pueden adquirir un boleto de 25 euros para una visita de cuatro días a partir del martes hasta el viernes.

Los visitantes del Yachting Festival disponen de una amplia gama de entradas electrónicas, desde 19 euros para una persona y un día de visita hasta 1.166 euros para dos personas. Seis días de visitas y servicios VIP exclusivos, incluido el servicio de coche de cortesía proporcionado por Bentley.

También en el corazón del Área de Vela, el "Innovation Village". En ella, se pre sentarán empresas emergentes "inteligentes" del sector náutico que ofrecen tecnologías disruptivas o servicios de alto valor añadido. Están creando la náutica del mañana: más e ciente, más responsable y más respetuosa con el medio ambiente.

La zona de Toys aprovecha los amplios espacios para exponer en tierra una variedad cada vez mayor de equipos marinos para el deslizamiento, la diver sión y las actividades náuticas. Cada vez más diseñados, deportivos, técnicos y ecorresponsables, aseguran momentos de diversión y emoción.

El área de Yacht Brokerage, acoge a los principales actores franceses e in ternacionales del mercado de los yates de segunda mano, para la venta o alquiler.

Un motor de arrastre es un pequeño motor eléctrico que se utiliza para maniobrar el barco mientras se pesca, los cuales se han hecho muy populares. Un motor de pesca por curricán es más silencioso y maniobrable. Los motores de arrastre de agua salada de última generación pueden estar conectados al GPS para posicionar con precisión el barco y anclarlo en un lugar específico. Si desea aprovechar esta tecnología, aquí están algunas selecciones para los mejores motores de arrastre de agua salada:

MEJOR CON GPS. Rhodan HD GPS Anchor : Guiado por GPS y controlado de forma inalámbrica, este exclusivo motor de pesca por curricán está diseñado para mejorar su experiencia de pesca. $2,725.05 – $3,986.83 | www.rhodanmarine.com

52 • | The International Yachts & Marinas Magazine ELECTRONICSE

MEJOR PARA BARCOS GRANDES. Minn Kota Riptide Terrova : el mejor motor de arrastre de agua salada montado en proa para profesionales y aficionados serios. Desde US$1,555.99 | www.minnkotamotors.com

MEJOR GENERAL Minn Kota Riptide Ulterra : Riptide Terrova responde todas las preguntas y no deja dudas. ¿Energía? Tiene 112 libras de empuje. ¿Control? i-Pilot® Link™ Sistema de pesca por curricán con GPS integrado que incluye Spot-Lock® e integración de buscador de peces Humminbird®. Guárdalo y despliégalo sin esfuerzo con el nuevo diseño Lift-Assist. ¿Y el sigilo? Es un Riptide®. $2,499.99 - $3,249.99 | www.minnkotamotors.com

CARACTERÍSTICAS. En primer lugar, hay motores para pesca por curricán diseñados para montarse en espejos de popa que reemplazan a un pequeño motor fuera de borda a gasolina. Estos se utilizan como propulsión primaria para botes pequeños y kayaks, lo que permite a los pescadores llegar y salir de sus puntos calientes. Luego están los motores de arrastre montados en la proa para maniobrar grandes barcos de pesca. Diseñados con ejes largos y potentes impulsos, estos motores avanzados pueden, en algunos casos, combinarse con su electrónica para crear opciones de navegación sofisticadas y profesionales.

GUÍA DE MOTORES DE ARRASTRE POR CURRICÁN

MEJOR POR EL DINERO. Newport Vessels X Series : el mejor motor de arrastre de agua salada montado en espejo de popa para runabouts. $195.00 – $269.00 | www.newportvessels.com

MEJOR PARA KAYAKS. Motorguide Xi3 Saltwater : el tipo fuerte y silencioso con cerebros a la medida. Un largo día de pesca puede ser un trabajo duro. Pero Xi3 es una prueba de que no tiene por qué serlo. $1,269.99 – $1449.00 | www.motorguide.com

The International Yachts & Marinas Magazine | • 53 • Staff with an average of 30 years of combined experience in the transportation industry • Electronically connected to all related Federal & State Government agencies • We possess a US Customs National Permit which allows us to provide services in all US ports • Member of the National Customs Brokers & Forwarders Association of America WITH OFFICES IN SAN JUAN AND MIAMI

54 • | The International Yachts & Marinas Magazine WEST MARINE FAJARDO, PR Su misión es ¡Equipamos, educamos e inspiramos a los navegantes! Se ha convertido en el minorista de suministros para embarcaciones más grande del mundo. West Marine es reconocida como un recurso líder para los entusiastas de los cruceros, los marineros, los pescadores y los deportes de remo. 4186 Carr 3 Fajardo, PR 00738-3646 | Tel.: 787-801-2700 Horario: Domingo: 10:00 AM - 5:00 PM Lunes - Viernes: 8:00 AM - 6:00 PM Sábado: 9:00 AM - 6:00 PM DE SHOPPINGDS

¡Bienvenido a la tienda Skipper! Marine Supply Store, anteriormente propiedad de la familia Martinez, sus nuevos propietarios David R. Kendrick y Elsa Lynn Aguilar Adame adquirie ron Skipper Shop en 2007 y ha continuado operando desde 1976. Brinda mos productos de calidad a precios competitivos con atención al cliente en un entorno orientado a la familia. Nuestra empresa está decidida a proporcionar una excelente selección de inventario a un precio razonable en un entorno seguro y amigable con empleados orientados al servicio al cliente para una experiencia de compra positiva y memorable.

SKIPPER SHOP III, PR

Bo. Quebrada Vuelta, Carr. 3 km.49.9 Local-4, Quebrada Vueltas Fajardo, PR 00738 Tel.:8:00AM8:00AMLunes(787)468-1653Horario:-Sábado:-5:00PMDomingo:-12:00PM

The International Yachts & Marinas Magazine | • 55

56 • | The International Yachts & Marinas Magazine Avenida Nuñez de Cáceres 442 casi esquina Luis F. Thomen, Santo Domingo, República Dominicana 10127 Horario Lunes – Viernes: 9:00am-7:00 pm Sábado:Domingo:9:00am-3:00pmCerrados Tienda de pesca ubicada en el centro de la ciudad de Santo Domingo con todos lo artículos para la pesca deportiva y comercial, Varas, Carretes, Señuelos, Anzuelos, etc. Contamos también con el servicio de reparación de Varas y Carretes. MAGIC BLUE FISHING REPÚBLICA DOMINICANA

The International Yachts & Marinas Magazine

58 • | The International Yachts & Marinas Magazine INFO: wtevents01@gmail.com | 809.780.0466 CLASES: • RACING • CRUISING • CATAMARÁNCLUB NÁUTICO DE SANTO DOMINGO SÁBADO 8 & DOMINGO 9 | OCTUBRE 2022 RESERVA LA FECHA: REGATA HISPANIDAD 2022

Events y como sedes el Club Náutico de Santo Domingo y Casa de España en RD. La Regata Hispanidad se dividirá en 3 categorías en función del hándicap, el tamaño o el peso de la embarcación. Así, se distribuirá a los participantes en: Categorías A Racing, B y C Cruising y Catamarán, quienes navegarán las aguas de la Bahía de Andrés el sábado 8 y el domingo 9 de octubre un lindo des le por La Caleta en Boca Chica donde todos los residentes del país podrán ver los veleros desde toda la costa. El evento conlleva una serie de actividades sociales y a ello se le suma los atractivos premios que acompañan los trofeos y muchas otras sorpresas para los participantes. Para más información, dirigirse a la dirección electrónica: wtevents01@gmail.com o al teléfono 809-780-0466

La Regata Hispanidad 2022 se organiza en República Dominicana, en el marco de la celebración de la conmemoración del 530 aniversario del encuentro de dos culturas, del 8 al 9 de octubre, para conmemorar la presencia y el compromiso de las relaciones entre España y República Dominicana, así como los profundos vínculos que unen a ambos países. El objetivo primordial no sólo es estrechar y potenciar los lazos de amistad hispano-dominicana, sino re exionar sobre el presente y el futuro de nuestras relaciones. Con más de 25 embarcaciones participantes tanto de República Dominicana como de España, Puerto Rico y otros países invitados, la Regata sumará 13 ediciones.

Más de 25 embarcaciones participarán en el evento que ya acumula su XIII edición

VELAV

El evento será organizado por la Asociación de Veleros de Competencia Oceánica, (ADVELCO) la Embajada de España en la República Dominicana, con el aval de la Federación Dominicana de Vela, la producción de WT

PORTADAP PORTADAP

¡El camino más puro de la navegación!

