Revista Abordo 201

MODELO: 53 FT. SUEÑOS

OCEAN

WORLD MARINA COFRESÍ, PUERTO PLATA, REPÚBLICA DOMINICANA

Principal Destino de Marina en el Caribe

LA

.

.

.

.

.

.

.

.

DE SERVICIO COMPLETO

REPÚBLICA DOMINICANA

. Entrega de agua mineral

.

.

.

.

.

.

www.oceanworldmarina.com Correo: info@oceanworldmarina.com Telf. +(1)809.970.3373

Fhoto by: 360fishingnation

Distribuidores autorizados en República Dominicana

Authorized distributors in the Dominican Republic

Eduardo Read +1(809) 696-3015 eread@gruporead.com

Horacio Read +1(809) 769-7650 hread@gruporead.com

readmarine.com

“No hay tejido posible sin un primer hilo y un primer nudo”, Fray Héctor Muñoz.

Cada comienzo de año nos trazamos un mejor horizonte. Ponemos todos nuestros sueños, deseos y con la mejor intención le damos vida. Las nuevas metas la ponemos en acción, siempre con la alegría, la voluntad y la convicción de que este 2023 será mucho mejor.

De este modo te invitamos a recomenzar, con sencillez y entusiasmo, un camino de felicidad y esperanzas. No hay grandes misterios ni grandes descubrimientos. O tal vez sí: la toma de conciencia de que cada uno está llamado a vivir con plenitud. El camino es sencillo aunque no siempre fácil.

No es delatar los sutiles conformismos de cada uno, sino iluminar las inmensas posibilidades de lograr lo que nos proponemos, con el amor y la con anza en cada paso de la jornada.

Siempre vivo agradecida de cada día y año que pasa, y constantemente retrato todas mis acciones para con una mejor perspectiva renovar esos aspectos que se deban renovar.

Nueva vez gracias por acompañarnos en este camino, de felicitarnos por nuestros logros, por sus deseos y orientaciones de que seamos lo mejor, pues es un proyecto para ustedes y de ustedes. ¡Feliz Año 2023 y todo lo mejor de lo mejor!

Nuestras ediciones siempre huelen a mar, se sienten acogedoras en uno de esos muebles súper cómodos de impresionantes yates; son muy apasionantes cuanto capturamos ese pez que nos pusimos en objetivo, cuando llegamos a esa boya de primero, con el sentimiento de satisfacción al ver la familia caminar por los muelles para salir a navegar, ¡felices! cuando llegamos a ese evento a encontrarnos con tanta gente linda que comparten nuestra esencia de ser… Esto es ABORDO.

No se pierdan todo lo interesante que hay a bordo de esta nueva edición #201, la primera del año 2023.

¡Suban a bordo y naveguemos juntos!

¡EL HORIZONTE ESTÁ CERCA!

BITÁCORA DE LA EDITORA

Elige Lubricantes Repsol, máxima calidad para tu embarcación

Los Lubricantes Repsol han sido desarrollados en el centro de investigación Repsol Technology Lab, referente mundial en I+D+i, para dar respuesta a las necesidades de tu embarcación y para ofrecerte:

Máxima eficiencia y protección para el motor.

Garantías que superan las exigencias de los fabricantes de motores.

Componentes mejorados que alargan la vida de tu embarcación.

DISCOVER THE CARIBBEAN REGATTA EL GRAN ESPECTÁCULO DE VELA DE PUERTO RICO

Un total de 131 embarcaciones con su equipo de veleristas formaron parte de la trigésima segunda edición de “ Discover the Caribbean Regatta ” dirigida una vez más por el Ponce Yacht and Fishing Club.

Fueron dos nes de semana que se vivieron con gran entusiasmo (del 4 al 6 y del 12 al 13 de noviembre de 2022), cuando se congregaron veleristas de Puerto Rico, República Dominicana y Estados Unidos, en torno al espectáculo del mar más importante que se realiza en la Isla del Encanto.

“Nuestro objetivo es crear un evento profesional donde todos los veleristas de Puerto Rico y nuestras islas vecinas como las Islas Vírgenes, República Dominicana, entre otros, puedan llegar a nuestro evento, encontrar un nivel alto de competencia y pasarla bien en un ambiente deportivo y familiar”, destacó Gabriel J. Bonnin, Director de Regata, en entrevista con ABORDO.

Aun cuando la isla tuvo la inesperada visita del huracán Fiona el 12 de septiembre, causando daños a sus instalaciones, se logró realizar esta justa deportiva náutica, acogiendo a tantos veleristas en el Club de Yates y Pesca de Ponce, el cual se enfrentó a la difícil tarea de prepararse para un evento de esta magnitud antes condiciones climáticas tan adversas. De acuerdo al informe de los organizadores, el primer día de regata llegó contando con las categorías Jib & Main, Cruising, Racing, IC24, J-24, Nativos 17 y Hobie 16, pero el clima nunca mejoró. Tuvieron unas lluvias extremas todo el día y el evento se convirtió en una confraternización entre todos los veleristas, es decir, un compartir que entendieron era necesario por todo el tiempo que el COVID los privó de hacerlo.

Por suerte las lluvias se fueron el domingo, pero también se fue el viento, lo que provocó que los participantes estuvieran las tres primeras horas en el agua esperando que el viento subiera y se estabilizara. Al lograrse esto, pudieron completar la primera y única regata cerca de la 1:00 p.m. con un viento estable de cerca de 5 a 6 nudos. Luego, desafortunadamente, el viento volvió a cambiar y se dio por culminado el evento con una sola regata.

En cuanto al segundo n de semana previsto para la regata de vela ligera “Discover the Caribbean Dinghy Regatta”, contaron con las categorías de Optimist, ILCA 4, ILCA 6, Sun sh, 420, O’Day Mariner, Rhodes 19 y Playeros, clases que estuvieron representadas por 90 veleristas entre ellos 28 féminas. La jornada tuvo un comienzo excelente para completar 2 regatas. Pero, dada la persistencia de las lluvias, los obligó a terminar el día (sábado) temprano.

En tanto, el domingo comenzó difícil con un viento liviano y muy inestable, pero afortunadamente, al medio día el viento aumentó y se estabilizó, logrando así completar 3 carreras adicionales para cerrar el n de semana de forma exitosa.

Como dato resaltante, en esta edición 2022 de la Discover the Caribbean Regatta, la Federación de Vela de Puerto Rico realizó las eliminatorias de Sun sh para los Juegos Centroamericanos y del Caribe 2023, así como también presentó el equipo que representó a Puerto Rico en Santa Marta, Colombia (1eros Juegos Centroamericanos y del Caribe de Mar y Playa), el pasado 26 de noviembre.

La organización de ambas competiciones del velerismo está a cargo del Director, Gabriel J Bonnin, el Director del Comité de Regatas (PRO), Dr. Davis E. Kerr y el Comodoro, Dr. Hiram Quiñones.

Para Gabriel Bonnin, este evento signi ca el mayor ejemplo del deporte de vela en Puerto Rico y es de gran importancia para la vela en la isla, ya que es el único evento de esta disciplina activo anualmente.

“

Básicamente nací en el agua y llevo compitiendo en la Discover desde los 10 años de edad comenzando con el Optimist y ahora como organizador. Es una competencia que durante los años nunca ha perdido su profesionalismo y el buen compartir gracias al apoyo de los voluntarios, jueces y veleristas”,concluyó.

Previo al inicio de la premiación de la Discover the Caribbean Dinghy Regatta, los directivos del Club Náutico de Ponce reconocieron la labor de los entrenadores de las escuelas de vela de Puerto Rico y la importante labor que realizan preparando y desarrollando jóvenes en el deporte. Subieron al podio representantes de: Boquerón Sailing School/Fundación 2010 Mayagüez, Escuela de Vela del Club Náutico de Ponce, Academia de Vela del Club Náutico de San Juan, Marlin Sailing School de Ceiba.

ABORDO felicita a todos los veleristas por su participación en esta reconocida regata, que tendrá su próxima realización en el 2023 ¡Allá nos vemos!

Optimist Blue: Rafael Vázquez (Tercer Lugar), Pablo Martínez (Segundo Lugar) y Valeria Pérez-Hermida (Primer Lugar).

ILCA 6 (Laser Radial): Fabián Rodríguez Jiménez (Tercer Lugar), Marina Escudero (Segundo Lugar) y Paolo Perino (Primer Lugar).

Club 420: Laura Iturregui / Aisha Smati.

Rhodes 19:

1er Lugar: ORZA! - Graham Albert Castillo, Mariano Richiusa y Julio de Cárdenas.

O'Day Mariner:

1er Lugar: COMPAI - José Fullana, Fraito Lugo y Alejandro Lugo.

RESULTADOS GENERALES Discover Caribbean Dinghy Regatta

Cat. 420 (4 Botes)

PosiciónVeleristasVelero Club/Org.

1 Sebastian Torres Academia de Vela CNSJ

Jose Guillermo Diaz

2 Laura M. Iturregui Ponce Yacht & Fishing Club

Aicha Smati

3 Pablo Quiñonez Marlin Sailing School

Esteban Delgado

Cat. ILCA4 (Laser 4.7) (10 Botes)

PosiciónVeleristasVeleroClub/Org.

1 Diego Rodriguez Academia de Vela CNSJ

2 Monica Au ant Ponce Yacht & Fishing Club

3 Antonio Palau Ponce Yacht & Fishing Club

Cat. ILCA6 (Laser Radial) (3 Botes)

PosiciónVeleristasVeleroClub/Org.

1 Paolo Perino Academia de Vela CNSJ

2 Marina Escudero Academia de Vela CNSJ

3 Fabián Rodríguez Ponce Yacht & Fishing Club

Cat. O’Day Mariner (7 Botes)

PosiciónVeleristasVelero Club/Org.

1 José Fullana Compay Ponce Yacht & Fishing Club

2 Robbie RamosBlack Diamond Ponce Yacht & Fishing Club

Roberto Ramos

3 Andrés Socarras Julepito Ponce Yacht & Fishing Club

Cat. Optimist Avanzado (15 Botes)

PosiciónVeleristas

VeleroClub/Org.

1 BlueValeria Perez-Hermida ValeVale Academia de Vela CNSJ

2 RedIsabel Rivera Fernández Corriente Academia de Vela CNSJ

3 RedEric Huot Julepito Academia de Vela CNSJ

Cat. Optimist Green (16 Botes)

PosiciónVeleristasVelero Club/Org.

1 Jaden GarcíaDry Fish Marlin Sailing School

2 Luvas Christiansen Pescaíto Academia de Vela CNSJ

3 Masa de Man Academia de Vela CNSJ

Cat. Optimist Super Green (19 Botes)

PosiciónVeleristasVeleroClub/Org.

1 Alfredo López-CuretAlfredo Boquerón Sailing School

2 Lucas E. Santiago Boquerón Sailing School

3 Pelayo Canto Sardinera Academia de Vela CNSJ

Cat. Playero (3 Botes)

PosiciónVeleristas

Velero Club/Org.

1 Jonathan Sánchez BRISA

Ednalis Munoz

2 Pedro Gonzalez Topo BRISA Santos Muñoz

3 José Javier Salgado Casillas JY15 DORADO José Javier Salgado Morales

Cat. Rhodes19 (3 Botes)

PosiciónVeleristas

Velero Club/Org.

1 Graham Albert Castillo Orza BRISA/CNSJ

Julio Caña

Papo Shaggi Berrios

2 Miguel Girod G-RhodesSalinas YC Tiro Bosch

Alfonso Lazaro

3 Sebastian Bonnin BotecitoBRISA

Graham Alex Castillo

Sebastian Bonnin

Cat. Sun sh (9 Botes)

PosiciónVeleristas

Velero Club/Org.

1 Marco Teixidor Academia de Vela CNSJ

2 Sebastian Medina Academia de Vela CNSJ

3 Agustin Lazaro Academia de Vela CNSJ

Playeros: 1er Lugar: Jonathan Sánchez / Ednalis Muñoz

GENERALES Discover the Caribbean Regatta Jib & Main A (CSA - 5 Boats) 1 Joda J30 Kevin Arocho Cabo Rojo, PR

Bezo Beneteau Andy de Jesús, Natalia Olivero Fajardo, PR Víctor Rivera, Zaira Alicea

Tio MilloTrip 26 Emilio Bonet, Emilio Bonet Hijo,Ponce, PR Luis A. García, Brian D. Santiago, Maikel A. González Jib & Main B (CSA - 6 Boats)

LA CIUDAD DESTINO CAP CANA RECIBE LA NAVIDAD CON SU TRADICIONAL CHRISTMA'S BOAT PARADE

Cap Cana, República Dominicana – La ciudad destino Cap Cana dio el inicio a la Navidad el pasado 2 de diciembre con la celebración del tradicional des le de botes “Christmas Boat Parade” de la Marina Cap Cana.

