13 Magazine N. 127 by Visioni Grafiche srl

visioni grafiche

Via Mario Rigamonti, 100 - EUR (Tintoretto) 路 Infoline 06 51955890 VG

CUP

FREE

TARIFFA ROC: POSTE ITALIANE S.P.A. SPEDIZIONE IN ABBONAMENTO POSTALE D.L. 353/2003 (CONV. IN L. 27/02/2004 N. 46) ART. 1 COMMA 1 - DCB - ROMA

13 MAGAZINE 路 ANNO 13 路 N. 127 - GIUGNO 2014 路 WWW.13MAGAZINE.IT

IL MENSILE PIÙ DIFFUSO E LETTO DI ROMA SUD LO PUOI TROVARE: SUPERMERCATI AL MERCATO (Caltagirone V. Massimo Troisi) CARREFOUR (Ostia - Staz. Lido C.) CARREFOUR (Dragona Via Criminali) CARREFOUR (Ostia Antica Via del Collettore Prim.) CARREFOUR (Infernetto Viale Castel Porziano) CARREFOUR (Infernetto Via Antonio Angeloni) CARREFOUR (Infernetto Via Boezi) CARREFOUR (Via di Casal Bernocchi) CONAD (Acilia Via di Macchia Saponara) CONAD (Infernetto Via Castrucci) CONAD (Ostia Antica Via di Castelfusano) CONAD (Casalpalocco Via di Casalpalocco) CONAD (Eur Torrino Via della Cina) CONAD (Ostia Via Isole di Capoverde) CONAD (Ostia Via della Stella Polare) CONAD (Ostia - Viale Vega/Via della Tolda) DICO (Infernetto) DIXDI (Ostia - V. P. Caselli) DOC (Torrino - Via Fosso Torrino) EFFE + (Ostia Via dell’Appagliatore) ELITE (Acilia - Via di Acilia) ELITE (Eur - Via O.Indiano) ELITE (Eur Torrino Via della Cina) ELITE (Eur Torrino Via della Seta) ELITE (Eur Torrino Via Salisburgo) ELITE (Eur - Via d. Tecnica) ELITE (Infernetto

Via C. Colombo) ELITE (Mezzocammino Via C. Colombo) EUROSPIN (Acilia Via Prato Cornelio) EUROSPIN (Caltagirone Vitinia - Via Ostiense) IPER TRISCOUNT (Via Ostiense) LEON (Infernetto Viale Castel Porziano) MA Supermercato (Acilia Via di Acilia) MAP (Infernetto Via Wolf Ferrari) MAXI SIDIS (Acilia Via di Macchia Saponara) MD (Caltagirone Vitinia Via Borghini) ONEPRICE (Acilia Via Prato Cornelio) PAM (Axa Malafede Via G. Usellini) PAM (Ostia - V. Gondole) PAM (Ostia-V. Promontori) SMA (Casalpalocco Via Pindaro) SMA (Via Monti S. Paolo) SMA (Nuova Palocco Via Zenone di Elea) SIMPLY SMA MARKET (Acilia-V. di Saponara) STELAC CASTORO (Ostia Via dell’Idroscalo) SUPER ARI (Acilia - Via di Macchia Saponara) TODIS (Axa-P.zza Eschilo) TODIS (Acilia Madonnetta Via di Macchia Palocco) TODIS (Infernetto Via Castelporziano) TODIS (Poggio di Acilia) TODIS (Infernetto-V.Cilea) TUO (Dragona-V. Dragone) TUO (Ostia - V. Gondole) TUO (Ostia-V. P. Orlando) TUODÌ (Acilia-V. A. Bocchi) TUODÌ (Acilia - V. di Macchia Saponara)

PER LA PUBBLICITÀ Anna Calà Cell. 333.8626296 T. e F. 06.88540120 anna@visioni-grafiche.it

CENTRI COMMERCIALI C. COMM. BERSONE (Infernetto) C. COMM. COLUMBIA (Infernetto) C. COMM. 2000 (Acilia) C. COMM. ESCHILO (Axa) C. COMM. I GRANAI (Eur) C. COMM. LE TERRAZZE (Casalpalocco) C. COMM. SIC (Eur - bar) C. COMM. WOLF FERRARI (Infernetto) CENTRO VECCHIO (Casalpalocco) PARCHI DELLA COLOMBO (Infernetto) PORTO TURISTICO OSTIA ISTITUZIONI DISTACCAMENTO MUNICIPIO XIII (Piazza del Capelvenere - Acilia) MUNICIPIO XIII (Via Claudio - Ostia) ACILIA - MADONNETTA CASAL BERNOCCHI Acilia Immobiliare Abbo Bar Bar Benevento Bar Domino Bar Laura Bar Marica Bar Pasticceria Fredolini Bar Verde Rosa Baroni Gioielli Baroni Ottica Biclim Bitton Bar Bricofer Caffè Bistrot Calandrelli Group Caseificio Zì Teresa Climart Compro Oro Fisioter Gastronomia Marika Giocheria La Cartareccia MC Traslochi M. & G. Tabacchi Mobili al centimetro Pink Bar Ristorante Bianco Rosso e Pannone Snai Tabaccheria Sirio Vivaio Primaverde

visioni grafiche

I NOSTRI PARTNERS AXA Axa Bike Bar Cristiano Bar Menandro Centro Sportivo Eschilo 1 Euroservice Gelateria Alessia Paola Sgrò estetica Parrucch. Angelo Di Pasca Ristorante Maharajah 2 Ristorante Pane e Vino II° Tru Trussardi

Snack Tanaka Sturdust Village Torrino Sporting Center Vasian FIUMICINO Villa Faieta

INFERNETTO Babel Bar “Al Cinghiale” Bar “Cricket” Bar Andy CASALPALOCCO Bar Casina del Bosco Bar “44” Bar Cristal Bar Casa del Tramezzino Bar Dolce Paradiso Bar Colombo Bar Evandro Bar Cristal Bar Gatta Bar Drive In Bar La Vela Bar Flaming Bar Star Bar Le Mimose Bar Strauss Cannavale Immobiliare Bar Tabacchi Gli Angoli Centro Sportivo Eschilo 2 Bar Tabacchi Il Cigno La Boutique del pane Bar Tabac. Castelporziano La Tabaccheria d. Terrazze Bar Via San Candido Priolo Bruna Coiffeur - Estetica Quelli dell’Albero Azzurro Il Gelatiere St. Odont. Podda & Sorci Il Parco Giochi La Boutique del pane DRAGONA-DRAGONCELLO Priolo Abitare Oggi Twinky Bar Oly & Stè Zucchero e Babà Bar Phelipe Bar Pinco Pallino OSTIA ANTICA C.I.M. Costruzioni Bar Centro Di Carlo Cafè Bar Stazione Roma-Lido Hosteria Dai Dragoni Ceramiche Ostia Antica Legno + Ingegno Conauto Panificio Signori Luciano International Bar Ristor. Il cielo sul mare Pizzeria Il Grano & il Se.Ma. Traslochi Luppolo Ristorante Il Frantoio EUR - EUR TORRINO MOSTACCIANO OSTIA LIDO Bar Bonsai In estate gli stabilimenti Bar gelat. gastronomia 3 balneari del litorale Bar ristorante di via Lione Bar Roberto OSTIA LEVANTE Bar Tentazioni Assithermo Bar Tornatora Bar Antinori Bar Via Baldovinetti Bar Bingo Birreria Spaten Bar Caprini Bread & Coffee Bar dello sport Caffè d’Arte Bar Europa Caffè Tazza d’Oro Bar Fortuna Caffè Viola Bar Friends Euro Caffè Bar Giusti Gelateria in via degli Astri Bar Gran Caffè Gran Caffè Astoria Bar Isola Mauritius Gran Caffè Circi Bar Jolly Lops Bar Krapfen Romus Re Bar Kristall Sha.mo Bar Bar Lo Spuntino Bar Lo Stadio Bar Maffei Bar Marechiaro Bar Mattei Bar Olivieri Bar Paradise Bar Paradiso Bar Piper

Bar Polo Nord Bar Romin Bar Sisto Bar Smeraldo Bar Stazione Stella Polare Bar Studente Gran Caffè Salerno Petit Cafè Pizza Metro Snai Vancleef

PAGINA

50-56 ABITARE OGGI

60 KAMBIZ

12 AESSENZE

48 LEGNO+INGEGNO

ANTICO FORNO

54 LILÙ

AURORA (L’)

OSTIA PONENTE Bar Alexander Bar Amigos Bar Andrew’s Bar Baleari Bar Caffè Fiore Bar Canarie Bar Corallo Bar Cristian Bar del Corso Bar Derby Bar Garden Bar Green Bar Grigo Bar Idea Bar International Bar King Bar La Bussola Bar Lauretta Bar Nanù Bar Pines Bar Prestige Bar Remondi Bar Ringo Bar Roma Lazio Bar Scacco Matto Bar Sport Bar Top Bar Velieri Biblioteca Elsa Morante Cineland Multisala Duca Bar Gamma Auto Gelateria Harley Gelateria Martin Gelateria Tartarughino Marinauto Snai Studio odontoiatr. Puzzilli Tabaccheria Peres

AXA BIKE

28 LUCA’S

SPINACETO TOR DE CENCI Bar Tabacchi Europa VITINIA - CALTAGIRONE VILLAGGIO AZZURRO Antichi Sapori Antichi Sapori pizza Bar Caltagirone Idrotermica Sanitari La Bombonera Caffè Oasi Ice Gelateria Profumo di Caffè Slot House Europa (Villaggio Azzurro) Slot House Europa (Vitinia) Tabaccheria Pirfo

LOGOPEDIA & ESTETICA DEL VISO

2 BABEL

MISTER CAMICIA

67 BICLIM

N° 74 PARRUCCHIERI

PASSO A DUE

26 BORGHI

PRIME OFFICE

26 BRUMS

33-35 PRIOLO

CASALE DEI PICCOLI, IL

37-39 PRIOLO

CASTIGLIEGO DISINFESTAZIONI

23 Q-LIFE

CIM COSTRUZIONI

QUADRIFOGLIO IMMOBILIARE

8 CONAUTO

1-4

RE ORO

CUCINE & DINTORNI

RICCI E CAPRICCI

CS IMPIANTI

RIPOSO & BENESSERE

DIEMME COSTRUZIONI

26 SEASONS

DR. MAURIZIO CATINARI

SPORTING CLUB DELFINO

EOS STUDIO FOTOGRAFICO

TAGLIATI X IL SUCCESSO

EURASIA CENTRO BENESSERE

TRUCCO SEMIPERMANENTE

55 EUROPULIMENTO

TWINKY HOME

26-28 FARFALLE

26 VALENTINI

BOCCARDI DONNA

FISIORELAX CENTRO ESTETICO

FGM COSTRUZIONI

GRANAI, I

GREEN TEA

IDEA CASA

52 IRKAM

13 IMMOBILIARE

GUIDA AI RISTORANTI

32 ITC

visioni grafiche

S O M M A R I O

SPECIALE

RUBRICHE

15 Estate 2014:

13 Editoriale

38 Questione di cilindri

tutte le tendenze

19 La Roma del gelato

43 Arte e Cultura

21 Giugno-Luglio:

44 Spettacolando

46 Moda e Tendenze

le sagre da non perdere

47 Viaggi 51 Arredamento

ESTERI

53 Salute e benessere

24 L’Europa dei festival

55 Scienze 61 Budget e Ricette 66 Oroscopo

COSTUME E SOCIETÀ

29 Mestiere cucina

31 La Roma non si discute, si ama

L’INTERVISTA

X NEWS

13 IMMOBILIARE

MAGNAROMA

33 Un candidato da Strega

TEATRO

37 Uno spettacolo di estate!

PER LA VOSTRA PUBBLICITÀ

T. F. 06.88540120 · C. 333.8626296 · INFO@VISIONI-GRAFICHE.IT

È vietata la riproduzione anche parziale di testi, grafica, immagini e spazi pubblicitari realizzati dalla Visioni Grafiche Srl.................... (VG ) visioni grafiche

62 11|

di Maurizio Carta

COLOPHON Anno 13 · n.127 · GIUGNO 2014 mensile d’informazione: politica, attualità, cultura, sport, spettacolo, moda www.13magazine.it Direttore Editoriale Claudio Petrollo claudio@visioni-grafiche.it

Direttore Responsabile Dott. Maurizio Carta maurizio@visioni-grafiche.it

Art direction Cristian Bifolco cristian@visioni-grafiche.it

Pubblicità Renata Di Santo - Simone Santilli Giuseppe Regalbuto Amministrazione e Segreteria Ombretta Petrollo Collaboratori 13 Magazine Dante Cruciani - Alessandro Cortellessa Simone Felicetti - Sveva Guerreri - Elisa Marini Valentina Mancini - Paola Stefanucci Barbara Zorzoli - Penelope Salomone Angelita Papa - Lucia Bianco - Simona Bottoni Chiara Rovan - Gaetano Gaggiottino Editore Visioni Grafiche S.r.l. Direzione e Redazione Via delle Case Basse, 210/212 00126 Roma T. e F. 06.88540120 e-mail: info@visioni-grafiche.it

Stampa Arti Grafiche Boccia S.p.A. Distribuzione C.P.C.B. Service 13 MAGAZINE · tutti i diritti di riproduzione riservati. Salvo accordi scritti o contratti di cessione di copyright, la collaborazione a questo mensile è da considerarsi del tutto gratuita e non retribuita. 13 MAGAZINE · Reg. Trib. di Roma n.439/2009 del 18-12-2009

13 MAGAZINE seguilo su

“ROMA È L’ESEMPIO DI CIÒ CHE ACCADE QUANDO I MONUMENTI DI UNA CITTÀ DURANO TROPPO A LUNGO.” ndy Warhol

oma è lercia. Non sporca, trascurata, malmessa. Lercia, proprio lercia. La salvano, ogni tanto, i provvidenziali acquazzoni (un evidente aiuto dall’alto). Per il resto, la “città eterna” ha condizioni di decoro urbano simili a quelle di un suq nordafricano. Di questo, tutta la politica sembra non essersi minimamente accorta. Non il sindaco, non le opposizioni (Movimento 5 Stelle incluso), non i vertici delle aziende municipalizzate preposte alle pulizie. Impegnati a occuparsi dei micragnosi interessi elettorali, economici e sindacali, gli organi di governo della città preferiscono discutere delle parate sull’orgoglio gay, delle paghe dei dipendenti comunali, degli sgomberi, dei Rolling Stones, del Teatro Valle, dei campi Rom, del nuovo stadio, ecc... Intanto la città materiale, lo spazio che preesiste a tutto ciò, muore. La sporcizia di Roma non è un problema tra i problemi, è “il problema”. Non c’è muro, panchina, ponte, bagno nel quale qualche subnormale non abbia deciso di lasciare il proprio nome o la propria sigla (probabilmente l’intento è di calibrare la propria imbecillità sugli anni di vita della città). Non c’è marciapiede, strada, parco nel quale cartacce, cicche di sigaretta, prodotti intestinali canini, urine varie non allietino il passaggio. Non c’è cartello stradale, pensilina, arredo urbano che non sia storto, sbeccato, danneggiato, impataccato di adesivi. Tutto ciò in un profluvio di odori che ormai ricordano gli effluvi del Gange, i fast food di Amsterdam e lo smog di Città del Messico. Scoraggia notare che spesso i turisti, in special mondo i giovani virgulti della borghesia mitteleuropea, si adeguino volentieri a tale andazzo. Civili a casa loro - dove la differenziata è quasi al 100% e le strade sono pulite come una pista da bowling - appena entrati in città scoprono

))

PER LA PUBBLICITÀ Anna Calà Cell. 333.8626296 T. e F. 06.88540120 anna@visioni-grafiche.it

EDITORIALE

IL MENSILE

PIÙ DIFFUSO E LETTO DI ROMA

SUD

che un altro mondo è possibile. Ultima menzione all’amato corpo dei vigili urbani. Ci si aspetterebbe che in una situazione del genere capiscano lo stato di estrema pressione cui è sottoposto ogni romano. Speranza vana. Nel 2013 il Comune ha iscritto a bilancio 408 milioni di euro per le multe. Nel 2014 si prevede che questa quota aumenti ancora (senza contare che a fine 2012 c’era un residuo da riscuotere di 732 milioni di euro). Molto di questo denaro non verrà mai riscosso, soprattutto perché i ricorsi si moltiplicano. Il giornalismo analfabeta ha puntato il dito sulla scarsa propensione dei romani a pagare il dovuto. Nessuno si è invece interrogato su come sia possibile che due milioni e 750.000 cittadini, dei quali verosimilmente la metà non guida, si accollino la gran parte del mezzo miliardo di euro di multe emesse da vigili. Se la matematica non è un’opinione, a conti fatti sarebbe una quota procapite superiore ai 300 euro l’anno, soldi che peraltro ogni automobilista sa benissimo non finiranno mai a migliorare le strade e la viabilità. Strano dunque, davvero strano, che la cittadinanza percepisca questo accanimento come un’estorsione. Rimane solo una consolazione. La sicurezza che Roma sopravvivrà anche a questo scempio. L’Urbe ne uscirà come ne è sempre uscita. Forse non nell’arco della vita di chi scrive. Ma dall’alto dei suoi 2767 anni, guarda già da adesso, con pena e compassione, alle vicende piccole del sindaco, dei vigili urbani e dell’AMA.

