13 Magazine Gennaio 2010 by Visioni Grafiche srl

TARIFFA ROC: POSTE ITALIANE S.P.A. SPEDIZIONE IN ABBONAMENTO POSTALE - D.L. 353/2003 (CONV. IN L. 27/02/2004 N. 46) ART. 1 COMMA 1 - DCB - ROMA

13 magazine 路 Anno 9 路 n. 79 - 2010 路 www.13magazine.it

visioni grafiche

40.000 copie Il mensile più diffuso e letto di Roma Sud Lo puoi trovare: SUPERMERCATI

CONAD (Acilia Via di Macchia Saponara) CONAD (Fiumicino via della Scafa) CONAD (Infernetto Via Castrucci) CONAD (Ostia Antica Via di Castelfusano) CONAD (Casalpalocco Via di Casalpalocco) CONAD (Eur Torrino Via della Cina) CONAD (Fiumicino Via Anco Marzio) CONAD (Ostia Via Isole di Capoverde) CONAD (Ostia Via della Stella Polare) CONAD (Ostia - Viale Vega/Via della Tolda) CRAI (Infernetto Via Wolf Ferrari) DICO (Infernetto) DIXDI (Ostia - V. P. Caselli) EFFE + (Ostia Via dell’Appagliatore) ELITE (Eur - Via O.Indiano) ELITE (Eur Torrino Via della Cina) ELITE (Eur Torrino Via della Seta) ELITE (Eur Torrino Via Salisburgo) ELITE (Eur - Via d. Tecnica) ELITE (Infernetto Via C. Colombo) ELITE (Mezzocammino Via C. Colombo) EMME + (Fiumicino Via delle Ombrine) EUROSPIN (Acilia Via Prato Cornelio) EUROSPIN (Caltagirone Vitinia - Via Ostiense) EUROSPIN (Fiumicino Via Portuense) GS (Ostia - Staz. Lido C.) GS (Acilia - Via C. Beschi)

GS (Dragona-V. Criminali) GS (Dragoncello Via O. Fattiboni) GS (Ostia Antica Via del Collettore Prim.) GS (Fiumicino Via Angonio Angeloni) GS (Infernetto Viale Castel Porziano) GS (Infernetto Via Antonio Angeloni) GS (Infernetto - Via Boezi) GS IPERMERCATO (Torrino - V. Fosso Torrino) GS IPERMERCATO (Via di Casal Bernocchi) LEON (Infernetto Viale Castel Porziano) MA Supermercato (Acilia Via di Acilia) MAXI SIDIS (Acilia Via di Macchia Saponara) MD (Caltagirone Vitinia Via Borghini) MD Discount (Fiumicino Via Valderoa) NATURA SÌ (Ostia Lido) ONEPRICE (Acilia Via Prato Cornelio) PAM (Axa - Via Terpandro) PAM (Ostia - V. Gondole) PAM (Ostia-V. Promontori) PAM (Via Ostiense) SIDIS (Fiumicino Via Portuense) SIDIS (Acilia Via di Macchia Saponara) SIGMA (Fiumicino Via Coni Zugna) SMA (Casalpalocco Via Pindaro) SMA (Via Monti S. Paolo) SMA (Acilia-V. di Saponara) SMA (Nuova Palocco Via Zenone di Elea) STELAC CASTORO (Ostia Via dell’Idroscalo) TODIS (Axa-P.zza Eschilo) TODIS (Acilia Madonnetta Via di Macchia Palocco) TODIS (Fiumicino Via Coni Zugna)

TODIS (Fiumicino Via Valderoa) TODIS (Infernetto Via Castelporziano) TODIS (Poggio di Acilia) TODIS (Infernetto-V.Cilea) TUO (Dragona-V. Dragone) TUO (Ostia - V. Gondole) TUO (Ostia-V. P. Orlando) TUODÌ (Acilia-V. A. Bocchi) VOLPETTI (Axa Malafede Via Francesco Menzio) CENTRI COMMERCIALI C. COMM. BERSONE (Infernetto) C. COMM. 2000 (Acilia) C. COMM. ESCHILO (Axa) C. COMM. I GRANAI (Eur) C. COMM. LA ROMANINA C. COMM. LE TERRAZZE (Casalpalocco) C. COMM. SIC (Eur - bar) C. COMM. TOR VERGATA C. COMM. WOLF FERRARI (Infernetto) CENTRO VECCHIO (Casalpalocco) PORTO TURISTICO OSTIA ISTITUZIONI COMUNE DI FIUMICINO (Via Portuense-Fiumicino) DISTACCAMENTO MUNICIPIO XIII (Piazza del Capelvenere - Acilia) MUNICIPIO XIII (Via Claudio - Ostia) VIGILI URB. FIUMICINO (Via Redipuglia-Fiumicino) EUR - EUR TORRINO MOSTACCIANO Bar Bonsai Bar gelat. gastronomia 3 Bar ristorante di via Lione Bar Roberto Bar Mandara Bar Tentazioni Bar Tornatora Bar Via Baldovinetti Bar Via del Serafico

Birreria Spaten Body Vip Bread & Coffee Caffè d’Arte Caffè Tazza d’Oro Caffè Viola Euro Caffè Extima Gelateria in via degli Astri Gran Caffè Astoria Gran Caffè Circi Gran Caffè Iacopucci Miss Pizza Ristorante El Matambre Selvaggio Sha.mo Bar Snack Tanaka Sturdust Village Teatro Torrino Torrino Sporting Center Vasian ACILIA - MADONNETTA Abbo Bar Bar Benevento Bar Distributore Shell Bar Domino Bar Laura Bar Marica Bar Pasticceria Fredolini Bar Verde Rosa Baroni Gioielli Baroni Ottica Betting 2000 Biclim Bitton Bar Boccardi Bricofer Caffè Bistrot Calandrelli Group Caseificio Zì Teresa Centro Comm. Via Boldini Climart Compro Oro Fisioter Flessi Porta Gastronomia Marika Giocheria MC Traslochi M. & G. Tabacchi M. Immobiliare Mobili al centimetro

SERVIZIO DI PORTA A PORTA PRESSO Axa - Casalpalocco - Infernetto - Villaggio Alitalia (Acilia)

Pink Bar Pizza 120 Quality Garden Line Ristorante Bianco Rosso e Pannone Ristorante La Romanina Ristorante Mr. Beef Ristorante Punto d’Incontro Shen Center Scarponi Cartoleria Snai Studio Iacobucci Tabaccheria Sirio Vivaio Primaverde DRAGONA-DRAGONCELLO Abitare Oggi Bar Phelipe Bar Pinco Pallino Gamboni Gomme Golden Dragon Gym Legno + Ingegno Panificio Signori Luciano Ristor. Il cielo sul mare Se.Ma. Traslochi VITINIA - CALTAGIRONE Bar Caltagirone Edilmarmi La Bombonera Caffè Mille zampe Oasi Ice Gelateria Profumo di Caffè Ristorante Frivolezze Ristorante La Carbonella Ristorante La Locanda Ristorante West Coast Tabaccheria Pirfo La Trattoria Moderna SPINACETO Rist. Pizzeria da Natalino Rosso Peperoncino CASAL BRUNORI Miss Pizza OSTIA ANTICA Armeni giardini Bar Ariò Bar Centro Bar Stazione Roma-Lido

Car Service Conauto International Bar Lambretta Store Officine Interni Ristor. Cascina Spiga d’oro OSTIA LIDO Tutti gli stabilimenti balneari del litorale OSTIA LEVANTE Assithermo Bar Antinori Bar Bingo Bar Caprini Bar dello sport Bar Europa Bar Fortuna Bar Friends Bar Giusti Bar Gran Caffè Bar Isola Mauritius Bar Jolly Bar Krapfen Bar Kristall Bar Lo Spuntino Bar Lo Stadio Bar Maffei Bar Marechiaro Bar Mattei Bar Olivieri Bar Paradise Bar Paradiso Bar Piper Bar Polo Nord Bar Romin Bar Sisto Bar Smeraldo Bar Stazione Stella Polare Bar Studente Gran Caffè Salerno Petit Cafè Pizza Metro Ristorante Nemo Ristorante Zenit Snai Vancleef OSTIA PONENTE Bar Alexander

Bar Amigos Bar Andrew’s Bar Baleari Bar Caffè Fiore Bar Canarie Bar Corallo Bar Cristian Bar del Corso Bar Derby Bar Garden Bar Green Bar Grigo Bar Idea Bar International Bar King Bar La Bussola Bar Lauretta Bar Nanù Bar Pines Bar Prestige Bar Remondi Bar Ringo Bar Roma Lazio Bar Scacco Matto Bar Sport Bar Top Bar Velieri Biblioteca Elsa Morante Cineland Multisala Duca Bar Farmavista Gamma Auto Gelateria Harley Gelateria Martin Gelateria Tartarughino

Gioielleria Sospiri d’oro Jack’s ristorante Marinauto Premaman Regie Auto Snai Studio odontoiatr. Puzzilli Tabaccheria Peres Twinky FIUMICINO Bar Aliante Bar Caffè e Cafè Bar Caffè Russo Bar Carlo Bar Concorde Bar Gaia Bar Island Bar La Glace Bar River Bar Rustichelli Bar Rustichelli Bar Sonia Bar Torre Clementina Bar Zanzibar Cantine d’Offizi Gran Caffè Conti Lazioterm Oasi Arredo Stile Ristorante Incannucciata Ristorante La Bitta Tabacchi Fumi e Profumi CASALPALOCCO Bar “44”

Bar Casa del Tramezzino Bar Colombo Bar Cristal Bar Drive In Bar Flaming Bar Le Mimose Bar Orsetto Goloso Cannavale Immobiliare Centro Sportivo Eschilo 2 La Boutique del pane La Tabaccheria d. Terrazze Priolo St. Odont. Podda & Sorci AXA Axa Bike Bar Cristiano Bar Menandro Centro Sportivo Eschilo 1 Dott.ssa Jessica Melluso Euroservice Gelateria Alessia Giuliana Muti Paola Sgrò estetica Parrucch. Angelo Di Pasca Pizza Eschilo Ristorante Maharajah 2 Ristorante Pane e Vino II° Ristorante T-Bone Station Tru Trussardi Twinky INFERNETTO Babel Bar “Al Cinghiale” Bar “Cricket” Bar Andy Bar Casina del Bosco Bar Cristal Bar Evandro Bar Gatta Bar La Vela Bar Star Bar Strauss Bar Tabacchi Gli Angoli Bar Tabacchi Il Cigno Bar Tabac. Castelporziano Bar Via San Candido Bruna Coiffeur - Estetica C. Beness. Bioenergetico Il Corniciaio Magico Il Gelatiere La Boutique del pane Il Parco Giochi Priolo Rist. D’Arfredo ar Casale Ristorante Eden Rist. Zucchero e limone Sapore diVino enoteca Studi in corso Zucchero e Babà

I nostri partners Pag. Abitare Oggi

K’S Nail Store

Aceis

Lambretta Store

Angel’s hair

Lazioterm

Ariò

Legno + Ingegno

Arte di Chiara

Maison Douce

Arte Serramenti

Marinauto

A.S.T. Impianti

Axa Bike

Babel

Bali England

Officina Estetica

Biclim

Officine Interni

Body V.i.p.

Ottica Baroni

Bruna Man and Woman

Calandrelli Group

Patio antico (Il)

Calida Bodywear

114

Pets Shop

Camillo immobiliare

Playlife

Cannavale Immobiliare

Podda & Sorci Studio Odont.

Casa del Fungo (La)

Pomodori verdi fritti

Centro Estetico Fisiorelax

Premaman

ClimArt

Priolo

Colf di Toni (Le)

Prontotel

Compro Oro

Regie Auto e Car Service

Conauto

Romanina Centro Comm. (La)

100

20 108

107

Maros Group Parrucchieri MC Surgery Mobili al centimetro

Paola Sgrò estetica e make-up

Consorzio Euroservices

Romus Re immobiliare

114

Daniele Mosciatti e Dog Sister

116

Sapore DiVino

Della Rocca pelletteria

Sarte Allegre (Le)

Dettagli

110

D-One Studio

Donne Più

Se.Ma. Traslochi

110

Dott.ssa Galvani e Dott. Leacche

Shen Center

Eschilo 1 Polisportiva

Smile Body

Eschilo 2 Dancing

Stock Chic

Estetica Lucia

Studi in Corso

104

33-40

Scent Profumeria Seasons

Extima Consulting Group

Farfalle abbigliamento

113

Studio Odont. Angelo Caputo

Fate siamo noi (Le)

104

Tartaruga (La)

Fergi

111

Fisioter

Flessi Porta

Undercolors of Benetton

Francesca O.

Vancleef calzature

Frimm Immobiliare

112

Vasian

Gamma Auto

Vermaaten Amministr. Immob.

Giocheria

Vetral Acilia

Giuliana Muti

Vivai Esotica

Golden Dragon Gym

Vivai Primaverde

Granai C. Comm. (I) 119

GUIDA AI RISTORANTI

109

Jessica Melluso

106

Kiflow

PER INFORMAZIONI SULLA PUBBLICITÀ Tel. 06.52363798 - Fax 06.52363694 - e-mail: anna@visioni-grafiche.it

102

80 132

Studio Odont. Assoc. Puzzilli

Teatro del Torrino Thun

sommario ANNO 9 - NUM. 79 Speciale

Arte e cultura

Un mondo di migranti

Italians pronti a partire

Visti da fuori

Europa e immigrazione

69 Tutto Caravaggio

Spettacoli

75 Tempo freddo e palchi caldi

23 La Roma delle nazioni

Cinema

35 Politica interna

77 I film del mese

29 La “via” della polemica

Teatro

politica

79 Toni Servillo e la trilogia

della villeggiatura

Esteri 35 Meu Brasil Brasilero

Rubriche

39 Il rito del Magh Mela 41

Editoriale

Architettura

Iraq: una pesante eredità

43 Sudan senza pace 72 La libreria di Primaverde 43 Musulmani al rapporto 81

83 DVD del mese

Costume e società 46 È di nuovo tempo di nucleare 49 Strada facendo, vedrai... 51

Televisioni

83 Videogames 85 Spettacolando 89 Moda e tendenze

Green Life: costruire città

93 Questione di cilindri

sostenibili

95 Viaggi

53 Uno sguardo verso il cielo

99 Consumatori

55 Il mondo in linea

101 Arredamento

59 Un arcobaleno di speranza

105 Salute e benessere

111 Scienze

Carnevale laziale

115 Veterinaria

Sport

101

115 Mondo Cane

63 L’Europa ovale del sei nazioni

Cose dell’altro mondo

117 Budget e ricette 119 MagnaRoma

Per la vostra Pubblicità tel. 06.52364509 - 06.52368189 • fax 0652363694 È vietata la riproduzione anche parziale di testi, grafica, immagini e spazi pubblicitari realizzati dalla Visioni Grafiche S.r.l. ( VGvisioni grafiche )

119 9

di Maurizio Carta

editoriale

“Tratterete lo straniero, che abita fra voi, come chi è nato fra voi; tu lo amerai come te stesso; poiché anche voi foste stranieri.”

13 MAGAZINE

La Bibbia, Libro del Levitico nnanzi tutto una premessa necessaria. La politica si occupa spesso di immigrazione.

quello italiano. La

be essere proprio

Sulla paura si costruiscono imperi elettorali, e

prima grande onda-

se la paura è utile per mettere le mani su una

ta di emigrazione

macchina che succhia la metà di quanto gli ita-

del nostro Paese

liani producono ogni anno, vada per la paura.

coincide con la sua

L’immigrazione è un tema che pretende una

prima fase di indu-

schiettezza diversa da quella che usualmente si

strializzazione. La

usa nel trattare le altre grandi questioni del

seconda, interna,

dibattito italiano: le feste a Villa Grazioli,

coincide

l’elevazione dell’Ampolla con l’acqua del Po’ al

boom economico degli anni ‘50. I dati odierni

dio Eridano, i rapporti tra Prodi e il KGB, il libro

sulle migrazioni africane, secondo i quali solo il

natalizio di Bruno Vespa, la barca a vela di

70% dei movimenti migratori è interno al conti-

D’Alema. Di solito gli italiani scoprono gli immi-

nente ed è sulla direttiva campagne-città, confer-

grati quando assumono dimensioni umane, cioè

mano in pieno proprio tali dinamiche. Per non

quando rischiano di morire nei naufragi, affolla-

parlare delle migrazioni che subiamo da Roma-

no gli autobus, si attaccano alla bottiglia, si pro-

nia, Bulgaria, Polonia, Paesi Baltici e Paesi Bal-

stituiscono, distruggono la vita condominiale,

canici: tutte realtà che a partire dagli anni ‘90

Dott. Paolo Fiore

rapinano villette isolate e danno vita a rivolte.

sono cresciute con tassi di incremento del Pil

paolo@visioni-grafiche.it

Prima e dopo, quando faticano in silenzio come

molto più alti di quelli italiani.

schiavi o quando finiscono nelle statistiche delle

Il secondo punto su cui ragionare è che

morti sul lavoro, semplicemente, non esistono. È

l’immigrazione è un fenomeno unitario (mondia-

un po’ la stessa storia della dieta miracolosa,

le) ma le politiche per affrontarlo non lo sono

quella che pretende di far perdere peso man-

affatto. I popoli che migrano portano con sé le

giando. La soluzione che si vorrebbe per il pro-

più disparate storie nazionali (unicità non è un

blema dell’immigrazione è simile: noi qui con il

concetto applicabile solo all’Italia). A tali storie

nostro benessere, loro nei paesi d’origine con i

corrispondono diverse, a volte contrapposte, esi-

loro problemi. Contro queste tesi illuminate cer-

genze lavorative, religiose, sanitarie, ecc… È

cheremo di dire due cose semplici.

assolutamente legittimo, forse anche desidera-

Il primo punto su cui si dovrebbe ragionare è che

bile, pensare che gli immigrati debbano progres-

l’immigrazione non è frutto della povertà, è frut-

sivamente conformarsi al nostro stile di vita. I

to dello sviluppo (dunque anche del nostro

percorsi costruttivi e repressivi per evitare di ren-

benessere). Usualmente, fatte da parte alcune

dergli tale passaggio impossibile li dobbiamo

situazioni contingenti, si emigra da un Paese per-

però proporre noi. Ne va del nostro benessere. Il

ché si è innescato quel meccanismo di decollo

problema è che dovremmo ammettere una sco-

economico che distrae le braccia dall’eterno ripe-

moda verità: lo stato italiano è una costruzione

tersi della vita di campagna e le porta a cercare

debole, dalla scarsissima autorità.

anno 9 - n.79 mensile d’informazione: politica, attualità, cultura, sport, spettacolo, moda www.13magazine.it Direttore Editoriale Claudio Petrollo claudio@visioni-grafiche.it

Direttore Responsabile Dott. Maurizio Carta maurizio@visioni-grafiche.it

Capo Redattore Massimo Mostacci massimo@visioni-grafiche.it

Art direction Cristian Bifolco cristian@visioni-grafiche.it

Redazione Grafica Giada Gargano Pubblicità Renata Di Santo - Sergio Marà Massimo Postiglione Giuseppe Regalbuto - Marina Preciutti Relazioni Esterne Anna Calà anna@visioni-grafiche.it

Amministrazione e segreteria Ombretta Petrollo Hanno collaborato Sara Mondaini - Rossella Smiraglia Maurizio Bomaga - Simone Felicetti Simona Bottoni - Eleonora Isgrò Alessio Calamita - Valentina Mancini Andrea Giovanni Sorge Anna Claudia Bianchi Paola Stefanucci - Penelope Salomone Michela Carè - Luca Salustri Leonardo Caviola - Chiara Rovan Emanuela Andreocci - Riccardo Colella Ludovica Botti - Barbara Zorzoli Gaetano Gaggiottino Graziella Iannarone - Lucia Bianco Dott. Angelo Caputo - Paola Sgrò Riccardo Colagreco - Jessica Melluso Avv. Nicholas Matthew Vermaaten Antonio Balsamà - Lorenzo Palmieri Editore Visioni Grafiche S.r.l. Direzione e Redazione Via Padre S.F. Pifferi, 39 - 00126 Roma Tel. 06.52364509/52368189 Fax 06.52363694 e-mail: info@visioni-grafiche.it Stampa Arti Grafiche Boccia S.p.A. Distribuzione M.E. Service 13 MAGAZINE - tutti i diritti di riproduzione riservati. Salvo accordi scritti o contratti di cessione di copyright, la collaborazione a questo mensile è da considerarsi

con

fortuna in città. Un esempio utile a capire potreb-

40.000 copie: il mensile più diffuso e letto di Roma Sud

Distribuito nei seguenti quartieri:

ACILIA - AXA - AXA MALAFEDE - CASALBERNOCCHI CASALPALOCCO - DRAGONA - DRAGONCELLO EUR - EUR TORRINO - FIUMICINO - INFERNETTO MADONNETTA - OSTIA - OSTIA ANTICA - VITINIA

del tutto gratuita e non retribuita. 13 MAGAZINE - Reg. Trib. di Roma n.439/2009 del 18-12-2009

visioni grafiche

VG AP CONSULTING SRL

EDIL C.E.A. SRL

EDILIMPIANTI 2009 SRL

EDILMARMI 3000 SRL

GENESI IMMOBILIARE

Consulenza Fiscale e Tributaria Lo studio di consulenza fiscale e societaria AP Consulting si avvale dell’opera di professionisti esperti nel campo del diritto civile, societario, tributario ed amministrativo, nonché in tema di finanza, bilanci e contabilità. Lo scopo dello studio è quello di costituire una moderna struttura nella quale le prestazioni professionali si fondano in un insieme tale da rispondere alle esigenze di clienti sia nazionali che internazionali.

Costruzioni e Ristrutturazioni In continua espansione offre alla clientela vaste ed ottime scelte per affrontare ogni problema legato all’ambiente; effettua anche progettazione e realizzazioni di abitazioni su singole esigenze e si impone sul mercato immobiliare a prezzi competitivi. Grazie ad un consilidato gruppo di lavoro riesce a soddisfare qualsiasi esigenza del cliente: dall’arredo di interni alle ristrutturazioni di edifici residenziali.

Impianti Termici e Idraulici Si occupa della realizzazione, dell’installazione, della riparazione, della manutenzione e della gestione in proprio e per conto terzi di impianti idrotermoidraulici civili, industriali e di condizionamento. Con il suo staff di tecninci la Edil Impianti garantisce anche un servizio di pronto intervento e assistenza rapida, nonché di manutenzione caldaie con rilascio di certificati di garanzia come previstro per legge.

Lavorazione Marmi e Graniti Lavorazione, levigatura e finitura di marmi, graniti, travertini e pietre pregiate. Progettazione e realizzazione di arredamenti di interni e di esterni. Inoltre si realizzano lavori artistici su commissione. La struttura opera all’interno di un laboratorio specializzato, fornito delle più moderne attrezzature. Mani esperte realizzano pavimenti, arredi per bagno, cucine, rivestimenti, basi per tavoli, capitelli e cornici per caminetti.

Agenzia Immobiliare Attività di consulenza professionale, rivolta alla compravendita, locazione, valutazione e valorizzazione di immobili e patrimoni immobiliari ad uso terziario, residenziale e aeree. Grazie ad accordi con alcuni tra i principali istituti bancari specializzati nel settore immobiliare, è in grado di proporre ai clienti del sistema una gamma ampia di prodotti finanziari curando ogni fase fino alla stipula dell’atto del mutuo.

di Sara Mondaini

speciale

Un mondo di

migranti

confini allo stesso tempo raggruppano gli uomini e li separano. Si muovono nel tempo e nello spazio quando la storia sconvolge la geografia del mondo” (Philippe Rekacewicz). Viviamo in un mondo solcato da confini, che sanciscono e delimitano gruppi linguistici, religiosi, modelli economici e sociali. La migrazione è quel fenomeno che rende questi confini mobili, che li scavalca, li mette alla prova e, talvolta, li fa vacillare. La decisione di una parte della popolazione di spostarsi dal proprio luogo d’origine è quasi sempre una frattura dolorosa, ed è innanzitutto un fenomeno sociale che, in quanto tale, è inevitabile; c’è sempre stato e sempre ci sarà. Le ragioni che lo determinano possono essere economiche, sociali e politiche, dall’impoverimento progressivo

“I

di alcuni paesi alla necessità di fuggire situazioni di guerra, regimi oppressivi, persecuzioni politiche e religiose. A questi motivi si sommano anche, più raramente, scelte individuali, tentativi legittimi di migliorare la propria condizione, sperando di vedere potenziate le proprie possibilità all’estero. Tuttavia i grandi flussi migratori continuano a riguardare situazioni estreme e spesso, contrariamente a quanto si potrebbe pensare, hanno come mete paesi che non sono comunemente considerati delle potenze economiche in grado, a livello di risorse, di accogliere una tale quantità di migranti. Facciamo l’esempio dell’Africa: la maggior parte dell’emigrazione africana è interna al continente, ossia si sposta dalle zone

rurali alle aree urbane, oppure da uno stato all’altro. Punti d’arrivo dell’immigrazione africana sono soprattutto il Sudafrica e i Paesi del Maghreb, in particolare la Libia, che conta da sola circa due milioni di immigrati e annovera anche un alto numero di rifugiati e sfollati interni: oltre due milioni, secondo i dati dell’Alto commissariato dei rifugiati dell’Onu. La maggior parte di queste persone sono i profughi della regione dei grandi laghi e del corno d’Africa. Una parte consistente dell’esodo somalo si concentra invece sullo Yemen, sulle cui coste, nel 2007, sono approdate circa 30.000 persone in fuga dalla guerra. Solo una piccola parte degli emigranti economici e dei richiedenti asilo politico africani ha come meta l’Europa.

speciale Gli immigrati dell’Africa sub-sahariana nell’Ue erano, secondo un rapporto Iom del 2008, circa 800.000. Secondo lo stesso rapporto, la maggior parte di questi emigranti raggiunge l’Europa legalmente, con un visto turistico che poi lascia scadere. Al concetto di emigrazione è legato a filo doppio quello delle rotte e dei mezzi per raggiungere le mete di destinazione, che incarnano una fonte di rischio enorme, pagato con la perdita di migliaia di vite. La stampa internazionale accredita a quota 12.000 i morti alle frontiere dell’Ue dal 1988 ad oggi. Le rotte per attraversare il Mediterraneo sono sostanzialmente cinque: dalla costa atlantica africana verso l’arcipelago spagnolo delle isole Canarie, dall’Algeria alla Sardegna, dalle coste del nord-ovest africano all’Italia, con le isole, e infine dalla Turchia verso la Grecia. In alcuni casi poi gli emigranti africani utilizzano la rotta dell’est europeo: atterrano con un visto turistico nei paesi dell’ex-URSS ancora non appartenenti all’Ue alla volta di quest’ultima. Attraversare le diverse frontiere dell’Africa con gli apparati di sicurezza e di criminalità, o di corruzione, che le sono propri è per molti migranti un’odissea umana di cui si hanno spesso poche tracce e testimonianze. L’elevatissimo numero delle vittime ha spinto alcuni studiosi persino a dare un’interpretazione dell’emigrazione in chiave simbolica, sostenendo che

nell’Africa sub-sahariana il viaggio venga spesso vissuto come una variante, o un’alternativa, dei riti di iniziazione tradizionali. È curioso notare invece che le spinte migratorie che vedono dall’altro lato dell’oceano i messicani tentare con ogni mezzo di superare il confine con gli Stati Uniti hanno registrato un’inversione di tendenza: nel 2009 si sono ridotte del 30% a causa della crisi economica. Ciò non toglie che per coloro che sono rimasti in patria la crisi abbia comunque fatto sentire i suoi effetti, essendo le economie fortemente intrecciate. In ogni caso, il fenomeno migratorio rappresenta anche un’importante dimensione dello sviluppo umano; può rivelarsi una forza propositiva e vitale, una spinta che, per qualunque motivo avvenga, contribuisce allo sviluppo sia delle persone che si spostano, sia delle comunità di destinazione e sia di quelli che rimangono nel paese d’origine e che ne beneficiano per via indiretta. L’ultimo Rapporto stilato dall’ONU spiega come sia possibile raggiungere grandi traguardi di sviluppo riducendo le barriere e gli altri vincoli al movimento e migliorando le politiche nei confronti di quanti si spostano. I risultati di questo Rapporto getta-

no nuova luce su alcuni luoghi comuni errati. Per prima cosa la maggior parte dei migranti non attraversa i confini nazionali, ma si sposta all’interno del proprio paese e, fra i migranti internazionali, meno del 30% si muove dai paesi in via di sviluppo verso quelli industrializzati. Indagini approfondite dimostrano che l’immigrazione generalmente incrementa l’occupazione per le comunità ospiti, non esclude i locali dal mercato del lavoro,

MIGRAZIONI MONDIALI 1990-2010

PERCENTUALI DI MIGRANTI RISPETTO ALLA POPOLAZIONE MONDIALE

POPOLAZIONE MONDIALE (in migliaia) 1990-2010

ANNO

Numero medio annuo di migranti

ANNO

Percentuale di migranti rispetto alla popolazione mondiale

1990

155 518 065

1990

1995

165 968 778

2000

migliora i tassi di investimento nelle nuove attività e iniziative economiche, e aiuta persino lo sviluppo nelle comunità di origine. In sostanza la migrazione pone gli Stati di fronte a delle grandi sfide, tra tutte quella di concedere agli emigranti i diritti e l’assistenza di cui necessitano per rendere questo sviluppo possibile, per tutti.