Con la participación de más de 20 embarcaciones en un ambiente familiar y festivo, los propietarios pusieron de mani esto toda su creatividad e ingenio decorando sus lanchas con cientos de bombillitos y temáticas diferentes alegóricas a la Navidad, haciendo del des le un espectáculo vibrante y mágico.

La Marina Cap Cana por su construcción de tierra adentro y por su gran dimensión hace posible que todas las lanchas participantes, con tamaño entre 80 a 120 pies de largo, pudieran des lar y maniobrar simultáneamente y de forma segura, en un espectáculo único en la República Dominicana, donde cada año se dan cita más de tres mil personas muchas de ellas procendentes del extranjero para disfrutar de este pintoresco evento.

El Christmas Boat Parade, un evento original y exclusivo en su clase, mostró en su des le la belleza y las posibilidades náuticas de la marina. Recibiendo la más hermosa temporada del año, la actividad inició a las 7:30 de la tarde y durante dos horas, propietarios, residentes y huéspedes de los hoteles de la ciudad destino pasearon alrededor de la marina decorada como una verdadera aldea navideña, amenizadas con presentaciones de música, shows de baile y más de 120 personajes navideños. El Christmas Boat Parade culminó con un show de fuegos arti ciales.

Embarcación "Tremendura" ganadora del Primer Lugar.

Bisbee's Los Cabos Offshore

Embarcación "CCMI" ganadora del Segundo Lugar.

Con mucho entusiasmo las embarcaciones más creativas fueron premiadas, destacándose entre las más vistosas, las embarcaciones “Tremendura”, que resultó ganadora del primer lugar, seguida por el “CCMI” y “Crabby”, segundo y tercer lugar respectivamente.

El despliegue de creatividad y espíritu navideño predominó en este des le, con embarcaciones como "Isabella", donde sus propietarios bajo un ambiente

familiar demostraron su genialidad y buena energía, al igual que el gran Marlin azul con el que Cap Cana Real State cautivó la atención de todos.

Uniéndose a ellos, la embarcación tipo catamarán, Scape Park II, con el deslumbrante trineo de Santa y sus duendes, cerrando con broche de oro el des le.

Embarcación "CrabbyI" ganadora del Tercer Lugar.

Andrés Piñeiro, Lizette de Hazouri y Ricardo Hazouri.

SALINAS CHRISTMAS BOAT PARADE 2022

El sábado 3 de diciembre de 2022 se llevó a cabo el "Salinas Christmas Boat Parade 2022" en el pueblo de Salinas, el evento familiar más esperado del año donde más de 200 embarcaciones de todas las marinas de Puerto Rico visitan la bahía de Salinas para el gran des le de botes iluminados.

Es una gran esta de pueblo donde todos los comercios locales se unen en un n común, celebrar la mejor época del año: Navidad.

Más de 20 000 personas asistieron al evento a lo largo de los comercios de la costa y del pueblo de Salinas. La Marina de Salinas fue la sede de este magno evento donde los grandes y pequeños festejaron con Santa y la famosa entrega de regalos.

Fue un ambiente de pura esta, donde la música en vivo, comida, fuegos arti ciales y los artesanos no pudieron faltar. Se seleccionaron 10 ganadores para el des le de botes iluminados donde todos ganaron un sinnúmero de premios.

¡Nos vemos en el 2023!

¡FELIZ NAVIDAD! SAN JUAN CHRISTMAS BOAT PARADE

Espectáculo flotante de magia, luces y color en San Juan, PR.

Como cada año el Club Náutico de San Juan encendió el espíritu navideño en Puerto Rico con su "San Juan Christmas Boat Parade", donde decenas de embarcaciones navegaron por la Bahia de San Juan, todas iluminadas, decoradas con motivos navideños, como árboles de Navidad, Santa Claus, Grinch, brindando a los espectadores un espectáculo otante de magia, luces y color.

Cientos de personas en el área de los muelles 6 y 8 del principal puerto de San Juan, que se conoce como Bahía Urbana, se unieron para celebrar el inicio de la Navidad.

Asimismo, varios grupos de músicos amenizaron el des le con canciones navideñas de plena, un género musical típico de Puerto Rico.

El Christmas Boat Parade 2023, fue presentado por Audi.

Fotos por: Dennis Rivera

¡ST. PETE POWER & SAILBOAT SHOW: EL SALÓN NÁUTICO MÁS GRANDE DE LA COSTA DEL GOLFO, PARTE EN ENERO!

¡Únase a nosotros del jueves 19 al domingo 22 de enero 2023 para el "St. Petersburg Power & Sailboat Show", presentado por Progressive y bajo la producción de Informa Markets. Experimente el espectáculo náutico más grande de la costa del golfo de Florida, que presenta una impresionante selección de lanchas motoras y veleros en agua y en tierra, incluidos emocionantes debuts de sus marcas favoritas y lo último en accesorios marinos, electrónica, arte y más en su carpa de 40,000 pies cuadrados!

Póngase al día con expertos en navegación y aprenda sobre las últimas características e innovaciones en la industria marina. Tanto los barcos nuevos como los de corretaje estarán en exhibición y, ya sea que esté buscando un barco de pesca con consola central, un yate, un velero, un kayak, motos acuáticas, todo lo encontrará aquí.

Además, no olvide reservar tiempo para seminarios sobre varios temas, incluido el mantenimiento y operación de embarcaciones, la pesca, navegación a vela, Mujeres al volante y el estilo de vida de los cruceros. Para los niños, hay excelentes programas y clínicas de pesca GRATIS para orientarlos a diferentes actividades en el mar.

Disfrute además de concesiones de alimentos y bebidas y activaciones disponibles para todos los asistentes, en el espectáculo anual que celebra su 45.ª edición en el Duke Energy Center for the Arts Maha ey Theatre Yacht Basin y Albert Whitted Park en 400 1st St S, St. Petersburg, Florida.

BOLETOS: Los boletos de admisión general cuestan $21. Para los niños (menores de 15 años) son GRATIS. Al igual que para los militares en servicio activo y los veteranos, con prueba de servicio.

HOTELES: El show se ha asociado con onPeak para asegurar tarifas con descuento en una selección de hoteles de St. Petersburg. Reservar su alojamiento antes de que se agoten los hoteles.

IMPORTANTE: Los boletos solo están disponibles en línea y no habrá una taquilla en el espectáculo. Entra a: www.stpeteboatshow.com

NMEA NOMBRA A LOS GANADORES DE LOS PREMIOS 2022

Veinte productos obtuvieron los máximos honores en tres concursos de premios separados en la NMEA Marine Electronics Conference & Expo 2022, celebrados en octubre en Anaheim, California.

Los miembros de National Marine Electronics Association emitieron sus votos en línea en 18 categorías para los premios Product of Excellence Awards, mientras que un panel de jueces independientes nombró a los ganadores en los concursos NMEA Technology Award y Best New Product.

“En nombre de la junta directiva, el personal y el organismo de membresía de NMEA, felicitamos a todos los ganadores de los premios 2022”, dijo Mark Reedenauer, presidente y director ejecutivo de NMEA. “El recuento de participantes para el Premio al Mejor Producto Nuevo superó nuestras expectativas, lo que envía el mensaje de que existe un valor extremo para que los fabricantes presenten nuevos productos en la Conferencia NMEA, donde solo el comercio puede ver estas nuevas innovaciones. Continuaremos mejorando los premios para 2023 agregando categorías a medida que la industria evolucione y recibamos comentarios de los miembros”.

PREMIOS PRODUCTO DE EXCELENCIA 2022

PREMIO AL MEJOR PRODUCTO NUEVO

El Premio al Mejor Producto Nuevo de NMEA en las áreas de innovación, beneficio para los navegantes, practicidad y valor de 5 nuevos productos que se inscribieron en la competencia el ganador fue:

• La estación meteorológica ultrasónica WSO200 de Maretron

PREMIO A LA TECNOLOGÍA NMEA

El Premio a la Tecnología NMEA nombra un solo producto de electrónica marina, que obtiene la puntuación más alta en las mismas cuatro categorías de criterios utilizadas para el Premio al Mejor Producto Nuevo y los jueces eligieron entre siete entradas a:

• El sistema BoatSmart de Airmar.

SmartBoat es un sistema de gestión de sensores, una puerta de enlace de protocolo multired. Múltiples sensores analógicos de casi cualquier tipo pueden conectarse directamente al módulo SmartBoat, donde los datos se convierten a NMEA 2000 y se entregan a la red y los MFD, eliminando la necesidad de módulos adicionales y/o cables y concentradores NMEA 2000. La interfaz basada en navegador integrada y de acceso inalámbrico (a través de Bluetooth) permite a los navegantes configurar y controlar cada sensor. Luego, la unidad se comunica directamente con sus MFD u otras redes integradas a través de Wi-Fi. El precio minorista comienza en $ 699.

Los jueces de este año para los Premios de Tecnología y Nuevos Productos fueron Jim Hendricks editor de Salt Water Sportsman y Boating, Scott LaRoche de Honor Marine, Jason Young de Milltech Marine y el editor de Marine Electronics Journal, Jim Fullilove.

BOAT SHOW BS

GO TO: DISCOVER BOATING® NEW YORK BOAT SHOW 25 AL 29 DE ENERO DE 2023 @JAVITS CENTER

en

Insurance, y celebrando su edición #117 regresa al Javits Center del 25 al 29 de enero de 2023, invitando a los neoyorquinos y visitantes a escapar del frío y disfrutar de un poco de diversión veraniega. Sea el primero en experimentar lo nuevo y lo mejor de la vida en bote con degustaciones de cócteles caribeños, charlas sobre viajes, actividades acuáticas bajo techo para todas las edades y la selección más completa de botes nuevos, equipos marinos, ropas para deportes, transporte marítimo, ocio y mucho más en el área tri-estatal. Una amplia selección de marcas de botes presentarán sus últimos modelos y también las tendencias más novedosas en pesca y buceo.

NYC Boat Show es un salón que atrae todos los años a miles de entusiastas de la navegación. Está dirigido tanto a los veteranos como a los más novatos. Aquí puedes comprar, comparar precios y encontrar el “barco de tu vida” entre las competitivas ofertas. Si te gusta el mar y el sector naútico, este es tu lugar.

Con más de 800,000 compradores de botes por primera vez que se lanzaron al agua en los últimos dos años, la demanda de navegación es fuerte, ¡y no hay mejor lugar para sumergirse y descubrir la navegación!

El personal militar, de policía y de bomberos, la Guardia Costera y el Auxiliar de la Guardia Costera obtienen $3 de descuento en el lugar el miércoles 25 de enero.

¡No hay mejor lugar para comprar! El evento de 5 días es una oportunidad que se presenta una vez al año para comparar marcas y modelos, asegurar seguros y nanciamiento y equiparse con los últimos accesorios, ¡todo al mismo tiempo!

Para obtener más información y comprar boletos, visite: www.NYBoatShow.com; Facebook e Instagram #NYBoatShow

DiscoverBoating® New York Boat Show,

asociación con Progressive®

C M Y CM MY CY CMY K

CES 2023 EN CAMINO A UN CRECIMIENTO RÉCORD POSPANDEMIA

El enfoque en CES será innovación con un propósito.

A medida que aumenta la anticipación para CES® 2023, la Asociación de Tecnología del Consumidor (CTA)® propietaria del evento, destacó las ventas récord posteriores a la pandemia y el impulso continuo que, si se lleva a cabo hoy, hará que CES 2023 sea un 50 % más grande que CES 2022.

“El crecimiento y la emoción por CES 2023 continúan a medida que nos acercamos al momento en que los innovadores tecnológicos más in uyentes del mundo se reúnen en persona con clientes, medios, inversores y legisladores”, dijo Gary Shapiro, presidente y director ejecutivo de CTA. “Estamos encantados con el impulso de la feria y esperamos abrir los pasillos de innovación en enero. Aprenderemos sobre las tendencias económicas globales emergentes, lo que sigue en atención médica, automotriz, Web3/ metaverso y veremos el nexo de la tecnología para siempre”.

CES 2023 es un evento exclusivamente comercial y se llevará a cabo en Las Vegas del 5 al 8 de enero de 2023. Los asistentes experimentarán nuevas tecnologías de marcas globales, escucharán sobre el futuro de la tecnología de los líderes intelectuales y colaborarán cara a cara con otros asistentes. Las Vegas acogerá una vez más a las marcas más importantes del mundo mientras hacen negocios, conocen nuevos socios y exploran la innovación y la tecnología que darán forma a las industrias.

