13 Magazine Novembre 2008

TARIFFA ROC: POSTE ITALIANE S.P.A. SPEDIZIONE IN ABBONAMENTO POSTALE - D.L. 353/2003 (CONV. IN L. 27/02/2004 N. 46) ART. 1 COMMA 1 - DCB - ROMA

40.000 copie

40.000

Il mensile più diffuso e letto di Roma Sud Lo puoi trovare: SUPERMERCATI

CONAD (Acilia Via di Macchia Saponara) CONAD (Fiumicino via della Scafa) CONAD (Infernetto Via Castrucci) CONAD (Ostia Antica Via di Castelfusano) CONAD (Casalpalocco Via di Casalpalocco) CONAD (Eur Torrino Via della Cina) CONAD (Fiumicino Via Anco Marzio) CONAD (Ostia Via Isole di Capoverde) CONAD (Ostia Via della Stella Polare) CONAD (Ostia - Viale Vega/Via della Tolda) CRAI (Axa - P.zza Eschilo) DICO (Infernetto) DIXDI (Ostia - V. P. Caselli) EFFE + (Ostia Via dell’Appagliatore) ELITE (Eur - Via O.Indiano) ELITE (Eur Torrino Via della Cina) ELITE (Eur Torrino Via della Seta) ELITE (Eur Torrino Via Salisburgo) ELITE (Eur - Via d. Tecnica) ELITE (Infernetto Via C. Colombo) ELITE (Mezzocammino Via C. Colombo) EMME + (Fiumicino Via delle Ombrine) EUROSPIN (Caltagirone Vitinia - Via Ostiense) EUROSPIN (Fiumicino Via Portuense) GS (Ostia - Staz. Lido C.) GS (Acilia - Via C. Beschi) GS (Le Terrazze Casalpal.)

GS (Dragona-V. Criminali) GS (Dragoncello Via O. Fattiboni) GS (Ostia Antica Via del Collettore Prim.)

GS (Infernetto Viale Castel Porziano) GS (Infernetto Via Antonio Angeloni) GS IPERMERCATO

(Torrino - V. Fosso Torrino) GS IPERMERCATO (Via di Casal Bernocchi) LEON (Infernetto Viale Castel Porziano) MD (Caltagirone Vitinia Via Borghini) NATURA SÌ (Ostia Lido) ONEPRICE (Acilia Via Prato Cornelio) PAM (Axa - Via Terpandro) PAM (Ostia - V. Gondole) PAM (Ostia-V. Promontori) PAM (Via Ostiense) SIDIS (Fiumicino Via Portuense) SIGMA (Fiumicino Via Coni Zugna) SMA (Casalpalocco Via Pindaro) SMA (Via Monti S. Paolo) SMA (Acilia-V. di Saponara) SMA (Nuova Palocco Via Zenone di Elea) STELAC CASTORO (Ostia Via dell’Idroscalo) TODIS (Acilia Madonnetta Via di Macchia Palocco) TODIS (Fiumicino Via Coni Zugna) TODIS (Poggio di Acilia) TODIS (Infernetto-V.Cilea) TUO (Dragona-V. Dragone) TUO (Ostia - V. Gondole) TUO (Ostia-V. P. Orlando) VOLPETTI (Axa Malafede Via Francesco Menzio) CENTRI COMMERCIALI C. COMM. BERSONE (Infernetto) C. COMM. 2000 (Acilia) C. COMM. ESCHILO (Axa) C. COMM. I GRANAI (Eur) C. COMM. LA ROMANINA C. COMM. LE TERRAZZE (Casalpalocco) C.COMM. RISERVA VERDE (Infernetto) C. COMM. SIC (Eur - bar) C. COMM. TOR VERGATA C. COMM. WOLF FERRARI (Infernetto) CENTRO VECCHIO (Casalpalocco) PORTO TURISTICO OSTIA COMMERCITY (Fiumicino) ISTITUZIONI COMUNE DI FIUMICINO (Via Portuense-Fiumicino) DISTACCAMENTO MUNICIPIO XIII (Piazza

del Capelvenere - Acilia) MUNICIPIO XIII (Via Claudio - Ostia) VIGILI URB. FIUMICINO (Via Redipuglia-Fiumicino) UNIVERSITÀ ROMA 3 EUR - EUR TORRINO MOSTACCIANO Analisi e mercati Bar Bonsai Bar Gamma Bar gelat. gastronomia 3 Bar Lilio Bar ristorante di via Lione Bar Roberto Bar Mandara Bar Tentazioni Bar Tornatora Bar Via Baldovinetti Bar Via del Serafico Bimbissimi Birreria Spaten Bread & Coffee Caffè d’Arte Caffè Tazza d’Oro Caffè Viola Edil Coppola Euro Caffè Gelateria in via degli Astri Gran Caffè Astoria Gran Caffè Circi Gran Caffè Iacopucci Lops materassi Miss Pizza Pizza Inn Ristorante El Matambre Ristor. L’Imperatore Ristorante Rosso Rubino Sha.mo Bar Snack Tanaka Sturdust Village EUR - SAN PAOLO Gran Caffè Astoria MS Immobiliare Prestitempo Risolvi Mutuo Ristorante Burro & Sugo Ristor. La Valle del Sacco PORTUENSE Databags ACILIA - MADONNETTA Abbo Bar Ago & Filo Americo Leonardi A tutta pizza Bar Benevento Bar Distributore Shell Bar Domino Bar Laura

Bar Marica Bar Pasticceria Fredolini Bar Verde Rosa Barone Baroni Gioielli Baroni Ottica Betting 2000 Bitton Bar Boccardi Bricofer Calandrelli Group Capelli è Carmela Parrucchiere Il Casale dei Piccoli Caseificio Zì Teresa Centro Comm. Via Boldini Climart Climatronic Compro Oro Ediland Erica erboristeria Erredue Parquet Falcione Ferramenta Fisioter Flessi Porta Gastronomia Marika Giocheria Girodiboa Goa Center Goa Parrucchiere Hobby dei ricordi La Tartaruga MC Traslochi M. & G. Tabacchi M. Immobiliare Mobili al centimetro Motor Car Company New Car Perfect Nails Pink Bar Pizza 120 Pizza in piazza Pizzeria Biagio Pizzeria Lana Quality Garden Line Ristor. La Perla di Sicilia Ristorante La Romanina Ristor. Marchese del Grillo Ristorante Mr. Beef Ristorante Pane e Tulipani Ristorante Punto d’Incontro Shen Center Scarponi Cartoleria Snai Sole & benessere Studio Iacobucci Tabaccheria Sirio Tappezzeria P. Imperatore Vivaio Primaverde V.I.T.

DRAGONA-DRAGONCELLO Abitare Oggi

SERVIZIO DI PORTA A PORTA PRESSO Axa - Casalpalocco - Infernetto - Villaggio Alitalia (Acilia)

Bar Phelipe Bar Pinco Pallino D-Fit Gamboni Gomme Legno + Ingegno Panificio Signori Luciano Ristor. Il cielo sul mare Se.Ma. Traslochi

VITINIA - CALTAGIRONE Bar Caltagirone Edilmarmi Fly Fit palestra La Bombonera Caffè Mille zampe Oasi Ice Gelateria Ristorante La Carbonella Ristorante La Locanda Ristorante West Coast I Saltapicchio parrucchieri Tabaccheria Pirfo OSTIA ANTICA Armeni giardini Bar Ariò Bar Centro Bar Stazione Roma-Lido Car Service Conauto Fisiocenter Impresa Costruz. F.lli Gianni International Bar La Fattoria degli Animali Lambretta Store Officine Interni Ristor. Cascina Spiga d’oro OSTIA LIDO Tutti gli stabilimenti balneari del litorale OSTIA LEVANTE Assithermo Achab Yacht Club Bar Antinori Bar Bingo Bar Caprini Bar dello sport Bar Europa Bar Fortuna Bar Friends Bar Giusti Bar Gran Caffè Bar Isola Mauritius Bar Jolly Bar Krapfen Bar Kristall Bar Lo Spuntino Bar Lo Stadio Bar Maffei Bar Marechiaro Bar Mattei Bar Olivieri

Bar Paradise Bar Paradiso Bar Piper Bar Polo Nord Bar Romin Bar Sisto Bar Smeraldo Bar Stazione Stella Polare Bar Studente Di Erre Gran Caffè Salerno Letizia Salemme My Body Petit Cafè Pizza Metro Ristor. Donna Carmela Ristorante Ferrantelli Ristorante Nemo Ristorante Tra le Dune Ristorante Zenit Snai Vancleef OSTIA PONENTE Bar Alexander Bar Amigos Bar Andrew’s Bar Baleari Bar Caffè Fiore Bar Canarie Bar Corallo Bar Cristian Bar del Corso Bar Derby Bar Garden Bar Green Bar Grigo Bar Idea Bar International Bar King Bar La Bussola Bar Lauretta Bar Nanù Bar Pines Bar Prestige Bar Remondi Bar Ringo Bar Roma Lazio Bar Scacco Matto Bar Sport Bar Top Bar Velieri British School Cartoon C.D.V. (presso Cineland) Cineland Multisala Duca Bar Exploit Farmavista Gamma Auto Gelateria Harley Gelateria Martin Gelateria Tartarughino

7

Gioielleria Sospiri d’oro Jack’s ristorante Marinauto Pizzeria La Lanterna Premaman Regie Auto Rosticceria Ferrara Sintesi Snai Studio odontoiatr. Puzzilli Tabaccheria Peres Twinky Vintage Bazar FIUMICINO Acquofono Automercato Tirreno Bar Aliante Bar Caffè Borsigno Bar Caffè e Cafè Bar Carlo Bar Concorde Bar del faro Bar i Gabbiani Bar Il re del caffè Bar Island Bar La Dolce Sosta Bar La Glace Bar la Torre Bar L’ancora Bar Marcellino Bar Maurice Bar Resolution Bar River Bar Rustichelli Bar Je.Ga. Bar Sonia Bar Torre Clementina Bar Zanzibar Chiosco Gioia Cinema UGC-P.co Leonardo Colantoni Auto

Il Giardino hostaria marin.

Highlander Lazioterm Maiorana New Bar Non solo bar Oasi Arredo Stile Ottica Attardi Pizzeria Roma Antica Regie Auto Ristor. Donna Beatrice Ristorante Incannucciata Ristorante La Bitta Rist. La Locanda del Pirata Ristorante Trentuno.uno Simass cosmetici Speedy Pizza Tabacchi Fumi e Profumi CASALPALOCCO Animalmania Baby Angels Bar “44” Bar Casa del Tramezzino Bar Colombo Bar Cristal Bar Drive In Bar Flaming Bar Le Mimose Bar Orsetto Goloso Cannavale Immobiliare Centro Sportivo Eschilo 2 Confalone Dott. Mauro Cento Fineuro Helios Village La Boutique del pane La Tabaccheria d. Terrazze Priolo Ristor. Il Capitano Achab Ristorante Estància Ristorante Gola

Ristorante Polimeno Scuola privata Palocco St. Odont. Podda & Sorci AXA Aessenze Axa Bike Bar Cristiano Bar Menandro Bedda Matri Brums Centro Sportivo Eschilo 1 Dott.ssa Jessica Melluso Euroservice Gelateria Alessia Goya Car Center L’Arte di Gioire New Cast Paola Sgrò estetica Parrucch. Angelo Di Pasca Polvere di stelle Pub Guinness Quelli dell’Albero Azzurro Ristorante Maharajah 2 Ristorante Pane e Vino II° Tru Trussardi Twinky INFERNETTO Antiek Bar “Al Cinghiale” Bar “Cricket” Bar Andy Bar Casina del Bosco Bar Cristal Bar Evandro Bar Gatta Bar La Vela Bar Star Bar Strauss Bar Tabacchi Gli Angoli Bar Tabacchi Il Cigno Bar Tabac. Castelporziano Bar Via San Candido Bruna Coiffeur - Estetica Cav.Ambiente Il Corniciaio Magico Ecodomus Frimm Immobiliare Genesi Immobiliare Gold Car Jasper Art K’s nail center La Boutique del pane Lady B Il Mondo che non c’è Il Parco Giochi Priolo Property Company Rist. D’Arfredo ar Casale Ristorante Eden Ristor. Rosso Rubino 2 Rist. Zucchero e limone Studi in corso Sweet Home URM traslochi Villa Victoria Zucchero e Babà

I nostri partners Pag. 110 61 31 05-18 124 05-30 137 145 58 19 60 34 145 67 93 10 62 101 120 66 124 16 05 63 64 104 05 64 40 66 143 96 43 98 66 74 14 74 102 66 82 116 154 66 112 22 139 08 06 77 119 105 86 15 66 36 82 149 31 72 133 114 147 04 90 109 78 116 14 143 125 90 57 42 134 58 140 66 100 05 132 171 71 76 48 97 129 05

Abitare Oggi Acacia Acquario Design Adidas Store Ago & Filo merceria Alesì Al.Fa.Ma.Sca. Immobiliare Ambul. veter. Dott. Mark Fiore Americo Leonardi Analisi & Mercati Fee Only srl Angelo Di Pasca Angel’s hair AP Consulting srl Ariò Armeni vivaio Assithermo Autoscuola G.L. Center Axa Bike Bali England Bar Cristal Barone Baroni gioielli Beauty Point Beauty Suite Bedda Matri Betting 2000 Premium Biosfera Turismo Blu Bar Boccardi Donna Bottega dell’erborista (La) Brico Bravo British School Bruna Man and Woman Buffetti Calamaio (Il) Calandrelli Group Calzelandia Cannavale Immobiliare Cantine d’Offizi Carica dei 101 (La) Cartarancia Cartareccia (La) Caseificio Zi Teresa Cavallo di razza (Il) Climart Colantoni Auto Compro Oro Conauto Consorzio Euroservices Consulenza Informatica Corniciaio magico (Il) Dany Acconciature Databags Della Rocca pelletteria Destinazioni ed eventi srl Dettagli Di Erre Dino Terracciano Dog Sister Donne Più Dott. Fabrizio Maretto Edilmarmi 3000 EcoTV EnneBi Sport EnneBi Uomo Erica erboristeria (L’) Eschilo 1 Polisportiva Euronics Point Farfalle abbigliamento Fattoria degli Animali (La) Fisioter Flessi Porta Fly Fit Francesca O. Gamboni motorsport Gamma bar Gamma Auto Giemme assicurazioni Giocheria Gioielleria Appolloni Golden Dragon Gym Granai C. Comm. (I) Hammam (L’) Ieva Studio d’Arte In Absentia Ist. Scolast. Archimede 3000 Jessica Melluso Junior Store

PER INFORMAZIONI SULLA PUBBLICITÀ Tel. 06.52363798 - Fax 06.52363694 - e-mail: anna@mirabiliagroup.it

53-99 51 44 20 15 172 94 37 48 56 66 50 63 62 23 27 26 146 115 12 70 52 87 136 142 61 44 86 46 32 01 80 05-62 26 127 05 42 88 05 134 113 02 81 118 63-142 63 106 122 145 89 73 66 148 136 145 54 68 69 92 66 146 140 54 138 144 145 143 130 126 28 145 55 62 05 84 66 144 143 108 24 108 126 40 128 29 38 153

Kebab Express Kykky’s Music Lambretta Store Lauricella Lawrence Lazioterm Legno + Ingegno Lops Luis collection Luna Piena (La) Lusi calzature Luxe Hairdressing Made in Italy Maison Douce Malo Moda Marchio d’Impresa Marinauto MC traslochi & trasporti Meccanica Agriflor Mobili al centimetro Momosimos Mondo che vorrei (Il) Monteforte arreda MS Immobiliare NDV Management Non Solo Tabacchi Novecento caffetteria Oasi arredo con stile Officina Estetica Officine Interni Open Games Ottica Baroni Ottica Dieci Decimi Ovunque Paola Sgrò estetica e make-up Parco Giochi giocattoli (Il) Patio Antico (Il) Pegaso Argenti Peonia (La) Pets Shop Picozzi & Morigi Podda & Sorci Studio Odont.

Premaman Priolo Prontotel Property Company Quality Gardenline Regie Auto e Car Service Romagnoli snak bar Rossini porte e finestre Saltapicchio parrucchieri (I) Salva Moto Sapore DiVino Se.Ma. Traslochi S. Eugenio onoranze funebri Shen Center Smile Body Smile Hair Solara Garden Center Sole del Sud (Il) Sole lavanderia (Il) Sole & Benessere Sospiri d’oro Stefano Mileto fotografo Studi in corso Studio Bassi & Associati Studio Iacobucci Studio Odont. Assoc. Puzzilli Studio Odont. Dr. Miniati Supermobili Tabaccheria delle Terrazze (La) Tenda libreria (La) Tentazioni Thun Timecity Tintoria Saladini Tirrena Sicurezza e Interdomus Traslochi Giulio Tru Trussardi Twinky Home Vancleef calzature Vanity Center Vermaaten amministr. immobil.

Villa Victoria Violetta bags & accessories Vivai Primaverde GUIDA AI RISTORANTI

9

sommario 17 ANNO 7 - NUM. 66 Speciale: Traffico anno zero 17

Traffico anno zero

21

Intervista a Sergio Marchi

Cinema 83 I film del mese

Spettacoli

25 Salute a prova di traffico 29 Mettete dei fiori nei vostri

79

91

Concerti ed eventi culturali

motori

31

Politica interna

21

35 Visti da fuori

45

13

Editoriale

19

Finanza e mercati

89 Arte e cultura

83

97 Teatro

Esteri 41

Rubriche

Uscire dal traffico

Thailandia: la crisi è doppia

99 DVD del mese

43 Brasile: la crisi vista da Sud

101 Videogames

45 L’Islanda in svendita

103 Spettacolando 109 Televisioni

Economia 49 Un’arma chiamata fondi

113 Architettura

sovrani

51

111 Arredamento

113 L’avvocato risponde

Andare per tetti

117

115 Viaggi

Costume e società 53 Mandarini indigesti 55 Fattore Free press 59 Porno Tube 67 Mi si è ristretto il regalo 71

65

121 Moda e tendenze 123 Questione di cilindri 125 Libri 125 Salute e benessere 135 Vita da cani

Curiosando...

149 Ricette dello Chef

Scienze

123

170 Oroscopo del mese

65 Salame, basta demonizzazioni!

Le interviste 75 Cecilia Dazzi

139 XII News 141 XIII News 147 Fiumicino News

79 Charlize Theron e Guillermo Arriaga

153 MagnaRoma

Per la vostra Pubblicità tel. 06.52363798 - 06.52364509 • fax 0652363694

75

È vietata la riproduzione anche parziale di testi, grafica, immagini ) e spazi pubblicitari realizzati dalla Mirabilia Group S.r.l. (

153

11

di Maurizio Carta

editoriale

“A essere giovani s’impara da vecchi” 13 MAGAZINE anno 7 - n.66 mensile d’informazione: politica, attualità, cultura, sport, spettacolo, moda www.13magazine.it Direttore Editoriale Claudio Petrollo claudio@mirabiliagroup.it

Direttore Responsabile Dott. Maurizio Carta maurizio@mirabiliagroup.it

Capo Redattore Massimo Mostacci massimo@mirabiliagroup.it

Art direction Cristian Bifolco cristian@mirabiliagroup.it

Redazione Grafica Giada Gargano - Giuliano Piazzolla Riccardo Di Paolo Pubblicità Simona Del Moro - Renata Di Santo Sergio Marà - Massimo Postiglione Giuseppe Regalbuto Relazioni Esterne Anna Calà anna@mirabiliagroup.it

Dott. Paolo Fiore paolo@mirabiliagroup.it

Amministrazione Ombretta Petrollo Segreteria Stefania Brunetto Hanno collaborato Paolo Fiore - Felice Altarocca Lorenzo Avellino - Simona Bottoni Eleonora Isgrò - Alessandro Simeoni Antonio Cerciello - Riccardo Rizzotto Riccardo Colella - Alessio Calamita Michela Carè - Gaetano Gaggiottino Valentina Mancini - Barbara Zorzoli Angela Cinicolo - Eleonora Fioretti Francesca Gisotti - Chiara Rovan Luca Salustri - Ludovica Botti Leonardo Caviola - Valeria Fanelli Antonella Bianchi - Dino Terracciano Jessica Melluso - Paola Sgrò Antonio Balsamà - Graziella Iannarone Editore Mirabilia Group S.r.l.

Direzione e Redazione Via Padre S.F. Pifferi, 39 - 00126 Roma Tel. 06.52368189/52359182 Fax 06.52363694 e-mail: info@mirabiliagroup.it Stampa Union Printing spa Stampatori in Viterbo Distribuzione M.E. Service 13 MAGAZINE - tutti i diritti di riproduzione riservati.

Salvo accordi scritti o contratti di cessione di copyright,

(Proverbio cinese) risi” è la parola del momento. A dire il vero, lo è almeno da quarant’anni.

Dal 1968 ad oggi, fatta eccezione per una parentesi grosso modo coincidente con la seconda metà degli anni ‘80, non c’è stato giornalista, politologo, professore, intellettuale, economista che non abbia definito il presente in termini diversi da quelli di crisi. Nel frattempo, una serie di indicatori oggettivi ha raccontato una realtà del tutto controcorrente. L’Italia di inizio millennio, rispetto a quella degli anni ‘70, è più ricca, più longeva, più scolarizzata, più laica, più cosmopolita, più pacifica. E allora? Cos’è che devia così profondamente l’umore delle persone? Perché c’è tanta distanza tra i dati di fatto e la percezione collettiva del quotidiano? Una prima risposta, molto filosofica ma poco appagante, sarebbe rintracciabile nel principio che realtà e concetto non coincidono mai, che la realtà è dinamica mentre il concetto è statico, che il secondo è fatalmente destinato a soccombere alla prima. Fatte però da parte le schermaglie, è meglio darsi una seconda risposta, raccontando una verità non troppo difficile da comprendere.

L’italiano medio vede così nero il proprio futuro perché sa benissimo di averlo già ipotecato nel passato. Non è una questione riconducibile alla crisi finanziaria internazionale, al riscaldamento del pianeta, alla complicata nascita del mondo multipolare. Queste sono preoccupazioni da occidente vero. È piuttosto la sensazione di assistere all’ultimo canto delle cicale, al fatto che la barca affonda e molti si preparano a lasciarla.

Siamo il paese più vecchio e longevo d’Europa.

Una generazione di sessantottardi ha cresciuto i propri figli all’insegna di un paternalismo stucchevole. Gli adolescenti italiani stanno facendo la fine degli indiani d’America: pochi, poco organizzati e del tutto incapaci di alzare la voce.

“C

40.000 copie: il mensile più diffuso e letto di Roma Sud

I più intelligenti hanno già trovato una risposta convincente: emigrano. Quasi tutti i ventenni del mezzogiorno vanno a vivere altrove (in Italia o oltre le Alpi). Quasi tutti gli universitari compresi nel programma Erasmus cercano lavoro e stabilità nel paese temporaneamente scelto per gli studi. Gli altri, per niente a proprio agio nel fare una fila infinita, si autolimitano l’esistenza attraverso lo sballo permanente (cocaina, pasticche, alcool a fiumi ogni fine settimana), o ipotecano il sistema nervoso inseguendo borse di ricerca degne di un facchino, stage non retribuiti, contratti a termine, affitti in nero e burocrazia (c’è anche chi prova tutte e due le vie). Gli attuali sessantenni, senza dirlo esplicitamente, desiderano che questo giocattolo non si rompa. Con una casa di proprietà, un conto in banca ancora non troppo scalfito, una salute tutto sommato decente, sperano nel fatto che figli e nipoti paghino il conto del lauto pranzo: trent’anni di abusi edilizi, di generose pensioni, di elefantiaca burocrazia, di scuole in dissesto, di evasione fiscale, di corporazioni ad ogni angolo, di infrastrutture indecenti, di familismo amorale (raccomandazioni e non solo), di provincialismo. Questo calcolo, più o meno implicito, conta sul fatto che una gioventù cresciuta dentro il cortile di famiglia non abbia la forza per liberarsi dal ricatto di una libertà solo apparente. A giudicare dalle citate e fantasiose strategie d’uscita, la gabbia inizia a mostrare i primi buchi, e i topi scappano.

Distribuito nei seguenti quartieri:

ACILIA - AXA - AXA MALAFEDE - CASALBERNOCCHI CASALPALOCCO - DRAGONA - DRAGONCELLO EUR - EUR TORRINO - FIUMICINO - INFERNETTO MADONNETTA - OSTIA - OSTIA ANTICA - VITINIA

la collaborazione a questo mensile è da considerarsi del tutto gratuita e non retribuita.

13 MAGAZINE - Reg. Trib. di Roma n.554 del 2-10-2002

13

di Maurizio Carta

speciale

È da sempre il primo problema cittadino.

Ecco cosa ci attende nei prossimi anni

Traffico anno zero ndicare il traffico come primo problema di Roma è come dire di aver scoperto l’acqua calda. L’osservazione, scontata a tal punto da esser comica, è davvero esilarante se si pensa che lo scorso 10 novembre l’ex-sindaco Francesco Rutelli vi abbia dedicato l’apertura di un blog: “Il traffico in cima alle preoccupazioni dei romani”. Sarebbe questa la sconvolgente verità emersa da una rigorosa rilevazione statistica posta in apertura della pagina web.