Distribuito nei seguenti quartieri: ACILIA - AXA - AXA MALAFEDE - CASALBERNOCCHI CASALPALOCCO - DRAGONA - DRAGONCELLO EUR - EUR TORRINO - INFERNETTO MADONNETTA - OSTIA - OSTIA ANTICA - VITINIA

13|

di Dante Cruciani

SPECIALE

ESTATE 2014:

TUTTE LE TENDENZE

estate non è una stagione come le altre. Spesso ha bisogno di qualificarsi in qualche modo. C’è una moda estiva, una musica estiva, una tendenza estiva, ecc... Quest’anno, per ora, di sicuro possiamo solo dire che per i romani sarà un’estate senza Tasi. La famigerata tassa comunale sui servizi indivisibili (che sarà pure sui servizi

TUTTO CIÒ CHE SI PUÒ PREVEDERE DEI PROSSIMI MESI ESTIVI ma in sostanza sostituisce la vecchia IMU sulla prima casa) andrà infatti versata entro il 16 ottobre. La seconda rata è invece prevista per il 16 dicembre. Chi voglia calcolare più o meno quanto dovrà versare, deve sapere fin d’ora che l’aliquota è fissata al 2,4 per mille e che c’è una detrazione di 100 euro per le rendite catastali fino a 450 euro, di 60 per quelle fino a 650 e di 30 euro dai 650 in su. Tutto ciò senza considerare la Tari (la tassa sui rifiuti: prima scadenza a luglio, seconda a dicembre) e la prima e seconda rata IMU sulle seconde case e su quelle classificate A1, A8 e A9. È rimasto qualcosa in tasca per pensare a come passare l’estate? Ecco, allora potete continuate a leggere l’articolo. Saldi, il calendario. La bella stagione 2014 inizia con il calendario dei saldi, previsti a Roma e nel Lazio per sabato 5 luglio. Le vendite promozionali, stando alle norme vigenti, sono vietate dallo scorso 6 giugno. In qualche caso l’evento sarà accompagnato da spettacoli. Negli Outlet McArthurGlen (Castel Romano) è prevista l’esibizione dei Boney M feat. Marcia Barrett, mitica band della dance anni ‘70 (20 luglio). Poi i nomi dei Platinum Abba (3 agosto, cover degli Abba) e di Alexia (27 luglio). Vacanze estreme. Più passano gli anni, più il sistema internazionale dei trasporti offre possibilità un tempo impensabili. Dunque la tendenza 2014 - per chi ha le tasche sufficientemente piene - è “farlo strano”, tentare il viaggio più inusuale. Tra le destinazioni da segnalare c’è ad esempio l’Artico russo, in particolare la riserva di Terra Francesco Giuseppe. Sembra infatti che una rompighiaccio nucleare da giugno a settembre arriverà 5 volte presso questi approdi. Con essa e con un’altra nave da crociera che partirà dalle coste della Novaja Zemlija russa, circa 800

15|

SPECIALE turisti arriveranno sul permafrost e potranno fotografare trichechi, orsi polari e gabbiani d’avorio. Il turismo artico è sviluppato anche in Norvegia, in Canada, in Groenlandia e nelle Isole Svalbard. La Russia offre in più nuove mete: le Isole d’Orange, Capo Flora dell’isola Nortburka, l’isola di Champa e la baia sull’isola di Hooker. Poi, se proprio non si hanno limiti, si segnalano, tra gli itinerari plausibili, le suggestive rocce della Cappadocia (Turchia), Il grande cratere blu del Belize (una voragine di 300 metri di diametro e 125 di profondità), il parco nazionale della Valle Jiuzhai (Cina, dove vivono il panda e la scimmia gialla), le location de Il Signore degli Anelli (Nuova Zelanda), la spiaggia di Zlatni Rat sull’isola di Brac (Croazia), l’isola di Olkhon sul lago di Bajkal (Siberia, dove conoscere le tribù Buriate), l’isola delle bambole appese in Messico (Isla De Las Muñecas, uno scenario molto sinistro), l’hotel fatto di sale in Bolivia (Salar de Uyuni), le sfere appese tra gli alberi a Qualicom Beach (Canada). Insomma, c’è sempre qualcosa che non si è visto e che non si immagina nemmeno lontanamente. La colonna sonora. Quasi sicuramente a Roma sarà l’estate di “Capocotta non è Kingstone”, successo ormai ampiamente decretato dai giovani sul web. A metà giugno Youtube segnalava per il pezzo rap di Emilio Stella già 70000 visualizzazioni, un numero destinato a crescere velocemente. Sul versante interno, a contendergli lo scettro, c’è “Va va va” di Enzo Salvi (in arte “Il Cipolla”), pezzo che sempre su youtube ha già messo da parte mezzo milione di visualizzazioni. Sfida invece di tutt’altro tipo sul versante internazionale. Tra i titoli che potrebbero fare da colonna sonora all’estate 2014, c’è sicuramente il pezzo con cui Justin Timberlake riesuma un motivo pensato da Michael Jackson nel 1983 (“Love Never Felt so Good”), ci sono le voci di Ariana Grande e Iggy Azalea (“Problem”), c’è Ed Sheeran (“Sing”), c’è il pezzo ufficiale dei Mondiali di calcio (Pittbull, Jennifer Lopez e Claudia Leitte, “We are one - Ola Ola”), ci sono i Coldplay (“A Sky Full of Stars”), ci sono i Modà insieme ad Jarabe de Palo (“Dove è sempre il sole”), c’è Calvin Harris (“Summer”), c’è Jennifer Lopez (“First Love”), c’è Noemi (“Don’t get me wrong”), c’è Duke Dumont (“I Got U”). I concerti. Passati i Rolling Stones, a Roma sarà l’estate di Vasco (Stadio Olimpico 28,29 e 30 giugno), dei Metallica (1 luglio), di Keith Jarrett (11 luglio), di Robert Plant (12 luglio),

dei Kraftwerk (14 luglio), degli Editors (21 luglio), dei Placebo (24 luglio), degli Afterhours (28 luglio), di Pino Daniele (18 luglio), di Goran Bregovic (15 luglio), di Franco Battiato (14 luglio), di Elio e le Storie Tese (21 luglio) e di tanti altri artisti italiani: Alex Britti, Latte e i suoi derivati, Tiromancino, Vinicio Capossela, Radici nel Cemento, Baustelle, Massimo Ranieri, Roberto Vecchioni, Stefano Bollani, Giorgia, Caparezza, Marlene Kuntz, ecc... Si segnala in particolare l’Hard Rock Live in Rome (Piazza del Popolo 12 luglio): sarà ad ingresso gratuito e vedrà impegnati diversi artisti italiani e internazionali. Tra di essi, suoneranno come gruppo principale i Negramaro. Matrimoni vip. Si vocifera di fiori d’arancio per gli eterni fidanzati Angelina Jolie e Brad Pitt, per Johnny Depp e Amber Heard, per Mila Kunis e Ashton Kutcher. Date invece sicure per George Clooney e Amal Alamuddin (12 settembre, il giorno del compleanno di Elisabetta Canalis), Jennifer Aniston e Justin Theroux (agosto), Laura Chiatti e Marco Bocci (4 luglio). Insomma, sarà un’estate di grandi nozze. Collezione pizze estive. I maestri campani della pizza (Pasqualino Rossi, Francesco Aiello, Giuseppe Giordano, Enzo Coccia, Fabio D’Auria, Raimondo Cinque e Pietro Avallone) hanno presentato recentemente a Sorrento le nuove proposte per la pizza estiva 2014. A spiccare, la pizza con mozzarella di bufala, pomodoro datterino confit, gamberi rossi marinati agli agrumi (Fabio D’Auria); la pizza con i fiori di zucca, la provola affumicata, le olive nere caiazzane, le alici di Cetara e la mentuccia (Pasqualino Rossi); la pizza con fior di latte, pomodoro Cuore di Bue Sorrentino, scaglie di Provolone del Monaco DOP Sorrentino, basilico (Francesco Aiello); la pizza Provola, parmigiano, olio extra vergine e finocchietto selvatico (Raimondo Cinque); la pizza Fior di latte, pomodorinio corbarì, caprino dei monti lattari, origano (Giuseppe Giordano); la pizza “Primavera cavese” con mozzarella e provola di bufala, zucchine, carote, piselli, cipolla, patate (Pietro Avallone); la pizza Pomodorini del Piennolo, trittico di basilico, erba cipollina, aglio fresco, prezzemolo, alici fresche, olive nere, olio aromatizzato all’arancia (Enzo Coccia). Insomma, fate la vostra pizza estiva. Iniziative intelligenti. Il VI Municipio di Roma ha emesso un bando per individuare un soggetto a cui affidare la realizzazione di un progetto finalizzato a offrire servizi alle persone anziane. Interventi dunque mirati ad evitare episodi di solitudine e ad affrontare le possibili emergenze per il caldo.

17|

di Angelita Papa

SPECIALE

LA ROMA DEL GELATO ECCO DOVE ANDARE AD AFFOGARE I DISPIACERI rutta o creme? A Roma sono diverse le gelaterie che si contendono il primato cittadino. Un unico obiettivo: soddisfare il palato puntando sulla genuinità dei prodotti e sulla lavorazione artigianale. In zona Prati, sono novant’anni che il gelato di “Procopio” è imbattibile, anche per l’originalità dei prodotti: biscotti e brioche farciti di creme o pistacchio di Bronte, coni per celiaci. Sensibili alle nuove tendenze vegane gli ideatori di “Steccolecco”, in zona Parioli: il gelato alla frutta è privo di latte e si utilizza solo ed esclusivamente frutta fresca di stagione, mentre gli

emulsionanti e gli addensanti sono di origine naturale. Prodotti del commercio equo e solidale per la gelateria “Fior di Luna”, a Trastevere. Il loro motto? “Il cambiamento inizia da un gelato”. Accostamenti originali e materie prime di indiscutibile qualità: cannella e arancia, diversi tipi di cioccolato preparati in base alla tipologia di cacao e, addirittura, gelato preparato con latte d’asina in alcuni periodi dell’anno. Se l’afa estiva, invece, vi impedisce di cucinare e sedervi a tavola come di consueto, rinfrescatevi da “Corona” in Largo Arenula, e prendetevi un cono al gusto di limone e basilico, o vaniglia e ricotta. Un buon gelato al posto di un pasto: il giusto compromesso per sopravvivere alle brucianti temperature estive! Se siete in cerca di nuove avventure per il vostro palato, provate “Come il latte” (Via Silvio Spaventa), le cui proposte effettivamente non lasciano indifferenti: caramello al sale, biscotti Osvego e mascarpone, più due fontane a getto continuo di cioccolato bianco e nero. Possono stare tranquilli i celiaci: con le sue sedi in Monti, Salario, Trastevere, Tridente e Prati, le gelaterie “Fatamorgana” propongono gelati artigianali senza glutine e una combinazione di gusti ed ingredienti unici, come senape e lime o il leggendario Kentucky (cioccolato al tabacco). Infine una citazione per Otaleg di Marco Radicioni ai Colli Portuensi: materie prime di assoluta qualità (liquirizia Amarelli, vaniglia Tahiti, marsala vergine Florio, rum Zacapa, ecc..) e sapori paradisiaci. Tante gelaterie, quanti i gusti: non resta che cominciare un lungo tour.

19|

visioni grafiche

di Sveva Guerreri

SPECIALE

GIUGNO-LUGLIO: LE SAGRE DA NON PERDERE TANTI GLI APPUNTAMENTI INTORNO A ROMA DOVE CERCARE FRESCO E BUONA CUCINA al 27 al 29 giugno, appuntamento con la “Sagra di Vacone” (RI), una manifestazione dedicata all’antica divinità sabina Vacuna. Come da tradizione, a fine giugno, questo evento costituisce un vero e proprio rito per celebrare l’inizio dell’estate. Tre giorni per scoprire ed assaporare vini di qualità, gustare ricette locali risalenti all’epoca romana e prodotti gastronomici tipici. Verranno inoltre proposti al pubblico itinerari ambientali pittoreschi alla scoperta del territorio. Un mix tra sapori e luoghi con sfilate in costume, giochi e suggestivi spettacoli pirotecnici. Dal 27 giugno al 29 giugno da non perdere la 34ª edizione della “Sagra della lumaca” di Valmontone. Ad accompagnare le serate di questa sagra particolare ci saranno musica e intrattenimento per tutte le età. Dal 2 al 6 luglio a Monterotondo appuntamento con la “Sagra della Panzanella”:

numerosi stand accoglieranno i visitatori con le degustazioni gratuite di panzanella, di vino, accompagnati da ottimi prodotti tipici; il tutto allietato da buona musica ed intrattenimenti per grandi e piccoli. Inoltre dal 4 al 6 luglio la 7a edizione della “Sagra del Fiore di Zucca” a Canale Monterano. La manifestazione organizza spettacoli di piazza, stand gastronomici, dove il piatto principe sarà il gustoso fiore di zucca cucinato in differenti modi. Dal 9 al 13 luglio a Colli di Suso Sezze, altra “Sagra della Panzanella”, con numerosi stand enogastronomici e musica, dove gustare piatti senza tempo della tradizione agricola. Per l’evento verrà adibito uno spazio con oltre mille posti a sedere, da cui godersi spettacoli e balli tutte le sere. Infine dal giorno 11 al 13 luglio, sempre a Canale Monteramo, appuntamento con la “Sagra del Cinghiale”, dove trionferanno i piatti a base di carne di cinghiale e a far da cornice alla manifestazione si avvicenderanno spettacoli con musica dal vivo.