CES 2023 por los números (creciendo cada día):

• Más de 2 000 000 pies cuadrados netos/186 000 m2 de exhibiciones

(50 % más grandes que CES 2022)

• Cerca de 1000 nuevos expositores y más de 2400 en total

• 2100 inscripciones al Premio a la Innovación CES 2023: un récord

• Meta de 100,000 asistentes con 1/3 de fuera de los EE. UU.

• Días de medios ya agotados el 3 y 4 de enero

• 3000+ medios registrados

• Una selección de expositores incluidos tecnología de vehículos marinos y voladores, incluidos an bios terrestres / vehículos marítimos.

DESTACADOS.

• Con cuatro días de conferencias magistrales visionarias y programas de conferencias, el público escuchará a expertos de la industria, incluidos los principales líderes de John Deere, AMD, BMW y Delta Air Lines. Docenas de pistas de conferencias y 200 sesiones cubrirán los temas clave del programa que incluyen salud digital, Web3/Metaverse, sostenibilidad y seguridad humana para todos.

• El programa destaca cómo las innovaciones en sustentabilidad, transporte y movilidad, salud digital, el metaverso, entre otros, están abordando los mayores desafíos del mundo.

• Hyundai Heavy Industries Group, el conglomerado de construcción naval más grande del mundo, anunció que presentarán la visión de la compañía sobre la transformación del océano para un futuro sostenible. Estas estrategias tiene como objetivo cambiar fundamentalmente la forma en que se puede utilizar el océano y explorar el potencial in nito del ecosistema marino. Su presentación está basada en cuatro pilares:

Ocean Mobility: Mostrará un futuro barco más seguro y económico basado en soluciones digitales remotas y no tripuladas. Se mostrarán tecnologías de ahorro de energía y tecnologías de propulsión de combustible bajas en carbono ecológicas, y también se presentará el plan de la compañía para barcos futuros.

OceanWise: Planea presentar una plataforma de datos marinos para optimizar las redes de transporte marítimo global, como una solución de barco inteligente que combina todos los datos marinos de barcos, compañías navieras y puertos para proporcionar rutas óptimas.

Ocean Life: expandiendo las experiencias de ocio marino más allá de la navegación autónoma, presenta soluciones que amplían el espacio habitable al mar a través de tecnología que mejora la seguridad y la comodidad.

Energía oceánica: muestra la visión de un ecosistema de energía sostenible que abarca desde la producción, el transporte y la utilización de energía marina en base a tecnologías como la otación marina y las tecnologías de propulsión de energía de próxima generación del Grupo HHI.

• VoltSafe Inc.: Presenta su innovadora solución de producto: VoltSafe Marine. Los conectores VS Marine establecen un nuevo estándar de seguridad y e ciencia en la carga de vehículos eléctricos y energía en tierra que es escalable para los sectores de embarcaciones de recreo, transporte industrial y defensa, al minimizar la corrosión que conduce a arcos eléctricos peligrosos y chispas que provocan incendios en embarcaciones y marinas o electrocución.

• Fuera del piso de exhibición, el 7 de enero, habrá una carrera de autos de Indy Car en Las Vegas Motor Speedway, excepto que los "conductores" serán equipos de estudiantes universitarios que competirán entre sí en carreras de autos Indy autónomos que viajarán a velocidades superiores a 190 MPH.

• Si no puede asistir a CES en persona, todos los discursos principales se transmitirán en vivo, al igual que una selección más amplia de sesiones de conferencias.

• Los articulos tecnológicos y eléctronicos son un potencial de compra: Los dispositivos domésticos inteligentes, especialmente los dispositivos de seguridad, así como los teléfonos inteligentes habituales. Accesorios, auriculares, audífonos y otros dispositivos periféricos son de alto comsumo. Los videojuegos y los deportes electrónicos ocupan un lugar destacado.

• Las tecnologías de IA, robótica y TIC de ITRI incluyen: AI Aquarium, galardonado con los premios a la innovación CES 2023, es el primer acuario inteligente del mundo que ayuda a los observadores a identi car la vida marina en tiempo real. Con una fusión virtual-real intuitiva, el sistema puede reconocer especies acuáticas y mostrar la información correspondiente en una pantalla transparente de acuerdo con la línea de visión del observador. La tecnología de realidad aumentada interactiva también se puede utilizar para exhibiciones, exhibiciones minoristas y simulación médica.

• U SAFE, equipo de rescate controlado a distancia compitió por un premio internacional a la innovación, en la categoría "Seguridad humana para todos". Fue distinguida entre más de 2.100 por el jurado de los CES Innovation Awards 2023 y estará presente.

• Únase a Sea Ray: La empresa matriz, Brunswick, destacará los últimos avances en tecnología marina en CES 2023. Eche un vistazo a la próxima ola de navegación en una pantalla que presenta el Sundancer 370 Outboard.

• Soluciones del agua y para el mundo más allá. En esencia, la estrategia de innovación de Brunswick ACES está diseñada para brindar experiencias profundamente mejores en el agua al comprender lo que les importa a nuestros clientes hoy y en el futuro. Venga a ver cómo Brunswick ACES está remodelando el futuro de la navegación.

CES® es el escenario global para la innovación y ya tiene fecha para el 2024: Enero del 9-12.

Visite: CES.tech para todas las actualizaciones y detalles de registro.

CANCUN INTERNATIONAL BOAT SHOW & MARINE EXPO, UN ÉXITO ROTUNDO

La segunda edición del "Cancun International Boat Show & Marine Expo" que se llevó a cabo del 9 al 11 de diciembre, ha rebasado las expectativas y es considerado un evento exitoso, que dio cita a jugadores importantes de la industria náutica en este destino.

Steven Lorenzo, Show Director, mencionó que su mayor sorpresa fue la “alta calidad de las empresas y la gente que pudimos traer al show, muy upscale, mucha más upscale de lo que habíamos imaginado”.

En su segundo año, CIBSME duplicó su tamaño, aprovechando el espacio otorgado de la casi terminada GOS Marina, que se encuentra en el nuevo desarrollo de lujo Puerto Cancún. La plaza comercial reúne a marcas de lujo con alta gastronomía y gente que quiere ser vista.

“De nitivamente vamos en la dirección correcta. En todos los niveles. Todos están encantados con la feria: los expositores, los visitantes, los políticos, que aquí es muy importante porque necesitamos ese apoyo del Gobierno; las tiendas, los restaurantes y los vendedores en el centro comercial, ha sido excelente en general”.

Muy importante fue la incursión de empresas estadounidenses que participaron por primera vez y que expresaron su beneplácito con los contactos comerciales realizados, especialmente aquellos que llegaron a través de Florida Enterprise, la organización de desarrollo de comercio público/privado que representa a los fabricantes de Florida.

Marcas de embarcaciones reconocidas como Aquila Yachts, Azimut, Boston Whaler, Chaparral, Edgewater, Fairline, Jeanneau, Malibu, Regal, Robalo, Prestige, Princess, Scout, SeaRay, Tiara, entre muchas otras, y sus representantes Denison Yachting, Florida Yachts International, Maspor Marine, Yachting México, YachtCancún; una amplia presencia de equipos en electrónica y tecnología de Garmin, Mercury Marine, JL Audio, Raymarine, Seakeeper, SeaVision, Suzuki Marine, Audiopipe, B&G; Servicios de nanciamiento con Azul Marine Lending y seguros de Novamar entre otras empresas de Transporte de embarcaciones, Educación, Suministros Marinos, de venta de muelles otantes, decoración de barcos; accesorios de hardware entre ellos Vetus Maxwell, Ilmor; otras de alquiler de yates, bienes raíces, asociaciones náuticas, de pesca, gastronomía, hoteles, y medios de comunicación de la industria entre ellos por supuesto Abordo Magazine, y otras como Robb Report México, Revista Mundo de Yates, European Life Magazine, Proyecto Brújula, y más que igual hicieron eco de este magní co evento.

Siendo solo su segunda edición, CIBSME es todavía un show pequeño, pero ha demostrado que el tamaño no importa, ya que es la calidad de los asistentes lo más importante.

Para el próximo año, Steven Lorenzo espera aumentar la cantidad de barcos y stands exhibidos para ampliar el alcance de la feria.

“También existe la oportunidad de invitar a la gente de chárter, las compañías de chárter de lujo. No todo el mundo necesita comprar un barco para disfrutar del mar, por lo que hay un mercado allí y estoy hablando de charters muy exclusivos

Los expositores también se expresaron muy bien del show, apartando su lugar para el próximo año y expresando su deseo de voltear a ver “con más énfasis” el mercado náutico mexicano, mismo que tiene un alto potencial de crecimiento.

C M Y CM MY CY CMY K

SCHAEFER 375

El nuevo Schaefer 375 ha sido rediseñado para ofrecer las comodidades, la so sticación y la comodidad que también se encuentran en los modelos más grandes. Este modelo completamente nuevo está disponible con IO, motores fuera de borda dobles o triples.

Los diseños exibles de la cubierta permiten una estación gourmet que incluye una parrilla en la popa o un solárium/banco para sentarse. Dos balcones estándar a cada lado, lo que ofrece más espacio para relajarse y entretenerse....

Además, de las características distintivas que podemos notar en las imágenes, existe una amplia gama de opciones y equipos que complementan el nuevo 375, adaptables a su personalidad y necesidades. Toda la orientación la brindan los expertos de PR Yacht Group.

Descubra este nuevo modelo que establece nuevos puntos de referencia. En el Nuevo Schaefer 375 !tus nes de semana ya no serán los mismos!

ESPECIFICACIONES:

Máx. longitud (incluyendo púlpito y plataforma): 11,34 m (37,2 ')

Viga máxima (incluidas las barandillas): 3,47 m (11,4')

Máx. calado: 1,0 m (3,3')

Masa de embarcaciones ligeras: 13.779 lbs. Ángulo de pantoque: 18,1o

Máx. velocidad*: 32,3 nudos

Velocidad de crucero*: 26,1 nudos Consumo de combustible a velocidad de crucero: 76 L/h (20 Gal/h)

Alcance: 163 N.M.**

Capacidad de agua dulce: 300 L (79 Gal)

Capacidad de combustible: 700 L (185 Gal)

Capacidad de pasajeros (día): 12

Capacidad de pasajeros (noche): 5

Diseñador: Marcio Schaefer

*Según pruebas

BIENVENIDO A TU NUEVO MUNDO SCHAEFER YACHTS.

El mayor fabricante de yates de Brasil, Schaefer Yachts, posee más de 700 empleos directos y más de 3500 embarcaciones entregadas, Schaefer Yachts se enorgullece de ser un astillero preparado para abordar los mercados más exigentes del mundo desde hace 30 años.

Únicos en el mercado, combinando comodidad con alta tecnología, los barcos producidos por Schaefer Yachts impresionan a primera vista. Se destacan por su belleza, mano de obra, so sticación y alto rendimiento, características únicas entre los competidores.

Diferenciales como proceso de infusión al vacío en todas las piezas, una única fresadora CNC de 5 ejes, carpintería y tapicería propias en un proceso productivo integrado verticalmente, además del diseño del arquitecto naval y fundador Marcio Schaefer, hacen de Schaefer Yachts un referente internacional de calidad. , tecnología y seguridad.

Al revisar nuestra ota, los clientes pueden elegir el barco de sus sueños y encontrar lo que mejor se adapte a sus deseos, desde el Schaefer 303 (30 pies) hasta el Schaefer 25M, con 83 pies, el yate más grande y completo fabricado en serie en Brasil.

Conozca a Schaefer Yachts.

THE MELBOURNE BOAT SHOW VOLVIÓ CON FUERZA AL CALENDARIO NÁUTICO MUNDIAL

El tan esperado y ansiado 60º Salón Náutico Internacional de Melbourne se llevó a cabo durante cuatro días espectaculares en el corazón de la ciudad, en los Docklands.

Después de más de tres años sin que se celebrara el Melbourne International Boat Show, Australia abre nuevamente el telón de la escena náutica. Tras una consideración detallada de todos los factores relacionados con el evento, la junta de la Boating Industry Association of Victoria (BIAV), decidió posponer el evento de 2021 y permitir que la industria tenga todas las oportunidades de recuperación, antes de ofrecer otro salón náutico de clase mundial. ¡Y acertaron!

El Salón Náutico de Melbourne, organizado por la BIAV, retornó para celebrar sus 60 años y, esta vez, con más fuerza. Los primeros indicios del evento apuntan a que la demanda de barcos, navegación y estilo de vida náutico, tuvieron un repunte extraordinario.

El espectáculo náutico más grande y principal del puerto de Victoria, que atrae a navegantes, entusiastas de los deportes acuáticos, a cionados a la pesca y no navegantes por igual, en todo el estado, a nivel nacional e internacional, se realizó del 20 al 23 de octubre de 2022.