Ecco, se c’è una cosa che infastidisce davvero chi lavora di freno e di frizione, così come chi è costretto a stare in piedi per ore dentro autobus e metropolitane, è che i vertici amministrativi e politici della Capitale abbiano evitato per anni di fare i conti con un mostro che continuava a crescere e a macinare tempo ed esistenze. Diamo allora un po’ di specifiche generali: dei 40 milioni di veicoli circolanti in Italia, 35 milioni sono autovetture; su 100 italiani, 70 usano l’auto per andare al lavoro; guidare a 50 chilometri l’ora, significa ricevere 1.320 stimoli al minuto; il traffico è un’emergenza tale che ormai occupa un’apposita branca della psicologia. A tutto questo Roma aggiunge le sue diaboliche peculiarità: città dalla storia millenaria, rende davvero complicato l’uso del sottosuolo a fini di mobilità; ha il quartiere a più alta densità abitativa d’Europa (l’Appio-tuscolano: qualcuno avrà notato che la fila tra

I

l’uscita Casilina e l’uscita Appia del Gra, nelle ore diurne è praticamente permanente); ha le strade più pericolose d’Italia (Pontina, Cristoforo Colombo e Via del Mare); ha il privilegio di ospitare la media annua di un corteo al giorno (anni di Giubileo a parte); ha il record (dati del 2006) dei veicoli circolanti (3.300.000), il record dei motocicli (367.000) e il record delle autovetture (2.583.000); ha la casistica di 1 morto e 70 feriti al giorno.

Non è esagerato ritenere che Roma abbia problemi di traffico su scala asiatica. Il bello è che per uscire dal calvario, o per cercare di tamponarlo (termine infelice), l’unica strada (termine felice) è sottoporsi ad ulteriori supplizi. I piani del Comune e dell’Anas per i prossimi quattro anni prevedono infatti interventi in grande stile.

Le nuove regole per la sosta tariffata (strisce blu) • Nelle zone ZTL: 1,20 euro l’ora.

• Fuori le zone ZTL: 1 euro l’ora.

• Sosta breve di un quarto d’ora: 20 cent.

• Tariffa agevolata giornaliera (8 ore): 4 euro.

• Tariffa agevolata mensile: 70 euro. È possibile sostare anche entro le strisce bianche ma bisogna esporre il

Memorie dal sottosuolo Partiamo dal sistema delle metropolitane.

Roma ha oggi una linea complessiva di 37,5 km. In quattro anni dovrebbe passare a 70 (tanto per fare i dovuti paragoni Londra ne ha circa 400). È previsto il prolungamento della linea B da Rebibbia a Casal Monastero (tre anni e mezzo, intervento da poco finanziato per 63.365.000 euro: risorse stornate da quelle che sarebbero dovute andare alla Città dello Sport di Tor Vergata), la realizzazione del tratto della linea C tra Giardinetti e Pantano (tre anni e mezzo, il tratto Pantano-San Giovanni aprirà nel

Le città che passano più ore nel traffico • Roma 481 ore/anno • Torino 445 ore/anno • Genova 370 ore/anno • Bologna 300 ore/anno

2012 e quello fino a piazza Venezia il 201314; per l’intera linea bisognerà attendere il 2015) e della linea B1 tra Conca d’Oro e Piazza Bologna (2 anni e mezzo). Fin qui i dati certi. Poi c’è il capitolo linea D, quarto metrò di Roma, quello che dovrebbe collegare Prati Fiscali a viale Marconi (zone toccate: piazza Verbano, Salario, Nomentano, Porta Pia, piazza di Spagna, piazza San Silvestro e Trastevere). I cantieri dovrebbero aprirsi nel 2010, nel frattempo, però, è già stata conclusa la gara per l’assegnazione

disco orario e non fermarsi per un tempo superiore alle tre ore.

17

speciale

finanza e mercati Informazione pubblicitaria a cura di Analisi & Mercati Fee Only srl

del General contractor privato per il Project financing. Secondo l’Assessore Sergio Marchi (l’intervista è a pagina 21), “il progetto sarà molto meno impattante della linea C: una canna sola anziché due, per cui molto meno da scavare, stazioni lunghe 60 metri anziché 90, scavi con pozzi di ascensore invece di scale mobili (senza deturpare quindi lo stato archeologico), ecc…”. Non c’è dunque che da incrociare le dita e iniziare a sperare.

Imbuti di superficie Sugli epocali ingorghi del Gra circolano vere e proprie leggende metropolitane. Il dramma vero, oltre all’oggettivo numero di veicoli da smaltire, concerne alcune strozzature e lo stato delle vie consolari. Sul primo fronte - inaugurato da poco il ponte sul Tevere e aperto al traffico il collegamento tra le zone di Labaro, Saxa Rubra, Flaminia e Castel Giubileo - c’è ben poco altro da fare. Fatta da parte la strettoia che esiste ancora qualche km più a nord (Cassia) e l’eterna congestione per evidenti ragioni demografiche tra Casilina e Appia, il Raccordo è ormai largo quanto più possibile. Rimane però il problema delle consolari. Troppo strette per far scorrere il traffico in entrata e in uscita, le vecchie strade della Roma antica hanno bisogno di un continuo adattamento ai tempi. Per ciò che concerne i prossimi anni, sono previsti o in corso gli allargamenti della Tiburtina, della Prenestina, dell’Ardeatina (finanziata recentemente dalla Provincia per 8 milioni di euro) e della Laurentina. Anche qui, però, immancabili arrivano le polemiche: una Prenestina bis è contestata da alcuni comitati di quartiere di Tor Tre Teste, mentre il corridoio di mobilità Eur-Tor de Cenci e Laurentina-Trigoria è stato dimezzato (il Municipio XII e il Comune hanno ascoltato le rimostranze dei comitati di quartiere e hanno cancellato 12 km di lavori tra il Palazzetto dello sport e Tor de Cenci). Rimangono infine due questioni spinose. Una è relativa al collegamento tra la Tangenziale nel tratto A24 e Via Batteria Nomentana (2,5 km da realizzare in due anni a partire da gennaio prossimo: ci sarà da soffrire). L’altra sulle criticità legate alla Cristoforo Colombo (incrocio tra via Pindaro e via Wolf Ferrari): si attendono due complanari e un sottopasso tra Axa e Infernetto.

Come si è visto i problemi sono più che complessi. Rimane la domanda di fondo: quando avremo davvero una città vivibile e a misura di cittadino?

La Pianificazione Finanziaria a anni ormai la pubblicità all’interno delle banche non fa altro che parlare di “Pianificazione Finanziaria”. Se ne è parlato e se ne parla ancora oggi così spesso, ma in modo così generico, che quasi più nessuno sa veramente cosa significhi il termine “Pianificazione Finanziaria” e soprattutto quali siano i reali vantaggi che essa determina all’interno del bilancio familiare.

La pianificazione finanziaria è uno strumento che consente alle famiglie, date le risorse finanziarie a disposizione, di realizzare nella maniera più efficiente possibile i propri obiettivi vitali.

Sono infatti i bisogni finanziari a guidare le scelte di investimento e non la ricerca esclusiva del risultato in termini di performance. Ciò implica ovviamente porsi degli obiettivi chiari, quantificabili e raggiungibili, assegnando relative priorità di realizzazione.

Ma perché è tanto importante effettuare una corretta “Pianificazione Finanziaria”? Perché essa consente di: • Mettere ordine nella propria situazione finanziaria e previdenziale.

• Eliminare i costi inutili dei prodotti sottoscritti.

• Proteggere il patrimonio dai consigli interessati.

• Gestire in modo ottimale la scorta di liquidità.

• Poter disporre di un unico interlocutore e monitorare costantemente ed in modo centralizzato le varie posizioni, acquisendo potere contrattuale con le banche.

• Crearsi una integrazione pensionistica adeguata al proprio tenore di vita.

• Realizzare una corretta pianificazione fiscale.

Analisi & Mercati Fee Only - Società di Consulenza Finanziaria Indipendente - si pone come scopo principale, in assenza di conflitti di interesse, quello di effettuare e supportare nel tempo la Pianificazione Finanziaria delle Vostre famiglie, aiutandovi nelle difficili scelte per il raggiungimento dei Vostri principali obiettivi.

D

19

di Maurizio Carta

speciale

Una città diversa Intervista a Sergio Marchi: come cambierà la mobilità a Roma nei prossimi 4 anni

uarantenne, avvocato, impegnato da tempo in politica (prima Msi, poi An, oggi Pdl), Sergio Marchi è una delle figure chiave della Giunta Alemanno. In qualità di Assessore alla Mobilità e ai Trasporti, è responsabile di una delle aree di intervento più gravose e delicate dell’Amministrazione capitolina. Su di lui sono puntati gli occhi di tutti quei romani che vivono come un dramma quotidiano la necessità di spostarsi in città. Ecco cosa ci ha detto a proposito dei progetti a breve e a medio termine del Comune.

Q

Sappiamo che è in cantiere un nuovo piano per il traffico urbano. Ci può dire che tempi avrà?

Intanto ha cambiato nome: si chiama “Piano strategico della mobilità sostenibile”. È stata formata una Commissione coordinata dal Prof. Tamburrino (noto ingegnere, presente anche nel direttivo di Italia Nostra) - con altissime professionalità. In parte è composta da personalità provenienti dal mondo dell’Università (esperti di ingegneria, architettura, informatica, ambiente ecc…), in parte è composta da funzionari facenti parte

dei vertici comunali. Entro sei mesi dovrà proporre un piano che a Roma manca da dieci anni. Parlo di un piano nuovo, che possa dialogare con la città così come è cresciuta dalla fine degli anni ‘90 ad oggi. Una città diversa, con più insediamenti urbanizzati, con la forte necessità di infrastrutture e di interventi tecnologici.

Alla luce dei cambiamenti urbanistici e demografici in atto a Roma, il Gra (Grande Raccordo Anulare) è ancora sufficiente?

Lo vedremo quando il piano entrerà nel vivo. A me sembra che potremmo tentare una soluzione compatibile con le tecnologie avanzate. Non so se sarà possibile o utile fare un secondo anello.

L’importante è fare un programma integrato di potenziamento del trasporto pubblico, con nuovi parcheggi di scambio nelle stazioni metropolitane. Anche se facessimo dieci anelli a Roma, rimarrebbe il problema di togliere traffico dalle consolari. Il nodo vero è quello di studiare un’impostazione diversa dei flussi del trasporto pubblico e privato, con un potenziamento del pubblico e delle metro. E di applicare la tecnologia: controlli satellitari sul traffico del Gra, informazioni sulla fattibilità del percorso scelto (attraverso tom tom e gps), ecc…

Lei ha annunciato un piano per potenziare i tram. Ci può precisare in che termini?

Il tram può essere ripreso per connettere alcuni quartieri, come se fosse una sorta di metropolitana di superficie. Chiaramente dovremmo fare progetti nuovi rispetto al passato (penso alla tramvia di Flaminio che ha diviso in due un quartiere). Dovranno essere progetti meno impat-

tanti, che dialoghino con il territorio e che si attestino su importanti nodi di scambio. Lavoreremo su questo sia attraverso l’Atac che attraverso i privati (magari facendo sinergie).

Roma ha delle criticità ormai consolidate. Le consolari sono fonte di perenne ingorgo (per non parlare di via Cristoforo Colombo). Si prevedono gli ampliamenti dell’Ardeatina e della Prenestina. C’è una soluzione?

Il raddoppio e la messa in sicurezza sono sicuramente importantissimi. Sicuramente saranno toccate Tiburtina, Prenestina e Laurentina, cioè le strade che soffrono di più. I fondi sono previsti dalla legge su Roma Capitale e quindi SERGIO MARCHI ASSESSORE ALLA MOBILITA' E AI TRASPORTI

speciale

sarà compito della Commissione Roma Capitale rimodulare in tempi brevissimi le opere necessarie per poterle inserire nel piano di investimenti 2009-2012.

Quanti parcheggi servono a Roma? E dove?

Secondo le stime ne servirebbero 150.000. Il vecchio piano parcheggi ne aveva previsti 54.000 e realizzati 14.000 (parlo degli ultimi dieci anni). Penso che vada completato il piano relativo ai parcheggi residenziali (box), ma che soprattutto che vadano rilanciati i parcheggi di scambio. Questo è l’elemento di grande novità dell’ordinanza del Sindaco Alemanno per il nuovo piano dei parcheggi.

Contiamo di recuperare oltre 15.000 posti in parcheggi e nodi di scambio (parliamo di spazi ben gestiti, con servizi essenziali - ambulatori medici, stazioni dei carabinieri, ecc… - non delle spianate desertiche).

Sembra esserci un avvicinamento tra l’attuale Giunta e la categoria dei tassisti. Che idea ha di questo servizio? A chi dovrebbe essere rivolto e in che condizioni?

Il servizio taxi a Roma è buono e funziona in maniera discretamente efficiente. È chiaro che Roma ha un modello diverso da quello di altre capitali, ad esempio di New York (ma Roma non è New York). Quel modello lì, impersonale, dove il tassista è separato da un divisorio di plexiglas e non parla con l’utente, qui non andrebbe. A Roma il tassista è diviso in due categorie: ci sono le cooperative e i tassisti artigiani.

Oltre 7.000 vetture ogni giorno danno una notevole mano alla mobilità cittadina. Con i tassisti il tavolo è aperto ed è molto positivo: loro chiedono innanzitutto legalità (lotta all’abusivismo, terreno rispetto al quale questa Giunta si è mossa come non è stato fatto prima) e condizioni migliori di esercizio (potenziamento delle preferenziali, più parcheggi, sistemi tecnologici di chiamata).

Alcune questioni concernenti la sicurezza. Per tutelare i motociclisti Lei ha annunciato che entro aprile 2009 i cordoli delle corsie preferenziali verranno sostituiti con le più sicure borchie. Forse non è un problema di sua stretta competenza, ma su quel fronte c’è anche la questione del guano degli storni. Può dirci qualcosa in merito? È vero, il problema esiste ed è molto pesante. I sistemi usati in passato si sono rivelati inadeguati. La competenza è però essenzialmente dell’Assessorato all’Ambiente e della Protezione Civile.

23

di Paolo Fiore

speciale

Salute a prova di traffico Q uanto ci costa il traffico? Tanto.

Anzi tantissimo. Prima di tutto in termini di tempo. Secondo uno studio condotto dalla società Vision and Value, infatti, un romano perde mediamente in fila tra le auto circa 481 ore all’anno. Facendo un rapido calcolo, scopriamo dunque che circa 20 dei 365 giorni annuali che abbiamo a disposizione, li viviamo all’interno delle nostre macchine. Quasi lo stesso tempo che normalmente dedichiamo alle vacanze.

Basterebbe questo dato per capire quanto il traffico influenzi la nostra vita. Soprattutto in termini economici.

Ritardi in ufficio. Appuntamenti saltati. Stress e disagi a non finire. Questa, però, è solo la prima voce del conto. Pensiamo ad esempio a quanto ci costa il traffico in termini di consumi delle vetture.

Benzina, olio, usura dei freni, deterioramento delle gomme: ogni anno spendiamo più di 2.500 euro (fonte Eurispes) per far muovere le nostre macchine.

ti. Il traffico veicolare contribuisce all’emissione in atmosfera di un alto numero di sostanze e gas: in particolare, il 30% delle emissioni primarie della frazione più microscopica delle polveri fini che circolano in ambito urbano è prodotto da auto, motorini e mezzi di trasporto. A ciò si deve aggiungere anche l’emissione di ossidi di azoto (NOx), di carbonio, di composti organici volatili, benzene e altro ancora. Considerando quindi che, come recita il rapporto dell’Oms, più del 50% degli spostamenti cittadini

sul New England Journal of Medicine, ha lanciato anche un ulteriore allarme: gli ingorghi cittadini e le lunghe code arrivano a triplicare il rischio d’infarti. E non soltanto per chi guida una macchina o un motorino, ma anche per chi, semplicemente, utilizza i mezzi pubblici.

4 miliardi di euro all’anno per il traffico Di studi riguardanti il problema “traffico” se ne susseguono un’infinità. Segno che la gravità della questione è ben chia-

Fonte di stress e di veleni: l’ingorgo permanente delle città uccide

Traffico e salute: un danno inestimabile Tra gli aspetti più deleteri del traffico ci sono ovviamente quelli relativi all’inquinamento atmosferico. Anche se si parla da tempo delle gravi conseguenze connesse allo smog, si ha quasi la sensazione che il problema venga ancora sottovalutato. Eppure, proprio di recente, la divisione Ambiente e Salute dell’Oms (Organizzazione Mondiale della Sanità) ha portato a termine uno studio di tre anni sugli effetti sanitari dell’inquinamento atmosferico dovuto ai trasporti, i cui risultati sono a dir poco preoccupan-

in automobile coprono distanze inferiori ai 6 km, la percentuale di emissioni di gas in rapporto alle distanze percorse assume proporzioni spaventose. Della serie: ci bastano pochi metri di strada per aggravare la nostra salute. Le stime dell’Oms parlano di un aumento del 6% del rischio di morte dovuta allo smog: nel dettaglio, sarebbero cresciuti sino al 12% i decessi dovuti a malattie cardiovascolari e al 14% quelli derivanti dal cancro al polmone. C’è dell’altro. Alcune settimane fa, un’indagine tedesca sui danni provocati dal traffico pubblicata

ra agli occhi dell’opinione pubblica, ma anche che, al di là di qualche piccolo rimedio come le targhe alterne, le giornate ecologiche, l’impiego di mezzi ad energia pulita, le soluzioni all’orizzonte non sembrano poi molte. Soprattutto nella nostra cara Italia che, peraltro, detiene il record di macchine circolanti sul territorio nazionale: 8 milioni in più negli ultimi 10 anni.

Partendo da questo dato, la Trt Trasporti e Territorio ha realizzato un modello matematico, chiamato Astra-Italia, secondo il quale la congestione della rete

25

speciale viaria, urbana ed extraurbana, costa all’economia nazionale oltre 4 miliardi di euro ogni anno, circa 200 euro, in media, per ogni famiglia. I “dannati” del traffico, secondo questa ricerca, sarebbero gli automobilisti del Nord, dove si concentra più della metà del costo nazionale della congestione (2,3 miliardi di euro). Va meglio nell’Italia centrale, dove l’inefficienza della rete stradale pesa solo per 800 milioni di euro l’anno. Nel Sud, ci sono meno macchine e meno camion, ma le strade sono peggiori e il prezzo risale: 1 miliardo di euro.

In Germania sperimentano il Car2Go L’esperimento si chiama “Car2go” ed è partito soltanto lo scorso 24 ottobre. Secondo gli esperti, nel giro di poco tempo diventerà una nuova abitudine per molti automobilisti tedeschi. La casa automobilistica bavarese ha messo a disposizione degli abitanti di Ulm (Stoccarda) un noleggio 24 ore su 24 di Smart Fortwo Cdi. Le auto sono state dislocate in diversi punti della rete urbana e in quantità direttamente proporzionali alle dimensioni della città e al numero di abitanti.

Dopo un’iscrizione gratuita al servizio, è possibile noleg-

giare una di queste Smart telefonando alla centrale Daimler, oppure, ed è qui la vera rivoluzione, utilizzarne una nelle vicinanze. Grazie ad un chip installato nell’auto, infatti, il cliente viene riconosciuto ed autorizzato all’utilizzo della vettura. Alla fine dei noleggi sarà sufficiente lasciare l’auto in un qualsiasi parcheggio cittadino. Daimler, attraverso un sistema centralizzato, sarà in grado di individuare il punto esatto in cui si trova la macchina, rendendola così nuovamente disponibile al successivo cliente. Il costo dell’affitto è stato quantificato in 19 centesimi di euro al minuto. Le tariffe di Ulm prevedono forfettizzazioni orarie (9,90 euro all'ora) o quotidiane (49 euro al giorno).

27

speciale

di Felice Altarocca

Mettete dei fiori nei vostri motori Traffico e inquinamento, le diverse soluzioni adottate nel mondo n attesa che l’industria automobilistica si converta all’ecologia e metta finalmente dei fiori nei propri motori, le metropoli di tutto il mondo combattono ogni giorno contro traffico e smog, due problemi legati l’uno drammaticamente all’altro. Vediamo allora quali sono le soluzioni che si stanno adottando.

Negli USA i cittadini possono detrarre dalle tasse le spese dei biglietti dei mezzi pubblici, il cui corretto funzionamento invoglia inoltre a lasciare a casa l’automobile. Ma da questa sponda dell’Atlantico i cowboy “fanno gli indiani”, almeno a sentire le dichiarazioni che nel 2006 rilasciò Livingstone, il sindaco di Londra (che sulle soluzioni al problema del traffico ha basato la sua campagna elettorale): “Da quando è arrivato il nuovo ambasciatore hanno smesso di pagare la Congestion Charge”.

Per entrare nella City - il centro commerciale e turistico di Londra - si paga infatti un pedaggio di 8 sterline (circa 12 euro), tassa giustificata dal fatto che i mezzi pubblici sono efficienti ed esiste un servizio di battelli sul Tamigi. Quella del pedaggio è una soluzione adottata anche da Singapore, Norvegia e Svezia. Se in Spagna (a Barcellona soprattutto) ci si muove praticamente solo con la metro e il taxi, Parigi destinerà 400 km di strade alle corsie preferenziali. Ovunque si sta puntando su una mobilità organizzata attorno al binomio bici-metro. Il primato di città ciclabile spetta a Montreal, che ospita anche il Tour de l’Ile, il più grande cicloraduno del mondo.

Il primato dell’inquinamento spetta invece all’Asia, in particolare a New Dheli e Pechino. La capitale cinese non ha fatto molto finora, ma sta costruendo la metropolitana più grande del mondo (sarà pronta nel 2020) ed ha in progetto la realizzazione di un’autostrada sotterranea. I cinesi, poi, si dimostrano sicuramente più volenterosi degli amministratori di Città del Messico (e dei sudamericani in genere), che si limitano a far entrare le auto nel centro a targhe alterne.

I

PECHINO

29

speciale

di Lorenzo Avellino

Uscire dal traffico La mobilità urbana è da sempre uno dei più fertili terreni d’applicazione della matematica approccio scientifico al traffico (o meglio alla “congestione stradale”) si è sviluppato fin dagli anni ‘60. Ma allora i giochi erano più semplici: fattori come la linearità dell’economia industriale (localizzazione definita dei luoghi delle produzioni e rigidi orari di lavoro) e il limitato numero di vetture rendevano sufficienti a fornire previsioni soddisfacenti i modelli origine-destinazione e la teoria delle code.

Lo sviluppo di un apparato produttivo sempre più flessibile ha però complicato notevolmente la faccenda. Oggi cresce sempre di più l’importanza di modelli microscopici che considerano come attore principale del traffico veicolare non più una massa di vetture ma l’autonomo cittadino, affiancando all’oggettività scientifica la soggettività che

L’

guida le scelte del conducente. Ecco quindi che ogni incrocio rappresenta una scelta del singolo dettata da un modello di probabilità baynesiano che combina il comfort (sicurezza e piacevolezza delle strade) al cronotipo (necessità di raggiungere un determinato luogo in un determinato tempo).

Considerati i vantaggi economici portati da previsioni attendibili, l’interesse verso l’applicazione dei modelli matematici al traffico è sempre crescente. Giusto pochi mesi fa l’INRIX (azienda leader nella raccolta dati) ha promosso una collaborazione europea che coordinerà finalmente istituti di ricerca e aziende per ottenere una visione globale del problema traffico.

L’Italia è particolarmente all’avanguardia in questo settore di ricerca. L’Associazione Italiana di Ricerca Operativa (quella branca della ricerca che si occupa di risolvere i problemi quotidiani) è stata ingaggiata dall’amministrazione di Città del Messico. Ma proprio gli scienziati italiani ci ricordano che formule magiche non esistono e che l’unica vera soluzione sarebbe quella di lasciare l’auto a casa. E se lo dice la Scienza, c’è da crederci…

31

politica interna di Simona Bottoni

La stampa internazionale si occupa spesso di politica italiana.

Il più delle volte lo fa per irriderci. Occorre capirne le ragioni e cercare un rimedio

SILVIO BERLUSCONI

Visti da fuori on l’articolo a firma Rachel Donadio e sottotitolato “Prime Minister Silvio Berlusconi of Italy did it again” (l’ha fatto un’altra volta), pubblicato qualche settimana fa sul “New York Times”, il giornalismo americano ha bacchettato per l’ennesima volta il nostro Presidente del Consiglio. Il pezzo dà conto dell’episodio verificatosi in occasione della visita ufficiale a Mosca da parte del premier, durante la quale, alla presenza del Presidente russo Medvedev, Berlusconi ha dichiarato che Barack Obama “è giovane, bello e abbronzato”.

Le maggiori testate giornalistiche mondiali hanno riportato l’accaduto, sottolineandone il carattere increscioso ed evidenziando come non soltanto Berlusconi sia incorso nell’ennesima gaffe, ma che abbia anche dichiarato, successivamente, di non aver alcuna intenzione di chiedere scusa per aver scherzato sul fatto che Barak Obama è “giovane, bello ed abbronzato...”, aggiungendo che “è anche alto”, per cui “cosa si può chieder di più?” (così recitano varie agenzie di stampa spagnole). Quello appena citato è però solo l’ultimo affresco che la stampa estera ha fatto del nostro governo e del suo premier. È infatti innegabile che i protagonisti della nostra politica siano oltremodo inclini a far (s)parlare di sé, dando continua prova di possedere

C

imprevedibili talenti “artistici”. Allo stesso modo, è pur vero che i media (compresi quelli internazionali) vivono per diffondere “arte”. Sorge, allora, il problema di una comunicazione corretta.