21|

visioni grafiche

INFORMAZIONE REDAZIONALE

CS IMPIANTI: ESPERIENZA E PROFESSIONALITÀ

Impianti ha vent’anni di lavoro alle spalle. Vent’anni che riassumono l’esperienza del titolare, Stefano Crescenzi. Con lui abbiamo parlato di assistenza tecnica e idraulica, climatizzazione e riscaldamento... Cosa fa CS Impianti? La nostra attività comprende principalmente tutto ciò che riguarda la termoidraulica: pannelli solari, idraulica, termica, impianti concepiti con le energie rinnovabili. Frequentiamo assiduamente corsi di aggiornamento per migliorare l’offerta e i servizi. La nostra azienda è certificata IMQ, il più importante ente di certificazione italiano. Ciò significa, ad esempio, che siamo titolati anche al controllo periodico sugli impianti di climatizzazione, ormai obbligatorio dal 1° giugno. In merito alla climatizzazione, cosa consiglieresti ai tuoi clienti? Principalmente marchi affidabili, come la Mitsubishi Electric o Samsung. E per l’assistenza? Noi copriamo diverse zone di Roma. Facciamo assistenza in particolare sui marchi Samsung e Ariston. Ovviamente ci occupiamo anche di tutti gi altri impianti di climatizzazione e di caldaie. Abbiamo ottime promozioni sui contratti di manutenzione. Come già detto, dal 1° giugno è obbligatoria l’assistenza sui climatizzatori: necessitano anch’essi di un libretto d’impianto che va firmato da un manutentore certificato. Noi offriamo la manutenzione di un climatizzatore alla modica cifra di 30 euro. Sulle caldaie pratichiamo invece contratti biennali a 100 euro. A quali problemi si può andare incontro se non si effettua un’adeguata manutenzione degli impianti? A livello sanitario, il nemico peggiore è sicuramente il batterio della legionella. Scatena problemi polmonari che possono condurre fino al ricovero ospedaliero. La legionella è molto pericolosa nei grandi uffici. I filtri devono dunque essere trattati con dei prodotti specifici per disinfettare e prevenire. Oltre i filtri, la batteria termica dell’unità interna deve essere trattata con prodotti conformi. Senza contare che una buona manutenzione abbassa il consumo degli impianti e aumenta il rendimento. Per ciò che concerne i grandi impianti e gli uffici, che cosa offre CS Impianti? Facciamo manutenzione su impianti aria acqua, impianti VRV degli uffici delle banche. Garantiamo come assistenza un intervento entro le 24 ore.

23|

|24

di Angelita Papa

ESTERI

L’EUROPA

DEI FESTIVAL ESTATE 2014: DOVE NASCE E SI CONOSCE LA GIOVENTÙ EUROPEA. UN’ESPLOSIONE DI NOTE E DI APPUNTAMENTI er migliaia di giovani, partecipare ad un festival può trasformarsi non solo in un’occasione di lavoro e/o volontariato (molti sono i siti in cui si recluta staff giovanile), ma anche un modo per estendere i propri contatti oltre

i confini nazionali. Ed è la musica la vera promotrice della diffusione di buone pratiche. Quest’anno, infatti, una nota di merito va alle organizzazioni sempre più green-oriented dei festival, attente alla scelta delle location: dal pernotto in tende stile

Danimarca (29 giugno - 6 luglio) Il Roskilde Festival è il più vecchio e grande d’Europa (nasce nel 1971). Nasce nell’omonima città danese. Quest’anno previsti i Rolling Stones, gli Arctic Monkeys, Damon Albarn, Drake, Outkast, Stevie Wonder, Major Lazer e Trentemoller. Insieme a loro almeno altre 100 band! Polonia (2-5 luglio) Presso Gdnyia si terrà Open’er, il più grande festival di musica di tutta la nazione. Ospiti d’eccellenza: Pearl Jam, Foals, Phoenix and MGMT. Al cospetto dei circa ottantamila partecipanti, sfileranno le nuove creazioni di moda di designer emergenti su un’apposita passerella allestita per l’occasione. Italia (4-13 luglio) Appuntamento per il Lucca Summer Festival per un mashup di musica internazionale e locale. Sul palco Eagles, The Prodigy, Stevie Wonder, Elisa, Emma, Enzo Avitabile & Black Tarantella e molto altro ancora. Sul sito (www. summer-festival.com) è disponibile prenotare un tour in bici di più giorni per esplorare la città (Lucca Bike and Music Tour). Croazia (10 luglio - 25 agosto; 17-21 luglio) Ben due festival per la Croazia. Il Dubrovnik Summer Festival (ormai giunto alla sua sessantacinquesima edizione) propone un tuffo nella musica barocca francese ed italiana, incluse le esibizioni delle orchestre “Le Concert Spirituel” e “Concerto de’ Cavalieri”, rispettivamente dirette da Hervé Niquet e Marcello di Lisia. Il Soundwave festival

nomade, alla scelta di spazi immersi nella natura. Senza contare che quel che l’Europa divide, la musica unisce. Lungi dall’essere esaustivo, di seguito è riportato l’elenco dei principali festival musicali dell’estate 2014 di tutta Europa.

suona, invece, tutt’altro genere: ben tre palchi intorno alla baia di Tsino (un pacifico villaggio di pescatori), feste in barca e DJ pronti ad intrattenere gli ospiti fino all’alba. Regno Unito Glastonbury Festival (25-29 luglio) Si tiene a Pilton, nel Somerset inglese, a 10km da Glastonbury. È uno dei più vecchi d’Europa e comprende anche teatro, danza e cabaret. Quest’anno suoneranno gli Arcade Fire, i Metallica, Robert Plant, i Kasabian, Caro Emerald, Ed Sheeran e tanti altri. Si tiene dal 25 al 29 giugno. Leicestershire (11-13 luglio) Sebbene di recente istituzione, il Noisily Festival ospiterà grandi talenti della musica elettronica, house, glitch and breaks, techno. Si svolgerà a Leicestershire, nel cuore rurale dell’Inghilterra, tra colline e boschi incontaminati e un allestimento totalmente ecocompatibile: imperdibile il soggiorno all’interno di una iurta nomade! Cambridgeshire (24-27 luglio) Perché allestire un palco quando si può suonare in una pagoda? E perché pernottare in un campeggio classico quando sono a disposizione capanne di legno in stile scandinavo o grandi iurta? Del resto, il nome lo dichiara: siete al Secret Garden Party. Musica e divertimento garantiti! Bristol (18-20 luglio) Se non avete mai visitato Bristol, questa è la buona occasione per farlo: perché al Bristol Harbour Festival si terranno 3 giorni di eventi interamente gratuiti. Concerti acusti-

25|

VI ASPETTIAMO PER I SALDI DAL 5 LUGLIO

ESTERI ci presso i Cascade Steps, tante attività per i bambini e la speciale Happy City Zone per il divertimento di tutti. Scozia (11-13 luglio) Pharrell Williams, Ed Sheeran, Clavin Harris, Red Hot Chili Peppers, Arctic Monkeys: ed è subito festival. Il T in the Park non vi deluderà: una comoda guida scaricabile dal sito (www. tinthepark.com) contiene istruzioni e consigli su come vivere al meglio questa esperienza musicale nella deliziosa contea di Kinross. Herefordshire (1-3 agosto) Giunto ormai alla sua sedicesima edizione, il Nozstock - The Hidden Valley festival è considerato uno dei più eclettici ed eccentrici d’Europa: allestito in una cascina tra boschi e valli, è adatto a tutti i tipi di gusti musicali. Cornovaglia (6-10 agosto) Musica e surf: felice binomio per il Boardmasters Festival, che si svolgerà nella capitale del surf del Regno Unito, Newquay. Cinque giorni di competizioni ed esibizioni di numerosi artisti. In apertura: Big Deal, The Black Tambourines Blonde, Bodhi e The Bulletproof Bomb. Germania Ferropolis (19-20 luglio) Melt! è perfetto per coloro che non amano rinunciare ai sound alternativi: ospiti i Portishead, George Fitzgerald, Metronomy ma anche le musiche più melodiche di Milky Chance. Si terrà a Ferropolis, nel centro-est della Germania. Affrettatevi: è quasi tutto al completo! Berlino (5-7 settembre) Ormai è un’istituzione: l’edizione 2014 del Berlin Fest si terrà dal 5 al 7 settembre al Flughafen Tempelhof, il vecchio gigantesco aeroporto di Berlino e all’Arena di Berlino. La line-up del 2014 non è ancora stata pubblicata. Per avere un’idea dei nomi, basti pensare che nell’edizione del 2013 si sono esibiti sul palco i Blur, Bijork, Pet Shop Boys e Casper. Spagna (17-20 luglio) Preparate ciabatte e pareo: le spiagge di Benicàssim vi aspettano per quattro giorni di festival e otto di camping attrezzato, insieme a tanta musica e divertimento. In programma per quest’anno Tinie Tempah, Ellie Goulding, The Libertines, Lily Allen, Paolo Nutini e molto altro. Svizzera (18 luglio - 3 agosto) Per gli amanti della musica classica sarà possibile deliziare i propri sensi con sessanta concerti in 17 giorni. Nel cuore delle Alpi svizzere, circondato da laghi e valli, il Verbier Festival è la location più adatta ed elegante per commemorare i più grandi autori di sempre, tra i quali Bach, Schubert, Mozart, Beethoven. Francia (25-27 luglio) Lasciatevi sedurre dal fascino medievale della cittadina francese Hyères e dagli ospiti di nicchia che animeranno la splendida sede di Villa Noailles: confermata, al momento, la partecipazione di Panda Bear, Frànçois & The Atlas Mountains, John Wizards, Adult Jazz, Childhood e Merchandise.

Svezia (7-9 agosto) Il Way Out West Festival si terrà a Göteborg, con ospiti di eccezione del panorama musicale internazionale: Neneh Cherry w/ Rocket Number Nine, OutKast, Veronica Maggio, Queens of the Stone Age. L’unica nota stonata del festival? Il prezzo: un pass di tre giorni può costare più di duecento euro! Finlandia (15-31 agosto) The Helsinki festival è la più grande rassegna di arti e cultura di tutto il Paese. Quest’anno sarà un festival all’insegna della musica sofisticata e contaminata: tra gli ospiti Azam Ali & Niyaz. Nelle loro composizioni, canzoni persiane, tradizione lirica e musica elettronica si fondono creando un mix irresistibile di suoni e culture. Paesi Bassi (1-3 agosto) Poco fuori dal tessuto urbano di Amsterdam si svolgerà il Dekmantel Festival (prende il nome da un famoso marchio di night club). Alcuni ospiti? Alex Boman, Blawan, Boddika, 3 Chairs, Ben Ufo, Bicep, Andrew Wheaterall, Answer Code Request e molti altri. Biglietti per tutte le tasche. Ungheria (11-18 agosto) Lo Sziget ormai ha bisogno di poche presentazioni. Nato come rassegna per gruppi locali nel 1993, si è ormai affermato come il più grande Festival d’Europa. A sostanziarlo, il fatto che l’intera isola di Obuda, un’area vastissima al centro del Danubio (108 ettari), sia sede della sua mezza dozzina di palchi e delle sue dance hall. Quest’anno sono previsti nomi come Prodigy, Queens of

the Stone Age, Blink 182, Calvin Harris, Placebo, Caparezza. Insieme a loro, dozzine di altri gruppi dei più diversi generi. Dentro l’isola si può campeggiare e vivere. Previsti anche numeri circensi e intrattenimenti di ogni tipo. Attese più di 100.000 persone.

27|

di Simone Felicetti

COSTUME E SOCIETÀ

MESTIERE CUCINA

è chi dice che in Italia, quello del cuo-

’ co è ormai un mestiere inflazionato,

chi invece sostiene che è proprio questo il momento di cavalcare l’onda mediatica e avvicinarsi alla professione, chi asserisce che nonostante la crisi, la concorrenza con il mer-

cuoco capo partita fino a 2000 euro e un aiuto cuoco, o commis, intorno ai 1000 euro. Tradizionalmente quello del cuoco è un mestiere a prevalenza maschile, tuttavia i recenti dati mostrano come nell’ultimo triennio vi sia stato un sostanziale incremento di assunzioni di donne. Se nel settore della ristorazione e in quello alberghiero la composizione percentuale

SAPER FARE IN CUCINA PIACE ALLA GLOBALIZZAZIONE. OLTRE IL BOOM DI PROGRAMMI TELEVISIVI, C’È UNA PROFESSIONE A DIMENSIONE PLANETARIA cato estero e i lavoratori stranieri, questo settore resta comunque uno dei più solidi e tra i primi ad affermare eccellenze riconosciute a livello internazionale. Tutte affermazioni veritiere che comunque sottolineano un dato: la tradizione gastronomica italiana, da noi e ancor più che all’estero, resiste e il suo mercato del lavoro è in continuo sviluppo, nonché in controtendenza rispetto alla condizione del mercato del lavoro in generale. Nella ristorazione italiana operano più o meno stabilmente circa 160.000 imprese: un’industria tale da necessitare, a ciclo continuo, dei professionisti da inserire all’interno del proprio organico. I dati Istat di quest’anno fotografano una situazione non poi così scoraggiante; in Italia, malgrado una condizione occupazionale sempre più serrata e in emergenza, le professioni legate alla cucina spiccano per richiesta e condizioni contrattuali che viaggiano ben oltre la soglia di uno stipendio medio. Seguendo la scala gerarchica, un executive chef, la più alta figura manageriale e gestionale del settore, può arrivare a guadagnare fino a 7000 euro mensili, circa il 20% del fatturato di un ristorante. Uno chef in seconda può percepire fino a 4500 euro al mese. Un

di genere vede gli uomini stabilmente ben oltre il 50% degli occupati, dato variabile e al momento in lieve calo, è il dato femminile a essere maggiormente sorprendente: circa il 42% dei contrattualizzati, ogni anno in regolare crescita. Allargando lo sguardo oltre i confini nazionali, le statistiche sembrano essere maggiormente confortanti, poiché è all’estero che il cuoco risulta la figura più ricercata. Stando ai dati emersi dal rapporto “Italiani all’estero 2013”, il primato di richiesta di cuochi e chef italiani lo detiene l’Australia. Il governo del Western Australia ha reso pubblica una lista di professioni ritenute fondamentali per incentivare la crescita dell’economia statale, e tra queste spiccano quelle legate al campo della ristorazione. Nonostante il gran numero di ristoranti italiani e non solo, presenti in Australia, paradossalmente le professioni di cuoco e chef sono quelle con maggior carenza di personale. Avere un professionista della ristorazione italiano è un’ambizione di molte imprese locali, nonché un elemento caratterizzante e di prestigio (ovviamente per il cuoco è un’occasione per affermarsi e ambire a guadagni ancor più ingenti). A livello mondiale, infine, secondo quanto emerge dagli studi della United States Bureau of Labour Statistics, una delle principali agenzie d’oltreoceano che si occupano di Economia del lavoro, il cuoco sarebbe il mestiere del futuro. Addirittura entro il 2018 sarà la figura più richiesta nel mondo. Insomma: esistono ancora terreni fertili.