ANNO

Popolazione in migliaia

2.9

1990

5 290 452

1995

2.9

1995

5 713 073

178 498 563

2000

2.9

2000

6 115 367

2005

195 245 404

2005

3.0

2005

6 512 276

2010

213 943 812

2010

3.1

2010

6 908 688

Fonte: ONU

di Sara Mondaini

speciale

Italians pronti a partire li italiani: un popolo di migranti. Oggi il numero degli italiani nel mondo è aumentato di oltre 200.000 persone rispetto allo scorso anno, e dietro ciascuno dei 3.734.428 di residenti italiani all’estero e degli ormai almeno 60 milioni di oriundi italiani nei cinque continenti, c’è una storia, ci sono milioni di storie e di ragioni diverse. Che quello degli italiani sia stato il più grande esodo migratorio della storia moderna è forse qualcosa che non tutti, soprattutto i giovani, sanno. A partire dall’Unità d’Italia infatti la nostra penisola ha registrato un esodo di proporzioni enormi, che ha toccato trasversalmente nel corso del tempo tutte le regioni italiane. Fino ai primi del ‘900 è stata la volta delle regioni settentrionali riere della Sera, che (Veneto, Friuli Venezia dal 1998 è un punto di Giulia e Piemonte), nei riferimento e d’incontro per decenni successivi il primato tanti italiani all’estero, e leggendo è passato a quelle del meridione, con altre testimonianze sull’argomento, di cui Calabria, Campania e Sicilia in testa. Prima la grande emigrazione, il grande la rete è ricca, si trovano molte risposte. sogno, fu quello americano, poi si passò Una delle principali ragioni è il fenomead una seconda fase in cui si puntava no tristemente noto come “fuga dei ceragli stati europei in ascesa, come la velli”, che porta chi ha un titolo di studio e non riesce a trovare Francia, la Svizzera, BEPPE SEVERGNINI un lavoro corrispondendove la comunità italiate in patria a partire, na è tuttora la più numeinseguendo la promesrosa rappresentanza sa, o la ricerca, di straniera. Ovviamente migliori e maggiori protra di essi c’è anche la spettive. È questo il Germania. caso delle professioni E oggi? Quali sono le legate alla ricerca uniragioni che spingono versitaria o di professiotanti amici, conoscenti e nisti altamente speciaparenti a fare le valigie e lizzati. ad affollare così spesso i Cresce tuttavia anche la terminal delle compapercentuale di coloro gnie aeree low-cost, che hanno reso il mondo più accessibile e che decidono di emigrare per trovare o fare all’estero lo stesso lavoro che farebvicino? Andando sul famoso forum di Beppe bero nel nostro paese, ma che al di là del Severgnini (Italians), giornalista del Cor- confine viene maggiormente retribuito o

Gli italiani che emigrano all’estero. La scelta tra partire e restare è una spinta a ritrovare il nostro orgoglio

offre maggiori possibilità di crescita, sia economica che professionale. C’è anche il caso in cui il salario percepito non è maggiore ma è in un rapporto più vantaggioso con il costo e il tenore della vita. Sostanzialmente ciò che gli emigranti rimproverano più frequentemente al Belpaese sono la mancanza di meritocrazia nel lavoro, la burocrazia eccessiva e dispersiva, i servizi pubblici poco efficienti, l’arretratezza sulla reale parità delle donne e, non ultima, la progressiva crisi di valori. Queste ragioni sono sufficienti per lasciare la terra d’origine, famiglia, affetti e abitudini? Colpisce l’intervento su un blog di una donna che di fronte alla domanda “Perché partire?” risponde con il quesito inverso: “Perché restare?”. Il forum di Severgnini è in fondo una community di Italians, che continuano in questo modo a restare legati alla loro identità. Quindi, perché restare? Emigrare è un’opportunità, forse per conquistarci la possibilità di non porci più questa domanda.

di Rossella Smiraglia

speciale

Visti da fuori Europa e immigrazione

I giudizi degli organismi soprannazionali sulla legge Bossi-Fini e sulle norme italiane in materia di immigrazione

e ultime leggi italiane in materia di immigrazione hanno esposto il nostro paese alle critiche dell’Unione Europea. Sotto la lente d’ingrandimento delle autorità comunitarie è finita la legge Bossi-Fini del 2002, notevolmente più restrittiva della precedente legge Turco-Napolitano. I punti più controversi riguardano la rilevazione delle impronte digitali a tutti coloro che fanno richiesta di permesso di soggiorno (non solo nel caso vi fossero dubbi sulla identità della persona, come previsto dalla legge Turco-Napolitano) e l’elevazione a quota 60 giorni del tetto massimo di permanenza coatta nei Centri di Identificazione (spesso luoghi non troppo confortevoli). L’Unione Europea ha poi richiamato l’Italia per le sue ultime norme sui respingimenti, che permettono alla Marina di bloccare l’arrivo di barconi di immigrati nelle acque territoriali senza tener conto di chi tra di essi abbia il diritto a chiedere l’asilo politico. Per lo stesso motivo, sono poi stati oggetto di controversia con l’Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i rifugiati gli accordi bilaterali, come quello stipulato tra Italia e Libia.

I Paesi membri dell’Unione cercano di darsi regole comuni. Difficile coniugare diritto e convivenza civile immigrazione è un fenomeno sociale che riguarda i Paesi ricchi, che per fronteggiare l’arrivo in massa di stranieri prevedono delle quote di immigrazione; strategia che, se da un lato si rivela efficace per garantire un lavoro e una vita dignitosa al migrante, dall’altro, come dimostrano le ricorrenti sanatorie, comporta un incentivo all’immigrazione clandestina. In un momento di crisi, come quello che stanno attraversando le economie continentali, l’Unione Europea cerca però di fare fronte comune, spesso contravvenendo ai principi fondativi della Comunità. Nel 2008, appena si insediò la presidenza francese, il Ministro dell’Immigrazione, dell’Integrazione e dell’Identità nazionale e dello Sviluppo solidale, Brice Hortefeux, ha presentato ai corrispettivi ministri degli stati membri un “Patto europeo sull’immigrazione e sull’asilo”. I cinque controversi punti della Carta riguardano: • L’organizzazione dell’immigrazione attraverso un meccani-

L’

BRICE HORTEFEUX

smo che favorisca l’immigrazione circolare (cioè non stabile) e disincentivi quella familiare. • La lotta all’immigrazione clandestina attraverso concordati tra i Paesi membri dell’Unione e i Paesi di origine. Contestualmente, l’impegno a non attuare più regolarizzazioni di massa. • Il rafforzamento dei controlli alle frontiere dell’Unione, armonizzando il rilascio dei visti attraverso l’uso di indicatori biometrici. • La costruzione di un NICHOLAS SARKOZY Patto per l’Europa dell’Asilo, ossia l’armonizzazione delle regole per il dritto asilo. • La creazione di un partenariato globale con i Paesi di origine e di transito che favorisca le sinergie tra le migrazioni e lo sviluppo. In merito al Patto, Nicholas Sarkozy ha esplicitamente dichiarato che l’obiettivo della politica migratoria europea consiste nel prevenire le “migrazioni non scelte” o “subite”. Chissà se per un momento ha ripensato alla storia della sua famiglia: lui, figlio di un aristocratico ungherese, naturalizzato francese, e di madre ebrea.

visioni grafiche

di Maurizio Bomaga

speciale

La Roma delle nazioni I dati del V rapporto dell’Osservatorio romano sulle emigrazioni li ultimi dati disponibili (il VI rapporto dell’Osservatorio sarà pubblicato il 4 febbraio) dicono che al 1° gennaio 2008 gli stranieri residenti e censiti nel Comune di Roma ammontavano a 269.649 unità. Ad essi andrebbero aggiunti i non residenti e i non regolari. In ogni caso, la rilevazione segna un sorprendente +7,6% sull’anno precedente e permette di supporre che negli ultimi due anni il trend non abbia subito un’inversione. Ad oggi, possiamo dire che almeno un romano su dieci è straniero e residente. Cifre alla mano, il doppio di appena dieci anni fa (quando il dato riportava uno su venti) e il doppio della media italiana (dato che al di là delle polemiche contingenti fa pensare molto sul grado complessivo di tolleranza della città).

Come si può descrivere questo grande ed eterogeneo insieme? I dati danno molte notizie interessanti. Innanzi tutto, il mondo straniero a Roma è prevalentemente femminile. Causa il meccanismo del ricongiungimento familiare e la richiesta sul mercato del lavoro di alcuni ruoli specifici, le donne sono la maggioranza degli stranieri residenti (143.175 contro 126.474 uomini) e in alcuni casi (ad esempio l’immigrazione dal centro-sud America) hanno un rapporto di reciprocità con l’altro sesso del tutto squilibrato (63,3% donne contro 36,7% uomini). Generalmente le coppie straniere fanno più figli di quelle italiane (l’incidenza dei nuovi nati è maggiore dell’incidenza degli stranieri sulla popolazione di Roma). Ci sono poi le grandi distinzioni per aree geografiche o nazionalità. Il 42,1% dei residenti stranieri viene dall’Europa (di questi, il 32% sono comunitari). Con 42.000 presenze, primeggiano i rumeni, primi anche nel tasso d’incremento annuo (dal 2007 al 2008 +32%). Seguono i filippini (30.000), i polacchi (13.500), i peruviani (11.200), i bangladesi (11.000), gli egi-

VG visioni grafiche

visioni grafiche

speciale

ziani e i cinesi (9.500), i cingalesi (7.000), gli ucraini (6.700), gli ecuadoregni (6.500), gli indiani (6.000), i francesi (5.600), gli albanesi (5.500), gli spagnoli (5.100) e gli americani (5.000, presenza stabilissima, varia solo dello 0’1% da un anno all’altro). L’80% degli immigrati viene da aree economiche depresse, il 55% ha meno di quarant’anni, stesso numero di coloro che sono celibi o nubili. Interessante notare la distribuzione degli immigrati per Municipi. Il I, il XX e l’VIII Municipio raccolgono insieme circa un quarto degli immigrati. In particolare, l’area che comprende Tor Bella Monaca, Grotte Celoni, ecc... (VIII Municipio) ha visto in quattro anni incrementare il dato delle presenze di circa dell’80% (legittimo dunque pensare che dietro certi ricorrenti fatti di cronaca si nasconda una situazione complessiva molto difficile). In ogni caso, è provato che soprattutto nel caso dell’VIII e del XIII Municipio la presenza degli immigrati è legata alle possibilità abitative. Allo stesso modo, gli stranieri provenienti da paesi ricchi (Usa e Francia) cercano alloggio vicino alle rispettive ambasciate. Particolare anche il dato sui cinesi: il 50% di loro è concentrato in tre soli Municipi.

Una lingua che abbatte i confini a Comunità di Sant’Egidio è forse la prima organizzazione che ha compreso che il primo mezzo di integrazione dei migranti in Italia è l’insegnamento della lingua. Iniziato a Roma nell’anno scolastico 1982/83 con la fondazione della scuola Louis Massignon, l’insegnamento dell’italiano è stato indirizzato in un primo momento verso un’immigrazione che in prevalenza era femminile e proveniva da Paesi come Eritrea, Somalia, Capo Verde e Filippine. Il progetto, riconosciuto dal 1989 dal Ministero della Pubblica Istruzione come scuola a tutti gli effetti, conta fino ad oggi circa 47.000 studenti stranieri. Da tale esperienza, è nato addirittura un testo, “L’italiano per Amico”, per il quale si è arrivati oggi alla 11a ristampa (c’è il livello elementare e intermedio). I corsi, completamente gratuiti, sono rivolti principalmente agli adulti e tenuti prevalentemente di domenica da personale specializzato “volontario”.

Rossella Smiraglia

visioni grafiche

VG visioni grafiche

visioni grafiche

di Simone Felicetti

La “via”

politica interna

della polemica politica

Quando intestare una piazza o una via a personaggi pubblici ha suscitato clamore, controversie, addirittura sommosse aspro dibattito che di recente si è venuto a creare attorno alla proposta del sindaco di Milano, Letizia Moratti, di intitolare una via del capoluogo lombardo alla memoria di Bettino Craxi, ha infiammato inevitabilmente la scena politica e non solo. Le reazioni non si sono fatte attendere e come spesso avviene in questi casi, hanno creato nuovo attrito, come se ce ne fosse bisogno, tra i diversi schieramenti politici. Fortunatamente la disputa si sta consumando solo verbalmente, ma non sono poche le circostanze in cui una scelta del genere abbia destato a livello sociale tensioni e ben peggiori reazioni. Andando a ritroso negli anni e limitandoci al caso italiano, si può facilmente constatare che l’unanimità su scelte come questa è praticamente impossibile, soprattutto se di mezzo c’è la politica. Roma, negli ultimi anni, è stata teatro di dibattiti accesi fra opposte fazioni in proposito ad alcune decisioni prese dall’ex sindaco Walter Veltroni e dall’attuale Gianni Alemanno. Proprio Veltroni, nel corso del suo mandato, si è messo particolarmente in mostra nel conferire memoria a LETIZIA MORATTI

L’

AXI NO CR BETTI

diverse vittime della follia degli anni di piombo, ad esempio quando propose di dedicare una via a Valerio Verbano, esponente di “Autonomia Operaia”, ucciso da un commando dei Nar, o di assegnare una strada ai fratelli Mattei, due giovani figli del segretario di una sezione dell’M.S.I. di Primavalle, rimasti uccisi in un rogo provocato da militanti di “Potere Operaio” il 16 aprile 1973. In quella circostanza la famiglia Mattei, seppur ringraziando per l’iniziativa, si oppose alla decisione del sindaco, ritenendola una mossa politica e chiedendo semmai verità e giustizia. Alemanno, anch’esso molto attento alla toponomastica della capitale, proprio di recente ha invece proposto di intestare una via alle vittime della strage di Acca Laurentia (7 gennaio 1978), che causò l’uccisione di tre militanti dell’M.S.I. per mano di estremisti della sinistra extra-parlamentare. A proposito delle contrapposizioni di origine politica, in vari comuni italiani vi sono state numerose polemiche a seguito della volontà di sopprimere vie con evidenti riferimenti ad esponenti della sinistra, in particolare Palmiro Togliatti, oppure di riabilitare attraverso la toponomastica la figura di Giorgio Almirante. Un emblematico caso di discordia è accaduto nella provincia di Bergamo, dove il neosindaco leghista di Ponteranica ha fatto rimuovere la targa ed il nome della biblioteca intitolata a Peppino Impastato. Considerato da molti un affronto anche l’episodio di Pecorara, piccolo centro del piacentino che svolse un ruolo di primo piano durante la Resistenza, in cui l’amministrazione comunale ha deciso di sostituire il nome della via dedicata al XXV aprile con quello del cardinale Jacopo da Pecorara. Singolare, al limite della provocazione, è invece il caso del comune di Latina, dove attraverso comitati cittadini è stata espressa, in più occasioni, la volontà di rivendicare il vec-

LEONARDO DOMENICI

politica interna

A AN

dente del Venezuela, elogiò pubblicamente la decisioOR ne di rimuovere la staI tua di Cristoforo Colombo da un parco di Caracas, dichiarandola “simbolo di un invasore responsabile di genocidio”. Già nel 2004, nella stessa città, a furor d popolo venne abbattuta un’altra statua dedicata al conquistatore genovese. In entrambi i casi, per moltissimi giorni il dibattito pubblico si fece partecipato e vi fu anche un consistente coinvolgimento cittadino. Di norma, con la caduta dei regimi, in special modo quelli dell’ex URSS, le variazioni di nomi di città, vie e piazze si sono verificate in modo sistematico, in alcuni casi coinvolgendo le popolazioni fino allo scontro fisico. Il 26 aprile 2007, a Tallinn (Estonia), in seguito alla rimozione del monumento ai caduti russi della seconda guerra mondiale dal centro città, si sono verificate ripetute sommosse popolari, con un morto e più di 50 feriti. La vasta comunità russa presente sul territorio ACI FALL

chio nome di Littoria. Estendendo il discorso a casi non prettamente politici, vi è l’episodio che ha visto protagonista Firenze. L’ex sindaco, Leonardo Domenici, prese la decisione di intitolare una strada, o quanto meno una scuola, alla giornalista Oriana Fallaci, scomparsa il 15 settembre 2006. In quella circostanza vi furono accese discussioni tra chi - come il consiglio municipale - intendeva rendere omaggio ad una grande personalità del mondo della cultura, e chi - alcuni comitati di cittadini - si espresse invece nella direzione opposta per le prese di posizione che la giornalista aveva assunto nei confronti della questione islamica e dello scontro tra religioni. Non è raro che vi siano paesi del mondo in cui fare i conti con il proprio passato storico può rappresentare motivo di controversia. Il 28 marzo 2009 Hugo Chàvez, presi-

estone si mobilitò in massa. Il fatto, tra l’altro, generò per diverso tempo anche una crisi diplomatica fra il Cremlino e il governo del paese baltico. Degna di nota e dai toni molto meno accesi è la recente vicenda che ha coinvolto la capitale slovena, dove l’amministrazione locale ha deciso di intitolare una bretella autostradale al Maresciallo Josip Broz, detto Tito. Lo scorso maggio, infatti, il sindaco di Lubiana, Zoran Jankovic, nonostante una dura opposizione politica, ha voluto ugualmente rendere omaggio alla figura dello statista jugoslavo. C’è un fatto curioso in questa vicenda: tale decisione, anziché suscitare rivolte, è stata accolta dai cittadini con soddisfazione. Un sondaggio svolto a fine marzo 2009 nella capitale slovena ha rivelato, infatti, che più del 60% dei cittadini interpellati non disdegnava l’idea. Un raro caso di concordia.

ZORAN JANKOVIC

HUGO CHAVEZ

Come si arriva alla targa l criterio secondo il quale vengono attribuite a uomini e donne del passato, vie, piazze o parchi, è dettato di norma dal buon senso e dalle sorti della storia. Per quel che riguarda l’Italia, la nostra toponomastica (la denominazione delle strade e di altri luoghi pubblici) è regolata da normative risalenti agli anni venti, esattamente alla legge del 23 giugno 1927. Benché sia stato aggiornato nel 1989, il testo conserva integre le norme fondamentali. Queste essenzialmente prevedono che l’autorità sull’intitolazione delle vie spetti alla prefettura, in quanto organo di governo, e che la persona alla quale viene conferito onore sia deceduta almeno da dieci anni, eccezion fatta per i caduti di guerra.

visioni grafiche

esteri

di Simona Bottoni

Meu Br asil Brasilero Il Paese del Carnevale si prepara all’appuntamento più atteso dell’anno

l carnevale brasiliano è il risultato dell’unione del carnevale portoghese, delle maschere italiane e dei ritmi e rituali africani. La prima realizzazione del carnevale brasiliano è datata 1642, in piena epoca portoghese. Era una festa di strada, piuttosto cruenta e trasgressiva, in cui gli schiavi si colpivano con uova e ogni genere di spazzatura mentre le famiglie ricche versavano sui loro capi secchi di acqua putrida. Col passare del tempo, le varie lamentele e l’avvento del cristianesimo mitigarono il clima selvaggio che caratterizzava il carnevale ed alle uova furono preferiti contenitori di cera al cui interno era presente dell’acqua profumata (limones de cheiro) o i lancia-profumo (lança-perfume). Fino alla prima metà dell’800 la musica non faceva parte della tradizione carnevalesca brasiliana. Si cominciò ad adottarla solo in seguito, così come le maschere in cera o in cartapesta. Ai primi del ‘900 fecero la loro comparsa le stelle filanti (di origine francese) ed i coriandoli (di origine spagnola). Il primo ballo mascherato si tenne quasi 200

anni dopo la nascita del carnevale brasiliano, nel 1840 a Rio de Janeiro in un albergo gestito da italiani (hotel Italia) che avevano importato la fortunata tradizione dal loro paese. Da lì, nelle edizioni successive, gli eleganti balli di sala si svilupparono anche nelle altre città. Il ballo mascherato era decisamente diverso dal carnevale presente in strada, come diverse erano le classi sociali protagoniste. Le musiche che accompagnavano il carnevale, inizialmente non prevedevano la parte vocale che venne affiancata solo in un secondo momento, così come avvenne per i cori, i concorsi che premiavano con gioielli la fantasia e la bellezza. Il carnevale, che perdeva via via il suo lato cruento per trasformarsi in una festa del popolo, vide la nascita di vere e proprie organizzazioni che, a partire dal 1885, avrebbero dato origine alle prime scuole di samba protagoniste dell’attuale carnevale carioca. Pur essendo sviluppato in tutto il Brasile, molto importanti, ma anche particolari, risultano il carnevale di Olinda, di Recife (nello Stato di Pernambuco), di Salvador (nello Stato di Bahia), di Paraty e di São Paulo. La tendenza attuale è quella di utilizzare lo standard carioca per l’organizzazione generale, che prevede da una parte i balli in maschera e dall’altra le sfilate organizzate dalle scuole di samba. Il Carnevale è un’esplosione di allegria che dura 5 giorni: il Brasile si trasforma in uno spettacolo di luci, suoni, ritmi e colori che compongono la più grande manifestazione popolare del pianeta. È tutta un’allegria che si trascina per le strade, nei club, negli alberghi, al mare e soprattutto sui visi, da nord a sud. Il Carnevale è il simbolo univo-

co della mescolanza che è alla base della cultura brasiliana. OLINDA. Caratteristico per la sua creatività e l’allegria tipica di una festa di strada, il carnevale di Olinda richiama circa 700.000 persone che si riversano per le vie, indossando bizzarri costumi e che seguono i “blocos” su e giù per le “ladeiras”, le tipiche strade ripide e scoscese della città. La musica delle orchestre di frevo e maracatù fa da colonna sonora alla festa. A Olinda il carnevale comincia una settimana prima rispetto alla data ufficiale. Il popolo va e viene per le vie trascinando con entusiasmo la gente, che insegue i tradizionali pupazzi giganti, la grande attrazione del carnevale di Olinda: essi rappresentano personaggi famosi, o anche semplici sconosciuti che sfilano tra musiche e carri allegorici. La trasgressione, la creatività e l’allegria rendono il carnevale di Olinda uno dei più famosi e democratici del mondo. È sufficiente uscire sulla strada per diventare un “folião” al ritmo del frevo, un ballo molto movimentato figlio della copoeira. RECIFE. È la Venezia Brasiliana, percorsa da due fiumi e da numerosi canali attraversati da una quarantina di ponti. Qui il Carnevale dura 10 giorni ed è anch’esso caratterizzato dalla danza del frevo che, nello stato del Pernabuco, è diventato più importante del Samba. La parata si svolge con musica di influenza africana suonata principalmente da percussionisti. Recife, il cui nome deriva dal portoghese, significa barriera corallina. Meritano di essere viste le sue splendide spiagge come quelle di Itapuana. SALVADOR. È il cuore nero del Brasile

visioni grafiche

esteri moderno e con il suo famoso carnevale riempie di ritmi africani le sontuose vie barocche del centro storico, dove circola una frenesia tutta particolare. Un Carnevale considerato autentico da molti brasiliani. Il fascino di Salvador affiora fra le case fatiscenti, le chiese colorate e le piazze coloniali. Il carnevale qui segue il ritmo dei “trios elétricos”, carri sui quali vengono installati amplificatori di suoni - e che diventano, così, dei palcoscenici ambulanti - che si spostano lungo tre itinerari ufficialmente definiti. Lungo le strade, più di due milioni di “foliões” ballano, saltano e si divertono per i 25 km di vie e viali. Il 2010 porterà un carnevale diverso dal solito perché la festa (dall’11 al 16 febbraio) sarà un po’ più attenta all’ambiente: l’azienda del petrolio brasiliana, la Petrobras, ha infatti annunciato che i generatori ed i “trios electricos” saranno alimentati con carburante biologico (biodiesel). L’utilizzo del biodiesel, secondo le stime di Petrobras, porterà ad una riduzione delle emissioni di gas nocivi quantificabile tra le 10 e le 15 tonnellate. E la svolta verde non finisce qui: l’amministrazione comunale di Bahia ha comunicato che i ricchi e variopinti costumi degli artisti saranno realizzati con materiali riciclabili, così come riciclabili saranno i milioni di bicchieri di carta e plastica distribuiti per festeggiare. PARATY. È una stupenda città coloniale - Patrimonio dell’umanità - fondata nel 1597 dai Portoghesi, il cui centro storico si è mantenuto intatto con le strade pavimentate con grossi massi di porfido. La caratteristica principale del suo Carnevale è il cosiddetto “Bloco da Lama”, creato circa 21 anni fa da un gruppo di amici che, allo scopo di festeggiare in incognito, si bagnarono nel fango medicinale della spiaggia di Jabaquara. L’anno successivo si è riunito un gruppo più grande durante il Sabato di Carnevale, rappresentando una tribù preistorica: si sono infangati dalla testa ai piedi, al grido di: “uga, uga, rà rà!”. Ogni anno si riunisce un numero maggiore di tifosi e si dice che il grido abbia la funzione di spaventare gli spiriti maligni e di attirare la gioia. SÃO PAULO. Il carnevale della città di San Paolo è cresciuto molto negli ultimi anni ed è oggi considerato uno dei più bei cortei carnevaleschi del mondo. La città in tempo di carnevale è stranamente calma, con poco traffico sulle strade ma con una vitalità esplosiva nello stadio del Samba Anhembi, il luogo dove si tiene il variopinto corteo carnevalesco. Il carnevale inizia con alcune semplici “Escolas de Samba”, grandi club di samba che hanno migliaia di affiliati e che hanno il compito di scaldare gli spettatori; a seguire le migliori “Escolas de Samba” entrano nella scena. Oltre alla sfilata, in tempo di carnevale la vita notturna di São Paulo è molto vivace, specialmente nei numerosi night club della città. Inoltre, considerato che la città ha un’ottima tradizione culinaria, il carnevale è l’occasione giusta per provare il meglio della gastronomia brasiliana.

visioni grafiche

L’India delle tradizioni millenarie si immerge e professa i suoi buoni auspici nche quest’anno gli astrologi hanno stabilito il punto e l’ora propizia per il rito religioso del Magh Mela, la festa Indù che si svolge da 31 dicembre al 12 febbraio a Allahabad, nel nord dell’India. Ogni anno, durante le celebrazioni i fedeli si riuniscono per immergersi nella confluenza sacra delle acque dei fiumi Gange, Yamuna e Saraswati. Le origini di questo raduno si perdono nella leggenda e nella mitologia hindù. Lo scopo del Magh Mela è di liberarsi dai condizionamenti dell’esistenza materiale e, attraverso il bagno, purificarsi. Nelle scritture vediche è detto che abitando per almeno tre giorni alla confluenza dei tre fiumi sacri si conquista la salvezza, e bagnandosi nelle acque sacre nei momenti propizi, si ottiene la liberazione dal ciclo di morti e rinascite. Il Magh Mela del 2010 riveste un’importanza particolare dovuta a varie ragioni. Nella prima immersione sacra (Paush Purnima) del 31 dicembre vi è stata una eclissi lunare (Chandra Grahan) e nell’occasione del Magh Purnima del 15 gennaio vi è stata un’eclissi solare, una configurazione planetaria unica per gli astrologi induisti. Il Magh Mela è considerato una sorta di rito minore del Kumb Mela, il più grande pellegrinaggio indù che avviene ogni 12 anni e che coinvolge circa ottanta milioni di pellegrini. I devoti credono che fare immersioni durante il mese indiano di Magh migliori la vita e allontani le malattie. “Ho fatto un’abluzione per mia madre e ho pregato per la sua longevità” ha dichiarato Rahul Sinha venuto dalla città di Motihari nel Bihar. Secondo Mridul Saran, un altro pellegrino proveniente dal Bihar, “È una credenza comune che oggi tutti gli dei e le dee sono presenti a Sangan e benedicono chiunque faccia un’immersione sacra”. Le autorità cittadine avevano allestito forti misure di sicurezza, ma quest’anno, rispetto ai 2,5 milioni di pellegrini previsti, ne sono arrivati solo 900mila, forse a causa del maltempo che ha attraversato l’India quest’inverno.

visioni grafiche

esteri di Eleonora Isgrò

Il rito del Magh Mela

visioni grafiche

di Alessio Calamita

esteri

Iraq: una pesante

eredità

alluja è la città irachena dove nel 2004 si scatenò la devastante offensiva militare degli Usa, che colpì anche la popolazione civile col micidiale fosforo bianco, come rivelò una clamorosa inchiesta di RaiNews 24. L’emergenza-tumori a Falluja è ora documentata dal quotidiano britannico The Guardian: neurologi e ostetrici denunciano la continuità della strage, in una città dove non ha precedenti il fenomeno dei bambini che nascono già malati di tumore o con gravissime malformazioni, conseguenza probabile del bombardamento e delle spaventose condizioni imposte dalla guerra. Nella denuncia dei medici iracheni, si parla di un bambino nato con due teste, di alcuni neonati affetti da tumori multipli e altri ancora affetti da serie disfunzioni al sistema nervoso. Uno studio dimostra che a Falluja, ma anche a Najaf e Bassora, le anomalie sono 15 volte più frequenti rispetto al normale. La battaglia del novembre 2004 fu scatenata dalle forze Usa contro gli insorti sunniti che spadroneggiavano nella città e avevano ucciso quattro contractor della società di sicurezza privata Blackwater, appendendone poi i cadaveri per i piedi ad un ponte. Nella battaglia, andata avanti per settimane, i militari americani fecero uso di armi al fosforo bianco.