Non è compito del cronista indagare nel profondo del carattere di questo o quel personaggio pubblico al fine di riportare una notizia che lo riguardi nel modo che sia il più possibile coerente con la sua identità. Mentre è certamente auspicabile che un personaggio pubblico comunichi nel modo meno fraintendibile il messaggio che intende far arrivare alla sua platea. Così, negli States, un columnist di “Variety” ha scritto qualche giorno fa che “Silvio Berlusconi ha ripreso l’abitudine di manipolare i media. Negli ultimi mesi ha: sfacciatamente cercato di convincere i leader delle imprese locali a non comprare spazi pubblicitari sulla rete rivale, la Rai; stroncato il programma di informazione Annozero, lamentandone l’assenza in studio di rappresentanti del Governo; lagnato che la Rai non stia trattando bene il suo Governo”. Ed ha proseguito affermando che “Da quando è stato eletto Berlusconi

non è stato in grado di imporre un nuovo regime alla Rai. Non è riuscito ad eleggere il capo della Commissione di vigilanza parlamentare per l’emittente pubblica”. Peccato che conosciamo tutti, qui in Italia, le circostanze per le quali non sia stato possibile eleggere celermente il Presidente della Commissione di vigilanza Rai (in sintesi non poteva esserci un accordo sul nome di Leoluca Orlando).

In Inghilterra il “Financial Times” titola “L’Italia si distingue nel fare politica per interesse personale”, accusando l’attuale Governo di centro-destra di fare marcia indietro rispetto agli impegni, che pure aveva assunto a metà del 2007 (sotto la Presidenza europea di Angela Merkel) col Governo Prodi, di riduzione

35

politica interna

SCARLETT

delle emissioni dei gas serra del 20% entro il 2020. Peccato, anche qui, che nel frattempo si sia verificata la crisi finanziaria mondiale e che, pertanto, conformarsi al pacchetto-clima dell’UE costerebbe al nostro Paese 18 miliardi di euro all’anno, cifra non sostenibile con questa congiuntura.

In Spagna “El Paìs” riporta la notizia della lettera aperta inviata da alcuni cantanti (Bono Vox, Jovanotti) ed attori (Scarlett Johansson) a Silvio BerJOHANSSON lusconi, pubblicata da “Il Sole 24 ore”, per protestare contro la decisione di tagliare drasticamente gli aiuti ai Paesi poveri. La lettera fa appello al senso di responsabilità del premier per evitare che l’Italia, paese ospitante il prossimo vertice del G-8, “giunga a quest’appuntamento senza alcuna credibilità”. Se la linea del Ministro dell’Economia Tremonti - volta a ridurre di 400 milioni di euro le spese per la cooperazione e lo sviluppo - passerà, l’Italia diverrebbe fanalino di coda europeo. Peccato che, anche qui, valgano le considerazioni svolte sopra: la coperta è troppo corta.

Infine ci si mette anche l’Inghilterra col “The Guardian”, che ci irride sostenendo, in un articolo titolato “Ecco il social network all’italiana”, che il bel paese sdegna internet per mantenere la sua tradizione slow. L’Italia è descritta come un bastione d’indifferenza digitale sebbene sia la patria degli inventori del telefono e della radio. Secondo un sondaggio JupiterResearch, continua l’articolo, nonostante la connettività internet sia in espansione nel Bel Paese, i residenti stanno snobbando la rete. Anche qui, però, viene in mente che in quella stessa Italia sia crescente il numero delle Associazioni e dei movimenti (come ad esempio Slow Food) che si occupano di recuperare l’elemento personale nella vita quotidiana italiana, cercando di promuovere la ricerca del giusto equilibrio tra globalizzazione, rete, tecnologie ed un modello di vita moderno ma sostenibile.

Fa riflettere il fatto che un’immagine almeno parzialmente distorta dell’Italia venga diffusa attraverso i media internazionali. Il nostro governo, secondo politologi ed addetti ai lavori, dovrebbe meglio conoscere se non addirittura padroneggiare l’utilizzo dei mezzi di comunicazione. Speriamo che l’esperienza e il tempo portino consiglio.

37

esteri

di Eleonora Isgrò

Thailandia:

la crisi è doppia

Tensioni con la Cambogia e irriducibile opposizione al governo.

Lo stato asiatico fatica ad uscire dal tunnel PREAH VIHEAR

a Thailandia, il paese asiatico orgoglioso di non essere mai stato colonizzato, sta vivendo due gravi crisi: una col suo vicino cambogiano, ed una interna politico-istituzionale.

L

CRISI CAMBOGIA-THAILANDIA. Preah Vihear è il nome del bellissimo tempio indù oggetto del contendere dei due Stati. È situato proprio al confine, cosa che ha portato, lo scorso ottobre, ad uno scontro armato tra i due eserciti, provocando la morte di due militari cambogiani, oltre a numerosi feriti e prigionieri. La contesa è di lunga durata. Il tempio venne assegnato alla Cambogia da una sentenza del 1962 della Corte internazionale di Giustizia dell’Aja. La questione, però, non è mai stata realmente risolta: tutto il territorio a nord del tempio è rimasto infatti sotto il controllo dell’esercito thailandese e l’accesso al tempio dalla Cambogia è stato sempre molto difficile se non impossibile. Inoltre, la Thailandia non ha mai accettato la sentenza, continuando a reclamare la sovranità del luogo.

Le tensioni tra i due stati si sono riaccese nel luglio scorso, quando l’Unesco ha inserito

il tempio nella lista del Patrimonio dell’umanità. Negli ultimi mesi, la questione si è aggravata sempre di più, fino ad arrivare ai lanci di missili e colpi di artiglieria, nell’ottobre appena trascorso. Si è giunti ad un accordo, infine, anche se temporaneo: soldati di Bangkok e di Phnom Pehn pattuglieranno congiuntamente la zona di confine contesa ed entrambi gli eserciti manterranno un presidio, sia di fanteria che di artiglieria, intorno al tempio Preah Vihear.

CRISI INTERNA. L’interesse dei media rispetto alla crisi con la Cambogia potrebbe esser servito a distogliere l’attenzione dai gravi problemi interni thailandesi; problemi che avrebbero bisogno di un governo stabile, capace anche di affrontare al meglio la crisi economica mondiale.

La cronaca politica del Paese registra invece una situazione di stallo, in cui un agguerrito movimento antigovernativo, il PAD (l’Alleanza del popolo per la democrazia), occupa dal 26 agosto scorso la sede del governo, chiedendo le dimissioni del Premier Somchai Wonsawat (membro del PPP, il Partito del Potere del Popolo).

La spaccatura è espressione

del conflitto sociale che attraversa in modo orizzontale la nazione: da un lato la classe media urbana, fatta di imprenditori, commercianti, intellettuali; dall’altra le masse contadine ed artigiane delle aree rurali e montuose.

Il PAD protesta contro Thaksin Shinawatra, il milionario ex premier (dal 2001 al 2006) rifugiatosi in Gran Bretagna in seguito ad accuse di corruzione.

Shinawatra, cognato dell’attuale capo del governo, è stato rovesciato dai generali fedeli al Re. Il PAD, considerato il legame tra l’ex premier e il nuovo, non desiste dalla lotta. La tensione è sfociata in violenza lo scorso 7 ottobre, quando la polizia ha fatto uso di lacrimogeni, causando 1 morto e 278 feriti.

Nel mentre, la Corte Suprema thailandese ha condannato a due anni di carcere Thaksin per violazione della legge sul conflitto di interessi e corruzione.

“Hanno falsificato il processo per liberarsi di me - ha commentato Thaksin, forte di un enorme consenso popolare in patria - Sono stato eletto premier due volte con maggioranze schiaccianti, ma sono stato destituito con un colpo di stato militare e sono sopravvissuto a un tentativo di assassinio”.

La duplice crisi thailandese attende le dovute risposte istituzionali. Re ed esercito faticano a svolgere i ruoli di un tempo.

L'EX PREMIER THAILANDESE THAKSIN SHINAWATRA

41

esteri

di Eleonora Isgrò

Brasile: la crisi vista da Sud La tempesta finanziaria si abbatte anche sul più grande paese dell’America Latina ome ha reagito il Sudamerica dinanzi alla crisi finanziaria mondiale? In un primo momento, cercando di far buon viso a cattivo gioco, il presidente brasiliano Lula da Silva aveva dichiarato: “La crisi? Parlatene con George W. Bush”.

La salute dell’economia brasiliana, i tassi di crescita sostenuti, l’avallo delle agenzie di rating, la forza dei consumi interni e le recenti scoperte di giacimenti petroliferi avevano istillato nel paese un sentimento di fiducia generale. La crisi, però, non ha tardato a farsi sentire: il real, la moneta nazionale, ha subito una caduta vertiginosa, pari al 45% in 40 giorni (fatto preoccupante, considerando che il massiccio afflusso di capitali avvenuto negli ultimi 4 anni è dipeso proprio dalla forte e progressiva rivalutazione del real).

Il ministro dell’economia brasiliano, Guido Mantega, ha stimato che le perdite potrebbero ammontare a venti miliardi di dollari. Nonostante ciò, si è mostrato ottimista, dichiarando che tali perdite sono “perfettamente recuperabili. Le aziende hanno liquidità per affrontare la situazione”. Paulo Skaf, presidente della Fiesp (Federazione industriali di San Paolo), ha dichiarato che oggi “il Brasile trema per la stretta creditizia e per la riduzione del tasso di crescita del Pil 2009”. Il governo brasiliano ha comunque rivisto le previsioni di crescita del PIL per l’anno prossimo, passando dal 4,5% ad un valore compreso tra il 3,8% e il 4%.

Dominique Strauss-Kahn, Direttore generale del Fondo monetario, ha dichiarato che “i paesi emergenti rischiano di essere pesantemente coinvolti in questa grave crisi finanziaria, nonostante i loro fondamentali macroeconomici siano molto più solidi che in passato”. In ogni caso, l’opinione delle principali organizzazioni internazionali (Banca Mondiale, Fmi, Cepal, Ocse) è che la regione sia ben attrezzata per far fronte a questa difficile situazione internazionale.

Rotolando verso sud, la crisi è arrivata anche in Sudamerica. Questo continente, però, a differenza di altri, pare avere gli strumenti per poterla superare.

PAULO SKAF

C

43

di Eleonora Isgrò

esteri

L’Is lan da i n “S

ituata nell’Atlantico del nord, l’Islanda offrirà al felice vincitore un ambiente abitabile e una situazione finanziaria relativamente sconclusionata”. Con questo annuncio, i primi di ottobre, un internauta del Regno Unito ha messo all’asta il paese dei ghiacci sul sito di eBay, al prezzo di partenza di 99 centesimi.

Lo scherzo, ideato con il tipico humour inglese, sintetizza chiaramente la drammatica situazione che vige nel Paese, considerato, fino a pochi mesi fa, uno dei fiori all’occhiello delle economie europee, con tassi di crescita annui del 5% e un debito pubblico pari a zero.

L’Islanda è attualmente sull’orlo del fallimento a causa del proprio sistema banGEIR HAARDE cario. Nel corso degli ultimi anni, il comportamento delle banche islandesi è stato sempre più ardito, con operazioni finanziarie ad alto rischio che hanno portato ad un rapporto fra gli impegni e il Pil (ovvero, fra gli investimenti e la ricchezza prodotta in un anno) di 10 a 1.

Con il fallimento della Lehman Brothers americana, il sistema è crollato come un castello di carte. Il governo è stato costretto a nazionalizzare le tre principali banche islandesi per garantire il credito.

Il quasi-collasso del sistema finanziario ha causato la caduta del 90% del mercato azionario nazionale, problemi immensi per i fondi del mercato monetario, l’evaporazione di più di un terzo del valore del sistema pensionistico, e un deprezzamento incontrollabile della corona.

C’è un concreto “rischio di bancarotta”, ha ammesso il primo ministro Geir Haarde. Stando ai calcoli dell’agenzia Bloomberg, l’Islanda ha accumulato un debito pari a 61 miliardi di dollari, una cifra 5 volte superiore al Pil del Paese. Per correre ai ripari sono state messe in atto misure disperate. La banca centrale dell’Islanda, per difendere la corona (svalutata nelle ultime settimane del 40%), lo scorso 28 ottobre ha alzato i tassi di interesse dal 12% al 18%. E comunque è stata costretta a chiedere aiuto al Fondo Monetario Internazionale, il quale ha accordato un prestito di due miliardi di dollari. Ma non basta. Il Paese ha inviato una richiesta di urgenza alle banche centrali dei paesi nordici per ricevere finanziamenti complessivi per circa 4 miliardi di dollari.

Questi complessivi 6 miliardi di dollari ammontano a circa il 50% del Pil annuale dell’Islanda.

Il programma di assistenza messo in atto supera di molto, in termini relativi, quello di cui hanno goduto Turchia e Brasile nell’ultimo decennio. Esso rappresenta solo il primo passo verso il tentativo di riconquistare credibilità nei mercati internazionali.

Questa crisi avrà ripercussioni anche in politica estera. I rapporti con Londra si sono già raffreddati, a causa degli oltre 300.000 depositi inglesi di Icesave, la banca online ora nelle mani dello Stato, e del “buco” da un miliardo di sterline nelle casse degli enti locali britannici, che erano stati attirati dagli ottimi rendimenti garantiti dalle banche islandesi.

“Un’opportunità unica di acquistare un paese dell’Europa del Nord” continua l’annuncio su Ebay. “La Groenlandia e Bjork non sono compresi nel lotto”, ha precisato l’offerente. Divertente, anche se c’è poco da scherzare.

sve ndit a

Il collasso del sistema finanziario mette nei guai la grande isola nordica e i suoi creditori

45

Un’arma chiamata I mercati li corteggiano, i governi li temono e invocano regole per limitarne le ricadute politiche a crisi finanziaria ed economica che ci sta materialmente impoverendo, ironia della sorte, sta anche arricchendo il nostro vocabolario con terminologie - crisi dei “subprime”, “titoli derivati”, “hedge funds” - da amministratore delegato.

I fondi sovrani sono fondi di investimento controllati direttamente dagli Stati. Costituiti dai surplus fiscali e dalle riserve di valuta estera, tali fondi vengono reinvestiti in titoli, obbligazioni o immobili. Ma da dove traggono origine?

La rapida espansione economica di paesi come Cina, India, Brasile o Russia, il cui Pil è cresciuto negli ultimi dieci anni con tassi annui a doppia cifra, unita all’impennata dei prezzi delle materie prime, ha enorme-

L

mente arricchito le casse degli stati appena citati, dei paesi arabi, del Venezuela, dell’Iran, della Libia e della Norvegia. Tali fondi esistono da molti anni - il Kuwait Investment Authority fu istituito nel 1953 -, ma nell’ultimo periodo stanno compiendo un salto di qualità che necessita attenzione.

Fino ad oggi, gli investimenti di questi fondi erano diretti in operazioni sostanzialmente sicure ma a basso profitto, come nel caso della Cina e dei titoli del Tesoro americano: Pechino investiva - ed investe - il proprio attivo della bilancia commerciale nel debito pubblico americano, consentendo così agli americani di continuare a comprare beni

di Alessandro Simeoni

economia

fondi sovrani made in China e mantenere alta la domanda interna al mercato Usa. Con la svalutazione del dollaro e la crisi dei mercati, tali fondi sono però divenuti molto più aggressivi ed hanno subito una naturale evoluzione “cromosomica” intervenendo, ad esempio, nella ricapitalizzazione di grossi istituti di credito occidentali in crisi. Tra i fondi più attivi ci sono ovviamente quelli cinesi,

Questo però è il punto: i fondi sovrani sono percepiti come una necessità in un mercato a corto d’ossigeno; ma al tempo stesso come un pericolo: l’appartenenza di questi fondi a governi stranieri - per di più in massima parte non democratici - rende le loro finalità sospette per la possibilità di agire in settori sensibili, come le telecomunicazioni, l’energia e le infrastrutture, seguendo

come il Cic (China Investment Corporation), che detiene il 12,5% del gruppo Blackstone e quote di diversi istituti bancari. In Italia, dove la percentuale di investimento è ancora bassa - circa 0,3% a Piazza Affari - sono attivi soprattutto un fondo libico (Lafico), che ha investito su Fiat, Capitalia e Juventus, e uno di Abu Dhabi (Abu Dhabi Investment Authority), il più ricco del mondo (875 miliardi di dollari in cassaforte, su un totale calcolato in 1,5 trilioni di dollari), che detiene circa il 2% di Mediaset e gode delle simpatie di Berlusconi. E all’orizzonte si profila l’interessamento per compagnie strategiche come Telecom ed Eni.

logiche non economiche ma di strategia geopolitica.

Per ora nel mercato prevale il pragmatismo, e il Fondo monetario internazionale, su incarico dei membri del G7, ha emanato un codice di condotta su base volontaria alla stesura del quale hanno partecipato anche i principali fondi sovrani. I Paesi dell’unione europea propongono soluzioni diverse: la Germania suggerisce tetti di investimento, la Francia la creazione di un suo fondo sovrano, l’Italia (Berlusconi) regole più rigide per le scalate alle proprietà dei gruppi. Vedremo che strada prenderà questo fiume di denaro.

49

economia

di Antonio Cerciello

Andare per tetti Crisi americana del mercato immobiliare: famiglie sul lastrico e prezzi da capanna la bolla scoppiò. Finalmente, è il caso di dire. Il mercato immobiliare sta attraversando un momento storico: dopo anni in cui il prezzo delle case saliva verso cifre da capogiro, che spesso non rappresentavano il reale valore dell’immobile, alimentando la cosiddetta bolla speculativa del settore, la crisi è arrivata con modalità diverse da paese a paese. La Spagna ci aveva costruito sopra la fortuna e l’ascesa del proprio PIL, poggiato su tonnellate di mattoni ed investimenti esteri; l’Italia, invece, adottava un modello meno generalizzato, incapace come è di essere omogenea a livello territoriale, più facilmente definibile con l’espressione “a macchia di leopardo”, con situazioni di forte rincaro focalizzate soprattutto nelle grandi metropoli come Roma (dove una casa è arrivata a costare anche il 200% in più del suo valore di mercato, senza contare le eccezioni delle zone centralissime). Gli Stati Uniti ne avevano una, di bolla, gigantesca: alimentata soprattutto dagli ormai famigerati mutui subprime, concessi senza chiedere troppe garanzie al contraente e contraddistinti da interessi variabili ai quali non si è più potuto far fronte in seguito alla crisi economica degli ultimi mesi. Le famiglie, ridotte al lastrico e strozzate dal mutuo, sono passate in rapidissimo tempo da speculatrici (comprare la propria casa con la formula del prestito sopracitato serviva appunto a rivenderla, in condizioni di trend positivo, ad un costo più alto e così pagare il mutuo stesso) a pignorate, costrette a svendere le proprie abitazioni ad un valore dieci volte inferiore rispetto a quello d’acquisto. Gongolano le case d’asta, attive e pronte a sfruttare la situazione: affari d’oro per chi compra, ossigeno per chi vende (ma c’è anche chi ha fatto ricomprare la propria casa a degli amici per non perdere il tetto sulla propria testa). E non mancano i casi limite: a Detroit, simbolo dell’America industriale più afflitta dalla recessione, ville con tre camere da letto sono andate via per mille dollari. La prima casa di Henry Ford è stata comprata addirittura per 30.000 dollari.

E

51

costume e società

di Riccardo Rizzotto

Mandarini indigesti Cresce l’allarme per la qualità dei cibi importati dall’Asia risultati ottenuti a Napoli e a Roma dal Corpo Forestale dello Stato sostengono con forza la nostra volontà di proseguire sulla strada della tolleranza zero contro frodi, sofisticazioni e agropiraterie”. Il Ministro delle politiche agricole, Luca Zaia, commenta così l’ultima vasta operazione del Corpo forestale dello Stato nel quartiere Esquilino a Roma. Al centro dei controlli, negozi e magazzini gestiti da cinesi, dove sono stati rinvenuti quintali di prodotti alimentari in cattive condizioni igienicosanitarie e senza regolare etichettatura. L’indagine segue inchieste simili condotte in tutta la penisola. A Palermo, circa un mese e mezzo fa, un maxisequestro di prodotti surgelati comprendeva pesci di vario taglio, carni, alghe secche, pane cotto a vapore con scadenza alterata, uova, fave, alimenti esotici e “tofu” (cagliatura del latte di soia), utilizzato per piatti al vapore, fritti o dolci. Da un primo esame della filiera di provenienza, è stato accertato che i cibi, acquistati a Prato da una ditta di import-export, raggiungevano la Sicilia a bordo di mezzi sprovvisti di un reparto refrigerato, interrompendo così la catena del freddo.

L’associazione dei Coltivatori diretti, in base a un’indagine condotta sulle sentenze pubblicate dal Ministero della Salute sulla Gazzetta ufficiale, rincara la dose: il 35% dei reati di frode e sofisticazione alimentare accertati in Italia vengono commessi da operatori stranieri; di questi, quasi il 50% è made in China.

Oltre all’intensificarsi dei controlli interni, ultimamente è aumentato il livello di guardia anche alle frontiere (la Cina è il Paese che ha ricevuto dall’Unione Europea il maggior numero di notifiche per prodotti alimentari irregolari). Per far fronte all’allarme occorre estendere l’obbligo di indicare sull’etichetta la provenienza di ogni alimento; sempre che quest’ultimo non sia contraffatto.

“I

IL LIBRO TESTIMONIANZA “La sicurezza alimentare in Cina” di Zhou Qing, edizioni Spirali, è un libro-shock censurato dal governo cinese e vincitore del premio Lettre Ulysses Award. Trattasi di un dettagliato resoconto sulla disastrosa situazione alimentare esistente nel paese del dragone.

53

costume e società

di Alessandro Simeoni

Fattore Free press Ogni giorno vanno in mano ad oltre 20 milioni di persone nel mondo.

Eppure si parla di crisi utto è cominciato in Svezia nel 1995. La Free Press così come la conosciamo oggi è figlia probabilmente della noia provata quotidianamente da un editore svedese, Pelle Tornberg, nel coprire il tragitto tra la propria casa ed il lavoro, in quel tubo di solitudine che è la metropolitana. L’editore in questione, che per inciso neanche si occupava di carta stampata, volle creare un prodotto adatto all’habitat della metropolitana, qualcosa capace di catturare l’attenzione dei lettori per un periodo di tempo sufficiente a percorrere un paio di stazioni. Nacque così Metro, un piccolo giornale gratuito, accreditato oggi di quasi 20 milioni di lettori al giorno, terzo quotidiano per diffusione nel mondo. Questa storia però non è né così semplice né così recente. America, New York, 1830: alcuni editori si inventarono i Penny papers, giornali al costo di un penny venduti direttamente in strada da quelli che in seguito furono definiti strilloni, dando alle stampe nel 1833 il primo numero del Sun. Qualunque sia la sua origine, oggi la distribuzione della stampa gratuita, presente in 58 paesi del mondo con 230 testate e 43 milioni di esemplari, rappresenta una fetta importante dell’editoria, talmente importante che sempre più spesso quotidiani che splendono di propria autorevolezza sono attratti dal mercato della free press: la parte per il tutto è dato dall’esempio del New York Times, mostro sacro della stampa internazionale, che ha cambiato idea sulla free press, acquistando all’inizio del 2006 il 49% della Metro Boston, tabloid gratuito della capitale del Massachusetts. Seguendo così la strada battuta prima da altri importanti quotidiani come il Washington Post ed il Los Angeles Times. Ma i successi della free press sono evidenti qualunque sia il nome della testata (Metro, 20Minuten, Sp!ts, Streats o Morning News). Anche nel vecchio continente, dove arriva a coprire in molti paesi anche il 20% dell’intero mercato dei quotidiani, superando il 50% in Spagna ed il 75% in PELLE TORNBERG

T

55

costume e società Islanda. A Londra i quotidiani del pomeriggio, una istituzione al pari del Big Ben, subiscono la concorrenza dei fogli distribuiti gratuitamente: il Financial Times è stato superato nella diffusione dai “cugini poveri” di City AM. Ma non sono tutte rose e fiori. La zizzania che sta infestando i mercati finanziari e l’economia reale sembra avere attecchito anche nel giardino florido della free press. Da più parti, dagli stessi vertici dell’editoria gratuita, si sente parlare di questo settore come dell’ennesima bolla che sta per sgonfiarsi. I dati segnalano che nei primi otto mesi del 2008 la crescita è stata “appena” del 5% (nel 2006 è stata del 50%), la più bassa nella storia della free press. E cominciano a chiudere alcune testate: l’anno scorso 23, circa il 10% di quelle esistenti, hanno cessato d’esistere, seguite dall’inizio di quest’anno da altre 12, come la danese Nyhedsavisen o le scozzesi East Glasgow News e Ayrshire Extra.

Ma questa ipotesi è verosimile per l’Europa e gli States, meno per la carta stampata in Sud America e, soprattutto, Russia e Asia. La nuova frontiera si estende infatti ad est (India, Cina e Giappone), dove esistono sacche di mercato praticamente vergini: un serbatoio di potenziali lettori che supera il miliardo, una fetta di mercato particolarmente appetitosa per gli investitori.