29|

visioni grafiche

di Simona Bottoni

COSTUME E SOCIETÀ

LA ROMA NON SI DISCUTE, SI AMA

(

ULTIMI GIORNI AL MACRO DI TESTACCIO PER VEDERE LA MOSTRA ANTOLOGICA DEDICATA ALL’A.S. ROMA CALCIO a mostra, fortemente voluta dalla AS Roma, s’inquadra nel percorso che da due anni la Società sportiva sta sviluppando con l’obiettivo di valorizzare il patrimonio storico del club. Un’iniziativa con la quale i vertici giallorossi hanno inteso dare un ruolo centrale ai tifosi del club capitolino. Stando infatti alle parole del Direttore Generale Mauro Baldissoni, “...Saranno i protagonisti di questa mostra al pari dei trofei, dei cimeli, dei grandi giocatori del passato e del presente”. L’esposizione è la prima realizzata direttamente dall’AS Roma, ed ha ottenuto il patrocinio dell’Assessorato alle Politiche Giovanili di Roma Capitale. Raccontare la storia della Associazione Sportiva Roma significa infatti raccontare un pezzo di storia della città, della sua vita, del suo costume. Cinque delle dieci sale nelle quali si sviluppa il percorso espositivo hanno un senso cronologico: una è interamente dedicata alle tre formazioni (Alba-Audace, Fortitudo-ProRoma e Foot Ball Club di Roma) dalla cui

fusione nel 1927 nasce l’Associazione Sportiva Roma; le successive quattro ripercorrono la vita sportiva e non solo della Società giallorossa. Si passa dai primi trionfi, come la Coppa Coni e lo scudetto del campionato 1941/42, all’attuale stagione (iniziata con un record nazionale), attraversando i successi in Coppa Italia, la vittoria nella Coppa delle Fiere del 1961, quella nel Torneo Anglo-Italiano del 1972, il secondo scudetto del 1983 e il terzo conquistato nel 2001. Ma anche le grandi delusioni, sempre seguite da un immediato riscatto, come l’anno buio della retrocessione in Serie B e le due finali internazionali perse contro Liverpool e Inter. Le sale, come

}

già detto, sono state suddivise in quattro grandi periodi storici: dalla fondazione all’immediato dopoguerra; dal ‘48 alla fine degli anni ’60; poi ancora dal 1970 al 1991; ed infine il passato più recente con il terzo scudetto e i primi mesi della nuova proprietà statunitense. Tutti gli ambienti colpiscono per originalità e bellezza. Tra di essi spicca però l’ottava sala, dov’è riprodotto un campo di calcio in scala poggiato su materasso ad acqua sul quale ci si può sdraiare per godersi la proiezione - dal basso - di filmati storici di imprese sportive dell’AS Roma. E poi la nona: un enorme calcio balilla di 20 metri dove i visitatori si troveranno immersi, con “omini” alti oltre 2 metri che si sfidano in due squadre: una con le maglie della rosa attuale, l’altra con quelle della Hall of Fame (tra i grandissimi della storia romanista vanno citati Aldair, Amedeo Amadei - il fornaretto di Frascati, Fulvio Bernardini, Cafu, Bruno Conti, Agostino Di Bartolomei, Paulo Roberto Falcao, Giacomo Losi, Roberto Pruzzo, Francesco Rocca, Franco Tancredi, Sebino Nela e Giuseppe Giannini). L’ultima sala, la decima, che conserva cimeli come la tessera FIGC di Francesco Totti quando giocava nel settore giovanile della società Smit Trastevere, ci riserva forse la sorpresa più gradita: la tessera di socio vitalizio rilasciata a Renato Rascel, celebre attore e grande tifoso romanista, al quale deve essere attribuita la paternità della storica frase “La Roma non si discute, si ama”.

31|

visioni grafiche

di Paola Stefanucci

L’INTERVISTA

UN CANDIDATO DA STREGA IL 3 LUGLIO SI TERRÀ LA SERATA CONCLUSIVA. FRANCESCO PICCOLO CORRE CON “IL DESIDERIO DI ESSERE COME TUTTI”. POTREBBE VINCERE IL PROSSIMO PREMIO STREGA lauso unanime: Francesco Piccolo ha aggiunto alla sua collezione di premi il David di Donatello come miglior sceneggiatura per il film “Il capitale umano” di Paolo Virzì. E già lo attende un’altra sfida: all’ultimo voto. Lo scrittore e sceneggiatore casertano è terzo nel quintetto che, a luglio, nella rituale cornice del Ninfeo di Villa Giulia, si contenderà il titolo di vincitore del 68° Premio Strega, il più ambito riconoscimento letterario italiano. Il suo libro, “Il desiderio di essere come tutti”, pubblicato da Einaudi, ha ottenuto 53 voti ed è preceduto

da “Non dirmi che hai paura” di Giuseppe Catozzella (Feltrinelli) e “Il padre infedele” di Antonio Scurati (Bompiani), che hanno raccolto rispettivamente 57 e 55 consensi. Lo seguono invece “La vita in tempo di pace” (Ponte alle Grazie) di Francesco Pecoraro e “Lisario o il piacere infinito delle donne” (Mondadori) di Antonella Cilento che

33|

visioni grafiche

L’INTERVISTA hanno conquistato rispettivamente 49 e 46 giurati. In attesa del verdetto “stregato”, abbiamo rivolto a Francesco Piccolo alcune domande sulla sua opera, presentata al concorso dal premio Oscar Paolo Sorrentino e da Domenico Starnone, premio Strega 2011. “Il desiderio di essere come tutti” (scritto in copertina TUTTI, riproduzione anastatica della prima pagina dell’Unità del 14 giugno 1984, giorno successivo ai funerali di Enrico Berlinguer) ripercorre (da allora e ancor prima) con disarmante franchezza il filo dei nostri giorni, ricordandoci che tutto ci riguarda: il colera a Napoli, la carcerazione di Sophia Loren, il rapimento Moro, il G7, il discorso con cui Bertinotti cancellò il governo Prodi, l’ascesa di Berlusconi al potere... Francesco, è stato difficile condensare in 261 pagine quasi 40 anni della nostra (e sua) storia? No, ma ho impiegato tanto tempo. Questo volume, il decimo per lei, è un romanzo “personale e politico”: secondo lei pubblico e privato sono (in) compatibili? Tutti noi sfioriamo brandelli di Storia di continuo. In qualsiasi individuo la vita del Paese e la propria sono due elementi dello stesso interesse e hanno a che fare con la stessa esperienza. Ma rimane il fatto che nella vita pubblica debba essere condannata la vita pubblica. Ho costruito una separazione non tra vita pubblica e vita privata, ma verso la confusione del giudizio tra privato e pubblico. A 10 anni (il 22 giugno 1974, al 68° minuto dell’incontro di calcio tra le due Germanie) è diventato comunista. Da allora i conformismi di destra e di sinistra sono appassiti? I conformismi non appassiscono mai così come gli anticonformisti. Si può essere (anti)conformista senza voler essere né l’uno né l’altro. Tra dieci, vent’anni scriverà il seguito de “Il desiderio di essere come tutti”? Può darsi. È un libro che ha tutte le caratteristiche per averlo. Ma non so se avrò un seguito io. Infine, lei corre allo Strega per la seconda volta (la prima fu nel 2003 con “Allegro Occidentale”). Conta di raggiungere il traguardo? Non ci penso. Tra i premi ricevuti finora qual è stato il più gratificante? Il David di Donatello; nel mondo del cinema è come lo Strega per la letteratura.

35|

visioni grafiche

di Chiara Rovan

TEATRO

TEATRO SOTTO LE STELLE A ROMA E DINTORNI: SARÀ UN GRANDE LUGLIO

UNO SPETTACOLO DI ESTATE!

estate teatrale romana non può che coincidere con la meravigliosa programmazione alle Terme di Caracalla firmata dal Teatro dell’Opera di Roma. Con lo splendido sfondo storico della città eterna, le serate si accendono dal 3 luglio con il Lago dei cigni di Cajkovskij e le coreografie di Patrice Bart. Si prosegue dal 14 con le dolcissime note de la Boheme di G. Puccini, diretta da Davide Livermore. La kermesse infine si conclude con il trascinante Barbiere di Siviglia di G. Rossini diretto da Lorenzo Mariani dal 23 luglio. Altra pietra miliare di un’estate romana di qualità e coinvolgimento, il Festival Internazionale di Villa Adriana, che per tutto il mese di luglio offrirà grandi spettacoli come Le rovine di Adriano con Urbano Barberini accompagnato al pianoforte da Danilo Rea (15 luglio). Un testo innovativo scritto da Nello Trocchia e diretto da Giuseppe Marini che affronta una tematica di grande attualità: l’importanza della difesa del nostro patrimonio culturale e archeologico. Sempre nella villa imperiale di Tivoli, per gli appassionati di danza contemporanea e numeri circensi, una performance da non perdere, quella della compagnia C!rca con il loro evento Beyond, dal 6 luglio: sette artisti intratterranno il pubblico con il loro dinamismo e le loro acrobazie, accompagnati da musica elettronica e brani celebri. Estate teatrale a Roma è sinonimo anche di risate, che di certo non mancheranno con Maurizio Battista al Foro Italico Centrale Live (15 luglio) in scena con Una serata unica: critiche e buoni propositi per un’acuta e pungente satira sugli ultimi cinquant’anni di storia del nostro bel paese. Sempre al Foro Italico, gli irresistibili comici della strepitosa trasmissione televisiva di Rai2 Made in Sud il 18 luglio. La conduzione è affidata a Gigi e Ross e Fatima Trotta, accompagnati dai cabarettisti più noti dello show. Ancora una segnalazione: appuntamento imperdibile con i classici del teatro greco e latino nel suggestivo Teatro di Ostia Antica, dal 20 luglio con le Troiane di Euripide per proseguire con le commedie di Plauto e Aristofane. Buon divertimento!

L ’

37|

QUESTIONE DI CILINDRI

di Alessandro Cortellessa

VACANZE IN SUITE? SÌ, MA SU SEI RUOTE! on la stessa cifra ci potete comprare tranquillamente una casa al mare, e neanche tanto piccola se la località non è tra quelle più alla moda; però in questo modo la casa ve la portate appresso, con tanto di suite da grande albergo.

VERI E PROPRI APPARTAMENTI SU STRADA: IL SOGNO DI UNA VITA ON THE ROAD CON TUTTI I CONFORT DEL CASO… Stiamo parlando di questi magnifici camper top di gamma, lunghi quasi come autobus e rifiniti come appartamenti di gran lusso.

|38

I marchi più specializzati in questa fascia di elite del mercato, per l’Europa, sono quasi tutti tedeschi, come il Niesmann & Bischoff Arto 88 che vedete in queste foto; nomi in genere sconosciuti al grande pubblico, come i brand Carthago, Hymer, Frankia, Euramobil, solo per citarne alcuni. Esistono poi vari marchi che lavorano come allestitori specializzati: partendo da una base telaistica di camion o pullman, realizzano dei motorhome personalizzati su specifiche del cliente, come l’italiana Vas. I prezzi, per questi “bestioni” a tre assi, partono generalmente dai 100.000 euro per i modelli base. Ma non è difficile arrivare a 150.000 euro e superarli di slancio per i mezzi più rifiniti. Esistono poi, soprattutto al di là dell’oceano, i motorhome americani, ancora più grandi e addirittura con i fianchi della cellula con le cosiddette “slide”, ossia le pareti che si allargano, una volta in sosta, per creare spazi vivibili ancora più ampi. Bellissimi, forse un po’ troppo grossolanamente opulenti per i nostri gusti, e decisamente fuori misura per le strette strade del vecchio continente, dove comunque anche questi sei ruote di produzione europea, in genere intorno ai 9 metri di lunghezza, faticano a girare. La cosa un po’ sconcertante e paradossale di queste navi da crociera stradali, per l’uomo della strada abituato a bilanci familiari standard, è

QUESTIONE DI CILINDRI che spesso, anzi praticamente sempre, i posti a disposizione sono due o quattro al massimo, mentre su un camper di 6 metri si riesce dormire anche in sette! Una logica ovviamente c’è: oltre che di un target evidentemente molto alto, questi motorhome sono in genere il bersaglio di agiati pensionati tedeschi che, una volta ritirati dal lavoro, acquistano l’oggetto del desiderio - spesso con grande camera matrimoniale in coda - per girovagare per l’Europa per lunghissimi periodi, sempre con il massimo delle comodità. La struttura interna è generalmente piuttosto consuetudinaria: un ampio living con tavolo da sei posti (le poltrone della cabina guida si girano a 360 gradi) nella parte anteriore, la cucina e i servizi nella parte centrale, la suite matrimoniale in coda che può essere con un letto grande o due letti singoli messi in senso longitudinale (che possono essere uniti per formare un unico grandissimo lettone); in rari casi, per tagliare un po’ il mezzo, esistono versioni con il letto matrimoniale in posizione trasversale ma, a parte la scomodità di dover scavalcare il coniuge che sta dormendo in caso di necessità di alzarsi, bisogna dire che si rischia di fare la figura dei poveracci con soli 8 metri abbondanti di camper! Regali, come si addice a veicoli di questo livello, e in genere separati, bagno e doccia, con tanto di cabina sontuosa con pedana in legno e spesso getti di tipo emozionale dai lati e con luci a led colorate. Non mancano poi servizi e accessori vari da pescare nelle lunghissime liste di optional che completano questi meravigliosi veicoli: forno, aria condizionata, oblò panoramici, tv sat, tappezzerie in tessuti pregiati, verande elettriche, e addirittura, per i più tecnici, gruppi elettrogeni incapsulati e insonorizzati per una totale libertà di vacanza ovunque.