Desde barcos de pesca hasta yates de crucero, desde botes de remo hasta motos de agua, el Melbourne Boat Show abrió un compás de oportunidades para descubrir el estilo de vida náutico con lo mejor y más brillante en navegación, embarcaciones y tecnología marina.

Se registró una a uencia de público récord, así como un público ávido de embarcaciones. Esto ha llegado en un momento en el que el apetito por el ocio, y la navegación, va en aumento. La diversión en familia, la conexión y el aire libre se celebran a través de la navegación, y eso se ha re ejado en el Salón Náutico de Melbourne de 2022, expresa Steven Walker, director general de la BIAV.

Añadió que, “la satisfacción de los expositores es el KPI número uno al final del día y los comentarios positivos me hacen pensar que se ha logrado, y tal vez incluso superado".

Los comentarios en positivo no se hicieron esperar…

En concreto, Rachel Crook, de The Yacht Sales Co, ha comentado: "Hemos disfrutado de un salón fuerte con un ujo constante de visitantes. Volveremos el año que viene y estamos muy contentos de que el Salón Náutico de Melbourne vuelva a estar en el calendario".

Neil Stapleton, de Runaway Bay Pontoons, añadió: "Ha sido un salón muy bueno y bien organizado. Hemos vendido nuestro barco de exposición y esperamos que lleguen más pedidos".

También Can Bow, de Sportsman Boats, dijo: "El mejor salón de Melbourne en muchos años. Mucha gente de calidad buscando comprar. Me encantó estar al aire libre. Estoy deseando que llegue el próximo".

El vicepresidente de BIAV y miembro del comité, Scott O'Hare, declaró: "Ha sido un gran salón para nosotros. Incluso mejor de lo que esperábamos, ya que todas nuestras ventas se han realizado sin cita previa. Así que, en general, ha sido un gran éxito y un evento agradable".

El evento fue estupendo en todos los sentidos hasta contó con un gran talento escénico, los artistas musicales, los animadores infantiles, BBV y Dunbier por el bien recibido Welcome to Boating Hub, ET Andrew Ettingshausen, el Club de Propietarios de Barcos, los niños del Maritime Art Show, Charlie Micallef y Savage Seas, Adam Buchholtz y el equipo de Melbourne City Marina, GDJ Advertising, todos los vendedores de comida, el Gobierno del Estado y la Ciudad de Melbourne.

ACR ELECTRONICS ANUNCIA BALIZAS DE EMERGENCIA CON CAPACIDAD AIS

DE EMERGENCIA CON CAPACIDAD AIS

El especialista en seguridad marítima ACR Electronics ha revelado su última radiobaliza indicadora de posición de emergencia (EPIRB), que según la empresa es la primera EPIRB AIS del mundo conectada a un móvil con servicio de enlace de retorno, asi como su su baliza de localización personal (PLB) AIS.

EPIRB GlobalFix V5

La nueva EPIRB GlobalFix V5, recibió la aprobación histórica de Cospas-Sarsat, respondiendo a la demanda de una baliza avanzada y con todas las funciones que ofrece a los sobrevivientes la ventaja del rescate local y global. El dispositivo presenta tecnología AIS (Sistema de identi cación automática), NFC (Comunicación de campo cercano) integrada para usar con la aplicación móvil ACR gratuita y compatibilidad con las alertas del Servicio de enlace de retorno (RLS). La baliza resistente y robusta, con una duración de la batería de 10 años, también incluye posicionamiento GNSS (Sistema de navegación satelital global), señal de socorro Cospas-Sarsat de 406 MHz con compatibilidad con MEOSAR y señal de referencia local de 121.5 MHz.

Ya sea navegando, pescando, trabajando, ACR dice que los navegantes con la nueva unidad GlobalFix V5 tendrán la seguridad adicional de que serán ubicados rápidamente en caso de emergencia y recibirán ayuda de los servicios de rescate.

La EPIRB transportada por una embarcación se activa tradicionalmente en un evento que amenaza la vida, como un hundimiento, una colisión y un accidente, o incluso una emergencia médica para transmitir una señal de socorro de 406 MHz a través del satélite Cospas-Sarsat, Sistema para ponerse en contacto con los servicios de rescate global.

Al incorporar AIS dentro de sus balizas por primera vez, Electrónica ACR ahora puede ofrecer a los propietarios de EPIRB GlobalFix V5 un método adicional para comunicar su ubicación para que otras embarcaciones cercanas también sean alertadas en caso de emergencia. Todos los barcos, botes y aviones equipados con AIS en las cercanías recibirán una señal de socorro, lo que les permitirá responder con asistencia inmediata.

El GlobalFix V5 tiene una luz estroboscópica infrarroja, así como luz visible, para facilitar el rescate en condiciones de poca visibilidad o de noche.

EPIRB GlobalFix V6

ACR también ha lanzando EPIRB GlobalFix V6, con RLS y NFC, para usuarios que pre eren una opción sin AIS.

“La próxima generación de EPIRB sin duda salvará más vidas en los próximos años”, dice Mikele D'Arcangelo, vicepresidente de marketing global y gestión de productos de ACR Electronics. “Como especialistas líderes en seguridad e innovadores de balizas durante muchos años, ACR enfatiza a todos los propietarios y operadores de embarcaciones que las EPIRB son un elemento vital de su equipo de seguridad”.

Se espera que los precios minoristas del GlobalFix V5 oscilen entre $ 799,95 y $ 929,95; el V6 costará entre $649.95 y $749.95.

ACR ResQLink AIS PLB

Baliza de localización personal que cuenta con AIS (Sistema de identi cación automática) integrado para aumentar la velocidad de localización y ayuda, y la compatibilidad con las alertas del Servicio de enlace de retorno (RLS). La combi-

nación de rescate local y global garantiza un rescate más rápido en una emergencia y la máxima posibilidad de supervivencia para la tripulación (PLB). Brinda conectividad móvil a un teléfono celular con una aplicación móvil gratuita.

Las balizas delgadas y livianas, con una duración de la batería de 10 años, también incluyen posicionamiento GNSS (Sistema de navegación satelital global), señal de socorro Cospas-Sarsat de 406 MHz con compatibilidad con MEOSAR, señal de localización local de 121,5 MHz y luz estroboscópica infrarroja.

“Las EPIRB y PLB siempre han sido efectivas para alertar a los servicios de rescate sobre una emergencia vía satélite, pero no fueron buenos para noti car a otros barcos cercanos. AIS cambia esto y es una función que bene cia a las embarcaciones SOLAS, así como a las embarcaciones de recreo, ya que alerta a las embarcaciones cercanas en caso de emergencia y permite que usted y otras embarcaciones cercanas ayuden en el rescate”, agregó D'Arcangelo.

El ResQLink AIS PLB costará $499.95. www.acrartex.com.

NEW BOATS NB

EL NUEVO GRAND SOLEIL 72 ¡GOLPEA EL AGUA¡

Cantiere del Pardo se complace en compartir con el público las primeras imágenes o ciales del nuevo Grand Soleil 72, buque insignia de la ota Grand Soleil. La sesión de fotos tuvo lugar en Capri, frente a la mundialmente famosa Costa de Amal , con aguas cristalinas que realzan aún más las elegantes líneas de este increíble barco.

El objetivo de este proyecto era crear un barco con verdadera estética italiana: diseño elegante y moderno con una ergonomía de alto confort tanto para la cubierta como para las áreas exteriores. Cada uno de los componentes del proyecto Grand Soleil 72 revela una gran atención al detalle y una meticulosidad sin precedentes.

Grand Soleil 72 cuenta con formas suaves, limpias y elegantes, combinadas con líneas de agua que comunican efectivamente una fuerte actitud hacia el rendimiento gracias a una super cie mojada reducida. Las líneas del casco y la sección transversal ensanchada una gran estabilidad de forma y una eslora dinámica muy acentuada. Además, la pronunciada forma de V de la proa facilita el paso en ceñida y olas de motor. Un proyecto único desarrollado por Cantiere del Pardo, en colaboración con algunos de los más relevantes nombres del panorama náutico italiano: Franco Corazza, Matteo Polli, Nauta Design y Marco Lostuzzi. Todos reconocidos internacionalmente por proyectos destacados en el campo náutico rmados Made in Italia.

El nuevo buque insignia de la ota Grand Soleil se presentó como World Première en el Cannes Yachting Festival 2022, generando un gran interés por parte de los clientes internacionales y la prensa. El increíble éxito de este último modelo del astillero no se detiene aquí: en el Salón Náutico de Génova 2022, recibió el Design Innovation Award en la categoría de veleros de más de 10 metros de eslora.

Este yate es equilibrado en términos de rendimiento, navegación y espacio interior.

FOUR WINNS PRESENTÓ EL NUEVO FUERABORDA H6

Lanzado originalmente en 2022, el éxito de la serie H de Four Winns elevó aún más la reputación internacional de la marca como líder icónico en la fabricación de so sticados arcos. El Four Winns H6, el más grande de la Serie H, hizo su debut en el pasado 63º Salón Náutico Internacional de Fort Lauderdale, el 26 de octubre de 2022.

La innovación y la atención al detalle de Four Winns uyen a través de toda la Serie H y en su modelo más nuevo y más grande hasta la fecha, el H6 se ha hecho notar. Las líneas elegantes de estos barcos distinguen a este nuevo modelo del resto del mercado y el per l icónico re eja la distinción de la marca en cada curva.

A lo largo del proceso de diseño, la artesanía excepcional se destaca con los cojines lujosos, las costuras detalladas y los adornos brillantes que agregan un poco de brillo que re eja la belleza del agua.

Fiel a un clásico bow-rider, el H6 tiene un recorrido central completo, pero su generosa longitud total de aproximadamente 26' y un ancho de 8 1⁄2', también permite un recorrido lateral de estribor, lo que hace que la preparación de la línea y el guardabarros sea mucho más fácil. .

El H6 está equipado con una cabina de vaciado automático, aletas de ajuste y tiene la opción de incluir una nueva torre plegable, un verdadero testimonio de que superó las expectativas de comodidad y facilidad operativa. El H6 también está disponible con el paquete Surf, que promueve condiciones mucho más seguras para el wakesur ng y los deportes de remolque mientras se está en el agua con su sistema de propulsión hacia adelante donde las hélices se colocan lejos de los pasajeros de la tabla.

La verdadera recompensa es estar al mando con los lujos del hogar con matices como interruptores retroiluminados, estéreo integrado, un cargador de teléfono inalámbrico y características ergonómicas que hacen de la comodidad una de las principales prioridades.

La cabina tiene asientos diseñados especí camente para fomentar la unión con asientos en forma de L, cabezales plegables convertibles y tumbonas acogedoras con refrigeradores dobles y mucho espacio de almacenamiento para juguetes acuáticos, artículos diversos y más.

www.fourwinns.com/us

HOTELES ÚNICOS EXCELENTES DESTINOS

Desde 1992, HOTELES HODELPA ha sido la compañía de hospitalidad nacional líder en la República Dominicana.

Actualmente es la empresa con mayor presencia en el país con más de 1,600 habitaciones en 4 destinos. Nuestros hoteles y destinos son tan diversos y particulares como nuestros clientes; con propiedades en Santiago, Santo Domingo, Puerto Plata, Juan Dolio. Apostando en el turismo de la República Dominicana.

Estructuras modernas, emblemáticas, habitaciones espaciosas, amplias y confortables. Enriquecidas con la más selecta variedad de amenidades y tecnología que elevan la estadía de nuestros huéspedes a los más altos estándares.

Servicios de asistencia empresarial, salones de conferencias. Restaurantes que ofertan la más exquisita gastronomía y todo lo que el huésped ejecutivo o familiar pueda esperar de un alojamiento al nivel del más exquisito hotelería internacional.

Descubre

Domingo

- Zona Colonial

Caribe Colonial

Nicolas de Ovando

Novus Plaza

Garden Suites

Santiago

- PREMIUM | 125 Habitaciones

- GRAND | 156 Habitaciones

Garden Gourt

Centro Plaza

- RESORT | 475 Habitaciones www.hodelpa.com @emotionsbyhodelpa @Hodelpahotels

"REEL CAST" EL GRAN GANADOR DEL TORNEO LOS CABOS OFFSHORE 2022

El Torneo de Pesca de Los Cabos de este año se realizó sin mayores contratiempos, según indican los organizadores. Con un clima favorable y una gran picada en la punta de la Península de Baja California, un total de 53 equipos dieron rienda suelta a sus ansias de pesca en alta mar.

Los resultados de la gran jornada #24 que disfrutaron los participantes se tradujeron en la captura y veri cación en vídeo de 138 peces de pico, incluyendo 91 marlines rayados, 26 marlines azules, 19 peces vela y dos marlines negros, para una bolsa total de premio de 862 350 dólares en efectivo para los ganadores que también recibieron grandes trofeos y premios.