Mohammad Tareq al-Deralji, direttore di un centro studi su Falluja, una Organizzazione non governativa nata nel 2005 dopo i bombardamenti sulla città ribelle, riferì in una conferenza stampa a Strasburgo che “testimoni hanno visto una pioggia di sostanze incendiarie di vari colori che quando colpivano bruciavano le persone. E anche quelli che non erano colpiti avevano difficoltà a respirare”. Il Guardian ha chiesto ad un pediatra, Samira Abdul Ghani, di tenere una conta dettagliata per tre settimane sull’andamento delle nascite. Il suo rapporto rivela che, in quel periodo, sono nati presso il solo ospedale generale di Falluja 37 neonati con anomalie, molti dei quali con malformazioni al sistema nervoso. Neurologi e ginecologi della città hanno dichiarato che l’aumento dei difetti alla nascita non ha precedenti e si tratta apparentemente di casi inspiegabili. “Stiamo assistendo ad un aumento molto significativo delle anomalie del sistema nervoso centrale”, ha affermato il direttore dell’ospedale generale di Falluja, il dottor Ayman Qais. “Prima del 2003 (cioè prima dell’inizio della guerra) assistevamo a casi sporadici di malformazioni nei neonati. Ora, la frequenza delle malformazioni è aumentato drammaticamente. L’aumento dei casi registrati è atro-

Falluja, città martire due volte: osservatori delle Organizzazioni non governative denunciano un’ondata di tumori dopo i bombardamenti al fosforo bianco ce - da due ricoveri in una quindicina di giorni di un anno fa a due al giorno di oggi. La maggior parte sono nella testa e nel midollo spinale, ma ci sono anche molte carenze negli arti inferiori”, ha detto. “Questa è ormai una zona “focus” di tumori multipli”, ha aggiunto. Un gruppo di funzionari iracheni e britannici, che include l’ex ministro per gli affari femminili iracheno Nawal Majeed al-Sammarai, ha ora sottoscritto una petizione indirizzata all’Assemblea generale dell’Onu per chiedere l’istituzione di una commissione indipendente che faccia finalmente piena luce sulla vicenda di Falluja, individuando responsabilità ed eventuali misure da assumere. Ma il confronto con il passato non sarà semplice perché per molto tempo non sono stati registrati i casi di aborti spontanei di feti malformati o di neonati nati con difetti tanto gravi da non essere compatibili con la vita. Eppure la sensazione è comune: “prima” non c’era questo campionario di sofferenza.

visioni grafiche

esteri

di Eleonora Isgrò

di Sara Mondaini

esteri

Sudan senza pace

Musulmani al rapporto

Crocevia del terrorismo internazionale e di enormi interessi petroliferi

Pubblicato uno studio che analizza la presenza in 11 grandi metropoli europee

onti locali riferiscono che alla fine 140 sono stati uccisi, 90 feriti e 30.000 capi bestiame sono stati derubati” nei violenti scontri etnici fra Dinka e Nuer, ha raccontato Lise Grande, funzionaria delle Nazioni Unite. La strage sarebbe avvenuta a fine gennaio nella regione del Sud del Sudan, la zona teoricamente “pacificata” dopo gli accordi di pace del 2005, a differenza del Darfur, la regione del nord, dove è in corso un violento conflitto. Dieci ONG hanno lanciato di recente un appello per scongiurare una nuova guerra nel sud Sudan. “Non è ancora troppo tardi per evitare il disastro, ma i prossimi 12 mesi sono un banco di prova per il più grande paese africano - ha dichiarato Maya Mailer, consulente della Ong Oxfam co-autrice del rapporto “Rescuing the Peace in Southern Sudan” - L’anno scorso abbiamo registrato nel sud del Sudan una escalation di violenza che potrebbe proseguire e trasformarsi in una delle più gravi emergenze dell’Africa nel 2010”. L’accordo di pace firmato nel 2005 tra i ribelli dell’Esercito di Liberazione Popolare del Sudan (Spla) e il governo di Khartoum venne a seguito di 22 anni di guerra civile e oltre due milioni di morti. La vera questione è che il Sud Sudan, insieme al Darfur, è un regione ricca di petrolio, e ciò provoca pesanti interferenze esterne da parte dell’occidente che si vanno ad aggiungere alle violente lotte intestine interne, rendendo un’area ricchissima di giacimenti petroliferi una zona ad instabilità e povertà cronica. I politici del sud, infatti, accusano gli alleati del presidente Omar al-Bashir di armare i gruppi rivali per fomentare la tensione e destabilizzare l’area per sabotare il piano di elezioni nazionali previste in aprile anche in vista del referendum del 2011 sull’indipendenza del Sud. Nel mentre, i ribelli dello SPLA si stanno riarmando, anche per volontà Usa e israeliana, in funzione antigovernativa. Infatti, il governo di Khartoum di al-Bashir è amico della Cina ed ha stipulato una serie di contratti petroliferi con il paese in questione non molto graditi all’occidente. È noto l’appoggio logistico Usa e militare di Israele ai movimenti di ribelli nel sud del Sudan anche durante la guerra civile. La corsa all’oro nero in Sudan dunque continua, anche se si tinge sempre più di rosso.

Open Society Institute Muslims in Europe ha stilato un rapporto sulla condizione dei musulmani in Europa che raccoglie l’analisi comparata di dati raccolti sulla loro presenza in 11 città di 7 differenti nazioni europee. Si analizzano le condizioni di vita e le prospettive più comuni, nonché i dati locali, nazionali e internazionali. Per quanto il risultato non possa essere ritenuto valido e rappresentativo della condizione di tutti i musulmani in queste città, il rapporto ha il merito di fotografare le esperienze delle varie comunità musulmane in quartieri di Amsterdam, Rotterdam, Anversa, Berlino, Amburgo, Copenhagen, Leicester, Londra, Marsiglia, Parigi e Stoccolma. Il lavoro cerca di dare una risposta rispetto a quelle che sono le maggiori tendenze circa l’integrazione della popolazione islamica in vari e importanti settori della vita politica e sociale, e considera tutti i musulmani che vivono in una nazione europea, a prescindere dal fatto che siano cittadini o emigranti, nativi del posto o arrivati recentemente. Ciò che si evince con chiarezza è che il numero di musulmani sta crescendo e sta profondamente diversificando la popolazione, mettendo l’Europa di fronte ad uno dei più grandi cambiamenti che abbia mai dovuto affrontare. La sfida consiste nel trovare i modi e i mezzi per assicurarsi che queste comunità godano degli stessi diritti e opportunità degli altri, e di riuscire a fare tutto ciò in un’ottica di rapido cambiamento ed espansione di questo fenomeno. L’analisi si è concentrata su vari aspetti, tutti ritenuti fondamentali per stabilire il grado di uguaglianza e integrazione: il contesto politico, episodi di integrazione o di discriminazione, l’educazione, l’impiego, i quartieri scelti e il tenore delle abitazioni, l’assistenza sanitaria, il rapporto con la polizia e gli organi di sicurezza, la partecipazione alla vita civile e politica e, infine, le interazioni con i media.

“F

L’

VG visioni grafiche

costume e società di Valentina Mancini

È di nuovo tempo di

nucleare

i torna a parlare di nucleare. Il tema sembrava esaurito in quello che appare un ormai lontano 1987. Un partecipato e plebiscitario referendum stabilì che il capitolo nucleare fosse chiuso, così come erano state chiuse le centrali esistenti. Dal black-out del 2003 il dibattito è stato ripreso fino a giungere alla decisione di ripristinare le centrali e le attività per produrre energia. Era il 2008. Il Ministro dello Sviluppo Economico Claudio Scajola rilanciava la sfida di costruire un gruppo di centrali nucleari di nuova generazione. Ma facciamo un passo indietro. Che stava succedendo? I costi del petrolio erano arrivati alle stelle; il prezzo dell’energia consumata, e importata, era oltre le possibilità economiche del Paese. Inoltre, il protocollo di Kyoto premeva sull’incombenza di ridurre drasticamente, ai livelli del 1990, le emissioni di anidride carbonica. Nonostante lo sconto sulla “pena”, che ha permesso all’Italia di spostare i livelli di riduzione a quelli del 2005, nel dicembre del 2008 il Presidente del Consiglio torna a parlare di nucleare. All’appello di Scajola avevano risposto Confindustria, Finmeccanica, Ansaldo, Enel e alcuni scienziati del gruppo Galileo 2001 - Per la libertà e dignità della scienza.

Ovviamente, come in ogni dibattito pubblico, nel corso di questi anni non sono mancate le posizioni marcatamente contro. Da Legambiente al WWF, fino ad autorevoli scienziati, c’è chi dice no. Ma torniamo alle ultime notizie. Con l’approvazione della Legge n. 99 del 23 Luglio 2009 si decideva il rilancio del nucleare, fissando i tempi di emanazione dei provvedimenti attuativi entro la data del 15 Febbraio 2010. Tali provvedimenti risultano di competenza del Governo e del CIPE. Per far fronte a tale

CLAUDIO SCAJOLA

impresa, che prevedrebbe la posa della prima pietra nel 2017, come annunciato dal Ministro Scajola, sono state strette delle alleanze, accordi o che dir si voglia. Da un lato, l’Enel e la francese Edf (Electricité de France), come previsto inizialmente dal Memorandum of Understanding (siglato lo

scorso Febbraio), hanno costituito una joint venture denominata Sviluppo Nucleare Italia, al fine di realizzare gli studi di fattibilità per quattro centrali nucleari di terza generazione avanzata. Dall’altro, un’alleanza parallela è stata sottoscritta con gli USA. Scajola e Steven Chu, Segretario statunitense all’energia, hanno siglato nello scorso settembre l’Accordo di Cooperazione in materia di nucleare. Obiettivi di tale accordo, riferisce il ministro italiano, “istituire un quadro per la collaborazione fra le parti sulla ricerca e lo sviluppo per migliorare i costi, la sicurezza, il ciclo dei rifiuti e la resistenza alla proliferazione dei sistemi per l’energia nucleare per usi civili”. Lo schema ricalca un po’ quello stretto con la Francia in concomitanza dell’alleanza Enel-Edf e prevede scambi di personale e promozioni di questo o quell’appaltatore. Intanto ci avviciniamo inesorabilmente alla data di scadenza. Entro metà febbraio saranno stabiliti i siti che ospiteranno le centrali. Il governo ha approvato due schemi di decreti legislativi: uno sulla localizzazione e l’esercizio di impianti; l’altro sul riassetto della normativa su ricerca e coltivazione delle risorse geotermiche. Il primo, in particolare, prevede che l’individuazione di luoghi adibiti alla

Tra pro e contro, a febbraio i provvedimenti attuativi, la fattibilità economica e la scelta dei siti

produzione di energia atomica sia certificata dal Ministero dello Sviluppo Economico con quello dell’Ambiente e delle Infrastrutture. I siti certificati e approvati saranno dichiarati di interesse strategico nazionale, soggetti a particolari forme di vigilanza e protezione. Essi saranno individuati in base a caratteristiche ambientali (risorse idriche, fattori climatici, suolo e geologia) e caratteristiche tecniche (distanza da aree abitate, sismo-tettonica, caratteristiche della rete elettrica). Criteri ottimali che in primo luogo esaltano il fattore sicurezza. Nulla è lasciato al caso. Se non le reazioni di chi dovrà “accollarsi” una centrale nelle, seppur non immediate, vicinanze. I nomi dei possibili siti ove innestare gli impianti hanno fatto rapidamente il giro di bocca in bocca e, nonostante il governo abbia smentito le voci ufficiose, le polemiche sono scaturite, inevitabili, su più fronti. Cittadini e autorità locali si ribellano. È Legambiente che fa da collante a chi si oppone, e organizza una serie di manifestazioni con il nome di “No Nuke day” per affermare il diritto di dire “no” al nucleare. La mobilitazione è ripartita ad Ottobre da Montalto di Castro con lo slogan, evidente su magliette e striscioni, “Pronti a vincere di nuovo contro il nucleare!”. Di nuovo, evidentemente, ci si riferisce alle battaglie intraprese negli anni settanta e ottanta; quelle battaglie che portarono, nel 1987, alla chiusura delle centrali. Con questo ci troviamo all’inizio della storia, come se nulla fosse cambiato. Si ripetono e perpetrano antiche proposte e risposte. Sarebbe interessante capire meglio il perché di questa decisa opposizione che arriva da più fronti. Lo facciamo richiamando gli espliciti dubbi del Premio Nobel per la fisica Carlo Rubbia. Intervistato da La Repubblica, non ha mezzi termini quando dice “Inutile insistere su una tecnologia che crea solo problemi e ha bisogno di troppo tempo per dare risultati”.

visioni grafiche

costume e società

di Andrea Giovanni Sorge

Strada facendo, vedrai... Dal 5 al 7 febbraio torna a Terni il summit sulle politiche sociali asce all’insegna di una triplice sinergia la nuova edizione di “Strada Facendo 2010”, in programma presso il Palazzetto dello Sport di Terni dal 5 al 7 febbraio. Sono tre infatti le associazioni che hanno deciso di concedere il loro patrocinio al meeting: il Gruppo Abele, che si occupa di centri d’accoglienza per persone in difficoltà sanitarie, economiche o giudiziarie; Libera, associazione contro le mafie e a favore della legalità; e la CNCA, sigla sotto cui si cela la Federazione del Coordinamento Nazionale Comunità d’Accoglienza. Ma cos’è “Strada facendo”? È un’iniziativa sulle politiche sociali e culturali fatta di dibattiti, conferenze, tavole rotonde e gruppi di lavoro. Tra il primo e il secondo giorno si parlerà di lavoro, welfare, casa, i diritti dei migranti, politiche giovanili, carcere e servizio sanitario nazionale. Molte le conferenze. Si parte il 5, con il giuslavorista Piergiovanni Alleva che parlerà della “problematica del lavoro oggi tra crisi economica e precariato”. Seguiranno Don Giancarlo Perego, direttore generale dell’associazione Migrantes, che parlerà d’emigrazione straniera in Italia; Aldo Morrone e Nerina Dirindin (rispettivamente direttore Centro San Gallicano ed esperta di economia sanitaria), che toccheranno temi riguardanti welfare; e Luigi Manconi, sociologo, che parlerà delle problematiche della detenzione. Chiuderà la prima giornata uno spettacolo teatrale di Marco Paolini. Nella la MARCO PAOLINI seconda lo stesso compito spetterà alla musica dei Modena City Ramblers. La tre giorni di incontri si chiuderà con gli interventi (ancora da confermare) di Pier Luigi Bersani, segretario nazionale Pd, e di Nicky Vendola, Presidente della Regione Puglia. Le iscrizioni sono chiuse dal 20 gennaio. Per prenotazioni o anche semplicemente per chiedere informazioni, il Gruppo Abele mette a disposizione un numero di telefono (011.3841042), uno di fax (011.3841091) ed un indirizzo mail (stradafacendo@gruppoabele.org).

visioni grafiche

TETTO EXPODACH 2000 (HANNOVER) PROGETTO DI THOMAS HERZOG

di Anna Claudia Bianchi

Green Life:

costume e società

costruire città

sostenibili resso la Triennale di Milano apre il 5 Febbraio “Green Life: costruire città sostenibili”, una delle più importanti esposizioni dedicate agli architetti e alle città che hanno saputo sfidare il futuro. In mostra, fino al 28 Marzo, alcuni casi di eccellenza: una ventina di città che hanno sposato politiche avanzate in fatto di infrastrutture e ambiente, e che oggi vantano costruzioni innovative. La sensazione, in molti casi, è quella di trovarsi a metà strada tra fantascienza e desideri. In realtà, il problema è presente e molto pratico: solo le città sostenibili del prossimo futuro potranno infatti dare speranza a quella metà della popolazione mondiale che è diventata urbana e che ha cinto d’assedio i nuclei storici con nuovi agglomerati di fango e lamiera. Oggi però è necessario passare dall’utopia alla realizzazione e Green Life ha deciso di farlo mettendo al centro i grandi architetti. Già nel 1996 Thomas Herzog, Norman Foster, Renzo Piano e Richard Rogers decisero di promuovere la Carta Europea per l’Energia Solare nell’Architettura e nella Pianificazione Urbanistica, a cui aderirono altri importanti progettisti. Questi quattro architetti, che hanno avviato insieme a Auer + Weber l’esperienza di progettazione dell’eco-quartiere di Solar City (città austriaca di Linz), sono presenti nel contesto di Green Life con proprie realizzazioni significative. Inoltre, verranno messe in evidenza le città europee che si stanno maggiormente distinguendo per il loro impegno nell’edilizia sostenibile e verrà evidenziato il rapporto tra realizzazioni, contesti e

sono nove centri del Nord. Malissimo invece il Sud, con Catania che si colloca all’ultimo posto. In linea generale, rispetto allo scorso anno non politiche urbane, ci sono progressi significativi, soffermandosi sui tranne per il fatto che al Nord quartieri ecologici migliorano le performance già esistenti e sulle delle città e si allarga sempre città del futuro di più la forbice con il Mezzoprossimo progettaLINKED HYBRID BEIJING (CINA) giorno. La classifica delle te ad emissione ARCHITETTO: STEVEN HOLL prime dieci città “sostenibili” zero. Una curiosità: nell’area di 1.500 mq al piano terra, comprende Verbania, Belluno, Parma, Boll’allestimento utilizza materiali e zano, Siena, Trento, a pari merito con Savosoluzioni “ecologiche” e ne na, La Spezia, Bologna, Gorizia. Tra le prime rende visibile la scelta in trenta, si collocano otto città del Centro e pannelli dedicati. Le solo una del Sud (Cagliari, ventinovesimo idee forza dei singoli posto). Non mancano eccellenze nelle sinprogetti verranno rap- gole classifiche: Matera risulta prima per presentate anche con consumi elettrici domestici ridotti, basse pezzi di architettura in quantità di ossido d’azoto nell’aria e scala naturale per sottoli- di rifiuti prodotti.

Parte una mostra-convegno che spiegherà quanto ancora c’è da fare per rendere le città italiane vivibili

neare il rapporto tra intenzioni di progetto e reale pratica nella produzione. Si tratta di una mostra rivolta dunque ad un pubblico vasto, con un taglio divulgativo, per mettere in moto i possibili “motori del cambiamento”: giovani, professionisti, pianificatori, progettisti, imprenditori e politici. A proposito di politiche ambientali, veniamo allora ai problemi di casa nostra. Secondo l’ultima indagine condotta da Legambiente e Ambiente Italia, la città più pulita dello stivale è Verbania, nel Lago Maggiore, che toglie lo scettro a Belluno, vincitrice delle due precedenti edizioni. Tra le prime dieci città ci

visioni grafiche

Chiesa e astronomia: un rapporto millenario ualcuno avrà notato che sul tetto della residenza papale di Castel Gandolfo ci sono le cupole di un telescopio. Bene, lì si trova la Specola Vaticana, uno dei centri di ricerca astronomici più antichi al mondo. Ancor prima della Riforma del calendario, quello che continuiamo a sfogliare oggi, voluta da papa Gregorio XIII nel 1582, nelle Università gli aspiranti dottori in filosofia o teologia erano tenuti a studiare anche l’astronomia. L’attenzione che la Chiesa cattolica ha sempre rivolto alle stelle ha portato infatti nei secoli alla fondazione di tre osservatori: quello del Collegio Romano (1774-1878), dove l’astronomo gesuita Angelo Secchi classificò per primo le stelle in base ai loro spettri; quello del Campidoglio (1827-1870) e, appunto, la Specola (1789-1821) nella Torre dei Venti in Vaticano. Un nuovo impulso alla Specola, oggi diretta da P. José Gabriel Funes, fu dato da Leone XIII, anche per rispondere alle accuse di ostilità verso il progresso scientifico rivolte alla Santa Sede, nel 1891: i sacerdoti astronomi parteciparono al grande progetto internazionale per la stesura della Carte du Ciel, la carta fotografica del cielo. Ma, con il passare degli anni, l’espansione urbana e il diffondersi dell’illuminazione nella Città Eterna resero difficile l’osservazione delle stelle più deboli. Fu così che Pio XI, durante gli anni ‘20, trasferì l’Osservatorio a Castel Gandolfo. Il passo successivo per avvicinarsi ancor più al Cielo si ebbe,

GIANLUIGI GELMETTI

costume e società di Penelope Salomone

Uno sguardo verso il cielo nel 1980, allorché la collaborazione con l’Università dell’Arizona rese operativo a Tucson un secondo centro di ricerca e un nuovo telescopio vaticano a tecnologia avanzata sul Monte Graham, a 3.200 metri d’altezza. Infine, nel 2009, anno internazionale dell’Astronomia, Benedetto XVI ha inaugurato un centro di formazione per i giovani studiosi provenienti dai paesi in via di sviluppo pilotato dai nomi più illustri dell’astronomia mondiale. E, per rimanere in

NELLE FOTO IN ALTO DA SINISTRA: 1. SUORE MISURATRICI: NEL PROGRAMMMA CARTE DU CIEL MISURAVANO LA POSIZIONE DELLE STELLE SULLE LASTRE FOTOGRAFICHE (1919) 2. LA GALASSIA NGC 2903 3. PAPA PIO XII (1939-1958) OSSERVA ALLO SPETTROSCOPIO NEL LABORATORIO DI SETTROCHIMICA (Foto Specola Vaticana)

tema, ai Musei Vaticani è in corso la mostra “L’infinitamente Grande”, racchiusa nelle pagine del bel volume, a cura di Fr. Guy Consolmagno, che porta lo stesso affascinante titolo. di Paola Stefanucci

Un’arte benedetta Papa Ratzinger ha incontrato gli artisti in Vaticano a Chiesa e l’Arte: un dialogo fecondo, mai interrotto da duemila anni, carico di memorie e di… Futuro. Il 21 novembre scorso il Papa ha accolto nell’impareggiabile cornice della Cappella Sistina il Gotha degli artisti contemporanei, di ogni credo e provenienti da tutti i Continenti. La Chiesa Cattolica ha concepito l’evento quale seguito naturale dell’incontro storico, il 7 maggio 1964, di Giovanni Battista Montini (appena l’anno prima eletto pontefice con il nome di Paolo VI) con i “geniali costruttori di bellezza”, avvenuto proprio nella Cappella michelangiolesca e in occasione del decennale della celeberrima Lettera agli Artisti (4 aprile 1999) di Sua Santità Giovanni Paolo II, anch’egli artista. Nel suo discorso Benedetto XVI ha rivolto ai convenuti un appassionato appello: “La Fede non toglie nulla al vostro genio, alla vostra arte, anzi li esalta e li nutre, li incoraggia a varcare la soglia e a contemplare con occhi affascinati e commossi la meta ultima e definitiva, il sole senza tramonto che illumina e fa bello il presente”. Alla fine della cerimonia, che si è aperta e conclusa sulle note mistiche di Giovanni Pierluigi da Palestrina, Mons. Gianfranco Ravasi, presidente del Pontificio Consiglio della Cultura, ha offerto agli artisti presenti, a nome del Santo Padre, una medaglia appositamente coniata per l’evento. Tra gli invitati erano presenti Ennio Morricone, Giuseppe Tornatore, Alberto Bevilacqua, Pupi Avati, lo scenografo indobritannico Anish Kapoor, Gianluigi Gelmetti, Nanni Moretti, Carla Fracci, Raul Bova, Vincenzo Cerami, Marialuisa Spaziani, Antonello Venditti e Massimo Ranieri.

visioni grafiche

costume e società

di Michela Caré

Il mondo in linea Febbraio: la capitale catalana ospita il summit mondiale della telefonia mobile rganizzata dalla GSM Association, dal 15 al 18 febbraio si terrà a Barcellona la Conferenza Mondiale sulla Tecnologia Mobile. Nel 2009, il Mobile World Congress ha ospitato circa 47.000 professionisti provenienti da 182 paesi, a cui si sono aggiunti 2.400 membri della stampa che hanno dato notizia dell’evento. La capitale catalana ospiterà più di un centinaio di esperti provenienti dall’industria della telefonia mobile. Saranno 1.300 in tutto le aziende del telefono cellulare che esporranno i nuovi prodotti all’avanguardia. Tra queste, non saranno però presenti LG e Nokia. Quest’ultima interverrà infatti solamente nella divisione Nokia Siemens Networks, e si concentrerà maggiormente verso eventi privati e autogestiti come il Nokia World di Stoccarda. Secondo quanto detto da un rappresentante della LG, invece, la società non prenderà parte all’evento in quanto la visibilità e gli spazi pubblicitari sono già stati acquistati dalla rivale Samsung. Forti dubbi sussistono anche sull’effettiva raggiungibilità del pubblico. Tra i temi che si discuteranno durante le molte conferenze, molto atteso è quello relativo all’esame del nuovo sistema operativo Windows Mobile 7. Inoltre potrebbe essere svelata anche una nuova versione del servizio di cloud backup Microsoft MyPhone (alias Skybox), che dovrebbe integrarsi con l’app store Windows Marketplace for Mobile (codename Skymarket) e, forse, anche con i servizi Windows Live e Live Mesh. Tra le novità presentate figurerà lo smartphone HTC Hero 2, un terminale Anroid con interfaccia Sense: schermo da 3.2 pollici Hvga, Wi-Fi, Gps, bussola digitale, sensore di gravità, jack audio da 3,5 mm e fotocamera da 5 megapixel con autofocus. C’è inoltre anche spazio per il nuovo HTC Legend, il possibile successore di HTC Hero. Il display sarà amoled, ossia molto luminoso, con risoluzione WVGA e 16 milioni di colori. Al posto del trackball sarà presente il Pad ottico, il flash per la fotocamera da 5 megapixel e un processore da 600MH. Queste però sono solo alcune delle anticipazioni tra le tante novità che saranno presentate al Mobile World Congress 2010.

visioni grafiche

costume e società di Andrea Giovanni Sorge

Un arcobaleno di

speranza

di qualche settimana fa la notizia della condanna a 7 anni di detenzione per Svastichella, il pregiudicato simpatizzante di estrema destra che lo scorso agosto aggredì una coppia di gay, accoltellandone uno, dopo averli sorpresi a scambiarsi effusioni fuori dal Gay Village. Una sentenza esemplare che simbolicamente potrebbe sancire anche un nuovo corso per le rivendicazioni della comunità omosessuale italiana, ancora così drammaticamente indietro rispetto ai passi avanti fatti dai governi di mezza Europa. L’ormai consueto congresso dell’Arcigay, in programma quest’anno a Perugia dal 12 al 14 febbraio, si presenta quindi come una fondamentale e irrimandabile occasione per fare il punto della situazione. Il quadro nel Belpaese non è dei più rosei: episodi di violenza e discriminazione sono ancora all’ordine del giorno. Chiunque decida di dividere la propria vita con un compagno o una compagna dello stesso sesso naviga di fatto in una situazione di vuoto giuridico. L’assenza di tutele e di garanzie per queste coppie è stata ed è ancora al centro del dibattito politico fra progressisti e conservatori, fra cattolici e laici. Al naufragio dei Di.co., l’ultimo timidissimo tentativo di dare legittimità alle situazioni di omoaffettività, sono seguite le sconfortanti prese di posizione di alcuni esponenti del salotto politico italiano (non solo a destra), che si sono opposte all’entrata in vigore di un pacchetto di norme anti-omofobia con il pretesto che sposando tale causa si

potesse aprire in qualche modo la strada ad altri provvedimenti, giudicati incostituzionali. Le alte gerarchie ecclesiastiche, se da un lato condannano la violenza gratuita, dall’altro oppongono una strenua resistenza a qualunque forma di apertura verso ciò che, per pregiudizio o ignoranza, continua ad essere considerato un peccato, un disordine morale. Essere gay nel nuovo millennio insomma, potrà anche essere più facile di quanto non lo fosse venti o trent’anni fa, ma è

ancora un rischio, un salto nel vuoto, non un diritto. Proprio al concetto di diritto si riallaccia felicemente quello che è stato scelto come lo slogan del prossimo congresso: “Per

La comunità gay si riunisce a Perugia per il tradizionale congresso. Sperando in una ventata di novità… Costituzione, io c’entro”. Una sorta di manifesto d’intenti, o meglio “un forte richiamo alla nostra Costituzione, garanzia dei diritti di tutte le persone, come individui e come cittadini” come ha efficacemente ribadito Aurelio Mancuso, che dell’Arcigay è il presidente nazionale in carica. Le due mozioni congressuali presentate finora hanno il respiro della speranza unita alla consapevolezza, delle ampie vedute ma anche del senso della misura: Essere futuro: laicità, uguaglianza, libertà e inarrestabile cambiamento condivisione, trasparenza, coraggio ben sintetizzano il manifesto d’intenti della comunità GLBT e restituiscono voce a chi troppo spesso non l’ha avuta. Tutto starà poi nell’avere la capacità di trovare un terreno fertile su cui seminare quanto verrà detto in questa “due giorni”, la pazienza di raccogliere frutti la cui maturazione è ancora molto incerta e lenta. Per sradicare dalla mentalità di una parte ancora troppo consistente della popolazione italiana la paura del diverso e lavorare tutti insieme, etero e gay, per un futuro più a misura di tutti. Un lavoro ingrato e faticoso, forse. Ma qualcuno deve pur farlo.

visioni grafiche

di Luca Salustri

costume e società

Carnevale laziale ppena voltata la pagina delle festività natalizie, nel mese di febbraio il calendario propone numerosi eventi legati al Carnevale. Per quest’anno, il periodo degli scherzi e delle maschere sarà celebrato prevalentemente tra l’11 febbraio, giorno del cosiddetto Giovedì grasso, ed il 16 febbraio, Martedì prima della festività delle Ceneri e dell’inizio della Quaresima. Come tradizione vuole, l’intera Penisola non si risparmierà in quanto a feste e sagre, ed anche nel Lazio saranno tantissimi i Comuni che - come ogni anno provvederanno ad organizzare diversi eventi per l’occasione. La festa di Carnevale più nota e particolare della nostra Regione è rappresentata dalla giornata che si tiene annualmente a Poggio Mirteto, il cosiddetto “Carnevalone liberato”. Attraverso questa festa, gli abitanti del piccolo paese in provincia di Rieti festeggiano, infatti, la ricorrenza dell’indipendenza dallo Stato Pontificio. La data in cui per le vie di Poggio Mirteto sfileranno le tante maschere a tema sarà il 21 febbraio, ossia la prima domenica di Quaresima. L’intento è dunque di sottolineare un’indipendenza politica e di fatto dai canonici riti religiosi.