39|

visioni grafiche

VG visioni grafiche

di Penelope Salomone

ARTE E CULTURA

ARTE E CULTURA SENZA

SALDI ESTIVI

ra debutti ed eventi in corso, il mese di giugno si profila ad alta densità artistica. Tante le occasioni per ricordare, emozionarsi, stupirsi e riflettere. Eccone alcune. Il fitto calendario di iniziative per il 70° anniversario della Liberazione si apre al Vittoriano. Dal 5 giugno al 20 luglio, nella Sala Zanardelli, la mostra 19 luglio 1943 - 4 giugno 1944. Roma verso la libertà rievoca, attraverso documenti, giornali, fotografie, filmati, dipinti, una pa-

TANTE LE RASSEGNE CHE DURANO FINO A ESTATE INOLTRATA. SPESSO DI QUALITÀ E AD ACCESSO LIBERO…

(Gipsoteca), è poi la rassegna che celebra il centenario de La prima guerra mondiale. 1914. 2014. Materiali e fonti. Teatri di Guerra. Per tutti gli eventi fin qui citati l’ingresso è libero. A Palazzo Braschi, fino al 28 settembre, Luoghi comuni. Vedutisti tedeschi a Roma tra il XVIII e il XIX secolo nelle opere grafiche del Museo di Roma testimonia la passione che la Città eterna ha acceso negli artisti di tutti i tempi. I visitatori potranno apprezzare,

COSA SIGNIFICA TUTELA DEL PATRIMONIO

on solo abbandono, incuria, in-

di Thasos (l’imperatore in trono), fatta a

giurie del tempo: il nostro (ine-

pezzi e in partenza verso la Svizzera. Ol-

sauribile) patrimonio artistico è

tre alla gigantesca scultura, ricomposta

esposto altresì alla costante minaccia di

e restaurata, sono esposti altri tesori ri-

predatori senza scrupoli. Nel solo bien-

trovati dalla Guardia di Finanza, prove-

nio 2012/13 le Fiamme Gialle hanno

nienti dalle navi e dalla villa di Caligola

recuperato e restituito alla collettività

sul lago di Nemi. Ingresso libero.

oltre 11.000 opere d’arte destinate al mercato clandestino, nonché sequestrato circa 137.000 falsi. La mostra Sulle tracce di Caligola, in corso al Vittoriano (Sala del Giubileo) fino al prossimo 22 giugno, racconta il rocambolesco salvataggio, a Fiumicino nel gennaio 2011, della statua (alta ben 2 metri e 13 cm, pur priva di testa) in marmo greco

gina di storia capitolina (e nazionale) dolorosa e drammatica: l’occupazione nazista della città fino all’arrivo degli alleati anglo-americani. L’esposizione, a cura di Stefania Ficacci e Maria Teresa Natale, è arricchita altresì da un cammeo sul capolavoro cinematografico di Roberto Rossellini “Roma Città Aperta”. Allo 060608 le info sulle varie manifestazioni (installazioni, proiezioni, dibattiti, letture, spettacoli), promosse da Roma Capitale in collaborazione con Istituto Luce Cinecittà, Zetema Progetto Cultura e Comunicare Organizzando, che coinvolgeranno le altre sedi cittadine. Assolutamente da non dimenticare, fino al 30 luglio e sempre al Vittoriano

soprattutto, creazioni di pittori della cerchia di Angelika Kauffmann, che dal 1781 (a 40 anni) fino all’anno della sua scomparsa (1807) visse in via Sistina, facendo della sua dimora un attraente cenacolo per gli intellettuali stranieri e non solo. Una mostra imperdibile, anche perché molte opere, per lo più provenienti dalla collezione del Museo di Roma, per la loro delicatezza possono essere esposte solo a rotazione. Per gli amanti del click segnaliamo poi Given Space/ Spazio Dato del fotografo estone Arne Maasik (Salone Centrale, Vittoriano, fino al 15 giugno) e Urban Solitude del celebre regista tedesco Wim Wenders (Palazzo Incontro, via de’ Prefetti, fino al 6 luglio). Infine, è d’obbligo Incontrare un artista universale: Michelangelo (Musei Capitolini, fino al 14 settembre).

43|

SPETTACOLANDO

di Barbara Zorzoli

JENNIFER LOPEZ E CASPER SMART ARIA DI BURRASCA

a diversi giorni circolano voci, sempre più insistenti, secondo cui la relazione tra Jennifer Lopez e Casper Smart sarebbe arrivata al capolinea. Una conferma implicita della rottura verrebbe anche dal fatto che, quando, di recente, J. Lo è stata impegnata in un grande concerto gratuito nel Bronx, Smart non solo non era presente allo show, ma anzi avrebbe approfittato dell’occasione per passare qualche giorno da solo e cercare un altro posto in cui vivere. A gettare benzina sul fuoco, ci sono anche i rumor secondo cui Casper Smart avrebbe approcciato una modella transessuale via Instagram. “Jennifer si è stancata di tutti questi

[

gossip”, ha riferito una fonte. “Non ha bisogno di questi casini nella sua vita ed è pronta a voltar pagina”. La Lopez, infatti, è impegnata nella promozione del suo ultimo album, A.K.A., oltre che con la sponsorizzazione di una nuova iniziativa benefica in ambito medico della sua Lopez Family Foundation. Ciononostante sembra che l’attenzione del pubblico sia focalizzata principalmente sulla recente crisi con il fidanzato. “È tornata nel Bronx e l’unica cosa di cui ha sentito parlare è della sua vita sentimentale. L’attenzione dovrebbe essere rivolta al suo lavoro e alla sua fondazione, non a Casper Smart!”. Cara Jen, quando si è famosi capita anche questo!

EMMA WATSON NICOLE KIDMAN:

si è laureata

l suo ultimo ruolo cinematografico è stato quello di Grace Kelly, che si lasciò alla spalle una fulgida carriera da attrice per sposare il principe Ranieri di Monaco. La stessa Nicole Kidman, del resto, non ci penserebbe due volte ad abbandonare la recitazione per amore. Dichiarazioni arrivano mentre, da qualche settimana, si inseguono voci contrastanti sullo stato di salute del suo matrimonio con Keith Urban. “Non l’ho mai dovuto fare, ma lo farei senza ombra di dubbio. Non ci penserei nemmeno due volte, mi troverei qualcos’altro da fare. L’amore è il sentimento più importante, nella mia vita ho provato la sua assenza e devo dire che rende tutto vuoto”, ha raccontato Nicole. “L’ho sempre detto: quando ho vinto l’Oscar per The Hours andai a casa e non c’era nessuno con cui condividere questa gioia. Non mi sono mai sentita così sola”. La star ha poi riflettuto su come la sua vita personale e quella professionale non abbiano mai proceduto in armonia. “I picchi più alti della mia carriera hanno coinciso con i momenti più bassi sul fronte personale, mi è sempre pesato che sia andata così. Mi piacerebbe un giorno poter andare al massimo in entrambe le sfere”, ha concluso. Come darle torto?

mma Watson si è laureata in letteratura inglese dopo cinque anni di studio intenso alla Brown University di New York. L’attrice ha postato su Twitter un selfie il tradizionale cappello e la

toga, commentando lo scatto con un semplice punto esclamativo. Lo status di celebrità - insieme ai tanti impegni professionali - non ha certo reso semplici le cose per la Watson. “Il primo giorno sono entrata in mensa ed è piombato il silenzio. Tutti mi guardavano. Allora mi sono detta: “Okay, ce la farai. Devi solo fare un bel respiro profondo ed avere coraggio”. Mi sentivo a disagio, fingevo di non essere famosa e cercavo di essere normale ma la verità è che devo accettar chi sono”. Emma, saggia Emma.

|44

LASCIO IL CINEMA PER AMORE

SPETTACOLANDO

EVAN RACHEL WOOD E JAMIE BELL ANO R A P E SI S

a alla deriva la love story tra Evan Rachel Wood e Jamie Bell. La conferma arriva da parte di un portavoce dell’attore, che ha dichiarato: “Evan Rachel Wood e Jamie Bell hanno deciso di lasciarsi. Si vogliono bene e nutrono un profondo rispetto l’una per l’altro e rimarranno certamente uniti per loro figlio. È stata una decisione che hanno preso insieme. Resteranno buoni amici”. I due si erano conosciuti nel 2005, sul set del videoclip Wake me up when September ends dei Green Day, ed era nato un breve flirt. Si sono ritrovati nel 2011, anno in cui la loro relazione ha preso una piega più seria. A ottobre 2012 si sono sposati e la scorsa estate è nato il loro primo figlio, di cui ancora non si conosce il nome. Sulle ragioni della separazione, al momento, non sono emersi altri particolari, anche se un insider parla di un semplice allontanamento dei due giovani coniugi. “Si amano davvero tanto, ma semplicemente non ha funzionato”, ha raccontato una fonte. Quale sarà la causa? Forse lo scopriremo presto.

Figlio in arrivo per

ALBERTO DI MONACO E CHARLENE WITTSTOCK

l Principe Alberto di Monaco e Charlene Wittstock aspettano un figlio. È ufficiale. Come cita il dispaccio arrivato dalla rocca dei Grimaldi: “SAS il principe Alberto di Monaco è lieto di annunciare la gravidanza

della principessa Charlene. La nascita è prevista entro la fine dell’anno”. La notizia - arrivata a una settimana dal Gran Premio di Montecarlo, riaccende le luci sul Principato di Monaco, mai come quest’anno sotto i riflettori anche per il film sulla indimenticabile Grace Kelly interpretata da Nicole Kidman (che però non è piaciuto alla famiglia reale). Alberto, 56 anni, e la 36enne ex campionessa di nuoto sudafricana, Charlene Wittstock, sono sposati quasi da tre anni. Il novello principino si ag-

giungerà ai tanti pargoli della famiglia “allargata” del principe come per i figli di Charlotte o Andrea Casiraghi e Tatiana Santo Domingo, sposati quest’anno con una doppia cerimonia, a Monaco e a Gstaad (oltre ai due figli “riconosciuti” da Alberto, avuti prima del matrimonio).

45|

MODA E TENDENZE

di Valentina Mancini

O N G A B A D E M U T COS PERSONALITÀ E GLAMOUR

state glamour ed esigente. Sulle spiagge un tripudio di femminilità, per una donna curata anche in spiaggia, sotto l’ombrellone e al tramonto per l’aperitivo sul lungomare. Un’eleganza unica

e plissettato sul davanti, è perfetto per un party in piscina, dal tramonto all’alba. D’ispirazione glam rock l’intero con paillettes tono su tono de La Perla, con scollo all’americana; perfetto di sera, con una lunga gonna di im-

LE TENDENZE PER LA PRIMAVERA-ESTATE 2014 DA SFOGGIARE IN SPIAGGIA e prepotente, che è sinonimo di sicurezza e fascino. Uno sguardo alle collezioni Primavera-Estate 2014 e uno sulle spiagge del litorale romano per farsi un’idea dei look più glamourous. Uno sguardo per capire che molto è concesso, purché scelto con cura e attenzione ai dettagli. Spopolano brasiliane supersexy e trikini sinuosi, ma anche bikini dalle forme più accoglienti, costumi vintage e interi dallo charme senza tempo. Ricorda l’eleganza di Audrey Hepburn il costume intero bicolor, nero con fascia bianca sul seno, proposto da Sisi-Goldenpoint; senza spalline

|46

palpabile seta, per una cena romantica in riva al mare. Romantici e femminili, i bikini Twin Set, fiorati, puntellati di cuori o di ricami d’altri tempi sono perfetti per una giornata di relax e di tenerezze. Per un look più strong, dal carattere deciso, perfetto l’animalier, proposto quest’anno in molte versioni, dallo zebrato al maculato, come il bikini vintage H&M con slip a vita alta. In spiaggia spopolano anche frange stile hippie, righe, motivi geometrici, tagli cut out, listini intrecciati, corpetti con stecche e trasparenze e languide ruches; fascia e triangolo i modelli più gettonati, abbinati a brasiliane o slip con elastici morbidi che creano un bel movimento sui fianchi. I colori da spiaggia variano dal verde al fucsia, dal fiorato multicolor al blu glacé, dallo sugar pink al giallo canarino e tropical/ tucano. Ma anche tanti fiocchi e pois, perfetti su un costume da bagno dal sapore retrò o un co-

pricostume divertente, come quello proposto da Liu Jo che, con gli accessori giusti, si trasforma in un miniabito per le calde giornate estive o per un brunch a bordo vasca. Oltre a fascia e triangolo, non possono mancare in valigia un costume monospalla, come quello intero blu notte di Yamamay, con sensuali trasparenze velate e il classico bikini bianco, meglio se, come proposto da Parah, impreziosito da dettagli a contrasto. I copricostume per l’estate quest’anno sono morbidi e leggeri, lunghi pepli impalpabili, perfetti di giorno e di sera, aggiungendo qualche dettaglio: una cintura larga in vita, meglio se di cuoio o pelle; un paio di sandali raffinati, ornati di pietre colorate o paillettes tono su tono. I dettagli, in effetti, sono i veri protagonisti della stagione. Via libera per gli orecchini in spiaggia, di giorno e di sera, e grande ritorno delle cavigliere; in generale, gioielli e bijoux fanno il loro ingresso trionfale anche nel beachwear. Con un cappello di paglia e foulard, bon ton come proposto da Gucci o il classico a falda larga, abbinato a borsa di paglia, l’outfit è completo e irresistibile.

(

VIAGGI

di Sveva Guerreri

PICCOLA PASSEGGIATA A PRAGA CITTÀ IDEALE ANCHE PER UN WEEK-END ESTIVO oche città possono vantare il fascino di Praga. Per i suoi monumenti, la sua storia, le atmosfere della città vecchia, la musica proveniente dai suoi vicoli misteriosi e suggestivi. Ogni quartiere di Praga ha la sua atmosfera peculiare e unica. La città si presenta come uno spazio mutevole, in cui si alternano architetture antiche e moderne. Praga è divisa tra la Città vecchia e quella nuova, collegate facilmente tra loro dai mezzi pubblici. La capitale ceca è nota in tutto il mondo per le immagini della sua piazza principale (“Starometskè Namestì”), dove si trova il municipio della città vecchia con il celebre orologio astronomico e l’imponente Ponte Carlo, che si erge maestoso sul fiume Moldava. Da qui il panorama è spettacolare, e si possono scorgere, lungo il corso d’acqua della città, insenature pittoresche con parchi pubblici e boschi raggiungibili con piccole imbarcazioni o con battelli. Sulla sponda sinistra del fiume è imperdibile il meraviglioso castello di Praga, fondato alla fine del IX secolo, uno dei più sontuosi ed emblematici edifici della città. All’interno di Malá Strana (il “piccolo quartiere”, quello adiacente al castello), si suggerisce di visitare San Nicola, la più bella chiesa barocca di Praga. Non ultimo va visitato il suggestivo e affascinante quartiere ebraico, che porta indietro nel tempo, dalle viuzze tortuose e intrise di leggende sul Golem (la creatura d’argilla creata durante il medioevo dal Rabbino capo della città per difendere dalle persecuzioni la comunità ebraica). Infine non si possono perdere i giardini del castello lontani dal trambusto cittadino e la collina di Petrín con la sua torre panoramica, che sembra una Torre Eiffel in miniatura.

ESTATE SUL

LAGO DI BRACCIANO LUGLIO È IL MESE IDEALE PER UNA GITA NEI TRE COMUNI AFFACCIATI SUL LAGO ituato a 40 km da Roma, il lago di Bracciano è anche detto lago dei romani. Durante l’estate, nei tre centri di Anguillara Sabazia, Bracciano e Trevignano Romano, sono indette diverse manifestazioni. Per il prossimo luglio, a Bracciano, segnaliamo “Arti& Mestieri”, una rievocazione storica delle botteghe di un tempo con i più antichi mestieri (19 e 20 luglio). Sempre sul lago, ma a Trevignano, ogni prima e terza domenica del mese si segnala un mercatino dell’artigianato che si snoda lungo la passeggiata. Oltre alle feste e alle sagre il territorio vanta un grande Museo Etrusco di Trevignano, un Museo dell’aeronautica di Vigna di Valle (uno dei più importanti in Europa, c’è an-

che la riproduzione della prima macchina volante costruita da Leonardo da Vinci) e il Castello Orsini Odescalchi. L’edificio è una delle dimore storiche meglio conservate d’Italia, noto anche per i diversi matrimoni di personaggi storici come Isabella De’ Medici nel 1500, o hollywoodiani come Tom Cruise e Katie Holmes. Anche l’aspetto naturalistico della zona non va sottovalutato. È bene ricordare che tutto il comprensorio del lago di Bracciano e Martignano fa parte di un Parco naturale, quindi sono a disposizione del turista più sportivo percorsi naturalistici, gite a cavallo, vela, surf e immersioni subacquee. Da non dimenticare, infine, “il centro voli rapaci” a Trevignano.