Che tipo di fondatezza hanno dunque le voci secondo cui il modello industriale che soggiace alla free press starebbe fallendo? È vero, come suggeriscono gli analisti, che la stampa free dovrebbe iniziare a sviluppare soluzioni alternative per prodursi in un nuovo slancio, ad esempio incrementando le sinergie tra giornale stampato e versione on-line, oppure proponendo anche modelli ibridi (nel Regno Unito, il Manchester Evening News ha lanciato l’idea di offrire un giornale, per così dire, ad “assetto variabile”: una parte gratis ed altre a pagamento).

Con il nostro foglio gratuito tra le mani, tornando a sera verso casa in attesa della nostra fermata, c’è da chiedersi: quale sarà la prossima stazione dell’informazione?

57

di Riccardo Colella

costume e società

Porno Tube

proprio il caso di dirlo: il porno “tira” sempre. Stando agli esperti, in un momento di crisi economica come quello che l’intero sistema globale

È

Internet, pirati e politica: le nuove frontiere delle produzioni a luci rosse sta attraversando, il mondo dell’hard sembrerebbe essere l’unico settore ad uscirne indenne.

Il “merito” dell’industria pornografica sta nell’essersi saputa reinventare e adeguarsi alle nuove tecnologie, rivoluzionando il mercato dell’eros. Partendo dalle prime produzioni anni ‘70, infatti, e passando per le successive distribuzioni su VHS, Video CD e DVD, il mondo delle luci rosse ha fatto ben presto il suo ingresso in internet, mezzo assai più economico e di più semplice diffusione.

Prima, per procacciarsi il materiale “proibito” era obbligatorio aggirarsi furtivamente per le edicole di quartiere o in

ambienti equivoci. Oggi si ha a disposizione un enorme e gratuito (nella maggior parte dei casi) database hardcore semplicemente con un click. Proprio in internet, infatti, la produzione mondiale hard ha trovato la sua “gallina dalle uova d’oro”. D’altra parte, le statistiche parlano chiaro: l’istituto di ricerca Hitwise ha dimostrato che i siti hard più noti superano, in fatto di visite, qualsivoglia genere di link, compreso il motore di ricerca Google. Hitwise sostiene inoltre che i maggiori portali di ricerca pornografica registrano mediamente una percentuale di visite pari al 5,5% dell’intera popolazione statunitense, rispetto al 2,7% di Google e all’1,1% di MSN. Tutto ciò solamente in una settimana di raccolta dati.

Ma se negli Stati Uniti il fenomeno è così largamente diffuso, cosa avviene in Italia? Dati alla mano, possiamo notare come la faccenda non si discosti di molto da quella relativa al mercato Made in USA. Anche nel Belpaese, infatti, quello del porno è un settore in continua ascesa, che non risente della crisi permeata

negli altri settori. Il porno ha incassato, solo nel 2005, ben 474 milioni di euro.

Nel 2006 si è registrato un incremento del 3,7%, fino ad arrivare ai quasi 600 milioni di euro complessivi nel 2007.

Tutto ciò non è unicamente dovuto alla facile fruibilità del medium: l’intero sistema digitale concorre a fare dell’hard un mercato florido e inarrestabile.

Grazie all’ausilio delle tecnologie digitali, infatti, l’industria a luci rosse ha raggiunto ulteriori mezzi di diffusione, puntando sui canali satellitari e sulle tecnologie mobili. Le prime differenze rispetto al mercato statunitense, però, si notano quando si considera che le trenta principali case di distribuzione immettono sul mercato circa 1.400 titoli l’anno, di cui il 70% prodotto all’estero. Il mercato del porno italiano viene così relagato nei confini dell’home video.

Anche in Italia però, corre in aiuto il fenomeno Internet. Nel Belpaese come nel resto del mondo, l’avvento del web 2.0 ha incrementato di molto la fruizione di materiale pornografico; basti pensare a famosi portali emuli di YouTube, quali

59

costume e società PornoTube, RedTube, YouPorn e compagnia bella, che permettono di visualizzare gratuitamente in streaming filmati pornografici, non disdegnando talvolta di infrangere la legge. Non di rado, infatti, le maggiori aziende produttrici hanno intentato cause contro questi portali del sesso, rei di mettere in rete filmati protetti da Copyright. Proprio le beghe legali sono una “consuetudine” nel mondo dell’hard. È di poche settimane fa, infatti, la notizia dell’uscita imminente della versione hot della celeberrima trilogia “Pirati dei Caraibi”. Il film in questione prenderà il titolo di “Pirati 2: La rivincita di Stagnetti”, e vedrà tra i propri interpreti star del calibro di Jesse Jane, Shay Jordan e Tommy Gunn. La trama della pellicola (la più costosa mai prodotta nella storia del cinema per adulti) ricalca la storia originale. La casa di produzione è convinta che lo spinto remake riuscirà ad eguagliare il successo ottenuto ai botteghini dal film targato Disney. La casa di produzione di Topolino & Co., appena appresa la notizia, onde evitare lo scandalo e il plagio, ha immediatamente minacciato querele e denunce.

LISA ANN Ma non è finita qui. L’ultima idea di Larry Flynt, famoso editore porno statunitense, è andata oltre. Tutto è cominciato da un annuncio apparso sul sito Craigsist subito dopo la convention repubblicana per l’elezione del Presidente degli USA. Detto annuncio recitava le seguenti testuali parole “Cercasi sosia di Sarah Palin per film di soli adulti”.

Apriti cielo! Nell’America del pre-elezioni, è ben intuibile il clamore e lo sdegno generati dall’annuncio. Il progetto dell’editore è infatti quello di inserire una scena in cui la giunonica Lisa Ann, celebre pornostar americana, resa sosia della governatrice dell’Alaska, apra la porta a due soldati dell’armata rossa, rimasti a secco di carburante del loro carro armato. Il resto è immaginabile. Il film, dal titolo “Nailin’ Paylin”, avrà la sua scena clou in un rapporto lesbo tra la Palin, Hillary Clinton e Condoleeza Rice. Ovviamente, si parla di sosia.

61

Salame

di Gaetano Gaggiottino

scienze

basta demonizzazioni!

Antico come gli Egiziani, buono come sempre e più remote indicazioni sui salumi - carni trattate con sale - provengono dall’Egitto e risalgono a circa 3.400 anni fa. Nella tomba del faraone Ramsete III (1.166 a.C.) si trova un affresco con l’immagine del cosiddetto salame felino. Bisogna però attendere gli Etruschi perché la pratica zootecnica di produrre i salumi diventi più organizzata e specializzata. Già Plinio il vecchio elogiava il sapore del prosciutto suino. Apicio, nel I secolo a.C., conosceva la bontà della mortadella, il cui nome potrebbe derivare da “myrtatum”, ossia carne seccata e condita con bacche di mirto. È con la fine del Medioevo, infine, che nasce la figura del “norcino”, depositario delle nostre tradizioni.

Negli ultimi 50 anni la ricerca scientifica ha consentito di comprendere gran parte dei meccanismi di modifica dei salumi e farne un prodotto sicuro. Sono state prodotte carni con minore contenuto di grassi. Una più attenta gestione dei processi di conservazione ha inoltre consentito di ridurre del

L

30% il contenuto di sodio, ed è stato dimostrato che i salumi forniscono molti degli elementi necessari al nostro fabbisogno giornaliero (ferro, zinco, calcio), vitamine e proteine. Rappresentano, dunque, un alimento adatto a qualunque età. A tal proposito è bene sfatare alcuni preconcetti: i salumi contengono meno del 20% dei grassi. Non sono quindi responsabili, da soli, delle maniglie dell’amore. “Pochi ma buoni” potrebbe essere il motto da seguire: diminuire la quantità di cibo per ridurre le calorie, pur mantenendo costante l’apporto di proteine e nutrienti quali vitamine A - D, sali minerali e acqua. Questi elementi fanno dei nostri salumi una buona alternativa al “secondo piatto”, soprattutto per gli anziani, grazie alla facilità di masticazione e digeribilità.

Altro punto da sfatare riguarda il colesterolo contenuto nei salumi. Basti sapere che una porzione di prosciutto da 50 grammi produce un terzo del colesterolo contenuto in una coscia di pollo.

Possiamo orgogliosamente affermare che

PER I BAMBINI Il prosciutto, meglio se cotto, è adatto ai bambini a partire dai 6 mesi perché reso digeribile dalla stagionatura.

SALAME E BRUFOLI L’acne è causata quasi esclusivamente da fattori ormonali. Felici di sapere, quindi, che non bisogna rinunciare al salame.

QUANTITÀ DI GRASSI 50 grammi di prosciutto equivalgono a poco più di un cucchiaino di olio.

le caratteristiche di cui godono i salumi italiani li rendono apprezzati nel mondo. Fra queste ricordiamo le materie prime selezionate, l’igiene dell’allevamento e la qualità dell’alimentazione. Si garantisce così una carne di ottima qualità, frutto di duro lavoro e delle tradizioni legate al territorio e trasmesse di generazione in generazione. È così che la salumeria italiana, nata con gli Etruschi, è ormai riconosciuta come un settore importante della gastronomia italiana.

65

costume e società

di Michela Caré

Mi si è ristretto il regalo Feste all’insegna dell’austerity.

Ecco qualche idea per cavarsela a crisi economica impone scelte drastiche: i regali che troveremo sotto l’albero dovranno necessariamente essere piccoli, poco costosi, ma allo stesso tempo soddisfacenti. Cosa porterà dunque Babbo Natale?

Dato l’amore degli italiani per la tecnologia, molti punteranno su regali hi-tech. Una delle novità del 2008 sarà la webcam o, per gli amanti dei cartoni animati, la cosiddetta “webcam cartoon”, ossia una webcam a forma del proprio personaggio animato preferito (Pucca, Minnie, Hamtaro, Hello Kitty e Winnie the Pooh). Un regalo economico, ma anche utile se si pensa che ormai quasi tutti dispongono di programmi come messenger o skype.

Anche la fotografia è diventata dominio digitale. Addio quindi alle foto stampate su carta e riportate sui cari vecchi album fotografici e benvenuta alla “cornice digitale”, regalo senz’altro utile e poco costoso. La caratteristica principale consiste nel poter disporre di una successione di immagini senza limiti di numero.

Rimanendo nell’ambito del digitale, altra novità 2008 è il cosiddetto “hard disk on line” promosso dall’azienda italiana Memopal. Attraverso la Memopal Gift Card sarà possibile avere uno spazio su internet dove i tuoi file sono al riparo da eventuali guasti del computer, furti o cancellazioni involontarie.

Volgendo lo sguardo in altri campi gli italiani privilegeranno i generi alimentari.

Secondo la CIA (Confederazione Italiana Agricoltori), infatti, crescerà in particolare l’acquisto di prodotti negli hard-discount e nei mercati direttamente gestiti dagli agricoltori, mentre sulle tavole sarà in pochi casi presente cibo come caviale, ostriche, salmone e frutta esotica. Si tornerà ai vecchi cari cesti natalizi, confezionati però in casa e ripieni di generi non superflui come nel passato, ma di alimenti utili e genuini.

Verranno acquistati in particolare prodotti tipici locali e, per risparmiare, si opterà per i dolci fatti in casa. Secondo l’indagine gli italiani spenderanno all’incirca 6 miliardi di euro con flessioni degli acquisti tra il 3,5% e il 5%.

L

67

costume e società

di Alessio Calamita

Curiosando...

Italiano ingarbugliato Si dice “ha piovuto” o “è piovuto”? “Mario diede” o “Mario dette”? E ancora, il “ma però” non è un’espressione vietata perché il “ma” rafforza il “però”. Un postulato fondamentale sembra essere questo: l’italiano (inteso come lingua) tende a comportarsi come l’italiano (inteso come popolo), e cioè data una regola crea subito mille eccezioni per aggirarla. Secondo gli studiosi, ad esempio, sarebbe più corretto dire “10 euri”, ma si è preferito adottare la versione ufficiale, quella delle banconote su cui è scritto “10 euro”; e ancora, dovremmo dire “la ministra”, per questioni ideologiche e di rispetto. Del resto, perché “attrice” o “scrittrice” sì, ma sindaca e soldata no? Un consiglio interessante, seppur non sempre applicabile, è quello di evitare la formazione del femminile in -essa: un termine come ministressa risulterebbe avere una sfumatura ironica o peggiorativa. Qualche altra chicca: passi il plurale “ciliege” anziché “ciliegie”, ma non “camice” anziché “camicie”, perché i due sostantivi hanno significati diversi; ancora, non “il pneumatico” ma “lo pneumatico”, il “meteorologo” e non il “metereologo”.

Mistero sulla morte del quinto Rolling Sones

ESTETICA GENERALE • Depilazione • Ricostruzione unghie • Fashion look permanente ciglia e sopracciglia

• 1 Beauty day manicure, pedicure SPA

• Trucco giorno, sera, sposa

• Luce pulsata epilazione semipermanente

• Pulizia del viso • Trifacciale • doccia solare

TRATTAMENTI VISO - CORPO • Pedana Galileo • Endermologie • Massaggi anti cellulite, anti stress muscolare linfodrenaggio, ayurvedico bagno di vapore, pinda-swedanam stone massage, lomi-lomi

• Pressoterapia • Elettrostimolazione elettrolipolisi, elettroscultura

BRIAN

Brian Jones morì annegato nella piscina della sua villa nel Sussex, ma Trevor Hobley, Presidente del Brian Jones Fan Club, ha recentemente chiesto la riapertura del caso all’Attorney General, la JONES massima autorità giudiziaria del Regno Unito. L’istanza è accompagnata da un dossier di duecento pagine, nuove prove e un certificato medico secondo cui il musicista non era ubriaco al momento della morte.

La notte del 2 luglio 1969 Jones si trovava con un amico (imprenditore edile che stava ristrutturando la sua villa) e le loro rispettive compagne.

Dopo un drink, aveva proposto di fare un bagno in piscina.

In quel momento la fidanzata di Jones fu chiamata al telefono. Proprio allora si consumò la tragedia. Quando

• Fangoterapia bendaggioterapia, thalasso scrub

• TRATTAMENTI OLISTICI trattamenti aromaterapici trattamenti viso per tutti i tipi di pelle trattamenti viso con luce pulsata, vacoom e luce selettiva trattamenti corpo con luce pulsata, vacoom e luce selettiva

ORARI Lun 14:00-20:30 Mart-Ven 9:00-20:30 Sab 10:00-18:30

Via Ostiense Km 22 presso Helios Village Tel: 06.56352973 71

costume e società Anna tornò in giardino, trovò Jones riverso nella piscina, e l’amico con gli abiti inzuppati. Indagini, autopsia, esami tossicologici e sepoltura furono stranamente realizzati in meno di una settimana. Secondo un noto tossicologo inglese, tutt’oggi sarebbe impossibile determinare con certezza il motivo di un decesso in tempi così brevi.

LISTINO PREZZI

Quelle strane parrocchie

· Taglio e shampoo · Riflessi luminosi

SAN

Non tutti sanno che in Italia esistono 28 parrocchie di rito orientale, tutte facenti parte della diocesi di Lungro, nelle quali operano sette parroci NICOLA DI MIRA (LUNGRO) sposati. Questi sacerdoti sono considerati dal Vaticano di pari dignità rispetto a quelli di rito latino: possono prendere moglie in virtù della tradizione millenaria delle chiese orientali, che ha sempre consentito il matrimonio ai propri sacerdoti. Gli insediamenti di Lungro e Firmo dipendono dalle massicce migrazioni di albanesi ortodossi, poi convertitisi al cattolicesimo. Monsignor Ercole Lupinacci, vescovo della diocesi orientale di Lungro, spiega: “...anche San Pietro ha avuto una moglie: nel Vangelo secondo Matteo è scritto che Gesù guarì la suocera di Pietro. Oltre al fatto che certe vicende di sesso esasperato, che hanno avuto come protagonisti alcuni sacerdoti cattolici, nascono anche e soprattutto dall’obbligo del celibato”.

· Piega, shampoo, ristrutturante, mousse · Ondulazione permanente · Colpi di luce · Meches con cartine · Colorazione permanente · Piastra GHD ultralisci, proteine · Restyle

€ 15,00 € 13,00 € 11,00 € 30,00 € 30,00 € 50,00 € 19,00 € 15,00 € 13,00

PROMOZIONE 2008 · Under 15 over 65 Taglio

€ 10,00

il mercoledì per appuntamento · Colore teenager

€ 15,00

· Ricostruzione capillare con cheratina pura, analisi del capello con tricologo in sede, ozono terapia “ecohair”

ESCLUSIVO PER TUTTO IL 2008

Da dove vengono le vacanze

· Ricostruzione unghie gel

€ 40,00

La parola tedesca “urlaub” significa ferie e nasce nel IX secolo, quando i lavoratori, desiderosi di una pausa, dovevano chiedere il permesso al loro superiore: da qui, il verbo “erlauben”, autorizzare. A sud troviamo, invece, un certo numero di parole assonanti di origine latina: “vacances” in Francia, “vacaciones” in Spagna, “vacanze” in Italia e perfino “vakantie” nei Paesi Bassi.

Diversamente dal senso dato dai tedeschi alle ferie (la sottomissione ai superiori), la parola latina “vacans” intende “l’avere del tempo libero”. Lo spagnolo ha aggiunto al proprio vocabolario il termine “veranear”, avente il significato di partire, cui però si aggiunge una sfumatura estiva. In Italia e Germania si parla volentieri di ferie e di “ferien”, nati dall’unione latina di “festus” (festivo) e “anum” (santuario): il riferimento è alla tradizione religiosa quanto alla chiusura di negozi e uffici. Durante il Quattordicesimo secolo gli inglesi celebravano le “holy day” (feste religiose divenute oggi laiche), da cui le “holidays” inglesi: vacanze.

73

- BODY PAINT (Abbronzatura senza raggi UV) - MASSAGGI (Linfodrenaggio - Circolatorio Decontratturante - Riflessologia Plantare)

- KATHARSYS (cabina termale) - FANGOTERAPIA - PRESSOTERAPIA - TRATTAMENTI viso - corpo - mani - piedi - ELETTRODEPILAZIONE - RICOSTRUZIONE UNGHIE - RIPARAZIONE UNGHIE IN SETA - DECORAZIONE UNGHIE - SOLARIUM - CHECK UP GRATUITI - CREDIT CARD - FINANZIAMENTO A TASSO ZERO

Tel. 06.50912488 06.50916231 s.r.l.

CASALPALOCCO centro adiacente “Terrazze”. Prestigiosa villa bifamiliare 370 mq. coperti con veranda di 50 mq.. Salone triplo, sala pranzo, cucina abitabile, quattro camere, mansarda, pluriservizi, seminterrato indipendente con soggiorno, camera, cucina, bagno, garage, con ampio giardino € 989.000,00 CASALPALOCCO VIA PITIDE splendida villa in trifamiliare di testata, rifinitissima, vasto salone con camino, zona pranzo, cucina abitabile, studio, al primo piano, tre camere, mansarda con due camere, pluriservizi, sala hobby con camino, guardaroba, cantina e servizio, esternamente, giardino di 600 mq, € 1.200.000,00 CASALPALOCCO centro, adiacente “Terrazze” villa bifamiliare in cortina 350 mq. coperti. Salone di rappresentanza, cucina abitabile, tre camere, ampia mansarda abitabile divisibile in duo o tre camere, quattro servizi, sala hobby completamente indipendente con cucina, garage, giardino € 750.000,00 CASALPALOCCO villino ristrutturato, sala hobby indipendente, salone con camino, cucina abitabile, camera e servizio, salone doppio, cucina abitabile e servizio, zona notte tre camere e doppi servizi, terrazzo , giardino e parco condominiale, € 790.000,00

CASALPALOCCO GORGIA DI LEONTINI villino a schiera trilivelli, completamente ristrutturata, salone doppio, cucina abitabile, servizio, esternamente, patio pavimentato e posto auto, al primo piano, tre camere da letto e bagno, sala hobby indipendente, con angolo cottura e bagno, € 749.000,00

DRAGONA VIA B. DONATO villino in trifamiliare, recente costruzione, ottime rifiniture, soggiorno, cucina e servizio al piano rialzato, primo piano, una camera e bagno, nel seminterrato, appartamentino indipendente, cucinotto, camera, cameretta e bagno, esternamente, giardino di 150 mq e posto auto € 299.000,00

CASALPALOCCO ALESSANDRO MAGNO quadrifamiliare su tre livelli, salone, cucina tinello e servizio, zona notte, tre camere e servizio, una camera in mansarda, nel seminterrato, box per due auto e grande cantina, esternamente, giardino di 300 mq con portico, buone le condizioni interne, € 600.000,00

ACILIA CENTRO GIANO villa in trifamiliare rifinitissima ampio salone cucina tinello tre camere pluriservizi sala hobby completamente indipendente con bagno e cucina box giardino € 379.000,00

AXA VIA EURIPIDE bifamiliare 400 mq, ottime rifiniture ampia sala hobby con cucina bagno, salone cucina tinello servizio, tre camere pluriservizi, mansarda divisa in tre ambienti con servizio, giardino € 1.100.000,00 AXA TERRAZZE DEL PRESIDENTE attico e super attico soggiorno con angolo cottura due camere servizio terrazzi posto auto € 429.000,00 CASALPALOCCO AXA VIA TESPI villa 260 mq. coperti. Ampio salone, cucina abitabile, quattro camere, pluriservizi, ampia mansarda con servizio, sala hobby con camino, box doppio, ampio patio, giardino, parco condominiale, € 549.000,00

ACILIA VIA A. BOCCHI appartamento al terzo piano, soggiorno, cucina abitabile, due camere, servizio, posto auto scoperto e cantina, € 249.000,00 INFERNETTO VIA STRIGNO splendida villa in bifamiliare, su tre livelli, salone triplo con camino, studio, ampia cucina abitabile, bagno, due suite con bagno al primo piano, vasta sala hobby, con due camere da letto, bagno, libreria, studio, lavanderia, garage, esternamente patio, coperto, giardino di 800 mq, barbecue, € 1.200.000,00 INFERNETTO VIA CALCATERRA villa monofamiliare su due livelli fuori terra, salone, tre camere, cucina abitabile e doppi servizi, terrazzo di 35 mq, ottime rifiniture, giardino, con attiguo appartamento su un unico livello composto da, soggiorno, una camera, cucina e servizio, portico e giardino, più dependance di 40 mq con patio, € 1.200.000,00

INFERNETTO VIA CAVIZZANA rifinitissimo intero bifamiliare diviso in tre unità abitative, composte ognuna da, salone, tre camere da letto, pluri servizi, cucina abitabile, giardino e posto auto, € 980.000,00 INFERNETTO VIA DE FALLA villa bifamiliare trilivelli, rifinitissima, piano terra con soggiorno cucina abitabile e servizio, zona notte, due camere da letto, una con stanza da bagno e cabina armadio servizio, nel piano seminterrato, indipendente, completamente sbancato, luminosissimo, grande salone con camino, cucina, una camera, servizio e cabina armadio, esternamente patio coperto con forno, 400 mq di giardino con due posti auto coperti, € 699.000,00 INFERNETTO VIA DE GUBERNATIS porzione di villa bifamiliare, trilivelli, possibile divisione, al piano rialzato, soggiorno, ampia cucina, una camera e bagno, mansarda con bagno, sala hobby sbancata con salone doppio, due stanze, cucina a vista e servizio, giardino di 400 mq con posto auto, recente costruzione, € 499.000,00 INFERNETTO VIA ALALEONA villino recente costruzione trilivelli, soggiorno, cucina, tre camere, pluriservizi, giardino pavimentato di 90 mq, box, ottime rifiniture € 369.000,00 OSTIA centro in villino d’epoca completamente restaurato, appartamento nuovo prestigioso di ampia metratura, salone, cucina abitabile, due camere, studio, doppi servizi, terrazzino, ottime rifiniture € 329.000,00

Viale Prassilla, 41 CASALPALOCCO (Roma) 1° piano - galleria commerciale - www.cannavaleimmobiliare.it

l’intervista

di Valentina Mancini

Cecilia Dazzi: one woman show! iglia d’arte, debutta con Ettore Scola e fa da assistente a Carmelo Bene. Un inizio in grande stile e una carriera in ascesa per Cecilia Dazzi. Ci concede l’intervista in pausa pranzo, un giorno come tanti sul set. Si trova al Centro Sperimentale di Cinecittà.

Lavora in “Fuori programma”, di Mascia e Capitani. A mensa, fra gli studenti, sembra essere completamente a proprio agio. A questi, e a tutti i ragazzi che intraprendono una strada non sempre facile, consiglia di non perdere mai la concentrazione, non disperdere le forze, né raccontarsi bugie.

A soli undici anni il tuo debutto. Ora ne hai 40, come sei cambiata professionalmente e umanamente?

Vorrei precisare: 39 appena compiuti. Oggi ottengo più soddisfazioni. Rispetto al passato ho maggiore padronanza del mezzo espressivo: faccio un migliore uso di me. So come ottenere ciò che voglio, ho consapevolezza e padronanza delle emozioni. Sul palco e nella vita mi sento più equilibrata, riesco a controllare e gestire le situazioni cui vado incontro o che con me si scontrano.

Come saresti maturata se non avessi fatto l’attrice? Il punto di arrivo personale sarebbe stato lo stesso?

Sarei maturata, certo, tocca a tutti prima o poi... Ma sarebbe successo in modo diverso. Ero molto timida da bambina. Forse avrei continuato, come da piccola, a far finta di possedere una sicurezza che ho invece acquisito grazie al mio lavoro.