Ecco alcuni degli appuntamenti milizie francesi. Nella cittadina di Il giorno di San Tivoli si celebra più importanti per Valentino, a Tolfa, si invece un Carnevale coniugare il carnevale celebrerà, invece, la senz’altro più tradie una gita fuori 15 edizione del Carzionale ma non per questo meno divertente. nevale del piccolo cenporta a

Oltre le classiche sfilate in costume, il programma di quest’anno prevedrà, infatti, anche due concorsi che indicheranno rispettivamente la maschera più riuscita e la Miss Carnevale di Tivoli più apprezzata. Giornate di allegria e spensieratezza si vivranno anche a Frosinone, dove sfileranno i tanti carri allegorici e sarà celebrato il corteo della “radeca”. Durante questo evento, presso largo Turriziani, si ripeterà la famosa condanna al generale Championnet, che ricorda il periodo in cui la città della Ciociaria era occupata dalle TIVOLI

tro. La sfilata, che si terrà lungo il corso del paesino, avrà il suo culmine nella piazza principale, dove i partecipanti potranno ristorarsi con i caratteristici dolci del posto abbinati all’ottimo vin brulé. L’organizzazione dell’evento è stata curata dalla sezione femminile di Tolfa della Croce Rossa Italiana. La stessa domenica vedrà anche il Comune di Palombara Sabina impegnato a festeggiare l’evento carnevalesco con un’apposita sfilata che avrà il suo inizio alle ore 15.00 da piazzale Giovanni Paolo II. Gli organizzatori invitano i bambini a mascherarsi con costumi a tema, suggerendo per l’edizione 2010 i travestimenti che hanno per tema personaggi dei cartoni Disney. Altra festa condita da buon cibo e grandi abbuffate il Gran Veglione che si è tenuto il 23 gennaio a Montevirginio, piccola frazione appartenente al comune di Canale Monterano. Presso la polisportiva comunale è stato, infatti, celebrato il Carnevale a ritmo di musica e balli.

visioni grafiche

L’Europa ovale sport

del sei nazioni

SERGIO P AR IS S

di Leonardo Caviola

Parte il torneo più importante d’Europa. Per l’Italia sarà un’edizione in salita artirà sabato 6 Febbraio l’edizione numero undici del 6 Nazioni di Rugby. L’Irlanda dovrà difendere il titolo conquistato lo scorso anno (5 vittorie su 5). Per l’Italia invece, parlare di vittoria coinciderebbe esclusivamente con l’evitare l’assegnazione del cucchiaio di legno: virtuale trofeo per la compagine che conclude il torneo collezionando tutte sconfitte. È avvenuto lo scorso anno (2009), non è avvenuto due anni fa (2008), grazie al successo di misura contro la Scozia, ottenuto nell’ultima giornata (quest’anno gli scozzesi saranno al Flaminio di Roma sabato 27 Febbraio). Scozia a parte, l’iniziale cammino del prossimo 6 Nazioni sarà comunque molto duro, data l’assenza per infortunio (a meno di miracolosa riabilitazione) di Capitan Sergio Parisse. Al CT Nick Mallet l’impegno di responsabilizzare al meglio gli altri giocatori decani del gruppo e dalla internazionale esperienza, uomini come Perugini, Castrogiovanni, Canale, Del Fava e i fratelli Bergamasco, virtuali chiocce di alcune nuove leve rugbystiche provenienti dal Super 10 italiano, ragazzi come Tebaldi, Picone, Garcia e, nei ruoli chiave di apertura ed estremo, gli oriundi naturalizzati Gower e McLean. Oltre al su citato appuntamento contro la Scozia, l’agenda azzurra prevede i match del 06 del 14 Febbraio, rispettivamente contro l’Irlanda a Dublino e l’Inghilterra a Roma. Si finisce il 14 ed il 20 Marzo, contro la Francia a Parigi ed il Galles a Cardiff. L’attesa per l’edizione 2010 è altresì insita anche rispetto all’attenzione generale su due seri e irrisolti problemi della Federazione: la necessaria ristrutturazione dello stadio Flaminio, vecchio di cinquant’anni, ed il fabbisogno di nuove iscrizioni a livello giovanile, ad oggi troppe poche per sperare che il futuro del rugby tricolore sia roseo.

visioni grafiche

di Alessio Calamita

cose dell’altro mondo

Toccare quel che non c’è: in arrivo gli ologrammi palpabili opo le rivoluzioni di P.C., cellulari ed internet, inizia la quarta trasformazione digitale del nostro modo di vivere. Cosa succederebbe se si “incrociassero” un altoparlante, una consolle per videogiochi Wii ed un proiettore di immagini tridimensionali? Accadrebbe di poter vedere una persona e sentire la sensazione delle sue dita mentre si è toccati da lei (o da lui…). Si potrà allora vedere una persona che non esiste, toccare l’aria e sentire la sua pelle come se fosse davvero lì. Impossibile? Non esattamente: tra poco si acquisterà al supermercato. Si chiama Touchable Holography. Il trucco è racchiuso in 3 macchine che funzionano simultaneamente: la tecnologia Wii è infatti capace di localizzare i movimenti; quando poi si vede l’immagine ologrammatica (creata da più proiettori speciali che incrociano i loro raggi) e si avvicina la mano, la Touchable Holography individua l’esatto istante in cui la pelle reale tocca quella virtuale. A questo punto parte il terzo meccanismo: l’Airborne Ultrasound Tactile Display, un aggeggio incredibile che spara fasci di ultrasuoni indirizzandoli esattamente sul punto di contatto. Si genera così una sensazione tattile molto precisa, quasi di impatto, che può variare d’intensità trasmettendo una gamma diversa di illusioni di contatto con oggetti reali. La mano si sposta, gli ultrasuoni si spostano seguendola con gli occhi della Wii e la sensazione è quella di toccare qualcosa di solido. Il merito della scoperta va al professor Shinoda, dell’Università di Tokyo, in collaborazione con una società californiana, la Provision Interactive Technologies.

Dare la colpa agli altri è contagioso o rivela uno studio condotto dagli esperti della USC Marshall School of Business e della Stanford University. Dai test realizzati è infatti emerso che quando si nota una persona che incolpa qualcuno per qualcosa, sono tutti automaticamente portati a mettersi sulla difensiva, assumendo immediatamente dopo lo stesso comportamento accusatorio. La particolarità, se di particolarità si può parlare, è che diventa per tutti irrilevante se la persona presa di mira sia innocente o colpevole: il meccanismo del “dare la colpa agli altri” scatta perchè ci si sente in pericolo e si cerca di difendere la propria immagine.

Uniti possiamo comprare l’acqua l decreto legge Ronchi, da poco approvato, rende di fatto impossibile la gestione pubblica dell’acqua, che deve essere affidata per un 40% a soggetti privati. Ci si chiede: e se quel “soggetto privato” fossimo noi? L’idea, nata e pubblicata su http://blog.libero.it/KudaBlog/8035120.html è più che semplice: i partiti, i movimenti, i gas (gruppi di acquisto solidale) ed altre eventuali associazioni creano un fondo di investimento che diventa quel 40% di società privata richiesta dalla legge. Il fondo (è da precisare la forma giuridica necessaria) sarebbe gestito da un consiglio di amministrazione controllato dai soci stessi. Sono stati fatti anche un po’ di conti prendendo a modello “Amiacque”, la società che fornisce acqua a 242 comuni lombardi: il capitale sociale è di 23.667.606 euro, si dovrà privatizzarne il 40%, cioè circa 9 milioni e mezzo di euro. 100.000 lombardi sarebbero attualmente disposti a investire 100 euro a testa, cosa che permetterebbe loro di controllare la società. L’idea è geniale ed i numeri ci sono tutti, almeno per ora: tanto per fare un esempio, alle primarie del PD, solo in Lombardia, hanno votato 300mila persone.

AGENZIA FRIMM 4885

Via G. Usellini, 459 AXA/MALAFEDE - ROMA Tel. 06/83961944 - Fax 06/83962058 AXA/MADONNETTA appartamento 100mq piano terra: salone doppio, angolo cottura, 2 camere matrimoniali, cameretta, doppi servizi, ripostiglio, balcone, giardino 200mq, dependance, cantina, triplo posto auto interno € 285.000 INFERNETTO in comprensorio: disponiamo di 2 porzioni di villa, 170mq su tre livelli, rifinitissime, ampii patii, giardini, contesto signorile, ZONA CENTRALE, PRONTA CONSEGNA € 470.000 INFERNETTO in comprensorio, disponiamo di alcuni appartamenti, vari tagli da 40 a 106mq, con giardini o terrazzi. NUOVA COSTRUZIONE, PRONTA CONSEGNA € 169.000 INFERNETTO villa unifamiliare 140mq unico livello: salone quadruplo con camino, cucinotto, 2 camere matrimoniali, 2 camerette, bagno, ampio ripostiglio. Giardino 500mq, cantina, quadruplo posto auto interno, ZONA CENTRALE, da ristrutturare € 480.000

DRAGONA appartamento II piano, 100mq su 2 livelli, salone, cucinotto, 2 camere, 2 camerette, doppi servizi, ripostiglio, terrazzo 15mq, box + posto auto, PRONTA CONSEGNA € 297.000 AXA/MADONNETTA appartamento 60mq, I piano: salone, angolo cottura, camera matrimoniale, bagno, ripostiglio, 2 balconi, cantina, posto auto interno, ESPOSIZIONE SUD/EST. OTTIMO STATO € 247.000 C. BERNOCCHI/MALAFEDE ultima disponibilità, porzione di villa a schiera 170mq, su tre livelli, fuori terra. PT: salone triplo, angolo cottura, bagno. P1: 2 camere matrimoniali, bagno, terrazzo 15mq. P2: camera matrimoniale, bagno. Giardino 250mq, doppio posto auto interno € 375.000 TORRINO SUD appartamento 105mq, I piano panoramico, salone doppio, cucina abitabile, 2 camere matrimoniali, doppi servizi, terrazzo 35mq, posto auto coperto, TOTALMENTE RISTRUTTURATO, ZONA CENTRALE € 400.000

TERRAZZE DEL PRESIDENTE appartamento 55mq, VII piano: salone, angolo cottura, camera matrimoniale, bagno, terrazzo 33mq, posto auto, NUOVA COSTRUZIONE € 297.000 OSTIA LEVANTE appartamento 90mq su due livelli. P1: salone, angolo cottura, camera matrimoniale, bagno, terrazzo 20mq. PM: camera matrimoniale, bagno. Ampia cantina, posto auto coperto, NUOVA COSTRUZIONE, ZONA CENTRALE € 310.000 ACILIA appartamento 65mq, IV ed ultimo piano: salone, cucinotto, camera matrimoniale, bagno, terrazzo 15mq, balcone, ascensore, posto auto interno, OTTIMO STATO € 220.000 OSTIA ANTICA/BAGNOLETTO disponiamo di 4 porzioni di villa da 100 a 120mq su 2 livelli, fuori terra: PT: salone, cucina abitabile, 2 camere matrimoniali, bagno. PM: camera matrimoniale bagno. Giardini da 50 a 250mq, posto auto interno, OTTIME RIFINITURE, CONSEGNA 6/2010 € 310.000

MALAFEDE/CALTAGIRONE appartamento 52mq, I piano: salone, cucinotto, camera matrimoniale, bagno, terrazzo 20mq, box auto, RECENTE COSTRUZIONE € 230.000 AXA/MALAFEDE appartamento 70mq, piano terra: soggiorno, cucinotto, 2 camere matrimoniali, studio, bagno, lavanderia, veranda, giardino 100mq, box auto, cantina OTTIMO STATO € 295.000 CENTRO GIANO appartamento 80mq, piano terra: ingresso, salone, cucina abitabile, 2 camere matrimoniali, doppi servizi, balcone, giardino 36mq, posto auto interno da ristrutturare € 195.000 INFERNETTO disponiamo di alcuni locali commerciali in locazione, 140mq circa, su due livelli, con canna fumaria. Consegna 6/2010, ZONA CENTRALE, CONTESTO SIGNORILE € 2.700,00

visioni grafiche

O G N I A G E N Z I A A F F I L I ATA È G I U R I D I CA M E N T E E F I N A N Z I A R I A M E N T E I N D I P E N D E N T E

di Chiara Rovan

cose dell’altro mondo

Sopravvissuta a -50° con deltaplano e calzoncini Ewa Wisnierska, campionessa trentacinquenne tedesca di parapendio, è salita a una quota superiore a quella dell’Everest (più di novemila metri) in maglietta e calzoni corti e si è trovata intrappolata in una tempesta durante un’esercitazione a Tamworth, in Australia. La donna ha perso i sensi per 40 minuti e non appena è scesa a 6.900 metri si è ripresa ed è stata in grado di manovrare il parapendio fino a raggiungere terra. Coperta di ghiaccio, la Wisnierska è stata ricoverata in ospedale con un principio di congelamento, ma si è ripresa ed è stata dimessa. “Potevo vedere i fulmini tutto intorno a me” ha detto, “era buio, si gelava e sapevo di non poter fare altro che sperare e pregare di venirne fuori in qualche modo. Non credo in Dio, ma mi sono ritrovata a ringraziare gli angeli per avermi salvata”.

Carta clonata per beneficenza na ragazza di Prato si è vista addebitare sulla sua carta di credito 3.000 euro di spese per donazioni a favore di associazioni umanitarie. Al posto di acquisti pazzi, il ladro ha preferito usare la refurtiva per tre elargizioni, da 1.000 euro ciascuna, a vantaggio di Emergency Milano, dell’associazione “Aiutateci a salvare i bambini” di Rovereto e di un istituto oncologico di Forlì. Accortasi dell’errore, la giovane pratese ha cercato immediatamente di bloccare la carta: “Proprio perché si trattava di beneficenza, ho fatto fatica a fermare i pagamenti, ma ce l’ho fatta” ha detto la ragazza . “Non era mai successo”, spiega Ennio Bordato, presidente dell’associazione pro-bambini di Beslan di Rovereto. “Quando la signora ci ha contattato, l’abbiamo subito rassicurata: chi può volere donazioni-fantasma?”.

Da Washington lo zaino “elettrico” no zaino che converte l’andatura del passo sostenuto in elettricità potrebbe presto ricaricare cellulari, apparecchi di navigazione e lettori cd portatili. Lo zaino converte l’energia meccanica del movimento verticale del proprio carico in elettricità durante una normale passeggiata. Il movimento del peso contro le pareti dello zaino accende un motore connesso a un generatore magnetico a spirale che assomiglia a quelli delle radioline portatili o delle torce che funzionano se vengono scosse. “Portando sulle spalle 38 chilogrammi di peso, si generano 7 watt di elettricità”, hanno spiegato Lawrence Rome e i colleghi dell’università di Pennsylvania. È un quantitativo di elettricità sufficiente ad alimentare un lettore Mp3, un’agendina elettronica, un apparecchio di navigazione satellitare e un telefonino.

Dormiva 14 minuti a notte: insonne curato in Gran Bretagna a almeno venti anni si alzava ogni mattina stanco morto, nonostante avesse passato l’intera notte al letto. A rovinare il sonno di Philip Skeates, 39 anni, era una forma gravissima di apnea notturna. I medici gli hanno fornito una speciale maschera respiratoria a ossigeno che permette di respirare normalmente durante la notte. “Ogni giorno mi svegliavo esausto senza capire il perché: mi addormentavo alle otto di sera e non uscivo dal letto per 12 ore”, racconta ora Philip. A spingerlo ad andare dal medico, anche il forte russare: l’uomo emetteva suoni talmente alti da impedire alla moglie e ai tre figli di dormire. I medici hanno scoperto che in un’ora Skeates bloccava la respirazione novanta volte. Anche la moglie Lisa è soddisfatta: “Era come dormire accanto a un martello pneumatico!”.

VG visioni grafiche

CI MUSI

di Maurizio Carta

arte e cultura

Tutto Caravaggio A 400 anni dalla morte, le Scuderie del Quirinale ospitano la summa indiscutibile del Maestro importanti opere giovanili, si vedrà dunque il Bacco degli Uffizi, dove Caravaggio dipinse un’altra eccelsa natura morta: due opere mai poste prima vicine. In BACCO ipingere 40 ambito sacro, la stessa quadri, abbandonare il sorte toccherà ad alcumondo sulla soglia dei quarant’anni e ne delle grandi pale segnare la storia dell’arte per i successivi 400: è la cifra d’altare romane e a dell’immortalità di Michelangelo Merisi detto Caravaggio, pit- quelle del periodo sicitore della luce, perenne modello esistenziale, genio di un liano (tra di esse, il Seppellimento di Santa secolo che cambiò l’Italia, l’Europa e il mondo. Il critico d’arte Claudio Strinati osserva che di Caravaggio col- Lucia). pisce “l’assoluta unitarietà dello stile”. Bene, dal 18 febbraio Come osserva il critico Caravaggio fino al 13 giugno, quell’unitarietà stilistica sarà possibile sco- Strinati, prirla nel percorso a due piani allestito presso le Scuderie del dimostrò “che il pittore Quirinale, sede per ben quattro mesi della più grande collezio- può pensare il buio e ne mondiale delle opere dell’artista, con dipinti che verranno essere, nel contempo, dal Metropolitan Museum di New York (i Musici), dall’Ermitage uno che vede meglio di (il Suonatore di liuto), dai Musei Vaticani (la Deposizione), dal ogni altro”. Lasciarsi Museo di Nancy (l’Annunciazione), dal Kunsthistorisches abbagliare dalla mostra delle Scuderie Museum di Vienna (l’Incoronazione di Spine), dalla National del Quirinale sarà dunque un regalo da Gallery di Londra e dalla Pinacoteca di Brera (le due versioni fare a se stessi per porsi al della Cena in Emmaus), dai Musei L'ANNUNCIAZIONE riparo dal buio. Capitolini, dalla Galleria Corsini

di Roma e dal Nelson-Atkins Museum di Kansas City (le tre versioni del San Giovanni Battista). Insomma, una straordinaria galleria di capolavori che, insieme a quelli custoditi nelle chiese romane (in particolare quelli della Cappella Contarelli in San Luigi dei Francesi e quelli in Santa Maria del Popolo), restituiscono a Roma il ruolo di città caravaggesca per eccellenza, centro in cui l’artista visse gli anni della maturità artistica. L’allestimento della mostra sarà particolarmente interessante. Per la prima volta, si potrà infatti godere del confronto diretto tra soggetti caravaggeschi. Accanto a Ragazzo con il canestro di frutta, una delle più

L’Ann

del M unciazi o usée des B ne di Car avag roven eaux iente gi Arts dal M so è usée di Na o arriva des B stitut ta a R ncy eau oS om

x Art u a, pre s, Il 1 S. M periore p sso i 6 nov er la L ichel abora embr Cons e, l t ori di L’Ann e sco e ’ r o v p a Resta uncia zione e ra ru z d e r i o i o duran il Res ne. dell’I C a ra t Dipin te il s a v u aggio ro in oggio ta p vità via d ro b a ra p p rno m a Na i b r e i a l senta m l p t oli, l ese o e n Enric t e ne nte ’Annu nel s o II d l 160 econ nciaz i Lore 8-10, do pe ione era s na al r v i posa o l e a do di n Chies ne d t o attiaveva onata a Prim con so il Marg acqu azial dal D Cardi h i e s e u t d r a ca i i ta G to la nal F Nanc che i erdin onza Mort y. Il D l pitt g e a u a n d c , fam ore do G ella V a In pr onza iglia ergin evisio ottenne n ga ch che eec e n l i e e 1 h dell’i 610, se al della e attr nterv dopo Ponte avermost ento la mo ra è s fice l di res a r t t a e g t . r a azia tauro eseg uita u già e segu n a rev ito ne ision l 196 e 8-69.

CESARE PAVESE

MEZZOCAMMINO

DALMATA

Posizione centrale 4° piano di ampia metratura ingresso salone 3 camere di 17 mq l’una cucina abitabile doppi servizi 2 balconi di 20 mq l’uno in buono stato interno

Attico e Superattico di nuova costruzione salone a vista 3 camere cucina abitabile doppi servizi ampi terrazzi di 175 mq totali posto auto esterno e ampio box

Via della Divisione Torino 1° piano di 90 mq ca Luminoso composto da: soggiorno 1 camera cucina abitabile 2 bagni balcone box

` 625.000

` 650.000

Affitto ` 1.000

Via Canolo Villino su 3 livelli di 90 mq. ca Rifinito Soggiorno con angolo cottura e camino 2 camere 2 bagni parcheggio

Splendida Villa su 4 livelli di 500 mq. ca con giardino 1000 mq 2 saloni tripli con camino 5 camere 2 cucine box doppio e cantina

Villa Monofamiliare di ampia metratura articolata su 3 livelli divisibile giardino privato di 1000 mq ampia zona parcheggio

` 370.000

` 1.390.000

` 1.190.000

CENTRO GIANO

AXA

MOSTACCIANO B Porzione di Villa divisibile con entrata indipendente 300 mq interni su 4 livelli giardino privato di 350 mq cantina ampio box

INFERNETTO

MOSTACCIANO B In Via Elio Chianesi Bilocale di 60 mq. ca Posto al 4° e ultimo piano soggiorno con angolo cottura camera bagno posto auto coperto

` 1.190.000

EUR CENTRO Villa divisibile su tre livelli di 500 mq. giardino privato di 1200 mq. ca 2 box auto e 3 parcheggi coperti

` 2.500.000

` 199.000

EUR SIC Attico e Superattico Contesto Prestigioso Piscina Condominiale e Privata 220 mq. ca su 3 livelli terrazzatissimo

Trattative riservate

MOSTACCIANO A Via P.A. Filippini Bilivelli di 160 mq divisibile da ristrutturare in contesto silenzioso con affaccio nel verde di ampia metratura terrazzato giardino privato di 100 mq cantina ampio posto auto

` 690.000 - Trattabili

MALAFEDE Via G. Usellini Cedesi Negozio di 80 mq. 2 vetrine attività attuale articoli per animali ottima posizione

` 85.000 + accollo leasing ` 1.929 al mese

architettura

di Leonardo Caviola

Sempre più in alto… Ecco tutti i numeri del Burj Dubai on la spettacolare inaugurazione avvenuta il 4 Gennaio ha preso vita il Burj Dubai, la più alta struttura edilizia mai costruita dall’uomo (828 i metri d’altezza dichiarati), monumento unico all’ingegneria delle costruzioni per l’eccezionalità della sfida progettuale e realizzativa. Iniziata nel gennaio 2004, è stata portata a compimento in soli sei anni e comunque uno in più rispetto al previsto, viste le tante difficoltà incontrate, non ultime quelle finanziarie che hanno portato al fallimento di parecchi fornitori di materiali. Alla fine il risultato è una torre (progettata da Skidmore, Owings & Merrill) costituita da un elemento centrale circondato da elementi perimetrali a canne d’organo di altezze differenti che contribuiscono alla eleganza, alla snellezza e alla resistenza della costruzione. Il tutto culminato da una struttura reticolare in acciaio sormontata da un’antenna. L’involucro esterno è costituito da vetrate isolanti, montanti in alluminio e ben 24.348 pannelli in acciaio rinforzati da pinne tubolari verticali in altrettanto acciaio inox. Ben altri numeri da capogiro sono i dati tecnici che, di per sé, spaventano anche i profani del campo delle costruzioni, facendo entrare di diritto il grattacielo nel libro dei Guinness. L’edificio infatti possiede, in primis, il più elevato numero di piani (164), il piano abitabile più elevato (120.mo) e la terrazza più alta (al 124.mo piano) al mondo. 31.400 sono state le tonnellate d’acciaio utilizzate per la struttura, tutto l’alluminio pesa quanto 5 Airbus 380, considerando altri materiali ci si aggira sulle 500.000 mila tonnellate di peso complessivo. 500.000 sono poi i metri quadri di superficie utile, 120.000 i metri quadri di facciate vetrate, 504 metri è la corsa dell’ascensore principale, capace di portare un peso di 5,5 tonnellate. Gli altri 57 ascensori corrono fino a 40 km/h, 49 sono invece i piani destinati a uffici, 1.044 gli appartamenti di lusso, 19 gli ettari di verde che circondano al piede la Torre, cui occorre aggiungere i 160 appartamenti e stanze dell’italico Armani Hotel, i suoi cinque ristoranti, la moschea ed altre attività di servizio e turismo disperse nei meandri dei singoli piani.

visioni grafiche

www.primaverde.it

Piante acquatiche, Bonsai, Vasto assortimento di piante mediterranee, austrialiane e tropicali, Piante da interno, Bulbi e semi anche biologici, Piante grasse, Vasto assortimento di vasi, terrecotte e ceramiche artistiche, Show-Room di Fiori freschi, secchi, artificiali e composizioni artistiche, Concimi e Substrati (COMPO e CIFO), Materiali per lâ&#x20AC;&#x2122;irrigazione (GARDENA), Attrezzature e macchine da giardino, Fornitura e Montaggio di strutture in legno (pergole, grigliati, ecc...)

ACILIA (10.000 mq di esposizione): Via P. Cocchi, 151 - Tel: 06.523.57231 - Fax: 06.52352865

a cura di Lorenzo Palmieri

La Libreria di Primaverde SCHINUS MOLLE Origine: America meridionale Famiglia: Anacardiaceae Nome comune: Falso Pepe - Albero del Pepe DESCRIZIONE: è un piccolo albero sempreverde, architettonicamente ben costruito dalla chioma tondeggiante, di colore verde chiaro e dal portamento ricadente. Il fusto è nodoso, la corteccia è rugosa e presenta tracce di resina. TIPOLOGIA: albero. ALTEZZA: non contenuto da potature può arrivare ad un’altezza max di 10 m. FOGLIAME: sempreverde, leggero, di colore verde chiaro, composto da numerose foglioline lanceolate. FIORITURA: fiori gialli a grappoli (primavera); frutti che perdurano a lungo sulla pianta (autunno ed inverno), piccoli, tondi, rossastri, riuniti in pannocchie pendule, piccanti, che talvolta venivano usati come succedanei del pepe. Da qui il nome volgare di falso pepe. CLIMA: è una pianta che si adatta all’ambiente mediterraneo (fino a 300 m) anche in zone litoranee. ESPOSIZIONE: pieno sole o mezz’ombra. TERRENO: ben drenato. Evitare ristagni idrici. ACQUA: quantità medie. CONCIMAZIONI: su terreni poveri concimare periodicamente. POTATURA: sono possibili potature estetiche e di contenimento. POSSIBILI IMPIEGHI: la chioma molto elegante lo rende adatto ad essere impiegato nei giardini come esemplare isolato. È una valida alternativa al Salice Piangente.

scheda n. 56

visioni grafiche

VG Tel. 06.50912488 06.50916231 s.r.l.

CASALPALOCCO VIA A. DI ALESSANDRIA villa in trifamiliare composta da salone doppio cucina abitabile quattro camere da letto pluriservizi sala hobby con cucina box per un auto giardino bifrontale con portico coperto buone le condizioni interne € 749.000,00 CASALPALOCCO VIA DIOFANTO villino duplex superiore salone con cucina a vista tre camere più camera in mansarda doppi servizi giardino posto auto lavanderia € 439.000,00 CASALPALOCCO VIA ANASSARCO appartamento soggiorno con angolo cottura camera bagno € 159.000,00 CASALPALOCCO VIA DEMOCRITO appartamento delizioso completamente ristrutturato soggiorno cucinotto camera cameretta servizio piccolo giardino con gazebo parco condominiale € 239.000,00 AXA TERRAZZE DEL PRESIDENTE appartamentino delizioso al secondo piano composto da soggiorno con angolo cottura camera e servizio piccolo balcone posto auto scoperto € 189.000,00

MALAFEDE CALTAGIRONE appartamento al secondo piano luminosissimo soggiorno cucina una camera e servizio aria condizionata ampio balcone abitabile box personale di 22 mq € 229.000,00 MADONNETTA VIA M. PINI intero bifamiliare nuova costruzione bilivelli fuori terra salone cucina quattro camere pluriservizi mansarda giardino con posto auto di 200 mq € 489.000,00 ad unità

INFERNETTO VIA ALALEONA villino recente costruzione trilivelli, salone, cucina, tre camere doppi servizi box per un auto esternamente giardino pavimentato di 90 mq € 349.000,00 INFERNETTO VIA TORCEGNO appartamento uso ufficio soggiorno con angolo cottura una camera e servizio balcone e posto auto interno scoperto luminosissimo recente costruzione € 169.000,00

INFERNETTO VIA FACCIO villino bilivelli fuori terra nuova costruzione soggiorno cucinotto due camere e doppi servizi terrazzino giardino con posto auto € 369.000,00 EUR - DECIMA VIA A. PINI appartamento ultimo piano luminosissimo salone doppio cucina abitabile con lavanderia quattro camere da letto doppi servizi terrazzo e soffitta doppia esposizione € 399.000,00

DRAGONCELLO VIA M. THEODOLI appartamento secondo piano rifinito ottima esposizione salone cucina tre camere doppi servizi balcone posto auto coperto e scoperto € 289.000,00

INFERNETTO VIA GUGLIELMI trifamiliare trilivelli, soggiorno, due camere, cucina e doppi servizi, sala hobby indipendente, con angolo cottura, terrazzino e giardino di 200 mq con posto auto scoperto € 359.000,00

AXA PIAZZA ESCHILO negozio su strada 60 mq circa con 60 di sottonegozio sevizio affittato € 1.850,00/mese ottimo investimento € 399.000,00

OSTIA ANTICA STAGNI porzione di bifamiliare di nuova costruzione bilivelli fuori terra composta da salone due camere cucina e un servizio al piano superiore mansardato una camera con servizio ampi giardini con posto auto ottime finiture € 325.000,00 a porzione

INFERNETTO VIA DOBBIACO villino trilivelli nuova costruzione salone cucina abitabile quattro camere da letto cabina armadio pluriservizi esternamente patio coperto e piccolo giardino perfette condizioni e rifiniture € 399.000,00

AXA CENTRO ESCHILO cessione attività articoli da regalo oggettistica e varie negozio 60 mq ristrutturato primo piano affitto € 1.500,00 al mese € 59.000,00

INFERNETTO VIA LIVIABELLA villino bifamiliare ottime rifiniture trilivelli salone cucina quattro camere pluriservizi terrazzi giardino € 459.000,00

INFERNETTO VIA BOEZI delizioso villino trilivelli salone cucina a vista due camere cabina armadi mansarda con servizio giardino € 399.000,00

MALAFEDE VIA USELLINI negozio C1 ampia metratura su strada affittato ad € 900,00 mensili con contratto nuovo € 199.000,00

Viale Prassilla, 41 CASALPALOCCO (Roma) 1° piano - galleria commerciale - www.cannavaleimmobiliare.it