El banquete de entrega de galardones tuvo lugar en la hermosa terraza junto a la playa del Playa Grande Resort, con la tradicional cena de lete y langosta para los asistentes.

El equipo “Reel Cast”, un Cabo de 48 pies con el capitán Zach Morrow, su compañero Hiram Ruelas y su equipo Bill Pino, Doug Berg y Javier Ruelas, obtuvo 1225 puntos gracias a un marlín azul de 500 libras capturado por Bill Pino, un marlín azul, cinco marlines rayados y dos peces vela, todos liberados, para ganar el Torneo de Marlines de Los Cabos 2022.

El marlín azul del equipo, capturado el segundo día, ganó todos los niveles de los botes diarios de marlín y el primer puesto en los botes de marlín más grande, recibiendo como premio un total de 354 000 dólares. También, se llevaron a casa la ropa de campeón de la marca Salt Life y una invitación para competir en el prestigioso Campeonato Mundial Costa O shore 2023. En tanto, Zach Morrow recibió un reloj Garmin Quatix 7 por los honores de capitán principal.

el bote de sueltas diarias y con el bote de puntos de sueltas del primer puesto, obteniendo un total de 94 800 dólares.

El equipo “Salty K”, que pescaba a bordo de un Garlington de 78 pies, liderado por el capitán Keith Hilton, su compañero Ryan Thurner junto a Harry Okuda, Bryan Zulka, Antonio Colorado y Ed Noonan a bordo, consiguió 925 puntos gracias a la suelta de tres marlines azules y un marlín rayado, quedando en tercera posición. Salty K añadió un segundo puesto en el bote de puntos de suelta para ganar un total de 48 900 dólares.

Fotos por: @oyfdcreative

El equipo “El Suertudo”, un Weaver de 80 pies con el capitán Greg Distefano, su compañero Oswaldo Ortega junto a su conjunto Guy Yocom, Scotty Walker, Je Richardson, Bruce McDonald, Alan Ortega y Alfonso Ortega, consiguió 1000 puntos gracias a dos marlines azules y 16 marlines rayados liberados para quedar en segundo lugar en el torneo. Asimismo, "El Suertudo" se hizo con

El equipo “La Chingona”, un Viking de 46 pies con el capitán Antonio Bojorquez, su compañero Luis Gonzales en conjunto con Milinda Smith, Richard Bradbury Jr., Je Zimmerman, Kirk Russell, Sergio Avilés Cota y Marcos Avilés Cota, comenzó el torneo a lo grande pesando un marlín negro de 349 capturado por Cota para ganar los botes diarios de marlín del primer día y el tercer puesto de los botes generales de marlín, ganando un buen cheque de 189 810 dólares.

El equipo “Stella June”, un Jarrett Bay de 46 pies de eslora con el capitán Evan Salvay, su compañero Darian Silva y su tripulación conformada por Ivan Van Ortwick, Jakob Gonterman, Jazz Moorhead, Hugo Pino y Paco Ruis, capturaron un marlín negro de 389 libras el segundo día, capturado por Moorhead. El equipo obtuvo el segundo puesto de la clasi cación general de marlines, con un premio de 80 190 dólares.

Otros equipos que llegaron a la etapa fueron: “Artemis” con el capitán Jerry Lanzerotti, que consiguió 925 puntos con tres marlines azules y una suelta de pez vela para ganar el bote diario de suelta y el tercer puesto del bote general de suelta, ganando 21 900 dólares; “Quitena” con el capitán Rich Hamilton, un bote diario de suelta por valor de 9 300 dólares; “Overtime” con el capitán Brett Eller, ganador del bote de dorados con un dorado de 35,90 libras capturado por Cameron Crow, valorado en 21 150 dólares; “Christina 1” con el capitán Jerry Peddicord, ganador del Jackpot de atún con un atún de 91 20 libras capturado por Ramón Anguiano, valorado en 21 150 dólares; “Magnetic” con el capitán Gilberto Castro: Ganador del Jackpot de Wahoo con un wahoo de 48,60 libras capturado por Michelle Brodsky, dotado con 21 150 dólares.

Acerca de los patrocinadores

El Torneo de Marlines de Los Cabos es presentado por la O cina de Turismo de Los Cabos y patrocinado por Salt Life, Playa Grande Resort and Grand Spa, Solmar Hotels and Resorts, Yeti, Costa, Garmin, Galati Yacht Sales, Viking Yachts, King Sail sh Mounts, Carey Chen y Arnian Group.

También API Cabo San Lucas, Marlin, Salt Water Sportsman, Sport Fishing, Edson, Fisherman's Landing, la Marina de Puerto Los Cabos, Marina Fundadores, Coastal Carolina Cutting Boards, Penn, Diesel Premier, Big T Lures, Hilton's Realtime Navigator, BFD Big Game Lures, e IWS ScaleMaster.

La edición 2023 está prevista para el 15 al 19 de octubre.

A LIFE WITHOUT LIMITS

The all new Maritimo M600 is part of the new o shore series that fuses the latest advancements in nautical technology and design with the iconic features of Maritimo’s M-Series models of the past. The remarkable new o shore cockpit with enclosed transom makes the M600 O shore ideal for those fishing enthusiasts or any that embrace the encapsulated deck space with solid separation to the sea. The O shore Series exemplifies everything that the Maritimo brand stands for – long range cruising capability, industry defining performance and economy, o shore seaworthiness and high levels of construction integrity. maritimoamericas.com

JOBE INFINITY ISLAND SMALL & POOL PACKAGE

¡Hemos tomado muy en serio la diversión en el agua!

El nuevo tamaño ultra transportable del paquete de diversión y entretenimiento In nity Island Small & Pool, permite extender tu yate hasta el in nito.

Crea un parque infantil único para la familia: ideal para tomar el sol, hacer yoga, jugar o para atracar tu moto de agua o tu tabla de remo. Junto a este parque infantil, la isla también tiene una piscina incorporada para un baño seguro y refrescante. Gracias a la red de 2 metros de profundidad, podrá nadar sin preocupaciones, sin peces ni medusas peligrosos y con una cintura de plástico otante.

In nity Island & Pool tiene un tamaño de 290 x 150 centímetros y una supercie total de 4,35m2. Las 4 bolsas de lastre en cada esquina aseguran que la plataforma permaneciera en su lugar en el agua. Por último, pero no menos importante, este producto cuenta con:

• 3 años de garantía después del registro

• Tecnología de unión por calor: más calidad y seguridad de las capas

• 4 pesos (3,6kg | 7,9lbs) en las esquinas de la red para posicionar la red

• Cubierta de EVA de 5 mm de espesor, antideslizante, cómoda y duradera

• 6 asas de transporte

• 8 anillos en D individuales y 4 correas de velcro para conectar las plataformas entre sí

• Departamento de red: 6,5' | 2m

• Presión: hasta 20PSI (Recomendado: 6PSI)

• Capacidad de peso: 200 kg | 440 libras

• Peso: 39 kg | 86 libras

• Dimensiones cuando está in ado: 9'6 x 14'11 x 6" | 290 x 250 x 15 cm

• Volumen: 700 l

• El paquete contiene: In nity Island in able pequeña + piscina, escalera de baño de acero inoxidable, bomba a batería, bolsa de almacenamiento de PVC

durante un máximo de 40 minutos. ¡Y con dos baterías incluidas el doble de tiempo! ¡Además, cuenta con tres velocidades para navegar lentamente o a un ritmo rápido! Capture vistas como nunca antes con el soporte GoPro integrado para que sus recuerdos perduren para siempre.

US$839.99

A DESAFÍOS LEGENDARIOS SE ENFRENTARON

59 EQUIPOS EN EL 41ST ANNUAL RACE WORLD OFFSHORE KEY WEST CHAMPIONSHIP

El equipo Huski Chocolate siguió mandando en Key West, en la Clase 1 del Campeonato Mundial 2022

El "41st Annual Race World O shore Key West Championship" afrontó a los principales corredores de lanchas motoras estadounidenses e internacionales, en una competencia feroz que este año se caracterizó por ofrecer una vista inigualable de cerca, para los espectadores y un recorrido con desafíos legendarios.

El Campeonato Mundial O shore, producido por Race World O shore y presentado por Performance Boat Center, congregó a un total de 59 equipos, que llegaron a la ciudad más austral de Estados Unidos para disputar el puesto de honor de la competición en sus 12 clases. Originalmente, los equipos esperaban competir en tres carreras, pero el huracán Nicole cambió los planes.

Las carreras de acción, previstas a realizarse el miércoles 9, viernes 11, y el domingo 13 de noviembre, sintieron la amenaza del potencial de aguas turbulentas y los fuertes vientos que precedieron a la tormenta tropical, que tocó tierra el jueves por la mañana cerca de Vero Beach, Florida, obligando a los organizadores del evento a cancelar la competencia del miércoles 9. Al momento, el portavoz de Race World, Rodrick Cox, informó que quedó planeada una lista completa de carreras para el viernes 11 de noviembre y el domingo 13 de noviembre.

Al comienzo de la carrera Clase 1, el acelerador Steve Curtis y el conductor Brit Lilly estuvieron al frente en el catamarán Victory de 47 pies, Huski Chocolate, seguido por el acelerador John Tomlinson y el conductor Carlos de Quesada en el Victory, Huski Wear de 49 pies.

Aproximadamente 90 minutos después, ondeó la bandera verde para la carrera de la clase Super Stock, que incluía al propietario/conductor Cole Leibel y al acelerador Gary Ballough en el catamarán Victory de 32 pies, Big East Construction, al acelerador Grant Bruggemann y al propietario/conductor Darren Kittridge, compitiendo juntos por primera vez en varios años en el Northwing Doug Wright de 32 pies.

El Key West O shore World Championship, a menudo es llamado la prueba de nitiva de habilidad para los regatistas, y generalmente cuenta con superestrellas de la American Power Boat Association y Union Internationale Motonautique.

Según comenta Rodrick Cox, la serie de carreras ofrece una experiencia inigualable para los espectadores. Los barcos pueden llegar a menos de 50 yardas del área de la tribuna de Truman Waterfront, brindando a los fanáticos impresionantes demostraciones de habilidad y poder.

Continuó diciendo que, se programan cuatro carreras por día el viernes y el domingo, con barcos de múltiples clases. Los principales entre ellos: el Super Cat y el Class 1, muy disputados, cuyos barcos pueden alcanzar hasta 140 y 160 mph, respectivamente.

¿Qué tienen en común todos estos equipos? Sus aceleradores son algunos de los más experimentados en el deporte. Con vientos que soplan constantemente desde el suroeste a aproximadamente 10 mph con ráfagas más fuertes y la combinación habitual de condiciones de Key West en el recorrido de 4.38 millas.

Los fanáticos pueden observar la acción en los días de carrera desde varias áreas en Truman Waterfront, incluida una tribuna VIP y una carpa de hospitalidad con servicio de transporte acuático.

Otras áreas de observación populares incluyen Mallory Square de Key West y los hoteles frente al puerto.

Pero, ¿y qué hay de los días en que no hay carreras? Sigue la diversión, pues, los entusiastas de las lanchas motoras pueden ver los elegantes botes de alta velocidad, presenciar carreras de prueba en el agua y conocer a los corredores y tripulaciones en Truman Waterfront Race Village. Los eventos sociales para los equipos de carreras y los fanáticos incluyen un concierto de reggae y una esta de baile los jueves por la noche, una esta tradicional en la calle Duval el viernes con botes de carrera en exhibición y una ceremonia de entrega de premios el domingo por la noche.

RESULTADOS POR CATEGORÍA:

CLASE 1 (6 botes) 1 Huski / Alegra Motorsports 2 Huski Wear 3 JBS RACING

EXTREME (2 botes) 1 Lucas Oil E3 2 Rare Stash Bourbon SUPERCAT (9 botes) 1 M CON 2 Pro Floors Racing 3 SV O shore

SUPER STOCK (13 botes) 1 Team Allen Lawn Care and Landscaping 2 Performance Boat Center 3 LPC Racing

STOCK 450 (5 botes) 1 T/S Motorsports MTI 2 GC Racing Team 3 Gladiator - Canados

STOCK V (6 botes) 1 Fastboys 2 Laticrete - Nobodys Business 3 Shocker

MODIFIED V (3 botes) 1 Express 2 Boat oater.com 3 Sherrif Lobo

BRACKET CLASS 3 (4 botes) 1 Team Woody Racing 2 Harpoon Harry's** 3 Cigarette Justice League

BRACKET CLASS 4 (3 botes) 1 Simmons Racing 2 OC O shore Racing 3 GNS Motorsports O shore Racing

BRACKET CLASS 5 (4 botes) 1 Golf N Gator Team Woody Racing 2 Bronx Phantom 3 Bulletproof/ Goodcars.com

BRACKET CLASS 6 (3 botes) 1 Powerhouse Racing 2 Gerard Marine / X Insurance 3 699 Jackhammer

BRACKET CLASS 7 (1 botes) 1 Steele Racing*

LA TRADICIONAL CARRERA BUILD-A-BOAT N.