62 • | The International Yachts & Marinas Magazine Con un diseño distintivo e innumerables elogios por su agilidad y velocidad, el Schaefer 660 gana audiencia a primera vista.

The International Yachts & Marinas Magazine | • 63

Son únicos en el mercado, combinan comodidad con alta tecnología, se destacan por su belleza, mano de obra, sofisticación y alto rendimiento. Todas estas características lo distinguen de sus competidores.

Ademas de las características distintivas que podemos notar en las imágenes, existe una amplia gama de opciones y equipos que complementan el 660, adaptables a su personalidad y necesidades. Toda la orientacion la brindan los expertos de PR Yacht Group.

64 • | The International Yachts & Marinas Magazine @pryachtSanPryg1@yahoo.com787-631-8718Juan,PR00907@pryachtgroup

Sube a bordo del Schaefer 660

Da rienda suelta a tus deseos más sofisticados en las espectaculares piscinas de TRS Cap Cana Hotel. ¿Tienes un antojo en la cama balinesa? Te lo servimos en bandeja en la zona más exclusiva de Punta Cana, Cap Cana. Restaurantes interna cionales a la carta, servicios personalizados y Zentropia Palladium Spa & Wellness te esperan, en tus vacaciones de lujo, sólo para adultos. Con Infinite Indulgence®, todo está incluido. Reserva tu estancia Tel: 809 562 8222 Ext. 7017 Movil: ventas.local@palladiumhotelgroup.com829-257-7340 CANA

Dive into TRS Cap Cana Hotel.

( REPÚBLICA DOMINICANA )

COSTA MUJERES, CANCÚN (MÉXICO), PUNTA CANA (REPÚBLICA DOMINICANA), RIVIERA MAYA (MÉXICO) y IBIZA (ESPAÑA) NUEVA APERTURA 2022.

CAP

PESCAP

Captain Justin Drummond, Cyler Pape y MattFotos:Driscoll.SFC.

Por: Jessica Eckley, Crackerjack Media

"Quanti ed" también obtuvo los máximos honores del torneo al ganadar la División del Golfo, con un total de 15325 puntos SFC. 5325 puntos de captura y 10000 puntos de nalización (primer lugar en el torneo GCM, primer lugar en el ECBC y segundo lugar en el TIFT). El equipo promedió siete peces picudos en cinco eventos, incluidos ocho agujas azules, 12 agujas blancas y 17 vela.

EQUIPO LANCHA QUANTIFIED CAMPEONES SPORT FISHING CHAMPIONSHIP

The International Yachts & Marinas Magazine | • 69 San Juan, Puerto Rico. – Cinco meses de competencia, diez torneos, 280 horas en el agua y más de 500 lanzamientos de marlines han culminado en un rey de la pesca deportiva. El 69º Torneo Anual Internacional de Marlines de San Juan (IBT69) sirvió como última parada y campo de competencia para 58 equipos, provenientes de Brasil, Sudáfrica, República Dominicana, Venezuela, Estados Unidos y por supuesto Puerto Rico. Fue el equipo "Quanti ed" con base en Texas, dirigido por el Capitán Justin Drummond, quien se llevó a casa el premio mayor de la serie de $1 millón y obtuvo la oportunidad de "Besar el Cristal", Trofeo del Campeonato Zane Grey, después de acumular 16,025 puntos durante toda la temporada.

Al cierre del Torneo Internacional de Marlines de San Juan, "Quanti ed" agregó otro Top 5, manteniéndolos encima de más de aproximadamente 330 equi pos que compitieron en toda la temporada inaugural de la serie SFC. “Desde el inicio del SFC, imaginamos una serie de eventos de clase mundial que inspiraron a los pescadores, mejoraron la experiencia del torneo y conec taron a los fanáticos desde la comodidad de sus hogares”, dijo Mark Neifeld, comisionado del campeonato de pesca deportiva. “Esta temporada innova dora hizo más que solo interrumpir positivamente la industria: puso a la com petencia en el centro de atención y la pesca deportiva en la corriente principal. Es solo el comienzo, y hay un crecimiento emocionante en el horizonte”.

La temporada inaugural de SFC fue un éxito sin precedentes, mostrando diez de los mejores y más grandes torneos de pesca de agua salada mientras impactaba positivamente en las economías locales de sus ciudades campeo nas. Quizás lo más notable fue la capacidad de SFC para llevar la acción del torneo en vivo directamente a sus fanáticos, habiendo entregado más de 38 horas de transmisiones en vivo y 40 horas de programación original de CBS Sports Network hasta la fecha. La cobertura seguirá transmitiéndose hasta n de año. El Campeonato de Pesca Deportiva volverá a la acción en abril de 2023, con más anuncios emocionantes en el horizonte. La SFC planea publicar su calen dario 2023 a principios de octubre.

GANADORES DE PECES MÁS PESADOS. Atún de aleta amarilla más pesado presentado por Invincible Boats: Drew Phillips, del Equipo Second Wind, 206.9 lbs., capturado en el Mississippi

QUANTIFIED - (16,025 ptos.) MON CHARI - (10,800 ptos.) RISING SON'S - (10,150 ptos.)

CLASIFICACIONES FINALES DE SFC.

SOUTHERN CHARM - (9,600 ptos.) SKIN DEEP - (9,100 ptos.)

El Campeonato de Pesca Deportiva (SFC) es la principal serie de pesca en alta mar del mundo, que consta de once torneos basados en puntos, que culmi nan en un gran equipo campeón de pesca con caña. Los competidores ganan puntos en función de su ubicación en los Torneos de clasi cación de SFC y puntos adicionales por cada atrapada clasi cada registrada durante la tempo rada regular. Los mejores equipos recibirán aproximadamente $1.25 millones en premios, y el campeón también recibirá el prestigioso Trofeo de Campeo nato Zane Gray de SFC.

70 • | The International Yachts & Marinas Magazine

BADONKADONK - (5,525 ptos.) SIGSBEE DEEP - (5,325 ptos.)

REBECCA - (8,975 ptos.) BANDITO - (8,250 ptos.) BREATHE EASY - (7,750 ptos.)

Gulf Coast Bill sh Classic. Wahoo más pesado: Jordan Sanford, del Equipo Gypsea, 103 libras, atrapado en el Bluewater Classic de Oak Blu . Mahi Mahi más pesado: Angelo DePaloa, del Equipo MG, 40 lbs., atrapado en el Gulf Coast Masters Tournament.

SOBRE EL CAMPEONATO DE PESCA DEPORTIVA.

SOBRE EL TROFEO DE CAMPEONES ZANE GRAY. El Trofeo del Campeonato Zane Grey es un marlin de cristal de plomo de 34” que surge del mar, diseñado por la artista del vidrio de renombre mundial Susan Gott y fabricado en la República Checa. Zane Gray fue un icónico pescador y consumado escritor y el trofeo permite un guiño a sus contribucio nes históricas al deporte y preservar el legado de Zane Grey. Más información sobre el SFC, visite SportFishingChampionship.com ó síga las redes sociales @sport shingchampionship

NEW BOATSNB

En todo el exterior, ofrece exibilidad para todo tipo de con guraciones y necesidades de los huéspedes. En la cabina superior hay asientos generosos y en la parte delantera del solárium. A estribor, una mesa grande se abre para crear un área de comedor. La cocina permite una con guración independiente de los espacios de una larga lista de opciones que incluyen refrigeradores, máquinas para hacer hielo, cocinas y almacenamiento.

Una adición notable que se presenta a bordo de este nuevo modelo es el “ojo de buey mágico”. Para minimizar las aberturas laterales que suelen estropear las líneas del casco, decidieron instalar a cada lado del barco una cámara con resolución 4K y cardán estabilizado. Las dos cámaras están conectadas a dos pantallas montadas a babor y estribor, creando una amplia vista exterior.

La versatilidad es una prioridad cuando se trata de la comodidad de los hués pedes a bordo, lo que lo convierte en un vehículo integral con able adecuado para navegar en todas las latitudes.

En la popa, se puede especi car opcionalmente con la innovadora plataforma hidráulica que baja al agua. Está equipado con una pasarela hidráulica para subir y bajar en la popa.

Uno de los diseñadores de yates más in uyentes del mundo, el italiano Luca Bassani, sorprende nuevamente con el lanzamiento de su nuevo barco de vela y motor wallypower58 del Grupo Ferretti, dejando sin aliento a los espec tadores de la escena náutica con un modelo que rede ne el futuro de su icónica gama. Su estética representa un hermoso eco de un ícono.

Diseño totalmente exible.