ALEX BRITTI

CATS

di Riccardo Colella

spettacoli

VASCO ROSSI

i h c l a Tempo freddo e p caldi artenza col botto per gli amanti dei musical. La Compagnia della Rancia, infatti, metterà in scena il leggendario “Cats”, per la prima volta completamente in italiano. Il celeberrimo musical di Andrew Lloyd Weber e Thomas Stearns Eliot toccherà le maggiori città d’Italia: da Roma (dove è già stato programmato) a Milano, da Bergamo a Bologna, passando per Assago, Mantova, Padova e Rimini. Ma se il musical non dovesse essere di vostro gradimento, perché non provare l’indimenticabile “Aggiungi un posto a tavola”? La commedia di Garinei e Giovannini, una delle più amate di sempre, torna in scena per tutto Febbraio, toccando Milano, Bergamo e Varese. Stavolta nei panni del parroco Don Silvestro, non troveremo il mitico Johnny Dorelli, bensì suo figlio Gianluca Guidi. Nel caso, invece vogliate assistere al classico “One-man Show”, non avete che da scegliere: in quel di Torino, interessantissimi gli spettacoli di Teo Teocoli e di Daniele Luttazzi. A Roma, graditissimo

ritorno è quello di un Fiorello in grande spolvero, che nelle serate del 19 e 20 Febbraio, si esibirà al Palalottomatica dell’Eur, portando in scena uno dei tour di maggior successo di tutto il 2009. Ma Febbraio non è solo sinonimo di Teatro; a Milano, infatti, ghiottissima occasione per vedere dal vivo i Kasabian, una delle più influenti band rock alternative. La band di Leicester, reduce dal grandissimo successo al Milano Urban Festival di fine estate 2009, suonerà all’Alcatraz il 18 Febbraio, all’Estragon di Bologna il 19 e al New Age di Roncade (TV) il 20. A Torino, poi, grandi appuntamenti con Cristiano De Andrè il 6, Carmen Consoli il 18 e il 20, J-Ax il 25 e la PFM il 26, che per l’occasione canterà i pezzi storici di Fabrizio De Andrè. Ancora musica italiana, col gradito ritorno di Alex Britti che presenta il suo nuovo album, “23”, con un tour che toccherà le KASAB maggiori città IAN d’Italia: Torino, Firenze, Bologna, Livorno, Napoli , Mila-

Anche questo mese c’è spazio per gli amanti del divertimento, della cultura e della buona musica

STEREOPHONICS

FIORELLO

no, fino a Roma nel corso del mese di Marzo. Eccezionale appuntamento, poi, con uno dei cantautori più importanti del panorama musicale italiano: Roberto Vecchioni sarà infatti in tour per i mesi di Febbraio e Marzo su tutto il territorio nazionale, proponendo i successi di sempre, che ne hanno caratterizzato i primi 40 anni di carriera. Imperdibili infine, le ben otto date di concerti, solo considerando gli appuntamenti milanesi, del sempre amato Vasco Rossi. Capitolo a parte, ovviamente, quello che riguarda la musica internazionale. Febbraio sarà il mese adatto per assistere ad importanti esibizioni live. Tornano in Italia gli Stereophonics, per un concerto assolutamente da non perdere. Il prossimo 11 Febbraio all’Alcatraz di Milano, nel corso del loro Tour Europeo, la band gallese, presenterà il suo ultimo lavoro dal titolo “Keep Calm & Carry On”. Occhi puntati, poi, sul Palalottomatica di Roma, dove il 23 Febbraio si esibirà la Dave Matthews Band. La jam band statunitense suonerà, oltre che nella Capitale, anche a Milano il 22 e a Padova il 25.

visioni grafiche

I FILM del mese Paranormal Activity Regia: Oren Peli Cast: Katie Featherston, Micah Sloat, Mark Fredrichs, Amber Armstrong Usa Genere: Horror

5 Febbraio

Se la telecamera a spalla per l’intera durata di Paranormal Activity non è una novità, lo è il suo arrivo sul grande schermo: con soli 15.000 dollari, una settimana di riprese a casa del regista e un cast sconosciuto, il film erede di The Blair Witch Project, dopo varie peripezie, approda finalmente nelle sale delle grandi città.

di Emanuela Andreocci

cinema

Genitori & Figli: agitare bene prima dell’uso Veronesi porta al cinema (sullo schermo e in sala) la famiglia di oggi GIOVANNI VERONESI

on Genitori & Figli: agitare bene prima dell’uso, Giovanni Veronesi ci fa subito pensare ad un nuovo libretto d’istruzioni. Proprio come succedeva in Manuale d’amore, dove non portava sullo schermo le soluzioni ai ben conosciuti problemi sentimentali, ma li mostrava nelle loro accezioni più comuni, anche qui il regista evita però di dare risposte, tentando piuttosto con occhio attento e ironico di scrutare abilmente le famiglie moderne, con particolare attenzione al rapporto generazionale tra genitori e figli. Veronesi non è nuovo alla commedia adolescenziale: mentre nei due manuali ha mostrato coppie più adulte alle prese con le varie tappe amorose (i capitoli di ciascun film erano esplicativi: “innamoramento”, “crisi”, “tradimento” e “abbandono” nel primo, “eros”, maternità”, “matrimonio” e “amore estremo” nel sequel), nel 2004, con Che ne sarà di noi, aveva esplorato il mondo di tre ragazzi che, in vacanza dopo la maturità, scoprivano per la prima volta un’esistenza diversa da quella che i genitori avevano programmato per loro. Il cast d’eccezione che costituisce il nuovo film (M. Placido, M. Buy, E. S. Ricci, Silvio Orlando, L. Littizzetto, M. Tortora e P. Degli Esposti) ruota intorno alla figura di Nina, una ragazzina di quattordici anni che, quando il suo professore d’italiano assegna alla classe il tema “Genitori & Figli: istruzioni per l’uso”, ne approfitta per parlare finalmente di se stessa e della sua famiglia. Racconta così la sua vita: il rapporto con e tra i genitori (la mamma caposala in ospedale e le sue particolari amicizie, il padre che ha abbandonato la famiglia per trasferirsi in una barca), l’inspiegabile razzismo del fratello e il ritorno improvviso della nonna. E altro ancora: le sue esperienze di giovane donna che riguardano il suo gruppo di amiche, le uscite, la prima volta in discoteca e l’innamoramento. Sebbene Nina sia perfettamente inserita in quella che in Italia è la nuova “era Moccia”, l’occhio di Veronesi ruba questi momenti di vita rendendoli sì comuni a tutti, ma allo stesso tempo nuovi e divertenti, un buon punto di partenza per riflettere. Genitori & Figli, quindi, sul grande schermo e in sala: perché con un tema così, ognuno ritroverà se stesso e, chissà, magari capirà di più l’altro!

An Education Regia: Lone Scherfig Cast: Carey Mulligan, Olivia Williams, Peter Saarsgard, Alfred Molina Gran Bretagna Genere: Drammatico

5 Febbraio

Scritto da Nick Hornby e presentato al Festival di Berlino, An education racconta la storia di Jenny, una studentessa modello di 17 anni con un obiettivo, essere ammessa ad Oxford, ed un sogno, Parigi. David, un affascinante ebreo di 30 anni, conquista il cuore della ragazzina e le mostrerà che esiste altro…

Amabili Resti Regia: Peter Jackson Cast: Mark Wahlberg, Rachel Weisz, Susan Sarandon, Stanley Tucci Usa/GB/Nuova Zelanda Gener e: Drammatico

12 Febbraio

Susie, 14 anni, viene prima violentata e poi uccisa dal signor Harvey, suo vicino di casa, un uomo apparentemente tranquillo ma in realtà un killer seriale. Il film è il racconto della ragazzina che si muove tra il paradiso e la terra, osserva i suoi cari e il suo assassino e reclama gli amabili resti di una vita portata via troppo presto.

Scusa ma ti voglio sposare Regia: Federico Moccia Cast: Raoul Bova, Michela Quattrociocche, Luca Angeletti Italia Genere: Commedia sentimentale

12 Febbraio

Sequel di Scusa ma ti chiamo amore di Federico Moccia. I protagonisti non cambiano: Alex (Raoul Bova) è sempre più convinto della sua storia con Niki (Michela Quattrociocche) e le chiede di sposarlo. L’entusiasmo iniziale, però, con l’avvicinarsi del fatidico giorno diventa paura e la ragazza manda a monte il matrimonio…

Wolfman Regia: Joe Johnston Cast: Anthony Hopkins, Benicio Del Toro, Emily Blunt , Hugo Weaving Usa/Gran Bretagna Genere: Horror

19 Febbraio

E mentre i Vampiri riposano, i licantropi passano all’attacco. Il film di Johnston, remake del classico Universal del 1941, porta in scena Benicio Del Toro nel ruolo di Larry Talbot, un nobile che dall’America torna in Inghilterra, dove scopre la presenza di un mostro. A causa di un morso, anche lui si trasforma in un animale feroce…

visioni grafiche

VG visioni grafiche

I FILM del mese Che fine hanno fatto i Morgan? Regia: Mark Lawrence Cast: Sarah Jessica Parker, Hugh Grant, Sam Elliott - Usa Genere: Commedia

19 Febbraio

I coniugi Morgan sembrano la coppia perfetta e invece il loro matrimonio è in crisi. Abituati alla vita frenetica di Manhattan, vengono costretti dai federali, in quanto testimoni di un omicidio, a nascondersi in una piccola cittadina. Dopo il disappunto iniziale, avranno l’occasione per godersi la loro “vacanza”…

Il Figlio più Piccolo Regia: Pupi Avati Cast: Christian De Sica, Laura Morante, Luca Zingaretti, Nicola Nocella Italia Genere: Drammatico

19 Febbraio

Luciano Baietti è un immobiliarista romano, scaltro e furbo. La moglie Fiamma, nonostante sia stata lasciata il giorno del matrimonio, non ha mai messo di amarlo e ha trasmesso un ingenuo ottimismo anche al figlio più piccolo che, nella speranza di recuperare il rapporto col padre, si farà intestare la società e tutti i suoi debiti…

Codice: Genesi Regia: Albert Hughes, Allen Hughes Cast: Denzel Washington, Mila Kunis, Gary Oldman Usa Genere: Azione

26 Febbraio

I fratelli Hughes, dopo il successo di From Hell nel 2001, tornano alla carica con un film post apocalittico: Eli, il guerriero interpretato da Denzel Washington che lotta per la speranza del futuro; Canergie (Gary Oldman), l’unico in grado di opporsi a lui, cerca di impadronirsi del potere che custodisce.

Donne Senza Uomini Regia: Shirin Neshat Cast: Pegah Ferydoni, Shabnam Tolouei, Orsi Tóth, Arita Shahrzad Germania/Austria/Francia Genere: Drammatico

12 Marzo

Nel panorama iraniano si alza il grido di protesta di coloro che vogliono poter esprimere liberamente la propria arte e i propri pensieri senza paura. La storia delle quattro donne iraniane raccontata da Shirin Neshat è la storia di ogni paese privo della libertà di scelta, che è alla base dell’essere umano.

Oceani 3D Regia: Jean-Jacques Mantello Voci narranti: Aldo, Giovanni e Giacomo Gran Bretagna Genere: Documentario

16 Aprile

7 anni di lavoro, 26 spedizioni subacquee e 60 location diverse. Oceani 3D, oltre ad essere la più grande avventura subacquea mai realizzata, è anche il primo film subacqueo girato completamente in digitale 3D. Seguiremo la tartaruga Aris alla scoperta delle meraviglie nascoste dell’oceano.

di Emanuela Andreocci

cinema

Invictus “I am the master of my fate: I am the captain of my soul” r. Occhi di ghiaccio, dismessi i panni dell’uomo senza nome che lo ha reso celebre nella Trilogia del dollaro di Leone e dell’altrettanto famoso ispettore Callaghan, ha messo via anche lo spirito di vendetta che lo ha contraddistinto in Gran Torino per portare un messaggio di pace e tolleranza. Il nuovo (capo)lavoro di Clint Eastwood non solo prende il titolo dal poema omonimo di William Ernest Henley che Nelson Mandela nel film ama citare, ma con il suo significato di “invincibile” indica lo stato stesso del protagonista che, molto più di un semplice presidente, è diventato un vero e proprio eroe mondiale. Il premio nobel per la pace infatti, dotato di un carisma eccezionale, è riuscito a fare della sua integrità e del suo prestigio morale le sue armi. E se dopo gli splendidi capolavori di Clint Eastwood siamo sicuri che sia riuscito a rendere al meglio il personaggio e la storia, con la classe e l’eleganza e quel tocco di dura e cruda realtà che contraddistinguono le sue regie, siamo altrettanto certi che l’interpretazione di Morgan Freeman non deluderà le nostre aspettative. La scelta poi non è stata casuale: oltre all’incredibile somiglianza fisica tra l’attore e il presidente, c’è una sicurezza artistica di fondo: Morgan Freeman, anzitutto amico di Clint Eastwood, ha già lavorato con lui, prima ne Gli spietati del 1992 e poi in The million dollar baby, che gli è valso un Oscar come migliore attore non protagonista. Il biopic narra l’ardimentoso piano del neoeletto Nelson Mandela: nonostante il regime dell’apartheid sia stato sconfitto, l’Africa è ancora divisa tra bianchi e neri e il presidente vuole trovare una soluzione. L’idea è di sfruttare la coppa del mondo di rugby e la prima possibilità degli Springboks (la squadra sudafricana) di prendervi parte. La scelta è temeraria: la squadra non è in forma e le statistiche dicono che non passerà neanche i quarti di finale, ma il presidente non si scoraggia. Ha però bisogno dell’aiuto di Francois Pienaar, il capitano interpretato da Matt Damon, per dimostrare che bianchi e neri, insieme, possono risultare vincenti…

di Ludovica Botti

televisioni

Quando la tv fa bene!

di Chiara Rovan

teatro

Toni Servillo e la trilogia della villeggiatura L’acuta ironia del trittico goldoniano dal 2 al 24 febbraio al Valle

Per Haiti si è tenuta la più grande maratona televisiva globale di tutti i tempi

critti nel 1761 a Venezia, prima che Goldoni si occupasse della Comédìe Italienne a Parigi, le tre parti di questa commedia (Le smanie per la villeggiatura, Le avventure della villeggiatura, Il ritorno dalla villeggiatura) raccontano di un nucleo familiare messo in pericolo dalla passione amorosa e dalla dissipazione economica, a cui si oppongono la saggezza concreta e la consapevolezza dei propri limiti e della propria condizione sociale, in una complessa struttura di situazioni, comportamenti, caratteri e ambienti tipici del ‘700 ma sempre attuali. Tema portante: le vacanze, con gli annessi ansiosi preparativi, le permanenze rilassanti tra partite a carte e conversazioni, e infine la malinconia del rientro. Spiega il regista e attore Toni Servillo (applauditissimo nelle sue recenti regie e interpretazioni teatrali Le false confidenze di Marivaux e Sabato, domenica e lunedì di Edoardo, nonché sul grande schermo in Gomorra e Le conseguenze dell’amore): “Questa commedia racconta una vacanza dalla vita che si rivela esser nient’altro che il contenitore di tutto l’orrore, le noie e le isterie della vita stessa. Ma racconta anche qualcosa di più terribilmente contemporaneo: il desiderio di esserci piuttosto che di essere”. I quattro giovani protagonisti ricercano ostinatamente la felicità, incapaci di intravedere, all’orizzonte, quelle vere novità che sostituiscano le banali abitudini sociali. Non sono ricchi né nobili perché, come scriveva Goldoni: “L’ambizione de’ piccoli vuol figurare coi grandi, e questo è il ridicolo che io ho cercato di porre in veduta, per correggerlo, se fia possibile”. È un’analisi feroce dell’uomo medio veneziano-italiano, le cui carenze e miserie costituiscono l’ordito di quella classe sociale che rappresenta, nella maggioranza dei casi, il nostro paese, il cosiddetto terzo stato. L’effetto conclusivo di tale rappresentazione è una profonda malinconia, perché ciascuno si ritrova solo con se stesso senza però aver colto la pura essenza del vivere celata dietro falsi miti. Nel cast, oltre al regista, Andrea Renzi, Eva Cambiale, Tommaso Ragno, Paolo Graziosi, Anna Della Rosa, Gigio Morra e Betti Pedrazzi.

l 22 gennaio abbiamo assistito al più grande evento mediatico di solidarietà mai avvenuto prima nella storia. Tutto il mondo si è raccolto vicino al dramma di Haiti, dilaniata da un terribile terremoto lo scorso 12 gennaio. L’opinione pubblica si è subito attivata. Aiuti umanitari sono arrivati e continuano ad arrivare da tutte le nazioni. Per raccogliere fondi è partita Hope for Haiti Now, la prima maratona globale di solidarietà, promossa da Mtv Networks e organizzata da George Clooney e Wyclef Jean, rapper dei Black Eyed Peas, nato ad Haiti. WYCLE F L’evento - trasmesso in diretta su tutte le Mtv del mondo oltre che su altri canali come ABC, CBS, NBC, FOX, CNN International, BET, The CW, HBO, VH1, CMT e National Geographic - ha visto per più di due ore un susseguirsi di artisti che si sono esibiti da New York, Los Angeles e Londra. Tra i big di New York c’erano Bruce Springsteen, Jenifer Hudson, Mary J. Blige, Shakira e Sting. Da Los Angeles hanno portato un contributo George Clooney, Alicia Keys, Christina Aguilera, Dave Matthews, John Legend, Justin Timberlake, Stevie Wonder, Taylor Swift e insieme Keith Urban, Kid Rock e Sheryl Crow. Da Londra si sono esibiti Coldplay, Bono, The Edge, Jay-Z e Rihanna. Tutto il ricavato è stato devoluto alle associazioni benefiche internazionali scelte da Hope for Haiti Now come Croce Rossa e UNICEF, solo per fare qualche nome. La performance di solidarietà ha coinvolto anche una serie di piattaforme digitali. La manifestazione è stata infatti trasmessa in streaming su www.mtv.it, mtv.com, VH1.com oltre che su YouTube, Hulu, MySpace, Fancast, AOL, MSN.com, Yahoo e via mobile su Alltel, AT&T, Sprint, Verizon e FloTV. Hope for Haiti Now è stato il primo Telethon americano trasmesso anche in Cina. Facebook e Twitter hanno firmato un accordo come partner ufficiali che ha consentito loro di aiutare nella raccolta fondi e agevolare il tune-in. La tv e i nuovi media hanno unito le loro energie per farsi promotori di una solidarietà mai vista prima, facendoci sentire tutti più vicini alla popolazione di Haiti e forse meno impotenti di fronte all’imponente e devastante forza della natura.

JEAN

visioni grafiche

di Riccardo Colella

videogames

NBA 2K10 Spettacolo puro sotto canestro! iesel o benzina? Birra chiara o birra scura? Bionde o more? Mille e mille sono i dubbi che dividono le preferenze degli italiani. Tra questi, uno che di certo è al centro di innumerevoli discussioni, riguarda “l’eterna” diatriba, in ambito video ludico, tra realismo e spettacolarità. Ovviamente la “rivalità” tra le due correnti di pensiero si acuisce se parliamo di videogiochi sportivi. Esempio classico ne è l’articolo di qualche tempo fa tra PES e FIFA, i due capisaldi delle simulazioni calcistiche. Ma si sa, l’America è vicina, e il fascino degli sport Made in USA è ormai da tempo giunto anche nel Belpaese. Ecco quindi che la suddetta diatriba si ripropone anche tra i due videogames cestistici per eccellenza: NBA e 2K. Oggi però andremo ad analizzare il neonato 2K10. Il titolo è rivolto a chi, magari, oberato di lavoro o di impegni scolastici, abbia voglia di passare qualche ora divertendosi, senza impazzire tra i meandri delle statistiche. La 2K House ha da sempre, infatti, puntato sullo spettacolo, sulla rapidità e le azioni All Stars per tenere incollati i suoi fedelissimi (anche perché, puntando sul realismo, la gara sarebbe probabilmente persa in partenza). Ovviamente schiacciate mostruose, evoluzioni, rapidità di scambi e adrenalina son gli ingredienti base di un titolo che tutto sommato non pare affatto male. Interessante la modalità “Carriera”, con la possibilità di creare da zero il vostro giocatore, e dopo un’adeguata Summer League, cercare una franchigia interessata all’ingaggio. Altrimenti resta la cara e vecchia stagione, dove scegliere la vostra squadra bella e pronta per puntare all’anello. Ottima la somiglianza dei personaggi con i giocatori reali, ed eccezionale la parte sonora, con i rumori dei campi e dei palazzetti riprodotti in modo perfetto. Qualche pecca, ahimè, viene invece dal motore grafico, che accusa il colpo una volta messo sotto stress. Come già detto, se il realismo ad ogni costo e le statistiche sono quello che cercate, allora puntate altrove. Se invece puntate al divertimento immediato, è il titolo che fa per voi.

DVD del mese

Le ombre

rosse

Sinistra e frattura generazionale: un nodo irrisolto

di Luca Salustri

nsieme a “Il grande sogno” e “La prima linea”, “Le ombre rosse” è la terza pellicola uscita alla fine del 2009 che ha ad oggetto aspetti e dinamiche della sinistra politica italiana. Se da una parte Michele Placido ha voluto ricordare il periodo del Sessantotto ispirandosi ad una vicenda personale, e dall’altra parte Renato De Maria ha portato sul grande schermo la storia del militante di Lotta Continua Sergio Segio, Citto Maselli, con “Le ombre rosse”, ha puntato invece a descrivere un’altra realtà propria dei giovani e della sinistra extraparlamentare: i centri sociali. “Cambiare il mondo” è, infatti, un luogo (un vecchio ed abbandonato cinema di Roma) autogestito da ragazzi che si propongono di portare avanti eventi ed iniziative culturali. Uno di questi incontri è dedicato all’intellettuale Siniscalchi, che rimane positivamente impressionato dallo spirito di iniziativa e dalla creatività dei ragazzi che gestiscono l’associazione. Durante una breve intervista concessa alla rete locale “Tv di strada”, Siniscalchi ripropone una rivisitazione in chiave moderna delle Case della cultura, citando come riferimento culturale lo scrittore e politico francese Andrè Malraux. Da una battuta concessa ad una tv di zona, l’eco delle parole dell’intellettuale si diffonde in tutta Europa, divenendo spunto di riflessione per i giovani che vivono la realtà di “Cambiare il mondo”. Con il passare del tempo, il centro sociale si ritrova d’improvviso i riflettori puntati addosso, soprattutto da parte del mondo intellettuale che sembra entusiasta del progetto delle Case della cultura senza, però, tenere in considerazione la voce e le esigenze di chi porta avanti le attività. A contatto con architetti, banchieri ed intellettuali affascinati dall’idea di Siniscalchi, i giovani si sentono smarriti e non riescono ad entrare in sintonia con un mondo che sentono lontano anni luce dalle loro idee ed aspettative. Loro stessi si disuniscono ed al loro interno nascono posizioni diffeRegia: Francesco Maselli renti e forti diatribe in merito al futuro delCast: Ennio Fantastichini, l’attività dell’associazione. Arnoldo Foà, Roberto Herlitzka, L’idea di far crescere quello spazio di Valentina Carnelutti aggregazione giovanile muore, dunque, Paese: Italia Anno: 2009 sul nascere. La causa è il distacco generaDurata: 91’ zionale tra ragazzi idealisti ed ancora Genere: Drammatico immaturi ed adulti freddi e cinici.

visioni grafiche

spettacolando

Sacha e Isla presto sposi

di Barbara Zorzoli

rofumo di fiori d’arancio per Sacha Baron Cohen e Isla Fisher. Secondo quanto ha riportato la rivista Heat, la coppia starebbe organizzato le nozze per la prossima estate, a Londra. Per l’occasione, Isla Fisher si è convertita alla religione del fidanopo tanti rumors e smentite, sembra zato, quella ebraica. arrivare una soffiata attendibile dal fratello di Miranda Kerr, Matthew: Orlando Bloom e la top model sono prossimi alle nozze. “Finalmente Orlando ha fatto la proposta. Si sposeranno!”, avrebbe dichiarato l’uomo alla stampa. Secondo quanto ha riportato il magazine Woman’s Day, Orlando si sarebbe proposto alla fidanzata durante il loro ultimo viaggio in Marocco. Sarà la volta buona?

Anno nuovo, vecchie manie

Siamo appena all’inizio del 2010 ma il jet set internazionale non perde i suoi vizi

Orlando: profumo di fiori d’arancio?

Jude e Sienna sotto lo stesso tetto? e cose tra Jude Law e Sienna Miller sembrano andare davvero a gonfie vele. Stando alle voci, i due sarebbero addirittura in procinto di andare a vivere insieme. “Lo hanno già comunicato ai loro staff: torneranno a vivere insieme a Londra, forse in primavera. Jude era un po’ titubante all’inizio, ma Sienna lo ha convinto”. Si accettano scommesse!

Kate Moss si trasferisce a Parigi? on c’è niente di più comodo per una modella che avere un pied-à-terre in ogni capitale della moda. Lo sa bene la super model Kate Moss che, si dice, sia disposta a spendere la cifra di 32 milioni di dollari per un appartamento a Parigi. “Kate ha adocchiato uno splendido attico in un quartiere chic di Parigi. Ha fatto un’offerta e se l’affare andrà in porto lei e Lila (sua figlia, ndr) si trasferiranno lì in primavera”. E brava Kate!

Reese aveva paura di sposarsi

ufficiale: Jake Gyllenhaal e Reese Witherspoon non sono più insieme. I due avrebbero deciso di mettere fine alla loro storia dopo due anni di relazione e il motivo è trapelato in questi giorni. “Non si sono traditi, non c’è stato nessun dramma, semplicemente Reese non voleva sposarsi. Si sentiva sotto pressione. Temeva di non avere molto in comune con lui”. Ma Reese, quando volevi accorgertene?

visioni grafiche

di Barbara Zorzoli

Penelope misteriosa... Ma si sposano o no? Penelope Cruz, fidanzata da mesi con Javier Bardem, fa la vaga: “Non parlo della mia vita amorosa perché non voglio rovinarla. È ovvio che ho un legame importante, ma non ne voglio parlare”, ha dichiarato l’attrice. E dell’anello spuntato improvvisamente all’anulare? “È qualcosa che tengo per me... Non ho mai avvertito l’urgenza di sposarmi. So che può sembrare strano, ma nella mia famiglia nessuno è mai stato ossessionato dall’idea del matrimonio, e nemmeno io”.

Hugh Grant: gli affari si fanno alzando il gomito Gli affari migliori? Si fanno da ubriachi, parola di Hugh Grant. L’attore ha dichiarato, infatti, di recente di essersi aggiudicato all’asta di Sotheby, nel 2001, il ritratto di Elizabeth Taylor di Andy Warhol per soli 2 milioni di sterline, appena dopo essersi ubriacato con il padre ad un pranzo. L’affare? Hugh ha rivenduto la tela nel 2007 ricavando ben 13 milioni di sterline.

Guy Ritchie esporta il Punch Bowl a New York? Il Punch Bowl, il pub acquistato da Guy Ritchie a Londra, verrà esportato a New York. Pare, infatti, che il regista del film Sherlock Holmes si sia messo alla ricerca di una location idonea per aprire un secondo Punch Bowl nella Grande Mela. Regista e imprenditore, altro che ex Mr. Madonna!

Tara Reid per Playboy Tara Reid apparirà senza veli sulla rivista patinata Playboy. Il motivo? Per dimostrare di essere tornata in forma. L’attrice, che si era sottoposta a un intervento - poco riuscito - di chirurgia plastica alle gambe e ai glutei ha dichiarato: “Voglio dimostrare a tutti di essere a posto, sono anni che sono così, ma mostrano solo le foto vecchie e non è giusto”.

spettacolando

Douglas-Zeta Jones: Viagra sotto le lenzuola ichael Douglas, 65 anni, ha un segreto per tenersi stretta la moglie, l’attrice Catherine Zeta-Jones, di 25 anni più giovane di lui: il Viagra. L’attore americano, che presto vedremo nel film Wall Street: Money Never Sleeps, lo ha ammesso candidamente alla rivista Aarp: “Dio la benedica, le piacciono gli uomini più grandi, ma non prendiamoci in giro: negli ultimi anni abbiamo usato il Viagra che ci ha aiutato a sentirci più giovani”. Forse l’attore non sa, però, che gli stessi benefici regalati da un farmaco per la cura dell’impotenza possono essere dati, in dosi minori, da pepe e peperoncino, noce moscata, zenzero e molte altre spezie. Potrebbe proporre alla sua amata una cena tutta al naturale per San Valentino… e buona notte!

Mischa Barton: 21.000 dollari di affitto non pagati ischa Barton, 23 anni, è stata denunciata dal suo proprietario di casa per non aver regolarmente pagato l’affitto dei mesi di settembre, ottobre e novembre 2009. La scorsa estate, dopo il suo ricovero in un ospedale psichiatrico per esaurimento nervoso, la star della serie televisiva The O.C. si era trasferita a New York per girare il reality A beautiful life, uno show sulla vita delle modelle nella Big Apple. E credendo che la sua carriera fosse ad una nuova svolta aveva preso in affitto un appartamento da 7.000 dollari al mese nel lussuoso quartiere di Tribeca. Peccato, però, che il programma sia stato cancellato alla seconda puntata e che Mischa, invece, avesse firmato un contratto di un anno con il proprietario di casa, l’unico uomo che al momento le corre dietro, visto che l’attrice è single! Per lui basterà solo un po’ di pazienza, le finanze della Barton potrebbero risanarsi presto. L’attrice inglese è tornata, infatti, al lavoro: sta girando, sempre a New York, una puntata della serie televisiva Law&Order: Special Victims Unit. Non solo, presto la vedremo sul grande schermo nei film Bhopal: A Prayer for Rain.

moda e tendenze

di Valentina Mancini

moda e tendenze

Regina delle nevi

L’intimo che parla per te

Il look giusto in montagna, per essere trendy anche a 2.000 metri

Sognatrice, pantera o classica, ce n’è per tutti i gusti e le occasioni li abiti nascondono una moda riservata, indice di un mood, di una personalità ben definita o celata essenza trasgressiva. Sotto gonne, jeans e golfini, capi altamente preziosi vanno ad arricchire il corpo, esaltandone le forme, dichiarando senza timori di giudizio l’identità intima di ognuna. Nessun pudore per qualcosa che è invisibile ai più per mostrarsi solo al momento giusto. È la lingerie il capo più personale e rivelatore, un’arma di seduzione invincibile. Ogni donna la sceglie, più o meno consciamente, per ribadire il proprio carattere, uno stato d’animo particolare o semplicemente uno strumento di conquista e fascino. L’importante è non giocare a carte scoperte, svelando gli indumenti intimi attraverso pantaloni “troppo” a vita bassa o top eccessivamente scollati. L’intimo spazia dai materiali in cotone, al pizzo, seta e pelle, sfiorando una gamma di colori di cui probabilmente non conosciamo tutti i nomi. Il classico underwear, in cotone, bianco o colorato, riduce il rischio di allergie ed è perfetto da indossare di giorno, in linea con un sapore acqua e sapone, da ufficio o ragazza della porta accanto. Fantasie fiorate, rosate o a cuoricini rispecchiano una personalità romantica e sensuale al tempo LA PERLA stesso, risvegliando nell’altro sesso un istinto di protezione troppo spesso represso, causa il processo di mascolinità, reale o presunta, innescatosi nelle donne del XXI secolo. Per quelle donne che invece non hanno paura di dimostrare sensualità e forza, predomino su sentimenti e situazioni, via libera a pizzo e pelle, nei colori per eccellenza di conquista: rosso e nero. Le case di moda di lingerie continuano a sperimentare e sfornare intimo in materiali innovativi e hi-tech. Per le sportive, reggiseni e slip traspiranti e aderenti all’ennesima potenza. Per le meno fortunate dal seno piccolo, reggiseni intelligenti, con imbottiture al silicone, ad aria o olio, balconcini e push-up. Slip senza cuciture, tanga, perizomi, boxer, coulotte e brasiliane. La scelta è imbarazzante. Senza tralasciare indumenti per la notte, bustini, reggicalze, collant, guepiere e giarrettiere. Che sia per una notte, o per tutta la vita, a ognuna la lingerie perfetta.