47|

visioni grafiche

ARREDAMENTO

di Elisa Marini

ARREDAMENTO E RISTRUTTURAZIONI:

BUONE NOTIZIE egli ultimi anni milioni di italiani hanno fatto uso degli incentivi fiscali per la casa (detrazioni del 50% per i lavori di ristrutturazione e del 65% per i lavori volti al miglioramento energetico). L’anno scorso, a queste facilitazioni fiscali, si è aggiunta quella che prevede un altro 50% di detrazione per l’arredamento e gli elettrodomestici (sempre nel contesto di un immobile da ristrutturare). Il Piano Casa da poco approvato prevede infine ulteriori novità. In primo luogo è stata eliminata la regola che prevedeva che la spesa per l’acquisto dei mobili fosse uguale o inferiore a quella sostenuta per i lavori. Chiari poi anche i termini entro i quali è possibile usufruire degli incentivi. I bonifici relativi al lavoro di ristrutturazione al quale si collega il bonus mobili devono infatti collocarsi tra il 26 giugno 2012 e il 31 dicembre 2014. Gli acquisti dei mobili collegati al bonus devono invece essere compresi tra il 6 giugno 2013 e il 31 dicembre 2014. Insomma, una boccata d’aria al settore e un’opportunità in più per chi è stanco del proprio arredamento.

E-COMMERCE E MOBILI:

UN TREND IN CONTINUA ASCESA n Italia il fenomeno ancora non ha le dimensioni che ha acquisito in Europa. Tuttavia è il futuro. Secondo un’indagine condotta dal Survey Lab by vente-privee, il laboratorio europeo di analisi sul commercio via web, internet è diventato un canale fondamentale per gli acquisti di mobili e complementi di arredo. In Italia le vendite del settore sono aumentate del 65% e i prodotti acquistati di oltre il 40%. Nel vecchio continente a primeggiare sono ovviamente i popoli nordici, in particolare i tedeschi. È particolarmente interessante notare che, al pari dei canali tradizionali, la rete viene ormai utilizzata come fonte di informazione per trovare spunti sulle ultime tendenze: se il 58% degli europei cerca ispirazione principalmente visitando negozi e leggendo riviste, ben il 43% naviga su blog, fa ricerche e comparazioni su forum e siti online prima di effettuare gli acquisti.

51|

di Sveva Guerreri

DALL’IPNOSI ALLA DIETA IPNOTICA l termine stesso dell’ipnosi trova origine nel vocabolo greco “hypnos”, (sonno): a causa delle sue analogie con uno stato di dormiveglia. In generale l’esperienza ipnotica è in grado di suscitare sentimenti di forte interesse e allo stesso tempo sospetto, poichè la possibilità di accedere alla dimensione inconscia ed emotiva di un individuo intimorisce e crea un atteggiamento spesso ostile e sfiduciato nei confronti di questa pratica curativa. Quando si parla di ipnosi terapeutica ci si riferisce a quella introdotta dallo psichiatra statunitense Milton Hyland Erickson, riconosciuto come uno dei più importanti psicoterapeuti ed ipnoterapeuti del Novecento. L’ipnosi ericksoniana ha rivoluzionato il modo di concepire il fenomeno stesso, poiché punta a comunicare con l’inconscio del paziente, tramite un dialogo basato sull’utilizzo di immagini e di metafore. Il soggetto a poco a poco si immerge in uno stato di quiete e rilassamento, fino a percepire una dimensione di trance, a metà tra il sonno e la veglia. Il terapeuta, approfittando di questa situazione temporanea, suggerisce percorsi mentali all’inconscio del paziente, finalizzati alla soluzione di un suo disagio profondo. Tutto ciò, seppur accertato con metodo, non ha risparmiato aspre critiche nei confronti dell’ipnosi, in particolare l’idea che sia un mezzo per controllare la mente di un individuo. In realtà durante una seduta di ipnosi l’individuo non cambia la propria personalità (quindi ad esem-

SALUTE E BENESSERE

RIMUOVERE LE CATTIVE ABITUDINI O ACCEDEND NTE DIRETTAME O CI ALL’INCONS pio non vengono alterati i propri principi e valori morali). Eppure negli ultimi venti anni sempre più persone utilizzano l’ipnosi per contenere e risolvere disturbi come l’insonnia cronica, la bulimia, l’anoressia, oppure semplicemente per perdere peso o per smettere di fumare. Strano a dirsi, esiste infatti una dieta “ipnotica”, un trattamento psicoterapeutico finalizzato a far diventare consapevoli della propria parte inconscia e a perdere le brutte abitudini a tavola. La dieta ipnotica agisce direttamente sul cervello, promuovendo un cambiamento di stili e abitudini, cambiando il punto di vista sulla scelta degli alimenti. Il lavoro del terapeuta, che è vano se il paziente non collabora, è quello di guidare la sua mente alla riscoperta di sensazioni piacevoli e di piacere legate ad uno stile di vita sano, ad un’alimentazione corretta. Il percorso terapeutico prevede più sedute personalizzate sul singolo individuo. Inoltre l’ipnosi può fornire un supporto per i sintomi da astinenza da nicotina, che non sempre sono presi in considerazione dai programmi tradizionali di disintossicazione dal tabagismo. È infatti frequente che l’ex fumatore presenti un umore depresso, insonnia, irritabilità, sentimenti di rabbia o frustrazione, difficoltà a concentrarsi, ansia, irrequietezza ed aumento di peso. Con l’ipnosi si dissuade il tabagista dandogli un altro condizionamento: si induce cioè il paziente ad associare l’abitudine di fumare a qualcosa di negativo, come tosse, nausea, senso di soffocamento, cattivo odore dell’alito e dei vestiti, ingiallimento dei denti, oppure con il rischio di incorrere in malattie serie. Infine un’altra tecnica usata dai terapeuti per far smettere il vizio del fumo ai pazienti, consiste nell’insegnare loro a rilassarsi e a concentrare la propria attenzione sulla respirazione. Ogni volta che il soggetto ne sentirà la necessità, potrà dunque ricorrere al trucco per non ricadere nel vizio del fumo.

53|

visioni grafiche

SCIENZE

di Gaetano Gaggiottino

TIR E SMOG rrivano le nuove norme della UE sui tir. Le disposizioni europee prevedono che i camion e gli autobus consumino meno carburante per ridurre le emissioni di biossido di carbonio. È stato calcolato che il consumo di questi veicoli pesanti produce circa un quarto delle emissioni di C02 su strada nella Unione Europea.

UN’ALTRA TERRA

sempre più stringente la ricerca di un Pianeta simile alla nostra Terra. Il metodo più seguito è quello di simulare l’evoluzione di un pianeta comparabile al nostro sopratutto come massa. Ma fino ad ora non si sono avuti risultati

positivi. Infatti i ricercatori hanno scoperto che anche piccole variazioni di massa creano all’interno dei pianeti presi in esame condizioni impossibili per lo sviluppo della vita.

SIRTUINA

otrebbe essere l’elisir di lunga vita. Si tratta di una proteina già conosciuta per le sue possibilità di equilibrare il metabolismo di molti tessuti. Gli studi fatti finora hanno avuto effetti positivi sulle cavie, allungando la vita e ritardando malattie dovute all’età avanzata.

DIETA MEDITERRANEA

econdo i più recenti studi di dietologia non mangiare carne e formaggi fa bene quanto non fumare. Il consumo ideale di proteine per una persona del peso di 60 kg dovrebbe esse-

re di 100 grammi di salmone e di 200 grammi di ceci al giorno. Questo tipo di dieta era un tempo molto comune fra i centenari del nostro Sud. Come dire: tornare alla dieta dei nostri nonni!

55|

www.13magazine.it

Fatti, Notizie, Curiosità e Approfondimenti per chi vive nel Municipio X

OSTIA, PARCO XXV NOVEMBRE: PIANO CASA: SARÀ IL PARCO DELLO SPORT, ENTRATE PER IL COMUNE, DELLA SOLIDARIETÀ E DELL’INTEGRAZIONE bini disabili (strutture per inl consiglio del X MuSPESE PER IL CONSORZIO l Piano Casa del 2011 aveva lo scopo di rilanciare l’edilizia in crisi. Si volevano incentivare le ristrutturazioni dei vecchi appartamenti, l’abbattimento e la ricostruzione degli stabili, i cambiamenti di cubatura (20% del volume, non superando comunque i 70 mq), ecc... In pratica, nel caso di una villetta, si potevano chiudere i portici, creare una taverna, chiudere un balcone, ecc... Maurizio Giandinoto, a nome del Consorzio Axa, lamenta che il Piano Casa, un vantaggio per i privati, diventa invece un costo per la collettività. “Sulla generalità dei consorziati ricadono indistintamente il maggior costo dei servizi e le spese di adeguamento delle infrastrutture, in particolare rete fognaria e il depuratore, che inevitabilmente conseguono agli interventi di ampliamento, poiché le opere di urbanizzazione primaria del Comprensorio sono commisurate alle originarie consistenze previste in Convenzione. L’assurdità è poi che la quota degli oneri complessivi dovuti dagli interessati per interventi previsti dal Piano Casa, destinata specificamente alle opere di urbanizzazione primaria, paradossalmente ad introiettarla è il Comune e non già il Consorzio, che invece provvede (a spese dei consorziati!) alla manutenzione ordinaria e straordinaria delle infrastrutture del Comprensorio”. Insomma, la solita storia all’italiana. Lo stato fa cassa e i privati provvedono agli oneri pubblici.

nicipio ha approvato un documento per recuperare e rilanciare una delle aree verdi attrezzate più importanti di Ostia: il Parco XXV Novembre. All’interno del giardino sono presenti un anfiteatro e numerosi spazi destinati all’uso sportivo, che in passato hanno ospitato iniziative di carattere culturale e manifestazioni sportive. Attualmente, a causa dell’atavica carenza di fondi e della scarsa coscienza civica di alcuni cittadini, le strutture si trovano in condizioni di fatiscenza e di degrado. Mancano inoltre attrezzature ludiche accessibili ai bam-

serire le quali il consiglio ha impegnato il Presidente Tassone e la Giunta ad attivare le procedure necessarie). Il consiglio municipale chiede di predisporre un avviso pubblico al fine di organizzare eventi sociali ed attività sportive negli spazi a disposizione. L’intenzione è quella di spingere le realtà associative locali ad interessarsi al problema insieme all’amministrazione, restituendo un parco pubblico al bene comune. Il coinvolgimento delle forze sane sarà necessario per fare del Parco XXV Novembre il Parco dello Sport, della Solidarietà e dell’Integrazione.

PARCO ARCOBALENO

COMPLETAMENTE INAGIBILE l Parco Arcobaleno ospita al suo interno la Biblioteca Onofri e la Chiesa S. Giorgio Martire. È a via Lilloni, Acilia sud. Meno di due anni fa l’area era stata fatta oggetto di lavori per l’illuminazione. Lo scorso 11 giugno, Alessandro Claudio Meta, responsabile del Comitato Acilia Sud 2000, ha mandato in redazione le foto del degrado in cui versa l’area. L’altezza dei cespugli e lo stato di totale abbandono racconta-

I |56

no che da mesi il parco non è oggetto della minima manutenzione. Il Comitato di Quartiere lamenta l’inerzia e la mancanza di interessamento da parte dell’amministrazione municipale.

di Sveva Guerreri

w w w. 1 3 m a g a z i n e. i t

Inserto di 13 Magazine

Mensile gratuito di annunci immobiliari · Giugno 2014 VENDITA da pag. 57

DRAGONA........................................ pag. 57 EUR................................................. pag. 57

INFERNETTO.................................... pag. 57 OSTIA.............................................. pag. 57

AFFITTO da pag. 59 AXA................................................. pag. 59 INFERNETTO.................................... pag. 59

OSTIA.............................................. pag. 59

COMMERCIALE da pag. 59

VENDITA

OSTIA

DRAGONA

IDEACASA OSTIA Appartamento 95 mq. P. terra salone cucina abitabile 2 camere 2 servizi terrazzo 18 mq. balcone posto auto cantina “classe g epi 174,00 kwh/

gnorile porzione di villino di mq.170 ca. su unico livello composto da salone 4 camere cucina tinello doppi servizi ripostiglio balconi terrazzo QUADRIFOGLIO IMMOgiardino posto auto “classe g BILIARE ROVERE DRAepi 175,00 kwh/mqa” Tel. 06 GONA Rifinito villino in bifami5601849 liare di ampia metratura su 3 livelli di cui 2 fuori terra divisibile in 2/3 appartamenti ampio giardino garage “classe g epi QUADRIFOGLIO IMMO175,00 kwh/mqa” Tel. 06 BILIARE ROVERE VIA 5601944 CALCATERRA Rifinita porzione

INFERNETTO

di villa bifamiliare tutta fuori terra ingresso soggiorno con camino cucina servizio mansarda QUADRIFOGLIO IMMO- ampio giardino “classe g epi BILIARE ROVERE EUR 175,00 kwh/mqa” Tel. 06 TRE PINI POGGIO DEI FIORI Si- 5601849

EUR

IDEACASA L’IDEA GIUSTA PER VENDERE, COMPRARE, AFFITTARE!!!