The International Yachts & Marinas Magazine | • 73

WALLY POWER 58, EL ECO DE UN ÍCONO

El nuevo wallypower58 es una progresión natural del saliente wallypower52, pues ofrece la misma elegancia con sobriedad y pureza de forma que se ve en el progenitor pionero de la línea: el sigiloso wallypower118, cuyo lanzamiento fue en el año 2003.

La segunda cabina de esta con guración tiene acceso directo a la sala de estar diurna, mientras que también hay acceso superior a través de una esco tilla en el piso de la cocina de arriba. Rendimiento con able. Wally ha equipado el wallypower58 con el sistema Volvo IPS, que garantiza una transición perfecta para los propietarios que se actualicen desde una embarcación más pequeña con la misma con guración de propulsión. El sistema intuitivo cuenta con el software de maniobra con joystick, posiciona miento dinámico y acoplamiento asistido patentado por Volvo. Una velocidad de crucero de largo alcance de más de 30 nudos. www.wally.com

“El wallypower58 es para aquellos que aprecian las líneas esenciales, sim ples y puras, y que entienden cómo realmente querrán usar un yate. Su ca pacidad nocturna abre un mundo completamente nuevo de posibilidades de navegación para parejas, familias y amigos que no deseen pasar todas las noches en tierra”, destaca Luca Bassani, fundador y diseñador jefe de Wally. Prácticamente perfecto. El wallypower58 conserva muchas de las características prácticas, incluido el vidrio curvo sin columnas, pasillos laterales anchos y profundos, que unen la proa y la popa, y amplias áreas sombreadas para invitados. Las ventanas ofrecen las mejores vistas panorámicas.

En la cubierta inferior la luz natural inunda desde arriba. El wallypower58 viene de serie con un "salón doble" de haz completo, con una ducha diurna. La ilumi nación natural se proporciona a través de un gran panel de vidrio superior en la cubierta principal. En la parte delantera, la cabina principal cuenta con una cama tamaño queen y un baño privado con una gran ducha independiente.

El gran solárium de la cubierta con espacio para descansar con una volumi nosa unidad de almacenamiento de juguetes. Las "alas" plegables aumentan el espacio de entretenimiento.

Con el diseño “ exi – guest”, una cabina de invitados está ubicada en el medio del barco a babor con el salón a estribor, permitiendo un alojamiento cómodo.

76 • | The International Yachts & Marinas Magazine

TODA UNA GALA HISTÓRICA LA REGATA

SAN JUAN 500

Los veleristas compitieron rodeados de imponentes buques escuela y una multitud de espectadores nunca vista en la isla, donde todos ganaron la expe riencia de participar en un evento histórico.

VELA Por: Graham Castillo Fotos: Jorge ''Guillén'' Dîaz

Durante el n de semana del 22 al 25 de julio de 2022, San Juan, Puerto Rico, celebró la efeméride del quinto centenario de la fundación de la ciudad, con estas, exhibiciones artesanales, eventos culinarios, conciertos y, por si fuera poco, con una regata de veleros cuyo escenario natural fue su hermosa Múltiplesbahía. actividades comenzaron el viernes 22 con la entrada de los buques escuela “Gloria” de Colombia, “Capitán Miranda” de Uruguay, “Cuauhtémoc” de México y el “Cisne Branco” de Brasil.

Así lo dio a conocer el director de la regata, Graham Albert Castillo, quien reseñó que su meta principal fue la de promover el deporte de vela, localizando estas canchas cerca de los muelles de la bahía con cursos que se acercaron al área de la ciudad amurallada y del puerto donde estaban tanto los buques escuela como los miles de espectadores.

INTERNACIONAL

La Regata San Juan 500 fue un evento lucido y muy seguro donde mayor mente compitieron niños y jóvenes atletas de las categorías: Optimist, Sun sh, ILCA, Hobie Cat 16, Hobie Wave y Wing Foil”, En la vela grande compitieron los O’ Day Mariner 19, IC 24 y otros, para un gran total de 72 embarcaciones y 98 competidores, en dos días de jornada de cie los claros y vientos entre los 18 y 20 nudos y en ocasiones ráfagas de 25 nudos que retaron a los contendientes.

El Club Náutico de San Juan y su Academia de Vela dirigida por el entrenador Pedro Luis Fernández, sirvió como sede de esta carrera de veleros. “La valiosa colaboración del Comité de Vela de dicho club, dirigido por el Sr. Richard Christensen, fue fundamental para el logro alcanzado”, resaltó Graham.

V

La visita de estos buques atrajo miles de personas al Viejo San Juan, quienes también pudieron disfrutar de esta histórica regata organizada por la Fede ración de Vela de Puerto Rico, el Club Náutico de San Juan, clubes a liados y BonRinquen Islands Sailing Association (BRISA),en la que compitieron 12 clases y sus respectivas subdivisiones divididas en tres canchas acuáticas en distintas áreas de la bahía.

“De esta forma, el público se detuvo en distintos lugares en el puerto desde donde se pudo ver y disfrutar la regata”.

Castillo no olvidó reconocer al municipio de San Juan y a su alcalde Miguel Romero, por contribuir a que la ciudad se vistiera de gala con una gran esta de pueblo donde sobre una gran tarima en el puerto, se presentaron sendos espectáculos musicales bajo la experta coordinación y dirección de la Sra. Milly Cangiano. “Me alegra mucho el haber sido testigo de los miles de ciudadanos que vinieron a disfrutar de este ambiente festivo y pudieron observar la regata muy de cerca”.

En la categoría 420 ocuparon las tres primeras posiciones representantes del Marling Sailing School de Ceiba; Isabella González y Luis Ortiz, primer lugar, Perla Castro y Mercedes Delgado, segundo lugar, y Alejandro Campillo y Eysue Pacheco, en la tercera posición.

“Me siento orgulloso de que cumplimos el cometido exitosamente, conside rando que es un mes de vacaciones y de competencia de vela fuera de Puerto Rico Graham”.

The International Yachts & Marinas Magazine | • 77 Los miembros de BRISA, Carlos Lee, Elinnette Méndez, José Albiñana, Migdalia Rivera, entre otros, coordinaron y participaron en la ejecución de la parte técnica y administrativa del evento. Mientras que los O ciales de Regata fueron David Kerr en vela grande y Boris Corujo en vela pequeña, quienes corrieron sus res pectivas canchas de forma excepcional. Además, la regata contó con la presen cia de los jueces internacionales Tom Rinda, Alfred “Pat” Bailey y Don Makoweiki. Atletas que dejaron en alto el deporte de vela. Para Graham A. Castillo, las categorías de niños y jóvenes traen una nueva cepa de atletas, que prometen mucho y se per lan como nuevos prospectos de este deporte náutico dado su destacada participación en la Regata San Juan 500. Estos atletas son: Masa de Man, Lucas Christiansen y Wayne Williams, quie nes lograron las tres primeras posiciones de la Super Green donde hubo com petidores de siete años. En La Optimist Green lograron los primeros escalafo nes: Diego Delgado, Pablo Martínez y Marifé González; en la Optimist Advanced subieron al podio también Gian Marco Piovanetti, Diego Sepúlveda Diego J. Marrero. Entretanto, en la Open Bic, Albert Castillo, Alexandre Acosta y Rocco Rice, alcanzaron el primero, segundo y tercer lugar respectivamente.

En la categoría Wing Foil, Michael Vicens ganó el primer lugar, dando cátedra de este nuevo vehículo en Foils de gran crecimiento en la isla, seguido por Luis Llorens y Damián Sánchez.

“La regata fue todo un éxito por la proyección que le pudimos dar. Esta pre sentación fue espectacular al permitirnos la oportunidad de demostrar que la vela es un deporte seguro y saludable para nuestros niños, jóvenes y adul tos”, expresó Graham. Añadió que, luego de este evento, han recibido un gran número de llamadas de padres y de personas mayores interesadas en que sus hijos aprendan este deporte náutico.

En la Hobie Wave la Escuela de Vela de Carolina, dirigida por Quique Figueroa comenzó a navegar el día 22 desde Carolina hasta San Juan en un recorrido de más de 15 millas náuticas; en esta categoría ganó el primer lugar Adriana de Cárdenas, seguida por Ramón Molinari y Hakim Tejada.

Campeonato Norteamericano de Sun sh hace unas semanas atrás. En ILCA 4, Fabián Rodríguez llegó en el primer lugar seguido por Diego Payán. En ILCA 6, prevaleció Paolo Perino, seguido por Marina Escudero y en el tercer lugar, Clara Escudero.

En la categoría O'day 19, ganó Robbie Ramos en el Black Diamond, seguido por Miguel Casellas con el Mariner y en el tercer lugar Andrés Socarrás con el Julepito. Los ganadores en clase HC 16 fueron Enrique Keki Figueroa, Orlando Vázquez y en tercer lugar Kevin Ramírez.