UNDERCOLORS OF BENETTON

ettimana bianca in vista o week-end romantico in baita, sugli sci, da vera professionista, o tavola in spalla, anche a una temperatura che non supera lo zero, una fashion victim non rinuncia al glamour e all’eleganza. Per colei che vuole concorrere al titolo di regiGHETTO LOVE netta delle nevi, le proposte moda non mancano: linee hi-tech e iper-femminili, calde come i piles della nonna, sexy o eterei per apparire sempre al massimo. Che il soggiorno vi porti a sorseggiare cioccolata calda in uno chalet, a percorrere insidiosi fuoripista o bere vin-brulé alla sera, l’abbigliamento giusto non vi farà passare inosservate. Giacca e pantaloni da neve sono all’ultimo grido, come quelli Helly Hansen della Linea Survival, nei toni del lilla, in tessuto impermeabile, traspirante e extra-resistente. In tessuto Dermizax, la scintillante giacca Exclusive Cortina color oro, con cappuccio staccabile e scalda collo a scomparsa, è ideale per chi ama essere ammirata. Ispirati al mondo del rock, i pantaloni Ghetto Love garantiti da Gore-Tex detengono un fascino ribelle, per una ragazza che ama lo street style; da abbinare la giacca stesso modello. Elegante, in bianco, la salopette Cortina; pura e incontaminata, vi farà sembrare una principessa; in Darmizax, di DKB, ha bretelle e pettorina staccabili. Neri, classici, firmati Patagonia, i New Dimension PIUMINO TERMICO Pants sono eleganti e discreti, con breNIKE telle removibili. Il piumino rosa della Nike è altamente modaiolo e realizzato con un esclusivo materiale termocromatico che diventa viola quando la temperatura scende sotto i 7 gradi centigradi. Il must sulle piste rimane il black&white, minimal chic. Il pattinaggio sul ghiaccio, lo sport in assoluto più vip, vede protagonista indiscusso il bianco totale; ammesse cuciture a contrasto. Per una snowboarder, invece, il must è sicuramente total black, per conferire un alone di mistero alla personalità. Guanti, sciarpe, caschi e occhiali da sole, così come le mascherine, che siano intonate al look. Perché, come diciamo sempre, è il dettaglio che fa la differenza. Zaino in spalla - mai marsupio! - ed ecco che la sfilata ha inizio.

visioni grafiche

Porsche

di Luca Salustri

questione di cilindri

Boxster Spyder Il 2010 esordisce con l’uscita di uno dei modelli più ambiti del mercato a nuova Porsche Boxster Spyder sarà definitivamente lanciata nel prossimo febbraio. Il fiore all’occhiello di questa nuova versione verterà su un design giovanile e all’avanguardia. Per gli appassionati dello stile e dell’estetica non si può non sottolineare la leggera capote in tela e le due bande

posizionate lateralmente e di colore nero su cui è riposta la scritta “Porsche”. Per quanto riguarda, invece, l’aspetto dei motori, la nuova Boxster Spyder presenta un 6 cilindri da 3.400 cc, con 320 cavalli di potenza ed una coppia massima di 370 Nm a 4.750 giri, che consente all’automobile di poter raggiungere un’accelerazione massima fino a 100 Km/h in appena 4,8 secondi, e - nello stesso tempo - poter registrare una velocità massi-

ma di 270 km/h. Anche dal punto di vista del peso, questo nuovo modello della casa automobilistica di Stoccarda risulta essere particolarmente leggero, raggiungendo il peso totale di 1.275 kg. I consumi saranno relativamente bassi, con 9,3 litri per 100 km nel ciclo combinato, mentre le emissioni di inquinamento di CO2 si attesteranno sui 218 g/km. Chi ne fosse interessato dovrà fare i conti con il prezzo di 64.872 euro, anche se la diffusione dei modelli non sarà eccessivamente ridotta in quanto la Porsche ha deciso di non produrre la sua nuova “creatura” in serie limitata.

Z R aC

d Stile n o nipponico, H a v tanta tecnologia e

o u N li addetti ai lavori del mercato automobilistico stanno, negli ultimi tempi, tenendo più di un occhio verso il Sol Levante. A febbraio è prevista in Giappone l’uscita della nuova Honda CR-Z, che rappresenterà la prima ibrida sportiva. In Europa ed in America il lancio di questa nuova vettura, il cui modello concept è stato già presentato al Motor Show di Tokyo del 2007, è invece fissato tra luglio e settembre del 2010. Sembra che il prezzo di vendita non ancora definitivo - oscillerà tra i 25.000 ed i 28.000 euro. In vista di questa nuova ibrida, il sistema IMA (Integrated Motor

attenzione verso l’ambiente

Assist) utilizzato dalla Honda Insight, capace di abbinare al motore benzina da 1,3 litri con 88 cavalli di potenza un propulsore elettrico da 14 cavalli, verrà riadattato con l’obiettivo di raggiungere prestazioni proprie di una vettura sportiva “pura”. Il sistema ibrido parallelo sarà per la prima volta abbinato ad un cambio manuale a sei marce. Per quanto riguarda il design, la nuova Honda CR-Z presenterà il portellone posteriore con lunotto sdoppiato ed una

linea aerodinamica del tetto. Il motore sarà, invece, di 1.5 litri a 4 cilindri e presenterà una coppia aggiuntiva di 78 Nm fornita dal motore elettrico con potenza di 14 CV, situato tra il motore tradizionale e la trasmissione. La potenza complessiva registra i 124 Cv ed una coppia di 174 Nm. Le emissioni di CO2 potranno essere inferiori di 35 g/km e raggiungeranno i 117 g/km, mentre dalla brochure ufficiale i consumi dovrebbero essere di 20-25 km con un litro di benzina. La versione che sarà proposta per il mercato europeo offrirà una configurazione 2+2 posti. I sedili posteriori sono reclinabili in modo da ottenere un spazio maggiore per ospitare ulteriori bagagli.

visioni grafiche

di Valeria Fanelli

viaggi

Belfast Alla scoperta dell’Irlanda del nord! elfast è una città che oggi va per la maggiore, probabilmente perché molti dei conflitti avuti in passato sono ormai quasi del tutto finiti. Come è ormai molto noto, benché parte geografica dell’Irlanda, questa piccola fetta del nord del Paese appartiene politicamente al Regno Unito. La capitale è una città molto graziosa ed interessante, sia da un punto di vista culturale che turistico. Le case ed i monumenti conservano ancora il loro aspetto originario e antico, come la Town Hall, l’Opera e la Cattedrale di Sant’Anna, situate al centro della città. È impressionante come questi edifici siano grandi e straordinari, seguendo tutti lo stile Vittoriano. La cosa più importante da vedere è la City Hall. Il colore che predomina ovunque è il bianco e sicuramente non si può perdere, al suo interno, la Council Hall. Qui si trova il trono del sindaco. Il palazzo è situato nella stessa piazza in cui è stata eretta una grande statua dedicata all’equipaggio del Titanic, i cui lavori di costruzione vennero eseguiti proprio da queste parti. Un’altra cosa da non perdere è l’Ulster Museum. Situato nei Botanic Gardens, questo interessantissimo spazio espositivo ospita diverse opere d’interesse, collezioni che vanno dall’arte contemporanea all’arredamento irlandese, dal vetro alle ceramiche, agli abiti alla mostra sulla vita in Irlan-

da dalla preistoria ai giorni nostri. Bellissima la collezione dei gioielli in oro e argento recuperati da alcuni sommozzatori all’interno di un galeone affondato a fine 1500. Ad ogni modo, la cosa che colpisce di più nella città sono le persone e il loro spirito accogliente e caloroso, un elemento che si può cogliere passeggiando per le strade. Per tutti i curiosi, da non perdere la visita del quartiere ovest di Belfast, chiamato Trouble Front, a causa dei numerosi conflitti tra Irlanda e Regno Unito. La cosa migliore da fare è quella di un tour nel tipico black taxi (simile a quelli di Londra), con il quale è possibile visitare per bene tutta la zona, approfittando della gentilezza degli autisti, che sono sempre molto propensi nel fornire ogni tipo di informazione, diventando delle vere e proprie guide turistiche. E per la cena, da non perdere è il tipico pub The Morning Star, dove il pesce è sempre fresco e la Guinness, popolare birra scura, scorre a fiumi ed è di ottima qualità.

Un viaggio comodo, da fare in un weekend, che lascerà nella memoria tante suggestioni

Come arrivare Aerlingus collega Roma direttamente con Belfast, altrimenti, se ci si trova a Dublino, un treno collega le città in appena 2 ore al prezzo di 27 sterline andata e ritorno. Dove dormire Il Jurys Inn Belfast è un ottimo hotel, situato in Fisherwick Place, Great Victoria Street, nel centro della città, vicino alla Grand Opera House e al Belfast City Hall. Dove mangiare The Bridge House è un pub/ristorante che serve ottimi cibi: buoni il fish and chips, alcuni hamburgher e piatti di carne.

visioni grafiche

viaggi

di Valeria Fanelli

Montepulciano: alla scoperta del buon vino Una tradizione che risale a tempi antichissimi e che delizia i palati di tutto il mondo

no dei migliori vini della tradizione italiana è sicuramente il Montepulciano. In questa florida porzione di Toscana, la viticoltura risale all’epoca etrusca. Diversi documenti attestano poi che anche nel Medioevo il Mons Politianus si distinse per costante ed eccellente produzione: basti pensare che già nella metà del Trecento la città emanava delle norme per istituirne e regolarne il commercio. Papa Paolo III, intorno al Cinquecento, usava apprezzarne molto il gusto del vino di Montepulciano, ed ulteriori elogi arrivavano da tutti i grandi dell’epoca. Il migliore ed il più apprezzato a livello mondiale è il Vino Nobile di Montepulciano DOCG, il quale può essere prodotto solo nelle aree collinari entro i confini comunali e deve conformarsi a rigorose caratteristiche. Sempre molto gradevole e famoso è il Rosso di Montepulciano DOC, che ammette anche altri vitigni autorizzati della zona, e rappresenta un vino da tutto pasto. Per coloro che non hanno la possibilità di andare di persona a degustare questi fantastici sapori, è nata un’alternativa per poterli acquistare on line: www.vinonobileshop.it. Su questo sito è possibile ordinare direttamente il vino che si desidera, ricevendolo comodamente a casa propria. Ma in questo luogo fantastico, non è solo il vino ad attirare turisti da tutto il mondo. Infatti il Paese è costruito lungo una stretta cresta di calcare. Circondato da una cinta muraria, è conosciuto soprattutto per l’imponenza dei suoi palazzi rinascimentali e per l’elegante bellezza delle sue chiese. Il centro urbano si sviluppa lungo un corso che sale lungo la collina, raggiungendo la piazza centrale (Piazza Grande), la quale si trova alla sua sommità. Una passeggiata per le sue strade, merita veramente di essere vissuta.

visioni grafiche

PIAZZA GRANDE

visioni grafiche

consumatori a cura dell’Avv. Nicholas Matthew Vermaaten Tel. 06.98872850/329.7818845 - e-mail: avv.vermaaten@hotmail.it

Consumatori viaggiatori ggi il ritardo del vettore aereo rappresenta una delle ragioni principali di reclamo da parte dei viaggiatori/consumatori nei confronti delle compagnie aeree. Numerose sono le normative e le fonti che si occupano del problema pur sovrapponendosi tra loro e generando nell’inesperto viaggiatore non poca confusione. L’evento ritardo che va distinto dall’overbooking e dalla cancellazione del volo, trova disciplina anche in altre fonti comunitarie oltre che in fonti internazionali ed interne. La Convenzione di Montreal del 1999, la Convenzione di Varsavia del 1929, come successivamente modificate laddove ancora applicabile, (fonti internazionali), il Reg. (CE) 889/2002 (fonte comunitaria), il codice della navigazione (fonte interna) prendono in considerazione questa ipotesi specifica. Considerando che il Reg. Ce 261/2004 protegge il passeggero in maniera minima non prevedendo la “compensazione” pecuniaria, ciò non deve indurre a pensare che siano pregiudicate le possibilità di ottenerla riferendosi ad altre fonti. Quindi indipendentemente: • dal numero di ore di ritardo; • da eventuali previsioni contenute nelle condizioni generali di trasporto circa il carattere non vincolante degli orari pubblicati; • da possibili sovra stime nei tempi di percorrenza dei tragitti al fine di rispettare almeno l’orario d’arrivo, il vettore risponde in via presunta di qualunque ritardo con il limite di 4.150 D.S.P. nel trasporto di persone e di 1.000 D.S.P. nel trasporto di bagagli salvo che egli dimostri l’adozione di tutte le misure possibili per evitare il ritardo oppure l’impossibilità di adottarle. In particolare in caso di ritardo prolungato (cioè di ritardo preso in considerazione dal Reg. (CE) 261/2004) il passeggero avrà diritto: a) a pasti e bevande in rapporto all’attesa e a due telefonate o messaggi fax o via e-mail; b) alla sistemazione alberghiera e al trasporto verso il luogo di sistemazione (albergo o altro) se il ritardo è di almeno un giorno; c) al rimborso del prezzo del biglietto entro sette giorni e, se del caso, ad un volo di ritorno verso il punto iniziale non appena possibile, se il ritardo è di almeno 5 ore (Il Danno da Vacanza Rovinata di Galli e Monti seconda edizione FAG Milano pag. 126 e 127). Il viaggiatore/consumatore dovrà provare l’esistenza del titolo (mediante produzione del biglietto aereo) e l’ammontare del danno.

visioni grafiche

R égis-R:

di Simona Bottoni

arredamento

ricomporre gli oggetti

PIUTTOSTO CREPARE

iù che una sostanza, la plastica è l’idea stessa delle sue infinite trasformazioni” (Roland Barthes). In questa citazione c’è gran parte del senso del lavoro dell’artista francese Régis-R, la cui vita artistica è profondamente segnata dalla plastica. Régis-R lavora, infatti, quasi esclusivamente con questo materiale, rigorosamente di recupero. Accumula gli oggetti scartati dalla società del consumo e li cataloga secondo la loro forma, il colore, la resistenza e la struttura. Distraendoli dalla loro funzione e contorcendone la materia, Régis-R non solo ricicla gli oggetti più disparati, ma li ri-compone, dando loro una seconda vita. Il suo gesto è guidato da spontaneità ed istinto. Assemblata, tagliata, perforata e talvolta fusa, la plastica si trasforma nelle sue mani in sculture, anche monumentali ed ambiziose. Questo recupero degli oggetti/rifiuti del nostro quotidiano è il cuore del suo processo artistico e sta all’origine di una riflessione sulla vanità del nostro mondo, gover-

“P

nato dall’accumulazione delle ricchezze e desiderati ed ormai indesiderabili, per ridadalla corsa al profitto. La plastica è una re senso ad una vita diventata merce. materia dal forte valore simbolico, è L’artista crea un mondo immaginario che l’emblema stesso del consumismo, di cui in magnifica i propri rifiuti, un universo al principio ha accompagnato lo sviluppo ed quale imprime le proprie regole: un lavoro ora, a causa della sua quasi assoluta indi- di vitale importanza e vano allo stesso struttibilità, riassume il potere devastante. tempo per dare un senso al mondo che lo Secondo Régis-R c’è circonda. Se la domanda è che senso ha una sola via di scampo: vivere in questa società votata al consumidare un’altra chance, la smo sfrenato, per Régis-R la risposta sempossibilità di una secon- bra essere una sola: piuttosto che da vita alle tonnellate di l’autodistruzione, meglio crepare. Perché avanzi del nostro ban- di noi non resterà altro che desideri multichetto quotidiano. Per colori presto consumati. questo raccoglie e accumula, ripulisce e ricompone in forme nuove. Il recupero diventa, così, non soltanto il cuore del suo processo artistico, ma anche lo spunto per una seria riflessione sulla vanità del nostro mondo, governato dalla logica dell’accumulazione delle ricchezze. Di questo parla una delle opere viste a Milano e precedentemente esposta al Centre Pompidou, intitolata, non senza sarcasmo, “Piuttosto crepare”: uno scheletro di dieci metri, composto di un sapiente assemblaggio di oggetti di plastica recuperati, un gigantesco fantoccio battezzato “ARTuro” che è disteso al suolo attorniato da vari accessori. Come le vestigia archeologiche di un faraone esumato dalla terra, questo guerriero scarnificato, essere Si è diplomato presso l’ENSAD vacuo e frivolo persino nella École Nazionale Supérieure des Arts morte, ci ricorda l’inconDécoratifs di Parigi nel 1998. Il prototipo presistenza della vita, dei sentato come tesi di laurea viene notato da nostri piaceri, della nostra Ligne Roset che lo edita. Installa il suo atelier a corsa ad un benessere illiMontreuil, poi a Aubervilliers. Le sue prime mostre mitato. Régis-R sottopone risalgono al 1997 e da allora ha esposto in numealla nostra attenzione tutti rose gallerie, mostre collettive e saloni. Parallegli scheletri che abbiamo lamente esplora un design post povero con gettato via, riesuma i detriti delle creazioni a metà strada da ricidel nostro quotidiano e resusciclaggio e readymade e lavora ta tutti quegli oggetti un tempo con Philippe Starck.

Il designer francese ricicla gli oggetti contorcendone la materia e distraendoli dalla loro funzione

Régis-R

101

informazione redazionale

Denti dritti grazie all’apparecchio invisibile el corso della vita la posizione dei denti tende a modificarsi, per cui anche i soggetti che non hanno mai avuto una malocclusione dentale, possono notare un lento e graduale disallineamento o un peggioramento di una imperfezione trascurata negli anni. Ciò significa che per queste persone sorridere potrebbe non essere più un atto spontaneo, ma controllato e imbarazzante. Nella maggior parte dei casi, ci si rivolge agli odontoiatri nell’effettivo momento del bisogno, e cioè quando ci sono i sintomi; ma negli ultimi tempi, si sta rafforzando sempre di più anche l’esigenza estetica in generale tra i pazienti di tutte le età. Molti di questi pazienti, consapevoli dei propri difetti estetici e a volte anche funzionali, sono disposti a sottoporsi a trattamenti odontoiatrici, ed in particolare ortodontici, più o meno complessi e soprattutto più o meno prolungati nel tempo. Ma per tutti coloro che, per motivi personali o professionali, continuano a rimandare o rinunciano al trattamento ortodontico tradizionale, esiste oggi la possibilità di poter risolvere la propria problematica grazie ad una tecnica ortodontica totalmente “invisibile”, che viene riconosciuta come “Tecnica Invisalign”.

Prima del trattamento con Invisalign:

Dopo 12 mesi di trattamento con Invisalign:

Che cos’è la Tecnica Invisalign? Per Tecnica Invisalign si intende una terapia ortodontica che consente il riallineamento dentale senza l’uso degli attacchi, ovvero dei classici ferretti. La tecnica prevede infatti l’impiego di mascherine trasparenti, che abbracciano i denti del paziente come un guanto su una mano, favorendo anche l’aspetto estetico in quanto danno loro molta lucentezza: ogni mascherina sposta gradualmente i denti che devono essere riallineati.

duzione delle mascherine necessitano della valutazione del caso clinico. Il suo lavoro in combinazione con un’avanzatissima tecnologia computerizzata tridimensionale, messa a punto dall’azienda Align Technology, consente la visualizzazione progressiva del piano di trattamento completo dalla fase iniziale fino a quella finale. Ogni mascherina, associata ad un ben determinato passaggio ortodontico, viene indossata in maniera sequenziale dal paziente in modo da ottenere il movimento dentale progettato inizialmente.

Qual è la dinamica del trattamento? Il progetto ortodontico e quindi la pro-

Volendo fare un esempio, una persona che si rivolge a voi per un eventuale trattamen-

to Invisalign, a cosa va incontro? Innanzitutto ci sarà una visita odontoiatrica preliminare, in cui saranno richieste delle radiografie digitali, seguita da una visita ortodontica durante la quale verranno prese delle impronte e scattate delle fotografie di precisione; il tutto verrà spedito al laboratorio americano Invisalign, insieme al piano diagnostico e al programma ortodontico formulato dall’equipe medica. Dopo pochissimo tempo, sarà disponibile il cosiddetto ClinChek, cioè la ricostruzione tridimensionale del piano di lavoro, che permetterà al paziente ed al medico di visualizzare direttamente sui monitor delle poltrone l’andamento sequenziale della terapia, dall’inizio alla fine, tanto da permettere di decidere se la terapia può ritenersi soddisfacente oppure se bisogna apporre qualche piccola modifica. Il progetto verrà visionato e discusso dal paziente insieme alla equipe medica. Una volta accettato il ClinChek, il trattamento potrà iniziare. Quali sono i vantaggi per i pazienti che si sottopongono al trattamento Invisalign? Quasi sempre chi si sottopone ad una terapia ortodontica lo fa per risolvere una problematica estetica, e fino a qualche tempo fa il compromesso maggiore era quello di portare per un periodo più o meno lungo gli attacchi metallici con i relativi disagi che tutti possiamo immaginare, legati soprattutto alle difficoltà oggettive nell’esecuzione dell’igiene domiciliare; per cui il fatto di poter eliminare completamente l’inestetismo della terapia ortodontica tradizionale ottenendo gli stessi risultati ci permette di poter dire oggi che il vantaggio maggiore per chi si sottopone ad una terapia ortodontica invisibile è nell’estetica.

103

visioni grafiche

informazione redazionale

Cellulite e rughe opo 20 anni di esperienza abbiamo selezionato per il nostro centro, a conduzione familiare e dove troverete un ambiente molto semplice, le migliori macchine. PER IL CORPO CULTRA fasel (cavitazione), con il suo manipolo a doppia emissione a 135° ed un’aspirazione centrale, lavoriamo i grassi localizzati a livello della culotte de cheval, dei glutei, dei fianchi e dell’addome in piena sicurezza senza danneggiare le zone circostanti; più precisamente l’azione cavitazionale consiste nella formazione di bolle di vapore che, implodendo, emettono un’energia che agisce direttamente sulla cellula adiposa. Con questa tecnologia non abbiamo più bisogno di ricorrere alla lipoaspirazione, i risultati sono visibili dalle prime sedute e misurabili dalla 7a seduta in poi, risultati dimostrabili. Una seduta dura circa 40 minuti ed è seguita sempre da un trattamento di drenaggio. ICOONE fasel, l’unica tecnologia in grado di effettuare 1180 Stimolazioni per dm quadrato. Ottima per riattivare la circolazione e rimodellare la silhouette. Una seduta è composta da un trattamento Base 20 minuti, adatto al problema (come cellulite, rilassamento cutaneo, etc.), per poi continuare con 10 minuti di trattamento Focus che agisce su inestetismi in zone specifiche (come il rilassamento dell’interno coscia, riduzione culotte de cheval, addome, etc.). Una visita baropodometrica vi aiuterà per mantenere i risultati ottenuti. PER IL VISO/CORPO ALUMA fasel (radiofrequenza bipolare) è una metodica che consiste nella veicolazione di un’energia elettromagnetica nel tessuto cutaneo, al fine di stimolare il collagene ad una “ristrutturazione naturale”. L’effetto è quindi quello di riempimento. Ciò significa: PELLE PIÙ SODA. Questo trattamento è rivolto a tutti coloro (uomini e donne) che vogliono attenuare sensibilmente i segni dell’invecchiamento senza doversi sottoporre ad interventi molto invasivi e con forti disagi post operatori. Trattamento indolore (viso, interno coscia, addome, braccia) veloce e duraturo nel tempo, il risultato si mantiene per circa 1 anno. I risultati sono dimostrabili. SCONTO DEL 40% su Cultra Icoone e Aluma, per la prima seduta, a tutti i lettori. Per chi non vuole sottoporsi alle macchine vasto assortimento di trattamenti viso e corpo. Da novembre, oltre alla nostra cera Araba, zucchero e limone, che le nostre clienti adorano, abbiamo adottato per l’epilazione anche un’altra antica metodica, IL FILO, non traumatico per la pelle, più duraturo nel tempo ed è possibile applicarlo su tutte le parti del corpo, anche le più delicate come tutto il viso. Eseguiamo tutto ciò che riguarda l’estetica in generale: pulizia viso, epilazione, massaggi, fanghi, ricostruzione unghie, manicure, trucco, trucco cinematografico e trucco permanente (labbra/occhi/sopracciglia), pedana vibrante, abbronzatura spray. Siamo a vostra disposizione per qualunque consulenza( gratuita) e qualsiasi chiarimento.

www. es t et i ca l uc i a .c om

di Gaetano Gaggiottino

salute e benessere

I lipidi: indispensabili nella dieta Salute e lipidi non sono nemici come sembrano. I lipidi, oltre ad essere una fonte di energia molto concentrata, sono infatti un veicolo delle vitamine liposolubili ed hanno un ruolo molto importante nella modulazione immunitaria. Le raccomandazioni internazionali per l’apporto lipidico nella dieta prevedono un’acquisizione di lipidi fino ad un 30% dell’energia totale, dando particolare importanza agli acidi grassi monoinsaturi per il loro effetto benefico. L’acido oleico è un esempio di buon lipide. Semaforo giallo invece per gli acidi grassi saturi, che si trovano principalmente nei prodotti animali. Esiste infatti un legame stretto fra i grassi saturi, l’aumento di colesterolo e le malattie coronariche.

Benessere liquirizia Glycyrrhiza glabra, cioè radice (rhiza) dolce (glykis) e glabra (priva di peli). È una pianta spontanea perenne che dalle nostre coste ioniche arriva fino all’Asia centro meridionale. Viene utilizzata da almeno cinquemila anni, infatti fa parte del primo erbario cinese. Egiziani, Assiri e Greci la ritenevano insostituibile per il mal di fegato, le gastriti e la tosse. Secondo l’erboristeria l’azione principale dei derivati della liquirizia è dovuta all’attività antigastrica e antiulcerosa svolta dalla “gliciricizzina” e dai flavonoidi presenti. Sembra che questi componenti stimolino la secrezione di mucosa delle pareti dello stomaco agendo direttamente sulle pareti infiammate ed ulcerate determinando rapidi miglioramenti dei sintomi. Come controindicazione, però, la gliricizzina può provocare ritenzione di sodio, potassio e acqua, con riduzione della diuresi e aumento della pressione arteriosa. Della liquirizia ci piace ricordare il motto dei Cavalieri britannici del Medioevo: “L’amore è un sogno dolce come latte e liquirizia”.

Gli italiani e i legumi Non c’è un buon rapporto tra gli italiani e i legumi perché sono troppo pochi i legumi presenti sulle nostre tavole. È quanto emerge da un’indagine condotta dall’Istituto Nazionale Ricerca Alimenti e Nutrizione, che segnala un basso consumo di frutta e verdura (soprattutto di legumi). La carne continua invece a trionfare, superando i 65 grammi/giorno, limite indicato per prevenire le malattie del colon.

105

salute e benessere

a cura di Paola Sgrò

“Per noi il massaggiare è un gioco artistico, una danza, un’espressione di grande rispetto e amore per chi si sottopone al massaggio ed affida ogni suo problema nelle nostre mani”. Le tecniche manuali che si possono utilizzare in un massaggio sono molteplici, ma si è sempre alla ricerca di novità per migliorare la conoscenza massofisioterapica. Il grande obiettivo che ogni operatore dovrebbe porsi è saper ascoltare le reali esigenze del corpo, dal momento che ogni muscolo è collegato ad un organo e, parallelamente, a delle emozioni specifiche. È ormai risaputo che l’apparato articolare è legato alle paure ed ogni nostra modifica posturale non è dovuta solamente ad un fatto comportamentale: molto spesso ciò è legato alle difese emozionali. L’operatore deve conoscere alla perfezione la lettura energetica ed emozionale di ogni corpo, il dolore, infatti, è l’unico modo che l’organismo ha a disposizione per comunicare i propri disagi fisiologici e psicologici; i conflitti della nostra mente vengono somatizzati nell’organo più carente. Lasciarsi massaggiare è, dunque, una dimostrazione di fiducia: il corpo parla e racconta molte cose della persona. Abbiamo una grande responsabilità, perché, in quel momento, ricevendo il massaggio la cliente si abbandona. L’evoluzione professionale consiste, pertanto, nel saper gestire la comunicazione con le manualità conosciute. Ognuno di noi è portato a ricercare un contatto fisico con altre persone per un bisogno atavico: siamo, infatti, in grado di recepire, attraverso le papille dermiche, che chi ci sta massaggiando sta eseguendo un lavoro corretto o un banale sfioramento del corpo. È necessario che la semplice tecnica manuale venga integrata da un atteggiamento amorevole e dal credere in ciò che si fa. Se l’operatore percepisce bene il tipo di persona che ha di fronte e ne rispetta le esigenze, le risposte saranno positive: la comunicazione manuale è un fattore di pelle e di affinità energetiche. “Qualsiasi via è solo una via e non è un affronto abbandonarla se questo è ciò che il cuore dice di fare. Esamina ogni via con accuratezza, provala tutte le volte che lo ritieni necessario. Quindi poni a te stesso soltanto una domanda: questa via ha un cuore?”.

visioni grafiche

L’arte del massaggio

107

Asta la lista!