Si può dire che hai avuto due padri professionali. Uno è proprio tuo padre, il produttore cinematografico Tommaso Dazzi, l’altro è Carmelo Bene. Come ti hanno cresciuta? Che cosa ti hanno insegnato?

Di padre ne ho uno. Il papà preoccupato, che cercava di mettermi in guardia dal fare l’attrice. Lui mi diceva ciò che ho imparato a mie spese: non sempre la soddisfazione corrisponde all’impegno.

Carmelo Bene ha segnato un passaggio. Posso dire che la mia vita professionale conosca un pre e un post Carmelo. Era una persona dotata di antenne speciali. Lo avvertivo già quando per la prima volta lo vidi a teatro. Confermò in pieno le mie impressioni quando lo conobbi.

Sei sul piccolo schermo come protagonista di “Amiche mie”, miniserie in 12 episodi in cui lavori al fianco di Margherita Buy, Elena Sofia Ricci e Luisa Ranieri. Hai più o meno l’età delle protagoniste.

Quanto ti senti vicina alle situazioni e alle emozioni che vivono sullo schermo?

Non importa quanto io mi senta vicina al personaggio, ma quanto riesca ad avvicinarmici. Intendo dire che bisogna entrare nella

F

Da ragazza timida a donna consapevole e artista a tutto tondo

CECILIA DAZZI (IN ALTO A DESTRA) CON IL CAST DI "AMICHE MIE": DA SINISTRA MARGHERITA BUY LUISA RANIERI ELENA SOFIA RICCI (foto Marco Rossi/Photomovie)

75

l’intervista dimensione di un’altra persona pur non essendo simile a lei. Ciò richiede continuo studio, così come per un medico o un ingegnere. Qualunque cosa debba fare, che sia recitare o cucinare una torta di carote, cerco di farla al meglio: selezionando gli ingredienti e senza fretta. Il segreto è divertirsi. Allo stesso modo, quando leggo un copione mi informo, guardo documentari o film da cui rubare atteggiamenti, posture. Il personaggio, però, non lo porto mai a casa... Pensa se dovessi interpretare un assassino!

I riconoscimenti al tuo talento e alla dedizione non sono mancati: un David di Donatello per il film “Matrimoni”, il Premio Flaiano e il Premio Gallio per “Emma sono io”. Però non sei solo un’attrice. Vanti collaborazioni con musicisti quali Fabi, Binetti, Valeria Rossi. Quali emozioni ti dà la scrittura? Tra recitazione e scrittura, se dovessi scegliere, cosa butteresti giù dalla torre?

Credo che le cose si fondano nel mio essere. Sono l’una parte dell’altra. Il mio approccio al personaggio, nella lettura del copione, è accompagnato sempre alla pratica dello scrivere. Mi aiuta a conoscerlo meglio, a farlo mio, magari riscrivendo una frase, cambiando un termine o l’ordine delle parole. Se fossi costretta ad una scelta, però, terrei la recitazione, senza la quale non so stare. È nata e vive spontaneamente in me. La mattina è senza senso se mi alzo e non ho impegni sul set.

Insomma, sei un’artista completa! E non finisce qui: hai brevettato un cuscino in grado di regalare sonni tranquilli a donne con il seno grande, o che soffrono di mastopatia. Da cosa è nata questa esigenza?

L’esigenza è assolutamente personale ed egoistica: da giovanissima avevo questo tipo di problema. A diciassette anni ho costruito il cuscino, una bella soddisfazione a livello fisico, oltre che personale. Poi, qualche tempo fa, un mio amico mi ha detto “Perchè non lo brevetti?”. È andata più o meno così. Ora aspetto che venga messo in commercio.

Per finire, non sappiamo nulla della tua vita privata. Evidentemente eviti accuratamente i paparazzi. Non credi nel detto “Bene o male purché se ne parli”?

Non sono il genere dei paparazzi, né loro il mio. Più che con il detto, non sono d’accordo con il furto della vita. Come me, credo che ogni attore rifiuti la fama a tutti i costi, soprattutto quando essa coincide con la svendita dell’intimità. Chi accetta questo genere di compromessi non è un attore, o almeno io non lo considero tale. Piuttosto lo definirei un personaggio. E, come ho già detto, fuori dal set bisognerebbe togliersi la maschera.

Hai eluso la velata richiesta di informazioni private. Niente da dichiarare?

Per terra ho il parquet.

77

l’intervista

di Barbara Zorzoli

Charlize

Theron&

Guillermo Arriaga lta è alta, ma non imponente. È più sottile di quel che appare sullo schermo, ma ugualmente bella. Nonostante il trucco, poco in verità, e i capelli freschi di piega, Charlize è una forza della natura: vera, senza inganni, miscela con alchimia un viso d’angelo a uno slang da “camionista”. Le piace stupire, ama farsi prendere sul serio e ride come una bambina che ha appena fatto una marachella. Scherza. Ma sa anche che è una diva, e come tale, se qualcosa non le va a genio, lo dice e non transige. Gesticola, e mettendo in risalto le lunghe mani, racconta del suo nuovo film, “The Burning Plain”, in cui recita la parte di una giovane donna, Sylvi, logorata da un antico dolore…

Charlize, come mai scegli spesso di interpretare donne “al limite”?

Perché nella realtà non siamo esseri perfetti, senza difetti, macchie, colpe o misteri. Adoro i personaggi incasinati, i ruoli disperati, perché in tutti noi c’è un po’ di disperazione. Così, mentre si guarda un film, c’è sempre qualcosa che ti collega a quel personaggio, perché è vero.

Sarà, ma lei pare non avere difetti, almeno fisicamente! (ride)… Non sono diversa da nessuna altra donna! Ci sono mattine in cui mi sveglio male e quindi mi vedo male! Capita a tutti, no? Siamo donne, tutte uguali e con le stesse fissazioni… ma per fortuna ci sono anche giorni in cui mi guardo e dico: “Niente male!”.

Comunque il punto è che ti piaci, visto che non hai problemi a mostrarti in deshabillé…

Se il film lo richiede non c’è nulla di male! Devo ringraziare mia madre che mi ha reso consapevole di avere un bel corpo.

A proposito di vestiti… come si è sentita nei panni di produttrice?

A mio agio. Aver prodotto Monster mi ha dato la sicurezza necessaria per buttarmi in questa nuova avventura... anche perché mi occorreva un’energia doppia: come in Monster, ho prodotto un film nel quale recito.

Ma come è arrivata a produrre questo film? È accaduto tutto spontaneamente, quando ho conosciuto Guillermo Arriaga. Abbiamo iniziato una collaborazione che si è sviluppata progressivamente al fine di contribuire con tutte le forze al buon esito del film…

Da donna a donna: come è stato lavorare con una “sexy woman” come Kim Basinger?

C’era un lungo elenco di attrici adatte, ma io ho insistito perché venisse scritturata Kim. Lei ha un qualcosa, una forza particolare, che è cresciuta con l’età. Personalmente è molto riservata e timida, una professionista sul lavoro. E poi è sempre bellissima, ma anche vulnerabile: ha la fragilità di una giovane donna. Era perfetta per la parte, e per fortuna si è unita alla squadra.

CHARLIZE THERON

A

Intervista alla celebre attrice e al regista di “The Burning Plain”. Dalla recitazione alla produzione, dalla sceneggiatura alla regia: due professionalità a confronto GUILLERMO ARRIAGA

79

l’intervista Vieni subito rapita da uno sguardo ceruleo. Arriaga ti osserva, ti scruta, cerca la verità. I modi sono gentili e pacati. Poi, all’improvviso, ti rendi conto di avere di fronte un clone di Jake Gyllenhaal: stessi occhi, lineamenti, sguardo dolce, ma con circa vent’anni in più. Chiusa la collaborazione con Alejandro Gonzàlez Iñárritu, lo sceneggiatore e scrittore messicano Guillermo Arriaga (premiato come miglior sceneggiatura al festival di Cannes per “Le Tre sepolture”), passa alla regia di “The Burning Plain”, dramma che analizza il legame di tre personaggi femminili separati nel tempo e nello spazio: Mariana (Jennifer Lawrence), ragazza intenta a rinsaldare l’amore tra i genitori, Gina (Kim Basinger), madre e moglie fedifraga, e Sylvia (Charlize Theron), donna alle prese con un passato dramma emotivo. Sul film Arriaga dichiara: “Mi ci sono voluti quasi quindici anni per realizzarlo […] il tempo sufficiente per capire come e perché si arriva a soffrire tanto”.

Cosa le ha dato lo spunto per un tema così delicato?

Le persone. La vita. Tutti noi conosciamo uomini e donne che nascondono un trauma dentro di loro. Persone che soffrono a causa di qualcosa che nel passato ha lasciato in loro un segno indelebile.

Come mai la pellicola è costruita su diversi spazi temporali?

Perché la vita va così! La gente racconta saltando avanti e indietro nel tempo, mischiando passato e presente in maniera non cronologica.

Come mai i suoi personaggi fanno sempre a braccio di ferro con il destino?

Perché mi interessa capire come l’uomo supera le difficoltà. Mi piacciono i personaggi che camminano sull’orlo della vita e non cadono. Penso che tutti gli esseri umani prima o poi si trovino di fronte alla violenza o al dolore. Io stesso G.ARRIAGA E C.THERON SUL SET ho vissuto delle esperienze molto dolorose senza però farmi distruggere…

Cosa le hanno lasciato?

Ho imparato che la vita è preziosa e va vissuta intensamente. Quando mi sono ammalato di cuore - avevo 24 anni e ho rischiato di morire ho pensato subito che dovevo fare qualcosa per dare un senso alla mia vita, così ho iniziato a scrivere. È vero che lei è l’unico sceneggiatore che, da contratto, non può essere licenziato?

Sì, è un clausola che inserisco. Se mai accadesse sarebbe davvero una cosa priva di senso. Separare lo sceneggiatore dalla sua storia è come separare un padre dal proprio figlio!

Charlize Theron è anche una brava produttrice esecutiva?

Assolutamente sì. Charlize è una donna intelligente che nel suo lavoro usa la testa. Ha raccomandato i nomi di alcuni attori e di tecnici e mi ha suggerito di parlare con Kim Basinger. È davvero una donna straordinaria, elegante… e ama dire le parolacce! È vero che sono i sogni ad ispirarla?

Verissimo. Sogno tutte le storie che scrivo. I sogni raccontano storie, io sono un narratore di storie!

81

I FILM del mese

14 Novembre

14 Novembre

21 Novembre

21 Novembre

21 Novembre

di Angela Cinicolo

cinema

Changeling

Max Payne

Regia: Clint Eastwood Cast: Angelina Jolie, John Malkovich - USA 2008 Genere: Thriller

Regia: John Moore Cast: Mark Wahlberg, Mila Kunis, Beau Bridges, Donal Logue, Ludacris USA 2008 Genere: Azione

Los Angeles del 1928: accade qualcosa che cattura l’attenzione pubblica. Christine Collins, ragazza madre, lascia a casa il figlio di nove anni mentre va a lavoro. Al ritorno, non lo trova. Dopo mesi di disperazione, la polizia riporta a casa Walter. Ma la madre non crede sia il suo bambino. Inizia allora la lotta contro un sistema marcio.

28 Novembre

Max Payne è un poliziotto: qualcuno ha ucciso la sua famiglia e un suo collega. La ricerca lo conduce faccia a faccia con nemici pericolosissimi di New York. Per raggiungere il suo obiettivo, passa dalla parte dei cattivi, ma finisce nella trappola che gli hanno teso i suoi nemici. Dal videogame più famoso degli ultimi tempi.

La fidanzata di papà

Solo un padre

Regia: Enrico Oldoini Cast: Massimo Boldi, Simona Ventura - Italia 2008 Genere: Commedia

Regia: Luca Lucini Cast: Luca Argentero, Diane Fleri, Fabio Troiano, Claudia Pandolfi Italia 2008 Genere: Drammatico

Un cast schierato per farci sbellicare dalla risate tra Italia e America. Massimo, proprietario di un alberghetto a Cortina, e Angela, donna in carriera di New York. I figli sono in attesa del loro primo bambino che vogliono nasca a Miami. Ed ecco che le loro vite s’incontrano.

Una commedia degli equivoci tra gaffe e incroci imbarazzanti.

28 Novembre

Carlo è un dermatologo che ha la fortuna di avere dei genitori premurosi, degli amici affettuosi e una carriera avviata. Ma d’improvviso la sua vita viene scombussolata e si ritrova da solo a dover prendersi cura della figlia Sofia, di dieci mesi. Solo l’incontro con Camille potrà riportare nella sua vita l’equilibrio perso.

Nessuna verità

Bolt Eroe a quattro zampe

Regia: Ridley Scott Cast: Leonardo DiCaprio, Russell Crowe, Mark Strong, Golshifteh Farahani USA 2008 Genere: Drammatico

Regia: Chris Williams USA 2008 Genere: Animazione

In Iraq era stato gravemente ferito, ma ora l’agente CIA Roger Ferris è in Giordania per la lotta al terrorismo.

Dovrà smantellare la rete di un terrorista in Medio Oriente, che sembrerebbe coinvolto nell’organizzazione capeggiata da Bin Laden. Che quest’interpretazione porti l’atteso Oscar a Leonardo DiCaprio?

28 Novembre

Bolt è il pastore tedesco più famoso delle serie tv di Hollywood. Durante il suo viaggio a casa, scopre però di non avere quei superpoteri che ne facevano la star dello schermo. Compagni di viaggio, il gattino Mittens e il criceto Rhino che lo aiuteranno a capire che si può essere un eroe anche nella realtà, e senza capacità sovrannaturali.

Rachel sta per sposarsi

Death Race

Regia: Jonathan Demme Cast: Anne Hathaway, Rosemarie DeWitt, Mather Zickel, Bill Irwin USA 2008 Genere: Drammatico

Regia: Paul W. S. Anderson Cast: Jason Statham, Tyrese Gibson, Ian McShane, Natalie Martinez USA 2008 Genere: Azione

Dopo aver vissuto per anni in un centro di recupero, Kym decide di tornare a casa. Ma il suo ritorno taglia gli equilibri familiari e ruba la scena alla sorella prossima al matrimonio. Kym vorrebbe riprendersi la normalità persa, Rachel vorrebbe godersi quel momento così importante con la sua famiglia. Tra tragico e comico.

Remake di Death Race 2000 con David Carradine e Sylvester Stallone. Siamo nel futuro, stavolta oltre il 2000. I carcerati sono costretti a competere in violenti felony fight automobilistici. A Frankenstein manca poco al rilascio, ma la direttrice del penitenziario vuole che competa. Non sa però che lui è dotato di grande abilità e avrà successo.

28 Novembre

Twilight

Saw V

Regia: Catherine Hardwicke Cast: Kristen Stewart, Robert Pattinson, Taylor Lautner, Billy Burke USA 2008 Genere: Horror

Regia: David Hackl Cast: Tobin Bell, Costas Mandylor, Scott Patterson, Betsy Russell, Julie Benz USA 2008 Genere: Horror

La sedicenne Bella Swan si trasferisce con il padre a Forks, dove incontra Edward Cullen, giovane che subito l’affascina. Presto scoprirà che il ragazzo è un vampiro destinato a restare per sempre diciassettenne. L’arrivo in città di vampiri complica ulteriormente la loro straordinaria love story.

L’eredità dell’Enigmista è nelle mani di un’unica persona: Hoffman. Ma il suo segreto è a rischio. Nuovi fiumi di sangue ci aspettano per un film a cui hanno dovuto partecipare perfino dei paramedici, vista la pericolosità delle inquietanti trappole. Stavolta lo splatter si mescola al torture porn e tra le vittime anche un’infermiera sexy.

5 Dicembre

83

informazione pubblicitaria

Monteforte Arreda Il modo migliore di sentirsi a casa rredare con stile gli interni della propria casa significa dare un senso diverso al quotidiano. È con queste intenzioni che Giorgio Monteforte ha allestito nel proprio spazio espositivo una selezionata collezione di soggiorni, tavoli, sedie, divani, letti, librerie, pareti attrezzate e tanto altro.

CATTELAN ITALIA La richiesta del pubblico e la tendenza attuale parlano chiaro: c’è voglia di design, di arredamento giovane, fresco, dinamico, minimalista, curato. Monteforte Arreda, offrendo alla propria clientela il meglio dei marchi made in Italy - Calligaris, Bontempi Casa, Emu, Ciacci Kreaty, Cattelan Italia e Nardi - cerca di soddisfare appieno proprio questa voglia di qualità, di ricercatezza, di equilibrio, di eleganza.

Tutto il meglio dello stile moderno, anche per ciò che riguarda i tendaggi, i tappeti, i quadri italiani (Pintdecor), le lampade, è a disposizione del cliente più esigente o, più semplicemente, di colui che è incuriosito e intenzionato a dare un tocco di nuovo al proprio arredamento.

Mobili in materiale laccato bianco, tavoli in cristallo e legno, sedie in acciaio cromato, sgabelli sono il punto di attrazione di un’irrinunciabile voglia di nuovo che si percepisce dalle pagine dei giornali, dalle indicaCATTELAN ITALIA zioni degli esperti e dal gusto collettivo.

BONTEMPI CASA Infine, se si è titolari di un’attività e se si hanno particolari esigenze per ciò che concerne l’allestimento del proprio bar, del ristorante, dello stabilimento balneare, Monteforte Arreda è in grado di offrire una notevole varietà di tavoli, sedie, allestimenti in materiale contract.

Lo spazio espositivo Monteforte Arreda si trova in via Terpandro 38/44, adiacente alla Pam (Piazza Eschilo). È facile da raggiungere e c’è un comodo parcheggio.

A

87

DENYS CALVAERT "MORTE DI CLEOPATRA" (1590)

Cesare: un mito senza tempo

di Eleonora Fioretti

arte e cultura

Fino al 3 maggio al Chiostro del Bramante

RITRATTO DI CESARE IN MARMO (1° SECOLO a.C.)

u l’uomo delle grandi imprese. Il suo regno entrò nella storia e la sua ricchezza umana vive ancora oggi attraverso gli scritti che testimoniano le sue eroiche battaglie. È a Giulio Cesare che il Chiostro del Bramante dedica la mostra “Giulio Cesare. L’uomo, le imprese, il mito”. Un’occasione storica, rara diremmo, quella di un’esposizione interamente dedicata al protagonista assoluto della storia antica di Roma. Giulio Cesare (ca. 100 - 44 a.C.) fu l’artefice della grandezza di Roma e del proprio principato. Il personaggio ci viene raccontato a partire dalle cronache antiche: il comandante dell’esercito, il conquistatore di nuovi territori e della Regina Cleopatra, ma anche, e soprattutto, l’uomo di lettere, il costruttore di un nuovo Foro, lo storico, il lungimirante politico che coscientemente costruì il mito di se stesso (mito eternamente consolidato da una fine drammatica e leggendaria). La storia non ha mai smesso di occuparsi di Cesare. Nel Medioevo si credeva che le sue ceneri fossero custodite nella sfera posta sopra l’obelisco Vaticano. Nel Rinascimento Mantegna, Andrea del Sarto e William Shakespeare hanno magnificato le sue gesta. Nel Novecento gli sono stati dedicati più di cento film.

Il percorso della mostra ripercorre la genesi del mito attraverso preziosi documenti archeologici, tra cui diverse sculture, mosaici, affreschi, gioielli, gemme e monete, insieme ad esemplificativi plastici appositamente realizzati per ricostruire la Roma antica del grande Cesare. A completare la ricostruzione del “dittatore” sono esposti cento dipinti dei più grandi artisti italiani e internazionali (tra i quali Guido Reni, Rubens, Tiepolo, Hayez, Rixens), che documentano il mito di Cesare e del cesarismo dall’età medievale al Rinascimento, fino al Neoclassicismo e al cinema del Novecento.

F

89

TRACY CHAPMAN

GOTAN PROJECT

FRANCESCO GUCCINI

Novembre e dicembre: tutto da godere

spettacoli

BABYSHAMBLES

anca ancora un po’ all’arrivo del Natale, ma già ovunque si respira l’atmosfera tipica delle feste. Come ogni anno - tra concerti, a fine di novembre e gli inizi di dicembre vedranno alternarsi sui palchi italiani spettacoli teatrali e manifestazioni di piazza alcuni grandi nomi della musica internazionale. I Gotan Project saranno a saranno tantissimi gli eventi culturali da non Roma, Teatro Tendastrisce, il 2 dicembre, e saranno a Milano, Alcatraz, il 3 dicemperdere. Il nostro consiglio, però, è di non bre. Suede sarà il 6 e 7 dicembre rispettivamente a Milano (Propaganda) e a Rimirimandare tutta la voglia di divertirsi alle ni (Velvet Rock Club). I Babyshambles di Pete Doherty al Palacisalfa di Roma il 13 brevi feste natalizie e di tenere bene a dicembre e all’Alcatraz di Milano e il 14. Tracy Chapman sarà il 28 novembre al Teatro mente alcuni appuntamenti che anidegli Arcimboldi di Milano, il 29 all’Auditorium di Via LIGABUE meranno i prossimi giorni. della Conciliazione di Roma e a Firenze al Teatro Verdi.

Anche sul versante italiano si profila un periodo del tutto emozionante. Da non perdere le due date di Francesco Guccini (il 6 dicembre al Palastampa di Torino e il 13 dicembre al Paladozza di Bologna), lo show di Zucchero al Palalottomatica (12 dicembre), il concerto di Fabio Concato con l’Orchestra Sinfonica di Bari a Lecce (1 dicembre), le due date di Jovanotti (4 dicembre al Palafiera di Forlì e 6 dicembre al PalaAlgida di Livorno), e la parte finale del tour di Ligabue: Genova (6 e 7 dicembre, rispettivamente al Palasport e al Teatro Carlo Felice), Trieste (9 e 10 dicembre, rispettivamente al Teatro Rossetti e al PalaTrieste), Trento (12 e 13 dicembre, rispettivamente al teatro Sociale e al Palasport), Cuneo (16 e 17 dicembre, rispettivamente al Teatro Toselli e al Palasport). Ma sarà un dicembre anche all’insegna della giovane generazione. Nel già citato Tendastrisce di Roma, suoneranno il 5 dicembre i Subsonica, e il 6 gli Afterhours. Gli Articolo 31 saranno il 2 dicembre al Palastampa di Torino, il 3 dicembre al Palatenda di Saint Vincent, il 6 dicembre al Palacisalfa di Roma e il 7 dicembre al Palasport di Schio. Cesare Cremonini porterà il suo “Primo tour sulla luna” il 2 dicembre 2008 a Milano (Alcatraz), il 4 dicembre a Torino (Mazdapalace), il 9 dicembre a Firenze (Saschall), l’11 dicembre a ltre ai già segnalati concerti dei Gotan Roma (Gran Teatro), il 12 a Bologna (PalaProject, Babyshambles, Tracy Chapman, dozza), il 19 dicembre a Padova (PalaSubsonica, Afterhours, Zucchero, Articolo 31 e Gianluca Net). Continua fino al 19 dicembre Grignani, Roma si segnala anche per altri avvenimenti. Proil tour di Gianluca Grignani. segue fino alla fine del mese di novembre il grande appuntaL’artista milanese sarà il 26 mento dell’Auditorium con la musica novembre a Firenze (SaJazz. Quest’anno il Roma Jazz Festival, schall), il 29 a Torino (Teatro giunto alla sua 32esima edizione, preColosseo), il 2 dicembre a Lecce senta alcune serate da non perdere.

JOVANOTTI (Politeama Greco), il 3 a Cosenza Giovedì 27 novembre, presso la Sala (Teatro Morelli), il 4 a Napoli Santa Cecilia, saranno di scena Roy (Teatro Federico I), il 6 Paci, Frank London, Boban Markovic, AC I a Roma (AuditoBoban Markovic Orkestar. Sabato 29, rium Parco della presso la Sala Petrassi, la celebrazione della Musica), il 13 a La mitica Mahavishnu Orchestra con Hr Bigband, Gary Husband and Spezia (Teatro CiviColin Towns. Domenica 30, ancora nella Sala Petrassi, si esibiranco), il 19 a Costano la Berna Touch Point Orchestra, Enrico Pieranunzi Focus bissara (Vi).

Orchestre. L’Auditorium ospita inoltre, il 6, 7 e 8 dicembre, gli di Francesca Gisotti

L

GIANLUCA GRIGNANI

M

Concerti in Italia

Concerti a Roma

O

Y RO

P

91

spettacoli Open Trios. Proporranno la rappresentazione musicale di una delle fiabe più famose dei fratelli Grimm: Hansel e Gretel. Per chi fosse interessato a spettacoli per i più piccoli, dal 3 al 7 dicembre, in programma al Palalottomatica “Il magico show di topolino”.

Ma Roma non è soltanto Auditorium e Palalottomatica. Il live club Stazione birra ospiterà giovedì 27 novembre il 3° Hendrix Festival. Ospiti Uli John Roth, Rigo Righetti e Roby Pellati (sezione ritmica Ligabue). Domenica 30 sarà invece la volta del primo Raduno Nazionale del Fan Club delle Orme. Seguirà il concerto della band.

Cartellone ricco anche alla Casa del Jazz, che dall’11 al 13 dicembre ospiterà l’ECM Festival. La manifestazione, nata nel 2006 dalla collaborazione fra la Casa del Jazz e la nota etichetta discografica tedesca, ospiterà il trio Norma Winstone (un progetto anglo/italiano - 11 dicembre), il trio “Melos” di Tsabropoulos, Lechner e Gandhi (Grecia, Germania, Italia - 12 dicembre) e il gruppo di improvvisazione free “Dans les arbres” (Norvegia, Francia - 13 dicembre).