Dragona Centro

Appartamento indipendente 66 mq. P. Terra salone con camino cucina abitabile ampio disimpegno camera matrimoniale servizio con vasca e finestra garage cantina giardino buono stato “classe g epi 174,00 kwh/mqa” € 150.000

Ostia

VIA CAPO PALINURO Appartamento 95 mq. P. Terra ingresso corridoio 2 camere matrimoniali cucina abitabile servizio con vasca e doccia ripostiglio soggiorno buono stato no balconi riscaldamento autonomo “classe g epi 174,00 kwh/mqa” € 175.000

Ostia Centro Storico

Delizioso appartamento 38 mq. P. Terra completamente ristrutturato adatto ottimo anche come studio professionale soggiorno cucina camera con armadio a muro servizio termoautonomo aria condizionata inferriate possibilità di arredo. “classe g epi 174,00 kwh/mqa” € 128.000

VENDESI VILLETTE ZONA DRAGONA

Ostia Antica

SALINE Villa centrale di trifamiliare divisibile P. Seminterrato sbancatissimo divisibili doppio salone 2 cucine 4/5 camere 3 servizi piccolo giardino “classe g epi 174,00 kwh/mqa” AFFITTO € 1.300,00

Infernetto

Villa angolare 180 mq. 3 livelli P. S. Ingresso 2 camere matrimoniali 2 servizi ripostiglio soppalco P. T. salone singolo cucina abitabile servizio portico giardino di 180 mq. ca. P. M. camera matrimoniale servizio ripostiglio posto auto doppio scoperto, dependance no provvigione di agenzia si accettano permute anche parziali possibile affitto con riscatto “classe g epi 174,00 kwh/mqa” € 425.000

Infernetto

Villetta indipendente Unico livello ideale per coppia soggiorno cucina abitabile disimpegno bagno con vasca e finestra camera da letto giardino 50 mq. vuota solo cucina “classe g epi 174,00 kwh/mqa” AFFITTO € 680,00

3 livelli ottime rifiniture 2 camere cucina servizio giardino A partire da € 249.000

Tel. 333 6384017 (GianFranco)

Via Galileo Chini, 61 · Acilia (RM) · (C.C. “Le Colonne”) Tel./Fax: 06.5213149 · Cell. 392.4154803 ideacasa2013@gmail.com Dragoncello Acilia

Appartamento di 75 mq. 2° piano con ascensore composto da: Ingresso salone con a/cottura (arredato comprensivo di lavastoviglie) camera matrimoniale 20 mq. camera servizio con finestra e vasca corridoio 2 ripostigli balcone 12 mq. posto auto coperto 23 mq. “classe g epi 174,00 kwh/mqa” € 165.000

Infernetto

Villa in quadrifamiliare 120 mq. 3 livelli composta da P.S. Camera grande padronale con servizio cameretta servizio lavanderia P.T. Salone con camino cucina balcone P.M. Mansarda alta servizio giardino angolare di 120 mq. posto auto “classe g epi 174,00 kwh/mqa” € 279.000

Acilia

Appartamento di 70 mq. 2 livelli P. 1° soggiorno con a/cottura, camera servizio ampio balcone P. 2° camera servizio 2 terrazzi completamente ristrutturato posto auto coperto anno 2005 “classe g epi 174,00 kwh/mqa” € 165.000

57|

13 IMMOBILIARE mqa” € 249.000 TRATTABILI salone doppio con camino 2 Tel. 06 5213149 - 392 camere stanzino cucina servi4154803 zio 3 soppalchi terrazzo a livello “classe g epi 175,00 QUADRIFOGLIO IMMO- kwh/mqa” Tel. 06 5601944 BILIARE ROVERE POSTIA PAOLO ORLANDO NUDA QUADRIFOGLIO IMMOPROPRIETÀ 3° piano luminosBILIARE ROVERE OSTIA sissimo ingresso salone dop- CENTRO STORICO ANGOLO pio 3 camere cucina abitabile FABBRI NAVALE A pochi passi servizio (possibilità ricavare 2° dal mare in palazzina d’epoca servizio) balcone “classe g epi vendesi appartamento di mq. 175,00 kwh/mqa” € 290.000 80 ca. con annesso negozio Tel. 06 5601849 C/1 di mq. 56 ca. e giardino di mq. 100 ca. da ristrutturare QUADRIFOGLIO IMMO- “classe g epi 175,00 kwh/ BILIARE ROVERE OSTIA mqa” Tel. 06 5601944 LEVANTE MARE adiacente VIA TARTANE 3° piano vista mare QUADRIFOGLIO IMMOcomposto da ampio ingresso BILIARE ROVERE OSTIA

AFFITTO CASA VACANZE

SARDEGNA - CAPO CODA CAVALLO Delizioso villino caposchiera 70 mq. immerso nel verde a 100 m. dalle spiagge 7 posti letto patio vista mare 2 camere salone cucina bagno Affitto Luglio - Settembre € 1000,00 a settimana Agosto € 1300,00 a settimana Tel. 333 4240094

PONENTE Fronte mare supe- servizio “classe g epi 175,00 rattico con ascensore salone 3 kwh/mqa” Tel. 06 5601849 camere 2 servizi cucina terQUADRIFOGLIO IMMOrazzino “classe g epi 175,00 BILIARE ROVERE OSTIA kwh/mqa” € 210.000 Tel. 06 VIA STIEPOVICH In complesso 5601849 tranquillo e silenzioso propoQUADRIFOGLIO IMMO- niamo in vendita 3° piano con BILIARE ROVERE OSTIA ascensore ristrutturato comPONENTE VIA CHIARALUCE posto da ingresso soggiorno Proponiamo trilocale di 70 mq. ampia camera matrimoniale

cucina servizio ripostiglio sop-

ca. posto al 1° piano composto da soggiorno all’americana con cucina a vista camera matrimoniale cameretta doppi servizi terrazzino cantina posto auto scoperto “classe g epi 175,00 kwh/mqa” Tel. 06 5601849

cucina servizio balcone “clas-

QUADRIFOGLIO IMMOBILIARE ROVERE NEL BORGO DI OSTIA ANTICA Irripetibile appartamento ristrutturatissimo su 2 livelli composta da soggiorno con cucina a vista e con camino 2 camere

AFFITTO /VENDESI APPIO/LATINO

VIA SIRIA 20 Signorile Appartamento posto al 1° piano affaccio 3° di 150 mq. ristrutturato con materiali di pregio, così composto: doppio salone con doppia finestra e doppia portafinestra da cui si accede ad un ampio balcone di 27 mq. 2 camere cameretta doppi servizi cucina abitabile finemente arredata completa di elettrodomestici di ultima generazione comoda soffitta al 5° piano. Canone Affitto € 1.650,00 Vendita € 790.000

Tel. 338 8851982 No agenzie

palco

terrazzino

luminoso

“classe g epi 175,00 kwh/ mqa” Tel. 06 5601944 QUADRIFOGLIO IMMOBILIARE ROVERE OSTIA LEVANTE MARE VIA GRIMALDI CASTA 3° piano con ascensore ingresso soggiorno camera se g epi 175,00 kwh/mqa” € 295.000 Tel. 06 5601849

QUADRIFOGLIO IMMOBILIARE ROVERE OSTIA CENTRALISSIMO Vicino pontile 4° piano luminoso ingresso salone ampia camera cucina servizio balcone possibilità anche in affitto € 750,00 no ascensore

“classe

175,00 kwh/mqa” € 195.000 Tel. 06 5601849

Affiliato: CI.ESSE IMMOBILIARE S.r.l. Responsabile: Filippo Croce’ Piazza G. della Rovere 18/A Ostia Lido (Rm) Tel. 06 5601849 Fax: 06 56320501 dellarovere@quadrifoglioimmobiliare.com Ostia Ponente

Ostia Levante mare

Ostia levante mare

Fronte mare superattico con ascensore salone tre camere 2 servizi cucina terrazzino “classe g epi 175,00 kwh/ mqa” Tel. 06 5601849

Adiacente VIA TARTANE 3° piano vista mare composto da ampio ingresso salone doppio con camino 2 camere stanzino cucina bagno 3 soppalchi terrazzo a livello “classe g epi 175,00 kwh/mqa” Tel. 06 56019444

VIA CAPITAN CASELLA Ampia metratura 1° piano composto da ingresso salone 3 camere cameretta cucina abitabile doppi servizi 2 ripostigli 2 balconi 1 terrazzino luminoso (sud-ovest) cantina termoautonomo “classe g epi 175,00 kwh/mqa” Tel. 06 5601944

Ostia Centro Storico ANGOLO FABBRI NAVALI In palazzina d’epoca vendesi appartamento con annesso negozio C/1 di mq. 56 ca. e giardino di mq. 100 ca. da ristrutturare “classe g epi 175,00 kwh/mqa” Tel. 06 5601944

|58

SE CERCHI UN FRANCHISING VINCENTE CHIAMA AL NUMERO 065601849 Ostia Promontori

4° piano ristrutturato salone doppio 3 camere cucina tripli servizi cucina lavanderia ripostiglio 3 balconi luminoso possibilita’ box “classe g epi 175,00 kwh/mqa” tel.065601849

epi

Eur Tre Pini POGGIO DEI FIORI Signorile porzione di villino di mq.170 ca. su unico livello composto da salone 4 camere cucina tinello doppi servizi ripostiglio balconi terrazzo giardino posto auto “classe g epi 175,00 kwh/mqa” Tel. 06 5601849

Infernetto

Dragona

Ostia Levante

VIA CALCATERRA Rifinita porzione di villa bifamiliare tutta fuori terra ingresso soggiorno con camino cucina servizio mansarda ampio giardino “classe g epi 175,00 kwh/mqa” Tel. 06 5601944

Rifinito Villino in bifamiliare di ampia metratura su 3 livelli di cui 2 fuori terra divisibile in 2/3 appartamenti ampio giardino garage “classe g epi 175,00 kwh/mqa” tel.065601944

CARLO DEL GRECO Attico mq.85 ca. In palazzina con ascensore ingresso salone 2 camere matrimoniali cameretta cucina abitabile grande bagno (possibilità ricavare il 2° servizio) balcone + terrazzo mq.50 ca. soffitta posto auto luminoso ottima esposizione (est-ovest) “classe g epi 175,00 kwh/mqa” € 365.000 Tel. 06 5601944

13 IMMOBILIARE QUADRIFOGLIO IMMOBILIARE ROVERE OSTIA SAN QUIRIACO CENTRO STO-

AFFITTO AXA

VENDITA-AFFITTO

OSTIA IDEACASA

STELLA

RICO In palazzina in tinta ripu-

POLARE (PRESSI STA-

lita con ascensore 3° piano

IDEACASA AXA CEN- DIO) 118 mq. 2° piano ingres-

vista mare ristrutturato com-

TRALE Appartamento so tinello cucina abitabile sa-

posto da ingresso salone con in villa 100 mq. unico livello lone doppio 3 camere cucina a vista (possibilità di completamente sbancato Sa- matrimoniali 2 servizi ripostirenderla ambiente separato) 2 lone con camino cucina servi- glio ampio balcone completacamere cameretta grande ser- zio 2 camere 2 posti auto co- mente arredato “classe g epi vizio con vasca idromassaggio perti spazio esterno ad uso 174,00 kwh/mqa” € 1.150,00

COMMERCIALE

Invialo via e-mail: info@visioni-grafiche.it

(max 25 parole compreso numero telefonico)

OSTIA QUADRIFOGLIO IMMOBILIARE ROVERE OSTIA U. SACCHETTO Vendesi Locale commerciale livello stradale “classe g epi 175,00 kwh/ mqa” € 150.000 Tel. 06 5601944

e doccia (possibilità ripristina- esclusivo coperto di 50 mq. Tel. 06 5213149 - 392 4154803 re 2° servizio) grande soppal“classe g epi 174,00 kwh/ co terazzino 2 balconi “classe QUADRIFOGLIO IMMOmqa” € 1.050,00 Tel. 06 IDEACASA OSTIA ANg epi 175,00 kwh/mqa” Tel. 06 BILIARE ROVERE OSTIA 5213149 - 392 4154803 TICA Appartamento in LEVANTE Vendesi Boxes varie 5601944 villa 1° piano Ingresso indi- tipologie e prezzi Tel. 06 pendente piccolo giardino sa- 5601849 QUADRIFOGLIO IMMOIDEACASA INFERlone con terrazzo 20 mq. cuciBILIARE ROVERE OSTIA NETTO Disponiamo di PROMONTORI 4° piano ristrutna con terrazzino di servizio 2 QUADRIFOGLIO IMMOturato salone doppio 3 camere Ville 2/3 livelli 3-4 camere con camere servizio con doccia 2 BILIARE ROVERE OSTIA giardino posto auto non arrecucina tripli servizi cucina laripostigli sottotetto no condo- VIA DEI GALEONI BALENIERE vanderia ripostiglio 3 balconi date e arredate “classe g epi minio vuoto “classe g epi Vendesi locale commerciale luminoso possibilità box “clas- 174,00 kwh/mqa” a partire da 174,00 kwh/mqa” € 790,00 C/1 386 mq. ca. “classe g epi se g epi 175,00 kwh/mqa” Tel. € 900,00 Tel. 06 5213149 - Tel. 06 5213149 - 392 175,00 kwh/mqa” Tel. 06 5601849 06 5601944 392 4154803 4154803

INFERNETTO

PRIVATI: Inserisci il tuo annuncio GRATIS

Gli annunci per i privati sono gratuiti ma non saranno accettati più annunci con lo stesso numero telefonico. Pubblicando l’annuncio su 13 Immobiliare l’annuncio sarà visibile anche on-line sul sito www.13magazine.it L’editore Visioni Grafiche srl, si riserva il diritto di modificare, rifiutare o sospendere una inserzione a proprio insindacabile giudizio. L’editore non risponde di eventuali errori di stampa, ritardi o danni causati dalla non pubblicazione di inserzioni per qualsiasi motivo. Gli inserzionisti dovranno rifondere all’Editore ogni spesa da esso eventualmente sostenuta a causa di dichiarazioni, violazione di diritti o altri elementi contenuti negli annunci. Visioni Grafiche srl offre solo un servizio, non riceve percentuali o compensi sulle compravendite in oggetto, non è perciò responsabile della qualità, provenienza o veridicità delle inserzioni. È vietata la riproduzione, anche parziale, di questa copia di giornale.

INSERZIONI A PAGAMENTO 333.8626296 349.6538907

59|

BUDGET E RICETTE

di Lucia Bianco (inviate le vostre ricette a luciabianco@hotmail.it)

ASIA E DINTORNI:

L’ARTE DI ARRANGIARSI

CREMA DI ZUCCHINE AL LATTE DI COCCO

altate le zucchine precedentemente affettate in olio e aglio. Rosolate il tutto e aggiungete il brodo. Salate e pepate. Fate cuocere e a metà cottura aggiungere il latte di cocco. Portate a termine la cottura facendo attenzione che non rimanga troppo liquido. Frullate ed otterrete una crema di media densità. Se vi piace, potete grattugiare un

poco di zenzero e aggiungere qualche fogliolina di maggiorana. Questa crema si sposa benissimo con i gamberi (potete usare anche quelli surgelati). Quindi in una padella mettete olio, aglio e peperoncino. Rosolate velocemente e sfumate con vino bianco o brandy. Sgusciateli ed adagiateli sopra la crema. Un filo d’olio e servite!

INGREDIENTI • 8 zucchine • 2 spicchi di aglio • olio • sale

• pepe • 1 una tazza di brodo vegetale • 100 ml di latte di cocco • gamberi a piacere

repariamo tante belle crepes (125 g farina, 250 g latte, 3 uova e un pizzico di sale). Mettete la farina in una ciotola, unite le uova ed il pizzico di sale, mescolate ed unite il latte, frullate col minipimer e fate riposare. Con questa quantità farete 8/10 crepes. Scottate ora gli spinaci in padella cercando di asciugarli il più possibile. Tritateli a coltello ed aggiungete la ricotta. Dunque unite la buccia di mezza arancia grattugiata ed un uovo, mescolate bene. Per legarli usate dell’erba cipollina oppure

ccoci di nuovo a chiacchierare di cibo. Dopo la lunga permanenza in Asia, non posso evitare di parlare di alcuni dei piatti che mi sono piaciuti di più. Di alcuni ho persino avuto la ricetta. Comincio con una crema di zucchine al latte di cocco. In seconda battuta, vi presento una mia fissa. In Asia esistono cibi italiani che, data la rarità, costano uno sproposito. Uno è la ricotta. Dunque in questa parte di mondo bisogna arrangiarsi: la ricotta l’ho fatta in casa! Infine qualcosa con cui sposare la ricotta: dei saccottini ricotta e spinaci. Buon appetito! Appuntamento al prossimo mese!