Il taglio cesareo

l Taglio Cesareo è uno degli interventi più diffusi al mondo e la sua incidenza è aumentata con lo svilupparsi della moderna medicina materno-fetale e neonatale, l’applicazione di tecniche di diagnosi pre-natale come l’ecografia e la cardiotocografia, nonché l’aumentare dell’età materna, le tecniche di medicina della riproduzione ma anche probabilmente fattori economici e sociali e tra questi non ultimo l’incremento del contenzioso medico-legale. La tecnica chirurgica prevede una incisione addominale sovrapubica trasversale molto estetica e successivamente dell’utero nella sua zona meno vascolarizzata (segmento uterino inferiore) che consente l’estrazione del feto, della placenta e delle membrane. La sua durata oscilla mediamente tra i 25 ed i 45 minuti dipendendo anche certamente dalle difficoltà tecniche che ciascuna paziente presenta (es. presenza di aderenze, pregressi interventi, anomalie dell’utero e dell’inserzione placentare). All’intervento collaborano normalmente almeno due chirurghi (primo e secondo operatore), un anestesista, un tecnico anestesista, uno strumentista, un’ostetrica, un pediatra neonatologo,un’infermiera. Un Taglio Cesareo può essere necessario per condizioni urgenti che riguardano la madre, il feto o entrambi e viene effettuato in travaglio per anomalie della dilatazione del collo uterino, della meccanica del parto (difficoltà nella discesa della testa del bambino) oppure per il sopraggiungere di un distress o una sofferenza fetale (il feto non sopporta più lo stress del parto). Indicazioni urgenti si hanno comunque anche al di fuori del travaglio e sono particolarmente drammatiche e mettono frequentemente in serio pericolo di vita sia il feto che la madre; tra queste il distacco di placenta (mette in pericolo la vita della madre e del bambino), il sanguinamento di una placenta previa, il prolasso di funicolo, una improvvisa grave sofferenza fetale, la crisi eclamptica che sopraggiunge a complicare una gestosi. Quando invece viene programmato al di fuori del travaglio si parla di Taglio Cesareo Elettivo. Quando il cesareo viene ripetuto dopo un precedente analogo intervento si parla di Taglio Cesareo Ripetuto. Un Cesareo può essere programmato quando si conoscono anticipatamente condizioni materne o fetali che renderebbero il parto impossibile o comunque pericoloso come ad esempio: anomalie della posizione del feto, gravidanze plurime, anomalie dell’inserzione placentare (placenta previa), malformazioni uterine congenite o acquisite, macrosomia fetale (feto il cui peso stimato supera i 4100 gr.) o sproporzione tra dimensioni del feto e bacino osseo materno, anomalie del bacino materno, gravi malattie materne (anche riguardanti la sfera psichica), quando è importante interrompere la gravidanza e le condizioni ostetriche non sono favorevoli per una induzione del travaglio o quando si vuole evitare un ulteriore stress al feto o alla madre, oppure quando è preferibile che il neonato non entri in contatto con le secrezioni vaginali possibilmente infette. La tecnica di anestesia più usata è quella di tipo periferico “epidurale” che blocca le sensazioni dolorose nella metà inferiore del corpo; la paziente può in questo modo seguire ogni momento dell’intervento, vedere il neonato appena nato, parlargli, toccarlo. Quando condizioni di estrema urgenza o controindicazioni non la consentono viene effettuata l’anestesia generale. Sessualità ed allattamento non subiscono normalmente alcuna modificazione dopo un taglio cesareo. La ripresa delle attività quotidiane sarà molto rapida. Dopo una prima medicazione entro 72 ore si consiglia un successivo controllo dopo circa 7 giorni e quindi a distanza di circa un mese dalla dimissione. La vostra vita sarà perfettamente normale.

I I buoni propositi per un 2010 in salute e ottima forma iniziato il nuovo anno. E con i migliori propositi, ci auguriamo. Un po’ come la dieta da lunedì, o la palestra dal prossimo mese, molti stilano il catalogo degli obiettivi da raggiungere nel 2010. Ottimo prefiggersi delle mete; purché esse siano effettivamente realizzabili. Insomma, bisogna essere convinti delle proprie decisioni in pratica proprio come lo si era sulla carta e portare a compimento quei piccoli passi che possono migliorarci la vita. Qualche consiglio da aggiungere all’elenco personale di ognuno lo evidenziamo di seguito. Per coccolare corpo e spirito. Come in ogni lista che si rispetti, il primo punto si risolve in: smettere di fumare. È difficile, e lo è ancora di più se ci si nasconde dietro illusioni quali “posso smettere quando voglio”; riuscire a liberarsi di tale dipendenza è un enorme progresso psicofisico. L’altro elemento da bandire, o se non altro da limitare, è l’alcool. A parte il classico bicchiere di vino rosso a tavola, alcolici e superalcolici dovrebbero essere assunti in quantità più che modeste. Un’alimentazione sana è la base per mantenersi in forma, poter sfoggiare una linea invidiabile, ma anche pelle luminosa e capelli forti e splendenti. A ciò va aggiunta l’attività fisica. Non aspettiamo il prossimo mese per iscriverci in palestra o piscina; facciamolo subito. Dopo i primi giorni, trascorsi tra indolenzimenti e acido lattico, il corpo e l’umore miglioreranno a vista d’occhio. Bisogna poi prefiggersi di fare visite di controllo periodicamente. Pensate a quanto tempo è che non fate le analisi, per esempio, e poi chiedetevi se non sia il caso di ripeterle. Altri propositi da attuare subito e alla lettera: non superare i limiti di velocità né parlare al cellulare (senza auricolare) in auto o scooter; né mettersi alla guida in stato di ubriachezza. Se avete qualche chilo di troppo, rivolgetevi a un nutrizionista e portate a termine quella continuamente prorogata - dieta che avreste dovuto iniziare già nel precedente decennio. Con lista alla mano, siate ferrei nel seguire la strada per il raggiungimento degli obiettivi. Magari uno per volta, ma senza tralasciarne alcuno.

salute e benessere

di Valentina Mancini

a cura della Dott.ssa Jessica Melluso

salute e benessere

109

VG visioni grafiche

I consigli del fisioterapista balsamantonio@libero.it

a cura di Antonio Balsamà (diplomato ISEF - Fisioterapista)

Distorsione di caviglia

scienze di Gaetano Gaggiottino

Fumare in modo “sano” Le sostanze tossiche da combattere nel fumo sono la nicotina e il pirene, quest’ultimo prodotto dalla combustione della carta. Arrivano perciò dalla Cina delle particolari sigarette elettroniche ricaricabili, dove basta premere un tasto per avere la dose di nicotina, evitando così di respirare i prodotti della combustione. Esiste però il timore che questo nuovo feticcio del mercato si riveli un buco nell’acqua. Molti pronosticano quanto accaduto con le sigarette light, che hanno incentivato i fumatori a fumare di più aumentando i rischi di malattia. Secondo le Associazioni antifumo l’unico modo “sicuro” di fumare è di non fumare!

Simulare il sisma Dopo il terremoto in Abruzzo, l’Università di Modena ha realizzato il progetto del più evoluto simulatore di eventi sismici. Consiste in una macchina vibrante con caratteristiche, oggi, uniche al mondo. La progettazione di tale struttura si avvale delle più recenti ricerche in campo sismico. La macchina può calcolare qualsiasi effetto dinamico su strutture e infrastrutture civili.

La distorsione della caviglia è il trauma di arto inferiore più frequente nella pratica sportiva. Nella distorsione alla caviglia quasi sempre rimane un dolore residuo abbastanza significaCentro Fisioterapico tivo che comporta una limitazione funzionale. FISIOTER Anche dopo che il trauma è stato curato si ha una percentuale variabile di pazienti, che va dal 10% al 30%, che lamentano una sintomatologia cronica caratterizzata da sinoviti, tendinopatie, rigidità, aumento di volume, dolore ed insufficienza muscolare, associati o meno ad instabilità del collo del piede con difficoltà a deambulare su terreni irregolari o episodi distorsivi recidivanti, a prescindere dal trattamento dell’episodio acuto. Questo avviene perché il danno del trauma distorsivo non avviene solo a carico del tessuto legamentoso, ma anche del tessuto nervoso e muscolo-tendineo, intorno al complesso. L’evento traumatico può portare, nella caviglia di un atleta, ad una patologia articolare, suddivisa in due quadri: • quello della lassità, con lesioni capsulari, distensioni e lacerazioni del comparto legamentoso laterale e mediale della tibiotarsica e della sottoastragalica, che determinano una escursione articolare oltre i limiti fisiologici; • quello dell’instabilità, che l’atleta avverte come un segno di cedimento articolare durante il gesto sportivo corrispondente ad una rottura pressoché totale dei legamenti. Il trattamento della distorsione è quasi sempre conservativo. Subito dopo il trauma è necessario comprimere ed applicare ghiaccio per limitare un eccessivo versamento; il protocollo terapeutico prevede poi un’immobilizzazione che può andare dai sette ai quindici giorni, ma la nostra esperienza clinica ci dice che una troppo rigida applicazione di questa indicazione porta ad una situazione negativa rispetto ad una più precoce mobilizzazione. Ad esempio abbiamo verificato che l’appoggio della pianta del piede a terra con carico parziale (quindi con l’aiuto di stampelle) nei giorni immediatamente successivi il trauma, comporta una diminuzione del versamento ed una più precoce indipendenza nella deambulazione. In fase sub-acuta lo scopo del trattamento è quello di sottoporre il tessuto leso ad una serie di sollecitazioni meccaniche, utili per promuovere l’orientamento fisiologico delle fibre collagene. Gli obbiettivi in questa fase sono: a) l’eliminazione del dolore; b) il recupero della articolarità; c) l’eliminazione dello spasmo muscolare; d) l’eliminazione dell’edema; e) il recupero della forza muscolare. Per raggiungere questi obiettivi si utilizzano massaggi, terapie fisiche, tecniche di mobilizzazione e la cinesiterapia. Nella fase di rieducazione funzionale si mira al: a) recupero della propriocettività; b) recupero della forza; c) prevenzione delle recidive.

Colesterolo artificiale Per ripulire le arterie il futuro è già iniziato nei Laboratori americani della University of California di Los Angeles. I ricercatori hanno infatti creato nanoparticelle formate da un nucleo di oro e ricoperte di grassi e proteine che funzionano come il colesterolo HDL, quello cosiddetto “buono”. Sono, infatti, capaci di captare i grassi presenti nelle placche arteroesclerotiche delle arterie e di trasportarli nel fegato, dove vengono eliminati.

NUOVA

SEDE

111

salute e benessere a cura del Dott. Angelo Caputo (Medico Chirurgo - Odontoiatra)

di Gaetano Gaggiottino

scienze

Eros e peperoncino È tutto vero! Il peperoncino è una spezia che grazie ai suoi principi attivi si dimostra una delle più adatte a stimolare in noi il desiderio sessuale. Secondo una ricerca inglese, il peperoncino è infatti dotato di Vasoactive Intestinal Polipeptide, sostanza collegata alle comunicazioni arterovenose. Quando l’organismo aumenta la sua produzione, i vasi sanguigni periferici si dilatano, la circolazione del sangue aumenta provocando una serie di reazioni di dilatazione fra cui anche quella degli organi genitali e, quindi, della eccitazione sessuale.

Un mondo di odori Dopo il tatto è il più influente tra i cinque sensi. Ogni età, ogni sesso e ogni razza ha un suo odore caratteristico e ogni essere umano ha la sua personale “scia odorosa”. Ovviamente l’odore corporeo di cui si parla non ha nulla a che fare con la pulizia ma è una caratteristica unica come le impronte digitali. L’odore corporeo raggiunge il massimo della sua forza durante la pubertà per poi modificarsi nuovamente alla fine dell’attività sessuale. Questo sistema è controllato dai “feromoni”, sostanze chimiche dotate di un odore caratteristico con le quali la natura ha provveduto a facilitare oppure ostacolare selettivamente l’accoppiamento, portando gli esseri umani ad esercitare un’attrazione o ad avere una repulsione verso determinate persone. I feromoni producono nell’uomo, anche a sua insaputa, meccanismi di stimolo a livello genitale. Il richiamo sessuale può derivare anche dall’odore ascellare o da quello dei peli del pube. L’influenza dell’olfatto è molto importante nel rapporto sessuale. Accade a volte che esso può essere non soddisfacente se gli odori vengono eliminati con eccessive pratiche igieniche, perché è nell’atto sessuale - quando tutte le ghiandole diffondono i loro effluvi - che ognuno emana gli odori più caratteristici. Ci sono persone che si eccitano in presenza di un particolare odore naturale e che addirittura possono arrivare all’orgasmo annusando. Si racconta che l’Imperatore Napoleone, nei momenti di pausa fra una guerra e l’altra, scriveva a Giuseppina: “Fra una settimana sono a Parigi. Non lavarti!”.

La devitalizzazione (cura canalare) a devitalizzazione (cura canalare) consiste nella rimozione del tessuto pulpare sia a livello della corona sia a livello delle radici e nella sostituzione del tessuto rimosso con un’otturazione permanente in guttaperca e cemento canalare, previa adeguata sagomatura dei canali radicolari. La devitalizzazione (cura canalare) è abbastanza lunga soprattutto per i molari, poiché necessita di una o più sedute a seconda dei casi. I tempi operativi della devitalizzazione sono i seguenti: • Anestesia locale (l’intero trattamento è completamente indolore). • Ricostruzione provvisoria della corona dentale quando questa è distrutta, allo scopo di lavorare in condizioni ottimali di isolamento del campo operativo. • Apertura della camera pulpare attraverso la corona dentale. • Ritrovamento del o dei canali. Misurazione della lunghezza del canale (dalla corona sino all’apice radicolare) mediante una radiografia o un focalizzatore apicale. La dose di radiazioni assorbite nell’esecuzione di una radiografia ad uso odontoiatrico è minima. Il rapporto rischio/beneficio è altamente a favore del beneficio (e di una corretta cura endodontica). • Strumentazione dei canali mediante uno strumento endodontico che asporta la polpa canalare, batteri e sostanze infette creando nel medesimo tempo una forma a cono, adatta a ricevere il materiale di otturazione. • Lavaggi con ipoclorito di sodio, potente antisettico, per ottenere un ambiente il più possibile asettico. • Riempimento permanente dei canali con guttaperca, materiale plastico e modellabile con il calore, associato al cemento canalare. • Controllo radiografico della fine della cura. • Ricostruzione del dente a scopi protesici. Il recupero dell’elemento dentale e la possibilità del suo reinserimento (con il restauro protesico) nell’arcata dentale. La percentuale di successo di un trattamento endodontico corretto è, in condizioni normali, elevatissima. La percentuale diminuisce nei casi di ritrattamento, quando cioè la cura canalare è già stata effettuata in precedenza in maniera inadeguata (cure corte, errori di strumentazione, presenza di varianti anatomiche, etc.). In questi casi, comunque, si può intervenire chirurgicamente con l’apicectomia ed otturazione retrograda in modo da aumentare le probabilità di successo.

113

visioni grafiche

veterinaria

di Riccardo Colagreco

di Graziella Iannarone

Medico Veterinario - Specialista in patologia e clinica degli animali d’affezione Master universitario II livello in medicina comportamentale del cane e del gatto

Via Alfredo Soffredini 28 - 00124 Roma - Tel 06.50917085 - Cell. 338.1163049

mondo cane

La razza del mese:

Il prurito nel cane l prurito è una sensazione che viene percepita quando

l’intensità dello stimolo, o l’insieme dell’intensità di diver-

si stimoli, che sono presenti contemporaneamente, superano il limite massimo di tolleranza o “soglia del prurito” (S.D.P.). La S.D.P. non è uguale per tutti gli animali ma è soggetta a variazioni individuali. In un cane con S.D.P. bassa, uno o pochi stimoli sono sufficienti ad indurlo a grattarsi, leccarsi, strofinarsi e mordersi, mentre in un altro con S.D.P. alta, il prurito viene percepito in forma lieve e non sufficiente a scatenare il riflesso motorio del grattamento. Fattori come lo stress, la secchezza cutanea, la noia, possono inoltre amplificare la sensazione del prurito e portare il cane a grattarsi. L’anamnesi ci può aiutare; il prurito di un cucciolo proveniente da un allevamento o negozio può far sospettare una dermatite parassitaria (ecto ed endoparassiti). Le allergie alimentari compaiono in genere in un arco di tempo fra i tre

Mastino Napoletano • ORIGINE Italia. • CLASSIFICAZIONE F.C.I. Gruppo 2 - cani di tipo pinscher, schnauzer, molossoide e cani bovari svizzeri. • ALTEZZA Maschi da 65 cm a 75 cm, femmine da 60 cm a 68 cm. • PESO Maschi da 60 kg a 70 kg, femmine da 50 kg a 60 kg. • TRONCO Superiore del 10% all’altezza del cane.

e sei mesi di età. La dermatite atopica nei soggetti fra uno e tre anni. Da quanto tempo è presente il prurito? Il prurito cronico e costante è suggestivo di malattie allergiche, è infatti meno probabile che si tratti di infestazioni parassitarie, che debbono essere considerate sempre in un prurito acuto che peggiora progressivamente. Il prurito è stagionale? Ci indirizza verso infestazione di parassiti presenti in quel determinato periodo dell’anno (pulci, zanzare, mosche), o verso allergeni stagionali (pollini, erbe infestanti). Nel cane gli allergeni ambientali vengono assorbiti in modo significativo a livello cutaneo, nei soggetti geneticamente predisposti sortiscono una dermatopatia da ipersensibilità con caratteristica primaria “il prurito”. Cosa si deve fare? Non sottovalutare il sintomo prurito, evitare il fai da te, i consigli degli amici, ecc. Ricordarsi di applicare sempre, puntualmente e correttamente, l’antiparassitario esterno. Affidatevi con fiducia al vostro veterinario.

L’origine di questa razza va cercata nel continente asiatico, in particolare negli altopiani del Tibet, dove successivamente si è diffuso in tutto il mondo, soprattutto in Europa, secondo varie linee. La storia dell’antico molosso, a cui si riallaccia quella del Mastino Napoletano, segue le vicende storiche e le fasi più importanti dell’avventura umana. Da sempre gli uomini ed i cani vivono in simbiosi tra loro, condividendo emozioni, scoperte, conquiste e vittorie. Secoli fa, sugli altopiani dell’Himalaya, a guardia dei monasteri, viveva un molossoide di grande taglia, dalla grande testa, dalla grande potenza e dalla lunga coda ritorta sulla groppa: era il leggendario Mastino del Tibet, allevato dai Monaci buddisti. Coloro che hanno avuto la fortuna di averlo visto, lo hanno descritto come un cane di taglia veramente enorme, più simile ad un leone che ad un cane. Ormai estinto, il Mastino del Tibet ha lasciato la sua impronta genetica, venendo considerato a tutti gli effetti il progenitore dei grossi cani da montagna. Il Mastino Napoletano è un cane di aspetto imponente che esprime potenza, fierezza e forza. È la razza più indicata per la difesa della proprietà: è infatti possibile assegnargli in custodia un qualsiasi territorio, certi che lo proteggerà e non ne varcherà mai i confini. Certi, inoltre, che nessuno potrà mai penetrare nella sua zona di dominio. Potrebbe essere definito una “sentinella armata”. Allo stesso tempo, il Mastino Napoletano è un cane affettuoso e struggente con le persone alle quali è affezionato, con il proprio padrone e la famiglia che lo accoglie. Non deve mai essere abituato ad attaccare o a difendere, perché si confonderebbe la sua vera natura. Pertanto non sono vere le storie che vengono raccontate sulla razza; se si rispetta la sua natura caratteriale, il mastino non attaccherebbe mai senza una giustificazione precisa.

115

budget e ricette

di Lucia Bianco

Parmigiana di alici Gustosa e leggera: un modo diverso di cucinare il pesce azzurro iamo ancora saturi di cibo, di confusione e di pressione organizzativa. Carnevale permettendo, la voglia di depurarsi è tanta. A questo proposito, ho provato ultimamente una ricetta che a casa è piaciuta a tutti, marito ed amici. Ve la propongo con piacere.

INGREDIENTI 1 kg di alici 400 gr di pan grattato (usate del pane casareccio fresco e passatelo al mixer) 6 uova 80 gr di parmigiano grattugiato 2 cucchiai di pecorino grattugiato Origano - Prezzemolo tritato 1 limone Burro per la teglia

PREPARAZIONE Pulite le alici a libro e togliete la lisca. Tenetene da parte una decina. Tagliate i limoni a rondelle, a tutte tagliate una fettina in modo da creare una base piatta. Imburrate una teglia a cerniera, ritagliate dalla carta forno un tondo grande quanto il fondo della teglia e fatelo ben aderire. Rivestite il bordo della teglia con le fettine di limone facendo in modo che la parte piatta sia rivolta verso l’alto. In una ciotola battete leggermente le uova, spolverate il fondo della teglia col pane grattato, poi col parmigiano, col pecorino, un po’ di origano, il prezzemolo ed infine un filo d’olio. Con una forchetta fate cadere un po’ dell’uovo battuto (consiglio di farlo così perché potrete regolare meglio la quantità). Fate ora uno strato di alici e continuate con il pane grattato e con gli altri ingredienti. Ripetete il giro sino a terminare le alici. L’ultimo strato sarà con il pan grattato, il parmigiano, il pecorino, etc. Infornare a 200° per 40 minuti. Prendete ora le alici che avete messo da parte, passatele nell’uovo e nel pangrattato e friggetele. Servite il tortino con una insalatina alla quale aggiungerete delle fettine sottilissime di limone e delle olive schiacciate.

Crespelle alla crema di funghi e fontina Un primo piatto invernale molto goloso PREPARAZIONE DELLA CREMA DI FUNGHI In una padella fate un soffritto aglio e olio. Lavate i funghi, tagliateli a fettine e metteteli a cuocere fino a quando saranno morbidi. A questo punto, mettetene nel frullatore una parte (circa 250 gr) e fatene una crema. Unite il tutto con del mascarpone, stemperando con un po’ di latte. Sale e pepe quanto basta. Mettete a cuocere per qualche minuto e quando la crema sarà pronta, cospargeteci l’interno delle crespelle.

INGREDIENTI per la Crema di Funghi: 1 spicchio d’aglio funghi Champignon 400 gr mascarpone 250 gr olio d’oliva 2 cucchiai sale e pepe quanto basta

PRE PAR AZ IONE D ELLE C RESPE LLE Fate un impasto con 3 uova, 250 grammi di farina, mezzo litro di latte, 40 grammi di burro, sale e pepe. PREPARAZIONE FINALE Prendete la fontina, tagliatela a cubetti o a fettine sottili, e aggiungetela alla farcitura della crespella. Unite qualche fungo intero lasciato da parte e chiudete a ventaglio. Terminate versando un cucchiaio di crema sulla superficie della crespella e ancora qualche fungo. Prima di servirle, passate le crespelle in forno a 180 gradi per qualche minuto.

visioni grafiche

VIA

EZZ

VIA G

SAL

F FERRA RI

INFERNETTO OCCO VIA U. GIORDANO

VIA CANALE DELLA LING UA

V I A W OL

L O T TI

PAL

CASAL PALOCCO

RAGON CELLO

VIA A.

P O R ZIA

SSO D

E .D

V.PRASSILLA

RO INDA VIA P

26 V.BAZZINI

PESCAT ORI V. ARISTOFANE H IL O VIA ESC

R A TO VIA DI P

VIA DEI

SAPONA RA

V I A DI C

VIA

A S TEL

LONGARINA

SAN

VIA DELLA VILLA DI PLINIO

VIA DEI DIOSCURI

L.MARE DUCA DEGLI ABBRUZZI

VIA D V. MARINA

FRA

CAVALCAVIA NUOVO

P.LE DELLA POSTA

C.SO REGINA MARIA PIA

L.MARE PAOLO TOSCANELLI

L.MARE DELLA SALUTE PORTO DI OSTIA

VIA C. PASSERO

OSTIA PONENTE DIO AU CL

SCHE

V. AZZORRE

VIA C. COLOMBO

ORI EI PESCAT

OSTIA STELLA POLARE

AFA VIA C. ZUGNA

LLA SC VIA DE

ACCHIA

LOCCO VIA DI M. PA

VIA DI SAPONARA

VIA OSTIENSE

VIA DEL MARE

VIA DEI ROMAGNOLI

VIA FO

OSTIA ANTICA

VIA D. BALENIERE

V. BE Z Z

SPINACETO 15

TENUTA DEL PRESIDENTE

VIA CRISTOFORO COLOMBO

CORNELI O

APONA RA

VIA DI S

NI BO

VIA R EDIP UGLIA

R T UE NSE VIA PO A

EMENTIN

VIA T. CL

V.LE TRA IANO

MICINA F O CE

VIA DI

V. F A R O

AXA

L.MARE DUILIO

L.MARE LUTAZIO P.ZZA C. COLOMBO CATULO

1 PONTILE

PINETA DI CASTEL PORZIANO

OSTIA LEVANTE

P.ZZA GRASSI

GIUGNO

NTINI EO

P. T E 2

ISOLA SACRA 22

VIA C. MAESTRINI

FIUMICINO

MADONNETTA

TO VIA DELL'AEROPOR A VIA DELLA SCAF

P.ZZA ESCHILO

ACILIA

VIA DI M

V.O.GHIGLIA

VIA DI ACILIA

LI GO

I TT VIA O. F A 16

TE VE RE

VIA L ORC INA

V. P

VIA DELLA SALVIA

GIO DI ACILIA

P.ZZA S.L. P.TO MAURIZIO

CELLO RAGON

V. COLLETTORE PRIMARIO

VIA DI MALAFE DE 12 CASALBERNOCCHI 30 AXA 18 4 7 MALAFEDE

V. G.CARPINE

DRAGONA

M M IN

NAPOLI

CALTAGIRONE

DRAGONCELLO

.SA NT O

VITINIA 13

V. IN

POG DEL V IA

OCA

VIA

ACILIA NORD

LLE CASE BA DE SS E VIA

V. DI D

INO BOR GH

VIA DEL MARE

V.ALBARETO

ORT VIA P

DI M

VIA SA RS INA

DI GIA NO

ETTO

AN IOR GG

S UEN

CENTRO GIANO A S AL

S QU

VIA MOLAIOLI

VIA C

. PA

MOSTACCIANO

VIA ARZANA

17 Mr. Beef 18 La Villetta 19 Eschilo 2 Dancing 20 Cascina Spiga d’Oro 21 La Romanina 22 I Giardinetti 23 Zucchero e limone 24 Rossopeperoncino 25 Il Pinzimonio 26 QKing 27 Punto d’incontro 28 La Trattoria Moderna 29 Miss Pizza 30 Gibraltar

E GRANDE RACCORDO ANULAR

LEGENDA

VIA

1 Nemo 2 Incannucciata 3 El Matambre 4 Bianco Rosso e Pannone 5 Eden 6 Re Grano 7 Pane ar pane vino ar vino 8 La Bitta 9 Maharajah 2 10 Wogs 11 T-Bone Station 12 La Carbonella 13 La Locanda 14 Frivolezze 15 Rist. Pizz. Da Natalino 16 Il Cielo sul Mare

FIRENZE

IAN

VIA D. PURIFIC ATO

USCITA 28

F D.

B ME

VIA CRISTOFORO COLOMBO

V. GRANDE MURAGLIA

VIA D

EUR TORRINO

VIA DI DECIMA

LITORANEA

visioni grafiche

VG zione minimo 4 persone)

Zuppe di legumi (da ottobre ad aprile) SECONDI Bistecca Americana di PRIMA SCELTA € 17,00 Tagliata all’aceto balsamico € 15,00 Scaloppine al vino o al limone € 10 Maialino al forno € 12,00 Calamari con rughetta € 12,00

Fritto calamari e gamberi € 11,00 Fritto di paranza € 12,00 Gamberoni al cognac o al vino € 15 Gamberoni o scampi ai ferri € 13 Orata o spigola (al kg) € 31,00 Orata o spigola di mare (al kg) € 50 Trancio di ricciola fresca (l’etto) € 6,50 DOLCI Seadas € 4,00 Cialde con cioccolato bianco, nero e panna € 5,00 Tortino al cioccolato caldo con panna € 4,00 VINI Vino della casa € 6,00 Gemelle € 11,00 Cannonau di Sardegna € 11,00

Grande

ESCLUSIVA!!! Per gli amanti della carne...

BISTECCA DI BISONTE AMERICANO

€7

visioni grafiche

ANTIPASTI Misto mare € 10,00 Insalata di polpi € 7,00 Soutè di cozze € 6,50 Cocktail di gamberi € 5,00 Ostriche € 2,50 (l’una) Carpaccio di tonno o pesce spada affumicato € 10,00 PRIMI PIATTI Fettuccine allo scoglio € 7,50 Spaghetti alle vongole veraci € 7,00 Gnocchetti alle mazzancolle € 7,00 Culurgiones € 8,00 Spaghetti alla bottarga € 9,00 Malloreddus alla campidanese € 7,50 Malloreddus allo zafferano € 8,00 Zuppa gallurese € 9,00 (su ordina-

dal nostro Menù

all’etto

Lunedì riposo - chiuso il Martedì solo a pranzo

Via Prato Cornelio, 126 · T. 06.5250388

MagnaRoma WOGS SPECIALITÀ > PESCE - CARNE - PIZZA Un ambiente intimo e particolarmente curato nello stile caratterizza questo raffinato locale di Casalpalocco, specializzato nella preparazione di: crudi di pesce, primi piatti (di carne e pesce), grill di carne e pesce, pizza condita con ingredienti di varia scelta e... paradisiaci dolci fatti in casa. L’ottima cucina vanta inoltre piatti tradizionali dal sapore classico e ricette più ricercate. Oltre al suo ampio spazio interno, Wogs offre l’opportunità, grazie ad un’incantevole sala esterna, di godersi una cena all’aperto, magari in buona compagnia, immersi nella tranquillità della zona. Aperto tutte le sere, è gradita la prenotazione.