La rassegna dei concerti a dimensione cittadina si chiude con gli appuntamenti al Circolo degli Artisti. Domenica 30 novembre, uno spettacolo di Arte e musica a sostegno di Haiti. Lunedì 1 dicembre saranno di scena Black Angels e Dragons of Zynth; Mercoledì 3 i Massimo volume; Giovedì 4 Benga e Skream; Venerdì 5 Fujiya & Myagi e Omogenic; Sabato 6 Mark Stewart & The Mafia.

FUJIYA & MYAGI

Eventi culturali er questa sezione, segnaliamo il concorso letterario organizzato dalla testata indipendente “Tuttiscrittori.it”, in collaborazione con “Porthos” e “Radio Imago”: “Il vino in un racconto: donne, uomini, luoghi e storie”. Come indica il titolo, possono partecipare al concorso racconti che ruotino intorno alla cultura del vino, della degustazione e della tavola. La lunghezza massima è di 9.000 battute, spazi inclusi. Tempo massimo di invio 1 dicembre 2008.

Per ulteriori informazioni si può consultare il sito www.tuttiscrittori.it.

P

93

teatro

di Chiara Rovan

Una commedia esilarante: “Ben Hur” Dal 14 al 30 novembre al Teatro Nino Manfredi di Ostia vete già avuto modo di applaudirli, durante la scorsa stagione teatrale, in “Muratori” (di Edoardo Erba, per la regia di Massimo Venturiello) e in “Grisù, Giuseppe e Maria” (di Gianni Clemente, con la regia dello stesso Pistoia)? Se sì, non potete perdervi neanche questa nuova divertentissima pièce teatrale che vede come protagonisti Nicola Pistoia e Paolo Triestino, affiancati da una frizzante Elisabetta De Vito. Se, invece, vi siete lasciati sfuggire l’occasione, questa è sicuramente l’opportunità per conoscere due grandi artisti che danno ulteriore prova delle loro capacità comunicative e della loro verve comica. Il titolo della commedia può essere fuorviante… Niente corsa di bighe o cavalli in giro per la platea! Il Colosseo fa solamente da sfondo a questa storia che ha come protagonista Sergio, un uomo sulla cinquantina e stuntman a riposo, che cerca di guadagnarsi da vivere facendo il finto centurione per le strade di Roma. Purtroppo la concorrenza è spietata anche in questo campo e Sergio si trova in gravi difficoltà economiche. Per la serie: anche i centurioni sono dei precari. A peggiorare la situazione, si aggiunge il fatto che la moglie di Sergio, Maria, impiegata in una chat line erotica, perde il lavoro. Per la serie: anche le voci sexy piangono. Una coppia sul punto di scoppiare per i disagi e le difficoltà quotidiane che è costretta a sopportare ogni giorno. Deus ex machina della situazione, arriva a risollevare le sorti dei due disperati Milan, un bielorusso clandestino con il pallino dell’imprenditoria. Cosa accadrà a Sergio e Maria? Riusciranno a fidarsi di Milan e a migliorare la loro insicura economia domestica? Lo scontro-incontro tra mentalità, culture e caratteri diversi provocherà situazioni spassose, circostanze esilaranti ma anche spunti di riflessione sul fenomeno dell’immigrazione. Nicola Pistoia cura abilmente la regia, il godibilissimo testo è di Gianni Clementi, le preziose scene di Francesco Montanaro e i costumi di Isabella Rizza. Una chicca prima di andare a teatro: cercate il “trailer” dello spettacolo su YouTube… non ve ne pentirete!

PAOLO TRIESTINO

NICOLA PISTOIA

A

97

DVD del mese di Luca Salustri

Non pensarci Mastandrea torna a ripensare alla famiglia e alla vita

uperati i 35 anni, Stefano Cardini (Valerio Mastandrea) si trova a tracciare un primo bilancio della sua vita. Il ruolo di chitarrista rock comincia a stargli stretto. Trasferitosi a Roma da diversi anni, si accorge che con il trascorrere del tempo si allontana sempre più la speranza di compiere il salto di qualità da giovane emergente nella musica underground a musicista affermato.

Oltre alle incertezze professionali, però, si aggiunge l’improvvisa ed inattesa delusione sentimentale. Dopo aver suonato ad un concerto conclusosi prima del previsto, tornando a casa, Stefano scopre la fidanzata in dolce compagnia di un altro ragazzo. Preso dallo sconforto, decide di tornare a Rimini, città natale dove risiede tuttora la sua famiglia, sperando che l’aria di casa possa supportarlo in questo delicato momento. Nonostante la calorosa accoglienza dei genitori, il ragazzo si accorge che l’atmosfera è cambiata. Il padre, costretto alla pensione da un infarto, è totalmente preso dal suo hobby, il golf, e trascura gli altri componenti della famiglia. La madre, afflitta da cicliche depressioni, frequenta seminari per infondersi autostima.

Nemmeno i fratelli se la passano bene. Sul primogenito Alberto (Giuseppe Battiston), grava l’intera gestione dell’azienda familiare, mentre Michela (Anita Caprioli), sua sorella, ha abbandonato gli studi universitari per lavorare in un parco acquatico a contatto con i delfini.

In questo quadro destabilizzante e niente affatto idilliaco, Stefano, alla ricerca di certezze e di tranquillità, si trova invece coinvolto in una serie di problemi che gli rivelano Regia: Gianni Zanasi situazioni scottanti ed inaspettate.

Cast: Valerio Mastandrea, Nella pellicola di Gianni Zanasi, la Giuseppe Battiston, descrizione accurata della vita di provinAnita Caprioli, Caterina cia allude ad un confronto tra quest’ultiMurino, Paolo Briguglia, ma ed il ritmo delle metropoli. Seppur Dino Abbrescia più autentica, la vita dei piccoli centri Paese: Italia Anno: 2007 non è immune da lati negativi. La monoDurata: 109’ tonia si riflette ed incide pesantemente Genere: Commedia sui personaggi del film.

S

99

videogames

di Riccardo Colella

NBA Live 09 Nuovo capitolo dedicato all’infinita galleria di protagonisti del basket statunitense Puntuale come l’influenza di stagione, torna anche quest’anno l’appuntamento con il grande basket americano. Proprio nei giorni in cui il campionato NBA ha riaperto i battenti, esce nei negozi l’atteso appuntamento con NBA Live 09, l’ultima fatica sportiva targata EA Sports.

Dopo la brutta esperienza di NBA 2007 e le leggere migliorie apportate l’anno successivo, gli sviluppato-

Titolo: NBA Live 09 Piattaforma: Tutte Sviluppatore: EA Sports Numero giocatori: Multiplayers Genere: Sport Età: 3+ Sistema video: PAL Uscita prevista: Disponibile

VOTO: 8,5 Grafica: 9 Sonoro: 9 Giocabilità: 8 Originalità: 8,5 Longevità: 8,5 + modalità online + database aggiornabile - scarso realismo - IA a volte frustrante

La nostra pagella

ri americani non possono proprio fallire: sono chiamati alla prova d’esame. La prima prova di NBA Live 09 mostra notevoli progressi rispetto ai precedenti capitoli, ma svela anche alcune lacune rispetto all’agguerrita concorrenza che trova spazio sugli espositori dei negozi. I primi difetti si notano appena si entra in possesso palla: basterà attendere lo schieramento dei propri compagni per eseguire un passaggio preciso immancabilmente chiuso con una schiacciata... Altro fattore negativo è rappresentato dallo scarso realismo di alcuni giocatori. Non a livello di grafica, sia ben inteso, ma a livello di movenze e caratteristiche atletiche: non avrebbe senso, infatti, vedere il buon Steve Nash schiacciare come lo Shawn Kemp degli anni d’oro. Tolto ciò, le note positive sono rappresentate dall’introduzione (finalmente) della modalità on-line: direttamente da casa sarà possibile giocare un 5 contro 5 insieme ai vostri amici. Mossa sicuramente azzeccata, inoltre, è l’innovativo sistema NBA Live 365, che aggiornerà costantemente tutte le statistiche dei giocatori NBA presenti nel database. Anche quest’anno, torna infine la modalità Pro, che rende possibile governare solamente un uomo del quintetto base. NBA Live 09 è attualmente disponibile per tutte le piattaforme.

101

spettacolando

Keanu Reeves fa a botte

di Barbara Zorzoli

attore Keanu Reeves è stato prosciolto dall’accusa di aggressione ai danni del fotografo Alison Silva.

Il paparazzo aveva accusato l’attore di averlo scaraventato a terra e di avergli rotto la macchina fotografica.

Reeves ha dichiarato, invece, che il fotografo è inciampato da solo mentre stava cercando di scattargli qualche foto. Il giudice ha dato ragione all’attore sostenendo che il comportamento di Silva avrebbe potuto mettere seriamente ennifer Aniston ha da poco a repentaglio sia la vita dell’attore che quella del fotoripreso la sua relazione con John grafo stesso: chi dei due ha esagerato?

Mayer (a sinistra). Sarebbe stata ricontattata, nel frattempo, anche dal suo ex Tate Donovan (a destra), che le avrebbe chiesto di dargli un’altra chance. “Jen non riusciva a crederci. Solo pochi mesi fa era va Longoria ha dedicato al marito Tony single e disperata mentre ora ha addirittura due Parker un tatuaggio. In occasione di un uomini ai suoi piedi”, ha dichiarato una fonte. party a Beverly Hills, la Desperate Housewife, Ed ha aggiunto: “Jen vuole un figlio e complice il caschetto questa potrebbe essere la sua corto, ha mostrato il ultima buona occasione bel tatto che ha sul per mettere su famicollo. Pensate ci sia glia”. Sì, ma scritto il nome? con quale are sia diventato un passatempo! Guy Ritchie è stato Sbagliato, qualcosa “papà”? infatti aggredito per ben due volte nel giro di pochi giordi più “incognito”, si ni da alcuni ammiratori di Madonna. La prima aggressione è tratta della scritta “nine”, avvenuta sul set di “Sherlock Holmes”, il film che il regista sta ossia il numero della girando a Londra. Secondo quanto ha riportato il quotidiano “The Sun”, un giovane fan della cantante si sarebbe avventato su di lui con l’intento di pugnalarlo. Il secondo episodio violento ai danni di Ritchie, invece, è avvenuto in un pub: un altro giovane ammiratore della platinata cantante avrebbe maglia del marito, gioimprecato contro il regista vercatore della squadra di sando il suo drink addosso ad basket San Antonio alcuni avventori del pub.

Spurs.

Ma Guy, sei per caso diventato un punchball?

Illusione di primavera

L’

Mentre qui si va in letargo, i nostri vip sono sempre al caldo e “calienti”!

Jennifer Aniston, aria di ex

J

Eva tatuata per amore

E

, lo vuoi un pug y u no iG e ?

H

P

“Do not disturb”…

Julianne Moore

ulianne Moore ha dichiarato che detesta parlare di se stessa con gli sconosciuti. “Esigo i miei spazi”, ha detto l’attrice. Ed ha aggiunto: “Non sopporto che la gente che non conosco si senta autorizzata a rivolgermi la parola solo perché sono famosa”.

Julianne, mai sentito parlare di notorietà?

J

103

spettacolando

David e Tea in love È tornata la pace tra David Duchovny e la moglie Tea Leoni. I due, che solo il mese scorso avevano annunciato la loro separazione, sarebbero stati visti in giro per New York, mano nella mano, in compagnia dei loro figli. “Erano molto carini insieme e sembravano molto rilassati”, ha dichiarato un amico della coppia. Tutto è bene quel che finisce bene!

Victoria snobba Mel B Victoria Beckham ha snobbato l’invito alla lussuosa cerimonia di nozze dell’ex collega Melanie Brown con Stephen Belafonte (nella foto). Come lei, hanno fatto molte altre celebrità invitate al matrimonio della Scary Spice.

Il motivo? Si mormora che molte delle vip guest non abbiano gradito il fatto che Mel B abbia venduto per 200 mila sterline le foto del suo matrimonio alla rivista Ok, permettendo ai fotografi del magazine di paparazzare liberamente tutti gli invitati. Se è così...

Sienna e Balthazar, this is the end Nuvole in vista per Sienna Miller e Balthazar Getty. Secondo alcune voci, Balthazar non sarebbe dell’idea di trasferirsi a Londra dall’attrice, ma soprattutto, non sarebbe intenzionato a divorziare dalla moglie Rosetta. “Erano molto attratti l’uno dall’altra all’inizio.

Adesso le cose si sono calmate e quando parlano del futuro della loro relazione discutono parecchio”, ha dichiarato una fonte. Ed ha aggiunto: “Balthazar vuole vivere in America, vicino ai suoi quattro figli, e Sienna non vuole lasciare Londra”. Ma allora, è amore o solo… “ormoni”?

105

televisioni

di Ludovica Botti

La Tv: se ne può parlare anche male La stagione dei reality ha vissuto il suo apice: forse è il caso di cambiare formule a tv che abbiamo, purtroppo, ce la dobbiamo tenere.

Nella situazione economica mondiale che stiamo vivendo, fare zapping e vedere i soliti reality non è proprio confortante. Cerchiamo allora di mettere a confronto due programmi del momento: “La Talpa” su Italia 1 e “L’isola dei famosi” su Rai 2. Sebbene la struttura interna sia simile e interessante, di solito il protrarsi nel tempo li rende leggermente noiosi. Qui scatta lo zampino dell’autore. Il suo compito è quello di ridestare attenzione. La tecnica usuale prevede l’introduzione di personaggi caricaturali, meglio se titolari di quella spontaneità che un tempo faceva sorridere e che oggi spesso si trasforma in ignoranza, volgarità e superficialità. Il meccanismo dunque si trasforma: lo spettatore, spesso affaticato, segue un programma proprio per vedere quanto si tocca il fondo.

Ne “La Talpa” Fiordaliso si è distinta per l’uso delle parolacce, Karina Cascella e i fratelli Angelucci per un vocabolario molto limitato, Matteo Tagliarol per il basso profilo, Clemente Russo per il suo machismo da pugile purosangue, Pamela Camassa (brava attrice e showgirl) per essersi immischiata al gruppo, Pasquale Laricchia per i proverbi, Melita Toniolo, Franco Trentalance e Natalia Bush non si sa per cosa. Ha presentato anche quest’anno Paola Perego, che si è mostrata piuttosto infastidita dalla super inviata, Paola Barale. La bionda, infatti, si è distinta per confusione e mancanza di naturalezza; è stata eccessivamente insistente sulle scelte dei giocatori e spesso sopra le righe. Non si sa se ha finto o se si è immedesima a tal punto da sembrare finta.

Passiamo a Rai 2 e a “L’isola dei famosi”. Anche quest’anno i vip sono stati affiancati dai non famosi. Il programma di quest’anno ha avuto una particolarità: è sembrato un ufficio di collocamento. Diversi i ritirati: c’è chi ha resistito un paio di settimane, chi è stato operato, chi si è dileguato subito.

Se la situazione dei reality è questa, non ci resta che sperare che a vincere sia lo spettatore. Magari cambiando canale.

KARINA CASCELLA

PAOLA PEREGO

L

Ormai ci siamo... Ecco Natale! E così inizia la corsa contro il

tempo, la corsa ai regali futili, ai “pensierini”... e correndo non viviamo più l’atmosfera del Natale. Noi, al contrario, diciamo “Fermati”, prendi tempo per te, regalati e regala benessere.

Puoi iniziare inchinandoti alla natura, che ha messo a disposizione dell’uomo tutto ciò che serve come cibo per il corpo, per lo spirito e per la salute.

Ricrea in casa o sul posto di lavoro un ambiente invitante che ricorda le antiche tradizioni: • accendi una lampada per l’aromaterapia e riempi l’aria di aromi rilassanti e purificanti al mandarino, all’arancio, al pino; • accogli i famigliari e gli amici con una tisana che nasce dalle antiche ricette popolari, con “le erbe della nonna” per affrontare lo stress e il freddo e per depurarsi dagli abbondanti pasti natalizi; • arricchisci le tue pietanze e piatti con spezie e condimenti come il coriandolo, l’anice, lo zenzero, la cannella che oltre a ricreare gli antichi sapori, aiutano la digestione; • decora la tua casa con “pot pourry” non sintetici e con cristalli come l’Ametista e il Quarzo Rosa che riempiono l’aria di energie positive. ...e mentre tutti ridono e parlano insieme, nell’aria aleggia una musica melodiosa leggera e rilassante che ricorda i suoni della natura.

Ogni giorno puoi creare nella tua casa un ambiente sereno, calmo che ti coccola e che ti aiuta ad affrontare lo stress e la vita.

Noi ti possiamo consigliare... e ti aspettiamo nel nostro mondo naturale per aiutarti a regalare e a regalarti non il solito “pensierino”, ma un vero pensiero di serenità. Puoi trovare un valido aiuto, anche, nel libro “Sinergia dei colori dell’anima”, corredato da consigli pratici su piante, cristalli, aromi.

E se vuoi veramente fare un regalo originale, che rievoca i colori del tuo essere, puoi rivolgerti alla fotografa d’avanguardia, Francesca Benedetti, così chi ti ama ti avrà per sempre accanto!

Allontanati dalla superficialità... e con noi regala la natura e la creatività... Ti aspettiamo. www.francescabenedetti.it

109

di Simona Bottoni

arredamento

NELLE FOTO: CASA BUDERUS

a casa prova a chiudere le porte al caro-bolletta e ad aprirle all’ambiente: sta cominciando a fiorire e a crescere anche nel nostro paese un mercato immobiliare eco-compatibile. Come stimato dall’Enea, il business dell’alloggio “verde” varrà presto 3 miliardi di euro e raggiungerà la ragguardevole cifra di 50 miliardi entro il 2019.

Dalle finestre con vetrocamera ai soffitti coibentati, dai materiali sostenibili alle fibre vegetali e al vecchio laterizio, il catalogo sostenibile si allarga e inizia a costruire la casa del futuro.

Il nodo cruciale del grande cambiamento sarà il “motore” delle nostre residenze: la casa non dovrà più sbuffare Co2 o, almeno, farlo limitatamente, attraverso la produzione di energia a basso consumo che salverà ambiente e portafogli.

Un centinaio di eco-imprese d’impianti di riscaldamento e di raffreddamento sta raccogliendo la sfida e si contende questo nuovo mercato.

La Buderus Italia S.p.a., società del gruppo Bosch presente nel Belpaese dal 1992, dopo l’acquisizione di alcune aziende distributrici del marchio tedesco, riunisce tutte le innovazioni disponibili sul mercato riguardanti l’alloggio sostenibile. La Buderus, una società da 46 milioni di fatturato nel 2007 (+23% rispetto al 2006), ha appena lanciato “Casa Buderus”, un laboratorio tecnologico che è riuscito ad ottenere il patrocinio di Legambiente e della Provincia di Milano. Esso raccoglie in sé, in un unico spazio espositivo, le soluzioni energetiche proposte dall’azienda. Lo spazio è visitabile anche on line (www.casabude rus.it).

L’Amministratore delegato di Boderus Italia S.p.a. Roberto Salis sostiene che: “I consumi domestici sono altamente energivori e perciò inquinanti.

L

Non dobbiamo illuderci: la casa ad impatto zero oggi non esiste, ma possiamo dare un taglio netto agli sprechi.

Con le nostre tecnologie si arriva a risparmiare fino al 40%, perché Casa Boderus è un luogo che riunisce tutte le innovazioni che creano un appartamento ecologico”.

Con un abbattimento così consistente l’investimento può essere ammortizzato nel giro di un paio di anni.

Sono 3 gli elementi cardine della struttura di Casa Buderus: il guscio, il corpo principale, i volumi dei servizi. Il guscio è la struttura principale: è un piano avvolgente che genera uno spazio cavo dove trovano posto il corpo principale, gli ambienti domestici e, sulla parete nord, i tre volumi dei servizi (locale impianti, bagno e scala d’accesso al solaio da cui effettuare la manutenzione dei pannelli solari). I pannelli solari, posti sul tetto, consentono di riscaldare l’acqua sanitaria senza utilizzare gas o elettricità. Il riscaldamento è prodotto da una stufa a pellet, ossia alimentata da combustibile legnoso a grande rendimento energetico.

Casa Buderus è dotata di sette diversi sistemi di generazione di energia, utilizzabili in maniera indipendente; l’apporto di ciascuno di essi è contabilizzato autonomamente consentendo, in tal modo, confronti e misurazioni.

Casa Buderus sarà utilizzata da diverse Facoltà Universitarie (Ingegneria, Architettura, Economia, ecc…) come laboratorio in cui provare i differenti impianti di generazione di energia e realizzare nuovi elaborati tecnici. Le ultime resistenze ai cambiamenti manifestate dal mondo dell’edilizia dovrebbero cadere anche grazie al contributo delle agevolazioni fiscali sul risparmio energetico.

Il business della casa

“verde” Fino al 40% di risparmio energetico grazie alle ultime innovazioni.

Il mercato ecocompatibile, in pochi anni, varrà miliardi di euro

111

architettura

di Leonardo Caviola

Cinquecento anni e non sentirli Il Veneto festeggia Palladio, immenso interprete del nostro Rinascimento renta Novembre 2008: 500 anni dalla nascita di Andrea Palladio. Celebrazioni, mostre ed eventi a lui correlati, allo scopo di ricordare la rivoluzione architettonica delle sue opere, hanno preso vita a Padova (città natale), Venezia e Vicenza. Umili le origini, faticosi gli esordi nelle botteghe, poi l’incontro con un mecenate che ne perfezionò studi e interessi: tutto secondo i canoni della carriera artistica rinascimentale. Palladio, pur parlando esclusivamente il dialetto locale, riuscì a ricevere commissioni indifferentemente da dogi, commercianti, pubbliche autorità, veneziani che pretendevano dimore di campagna degne del loro rango e vicentini richiedenti palazzi che attenuassero il complesso dei provinciali. La sua architettura, ispirata alla classicità, fu il frutto di un profondo studio dell’antico, di cui, primo fra tutti, rilevò scientificamente misure, proporzioni, ROTONDA piante e sezioni. Questi studi, raccolti nell’opera “I Quattro Libri dell’Architettura” (1570), sono proposti accanto alle tavole dei suoi palazzi e ville, che si mostrano agli occhi del lettore indenni dai compromessi dettati dalla natura dei luoghi o da preesistenti edilizie: sontuosi come non sempre sono stati realizzati per ristrettezza di fondi. L’opera letteraria, tradotta nei secoli a venire in molte lingue, contribuì a un revival neo-classico che ha avuto terreno fertile sia in Europa (la Chiswick House in Inghilterra, 1726) sia oltreoceano (la Casa Bianca negli USA, 1800). Anche l’ispirazione a Palladio non è stata scimmiottamento dell’antico, ma riscoperta di precise e geometriche proporzioni architettoniche.

Di Palladio scegliamo riassuntivamente due operemanifesto site a Vicenza.

Villa “La Rotonda” (1566), dalle quattro facciate ognuna preceduta da pronao con colonne ioniche, e pianta quadrata con ripartizione simmetrica degli ambienti, raggruppati intorno a un salone circolare, coperto da una cupola ormai priva di significati liturgici.

Il magnifico Teatro Olimpico (1580), in stile e motivi di quello antico romano trasposti all’interno di uno spazio chiuso ma al tempo stesso aperto dalle illusionistiche prospettive al di là dei portali del fondale, in un felice mix di tradizione antica e innovazione rinascimentale.

LA

TEATRO OLIMPICO

T

l’avvocato risponde a cura dell’Avv. Giulio Blenx

STUDIO LEGALE PICOZZI & MORIGI Via Enrico Fermi 15 - 00146 Roma Tel. 06.55301220 - Fax 06.55301229

I quesiti possono essere inviati al seguente indirizzo e-mail: g.blenx@picozzimorigi.it

Affido condiviso: non più genitori di serie “A” e genitori di serie “B” el Febbraio del 2006 è entrata in vigore una importantissima legge che, modificando ed inserendo alcuni articoli al codice civile, è intervenuta nella delicata materia dell’affidamento dei figli di genitori separati e divorziati.

Si tratta di una rivoluzione copernicana del principio secondo il quale l’affidamento del figlio era stabilito dal Giudice o dalle parti in favore di un solo genitore. L’affidatario e l’altro genitore rimanevano entrambi titolari del diritto alla potestà genitoriale ma essa veniva esercitata nel concreto da uno solo di essi.

Adesso il principio è che entrambi i genitori esercitano insieme ed in concreto la potestà genitoriale cosicché, anche in presenza di separazione, i rapporti con i figli non cambiano avendo la madre ed il padre gli stessi diritti e doveri.

Ecco quindi “l’affido condiviso” che il Giudice è tenuto a valutare per legge come prima opzione allorché è chiamato a decidere su questa materia. Solo se ritenga questa ipotesi non praticabile ed esponendo i motivi di questo giudizio, potrà affidare i figli all’uno o all’altro coniuge.

Il fine è quello di salvaguardare per quanto possibile l’interesse del minore chiamando i genitori ad assumere le decisioni più importanti per la loro vita di comune accordo.

Ai figli va dunque riconosciuto il diritto di avere un rapporto equilibrato e continuativo anche con i nonni paterni e materni, che troppo spesso, al verificarsi della separazione, sono costretti a farsi da parte. La Legge introduce inoltre il principio che l’assegnazione con godimento della casa familiare è deciso tenendo conto dell’interesse dei figli ma di tale assegnazione il Giudice deve tener conto nella regolazione dei rapporti economici tra i genitori considerando, anche, a chi dei due appartiene la proprietà della casa.