En la categoría Sun sh gana Marco Teixidor seguido por Sebastián Medina y Luca Perino, todos de la Academia de Vela del Náutico San Juan y atletas pro metedores, particularmente Marco Teixidor quien logró el cuarto lugar en el

The International Yachts & Marinas Magazine

EMOCIONANTES DEBUTS DE BARCOS: ¡Sé el primero en ver las novedades en el agua! Este año, el Centro de Con venciones contará con el debut de barcos de sus marcas favoritas, como MJM Yachts, Axopar Boats, BRABUS Marine, Fairline Yachts y muchas más ESQUINA DE NIÑOS: Desde la clínica de pesca para niños de Hook the Future con el capitán Don Dingman hasta la pintura de caras y las artes y manualidades con The Blue Wild, nuestro rincón para niños es el mejor destino para toda la familia. ¡No te lo pierdas en el stand 2066! Únete a nosotros para el Salón Náutico Internacional de Fort Lauderdale 2022 y comience en el Centro de Convenciones del Condado de Broward

BOAT SHOWBS

80 • | The International Yachts & Marinas Magazine ¿¡READY!? PARA EL FORT LAUDERDALE BOAT SHOW

EXPLORA ESTAS ATRACCIONES DE "MAR IMPRESCINDIBLE".

Con más de 3000 lugares de estacionamiento disponibles, el Centro de Convenciones servirá como el centro de transporte FLIBS y tú primer con tacto. Estacionáte por solo $20 por día o llega en taxy y desde aquí podrá también conectarte y acceder a las siete ubicaciones de espectáculos a través de un servicio de transporte o taxi acuático. ¡El Centro de Convenciones también exhibirá nuevos botes de pesca, runabouts, cruceros, accesorios marinos, equipos de pesca, accesorios de buceo, embarcaciones personales y mucha diversión, entreteni miento, edicación y A&B!

IMPORTANTE: Los boletos solo están disponibles en línea. No habrá taqui lla de venta de entradas en el espectáculo. Acceda a: www. ibs.com

The International Yachts & Marinas Magazine | • 81

SEMINARIOS EDUCATIVOS: ¡Vea los seminarios en FLIBS! ¡Pase por el stand 2063 para disfrutar de estas presentaciones interactivas de profesionales de la industria que cubren temas como sustentabilidad, técnicas de pesca, mejores prácti cas en el agua y más!

LA ZONA ACUÁTICA: Presentado por Nautical Ventures, The Aquazone es una atracción emocionante que brinda a los asistentes a la exhibición náutica una expe riencia personal y directa al exhibir una variedad de deportes acuáticos y productos marinos innovadores.

The Ocean Race es signatario de las iniciativas Race to Zero y Sports for Climate Action de las Naciones Unidas, con el compromiso de reducir a la mitad los GEI de Race y contribuir a un mundo con cero emisiones netas para 2040. El programa se extiende más allá de albergar un evento sostenible y los puntos de contacto inmediatos de la carrera y busca inspirar a nuevas audiencias, desde escolares hasta legisladores, a tomar medidas para proteger el océano y el clima. También apoya la investigación oceánica a través de un programa científico innovador en el que los barcos recopilan datos vitales sobre el estado de los mares mientras recorren el planeta. www.theoceanrace.com IBEX 2022 DESTACARÁ LA ELECTRIFICACIÓN MARINA

visitarnos o buscar más información sobre el Territorio, comunícate al (787) 721-2525 o escríbenos a bvi@prlinksco. com.

La Exposición y Conferencia Internacional de Constructores de Barcos (IBEX) ha anunciado que destacará los avances en la tecnología de electrificación mediante la adición de nuevos componentes educativos y de productos a la Exposición, que se llevará a cabo del 27 al 29 de septiembre de 2022 en el Centro de Convenciones de Tampa. La electrificación y la propulsión de próxima generación se discutirán en ocho sesiones de IBEX, incluida la sesión previa a la conferencia SNAME presenta el diseño de sistemas de propulsión eléctricos e híbridos para embarcaciones pequeñas el lunes 26 de septiembre de 9 a.m. a 5 p.m. Los martes y miércoles, los seminarios incluyen: -Diseño de barcos para propulsión eléctrica. -¿Podemos descarbonizar la navegación? -Lo que viene para la nueva edición 2023 del Código Eléctrico -ComprenderNacionalelnuevo estándar de iones de litio -Así que quiere construir un barco eléctrico: ¿lo -Requerimientoscumplirá? de Infraestructura Eléctrica Marina para Carga de Embarcaciones Eléctricas Además, más de 30 empresas expositoras centradas en la electrificación, la propulsión híbrida y las tecnologías sostenibles se exhibirán a través de la nueva Ruta de Productos de Electrificación. www.ibexshow.com

Solo podemos hacer esto a través de colaboraciones estratégicas. En 11th Hour Racing estamos apoyando a The Ocean Race para que puedan proporcionar el plan para llevar a cabo eventos deportivos de clase mundial y, al mismo tiempo, siendo positivo para el clima. Todos los materiales instructivos estarán disponibles en línea para cualquier organización, evento y equipo para establecer sus propias metas y estrategias climáticas".

• Con el objetivo de alimentar los pueblos de carreras de todo el mundo, conocidos como Ocean Live Park, con energía 100% renovable.

• Lograr una experiencia del huésped positiva para el clima, con inscripción automática en el programa para todos los huéspedes.

Alessandra Ghezzi, Directora de Comunicaciones de 11th Hour Racing, dijo: "En los últimos años hemos visto los efectos cada vez más devastadores del cambio climático, y aunque la conversación pública sobre el tema ha cambiado del término 'cambio' a 'crisis' y "emergencia", todos debemos tomar medidas más audaces para reducir nuestras emisiones.

LA OCEAN RACE A FAVOR DEL CAMBIO CLIMÁTICO

Ocean Race se prepara para su próxima edición del evento, que comienza en Alicante, España, el 15 de enero de 2023. Este año tiene un fuerte enfoque para impulsar soluciones. Esto incluye a 11th Hour Racing, un socio principal de The Ocean Race y socio fundador del programa de sustentabilidad Racing with Purpose, el socio de logística global GAC Pindar (parte del Grupo GAC), IMOCA, que es una de las dos clases de barcos que formarán la flota, los equipos de carrera, la agencia de hospitalidad ATPI, el proveedor oficial de ropa Helly Hansen y las nueve ciudades que albergan el evento en todo el mundo. El grupo cuenta con el apoyo de expertos técnicos, entre ellos Verra, que gestiona el estándar de carbono líder en el mundo (Estándar VCS) y la COI UNESCO, el organismo de las Naciones Unidas responsable de apoyar la ciencia oceánica mundial.

• Compromisos de los equipos Race y socios para reducir sus GEI relacionados con la carrera, junto con sus esfuerzos continuos para acelerar las reducciones a lo largo de sus propias cadenas de suministro.

Del 3 al 7 de octubre en el hotel Sheraton Park, Anaheim CA. Electrónica 100% marina: expo, formación, certificación, networking ¡Bienvenido a cinco días emocionantes en el evento más grande de América del Norte para el comercio de electrónica marina y el lugar de reunión anual de las mejores mentes en el negocio de electrónica marina!. La Conferencia y Exposición NMEA 2022 ofrece más capacitación para distribuidores e instaladores, redes y tiempo cara a cara entre los fabricantes de productos electrónicos marinos y sus clientes que cualquier otro evento del año. ¡El registro de asistentes ya está ABIERTO! Los asistentes pueden elegir entre un registro completo válido para los 5 días o pueden comprar hasta 2 pases de un solo día. Los miembros comerciales y distribuidores de NMEA obtienen un registro GRATUITO para la conferencia incluido con las cuotas anuales de membresía. ¡Los acompañantes, cónyuges y familias son bienvenidos para que puedan disfrutar de las actividades cercanas de Disneyland! El personal del expositor obtiene un registro completo incluido con la compra de su stand. Se puede comprar personal de stand adicional a $195 por Hacemospersona. que sea fácil para los asistentes registrarse de tres maneras diferentes: en línea, por teléfono 410 975 9425 o por correo electrónico: info@nmea.org | https://expo.nmea.org

82 • | The International Yachts & Marinas Magazine NOTICIAS DE LA INDUSTRIANI

¡REGRESA EL BVI STAYCATION! De agosto a diciembre, disfruta de las ofertas que tiene BVI Staycations para los puertorriqueños. Disfruta de los descuentos y experiencia que ofrecen los socios del sector turístico y disfrutar de las Islas Vírgenes Británicas como siempre habías Siimaginado.estásconsiderando

CONFERENCIA Y EXPOSICIÓN NATIONAL MARINE

ELECTRONICS ASSOCIATION 2022

Algunas de las actividades clave que sustentan la ambición climática positiva del evento incluyen:

PESCAP

El Bermuda Triple Crown Bill sh Championship 2022 acumuló más de 1,1 millones de dólares en efectivo y premios de calidad, que fueron otorga dos a lo largo de los tres torneos.