La semana de carreras RWO en noviembre evoca pensamientos de gran potencia, estas callejeras y personalidades pintorescas. Sin embargo, todos los sábados durante Race Week, RWO ha organizado un evento único en el que los corredores tienen que construir su barco normalmente de cartón en una hora y luego someterlo a la prueba de nitiva, remar una vuelta de 100 yardas en el puerto Truman Waterfront Park.

Los corredores sabían lo que estaba en juego, el derecho a fanfarronear y llevarse a casa el codiciado Trofeo RWO Build-A-Boat N Race.

Los trofeos incluían 1.°, 2.°, 3.° lugares, un Trofeo por logros en deportividad y el Trofeo de nadadores, que se otorga al equipo que nalmente tuvo que "nadar hasta llegar a casa".

El equipo American DND ganó el Premio al Logro por deportividad; El equipo M tuvo que abandonar el barco antes del giro y le valió el premio RWO Swimmers y el equipo Allen Lawn Care obtuvo el primer lugar.

No se pierda el próximo evento anual del 5 al 12 de noviembre del 2023.

¿ESTÁS LISTO PARA EL #DBMIBS?

La vida es mejor en un barco.

Discover Boating® Miami International Boat Show® 2022 regresa con mas fanfarria, más grande y mejor al centro de Miami y Miami Beach el 15-19 de febrero de 2023. Este evento al que asisten cada año sobre los cien mil entusiastas del mar y navegación recreativa, ocupará nueva vez seis locaciones repletas de las embarcaciones mas nuevas en el mercado, las mas vendidas, asi como excelentes opciones de segunda mano para no tener excusas para cambiar tu bote actual o montarte en ese bote de tu sueño por primera vez.

Miami se conviertirá en la escena mundial durante ese n de semana del Día de Los Presidentes y el mes donde los corazones andan en el aire, acogiendo a locales y turistas provenientes de todo el mundo.

El Discover Boating® Miami International Boat Show® 2022 presentará además un amplia gama de productos náuticos, accesorios, juguetes, y el mejor out t para salir al agua. Servicios náuticos y empresas de chárter complementan todo lo que la industria náutica tiene para ofrecer.

El evento es una producción conjunta entre Informa Markets, la Asociación Nacional de Fabricantes Marinos (NMMA) y la Asociación Internacional de Corredores de Yates (IYBA), que combina el Salón Náutico Internacional de Miami, el Miami Yacht Show y SuperYacht Miami para crear una experiencia perfecta para expositores, clientes y la industria marina en general.

Discover Boating, es la marca de estilo de vida de América del Norte para la navegación destinada a atraer a la próxima generación de navegantes e involucrar a los navegantes actuales, ofreciendo una experiencia única y de clase mundial para navegantes de todos los ámbitos de la vida.

SuperYacht Miami, es el lugar ideal para quienes buscan los yates más grandes y lujosos. En el Centro de Convenciones de Miami Beach, los visitantes tienen la oportunidad de ver de cerca las embarcaciones a motor, los fabricantes de motores, los accesorios marinos, la electrónica y los pabellones minoristas.

En Venetian Marina podrás probar ese barco que andas buscando con los equipos más convenientes para una excelente navegación.

Museum Park Marina se convierte en un Sailboat Show con las últimas innovaciones en veleros, catamaranes de todos los estilos y tamaños y todos los accesorios que le complementan.

Para añadir entretenimiento, cocina innovadora, refrigerios, seminarios educativos y actividades para los más pequeños... No te pierdas la experiencia VIP en Windward Club

PROGRAMA 2023:

Miércoles, 15 de febrero | 10:00 a. m. a 6:00 p. m. (vista previa) Jueves, 16 de febrero | 10 a. m. a 6 p. m. Viernes, 17 de febrero | 10 a. m. a 7 p. m. Sábado, 18 de febrero | 10 a. m. a 7 p. m. Domingo, 19 de febrero | 10 a. m. a 5 p. m.

Para comprar entradas y más información visite: www.miamiboatshow.com o siga sus redes sociales: @miamiboatshow

IT’S WINTER ALL YEAR LONG

EL PEZ VELA: LO QUE NECESITA SABER PARA SU PESCA

El pez vela es, con mucho, uno de los peces más coloridos del océano. Lo denominan como el "pez más rápido del océano" y utiliza su aleta dorsal para la velocidad y la caza. Pueden alcanzar velocidades de casi 70 millas por hora. Cuando se aplana su aleta dorsal puede ayudarlo a convertirse en un torpedo que se dispara a través del agua.

Es un pez de color gris azulado, puntos azules a lo largo de sus costados y vientres blancos. Divididos en dos subespecies, Istiophorus platypterus e Istiophorus albicans, obtienen sus nombres de la aleta dorsal en forma de vela y la diferencia de las especies, es el tamaño. Las velas del Pací co pueden crecer hasta casi el doble del tamaño de sus hermanos del Atlántico.

Son miembros de la familia de los marlines (es la única especie de marlines que no se confunde fácilmente con ninguna otra.). Tienen un pico a lado. Si bien su carne tiene poco valor para los mercados de consumo, son una de las capturas favoritas en la pesca recreativa (captura y liberación).

Su velocidad le permite saltar grandes distancias fuera del agua. Esto también les ayuda a moverse más rápido porque se mueven por el aire en lugar del agua, y conservan energía.

Características.

La aleta dorsal corre casi a lo largo de su espalda y, en la mayoría de los casos, es más alta que el ancho de su cuerpo. Tiene un peso promedio de alrededor de 120 libras; los expertos registraron su masa corporal más pesada en 220 libras. Puede crecer entre 6 y 11 pies.

Dieta y Habitat.

El pez vela vive a unas pocas millas de la costa en mar abierto, pasa la mayor parte de su vida cerca de la superficie y se encuentra comúnmente cerca de los arrecifes de coral. Las aguas más cálidas, tropicales y subtropicales de los océanos Atlántico, Pacífico e Índico son sus preferidas, y se les encuentra en temperaturas del agua que oscilan entre 70 y 82 grados.

Sin embargo, para aquellos que buscan seriamente el pez vela, hay algunos lugares en todo el mundo que ofrecen cantidades de velas realmente ridículas durante ciertas épocas del año. Al pez vela le gusta nadar y cazar en manada, así que puedes ponerte en el lugar correcto en el momento correcto, y realmente puedes practicar.

Son abundante desde los Outer Banks hasta el Caribe, algunas áreas se destacan como puntos calientes de pez vela en el Atlántico occidental, incluidas Carolina del Norte, el sur de Florida y los Cayos de Florida, la República Dominicana, Cancún / Isla Mujeres en México, Panamá y Venezuela. En el Pacífico, Guatemala ostenta el título de meca reinante del pez vela. Costa Rica y Panamá también ofrecen una increíble picadura de pez vela. Mozambique en África, Exmouth en Australia, Kuala Rompin en Malasia, Phuket en Tailandia son lugares para su pesca también.

Su dieta cambia a lo largo de su vida. Comienzan alimentándose de zooplancton y el tamaño de sus presas cambia a medida que crecen. Se sabe que los adultos comen peces óseos medianos y grandes, crustáceos y calamares. Cuando se alimentan en grupo, los peces vela pueden trabajar juntos usando sus aletas

dorsales que crean una barrera alrededor de sus presas. Con mayor frecuencia usan esta estrategia en peces más pequeños que viajan en grandes cardúmenes, como las sardinas y las anchoas.

El pez vela se puede ver a una profundidad de 20 pies, pero a menudo se encuentra a 150 pies, alimentándose predominantemente de ballyhoo.

Reproducción

El pez vela se reproduce a través de la fertilización externa o el desove, lo que implica que machos y hembras adultos liberen gametos (óvulos y espermatozoides) en la columna de agua. Para atraer a los machos, una hembra adulta extenderá su aleta dorsal por encima de la super cie del agua. Una breve serie de comportamientos de apareamiento tiene lugar cuando los adultos se encuentran, y las hembras liberan varios millones de huevos transparentes a la vez para aumentar la probabilidad de fertilización. Los huevos fertilizados que no se comen ni se destruyen generalmente eclosionan dentro de las 36 a 48 horas, y las crías que sobreviven a su primera semana de vida crecen bastante rápido. Solo en su primer año de vida, el pez vela puede crecer de 4 a 5 pies de largo, una hazaña milagrosa dado su tamaño casi microscópico al nacer.

SPONSORED BY:

El pez vela llega a la edad adulta cuando alcanza su tamaño individual máximo, que suele ocurrir alrededor de los tres años. Estos peces tienen una vida máxima de 13 a 15 años, aunque su vida media se reduce a entre 4 y 5 años si son capturados y liberados repetidamente por pescadores deportivos. Pueden viajar más de 200,000 millas en su vida.

Atractivos para pescadores deportivos. Técnicas. La primera introducción de la mayoría de las personas al mundo de la pesca de marlines proviene de la captura de un pez vela. Son, con mucho, las especies más prolí cas de marlines y, dado que tienden a frecuentar las aguas cercanas a la costa, entran en contacto con un gran número de pescadores, y no se necesita un gran bote o un gran presupuesto para atraparlos, lo que lo convierte en una captura accesible para cualquiera que busque liberar peces picudos.

Su atletismo y proximidad a las costas son parte de lo que hace que el pez vela sea tan popular entre los pescadores deportivos. Se necesita mucha habilidad para pescar uno.

Con su lucha belicosa, accesibilidad y belleza, el pez vela es perfecto para pescadores de cualquier nivel. Es una gran especie a la que apuntar cuando se inicia a los pescadores jóvenes en la pesca en alta mar.

En las zonas del océano donde se permite la pesca del pez vela, las normas suelen exigir su liberación inmediata. Gracias al advenimiento de los anzuelos circulares y la ética de pescar y soltar por parte de los pescadores deportivos, junto con la prohibición de los palangres, las poblaciones de pez vela del Atlántico aún están en buena forma aunque las poblaciones de pez vela siempre están asediadas por los palangres ilegales y otas pesqueras artesanales.

Las técnicas de pesca populares incluyen el arrastre de bolas muertas con dragas y la pesca con cometas con cebos vivos. Las tripulaciones de pesca deportiva suelen apuntar a las velas con aparejos de 20 a 30 libras. La pesca con mosca de velas también es e caz. Las mejores tripulaciones han capturado más de 100 velas en un solo día con señuelos muertos y más de 50 en un día con mosca.

Fotos por: Pat Ford

Es conocido por su dura lucha, que lo convierte en el enemigo perfecto para los aparejos ligeros.

En los primeros meses de la temporada, los trollers ballyhoo muertos están equipados para nadar bajo la super cie a unos 6 nudos con teasers para cubrir grandes áreas de tierra para localizar a los peces. Muy similar a lo que muchos de ustedes pueden estar familiarizados con apuntar a mahi-mahi. Prácticamente cualquier cosa que nade en alta mar no dudará en causar alboroto. Se pueden capturar individualmente con anzuelo y línea.

En estas condiciones poco profundas, el ballyhoo vivo se pesca con curricán lentamente y, a menudo, si el bote está en la posición correcta, se puede lanzar a la vista con ballyhoo vivo cuando un grupo de peces vela acorrala cardúmenes de carnada hacia la super cie. Si la picadura es lenta, se puede apuntar a peces individuales sobre un fondo arenoso claro en 30 a 60 pies, con un bote de torre que cubra mucho terreno y esté atento a sus siluetas oscuras que contrastan con el fondo de color claro.

El elemento más importante en la pesca al borde tiene que ver con la corriente. Encuentra la corriente y encuentras el pez. El segundo factor más importante es el cebo. Siempre asegúrese de que sus cebos estén frescos y vivos para asegurar que las velas delicadas muerdan.

La pesca con cometa se destaca del resto. Aunque se pueden utilizar muchas tácticas, una de las favoritas es utilizar el método de la cometa, que consiste en colgar peces carnada justo en la super cie del agua mientras se desplaza. Esto no solo es extremadamente efectivo, sino que también es extremadamente emocionante porque ves que los peces se acercan y, con suerte, comen tus cebos.