RICOTTA EXPRESS

TRE RICETTINE, UNA ASIATICA E L’ALTRA ITALIANA, PER DESTREGGIARSI ALL’ESTERO

INGREDIENTI • 1 litro di latte intero • 1 cucchiaio di aceto di mele • 1 pizzico di sale

• 1 cucchiaio di succo di limone • 100 ml di panna da montare

nite la panna al latte, portate a 80 °C (praticamente dovete vedere le bollicine che si formano intorno), dunque aggiungete l’aceto e il limone. Inizieranno a formarsi dei grumi. Voi continuate a cuocere per un paio di minuti stando attente a non portare a bollore. La ricotta sarà pronta quando la parte solida sarà completamente separata dal liquido che è ottimo per impastare pane e pizza. Filtrate la vostra ricotta ed assaggiatela!

SACCOTTINI RICOTTA E SPINACI sbollentate alcune foglie di porro per poi tagliarle a striscioline. Ora facciamo i saccottini. In ogni crepe mettete un cucchiaio di composto di ricotta, chiudete la crepe con una strisciolina di porro e mettetele mano a mano in una teglia. Fate insaporire del burro con la salvia e versatene un cucchiaio su ogni crepe. Spolverate ora con abbondante parmigiano ed infornate a 180 gradi per 20 minuti circa.

61|

MAGNAROMA

INDIRIZZO Via Renato Massa, 9/9A TELEFONO 06.45493057 SITO INTERNET www.hosteriadaidragoni.com CARTE DI CREDITO Tutte (no Amer. Express) NUMERO POSTI 40 interni/40 esterni SPAZIO ESTERNO Sì PARCHEGGIO Sì RIPOSO SETTIMANALE Domenica sera APERTO Pranzo/Cena LUN.-VEN. A PRANZO MENÙ FISSI E 8,00 VEN. E SAB. PESCE FRESCO BABY PARKING

ZONA

DRAGONA

|62

HOSTERIA DAI DRAGONI

PANE AR PANE VINO AR VINO

SPECIALITÀ > BISTECCHERIA - CUCINA ROMANA Nel cuore di Dragona, la tradizione e la sapienza culinaria si sono fuse per dar vita ad un’originale hosteria a conduzione familiare. Il locale vanta specialità romane annoverando un menù di bisteccheria ricco di pregiate carni nazionali, danesi, scozzesi, irlandesi, argentine. Per gli amanti dei primi piatti, da non perdere carbonara, cacio e pepe o amatriciana. Per chi vuole usufruire del servizio a portar via e a domicilio il locale offre prenotazioni sulla cucina espressa.

SPECIALITÀ > CUCINA ROMANA Ve piace magnà bene secondo la tipica cucina romanesca? Allora venite da noi: a parcheggià nun c’è problema e quanno entrate drento a “Pane ar pane vino ar vino” potete aggustà tutto quello che ve pare dei piatti de Roma nostra, le minestre, le pastasciutte, li seconni de carne e puro de pesce (martedì e venerdì oppuro su ordinazione), er tutto annaffiato dal vino bono de li Castelli. I prezzi ce dovete da crede so proprio boni che de meno nun se pò. Aho, v’aspettamo!!! INDIRIZZO Via O. Ghiglia, 257 TELEFONO 06.52440063/334.8473257 PREZZO MEDIO de meno nun se pò! RIPOSO SETTIMANALE ce semo sempre! CARTE DI CREDITO abbasta che paghi! PARCHEGGIO ce sta! NUMERO POSTI voi venite, noi ve sistemamo! PRENOTAZIONE è mejo! APERTO Pranzo/Cena

ZONA

MALAFEDE

MAGNAROMA IL GRANO & IL LUPPOLO

RICOMINCIO DA TRE

PIZZERIA E BEER SHOP SPECIALITÀ > PIZZA - BIRRE ARTIGIANALI Locale piccolo ma accogliente, a pochi passi dal centro storico di Ostia Antica, dove si può gustare la pizza romana per eccellenza con la mollica morbida racchiusa in un involucro croccante, frutto di un impasto antico e regionale. Le materie prime sono altamente selezionate, come le salsicce di Norcia d.o.c., il pecorino di Fossa e le verdure fresche e stagionali. Per accompagnare queste pizze speciali, innumerevoli etichette di birre artigianali provenienti da tutto il mondo. INDIRIZZO Via Arturo Evans, 28 TELEFONO 06.5651099

Cell. 331.7200418 - 339.3621993 CARTE DI CREDITO No PARCHEGGIO Sì TRIPADVISOR Sì PIZZA ALLA PALA RIPOSO Lunedì 3 GUSTI E 13,00 APERTO da Mar. a Dom. MARGHERITA E 11,00 dalle 9:00 alle 22:30 SEGUICI SU FACEBOOK Il Grano & il Luppolo

FRITTI FRESCHI SUPPLì E 1,00 CROCCHETTA E 1,00 ARANCINO ‘NDUJA E 2,00 5 OLIVE ASCOLANE E 3,00

ZONA OSTIA ANTICA

SPECIALITÀ > PIZZA - PESCE - CARNE Ideale per organizzare feste, ricorrenze, compleanni, matrimoni e meeting aziendali, questo delizioso locale vanta un ambiente accogliente e familiare dotato di un’ampia sala interna da 60 coperti ed una fantastica terrazza da 100 coperti. Le specialità del cuoco Tonino, sapranno ammaliare i vostri palati e l’organizzazione impeccabile dello staff rendere indimenticabili i vostri eventi!

INDIRIZZO Via Ottone Fattiboni, 216 TELEFONO 06.5218853 CARTE DI CREDITO Sì PREZZO MEDIO 20/25 e PARCHEGGIO Sì NUMERO POSTI 60 interni/100 esterni RIPOSO SETTIMANALE Lunedì sera APERTO Pranzo e Cena Pizza da asporto, tutti i tipi di pizza a 5 e

ZONA

DRAGONCELLO

63|

MAGNAROMA IL MIGLIO VERDE

INDIRIZZO Via di Piana Bella, 30 (traversa di Via di Castel Fusano) TELEFONO 338.9953162 CARTE DI CREDITO Sì (no American Express) SPAZIO ESTERNO Sì PARCHEGGIO Sì RIPOSO SETTIMANALE Mercoledì APERTO Cena (aperto a pranzo domenica e festivi)

ZONA

OSTIA ANTICA

|64

SPECIALITÀ > CARNE ALLA BRACE - PIZZA Immerso nella rigogliosa e rilassante campagna di Ostia Antica, all’interno di un antico casale ristrutturato mantenendo le caratteristiche originali, questo locale ha la capacità di trasportare i suoi ospiti in una dimensione così tranquilla e familiare da dimenticare lo stress ed il caos assordante della città. Il menù, rispettando le regole rurali, offre prevalentemente piatti a base di carne di rilevante qualità. Ottime le varie tipologie di tagliata (prima fra tutte quella all’aceto balsamico) e gli sfiziosi antipasti “casarecci” con formaggi, salumi e verdure, accompagnati da una croccante focaccia. Per chi invece desidera le specialità di pizza, non deve fare altro che scegliere tra le numerose varietà! Arricchito da un meraviglioso spazio esterno, è la location ideale per organizzare ricevimenti e banchetti.

MAGNAROMA

INDIRIZZO Via Umberto Giordano, 72 TELEFONO 349.4724031 - 06.94537097 SITO INTERNET www.sidralibre.com CARTE DI CREDITO Sì PREZZO MEDIO 15/25 e SPAZIO ESTERNO Sì PARCHEGGIO Sì NUMERO POSTI 35 RIPOSO Lunedì APERTO Cena (Sab. e dom. anche Pranzo) Possibilità menu a prezzo fisso Take Away - Pranzi e Cene Aziendali Feste Private - Eventi Sportivi - Free Wi-Fi Offerte settimanali

ZONA

INFERNETTO

SIDRA LIBRE

PIZZA LUNA

SPECIALITÀ > CUCINA SPAGNOLA Questo delizioso locale nasce con la filosofia di far conoscere lo spirito, lo stile e i sapori della tipica cucina spagnola che i proprietari hanno appreso con passione nella Terra del Sol. Fatevi inebriare il palato con squisite pietanze: pollo “asado” a la sidra, papas arrugadas con mojo verde y rojo, zarzuela, paella de pescado y marisco, paella mista, callo, cocido madrileno; inoltre postres (dolci tipici), pinchos e tapas, il tutto da assaporare sorseggiando un bicchiere di sidra...

SPECIALITÀ > PIZZA ALTA DIGERIBILITÀ CON FARINA SPECIALE COTTA NEL FORNO A LEGNA OFFERTE DAL LUNEDÌ AL GIOVEDÌ Tutte le pizze tonde solo da asporto e 4,00 Ogni 5 pizze tonde 1 in OMAGGIO OFFERTE PER TUTTA LA SETTIMANA 3 pizze tonde Margherita e 10,00 Pizza alla pala 3 gusti + 3 supplì e 10,00 INDIRIZZO Largo Cesidio da Fossa, 38 TELEFONO 388.3614067 - 389.2094021 PARCHEGGIO Sì RIPOSO SETTIMANALE Sempre aperti APERTO 11:00-15:00 / 17:30-23:00 Specializzati nel TAKE AWAY Consegna a domicilio GRATUITA Orario: 19:00-21:00 Zone servite: Dragona, Dragoncello, Ostia Antica, Acilia

ZONA

ACILIA

65|

OROSCOPO DI GIUGNO ARIETE 21/3 · 20/4 Nasceranno delle situazioni che vi permetteranno di accelerare il corso dei vostri progetti, soprattutto per ciò che riguarda la casa, l’abitazione. La vita professionale sarà più movimentata, soprattutto fino alla metà del mese. L’amore si annuncia ricco di soddisfazioni, a condizione di frenare i vostri impulsi d’impazienza.

SAMANTHA FOX

15/4/1966

BILANCIA 23/9 · 22/10

RADJA NAINGGOLAN

4/5/1988

12/10/1935

SCORPIONE 23/10 · 21/11

ADRIANA LIMA

12/6/1981

14/11/1954

SAGITTARIO 22/11 · 21/12

CHRIS CORNELL

20/7/1964

8/12/1943

CAPRICORNO 22/12 · 20/1

SIENNA ROSE MILLER

28/12/1981

LEONE 23/7 · 22/8

KATE BUSH

30/7/1958

Siete ruggenti e combattivi! È necessario affilare gli artigli se non volete essere sopraffatti dalla concorrenza sleale sul lavoro. In amore non vi sfugge nulla, ma non dubitate del partner anche se a volte è un po’ distratto e non risponde ai vostri ruggiti, è solo preso dall’arrivo della stagione calda e dal pensiero della prova costume.

MARCO POLO

9/9/1254

|66

Sarete affascinanti. Uno metodo per conseguire ottimi risultati è quello di iniziare a compiacere voi stessi. Lasciate perdere i pensieri negativi e gli altri cominceranno a vedervi in modo positivo. Uno dei pregi del vostro segno è il perfetto equilibrio tra pazienza e ambizione. Sapete come puntare agli obiettivi più alti e sapete anche come raggiungere i traguardi migliori.

ACQUARIO 21/1 · 19/2

ENZO FERRARI

18/2/1898

VERGINE 23/8 · 22/9 Il lavoro è pesante, tocca a voi proporre valide alternative per alleggerire le giornate con nuove idee e proposte originali che possano farvi spiccare il volo e distinguervi dalla massa. Siate più creativi. L’amore porta consiglio. Se siete in coppia da poco tempo valutate attentamente un regalo da fare, per non rischiare una brutta figura.

Attenzione, la vostra distrazione si fa notare, rischierete imbarazzanti gaffe. È il momento di dar prova di sangue freddo e diplomazia! Avrete nella vostra vita professionale delle possibilità di scambio, di orientamento, che vi coinvolgeranno se lo accettate. L’ideale sarebbe di poter pazientare fino all’ultima settimana per prendere la migliore decisione.

JIM MORRISON

CANCRO 22/6 · 22/7 Mese ad altissima tensione nella sfera domestica e in quella lavorativa. Cominciate ad accusare i colpi della stanchezza accumulata nel periodo precedente e questo alimenta la vostra impazienza in tutte le questioni che vedete stagnanti. Cercate di evitare colpi di testa. Cambiare per il puro piacere di farlo è molto pericoloso.

Solo la pazienza vi permetterà di sbloccare situazioni lente. Fortuna sul piano finanziario, ma soprattutto sentimentale. Vivrete delle nuove conoscenze che avranno un effetto maggiore di estrarvi dal quotidiano e di mostrarvi nuovi modi di vivere, aiutarvi a prendere le distanze da ciò che vi preoccupa. In arrivo ondate di novità.

CONDOLEEZZA RICE

GEMELLI 21/5 · 21/6 La parlantina non vi manca. Siete commercianti nati. Per qualcuno il lavoro è cambiato e continuerà a cambiare! Quello che investirete raddoppierà e arriverà qualche guadagno extra, magari per un viaggio con il partner. Le vere sorprese coinvolgeranno il vostro mese quanto basta per affrontare poi una fine dell’anno un po’ meno generosa.

Se siete single, una fiaccola perennemente accesa di luce abbagliante illlumina le notti in una spiaggia solitaria in cerca di eros e romanticismo. Se siete in coppia la magia del momento è senza fine in un cammino di consapevolezza e sana sperimentazione della vita a due. Il lavoro procede a gonfie vele in attesa delle sospirate vacanze.

LUCIANO PAVAROTTI

TORO 21/4 · 20/5 Procedete con piccoli intoppi di percorso. I blocchi che sentite vi inducono a pensare cose che non avreste mai considerato né concepito in passato. Andare a vivere in un’altra città, intraprendere un progetto nuovo. Le variazioni sul tema adesso sembrano l’unica salvezza. Via libera a un’idea per sbarcare il lunario!

di Francesca M.

Nuvole di insofferenza all’orizzonte miste a piccoli scoraggiamenti di percorso non devono minare il vostro ottimismo e la fiducia negli altri ma soprattutto in voi stessi. Il cuore va a intermittenza, qualcuno vi innervosisce e sognate nuove avventure che rimettano in circolo emozioni perdute e l’erotismo ambiguo che vi caratterizza.

PESCI 20/2 · 20/3

QUEEN LATIFAH

18/3/1970

Le lamentele sono finite, da questa estate si apre una stagione d’oro e dovrete indossare panni nuovi. Tutto muta e in meglio, vi basterà solo seguire le sensazioni e attendere. Pensieri d’amore vi tengono svegli la notte e piacevolmente distratti di giorno. Insomma, tutto bene ma state attenti alle buche!

visioni grafiche

Via Mario Rigamonti, 100 - EUR (Tintoretto) 路 Infoline 06 51955890 VG

CUP

FREE

TARIFFA ROC: POSTE ITALIANE S.P.A. SPEDIZIONE IN ABBONAMENTO POSTALE D.L. 353/2003 (CONV. IN L. 27/02/2004 N. 46) ART. 1 COMMA 1 - DCB - ROMA

13 MAGAZINE 路 ANNO 13 路 N. 127 - GIUGNO 2014 路 WWW.13MAGAZINE.IT