"Sea Striker" puso el broche de oro a una temporada gloriosa, liberando seis azules y un marlín blanco para conseguir el primer puesto en el tor neo Sea Horse. Los 6.200 puntos obtenidos por este equipo, gracias a las doce liberaciones de azules y dos de marlín blanco de sus pescadores (entre los que se encontraban Rom Whitaker, Christian Bedsworth, Dave Pfei er, Curtis Struyk, Robbie Terry y Jim Sears), le aseguraron la victoria en el Campeonato de Marlines de la Triple Corona de Bermudas de 2022, llevándose 203.000 dólares por sus logros en la serie de torneos.

84 • | The International Yachts & Marinas Magazine

El equipo recibió anillos de campeón de VanMark Jewelry Designers, el La increíble actuación del Team Sea Striker se impuso en esta competencia de clase mundial para ganar en el campeonato edición 2022 de la Triple Corona, efectuado en Bermudas trofeo de bronce del campeón Bodo Muche, relojes Garmin Quatix 6, ropa de los campeones AFTCO, licores Bacardí, el trofeo personalizado Release Marine, impresiones de edición limitada Steve Goione BTC, trofeos King Sail sh Mounts, gafas de sol Costa, nevera Yeti, zapatos OluKai, carrete Penn, vasos Yeti, kit de termómetro Meater, tabla de cortar Coastal Carolina y señuelos personalizados Big T. Ahora bien, el Team "Auspicious", un Viking de 80 pies de West Palm Beach, Florida, con su propietario Joe Rahman, el capitán Edward "Cookie" Murray al timón y su compañero Carl Copeland, terminaron en segundo lugar en la Triple Corona con 5.400 puntos de diez azules y cuatro libera ciones de aguja blanca, obteniendo el segundo lugar en el bote de la serie opcional por un valor de 28.350 dólares. Las ganancias totales del equipo "Auspicious" en las pruebas de la serie BTC fueron de 65.970 dólares.

BERMUDA TRIPLE CROWN BILLFISH CHAMPIONSHIP 2022, UNA TEMPORADA ÉPICA PARA RECORDAR POR SIEMPRE

Por su parte, el equipo "Plane Simple", un Spencer de 77 pies con base en Cabo Cañaveral, Florida, con el capitán Chris Weeks y su compañero Derek Sherz, terminó tercero en la serie con 4.600 puntos de nueve azules y una aguja blanca. "Plane Simple" también participó en el bote opcional de la serie, ganando 18.900 dólares, lo que quiere decir que sus ganancias totales ascendieron a 91.380 dólares.

Un total de 43 equipos pescaron al menos una etapa de la 2022 Bermuda Triple Crown, compitiendo por más de 1,1 millones de dólares en metálico, capturando 263 peces de pico, entre ellos 190 agujas azules, 70 agujas blancas y tres peces arpones durante los nueve días de pesca. Se captu raron seis marlines que superaban el mínimo de 500 libras, incluyendo un 529 en Triple Play, un 534 en Pescador, un 610 en Overproof, un 610 en Game Changer, un 682 en Lunático y un 713 en Paradise One, siendo este último el mayor de la serie. Se pesaron dos atunes de calidad, entre ellos un rabil de 139 libras con el "Reel Lax" y uno de 158 libras con el "Reel Quick". Para más información, visite: BermudaTripleCrown.com.

The International Yachts & Marinas Magazine | • 85

88 • | The International Yachts & Marinas Magazine TOYST FUNAIR

La innovación, calidad, ajuste y acabado, han sido los pilares fundamen tales de FunAir, cuyos estándares excepcionales lo han convertido en el fabricante más popular de juguetes y accesorios in ables para superya tes a nivel mundial. Utilizan solo la más alta calidad en materiales y mano de obra, con un buen ojo en cada detalle. Es bien conocido por su innova ción y garantía.

FunAir ha lanzado recientemente muchos juguetes nuevos para yates, como el Convertible Jet Ski Dock, una solución ordenada para aquellos botes con un espacio de almacenamiento mínimo. El plano de planta de esta solución de atraque de juguete está hecho a la medida para alinearse perfectamente con el diseño de cualquier superyate. Además, cuenta con una variedad de secciones intercambiables a este muelle in able multi propósito, de manera que siempre tenga la con guración perfecta, según las actividades que haya planeado tanto el propietario como los invitados de la embarcación.

DIVERSIÓN AL SIGUIENTE NIVEL

Su cartera de productos personalizados y en stock, lo convierten en la primera opción para propietarios de superyates y huéspedes de alquiler, pues hace que la diversión aumente dentro de cada embarcación, dise ñando cada in able para plegarse más y empacarse más liviano, a n de hacer la vida más fácil para la tripulación. Su tecnología patentada Rapi dFlate in a y desin a los juguetes acuáticos seis veces más rápido que cualquier otro in able en el mercado.

JET SKI DOCK,

Los muelles para motos acuáticas o para embarcaciones personales (PWC) de FunAir ofrecen a cada yate un lugar seguro para aparcar sus juguetes, protegiendo a la tripulación y sus invitados.

La marca líder de juguetes náuticos inflables, hace que los yates sean más divertidos

“Estamos encantados de regresar a Orlando este verano con una extensa e impresionante lista de marcas para ayudar a los minoristas a satisfacer todas sus necesidades de compra”, dijo Roy Turner, vicepresidente senior y director de espectáculos de Surf Expo. “Las categorías relacionadas con la costa y la playa han tenido una gran demanda en los últimos dos años, y con nuestra mayor lista de expositores, esperamos presentar a los compradores nuevas marcas y ofrecerles un entorno productivo para conectarse con sus socios de marca existentes”.

90 • | The International Yachts & Marinas Magazine

Surf Expo, la principal feria comercial de deportes acuáticos y estilo de vida costero, regresa del 8 al 10 de septiembre 2022 al West Concourse del Centro de Convenciones del Condado de Orange en Orlando con una amplia gama de marcas y un plano diverso.

Las marcas que exhiben en las secciones de deportes acuáticos de Surf Expo incluyen 4ocean, AVID Sportswear, Billabong, Body Glove, Brixton, Cape Shore, Carve Designs, Carver Skateboards, Captain Fin, Dark Seas, Fair Harbor Clothing, Havaianas, Haydenshapes Surfboards, Hurley, IMSY, IPD Internatio nal, Jetty, Katin, Lotus and Luna, O'Neill, Otis Eyewear, Party Pants, POP Board Co., Psycho Tuna, Pura Vida Bracelets, Quiksilver, Reef Apparel, Rip Curl, ROXY, RSVLTS, Rusty, Saint Maddox, Salty Crew, Sand Cloud, Seatec Equipadores, Sun Bum, Surfer Dudes, Tahe Outdoors, Teva, Thread, Vissla, Volcom y YETI . En las categorías de Coastal Life, las marcas que asistirán al espectáculo incluyen Beach & Barn, Bogg Bag, Dippin Daisys, ELAN, EXIST, Hang Loose, HUK, Kanga Coolers, Lakeshirts/Blue84, LowTides Ocean Products, Old Guys Rule, Quintsoul Swimwear, Sperry, Pegatina Steamboat, accesorios Sun 'N' Sand, protector solar Surface, The Life is Good Company, The Petting Zoo, Teva, Tommy Bahama, Tori Richard, Vionic y Yesterdays Sportswear.

VÁMONOS A SURF EXPO Surf Expo atrae a más de 600 marcas expositoras al próximo espectáculo de septiembre 2022

The International Yachts & Marinas Magazine | • 91

Surf Expo también da la bienvenida a más de 150 marcas nuevas al espec táculo, incluidas Bartolo Beachwear, Benson, Chase re Outdoor, Duck Camp, Guy Fox California, Imago Portugal, iROCKER SUP, JBAY.ZONE, entre otras.

Las inscripciones están abiertas: Diríjase a Surfexpo.com para obtener más información sobre el espectáculo, incluida la lista de expositores y el plano de surfexpo.complanta.

BOAT SHOWBS

El Salón Náutico Internacional de Barcelona acogerá una gran exposición otante con motivo de su 60 aniversario, con la incorporación de la Marina Port Vell a los tradicionales muelles de Fusta y España como parte de su área de exposición. Así, del 12 al 16 de octubre, mostrará en agua y en tierra las principales novedades del sector, con el objetivo de impulsar su crecimiento y expansión internacional.