A menudo, los capitanes vuelan dos cometas con dos o tres cebos cada una. El uso de disparos divididos en los bordes opuestos de las cometas asegura que se separen en direcciones opuestas. Los cebos se suspenden a intervalos en la línea principal del carrete de la cometa mediante clips de liberación. Estos clips están diseñados para liberar la línea cuando está bajo presión.

La pesca con cometas es una actividad extremadamente interactiva. Dependiendo de las uctuaciones del viento, la cometa subirá y bajará, cambiando los niveles de los cebos unidos a la línea principal. Esto requiere que alguien maneje cada cometa y preste atención constantemente a los niveles de los cebos, ajustándolos para asegurarse de que estén justo en la super cie a medida que la cometa cambia de altitud. El trabajo del capitán es mantener el bote lo más quieto posible, manteniendo la proa contra el viento para que los cebos tengan la mayor probabilidad de mirarse natural y nadando a lo largo.

Debido a que los peces pueden estar en muchas áreas diferentes, el curricán con cebos muertos es la forma más efectiva de cubrir el terreno y localizar peces. Se utiliza una combinación de dragas, productos para untar teaser y pequeños cebos muertos para pescar con curricán para parecerse a un gran grupo de peces de cebo. Una vez que un pez vela está en la propagación, los teasers y dragas a menudo se eliminan de la alineación, por lo que los peces enfocan los artes hacia los cebos muertos amañados.

Dentro y fuera de los torneos de pesca, se recomienda encarecidamente utilizar anzuelos circulares sin compensación. Estos anzuelos casi siempre resultan en un enganche en la comisura de la boca del pez en lugar de en las branquias o el estómago como lo harían los anzuelos tradicionales. Estos anzuelos no solo son más seguros para los peces, sino que también dan mejores resultados. Se recomienda practicar métodos de captura y liberación para garantizar una vida sana y estable de la población de peces objetivo para muchas generaciones venideras.

El pez vela es un cliente resistente y los recientes experimentos de seguimiento y marcado acústico muestran que esta especie tiene una tasa de supervivencia muy alta cuando se libera. Para hacer tu parte, pesca con anzuelos circulares y no saques al pez del agua para una foto. La mejor práctica para asegurar la liberación de un pez feliz y saludable es mantenerlo en el agua. Tómese el tiempo para revivir por completo al pez vela, manteniendo el barco en marcha mientras alguien se asegura de que el pez se levante con fuerza antes del lanzamiento nal.

El presidente del jurado, Andre Hoek, entregó el mundialmente famoso DAME Design Award 2022 a Ocean Signal RescueME PLB3 AIS Personal Locator Beacon. Seis productos ganaron en la Categoría, 13 más recibieron Menciones Especiales y el Jurado nombró su primer Premio de Diseño Ambiental.

Al llegar a su decisión, el jurado reconoció que el aprovechamiento de múltiples tecnologías en una unidad tan pequeña, la atención al diseño en cada detalle y la determinación de Ocean Signal de convertir productos que ya eran buenos en mejores para maximizar la posibilidad de salvar vidas, hizo que RescueME PLB3 AIS Personal Locator Beacon sea su destacado ganador del DAME Design Award 2022.

El jurado se mantiene muy centrado en examinar el diseño de los productos en todos los aspectos, desde la función, la forma, el entorno, la innovación y el precio hasta el rendimiento. Se debe felicitar a los 48 nominados por cumplir con el escrutinio de este proceso.

CATEGORIAS GANADORAS

Para detalles e info de productos: www.metstrade.com/awards/dame-winner

Interior Equipment,

and Electrical Fittings used in Cabins De acuerdo con las reglas del concurso, el Jurado no otorgó un ganador en esta categoría este año después de considerar cuidadosamente los estándares presentados contra el nivel de otras categorías.

METSTRADE 2022: VIBRANTE & DE VUELTA EN TODA SU GLORIA

La exposición comercial de equipos marinos de recreo, materiales y sistemas para la industria marítima internacional más grande del mundo, una vez más cobró vida con el zumbido de bienvenida de miles de profesionales de la industria que se reunieron de todo el mundo para reuniones, investigaciones, redes y socializaciones muy extrañadas.

Está organizado por RAI Amsterdam en asociación con ICOMIA (Consejo Internacional de Asociaciones de la Industria Marina). Tres pabellones especializados dedicados son parte del METSTRADE Show: el SuperYacht Pavilion (SYP), el Marina & Yard Pavilion (MYP) y el Construction Material Pavilion (CMP), así como una nueva Ruta de Sostenibilidad de Superyacht.

Fueron tres días ajetreados entre el 15 y el 17 de noviembre que vieron 26.480 visitas registradas por 17.417 visitantes únicos de 126 nacionalidades, acompañados por 6.175 expositores. METSTRADE 2022 exhibió un total de 1400 expositores de 49 países en 10 pabellones que cubrieron todas las facetas de los equipos, sistemas y materiales marinos.

METSTRADE 2022 fue ampliamente informado por 160 miembros asistentes de la prensa marina, junto con el equipo de medios multicanal del programa.

Dentro del programa dos grandes reconocimientos son llevados a cabo en el marco de la feria: los Dame Awards que brindaron mucha inspiración a los numerosos visitantes que exploraron las pantallas más espaciosas en los 31 años de historia de esta prestigiosa competencia de diseño; y los IBI-METSTRADE Boat Builder, organizados en colaboración con Raymarine. En una noche brillante bajo las estrellas en el Museo Marítimo Nacional de Ámsterdam, se destacó la amplitud del talento de la industria, incluido un premio Lifetime Achievement Award para el fundador y director ejecutivo del fabricante taiwanés de yates a motor Horizon Yachts, John Lu, y premios conjuntos al Diseñador del Año para Tony Castro Yacht Design y el primer equipo de diseño femenino de Sea Ray: Carrie Fodor y Kristin McGinnis.

Por primera vez en el programa, un panel Mujeres en la industria marina, en cooperación con el organismo comercial de la industria British Marine y la publicación B2B Soundings Trade Only, comparecieron ante un gran público en un animado debate con mujeres que trabajan en roles de liderazgo de ocio marino en los EE. UU. y Europa.

Otros temas importantes fueron claves en Metstrade, incluidas las nuevas tecnologías y el impulso hacia un sector más sostenible.

Hablando después del cierre del espectáculo, Niels Klarenbeek, Director Marítimo de METSTRADE, declaró: “Ha habido una cantidad increíble de trabajo detrás de escena este año. Queríamos asegurarnos de que METSTRADE cumpliera completamente con su propósito de reanudar su papel fundamental como epicentro de todo el sector mundial del ocio marino durante tres días muy ajetreados en Ámsterdam. Los comentarios que hemos recibido sugieren que esos esfuerzos han valido la pena, ya que los expositores y visitantes pudieron aprovechar al máximo el hecho de reunirse nuevamente. Fue increíble presenciar la reunión de un gran número de visitantes incluso antes de que se abriera la feria cada mañana y escuchar el zumbido de las conversaciones y los negocios que se hacían en los numerosos puestos y espacios de reunión en toda la feria". Para obtener más información: www.metstrade.com

EL AVENTURERO ULTIMATE SUZUKI

El Capitán Sergio Davì, un aventurero italiano de nuestros tiempos, primero generó titulares cuando viajó desde Palermo, Italia, a Nueva York en el 2019 en su bote in able de goma de 11 metros (36 pies) el cual equipó con Suzuki The Ultimate Outboard. Su más reciente travesía la denominó Ocean To Ocean RIB Adventure, con su lancha neumática Nuova Jolly Marine Prince de 38cc, la Arethusa Explorer propulsada con 2 Suzuki Dual Prop DF300B de doble hélice de alto rendimiento con tecnologías ecológicas y equipado con electrónica náutica Simrad de alta gama incluyendo el so sticado piloto automático APTM 48, el radar HALO24 y la pantalla multifunción NSS evo3S, equipada con cartografía C-MAP.

Davi partió en esta travesía solitaria desde Palermo en dirección a su destino nal de Los Ángeles cruzando el Atlántico. Cuando llegó a Port of Spain, ya había recorrido cerca de 2,000 millas náuticas. Ya en esos momentos rompió récord, obteniendo ahora el Doble Récord Atlántico con 1770 millas náuticas sin paradas en un viaje de Cabo Verde a Guyana Francesa. Luego de más de 5 meses de viaje, el capitán Sergio Davì, experto en navegación oceánica, conquista la Ciudad de Los Ángeles. La aventura Ocean to Ocean RIB concluyó gloriosamente el 23 de mayo con la salida del barco de Palermo al puerto de San Pedro en Los Ángeles a las 13:00 hora local (22:00 en Italia).

Ocean to Ocean RIB Adventure 2021-22 es misión cumplida.

Lo esperaba el presidente Yamamoto de Suzuki Motor of America junto a los dos vicepresidentes Blakely y Wahira, en presencia de la Cónsul General de Italia en Los Ángeles Silvia Chiave junto al Vicecónsul Pietro Bellinghieri, así como una nutrida comunidad de italianos-americanos, entre ellos algunos pescadores de Terrasini, un pequeño pueblo de pescadores a pocos kilómetros de Palermo, la ciudad a donde iban todas las misiones de Davì.

Los números de esta apasionante empresa, más conocida como "Ocean to Ocean RIB Adventure", son realmente impresionantes: 9.201,80 millas náuticas recorridas en una ruta que atravesó 3 continentes (Europa, África, América) y 12 países. La Ocean to Ocean RIB Adventure que partió de Palermo (Italia), hizo escala en España (Islas Baleares y Canarias), Gibraltar, Cabo Verde, Guayana Francesa, Trinidad & Tobago, Curaçao, Colombia, Panamá, Guatemala, México y Estados Unidos.

519 horas y 32 minutos en total de navegación, de las cuales 152 sin subir durante la travesía récord del Atlántico desde Cabo Verde hasta la Guayana Francesa, con un consumo medio de combustible que siempre ha estado en torno a los 3,5 litros/mil.

Fuera de la costa de toda aventura, donde Davì también cruzó el Canal de Panamá para llegar al Océano Pací co, no hubo imprevistos ni situaciones difíciles: desde la parada obligada en Canarias por el Covid hasta el mar y unas condiciones en el mar que a menudo eran particularmente adversas, y nuevamente el secuestro del Mar Caribe para escapar de un abordaje de piratas.

Para tal encomienda, requería la máxima con abilidad, rendimiento y economía de combustible que puede proporcionar un Suzuki Ultimate Outboard. Este viaje sirvió para abordar problemas relacionados con la salud del océano. Durante la travesía, recogió muestras de agua de mar para evaluar la presencia de microplásticos y realizar el análisis de trazas metálicas, centrándose en particular en puntos de referencia geográcos especí cos o poco investigados. Para ese viaje, Davi ha colaborado con los Institutos Zoopro lácticos Experimentales de Piamonte, Liguria y Valle d'Aosta y Sicilia para examinar los peligros de la contaminación del océano para la salud humana.

"Estoy agradecido de contar con el apoyo de todos estos profesionales que comparten conmigo la pasión por el mar al 100 %", dijo Davi. “Juntos no solo probamos las últimas tecnologías disponibles en el mercado, sino que promovimos un mensaje fundamental para la vida de todos los seres vivos: el mar es nuestra fuente de vida, sin él no podríamos estar allí con todos los medios a nuestro alcance".

Suzuki se enorgullece de haber apoyado esta iniciativa para mejorar la salud de nuestros océanos al tiempo que demuestra que Suzuki es el motor fuera de borda de nitivo. Davi llegó a su destino nal de Los Ángeles a nales de febrero, principios de marzo.

Visita https://www.ciuriciurimare.com/

LA PESCA CON APAREJO LIGEROS

Aparejos de pesca es un término amplio que cubre una variedad de equipos (incluyendo cañas, líneas, plomadas, cebos, carretes y demás) utilizados por los pescadores cuando salen al agua para experimentar la pesca. Cuando estos optan voluntariamente por usar los aparejos de pesca, brindan a su presa objetivo más oportunidades de protestar y correr mientras hacen que el evento en general sea más desafiante. El tipo de técnica que se utiliza se denomina " pesca con aparejos ligero s".

Además, del elemento de desafío que conlleva el aparejo ligero, otra razón para implementarlo es el hecho de que aumenta las posibilidades de éxito debido al uso de artes minimalistas, es decir, una línea de pesca que es lo suficientemente fina como para ser cebos transparentes, ligeros, carretes compactos, etc.) Kingfish, Redfish, Sailfish, Bass, Dolphin y Wahoo son algunos de los peces más buscados por los pescadores de de esta modalidad, aunque también es empleada en marlins.

En la actualidad, es una práctica común el uso de estos aparejos, que generalmente significa reducir el equipo de tal manera, que agrega ventajas en cuanto a la detección de mordeduras y el sigilo, el cual brinda una mayor oportunidad de atrapar un anzuelo en un pez.