Il diritto al godimento della casa cessa poi automaticamente qualora il coniuge si trasferisca altrove o conviva more uxorio o si risposi.

Tutte queste nuove disposizioni si applicheranno per le future separazioni e divorzi ma anche per quelle già stabilite con sentenza cosicché chiunque può già da adesso far applicare questi nuovi principi alle regole stabilite prima del Febbraio 2006. Una opportunità di Giustizia in favore di tutti.

N

113

viaggi

di Valeria Fanelli

Parma: prosciutto e non solo…

Viaggio d’arte e di gastronomia.

Impossibile non farsi tentare asseggiare nel centro di Parma significa gustarne l’antica tradizione gastronomica e godere delle sue preziose opere d’arte.

Il Duomo, dedicato all’Assunta, è tra le più alte espressioni dell’architettura romanica. La sua cupola, di straordinaria bellezza, è stata dipinta dal Correggio. A fianco del campanile, nella stessa piazza, si erge il Battistero di Benedetto Antelami, un imponente monumento in marmo rosa che segna il passaggio dal romanico al gotico. Queste due strutture rappresentano i monumenti più importanti e simbolici della città.

Nelle vicinanze, però, DUOMO E BATTISTERO c’è dell’altro: la camera di San Paolo (dove si può apprezzare un magnifico affresco realizzato tra il 1519 e il 1520 dal Correggio); la chiesa di Santa Maria della Steccata (edificio splendido, con absidi su ogni braccio); il Palazzo del Giardino (all’interno del Parco Ducale) e il Palazzo del Comune (costruito nel 1627 da Gian Battista Magnani in occasione delle nozze tra Odoardo Farnese e Margherita de’ Medici). Interessante anche il Teatro Regio, simbolo della passione melodrammatica della città.

Un giro turistico di Parma non può però prescindere dalle prelibatezze del palato che la città offre.

Il Prosciutto di Parma, ovviamente, è primo in classifica. Ingrediente base dei classici tortellini, dal sapore dolce e raffinato e dal basso contenuto calorico, normalmente viene abbinato a sapori diversi: con il melone come antipasto, oppure con l’arrosto di maiale (la celebre rosa di Parma). Si accompagna a numerosi vini locali, preferibilmente bianchi, come la Malvasia dei Colli di Parma.

Ma a Parma è impossibile non gustare anche del buon Parmigiano Reggiano, oppure del delizioso Culatello. Il più raffinato dei prodotti tipici della Bassa parmense è un insaccato a forma di pera che dopo la stagionatura ha un peso medio di circa 3 kg e mezzo. Derivato dalla lavorazione artigianale della coscia di un suino di almeno dodici mesi, nelle vecchie osterie viene servito con calma cerimoniosa, accompagnato di solito da riccioli di burro a temperatura ambiente e pane casereccio.

D’obbligo l’abbinamento ad un buon vino rosso frizzante, come la Fortana o il Lambrusco.

P

115

SPIRE (DUBLINO)

ST. PATRICK (DUBLINO)

Irlandiamoci un po’! rlanda, terra di prati, colline, pecore, mucche, paesaggi magici e Ryanair. Purtroppo anche terra di pioggia e freddo. Eppure, chiunque c’è stato ci torna.

Sarà per il fascino dei paesaggi, per le ambientazioni da favola, per la tranquillità ed il profumo della natura.

Qualunque sia, abbiamo tutti un motivo per andare in Irlanda. Ecco allora alcuni suggerimenti.

di Valeria Fanelli

viaggi

I

Dublino Capitale nonché città più affollata e popolata dell’isola, è terra natia di James Joyce.

Dublino ha un volto scuro, grigio, nascosto dietro le porte colorate dei suoi palazzi: un volto che da fuori si può solo immaginare.

Per visitarla bastano pochi giorni e d’estate è piena di vita.

L’ideale, per iniziare la visita della città, è partire da O’Connell Street, dove si erge lo Spire, un’asta di circa 120 metri progettata per commemorare la fine del millennio e sostituire la precedente Colonna di Nelson, fatta esplodere dall’IRA nel 1966. Proprio in questo punto ci si imbatte in Henry Street, via dedicata allo shopping sfrenato.

Proseguendo su O’Connell Street, attraversando il ponte, bastano pochi metri per raggiungere il Trinity College, prestigiosa università irlandese (la fondò nel 1592 Elisabetta I). Oltre alla grande struttura, la cui estensione supera i 16 ettari, si può visitare la biblioteca. Quest’ultima, oltre a numerosi manoscritti, contiene il Libro di Kells, un antico testo del IX secolo comprendente i vangeli. È sabato e siete a Dublino? Verificate se la squadra di rugby del Trinity gioca in casa.

Trascorrere un pomeriggio immersi nell’at-

mosfera del college e fare il tifo per i padroni di casa insieme ad insegnanti e studenti è un’esperienza unica. Grido di battaglia: “C’mon Trinity!”.

L’autentico spirito di Dublino, inutile negarlo, è percepibile ovunque. D’obbligo è la visita alla Guinness Store House in Thomas Street, con sosta finale nel bar panoramico (varie le degustazioni e splendida la vista dall’alto di Dublino). Da non perdere la visita alla distilleria del Jameson: anche questa prevede assaggini e degustazioni compresi nel prezzo (sfortunatamente offerti solo alla fine del tour).

Impossibile infine non recarsi alla Cattedrale di St. Patrick, costruita nel 1255, ampliata e restaurata diverse volte: è la

Come arrivare con Aerlingus partono voli giornalieri da Roma (www.aerlingus.ie). Altrimenti da Ciampino con la Ryanair.

Dove dormire Temple Bar Hotel, in 14 Fleet Street, Temple Bar, D2 Dublin, ottima posizione e prezzi medi. Altrimenti Avalon hostel (www.avalonhouse.ie), apprezzato dai giovani.

Dove mangiare trovare un buon ristorante a Dublino può sembrare un’impresa ardua, vista la varietà di fast-food e “paninari”. Da provare l’Odeon Bar and Grill, in 57 Harcourt Street (www.odeon.ie).

chiesa più importante della città. Dal 1320 e per i successivi due secoli fu sede della prima università del paese. All’interno, diversi monumenti funerari, tra cui l’impressionante tomba della famiglia Boyle.

Terminata la giornata, la serata ha una tappa obbligata in Temple Bar, centro culturale e sociale della città, famoso soprattutto per la miriade di locali e di pub in tipico stile Irish. Uno tra questi il Matz, che offre la sua serata migliore il martedì sera.

Terra di leggende, di paesaggi suggestivi e di divertimento Galway Posta sul versante ovest dell’isola, è una cittadina piena di giovani, festival e allegria. La sua Università attrae studenti provenienti da tutto il mondo. Sede del principale porto irlandese, Galway sta subendo un notevole processo di decollo economico, pur mantenendo le proprie caratteristiche e tradizioni. La St. Nicholas Collegiate Church (1320) è la più grande chiesa ST. NICHOLAS

medievale d’Irlanda ancora in uso: come tante altre chiese di città portuali, è da sempre luogo di culto protestante. A questa si contrappone la cattolica Cattedrale della Madonna Assunta in Paradiso e San Nicola, molto più moderna (1965), ma

117

viaggi anche molto più grande e imponente. La sua forma si ispira alle chiese rinascimentali; una cupola verde, torri campanarie e arcate a tutto sesto, la rendono davvero affascinante e meritevole di una visita. Da vedere anche il Dunguaire Castle, una torre del sedicesimo secolo, intensamente suggestiva. Ciò che non si può davvero perdere a Galway, è la vita notturna: orde di giovani di ogni nazionalità si spostano da un pub all’altro, all night long...

Cork In continua crescita economica e culturale, non a caso nel 2005 si è guadagnata il titolo di Capitale Europea della Cultura. Terzo centro abitativo irlandese, si caratterizza per la costruzione degli edifici sui canali. Due le cattedrali della città: la St. Mary’s Cathedral e la St. Finbarre’s Cathedral. La prima, cattolica, è stata costruita nel 1808. La seconda, protestante, è la più celebre ed imponente.

TORRE DI SHANDON L’edificio più famoso di Cork è senz’altro la torre campanaria di Shandon, nella parte settentrionale della città: le facciate nord ed est sono in pietra arenaria rossa, mentre quelle sud ed ovest di calcare bianco. Tradizionalmente viene chiamata The fourfaced liar (il bugiardo a quattro facce), perché ogni orologio è regolato su un orario differente. La campana di Shandon può essere suonata a pagamento da chi ne faccia richiesta, e poiché per farlo è necessario salire in cima alla torre, nel prezzo è compreso il rilascio di un attestato con la dicitura “Ho suonato la campana di Shandon”. Inoltre, la contea di Cork è una delle aree più apprezzate dai turisti per i paesaggi marini e le splendide spiagge. Tra tante, la migliore è Barley Cove Beach, meravigliosamente deserta, vicino a Crookhaven nella Mizen Peninsula. Altre belle spiagge si trovano nei pressi di Youghal e sulla Sherkin Island, oltre a Inchydoney Beach, vicino Clonakilty, che tuttavia non è sicura per la balneazione.

119 BARLEY COVE BEACH

viaggi anche molto più grande e imponente. La sua forma si ispira alle chiese rinascimentali; una cupola verde, torri campanarie e arcate a tutto sesto, la rendono davvero affascinante e meritevole di una visita. Da vedere anche il Dunguaire Castle, una torre del sedicesimo secolo, intensamente suggestiva. Ciò che non si può davvero perdere a Galway, è la vita notturna: orde di giovani di ogni nazionalità si spostano da un pub all’altro, all night long...

Cork In continua crescita economica e culturale, non a caso nel 2005 si è guadagnata il titolo di Capitale Europea della Cultura. Terzo centro abitativo irlandese, si caratterizza per la costruzione degli edifici sui canali. Due le cattedrali della città: la St. Mary’s Cathedral e la St. Finbarre’s Cathedral. La prima, cattolica, è stata costruita nel 1808. La seconda, protestante, è la più celebre ed imponente.

TORRE DI SHANDON L’edificio più famoso di Cork è senz’altro la torre campanaria di Shandon, nella parte settentrionale della città: le facciate nord ed est sono in pietra arenaria rossa, mentre quelle sud ed ovest di calcare bianco. Tradizionalmente viene chiamata The fourfaced liar (il bugiardo a quattro facce), perché ogni orologio è regolato su un orario differente. La campana di Shandon può essere suonata a pagamento da chi ne faccia richiesta, e poiché per farlo è necessario salire in cima alla torre, nel prezzo è compreso il rilascio di un attestato con la dicitura “Ho suonato la campana di Shandon”. Inoltre, la contea di Cork è una delle aree più apprezzate dai turisti per i paesaggi marini e le splendide spiagge. Tra tante, la migliore è Barley Cove Beach, meravigliosamente deserta, vicino a Crookhaven nella Mizen Peninsula. Altre belle spiagge si trovano nei pressi di Youghal e sulla Sherkin Island, oltre a Inchydoney Beach, vicino Clonakilty, che tuttavia non è sicura per la balneazione.

119 BARLEY COVE BEACH

moda e tendenze

di Valentina Mancini

Orrori... Ops! Errori moda: conoscerli per evitarli ttenzione allo strafalcione! Vestire grandi marche, firme d’eccezione e capi d’alta moda a costi esorbitanti non esula dal commettere banali imprudenze che minano il senso estetico. E che mondo sarebbe senza senso estetico?

Le passerelle urlano “glamour” per far sentire la propria voce. Pantaloni mimetici abbinati a maglie dalla stampa animalier fanno più rumore. Un rumore assordante, cui bisogna dire basta. Non siamo allo zoo.

Donna è sinonimo di eleganza e raffinatezza. Questo status, conquistato nei secoli, deve essere mantenuto e rispettato come fosse un dogma, qualora non sia esigenza.

Prima o poi si incappa tutti in qualche errore. L’importante è conoscere i nemici dello stile per non commetterli più.

Regole d’ordinanza: • Non indossare mai un capo che lasci la pancia scoperta. Soprattutto in Autunno, vedere la pelle nuda tra la giacca e il jeans è un pugno in un occhio.

• No a pantaloni troppo stretti, che comprimono una parte per farne strasbordare un’altra.

Meglio prendere una taglia più grande e, se proprio non sopportate l’idea, togliere l’etichetta.

Resterà il vostro piccolo segreto.

• Mostrare l’intimo è out.

Insomma, non è un caso che si chiami proprio “intimo”. Slip, perizomi e tanga restino al loro posto. Scoprire il più possibile non è sexy, è volgare. E poi, nel

A

Prima parte: sbagli comuni al femminile caso non fosse chiaro, è tornata di moda la vita alta.

• A proposito di scoprire... Stop al minimo indispensabile. Un capo almeno deve avere dimensioni normali: minigonna o scollatura, shorts o top. Indossarli insieme lascia poco spazio alla fantasia.

• I tronchetti sono il must di stagione. Da evitare se non si è dotate di gambe da gazzella. Per non rinunciarvi usate qualche accorgimento: metteteli con i tacchi alti abbinandoli a leggins. Mai a gonne sopra il ginocchio.

• Altro accessorio indispensabile per quest’Autunno-Inverno: le mantelle. Ce ne sono per tutti i gusti, di ogni tessuto e colore. Nel caso in cui l’altezza non sia il vostro punto forte, che siano corte e minimali. Quelle lunghe aumentano l’effetto Lilliput.

• Colori: gli abbinamenti non sono un’optional. Nero e bianco stanno bene con tutto. Il blu, in tutte le sue tonalità, si abbina bene con il bianco. Il rosso con il viola, il rosa e l’arancio. Il verde, nei toni chiari, con blu e arancio. Ripetere questa nenia finché non diventi parte del patrimonio culturale personale. P.s: non uscite di casa con maglia gialla e gonna rossa. Per il vostro bene...

• Orrore e dolore: le calze smagliate.

Capita, non è colpa di nessuno. L’unico rimedio è portare nella borsa un paio di collant di riserva.

• Esistono tessuti che non sgualciscono.

Comprate capi in questi materiali, se non avete voglia di stirare. Anche l’abito più bello, con le pieghe dello stendibiancheria, perde ogni eleganza.

• Out anche i pantaloni corti. Se fate la piega, ricordate di considerare il tacco con cui li indosserete.

Che dire, gli errori non finiscono mai. Questi sono solo alcuni e tra i più clamorosi sbagli comuni. La lista è lunga e basta guardarsi intorno per accorgersi quanto cattivo gusto vige indisturbato. La seconda parte, sulle discutibili scelte moda degli uomini, nel prossimo numero.

121

questione di cilindri di Riccardo Colella

Ferrari California Presentato il nuovo e splendido modello di Casa Modena uando si parla di case automobilistiche che hanno fatto la storia, è impossibile non spendere due parole per l’azienda (probabilmente) più famosa al mondo: la Ferrari. La casa di Maranello è da sempre nell’immaginario collettivo di tutti gli appassionati delle quattro ruote; prova ne sono gli innumerevoli fan club dedicati alla casa modenese, sorti in tutto il mondo. Per non deludere la numerosissima schiera di sostenitori, la casa del “cavallino” ha svelato, nel corso dell’ultimo Salone dell’Auto di Parigi, la neonata e prima coupè targata Ferrari, la Ferrari California.

La grande sfida che si propone l’azienda modenese, è quella di poter portare in auge l’evoluzione di quella che fu la 250 California del ‘57. Per far questo, la parola d’ordine degli ingegneri Ferrari è stata una sola: potenza. E proprio la potenza è alla base di questo gioiellino, le cui pre-

Q

notazioni hanno già toccato 5.000 unità.

La nuova California va ad arricchire l’ormai opulento segmento degli 8 cilindri. Il motore è infatti un 4,3 l da 460 CV con un’accelerazione 0-100 Km/h in meno di 4 secondi, una velocità massima di 310 Km/h e un consumo medio di 13 litri per ogni 100 Km. La tecnologia, poi, è un altro vanto. Impianto frenante con dischi carbo-ceramici targato Brembo, sospensioni regolabili internamente,

capote rigida a scomparsa (in 14 secondi circa) e il sistema del controllo della motricità F1-Trac, sono solo una parte di ciò che aspetta il fortunato proprietario.

La linea, come per tutti gli altri esemplari di casa Ferrari, è affidata al sapiente uso della matita di Pininfarina; il design, come già accennato, riprende quello

della “versione madre”, con la presa d’aria centrale sul cofano, la mascherina col cavallino in bella mostra e il fanale che conferisce un carattere grintoso e accattivante. Non rimane dunque che aspettarne l’uscita e tentare di accaparrarsi uno degli esemplari che saranno messi in circolazione.

Superleague Formula Il calcio travalica i confini del campo e delle porte n tempo si diceva “donne e motori”, oggi “calcio e motori”. Se ne sono resi conto, lo scorso 1 e 2 novembre, gli spettatori della Superleague Formula dell’autodromo di Vallelunga (prima e unica volta in Italia). Molti si domanderanno cosa sia questa Superleague Formula; è presto detto: parliamo della prima competizione riservata a monoposto che competono con i colori di alcune tra le più blasonate squadre calcistiche di tutto il mondo. Il singolare campionato automobilistico ha il preciso scopo di offrire uno spettacolo il più possibile vicino a quanto visto finora in Formula 1, con in più il forte richiamo della squadra calcistica del cuore. Veri e propri piloti professionisti, provenienti dalle varie formule Indy, Racing e compagnia bella, si danno battaglia nel corso del campionato, a bordo dei cosiddetti “missili del pallone”.

Al contrario della Formula 1, i mezzi che gareggiano nella Superleague Formula sono tutti equiparati (conta il pilota). Hanno deciso di aderire al progetto l’Al-Ain, il Corinthians, L’Atletico Madrid, il Borussia Dortmund, il Liverpool, il Tottenham, il Basilea, il Porto, il Celtic Glasgow, il Flamengo, il Siviglia, il PSV Eindhoven e tanti altri. L’Italia si è presentata ai nastri di partenza con Milan e Roma.

Per chi non avesse potuto partecipare all’evento romano, consigliamo di fare un salto sul sito ufficiale della competizione, dove sono presenti tutte le informazioni necessarie a seguire e sostenere la propria scuderia/squadra del cuore.

U

123

libri

di Antonella Bianchi

I consigli del fisioterapista balsamantonio@libero.it

La ragazza dai capelli strani

a cura di Antonio Balsamà (diplomato ISEF - Fisioterapista)

L’artroprotesi di ginocchio Di: David Foster Wallace Editore: Minimum Fax Anno: 2008 Pagine: 339 Prezzo: € 15,00 La morte prematura di David Foster Wallace è anche la morte di uno dei migliori talenti della letteratura americana contemporanea. Alcuni, o tanti, hanno letto e leggeranno i suoi libri e in qualche modo, riusciranno a cogliere lo sguardo con cui la sua esistenza ha tentato di dare un senso al mondo degli uomini.

Con “La ragazza dai capelli strani”, la Minimum Fax ripropone nella nuova collana de “I Quindici”, la prima raccolta di short stories dell’autore (nuova anche la traduzione di Martina Testa). Dagli anni Sessanta di Lyndon Johnson al jazz di Keith Jarrett, dal talk show dissacratorio di David Letterman ai quiz televisivi, dagli yuppies ai punk rockers, dai giovani matematici di Harward ai proletari della provincia depressa, Wallace descrive e commenta l’intera cultura pop americana (nonché le nevrosi, le ossessioni, le passioni e il disagio emotivo del mondo contemporaneo) con un virtuosismo e un vigore avanguardistico che restano forse ineguagliati.

Il volume contiene un racconto inedito dal titolo “Brave persone”, uscito nel febbraio 2007 sul “New Yorker”.

C’è odore di cuore Di: Manuela Minelli Editore: Giraldi Editore Anno: 2007 Pagine: 114 Prezzo: € 12,00 “C’è odore di cuore”, opera prima della giornalista e scrittrice Manuela Minelli, è una storia che vede come protagoniste alcune donne - giovani, anziane e bambine - legate tra loro da un’amicizia che sfida il tempo, il divario generazionale, le differenze sociali, culturali e di professione. Ci sono la giornalista e la prostituta, la costumista teatrale e la fruttivendola, la professoressa universitaria e la cameriera. In un pomeriggio di fine estate, al sapore di rosmarino e lavanda, tra tazze di tè, biscotti, formaggio alle noci, malvasia e torta al limone, si dipanano vicende di passioni, sentimenti, coincidenze, speranze, desideri e illusioni. Al centro di ogni storia: l’amore, mai banale, e, sul filo della memoria, le donne sembrano lavorare ad una tela comune, intessuta con i fili ed i colori di ciascuna. L’atmosfera è un po’ magica e nostalgica, per qualcosa che sembrava andato perduto, ma che in realtà è ben vivo nel ricordo di ognuna. Ogni storia personale diventa la storia di tutte.

È un intervento chirurgico con il quale vengono impiantati nell’articolazione del ginocchio alcuni componenti in plastica e metallo.

L’estremità inferiore del femore e quella superiore della tibia vengono asportate attraCentro Fisioterapico verso un’incisione praticata sulla parte anteFISIOTER riore del ginocchio e sostituite con una protesi composta da un elemento in metallo (estremità del femore) e uno in plastica/metallo (estremità della tibia).

A seconda dei casi anche la rotula può essere sostituita o ricoperta.

L’intervento serve ad alleviare il dolore dell’articolazione compromessa e ad aumentarne la motilità; richiede all’incirca un’ora e la durata media della degenza è di 5-10 giorni.

La ripresa dell’attività lavorativa è prevista, di norma, 3 mesi dopo l’intervento, ma molti pazienti - soprattutto coloro che svolgono lavori sedentari - rientrano prima. Guidare è concesso, in media, dopo 8 settimane. Per quanto riguarda le scale, sono fattibili senza grossi problemi nel giro di 1-2 settimane dall’intervento.

Dopo l’intervento, il fisioterapista vi aiuterà a riacquistare la motilità del ginocchio; nei casi di grave rigidità articolare, ciò potrebbe richiedere anche qualche mese.

Per stabilire la possibilità di trarre effettivo beneficio da un’artroplastica di ginocchio, l’ortopedico vi farà una serie di domande atte a stabilire: • L’intensità del dolore.

• Se il dolore è tale da impedirvi di dormire.

• Quanto a lungo riuscite a camminare.

• Che cosa vi aspettate dall’intervento.

• Se il vostro fisico è in grado di sopportare l’anestesia e se avete l’età giusta per un’artroplastica.

• Se avete già tentato di tenere sotto controllo i sintomi con rimedi non chirurgici.

Se il dolore è lieve, se siete in grado di condurre una vita piena e attiva e/o non avete ancora tentato rimedi alternativi all’artroprotesi quali analgesici, tutori, iniezioni o artroscopia (tecnica chirurgica mini-invasiva che consente di “lavare” il ginocchio), non siete candidati idonei ad un’artroprotesi. La riabilitazione post intervento è mirata inizialmente al recupero dei gradi articolari: l’estensione massima deve essere raggiunta il prima possibile, la flessione sarà il nostro successivo obiettivo. Contemporaneamente stimoleremo la muscolatura della coscia con esercizi in contrazione isometrica (risparmiando quindi l’articolazione da movimenti attivi troppo precoci), per passare poi ad esercizi sempre più impegnativi fino al recupero completo di una corretta deambulazione.

SEDE NUOVA

125

salute e benessere

di Paola Sgrò

Che cos’è l’Ayurveda? yurveda è un sistema di pensiero

A

nato in India, le cui origini leggenda-

rie risalgono al IV millennio a.C. Non è solamente un’antica medicina tradizionale indiana ma una vera e propria scienza di vita che si occupa di tutti gli aspetti psichici, spirituali e fisici dell’uomo. È un preciso sistema di pensiero che vede l’universo e le parti che lo compongono come una realtà indissolubile ed unica.

L’uomo, la natura e l’universo, soggetti alle medesime leggi e costituiti dai cinque elementi, diventano un insieme unico. È un sistema di medicina che si occupa non solo della malattia attraverso il ripristino di un equilibrio energetico, ma nel fare della vita, una vita sana. La scienza della vita, però, non è solo un sistema filosofico, oggi l’Ayurveda rappresenta uno dei modelli più completi e personalizzati di diagnosi e di trattamento estetico. È la scienza delle tre energie che sono responsabili di tutti i processi di crescita, decadimento e morte così come del mantenimento della salute e dell’insorgere delle malattie.

Perché in estetica? È un pensiero che va oltre i limiti di un lavoro tradizionale, che si interessa delle persone nel loro insieme e non solo dei loro inestetismi, così come delle cause piuttosto che degli effetti.

Ma che, proprio per questo, consegna un risultato estetico più completo, profondo, definitivo.

Ayur è il primo trattamento ayurvedico con specifiche finalità di trattamento.

L’inestetismo estetico si inserisce in uno squilibrio più complesso, segno di un malessere che l’organismo manifesta attraverso la pelle.

E così come nella pratica terapeutica, la soluzione delle malattie passa attraverso il riequilibrio di Vata, Pitta e Kapha, le tre forze che controllano tutte le funzioni della nostra unità psicofisica; anche nel lavoro estetico la soluzione dell’inestetismo è la conseguenza di un ristabilito equilibrio dei tre Dosha.