POR 60ª VEZ EN OCTUBRE CON LA MAYOR EXPOSICIÓN FLOTANTE DE LOS ÚLTIMOS AÑOS

Con el objetivo de contribuir al crecimiento del sector y delizar a los nuevos públicos el evento pondrá el foco en la innovación, la digitalización y la sostenibilidad como eje principales pilares estratégicos, en conso nancia con las necesidades del sector. El director del espectáculo, Josep Antoni Llopart, ha declarado que “el evento busca estar al lado de todos los que forman parte de la comuni dad náutica, por eso apostamos por apoyar la organización de diferentes competiciones y hemos puesto en marcha un ambicioso programa de contenidos digitales para ir más allá del evento presencial de cada año”.

Además del evento presencial que se celebrará en octubre, el Salón Náutico se complementa con la plataforma digital Nautic 6.0 que funciona los 365 días del año para ofrecer todo tipo de contenidos relacionados con el mundo náutico a través de un podcast (Gente de Mar), un programa de televisión (NauticTV), que se emitirá tras el evento en el Canal Náutico de Movistar+, y un nuevo blog, Nautic News. www.salonnautico.com

Organizado por Fira de Barcelona con la colaboración de la Asociación Nacional de Empresas Náuticas (ANEN), el certamen volverá a contar con una importante oferta de productos del mercado náutico nacional e inter nacional, con la presencia de embarcaciones de las principales rmas y marcas. En concreto, se espera la presencia de 200 expositores y 700 embarcaciones, unas 200 de ellas en el agua.

92 • | The International Yachts & Marinas Magazine EL SALÓN NÁUTICO BARCELONA SE CELEBRARÁ

A orillas de la Riviera, a medio camino entre la ciudad de Niza y la frontera con Italia, se encuentra el segundo país más pequeño del mundo. Con una super ficie de poco más de 2 km2, el Principado de Mónaco es uno de los países más ricos y caros del mundo. Conocido por su clima templado y su espectacular paisaje, Mónaco se ha con vertido a lo largo de los años en un centro de cultura, lujo, deportes y negocios.

Su economía se basa en el turismo, los servicios financieros y el sector inmo biliario. A pesar de que no pertenece a la Unión Europea, tiene como moneda oficial el Euro.

El Principado de Mónaco es un punto de partida favorito para viajes encanta dores al interior del país, hacia la Costa Azul o la Riviera italiana. Ven al Principado y descubre un país como ningún otro.

Políticamente el Principado de Mónaco es una monarquía constitucional y hereditaria. Actualmente está encabezado por el soberano reinante, el Prín cipe Alberto II de Mónaco, quien ha gobernado el principado desde 2005, tras la muerte de su padre, el príncipe Rainiero III en 2005.

94 • | The International Yachts & Marinas Magazine

MÓNACO PARA TÍ ALGO SIEMPRE ESTÁ PASANDO EN MÓNACO Un país diferente a los demás SIGUIENDO LAS OLASSO Por: Saul Antonio Santana Taveras

Mónaco siempre ha luchado con la falta de tierra. Sin embargo, años de obras de construcción a gran escala han permitido al país expandir su territorio sobre el mar.

A flote, se exponen más de 100 superyates y más de 50 embarcaciones de lujo de los constructores y corredores más reconocidos del mercado. En el muelle, exponen 450 empresas cuidadosamente seleccionadas, que representan la excelencia y la innovación en la náutica: diseñadores y arquitectos navales, proveedores de yates y de servicios o fabricantes de embarcaciones auxiliares y aparatos náuticos. En los últimos años, el salón ha ampliado su oferta expositiva a los mercados de alta gama intrínsecamente ligados al arte de vivir la superyachting, mostrando soluciones tecnológicas de vanguardia, productos de lujo, automóviles y motocicletas, así como helicópteros o fabricantes de aviones privados.

Otra incorporación que se hará en esta edición es The Sustainability Hub, la nueva área de exposición de MYS dedicada a soluciones sostenibles en la navegación.

Los diseñadores compartirán sus puntos de vista sobre tendencias actuales y futuras, soluciones innovadoras en diseño o proyectos sostenibles.

Desde el miércoles 28 de septiembre hasta el sábado 1 de octubre, el Puerto Hércules acogerá el Monaco Yacht Show, un impresionante espectáculo dedicado al universo de los yates de lujo, que desde 1991 se ha comprometido a promover la excelencia creativa en el mundo de los superyates.

The International Yachts & Marinas Magazine | • 95

MÓNACO

• El Yacht Design & Innovation Hub se fusiona con la Designer Gallery. Los visitantes también asistirán a las presentaciones en vivo que se realizarán en colaboración con SuperYacht Times en la nueva sala de conferencias.

YACHT

Esta zona incluirá una amplia gama de embarcaciones deportivas y de excursiones de un día, así como vehículos todo terreno y de lujo, juguetes acuáticos, helicópteros y dispositivos náuticos, todos diseñados para experiencias de navegación de vanguardia.

Lo que debes saber. El MYS se divide en dos alas principales de exposición: a flote y en el muelle.

Lo que se espera.

Por: Saul Antonio Santana Taveras

SHOW, EL EVENTO DE LOS SUPERYATES

• El Sailing Yacht Area.

• The Adventure Area: es la nueva exposición temática dedicada a la aventura, la exploración y todo tipo de actividades de ocio a bordo de un yate.

El espectáculo de este año marcará la segunda entrega del "programa de seducción", el cual combina los dos conceptos centrales de "educación" y "seducción", dirigido a esta nueva generación de clientes.

La fusión de todos los diseñadores en un lugar completamente dedicado dentro del área de Dockside del espectáculo brindará una experiencia sin igual para la generación más joven de visitantes que dan sus primeros pasos en el mundo de los superyates.

*Pase de prensa: a partir de las 8.30 horas

El Monaco Yacht Show tiene como objetivo ofrecer a la próxima generación de propietarios de yates una experiencia de visita única en el mundo del diseño de superyates como parte de las tendencias futuras.

Itinerario: - Miércoles 28/09 (visita sólo con invitación + pase de prensa) 10:00 - 18:30 - Jueves 29/09 y viernes 30/09: 10h* - 18h30 - Sábado 01/10: 10h* - 18h

98 • | The International Yachts & Marinas Magazine

“Siempre llevo mi peluche pues me trae suerte”.

AMULETOS DE LA SUERTE, HÁBITOS O RITUALES

DURANTE LA PESCA DEPORTIVA

Los cebos están en el agua y los ojos están escaneando las líneas planas y los sonares, esperando ansiosamente el mordisco clave. Todos a bordo tienen un trabajo que hacer, ya sea manejar la caña, manejar el bote, despejar los teasers o guiar la silla. En juego muchas ocasiones hay un buen pote de premios en metálico y los barcos que compiten no dejan nada al azar. Sin embargo, el conocimiento, la habilidad y el trabajo en equipo no son los únicos factores en juego. La suerte a menudo está involucrada en ganar y toma muchas formas. Los pescadores de alta mar son un grupo notoriamente supersticioso. Muchos equipos antes del inicio del torneo o durante la pesca tienen muchas superticiones, rituales para tener suerte o amuletos; Aparen temente desafía la lógica que una fruta, una canción o incluso un color puedan determinar el resultado de un viaje de pesca, pero muchos pesca dores de aguas azules creen tan rmemente en sus supersticiones como un niño pequeño cree en Santa Claus. Lo aterrador es que estos mismos capitanes y pescadores tienen la evidencia para demostrar que algunos artículos, tradiciones o amuletos traen buena suerte, mientras que otros solo pueden producir mala suerte. Por lo que a menudo oimos o más bien hacemos lo siguiente:

“Doy la vuelta a mi gorra de pesca e inmediatamente siento el mordisco.

Hasta ahora, ha funcionado bien”.

“Nunca tengo 13 cañas en mi plataforma. Si tengo lo que creo necesito y si tengo 13, agregaré una o me desharé de una. Además, cuando llego a 13 peces, siento que tengo que atrapar el 14 lo más rápido posible”.

Las Bananas son un blanco fácil para los pescadores que se suscriben a las supersticiones y muchos no quieren tener nada que ver con la fruta rica en potasio mientras están en el agua, incluso se extiende al pudín de banana, e incluso la ropa y protectores que lleva el nombre o repre senta cualquier cosa remotamente relacionada con la banana, así como la marca Fruit of The Loom.