A medida que perfeccione sus habilidades de aparejos ligeros, automáticamente se convertirá en un mejor pescador versátil. No importa qué tan en serio se tome la pesca, recuerda que debe ser divertido. Con equipos más ligeros, incluso los habitantes más pequeños se vuelven más significativos y es un placer atraparlos. Si combina su aparejo con la especie, la situación y su propia habilidad de pesca, agrega una nueva dimensión a su pesca.

Organismos de Pesca Ligera.

Existe la Asociación Internacional de Torneos de Tackle Ligero, que nació en marzo de 1946 conocida como International Light Tackle Tournament Association (I.L.T.T.A.). La visióndel Dr. Dean, su fundador, de un Torneo Internacional All Release Light Tackle fue recibida con cierta inquietud pero obviamente fue una excelente idea ya que todavía se está fortaleciendo. Las reglas del Torneo Internacional de Tackle Ligero de I.L.T.T.A. han sido utilizadas por muchos torneos importantes, refinadas y probadas por más de 50 años.

Hoy existen aproximadamente 24 clubes y organizaciones alrededor del mundo que se forman para utilizar línea de pesca ligera, y realizan torneos anuales y muy famosos.

Tal es el caso de la Puerto Rico Light Tackle Anglers, que celebrará su torneo #60. El Club Náutico de San Juan como miembro de ILTTA organiza por igual un torneo anual para sus socios pescadores de línea liviana. La República Dominicana recientemente ha fundado la DRLA donde un grupo de pescadores dominicanos tradicionales hacen uso de esta técnica.

El próximo 23 al 29 de enero con sede en el Club Náutico de San Juan, ambas asociaciones de PR y RD incluyendo los socios del CNSJ, se medirán en un encuentro de pesca en línea fina, lo que está causando algarabía entre estos amigos pescadores que han desarrollado una camaradería algo difícil de explicar. Aunque ambos torneos poseen sus propias reglas, así como las de la IGFA, la puntuación se otorga en base de la especie liberada versus la resistencia del hilo utilizado para lograr la captura (hilos permitidos 20, 16, 12, 8, 6, 4, y 2), siendo el objetivo principal la conservación de las especies de pesca deportiva, la diversión, así como crear y mantener los lazos de amistad.

La pesca con aparejos ligeros es la ola moderna del deporte.

ÉXITO TORNEO DE PESCA AF FAMILY & FRIENDS

República Dominicana es un tradicional y potencial destino para la pesca deportiva, en ella se ha creado a travéz de los años, una amplia comunidad de pescadores deportivos y recreativos que han pasado de generación en generación. Con este objetivo en mente de que siga creciendo esta comunidad, y transmitir a las nuevas generaciones desde los más pequeños la pasión por la pesca, es que la Familia Farach, especialmente Pepe Farach puso en escena este torneo de pesca para toda la familia, llevado a cabo el pasado 18 y 19 de noviembre con sede en Marina Casa de Campo.

Pepe, hijo del pescador Alejandro Farach Cruz (Q.E.P.D.), desde pequeño salía a pescar con su padre, pasión que hoy día quiso compartir con otras familias, amigos de su padre y, de esta manera, recordar a su progenitor “Alejandrito” en este torneo in memoriam, celebrado con el mayor de los éxitos.

Alrededor de 10 embarcaciones se dieron cita y en un ambiente familiar y emotivo se premió a la "Lancha MPG" con los máximos honores de primer lugar, La misma estuvo abordada por Carlos José Martí, Giovanny Herrera, Brahin Selman y Don Carlos Martí, este último llevándose el puesto del Pescador más Destacado en la División Bill sh. En segundo lugar la lancha “Vitamin Sea” con Carlos Peña León, Laura Flores, Danilo Saladín y Claudio Espinal y en tercer lugar la embarcación "La Bella" abordada por Cesar Sanz, Teo lo Pablo y Antonio Pablo.

En la categoría de peces abordados, el Pescador de Mayor Puntuación recayó en Danilo Saladín en Vitamin Sea; como Pescador de Segunda Mayor Puntuación quedó Cesar Sanz en "La Bella" y el Pescador de Tercera Mayor Puntuación fue Tico Palamara.

El Juvenil más destacado fue Manuel García Jr. y la dama a quien se le reconoció fue Ingrid Pérez de Viyella en “Grace”.

“Hoy quiero felicitarlos a ustedes por estar aquí, pero más que todos darle las gracias por apoyarme en este sueño que hoy es una realidad”, expresó Pepe Farach, fundador del torneo. “Mi padre desde el cielo está feliz, y honraremos por siempre su pasión y legado por la pesca recreativa”.

En el 2023 se celebrará la segunda edición del AF Family & Friends Fishing Tournament.

BOATING GIFTS, GEAR & BOAT GADGETS

GUÍA DE REGALOS PARA NUEVOS NAVEGANTES QUE LES ENCANTARÁN.

Si eres nuevo en el mundo de los recuerdos de navegación, esta publicación te tiene cubierto. Nuestro equipo de expertos ha seleccionado una lista de los mejores regalos para los nuevos navegantes. Echa un vistazo y encuentra uno que te hable.

Refrigerador otante de Polar Whale US$229.00 | www.amazon.com

La mitad de la diversión de estar en el agua es sumergirse en ella. Y si tiene una hielera otante a bordo, ¡es posible llevarse un refresco helado con ellos!

Buscador de peces Raymarine WiFish US$254.53 | www.tradeinn.com

Todo pescador debería tenerlo en su caja de aparejos. Mediante el uso de GPS de alta sensibilidad, estos dispositivos pueden ubicar peces en el área, marcar puntos calientes e incluso rastrear rutas de pesca.

Altavoz resistente al agua Ultimate Ears BOOM 3 Bluetooth US$104.00 | www.bestbuy.com

Estos dispositivos son resistentes y portátiles y mantienen el ritmo de la música durante cualquier aventura relacionada con el agua.

Gafas de sol Bajio Soldado US$199.00 | www.bajiosunglasses.com Cuando estás en el agua los anteojos de sol son esenciales para la protección UV. La mayoría de los navegantes están de acuerdo: ¡nunca puedes tener demasiados!

Prismáticos Bushnell H2O Xtreme US$96.93 | www.amazon.com

Los binoculares son algo que debería estar en cada casco. Puede usarlos para buscar escombros en el agua, medir la distancia hacia / desde los objetivos o ver al pescador a su lado pescar algunos grandes.

Cámara GoPro HERO 11 US$399.99 | www.amazon.com

La cámara de nitiva para los amantes de la naturaleza; sus capacidades a prueba de agua le permiten lmar donde sea que

lo lleve su navegante. Átalo a los practicantes de wakeboard, pescadores y nadadores, luego observa cómo ocurre la magia.

VISITA ST. PETE/CLEARWATER, LA CIUDAD DEL SOL

St. Pete/Clearwater, en el estado de la Florida es el hogar de las mejores playas de Estados Unidos en 35 millas de felicidad, una comunidad artística vibrante y experiencias increíbles al aire libre, es un destino soleado que se ajusta a su estilo, el cual tiene los ingredientes perfectos para sus mejores vacaciones hasta el momento.

El centro de San Petersburgo es el corazón de la ciudad, hogar de excelentes tiendas, restaurantes, bares y atracciones culturales. Entre su amplia variedad de atracciones se encuentran el Museo Dalí, la Colección Chihuly de obras de vidrio alucinantes, el Museo de Bellas Artes. Parques infantiles y áreas de picnic, como el el parque Fort De Soto y el Parque Albert Whitted, que está situado en el paseo marítimo, son especialmente adecuados para familias con niños.

El nuevo y reluciente St. Pete Pier de 26 acres combina las tranquilas aguas azules de Tampa Bay con la vibrante vegetación de los parques del centro de St. Petersburg, creando el mejor lugar para pasear, andar en bicicleta, cenar, beber, comprar, nadar y disfrutar de un concierto y más. Sin mencionar que hay numerosos bares y restaurantes cerca a lo largo de Beach Drive y Central Avenue. St. Pete es una de las principales ciudades con "grandes escenarios artísticos", premiada en el 2020 por Conde Nast Travel.

"St. Pete" no es ajeno a los elogios: también fue nombrada recientemente como una de las "Mejores ciudades de arte callejero del mundo" y una de las "Ciudades más calientes de Estados Unidos para vivir y visitar". Elegida como la ciudad n.° 1 para perros por SmartAsset, ¡incluso a los cachorros les encanta!

St. Petersburg, que brilla entre el Golfo de México y la Bahía de Tampa, es conocida por su clima cálido y por ostentar el título de "la mayoría de los días consecutivos con sol" con 768 días. Una amplia variedad de hoteles y resorts son el motivo de que quieras quedarte por siempre.

Es un lugar que hace lo suyo, ¡que te invita a venir a hacer lo tuyo! Para más info, visite: www.St. Pete-Clearwater.com

SPA PARA NIÑOS: RELAX, DIVERSIÓN Y BIENESTAR PARA LOS MÁS CONCENTIDOS

Aunque en la mayoría de nuestros planes podemos incluir a los más peques de la casa, bien es cierto que el ámbito de los spas y centros wellness siempre ha sido un santuario prohibido para ellos.

La explicación es sencilla: los adultos buscan estos lugares de evasión en busca de silencio, paz y descanso. La sola imagen de un niño chapoteando en el jacuzzi o salpicando con los chorros a todos los usuarios se asemeja a una estampa un poco disonante, pero… ¡claro que se puede conciliar! Cada vez más los spas se han dado cuenta de que la inclusión de los niños en sus centros es bene ciosa para las familias y para la salud de los propios infantes.

Para ello, no solo han ido incorporando a sus cartas de servicios tratamientos especí cos para ellos, sino también han adaptado el spa a sus necesidades, con horarios especiales para niños o zonas reservadas para ellos y que así todos puedan encontrarse a gusto en las instalaciones.

¡Adiós

al estrés!

Aunque parezca increíble, los niños también pueden estresarse. La escuela, las múltiples actividades extraescolares, el día a día ajetreado de los papás… Incluso los niños muy pequeños tienen preocupaciones y sienten estrés en alguna medida.

El agua les ayudará sin duda a relajarse. Flotar, nadar, bucear… en de nitiva, liberarse de todo lo que les angustia por medio del agua.

Masajes infantiles: se sentirán como papá y mamá Los bene cios de los masajes en los niños son un secreto a voces. De hecho, en algunas culturas orientales se acostumbra a proporcionar a los niños una sesión de masajes todos los días, desde su nacimiento hasta los seis años, para elevar sus defensas y fortalecer sus músculos.

Por medio del masaje, el niño logrará relajarse totalmente al mismo tiempo que su organismo recibe múltiples bene cios: se estimula la circulación sanguínea, se toni can sus músculos, se activa su sistema y aprendizaje…Además, ¡se sentirán mayores al “hacer cosas” como papá y mamá!

Los niños también pueden disfrutar cuando ya son un poquito más grandes, de servicios estéticos de manicura y pedicure.

Aprovecha tus vacaciones en familia para disfrutar al máximo de tus hijos y compartir con ellos actividades que es difícil hacer juntos en el día a día.

Unas horas de spa en familia los harán sentir más unidos y los relajarán tanto que dormiréis plácidamente esperando la próxima visita al spa.

SANDWICH DE PESCADO

INGREDIENTES: • 2 Filete de pescado blanco (o de su preferencia) fresco de aprox. ½ libra c/u • 2 Pan Brioche de hamburguesa • 2 Cdas. de salsa Tártara* • 2 Hojas de lechuga Seda • 2 Rodajas de tomate (opcional) • 1 Cda. de perejil seco picadito • 1 Pizca de sal y pimienta • 1 Huevo batido • 4 Cdita. de pan molido • 2 ½ Cdita. de harina blanca o de empanizar *Las puede conseguir en el supermercado ya lista, o puede prepararla usted mismo.

PREPARACIÓN:

Sazone el pescado con sal, pimienta y hojitas de perejil seco y apanela pasándola por harina, huevo y pan molido. Fríala en aceite caliente hasta que se dore.

Corte los panes por la mitad, tuéstelos un poco, reparta la salsa tártara en las 2 tapas de cada pan, acomode las lechugas, el pescado, tomate, tape y sirva inmediatamente.

Tiempo de preparación: 25 Minutos

Dificultad: Fácil

SOCIAL Ola DISCOVER THE CARIBBEAN DINGHY REGATTA

SOCIAL Ola CANCUN BOAT SHOW

SOCIAL Ola CAPCANA CHRISTMA'S

BOAT PARADE

SOCIAL

A NUEVAS ALTURAS

LA BUENA COMIDA MERECE LURPAK ®