INDIRIZZO Viale Gorgia di Leontini, 3 TELEFONO 06.50912206 PREZZO MEDIO 30/40 € CARTE DI CREDITO Tutte AREA BANCHETTI Si SPAZIO ESTERNO Si NUMERO POSTI 70 PARCHEGGIO Si APERTO Tutte le sere È gradita la prenotazione

ZONA

CASALPALOCCO

RE GRANO arte della pizza

INDIRIZZO Via Lago Santo, 23 TELEFONO 06.52372983 INTERNET www.regrano.it - info@regrano.it PRENOTAZIONE gradita (dopo le 16:00) RIPOSO SETTIMANALE Sempre aperto CARTE DI CREDITO Tutte (no American Ex.) NUMERO POSTI 130 interni, 150 esterni AREA BANCHETTI Sì GIARDINO Sì PARCHEGGIO Sì (ampio) APERTO Cena

Servizio animazione per bambini gratuito

ZONA VITINIA EUR-MEZZOCAMMINO

LA LOCANDA SPECIALITÀ > CUCINA ROMANA - PESCE - PIZZA

INDIRIZZO Via di Mezzocammino, 92 A TELEFONO 06.52373177 SITO INTERNET www.ristorantelalocanda.eu PREZZO MEDIO 25 € RIPOSO SETTIMANALE Aperto tutti i giorni CARTE DI CREDITO Tutte AREA BANCHETTI Si SPAZIO ESTERNO Si MUSICA DAL VIVO Ven. Sab. e Dom. PARCHEGGIO Si NUMERO POSTI 250 APERTO Cena (Dom. e festivi anche Pranzo)

La Locanda è un ristorante capace di offrire ai suoi clienti la sincerità di una cucina basata sui sapori tradizionali. Dotata di forno a legna e di spazi adattabili alle più diverse esigenze, La Locanda può soddisfare i palati più esigenti. I tonnarelli della locanda, i tonnarelli cacio e pepe, i secondi a base di agnello e maialino, la coda alla vaccinara, insieme a tante altre specialità di pesce e all’ottima pizza, costituiscono i tradizionali punti di forza di una cucina fatta utilizzando gli ingredienti più genuini.

ZONA VITINIA EUR-MEZZOCAMMINO

121

MagnaRoma RISTORANTE CINESE IL CIELO SUL MARE SPECIALITÀ > CUCINA CINESE Preparatevi ad un viaggio culinario per scoprire i più tradizionali ed interessanti piatti della Cina realizzati con prodotti e materie prime rigorosamente italiani. Qui, anche grazie all’impeccabile accoglienza della proprietaria Luisa e del servizio in sala, avrete l’opportunità di essere consigliati sulle portate, scegliere e gustare in tutta tranquillità sapori di una terra tutta da scoprire... Oltre ad un menù con i “classici” della cucina cinese: involtini primavera, alghe fritte, ravioli con verdure o gamberi, riso alla cantonese, riso all’ananas, maiale in salsa agrodolce, pollo alle mandorle, gamberoni sulla piastra... “Il cielo sul mare” offre l’opportunità (meglio su ordinazione) di assaporare: • orata, rombo, spigola con cipolline fresche; • scampetti crudi con aceto e salsa di soia; • gamberoni in crosta di sale; • fettuccine di riso con verdure e gamberi; • spaghetti cinesi all’aglio e aceto; • riso del cielo sul mare con gamberi secchi e verdure; • manzo con cinque sapori. A Dragoncello, la Cina è più vicina di quanto pensiate!

INDIRIZZO Via Ottone Fattiboni, 73/75 TELEFONO 06.52169451 SITO INTERNET www.ilcielosulmare.it PREZZO MEDIO 10/15 € CARTE DI CREDITO No American Express RIPOSO SETTIMANALE Sempre aperto SPAZIO ESTERNO Si PARCHEGGIO Si NUMERO POSTI 100 APERTO Pranzo/Cena

ZONA

DRAGONCELLO

123

MagnaRoma I GIARDINETTI SPECIALITÀ > CARNE DANESE ALLA BRACE - PIZZA NAPOLETANA I buongustai della cucina casereccia e della pizza napolegrande cordialità dei due titolari Dino e Anna. Tra le spetana hanno un nuovo punto di riferimento: il ristorante “I cialità, oltre alle pizze cotte con il forno a legna, da proGiardinetti” di Fiumicino. Un locale familiare ed accoglienvare assolutamente l’ottima carne danese preparata alla te dove gusto, qualità e prezzi si legano saldamente alla brace.

MENÙ SPECIALE BISTECCA 1a SCELTA (Gr. 500) CONTORNO A SCELTA VINO 1/2 Lt. • ACQUA • PANE DESSERT DELLA CASA CAFFÈ • LIMONCELLO

INDIRIZZO Via G. Maffettone, 95 TELEFONO 06.6583069 SITO INTERNET www.bisteccheriaigiardinetti.it PREZZO MEDIO 15/20 € RIPOSO SETTIMANALE Mercoledì APERTO Pranzo e Cena

tutto a s o li

€ 20,00

MENÙ DI PESCE SU ORDINAZIONE 22

ZONA

FIUMICINO

LA ROMANINA SPECIALITÀ > PESCE - CARNE - PIZZA Ristorante-pizzeria dotato di forno a legna, La Romanina vanta una struttura ampia (due sale riservate) e ben organizzata, ideale per celebrare banchetti, svolgere meeting o semplicemente affidarsi alla sua grande competenza nel catering.

La cucina è ricca di succulente specialità come: la fantasia di primi di pesce, il rombo con patate al forno o (il giovedì) gli gnocchi caserecci e le fregnaccie. Per completare, un delizioso spazio esterno con gazebo ed un parcheggio riservato alla clientela.

CHIUSO PER FERIE DAL 6 AL 26 GENNAIO INDIRIZZO Via della Maggiorana, 19 TELEFONO 06.5250344/338.2313091 SITO INTERNET www.ristorantelaromanina.com PREZZO MEDIO 25/35 € CARTE DI CREDITO Tutte RIPOSO SETTIMANALE Lunedì AREA BANCHETTI Si GIARDINO/GAZEBO Si (giardino con giochi per bambini) NUMERO POSTI 300 APERTO Pranzo/Cena

ZONA

ACILIA

INCANNUCCIATA SPECIALITÀ > CRUDI DI PESCE Il ristorante Incannucciata è noto per la particolare attenzione che da sempre dedica alle sue specialità. Pesce fresco, crudo,

INDIRIZZO P.zza G.B. Grassi, 17 TELEFONO 06.6506380/339.3814695 PREZZO MEDIO 35/40 € RIPOSO SETTIMANALE Lunedì e Domenica a cena CARTE DI CREDITO Tutte (esclusa Diners) AREA BANCHETTI Si SALA FUMATORI Si TERRAZZA Si NUMERO POSTI 100 al chiuso, 80 all’aperto APERTO Pranzo/Cena (Domenica solo a pranzo)

ZONA

FIUMICINO CENTRO

124

di paranza ed una vasta scelta di piatti attendono di essere gustati in un locale che da sempre consente di godere pienamente i raffinati sapori del mare. Da sottolineare l’ambiente unico adatto ad ogni occasione. Tra le specialità da non perdere vi consigliamo: tagliolini alla carbonara di spigola, gnocchi di patate con vongole veraci, crema al tartufo e radicchio fresco, fettuccine al nero di seppia con zucchine e moscardini, ricciola al vino bianco, tonno con crema di ceci e astice alla catalana. Ampia la carta dei vini. Il locale dispone inoltre di una sala per banchetti e feste.

MagnaRoma MAHARAJAH 2 SPECIALITÀ > CUCINA INDIANA A Roma la cucina indiana vanta un nome considerato una garanzia: Maharajah (inserito nel 1999 nella guida Gambero Rosso e nel 1998 in quella Michelin) che, dopo il grande successo riscosso con la sua cucina pregiata e di alta

INDIRIZZO P.zza Eschilo, 86/87 TELEFONO 06.52357250 SITO INTERNET www.maharajah2.com PREZZO MEDIO 25/35 € NUMERO POSTI 65 interni/40 esterni AREA BANCHETTI Sì SPAZIO ESTERNO Sì CARTE DI CREDITO Tutte RIPOSO SETTIMANALE Lunedì a pranzo APERTO Pranzo/Cena Menù a scelta TAKE AWAY

qualità, apre un secondo locale all’Axa: Maharajah 2. Ambiente curatissimo, impreziosito da originali manufatti e da una squisita gentilezza nel servizio, come nella consueta ospitalità orientale, il ristorante propone peculiari e ricercate prelibatezze della più tipica ed originale cucina indiana. Tra le raffinate ricette del Nord, le preparazioni al curry, accompagnate dalle diverse qualità di riso basmati e di naan troviamo piatti unici quali: il chicken Maharajah tandoori, chicken tikka masala (con spezie ed erbe), il vindaloo lamb (piatto della regione di Goa), makhani paneer (formaggio con verdure e peanut sauce), e per chiudere al meglio kulfi (gelato al pistacchio) o rasmalia (dolce a base di latte). Ad accompagnare il tutto, vini italiani, birre (anche indiane), lassì ed una variegata scelta di thè aromatizzati.

ZONA

AXA

BIANCO ROSSO E PANNONE

Crostone vesuvio con polpo e pomodoretto Insalatina di mare Alici marinate Arrosticini di calamari Tonnarelli alle mazzancolle Gnocchetti al limone

SPECIALITÀ > PESCE - CARNE - PIZZERIA FORNO A LEGNA CUCINA VEGETARIANA - PANE E PASTICCERIA ARTIGIANALE

Filetto di spigola al forno Frittura di calamari - Patatine

DA NON PERDERE: Gnocchi Bobo chef con speck, fontina e porcini Fettuccine con pesce spada e pesto di rughetta e pistacchi Tagliata “istrice” con tartufo e porcini - Grigliata senza spine Rana pescatrice in crosta di pane - Pizza con frutti di mare INDIRIZZO Via Giuseppe Fagnano, 2 TELEFONO 06.52360181 SITO INTERNET www.biancorossoepannone.com NUMERO POSTI 140

AREA BANCHETTI Sì CARTE DI CREDITO Tutte (No American Express) RIPOSO SETTIMANALE Lunedì e Martedì a pranzo APERTO Pranzo/Cena

Cuore di cioccolato caldo con panna e pistacchi Solo su prenotazione

€ 29,00 (escluse bevande)

Festone

da Bianco Rosso e Pannone...

CENA E MUSICA 4

€ 20,00

(gradita prenotazione)

ZONA

ACILIA

125

MagnaRoma LA VILLETTA SPECIALITÀ > CARNE - PESCE - PIZZA Gestito da ben oltre 40 anni, con grande determinazione, professionalità ed immancabile accoglienza, La Villetta è uno dei siti culinari “storici” nella zona di Acilia. Fatevi trasportare dai sapori della sua cucina casareccia, ricca di piatti genuini a base di ingredienti di prima scelta: primi della più tipica cucina nostrana, secondi di pesce freschissimo o a base di carne cotta rigorosamente su pietra lavica, mirata a non alterare il suo naturale nonché vero sapore. La carrellata delle prelibatezze continua con le numerose specialità di pizza disponibile sia a pranzo che a cena. Il locale, dotato di un ampio spazio interno e di un secondo più ridotto all’esterno, solo su richiesta, organizza rinfreschi e banchetti con menù personalizzati.

INDIRIZZO Via G. Antonucci, 35 TELEFONO 06.52350056 PREZZO MEDIO 25/30 € CARTE DI CREDITO Tutte NUMERO POSTI 180 interni, 80 esterni LOCALE CLIMATIZZATO Sì SPAZIO ESTERNO Sì PARCHEGGIO Sì RIPOSO SETTIMANALE Mercoledì APERTO Pranzo/Cena

ZONA

ACILIA

126

MagnaRoma LA BITTA

TERRAZZA SUL FIUME (100 mt. dal ponte levatoio)

SPECIALITÀ > CRUDITÀ DI PESCE - CROSTACEI - FRUTTI DI MARE E TANTO ALTRO...

Per saperne di più visita il sito

La Pausa Pranzo

LA BITTA vi propone un modo sfizioso per concedersi una delicata Pausa Pranzo...

INDIRIZZO Via Portuense, 2489 TELEFONO 06.65047752 - Cell. 333.2518158 SITO INTERNET www.ristorantelabitta.com E-MAIL info@ristorantelabitta.com RIPOSO SETTIMANALE Lunedì PARCHEGGIO Si ACCESSO AI DIVERSAMENTE ABILI Si AMBIENTE CLIMATIZZATO Si APERTO Pranzo/Cena

ZONA

• UNA FANTASIA DI ANTIPASTI • UN PRIMO • ACQUA • CAFFÈ

€ 20,00

FIUMICINO

FRIVOLEZZE

PANE AR PANE VINO AR VINO

SPECIALITÀ > GOOD MUSIC Ambiente unico e di atmosfera, il ristorante Frivolezze è arredato secondo uno stile elegante ed accurato, che crea piacevoli sensazioni di benessere. La cucina soddisfa pienamente la voglia di assaporare piatti preparati con cura che richiamano i sapori della cucina sarda. Si annoverano tra le altre pietanze: Spaghetti ai ricci di mare (sardi), Faraona al mirto e fragoline di bosco, Seadas dello chef. Questa miscellanea di differenti sapori fa di Frivolezze un posto tutto da scoprire.

SPECIALITÀ > CUCINA ROMANA Ve piace magnà bene secondo la tipica cucina romanesca? Allora venite da noi, Giovanni e Martino: a parcheggià nun c’è problema e quanno entrate drento a “Pane ar pane vino ar vino” potete aggustà tutto quello che ve pare dei piatti de Roma nostra, le minestre, le pastasciutte, li seconni de carne e puro de pesce (martedì e venerdì oppuro su ordinazione), er tutto annaffiato dal vino bono de li Castelli. I prezzi ce dovete da crede so proprio boni che de meno nun se pò. Aho, v’aspettamo!!! INDIRIZZO Via O. Ghiglia, 257 TELEFONO 06.52440063/334.8473257 PREZZO MEDIO de meno nun se pò! RIPOSO SETTIMANALE ce semo sempre! CARTE DI CREDITO abbasta che paghi! PARCHEGGIO ce sta! NUMERO POSTI voi venite, noi ve sistemamo! PRENOTAZIONE è mejo! APERTO Pranzo/Cena

INDIRIZZO Via Codigoro, 30 TELEFONO 06.52372604 - 339.2479722 SITO INTERNET www.frivolezze.altervista.org PREZZO MEDIO 25/35 € RIPOSO SETTIMANALE Domenica e

Lunedì a pranzo CARTE DI CREDITO Tutte NUMERO POSTI 40 APERTO Pranzo/Cena

ENGLISH SPOKEN

ZONA

VITINIA

ZONA

MALAFEDE

ZUCCHERO E LIMONE

LA CARBONELLA

SPECIALITÀ > PIZZA - PESCE FRESCO - CARNE Ristorante/pizzeria mirato a proporre una cucina creativa e ricca di sapori, il locale vanta uno stile di servizio professionale in grado di ospitare al meglio ogni tipo di esigenza culinaria. I piatti che il menù propone sono dei più vari: crudité imperiali di pesce di mare e crostacei vivi (visibili in acquario), pesce di mare freschissimo e succulente carni danesi ed argentine, il tutto da accompagnare ad un’ottima carta dei vini. Da non perdere i dolci della casa e le specialità della pizzeria napoletana.

SPECIALITÀ > CARNE - PESCE - PIZZA Il ristorante è ospitato in un antico casale a ridosso della Via Ostiense. La cucina è curata da chef italiani, con piatti di ispirazione romana, continuamente rinnovati carne e pesce - una ricerca attenta di gusto e qualità. La pizza è sottile e croccante. Da non perdere: la carne tenera e gustosissima.

INDIRIZZO Via E. Wolf Ferrari, 273/279 TELEFONO 06.5090609 PREZZO MEDIO 30/40 € RIPOSO SETTIMANALE Lunedì a pranzo CARTE DI CREDITO Tutte AREA BANCHETTI Si SPAZIO ESTERNO Si NUMERO POSTI Inverno 170 / Estate 400 APERTO Pranzo/Cena

INDIRIZZO Via di Malafede, 8 TELEFONO 06.52458130 E-MAIL info@ristorantelacarbonella.it PREZZO MEDIO 25 € CARTE DI CREDITO Tutte RIPOSO SETTIMANALE Martedì a pranzo SPAZIO ESTERNO Si NUMERO POSTI 140 interni e 80 esterni APERTO Pranzo/Cena

Sconto 10% ai lettori di 13 Magazine

ZONA

INFERNETTO

ZONA

MALAFEDE

127

MagnaRoma RISTORANTE EDEN SPECIALITÀ > PESCE LOCALE Da circa venti anni il Ristorante Eden è uno delle mete preferite dagli amanti della buona cucina e del buongusto. Raccolto in un’oasi di verde e tranquillità il locale, un antico casale completamente ristrutturato nelle vicinanze del mare e a pochi

INDIRIZZO Via Umberto Giordano, 111 TELEFONO 06.50916969/333.6803470 SITI INTERNET www.ristoranteeden.it - www.edenmatrimoniroma.com PREZZO MEDIO 35 € RIPOSO SETTIMANALE Lunedì CARTE DI CREDITO Tutte eccetto Diners Possibilità AREA BANCHETTI Si pagamenti rateali NUMERO POSTI 450 PARCHEGGIO Si banchetti APERTO Pranzo (ven. sab. e dom.) / Cena Menù per celiaci

ZONA

minuti dall’EUR, mette a disposizione della sua clientela ampi saloni interni, arredati con sobria eleganza, e un paradisiaco giardino dove è più facile sentirsi in pace con la natura e se stessi. La cucina è prevalentemente basata sulla preparazione del pesce, una girandola di sapori freschi e veraci con gli arrivi giornalieri di prelibatezze locali. Anche gli amanti della carne però sapranno come godere i piaceri della tavola con una selezione accurata dei migliori tagli della nostra tradizione. La scelta degli ingredienti e il rispetto della cultura gastronomica italiana sono invece alla base della ricca offerta di primi che lo chef propone (da non perdere gli strozzapreti con vongole veraci e tartufo). Il Ristorante Eden è anche un solido punto di riferimento per chi desidera affidarsi ad un’organizzazione professionale, attenta e preparata, per banchetti di nozze, comunioni, battesimi, ricevimenti, meeting e colazioni di lavoro. Per saperne di più basta consultare le proposte di menù e i preventivi personalizzati che troverete nei siti: www.ristoranteeden.it e www.edenmatrimoniroma.com.

INFERNETTO

128

MagnaRoma ESCHILO 2 DANCING

IL PINZIMONIO

RISTORANTE - PIZZERIA - SALA DA BALLO SPECIALITÀ > CUCINA ITALIANA - PIZZA Concepiti per appagare sia i vizi culinari sia la sfrenata passione per il ballo, questi due locali (ristorante e sala da ballo) vantano un’accogliente locazione all’interno del centro sportivo Eschilo 2. Gli ospiti possono godere di un menù ricco di specialità nostrane a prezzi competitivi. Per chi desidera trascorrere una serata danzante, il locale offre nel weekend una sala da ballo di 1.000 mq dove poter cenare scegliendo tra la pizzeria e le specialità del ristorante, e usufruire anche dei corsi di ballo. INDIRIZZO Via del Fosso di Dragoncello, 201 TELEFONO 06/5216536 PREZZO MEDIO 15/20 € RIPOSO SETTIMANALE Sempre aperto SPAZIO ESTERNO Si (d’estate) PARCHEGGIO Si CARTE DI CREDITO Tutte (no American Express) NUMERO POSTI 80 APERTO Pranzo/Cena Sala da ballo di 1.000 mq. (con capienza di 300 persone)

ZONA

NUOVA PALOCCO

MENÙ PRANZO (dal Lun. al Ven.) Primo, Contorno e 1/2 Acqua Secondo, Contorno e 1/2 Acqua Insalatona e 1/2 Acqua GIOVEDÌ: Gnocchi e 1/2 Acqua

€ 7,00 € 7,00 € 5,00 € 8,00

Alcuni nostri piatti: Carbonara, Amatriciana, Seppie con i piselli, Pollo alla cacciatora, Spezzatino

Accogliente, ampio parcheggio, “Il Pinzimonio” fa forza sulla sana cucina italiana basata solo su prodotti di qualità. Confortevole con aria condizionata, “Il Pinzimonio” offre un’ampia scelta di Carne Nazionale e Internazionale di primissima qualità, Pesce, oltre 15 Primi e Pizza (anche da asporto) rigorosamente preparata senza aggiunta di grassi animali ma solo con una piccola dose di olio extravergine e con una giusta lievitazione. Non mancano i dolci fatti in casa che potrete gustare con i nostri vini da dessert. INDIRIZZO Via dell’Albareto, 70 TELEFONO 06.88540136

347.3507872 - 347.5403812 SITO INTERNET www.ilpinzimonio.com RIPOSO SETTIMANALE Lunedì CARTE DI CREDITO No American Express PREZZO MEDIO 25/30 € NUMERO POSTI 75 PARCHEGGIO Si PRENOTAZIONE consigliata APERTO Cena (a pranzo su richiesta)

ZONA

ACILIA

NEMO

CASCINA SPIGA D’ORO

SPECIALITÀ > PESCE - CRUDI DI PESCE Collocato nello stabilimento balneare “La Nuova Pineta”, Nemo è il primo Oyster bar del litorale, l’unico a garantire il proprio crudo di pesce, ad aver ottenuto l’attestato “Alta cucina” dall’Academie Internationale des Gourmet et des Traditions. Nato da un’idea di Tony e di Ermanno, Nemo affida i suoi fornelli alla venticinquennale esperienza di Rossana. I prodotti ittici lavorati da Nemo sono pescati da “i pescatori del Borghetto”.

SPECIALITÀ > ANTICHE RICETTE RIVISITATE Incantevole ristorante nel verde delle campagne romane all’interno di un antico casale di fine ‘800, Cascina Spiga D’Oro vanta 30.000 mq di parco con piscina, baby park e fattoria. La sua cucina, creativa e genuina, è curata da qualificati chef e basata su prodotti freschi della zona. Carne alla brace, piatti semplici ed importanti potranno essere gustati davanti al fuoco presente nell’accogliente sala interna. Potrete scegliere sulla carta più di 240 tipi di vino accompagnati da un ampio carrello di formaggi. INDIRIZZO Via del Collettore Primario, 270b TELEFONO 06.5652386 INFO EVENTI E RICEVIMENTI 06.5211078 RIPOSO SETTIMANALE Lunedì CARTE DI CREDITO Tutte AREA BANCHETTI Si GIARDINO/PISCINA Si NUMERO POSTI 80 sala ristorante,

INDIRIZZO Lungomare Lutazio Catulo, 6/b TELEFONO 348.3966520 - 333.8036856 SITO INTERNET www.nemorestaurant.it RIPOSO SETTIMANALE Lunedì CARTE DI CREDITO Tutte AREA BANCHETTI Sì SPAZIO ESTERNO Sì NUMERO POSTI 40 interni, 20 esterni APERTO Pranzo/Cena PARCHEGGIO Sì

SPECIALITÀ > CARNE - PESCE - PIZZA

250 sala ricevimenti APERTO Cena/Pranzo solo la Dom.

ZONA

OSTIA LIDO

ZONA

OSTIA ANTICA

EL MATAMBRE

MR. BEEF

I PIACERI DELLA CARNE SPECIALITÀ > CARNE ALLA BRACE-CRUDITÈ-PRIMI PIATTI

SPECIALITÀ > CARNE ALLA BRACE La cucina di questo locale si distingue per la vasta scelta di carni: Danese, Argentina, Irlandese, ma anche stuzzicanti salsicce di produzione propria, tagliate di manzo servite con vari condimenti, secondi piatti che richiamano la tradizionale cucina mediterranea fino alle carni bianche alla griglia e non; inoltre ricchi antipasti, primi piatti per tutti i palati, il tutto accompagnato dall’ampia selezione di vini alla carta. E per chiudere chiedete sempre un dolce... rigorosamente fatto in casa!

I colori caldi e un design raffinato fanno di “El Matambre” un locale unico per riscoprire i piaceri della carne e non solo... “El Matambre” è una piacevolissima sorpresa per i sensi da scoprire all’interno del Parco dello Stardust Village. Si parte con una coppa propiziatoria di sangria, per poi passare agli sfiziosi antipasti e ai primi piatti rigorosamente fatti in casa. Di primissima scelta la carne, cotta alla brace a vista. Per finire, l’assortimento di dolci della casa e il “bacio di mezzanotte”. Sorprendente anche la selezione di vini. INDIRIZZO Via del Pianeta Urano, 60 TELEFONO 06.52207540 SITO INTERNET www.elmatambre.it PREZZO MEDIO 25/30 € PRENOTAZIONE Gradita RIPOSO SETTIMANALE Lunedì CARTE DI CREDITO Visa - Mastercard SPAZIO ESTERNO Si GIARDINO Si SALA FUMATORI Patio APERTO Cena (19:30-24:00),

INDIRIZZO Via Macchia Palocco, 186 TELEFONO 06.5213845 SITO INTERNET www.mrbeef.it PREZZO MEDIO 20/30 € RIPOSO SETTIMANALE Sempre aperto CARTE DI CREDITO Tutte AREA BANCHETTI Si GIARDINO Si NUMERO POSTI 60 APERTO Cena tutte le sere

Pranzo solo sabato e domenica

Domenica anche a pranzo (12:30-15:00)

ZONA

EUR TORRINO

ZONA

MACCHIA PALOCCO

129

oroscopo di febbraio

ISABELLA FERRARI (31/3/1964)

TIM ROTH (14/5/1961)

KYLIE MINOGUE (28/5/1968)

RENZO ARBORE (24/6/1937)

MEGAN GALE (7/8/1976)

DARIO ARGENTO (7/9/1940)

130

di Alehandra

Ariete 21/3-20/4

Bilancia 23/9-22/10

Mercurio è ostile ad inizio mese, avete però dalla vostra Venere, che cercherà di smussare i lati spigolosi del vostro carattere più acerbi e che vi permetterà di evitare incomprensioni. Le coppie devono fare attenzione a Marte: non essendo in aspetto positivo, vi consigliamo di vivere il meno possibile sotto lo stesso tetto.

Febbraio 2010 sarà il mese giusto per frenare il vostro spirito e dosare gli impulsi che in passato vi hanno portato a commettere diversi errori. Cercate di fermarvi un secondo e di capire di che cosa avete bisogno. Dopo, solo dopo, fate le vostre scelte. Concedetevi qualche settimana per pensare.

SNOOP DOGG (20/10/1971)

Toro 21/4-20/5

Scorpione 23/10-21/11

Avete passato mesi di tensioni e pensieri, finalmente vi ritorna la voglia di vivere! Sarete particolarmente attivi dalla metà del mese e trascorrerete un San Valentino speciale. In coppia sarete il partner ideale, sempre attenti, premurosi, leali, onesti ed anche passionali. Per i single c’è un inizio dietro l’angolo.

State uscendo da un periodo che sembrava non finire più, un periodo di stasi e di immobilismo. Avete nel cassetto molte brillanti iniziative da proporre. Riprendete fiducia in voi stessi, tiratele fuori e sappiate proporle con capacità. Cercate di riallacciare i rapporti con persone che vi sono vicine e che avete trascurato.

SILVIA TOFFANIN (26/10/1979)

Gemelli 21/5-21/6

Sagittario 22/11-21/12

Sarà un mese particolare per i sentimenti. Ci saranno alti e bassi in vista. Fate attenzione alle decisioni prese, i prossimi mesi risentiranno delle scelte fatte in febbraio. Se avete qualche situazione da chiarire, datevi subito da fare, senza esitazioni. Ci saranno momenti in cui vi abbandonerete al ricordo del passato.

Febbraio 2010 sarà un mese molto movimentato sul fronte dei sentimenti, specialmente per chi è in coppia. I tanti alti e bassi saranno in parte compensati da una nuova stabilità lavorativa, fattore che contribuisce grandemente alla vostra serenità. Approfittatene per ponderare le vostre scelte.

WOODY ALLEN (1/12/1935)

Cancro 22/6-22/7

Capricorno 22/12-20/1

Non dovete farvi sfuggire tutte le occasioni che vi si presenteranno. Dovete impegnarvi nelle storie oppure nel cercare la vostra felicità, sia con il partner, sia attraverso una nuova anima gemella. Tutto quello che è stato in passato non ha più importanza. I single partiranno con il piede giusto se si daranno da fare.

Se siete in un momento nel qualche avete voglia di pianificare il vostro futuro, febbraio 2010 è il mese che fa al vostro caso. Fate bene attenzione alla situazione che vivete, perché è dentro di essa che troverete la chiave per il domani. Riguardate la salute, l’ultima coda influenzale vi vede vulnerabili.

MICAELA RAMAZZOTTI (17/1/1979)

Leone 23/7-22/8

Acquario 21/1-19/2

La presenza di Marte vi farà essere ancora autoritari e dominatori. Al lavoro partirete con sprint ogni mattina e avrete la tendenza a prendere in mano la situazione. Attenzione agli eccessi, potrebbero causare danni alla salute, nonché portarvi a spese eccessive e investimenti impulsivi. State lontani dai nemici.

Venite da un recente passato che siete riusciti a domare con la vostra capacità di portare equilibrio nelle cose. State attenti a non perdere quanto di prezioso avete acquisito e cercate di non fare troppi azzardi. Le stelle sconsigliano i progetti troppo grandi e insicuri.

JUSTIN TIMBERLAKE (31/1/1981)

Vergine 23/8-22/9

Pesci 20/2-20/3

Dovrete cercare di essere meno unilaterali e sentirvi meno unici. Rimandate qualche obiettivo che vi eravate proposti. C’è aria di tempesta nelle relazioni matrimoniali e in generale in quelle di coppia. Se siete impegnati, la politica vi prenderà un po’ di tempo. Avete molta voglia di vedere luoghi nuovi, tentate un viaggio.

Sarà un mese molto tranquillo, cercate di non abbandonarvi alla noia e di non farvi tentare dal mettere in gioco la stabilità acquisita per qualcosa di effimero. Sappiate aspettare il momento giusto: arriverà con la primavera. Vedrete che un giorno rimpiangerete questa parentesi di relax.

GLENN CLOSE (19/3/1947)

TARIFFA ROC: POSTE ITALIANE S.P.A. SPEDIZIONE IN ABBONAMENTO POSTALE - D.L. 353/2003 (CONV. IN L. 27/02/2004 N. 46) ART. 1 COMMA 1 - DCB - ROMA

13 magazine 路 Anno 9 路 n. 79 - 2010 路 www.13magazine.it