“Antes de poner líneas, me gusta tomar un sorbo de cerveza y sacri car el resto sobre el espejo de popa”

“Siempre me aseguro de que mi compañero se duche antes de salir del muelle para que esté fresco y listo para la acción”.

El color rojo para muchos es superstición de mala suerte.

Cantar canciones e invocar a los seres, aparentemente le ha dado buena suerte a algunos pescadores. Llamar al Indio de Guayanilla para los bori cuas es una tradición; mientras que otros se oponen a ella como un ruido que no les gusta a los peces.

“Nunca permito que me digan buena suerte”.

Entonces, ya sea que se trate de juguetes caprichosos, cerveza o dinero sacri cado por la borda o bailes especiales en la cabina, no hay escasez de rituales y amuletos de la suerte entre los barcos. ¿Funcionan? Cierta mente no pueden lastimar y en este deporte, como el béisbol, nunca te metas con una racha.

“Siempre vierto un poco de cerveza en el agua para la suerte”. “Doy palmadas en la popa del barco para llamar los pejes, y de la nada se olle la chicharra”.

¿Cuál es tú mayor superstición de pesca? Bueno o malo, algo que TIENES que hacer o algo que NO está permitido en tu barco... Deja tu comentarios en nuestras páginas de Facebook o Instagram con sus mayores supersti ciones de pesca: IG @abordomag |FB @Revista Abordo

“ No permito refrigerios ni bebidas antes de que se logre la primera captura”. Y como todo no ser pesimista, ponte positivo hasta el nal del día.

The International Yachts & Marinas Magazine | • 99

“Deja el mal humor en casa, el pez lo nota y no viene”. Muchos pescadores creen en tener una "pata de conejo de la suerte", por así decirlo, antes de salir a pescar. Tal vez sea un sombrero, un recuerdo o algo sencillo que ofrecen a las aguas antes de un día de búsqueda de “peces.

Rociar la caña y el carrete con agua fresca, es muy común. Asi como besar la carnada o señuelo de pesca antes de lanzarlo al agua.

“Un perro visto cerca de aparejos de pesca es mala suerte”.

“La persona que jura mientras pesca no atrapará un pez”.

“A los peces les encanta la música pop de los 80, solo digo...jajaja”

Si no tengo el collar que me hizo mi hermana, no es un buen día”. “Tengo un sombrero de la suerte”. “Para los torneos siempre uso el pantalonsito naranja, me dá suerte”. “¡Ay del que sube por estribor y desciende por babor!” No había escuchado el de las piñas antes, por lo que fue especialmente interesante que tantos pescadores durante los torneos no solo mencio naran que las piñas son un buen augurio para la pesca, sino que las veía en las sillas de pesca. La selección de hélices es un tema ampliamente debatido entre los a cio nados a la pesca deportiva, tanto en términos de rendimiento como de si ciertas hélices atraen más peces.

“Si llevas una caña de pescar a la casa antes de un viaje de pesca, no pescará ningún pez”.

LAS BALLENAS

Ballenas Grises.

Las ballenas Grises son un tipo de ballena barbada que se encuentra regularmente en el Océano Pací co del Norte. Son conocidas por su curiosidad hacia barcos y son el foco de avistamiento de ballenas y ecoturismo a lo largo de la costa oeste de América del Norte. Orcas. La orca es el mayor depredador del océano y el mayor miembro de la familia de los delfínidos o del nes. A menudo utilizan una estrategia de caza coordinada y trabajan en equipo como una manada de lobos.

Las ballenas pertenecen a un grupo de mamíferos marinos llamados cetáceos. Los mamíferos marinos de la familia de los cetáceos son las ballenas, del nes y las marsopas. Existen dos tipos de cetáceos: los barbados y los dentados. Las ballenas barbadas, tienen barbas que ltran las presas como el kril y los peces pequeños del agua. Las ballenas dentadas, tienen dientes y se alimentan de peces, calamares y otros mamíferos acueaticos como focas y leones marinos.

SOPA DE LETRAS. Encuentas las siguientes palabras. Podrás encontrarlas? Búscalas en todas las direcciones:

GUIDING THE CHILDRENGC

Ballenas Azules. Este gigante de las profundidades es el mayor animal qyue se conoce en la tierra. Algunas de las ballenas azules meas grandes pueden comer hasta 6 toneladas de kril al día. ¡Solo su lengua pesa tanto como un elefante adulto, y su corazón es tan grande como un Volkswagen Escarabajo!. Ballenas Jorobadas. Las ballenas Jorobadas viven en océanos de todo el mundo y tienen una de las migraciones meas largas de todos los mamíferos. A menudo se muestran activas, saltando fuera del agua y golpeando la super cie con sus aletas pectorales o su cola.

Del nes. Existe una gran variedad de ballenas dentadas, con las que podrías encontrarte en un viaje por el mar. Algunas de ellas son el delfín común, el delfín del Pací co de lados blancos, el calderón gris y el delfín de nariz de botella. Los dels nes comunes pueden verse en manadas.

100 • | The International Yachts & Marinas Magazine

SIONYX NIGHTWAVE

¡Mira lo que nunca antes pudiste ver! Ver en la oscuridad será tu súper poder con la cámara marina para condiciones de luz ultrabaja que cambiará la navegación tal y como la conocemos, elimi nando la oscuridad de la noche. Nightwave es una tecnología de visión nocturna extraordinaria. Ahora, los obstáculos en la oscuridad ya no son obstáculos. Los desechos en el agua ya no son un peligro. Con SIONYX Nightwave puedes verlo todo, incluso a la luz de las estrellas sin luna, sin luz blanca ni costosas cámaras Sensortérmicas.CMOS de alto rendimiento. Clasi cación de impermeabilidad IP67. Fácil instalación. Conectividad www.nauticalventures.comFlexible

102 • | The International Yachts & Marinas Magazine GADGETSG

ENFRIADOR DE BOTELLAS INTEGRADO DIVINO THE ONE

CHAQUETA DE NAVEGACIÓN HERACLES

Es un enfriador de vino integrado que mantiene la bebida perfectamente refri gerada durante el servicio. Su uso es extremadamente sencillo: basta con tocar cualquier parte de la corona con el dedo para activar su Divino The One. Toque y sirva su vino siempre a la temperatura adecuada, gracias a que este enfriador se basa en una potente unidad de núcleo termoeléctrico que crea una camisa de aire frío instantánea alrededor de la botella. Una vez integrada, la única parte visible será la corona de acero inoxidable, capaz de adaptarse a las típicas apli caciones www.indelwebastomarine.commarinas. | US$1,260.00

BOATING GIFTS, GEAR & BOAT GADGETS

Chaqueta diseñada para proteger contra el clima y la precipitación. Durante las operaciones de limpieza en uso profesional, la chaqueta HERACLES es imper meable a las nieblas químicas. Tejido Cap Coz para mayor comodidad en la parte superior de esta pieza elaborada en Tejido Nylpêche para las zonas estresantes. www.guycotten.com

NUEVO CABLZ FLOATZ

Ultra otante: ya no perderá sus gafas de sol favoritas en el lago, la playa o la pis cina Ligero y cómodo Conectado a nuestro cable de acero inoxidable revestido de 18" que es ajustable Se adapta a la mayoría de los marcos Ideal para todas las aventuras acuáticas Leer menos. www.cablz.com | $21.95

The International Yachts & Marinas Magazine

Julien Colombier es un artista parisino cuyo trabajo es realizado, principalmente, con acrílicos y pasteles al óleo y sus soportes van desde el lienzo hasta el papel, pasando por los murales, la madera y las instalaciones.

104 • | The International Yachts & Marinas Magazine MODAM

Colombier recibe una fuerte in uencia del mundo del gra ti, el arte japonés, Matisse y Keith Haring, con lo cual su obra se describe como un mundo artistico onirico. mágico e inquietante al mismo tiempo, repitiendo patrones geométricos y vegetales de forma obsesiva, creando un entorno hipnótico para el espectador.

Salvatore Ferragamo presentó con mucho éxito su nueva colección Resort 2022, en un pop up ubicado en Puntacana Resort & Club; conocido como "Villa Ferragamo", durante las fechas 12 al 15 de agosto del año 2022.

SALVATORE FERRAGAMO PRESENTA SU COLECCIÓN RESORT 2022 EN COLABORACIÓN

CON EL ARTISTA JULIEN COLOMBIER

Ferragamo, en esta ocasión, celebra su espíritu de innovación constante con una colección orientada al futuro, en donde se resalta la artesanía y los procesos tecnológicos para crear el resultado de las piezas contemporáneas y versátiles que toman protagonismo de la temporada. En esta ocasión, la marca colaboró con el artista parisino Julien Colombier, creando una colección de Ready To Wear conformada por diferentes piezas, desde vestidos, pantalones, bolsos y t-shirts con los colores azules y naranjas, en donde el artista se adueña de la creatividad de la misma. La unión de estampados y tonalidades clasicas con el modernismo, es lo mas caracteristico de la colección.

Durante el n de semana en la Villa Ferragamo se disfruto de un ambiente social complementado con moda, música, cocteles y aperitivos, contando con la presencia de invitados locales e internacionales y seguidores de nuestra Elmarca.evento culminó con un sunset party, la tarde del lunes 15, donde se disfrutó de música en vivo junto a DJ Misofonic.

The International Yachts & Marinas Magazine | • 105

COMIENZA EL JUEGO DE LOS AZULES EN REPÚBLICA DOMINICANA

Descubre uno de los lugares de pesca de aguja azul más interesantes del mundo: La República Dominicana, en el corazón del Caribe, especialmente las costas de Cap Cana y Cabeza de Toro al este de la isla, entre los meses de julio, agosto, septiembre y octubre, que por una larga data, han estado en la mira de los más apasionantes pescadores de altura de todo el planeta, inclusive, al día de hoy es uno de los “Spot” más codiciados que se encuentra en la lista de los 10 mejores.

Los pescadores visitantes que vengan en su propia embarcación pueden amarrarse en la misma ensenada de Cabeza de Toro, no obstante para recibir servicios completos la Marina Cap Cana es la mejor opción, a una distancia de aproximadamente 20 minutos para su traslado por tierra o por mar.

El Aeropuerto Internacional de Punta Cana recibe vuelos de practicamente todo el mundo ya sea directo o por conexiones, por lo que llegar por avión es una opción. En la Marina de Cap Cana hay servicios de alquiler de botes para pescar el torneo si este sería su caso.

Bienvenidos a un Paraíso del Marlin Azul…

Muelle Cabeza de Toro, RD.

¡Tus sueños de pesca se hacen realidad!.

Teniendo además un telón de fondo de innumerables atractivos y servicios de clase mundial, es que Marina Cap Cana y el Club Náutico de Santo Domingo (CNSD) ponen en escena sus tradicionales torneos de pesca al marlin azul. Un aspecto increíble de perseguir a la aguja azul en el destino es la proximidad a los caladeros. A solo unas pocas millas encontrarás diferentes lugares para la acción pesquera.

108 • | The International Yachts & Marinas Magazine

XXXI TORNEO INTERNACIONAL DE PESCA AL MARLIN AZUL DEL CNSD. Es uno de los mejores y más antiguos torneos de aguja azul del país, que este año 2022 celebra su trigésima primera edición del 6 al 8 de octubre teniendo sede la Casa Club en la ensenada de Cabeza de Toro. Cuenta con la dirección del destacado pescador Danny Medina y el torneo es bajo la modalidad de Catch & Release. Entre los atractivos premios, se disputa a partir de este año el Trofeo Perpetuo de Reciprocidad entre los clubes hermanos Náutico de San Juan y Náutico de Santo Domingo, por las relaciones mantenidas entre sus socios por larga historia.

La camaradería y el compartir entre los participantes ha sido también uno de sus grandes atractivos. Serán 3 días de buena pesca y un ambiente social que no querrás perder.

Para más información siga: IG @clunauticosd

PESCAP

Los vívidos recuerdos de la pesca del marlin azul en Cap Cana todavía resuenan en la mente de muchos ávidos pescadores que no ven la hora de volver a este torneo que se ha vuelto muy popular, y es para octubre del 12 al 15 que iniciará el gran juego bajo la dirección del reconocido Pescador Boricua Salvador Egea. El torneo que celebrará su décimo octava edición posee un registro anticipado de US$1,500, una embarcación puede pescar durante tres días, además de participar en todas las animadas actividades del torneo. Y aunque no ganarás un millón de dólares, hay algunos hermosos trofeos y grandes premios para aquellos que tengan la suerte de terminar en el podio.

En ambos destinos encontrarás servicios de alojamiento de todos los niveles entre restaurantes, supermercados, tiendas de pesca en sí todo lo que puedas necesitar y todo lo que la República Dominicana tiene para ofrecer. Y pescar en República Dominicana… Bueno, eso es algo de lo que están hechos los sueños de todo pescador.

Todo marlin azul liberado por cualquier pescador a bordo de la embarcación se puntúa para ese barco, pero también ganan puntos el pescador individual que capturó el pez para luego premiar el primer, segundo y tercer puesto de mayor puntuación. Es un sistema que funciona muy bien, es justo y muy competitivo.

CAP CANA CLASSIC INTERNATIONAL BILLFISH TOURNAMENT.

No obstante otras especies de pico como el Marlin Blanco y Pez Vela clasifican pero con menos puntuación. Las Damas también son premiadas.

Llegar es fácil. La zona de Punta Cana donde se encuentran la Marina Cap Cana, y la Casa Club del CNSD en Cabeza de Toro, posee un aeropuerto internacional con todos los servicios de migración y aduanas. Si vienes por barco la entrada sería por Marina Cap Cana.

IBT 18th Marina Cap Cana, RD.

Casa Club Club Náutico de Santo Domingo en Cabeza de Toro, RD.

Las reglas del torneo ofrecen puntos para marlín liberados en una línea de prueba de 30 libras.

The International Yachts & Marinas Magazine | • 109

CÓMO PREPARAR SASHIMI

La preparación comienza con la elección de un pescado muy fresco que ha pasado por un proceso de disminución de la temperatura, el paso más importante y el único que, combinado con la cocción, eli mina todo riesgo de la ocurrencia de bacterias y parásitos dañinos, incluidos los temidos anisakis.

INGREDIENTES: • 200 g de salmón • 200 g de atún • 4 hojas shiso (albahaca japonesa ó cama de daikon rallado (rábano blanco) (Opcional) • 25 g de wasabi • 6 cucharadas de salsa de soja ó salsa Tamari ó salsa Ponzu • 30 g de jengibre gari

INSTRUCCIONES:

El sashimi es un plato hecho exclusivamente de pescado o marisco que se sirve crudo. Sashimi significa “cuerpo perforado”. El sashimi es un gran arte culinario, el arte de preparar y presentar hábilmente, y de manera artística y estética, trozos de pescado crudo del tamaño de un bocado. Comer sashimi es más una experiencia que una comida y ser capaz de captar todos los matices.

Tiempo de preparación: 30 Minutos Dificultad: Media

3. Coloque las rodajas de sashimi en platos con hojas de shiso. Sirva con wasabi, gari y salsa de soja.

Para prepararlo en casa, el pescado o los mariscos deben congelarse primero, al menos 96 horas antes del consumo, a una temperatura de -18 °C. Muchas pescaderías proporcionan a los clientes filetes de pescado ya cortados o que están listos para cortarse.

1. Corte los filetes de pescado en rodajas regulares de ¼ pulgada de grosor: colóquelos horizontalmente en una tabla de cortar, con el lado de la piel hacia arriba; coloque la cola del filete hacia la izquierda y manténgalo en su lugar con la mano izquierda.

2. Para cortar las rodajas de sashimi, incline la cuchilla a 45 grados y deslícela a lo largo del filete de izquierda a derecha, dejando que el peso del cuchillo haga el trabajo.

110 • | The International Yachts & Marinas Magazine GOURMET MARINEGM

¡SASHIMI!

El corte se realiza en un solo movimiento sin presión y utilizando toda la longitud de la hoja del cuchillo, prestando atención a la di rección de las venas para asegurar su suavidad y sensación en la lengua. El cuchillo utilizado en las diferentes etapas es muy impor tante para el éxito del sashimi: se llama yanagiba.

112 • SOCIAL Ola PUERTO@SANJUANIBT69RICO

The Caribbean Yachts & Marinas Magazine | • 113 SOCIAL Ola PUERTO@SANJUANIBT69RICO

114 • SOCIAL Ola PUERTO@SANJUANIBT69RICO

116 • SOCIAL Ola PUERTO@SANJUANIBT69RICO

118 • SOCIAL Ola PUERTO@SANJUANIBT69RICO

The Caribbean Yachts & Marinas Magazine | • 119 SOCIAL Ola PUERTO@SANJUANIBT69RICO

120 • SOCIAL Ola PUERTO@SANJUANIBT69RICO

BUILT FOR LIFE

www.seaholmautomatic.com ANTI-MAGNETICSHOCK RESISTANTWATER RESISTANT

PHOTO: TOMMY DIMATTINA in Austin, Texas, built in Switzerland, every SEAHOLM automatic watch exceeds industry standards for shock resistance, water resistance and anti-magnetism.

Founded