Come viene applicata nel vostro istituto?

Nel nostro lavoro prendiamo in considerazione i tre elementi di base della diagnosi ayurvedica - la costituzione individuale, lo squilibrio momentaneo di un Dosha ed il periodo stagionale - proiettandoli all’interno di un programma estetico specifico.

La costituzione individuale è come un’impronta che caratterizza la nostra esistenza e che, caratterizzata dai tre Dosha, resterà immutata fino alla fine.

127

di Valentina Mancini

Pilates al bivio Scisma tra i guru del metodo: tecniche mat o attrezzi del mestiere? lla fine degli anni ‘20, Joseph Pilates, tedesco d’origine, elaborò il Metodo. Gracile, debole e asmatico dalla nascita, ma profondamente determinato, non smise mai di allenarsi e fare sport, tanto che sviluppò un corpo non solo sano, ma bello e modellato (alcune opere biografiche dicono che non fosse insensibile a vizi come whisky, sigari e donne). Dopo la Grande Guerra emigrò negli Stati Uniti. Qui, lavorando nell’infermeria dell’ospedale militare, perfezionò e portò a compimento un nuovo modello di training fisico e mentale utile per la riabilitazione. E non solo.

Il Pilates è diventato una filosofia, al pari dello yoga e dello zen.

Si basa su sei principi fondamentali: respirazione, baricentro, precisione, concentrazione, controllo, fluidità. Quest’ultimo principio ingloba tutti i precedenti concetti: il Pilates, nella sua forma nobile, è definito “poesia in movimento”.

Ma perché Joseph Pilates non ha lasciato un marchio di registrazione, o un brevetto, o un testamento? Probabilmente era inconsapevole del fatto che sarebbe diventato un guru della bellezza, e che star dalla fama internazionale, quali Madonna e Liz Hurley, gli avrebbero dato tanto seguito a distanza di oltre 80 anni.

Probabilmente non sapeva neanche che gli eredi del Metodo, Lynne Robinson e Gordon Thompson, avrebbero messo su un impero di centri specializzati, palestre e trainer. Dagli anni ‘90 ad oggi l’industria del Body Control si è espansa fino a diventare un’azienda multimilionaria. E ora lo scisma: lei, “la regina”, è seguace delle tecniche mat, ovvero con il tappetino, perché facilmente eseguibili ovunque; lui, invece, vorrebbe reintrodurre gli attrezzi del mestiere, originariamente previsti da J. Pilates. Lynne non ci sta, e chiede ai suoi seguaci di espellere l’ex compagno d’impresa.

L’accordo sembra essere lontano. La fedeltà dei seguaci all’una o all’altro giocherà un ruolo fondamentale in questa corsa alla supremazia della disciplina. Noi, esattamente come farà il mondo di Hollywood, non ci perderemo il seguito!

A

a cura della Dott.ssa Jessica Melluso

incontinenza urinaria viene definita come la perdita involontaria di urina. Tale disturbo colpisce prevalentemente il sesso femminile dai 35 anni in poi. L’incontinenza urinaria viene classificata in differenti modi ma dal punto di vista clinico possiamo distinguere l’incontinenza da stress, che consiste nella perdita di urina in conseguenza di aumenti della pressione addominale quali colpi di tosse, starnuti, ecc., l’incontinenza da urgenza, legata a perdite che si verificano in conseguenza di uno stimolo impellente di urinare, ed infine l’incontinenza mista, che rappresenta la maggioranza dei casi.

L’incontinenza urinaria da stress può essere legata ad alterazioni dei muscoli del pavimento pelvico, o a deficit intrinseco dello sfintere urinario. Fattori predisponenti risultano essere l’età, il parto, la gravidanza, la menopausa, l’obesità e il fumo.

Nell’incontinenza urinaria da urgenza, invece, le perdite urinarie sono legate a una iperattività del muscolo detrusore della vescica, che può essere di tipo idiopatico o secondario (infezioni urinarie, calcoli vescicali, neoplasie vescicali, ecc.).

Un attento colloquio e la visita uroginecologica rappresentano il primo passo che permette di inquadrare il problema. L’esame urine ed urinocoltura consentono di escludere eventuali infezioni mentre l’ecografia renale e vescicale eventuali patologie organiche causa di incontinenza urinaria. L’esame urodinamico (indicato in caso di correzione chirurgica) permetterà di comprendere la dinamica minzionale, la funzionalità sfinterica ed infine di classificare definitivamente le perdite urinarie. Tre i possibili trattamenti terapeutici: riabilitativo, farmacologico e chirurgico.

La terapia riabilitativa prevede esercizi specifici associati ad elettrostimolazione che mirano a rinforzare la muscolatura del pavimento pelvico e lo sfintere urinario. Risulta utile nelle forme di incontinenza da stress da deficit sfinterico intrinseco o nelle forme di prolasso lieve.

La terapia farmacologia è rivolta a trattare l’iperattività idiopatica del muscolo detrusore. In caso di iperattività secondaria sarà necessario intervenire sulla causa specifica (infezione urinaria, calcolo vescicale, neoplasia, ecc).

Il trattamento chirurgico si avvale di interventi che hanno lo scopo di correggere selettivamente l’alterazione che ha determinato l’incontinenza urinaria.

L’ salute e benessere

salute e benessere

L’incontinenza urinaria

129

informazione pubblicitaria

Denti dritti grazie all’apparecchio invisibile el corso della vita la posizione dei denti tende a modificarsi, per cui anche i soggetti che non hanno mai avuto una malocclusione dentale, possono notare un lento e graduale disallineamento o un peggioramento di una imperfezione trascurata negli anni. Ciò significa che per queste persone sorridere potrebbe non essere più un atto spontaneo, ma controllato e imbarazzante.

Nella maggior parte dei casi, ci si rivolge agli odontoiatri nell’effettivo momento del bisogno, e cioè quando ci sono i sintomi; ma negli ultimi tempi, si sta rafforzando sempre di più anche l’esigenza estetica in generale tra i pazienti di tutte le età. Molti di questi pazienti, consapevoli dei propri difetti estetici e a volte anche funzionali, sono disposti a sottoporsi a trattamenti odontoiatrici, ed in particolare ortodontici, più o meno complessi e soprattutto più o meno prolungati nel tempo.

Ma per tutti coloro che, per motivi personali o professionali, continuano a rimandare o rinunciano al trattamento ortodontico tradizionale, esiste oggi la possibilità di poter risolvere la propria problematica grazie ad una tecnica ortodontica totalmente “invisibile”, che viene riconosciuta come “Tecnica Invisalign”.

N

Prima del trattamento con Invisalign:

Dopo 12 mesi di trattamento con Invisalign:

Che cos’è la Tecnica Invisalign?

Per Tecnica Invisalign si intende una terapia ortodontica che consente il riallineamento dentale senza l’uso degli attacchi, ovvero dei classici ferretti. La tecnica prevede infatti l’impiego di mascherine trasparenti, che abbracciano i denti del paziente come un guanto su una mano, favorendo anche l’aspetto estetico in quanto danno loro molta lucentezza: ogni mascherina sposta gradualmente i denti che devono essere riallineati.

duzione delle mascherine necessitano della valutazione del caso clinico. Il suo lavoro in combinazione con un’avanzatissima tecnologia computerizzata tridimensionale, messa a punto dall’azienda Align Technology, consente la visualizzazione progressiva del piano di trattamento completo dalla fase iniziale fino a quella finale. Ogni mascherina, associata ad un ben determinato passaggio ortodontico, viene indossata in maniera sequenziale dal paziente in modo da ottenere il movimento dentale progettato inizialmente.

Qual è la dinamica del trattamento?

Il progetto ortodontico e quindi la pro-

Volendo fare un esempio, una persona che si rivolge a voi per un eventuale trattamen-

to Invisalign, a cosa va incontro?

Innanzitutto ci sarà una visita odontoiatrica preliminare, in cui saranno richieste delle radiografie digitali, seguita da una visita ortodontica durante la quale verranno prese delle impronte e scattate delle fotografie di precisione; il tutto verrà spedito al laboratorio americano Invisalign, insieme al piano diagnostico e al programma ortodontico formulato dall’equipe medica.

Dopo pochissimo tempo, sarà disponibile il cosiddetto ClinChek, cioè la ricostruzione tridimensionale del piano di lavoro, che permetterà al paziente ed al medico di visualizzare direttamente sui monitor delle poltrone l’andamento sequenziale della terapia, dall’inizio alla fine, tanto da permettere di decidere se la terapia può ritenersi soddisfacente oppure se bisogna apporre qualche piccola modifica. Il progetto verrà visionato e discusso dal paziente insieme alla equipe medica. Una volta accettato il ClinChek, il trattamento potrà iniziare.

Quali sono i vantaggi per i pazienti che si sottopongono al trattamento Invisalign?

Quasi sempre chi si sottopone ad una terapia ortodontica lo fa per risolvere una problematica estetica, e fino a qualche tempo fa il compromesso maggiore era quello di portare per un periodo più o meno lungo gli attacchi metallici con i relativi disagi che tutti possiamo immaginare, legati soprattutto alle difficoltà oggettive nell’esecuzione dell’igiene domiciliare; per cui il fatto di poter eliminare completamente l’inestetismo della terapia ortodontica tradizionale ottenendo gli stessi risultati ci permette di poter dire oggi che il vantaggio maggiore per chi si sottopone ad una terapia ortodontica invisibile è nell’estetica.

131

salute e benessere di Valentina Mancini

Pausa pranzo quanto mi costi!

Questione di soldi, e non solo a una ricerca di Fipe-Confcommercio e Anseb emerge che il buono pasto non copre più la spesa per il pranzo fuori casa. E gli italiani mangiano male: un panino iperfarcito o un trancio di pizza. Giusto, in tempi di carovita, tenere d’occhio il portafoglio. Ma a quali costi? Facile incappare in errori comuni, dall’apparenza innocua, ma nocivi a lungo andare.

La pausa pranzo dura in genere dai trenta ai quaranta minuti.

Tanta fila, poco tempo. Metà del quale lo si spende per andare al bar, essere serviti e tornare in ufficio. Quindici minuti per ingurgitare un pranzo completo sono davvero pochi. Ciò porta a consumare il cibo in modo veloce, senza masticare, senza gustarne il sapore. Abitudine completamente scorretta: la saliva non riesce ad amalgamare il boccone, che viene digerito male, causando, a lungo andare, disturbi gastrointestinali. A livello psicologico che succede? La fretta è amica dello stress.

Per ricominciare a lavorare a mente sgombra, bisogna rilassarsi completamente: spegnere il cellulare e ritagliarsi un momento tutto per sé. La pausa deve essere tale: un break, un momento di tranquillo non-far-niente.

Per risparmiare tempo, denaro e cure, si potrebbe portare il pasto da casa. Anche un panino. Attenzione però: no a insaccati troppo grassi, quali salame e mortadella; no al pane all’olio o al latte. Bisogna preferire pane integrale o con poca mollica. Altrettanto importante, non rimanere in ufficio a desinare.

D’accordo portare il pranzo, ma perché non consumarlo nel parco più vicino? Mangiare seduti alla scrivania non dà l’idea di staccare dal lavoro. Per lo stesso motivo, anche il desidero di sazietà viene soddisfatto solo momentaneamente, per poi riemergere dopo poco. Il pasto va associato a un luogo diverso dall’ufficio.

Sì a verdure a volontà e pasta, purché non sia troppo condita.

Per finire, frutta. Dulcis in fundo... no. Appesantirsi è deleterio per la linea e la salute, quando si sta un’intera giornata seduti.

Comporta inoltre minore rendimento lavorativo.

D

133

Cerco casa!

vita da cani Dedicato agli amici in cerca di adozione

Sterilizzazione, un atto d’amore: fondamentale per combattere la piaga del randagismo di cani e gatti, necessaria per consentire ai nostri amici una serena convivenza nelle nostre case senza soffrire, risolutiva per arginare frequenti tumori e patologie legate all’apparato riproduttivo. Una scelta etica e non egoistica per dimostrare il nostro amore ai nostri amici.

DINO

SORAYA

MILLA

Giovane derivato di pastore tedesco entrato in canile piccolissimo e cresciuto in gabbia! Dolcissimo, mansueto e ubbidiente.

Elegante dobermann dallo sguardo intenso e di buon carattere. Non tira alla corda e ama giocare. Portala via con te!!!

Elegante ed ubbidiente cagnolina di taglia media, sembra della rara razza del Cirneco dell’Etna simile al Levriero. Dolcissima!!!

BENNY

CANDY

Bellissimo setter nero e grigio di taglia media molto contenuta. Giovane, carino e molto socievole con tutti, anche con i cani.

Deliziosa e simpaticissima derivata maremmana in miniatura, ama giocare e farsi coccolare. Vieni a conoscerla presto!

Adozione del cuore

RITA Simpatica e allegra cagnolina di taglia contenuta, è arrivata in canile a soli 2 mesi.

Socievole e affettuosa, ti conquisterà!

Sei interessato all’adozione di un cane o di un gatto?

Tel. 349.3686973 E-mail: adozioni@corrieredelcanile.org Sito internet: www.corrieredelcanile.org Canile Comunale della Muratella - Roma Via della Magliana, 856 (Lun-Sab 10:00-17:00) - tel. 06.67109550

KIM (micrcohip 380098101093450) Sguardo triste che colpisce al cuore, tipico dei cani rassegnati alla vita in gabbia. Timido e dolcissimo, non aspetta che te!

Da quando 13 Magazine ha dato la sua disponibilità nel promuovere questa iniziativa, tantissimi amici a quattro zampe hanno trovato una famiglia.

Ringraziamo tutti i nostri generosi lettori.

135

vita da cani

di Graziella Iannarone

La razza del mese:

il Maremmano • ORIGINE: Italia • CLASSIFICAZIONE F.C.I. Gruppo 1 - cani da pastore e bovari (escluso bovari svizzeri).

Razza utilizzata da sempre nella Maremma toscana e abruzzese, come insuperabile guardiano delle greggi. I maremmani sono presenti in questi luoghi fin dai tempi degli antichi romani. Con la transumanza si sono in seguito diffusi in tutto l’entroterra.

• ASPETTO GENERALE Il Pastore Maremmano Abruzzese è una razza di grande taglia, con una forte costruzione, di aspetto maestoso e allo stesso tempo rustico. La sua conformazione è quella di un mesomorfo.

• CARATTERE Il carattere di un cane che lavora con il gregge deve essere indiscutibilmente forte e generoso, ma anche riflessivo ed energico. Il temperamento è la prima dote di questo cane.

Cane ottimo per la guardia e la difesa della casa, amabile compagnone, giocoso con i piccoli della famiglia, testardo e affettuoso.

• STANDARD Altezza: maschi dai 65 ai 73 cm; femmine dai 60 ai 68 cm.

Peso: maschi dai 35 ai 50 kg, femmine dai 30 ai 45 kg.

• COLORI DEL MANTO AMMESSI Solo il bianco uniforme, tollerate alcune sfumature.

• DIFETTI PIÙ RICORRENTI Assi cranio-facciali convergenti, prognatismo, coda portata sul dorso, misure fuori standard, ambio, tartufo depigmentato, canna nasale montanina, pelo ricciuto, sfumature nere.

137

XII news

‹l’informazione dal municipio XII›

di Luca Salustri

Roma vista dai Galli ppuntamento imperdibile per gli amanti dell’antica Roma e per gli appassionati di fumetti. Il Museo della Civiltà Romana propone, dal 5 novembre 2008 al 1° marzo 2009, una mostra dell’opera di Gilles Chaillet, autore di fumetti francese ed appassionato della Roma imperiale. “Il divo è tratto”, questo il titolo dell’esposizione, espone venti tavole originali di Chaillet. Dalla prima all’ultima realizzazione è allestito un itinerario immaginario che consente al pubblico di apprezzare una rappresentazione dell’antica Roma così come era ai tempi dei Cesari. Il biglietto della mostra è di euro 6,50 (ridotto 4,50). L’orario di apertura al pubblico è dalle 9 alle 14 (mar-ven) e dalle 9 alle 19 (sab-dom).

A

Un’antenna da spostare i sono delle novità per quanto riguarda l’antenna telefonica installata in Via Massimiliano Massimo, a ridosso dell’omonimo istituto scolastico e dell’asilo nido Oceano. Dopo le diverse e numerose critiche degli abitanti, attivatisi per una pronta rimozione, il Consiglio del XII Municipio ha approvato all’unanimità (21 voti favorevoli) la mozione numero 27/08 che impegnerà il Presidente del Municipio a ricorrere nei confronti del dipartimento IX al fine di un tempestivo spostamento della stazione radio base.

V

Sportello integrazione stranieri Amministrazione del Municipio rinnova, per la stagione 2008/09, il finanziamento al progetto di Mediazione Interculturale rivolto a facilitare l’integrazione dei numerosi cittadini stranieri presenti nella zona. Prosegue così questo percorso che intende offrire un concreto servizio alle esigenze degli stranieri presenti all’interno del territorio. Per perseguire tale scopo è operativo uno Sportello, curato dall’URP, in collaborazione con la Fondazione Silvano Adinolfi, che si prefigge di assicurare un servizio di Mediazione Interculturale. L’orario di apertura è previsto dalle 8.30 alle 12.30 il martedì, e dalle 14.30 alle 17.00 il giovedì.

In collaborazione con questo servizio, al fine di consentire una precisa informazione sulle questioni anagrafiche, è stato allestito anche un Punto Informativo presso l’Ufficio Anagrafico della sede centrale di Viale Ignazio Silone - I Ponte.

L’

139

XIII news ‹l’informazione dal municipio XIII›

di Riccardo Colella

Parco Pallota e Pineta di Procoio: due piccole emergenze a passata amministrazione ci aveva investito 1 milione di euro nel 2006. Ostia Ponente aveva finalmente un degno parco di 25.000 mq. Bene, oggi Parco Pallotta è irriconoscibile e l’associazione AOFI ha raccolto 800 firme per restituire il giusto decoro all’area. Purtroppo i danni sono notevoli: hanno rubato le centraline per l’irrigazione, hanno vandalizzato l’area, hanno imbrattato i monumenti. Il resto è cronaca di ordinaria incuria: cassonetti stracolmi, tombini rialzati, ecc...

Ma le notizie rispetto all’incuria delle aree verdi non finiscono qui. All’interno della Pineta di Procoio (area dalla valenza naturalistica e storico-archeologica, dove si trovano tracce della via Severiana e i resti di alcune ville, di cui una con annesso impianto termale) si trova ormai di tutto, dagli elettrodomestici ai rottami meccanici. In più il luogo è divenuto punto di ritrovo per bivacchi e accampamenti abusivi. Su tali questioni il Consigliere Alessandro Onorato ha presentato un’interrogazione al Sindaco Alemanno e all’Assessore competente.

Nubifragio del 17 ottobre: come chiedere il risarcimento danni

L

Anziani e adulti con difficoltà motorie

oloro che hanno subito danni a seguito del nubifragio del 17 ottobre possono presentare domanda di risarcimento all’Ufficio relazioni con il Pubblico (Via Angelo Celli 2/c - Ostia) o all’ufficio del protocollo generale (Via Claudio 1 - Ostia). La domanda va indirizzata al Comune di Roma-Municipio Roma XIII U.O.T., con allegata la seguente documentazione: • fotografie delle strutture e/o suppellettili danneggiate; • eventuali fatture per improcrastinabili interventi già eseguiti da artigiani e/o ditte chiamate dal cittadino per l’eliminazione di situazioni di pericolo o per motivi igienici; • preventivi per eventuali riparazioni e/o interventi ancora da eseguire; • per eventuali danni subiti da strutture edili che necessitano di interventi strutturali la documentazione dovrà essere accompagnata da una perizia giurata di un tecnico abilitato iscritto al rispettivo Albo professionale (Geometri - Ingegneri - Architetti).

Per informazioni telefoniche: 06.69613333-06.5622701, fax 06.5622339.

C

beneficio delle persone anziane o degli adulti con gravi difficoltà motorie è stato attivato il servizio trasporto per recarsi presso strutture ospedaliere e centri di terapia. Un pulmino da nove posti, debitamente attrezzato per i disabili in carrozzina, è a disposizione sei ore al giorno dal lunedì al sabato. Il pulmino si avvarrà anche della presenza di un assistente. Per richiedere il servizio di trasporto, gli utenti interessati, almeno tre giorni prima dell’appuntamento, potranno chiamare la Coop. Futura al numero 06/5640571 dalle ore 9.00 alle ore 16.00, dal lunedì al sabato; o il call center del Servizio Sociale di Via Passeroni 24, al numero 06/69613679 dalle ore 9.00 alle ore 12.00, dal lunedì al venerdì.

A

Ampliamento del cimitero di Ostia Antica a Soprintendenza ai Beni Archeologici di Ostia Antica ha dato il suo nullaosta alla richiesta, avanzata dal XIII municipio, di ampliare i posti di inumazione al cimitero di Ostia Antica. Gli spazi saranno ricavati utilizzando precedenti opere di scavo. I posti in più saranno 5.000.

L

141

XIII NEWS informazione redazionale

Cinese e di qualità un tema che da sempre suscita grandi discussioni, dibattiti, e a volte anche forti polemiche. Nelle ultime settimane la questione relativa ai prodotti utilizzati dai ristoranti cinesi presenti nelle nostre città è tornata prepotentemente alla ribalta. Ne abbiamo parlato con Luisa, titolare del ristorante di Dragoncello “Il Cielo sul Mare” che da molti anni opera nel settore della ristorazione nella zona del Tredicesimo Municipio.

Vi hanno creato problemi gli allarmismi dei giorni scorsi sul latte cinese contaminato?

Purtroppo sì. Abbiamo avuto un netto calo di presenze. Molte persone si lasciano condizionare da pregiudizi e da convinzioni profondamente sbagliate. Premesso che nella cucina cinese il latte si usa pochissimo, bisogna sapere che le materie prime che noi utilizziamo sono italiane. Sia per ragioni di tempo che per ragioni economiche: a quale ristorante conviene importare il latte dalla Cina per cucinarlo qui?

I vostri clienti possono stare tranquilli, dunque?

Certamente. Ma non solo per quel che riguarda il latte, anche per gli altri prodotti come l’olio, la farina, le uova, la carne, il pesce e le verdure. Sono tutti prodotti italiani certificati e di qualità.

La cucina cinese costa poco, del resto, se le materie prime fossero importate costerebbe il triplo. Sui prezzi dei nostri piatti c’è un ricarico minimo. Puntiamo soprattutto sulla quantità di clienti e sulla filosofia di un guadagno lento ma costante.

Ci sono dei prodotti che importate dalla Cina?

Il 90% dei prodotti è rigorosamente italiano, ce ne sono poi degli altri che per forza di cose provengono dalla Cina, perché qui non si trovano. Parlo degli spaghetti di riso e di soia, ad esempio, oppure di alcune spezie tipiche del nostro paese. Si tratta comunque di prodotti che non hanno problemi di conservazione.

I famosi involtini primavera vengono fatti in casa?

Assolutamente sì. La preparazione è simile a quella delle crepes: acqua, sale e farina. Facciamo l’impasto, lo lasciamo riposare e poi si prepara la sfoglia in padella. Tutti i ristoranti cinesi li preparano da soli. Lo stesso vale per i ravioli al vapore o per gli spaghetti alla piastra: molti pensano che li compriamo già pronti, ma non è così. Ogni cuoco deve saper prepararli, altrimenti che cuoco è?

È

TRASLOCHI Giulio...

NAZIONALI al vostro servizio per

INTERNAZIONALI

ABITAZIONI - UFFICI - NEGOZI DEPOSITO CUSTODIA MOBILI Tel. 06.523.50.550 Cell. 368.36.92.662

143

XIII NEWS Davide Bordoni (Assessore alle Attività Produttive, al Lavoro e al Litorale)

L’Assessore Davide Bordoni è disponibile a rispondere ai quesiti che il cittadino vorrà porgli. L’indirizzo e-mail a cui inviare le domande è: info@davidebordoni.it www.davidebordoni.it

Gentile Assessore, Vista la crisi economica, quello che ci aspetta sembra essere un Natale in tono minore. Il Comune di Roma, da questo punto di vista, adotterà qualche provvedimento per stimolare il comparto commerciale e favorire l’incontro tra esercenti e consumatori?

L’Assessorato alle Attività Produttive ha stabilito un filo diretto con le associazioni di categoria affinché il Natale, con il quale celebriamo la nascita del Messia e quindi l’inizio di un nuovo periodo di prosperità, sia un momento positivo per il settore del commercio.

Dopo aver collaudato la formula dell’iniziativa Shop&Show, che ha permesso agli operatori di tenere aperte le proprie attività in orario no-stop durante alcuni fine settimana di ottobre e novembre, accompagnati da spettacoli e divertimenti per i bambini, abbiamo pensato come Comune di Roma di promuovere anche “Le Giornate dei Regali”.

Nel ponte dell’Immacolata, alcune strade saranno animate da artisti di strada, che richiameranno l’attenzione dei cittadini sugli esercizi commerciali che, per l’occasione, potranno scegliere di restare aperti per tutta la giornata.

Tra le location figurano, oltre il Centro storico, il VII, il XII e il XIII Municipio. Ad Ostia saranno interessate dagli eventi via delle Baleniere, piazza Anco Marzio e strade limitrofe, dopo che l’iniziativa Shop&Show ha animato i quartieri di Casalpalocco e Acilia. La zona dell’Eur sarà coinvolta con Viale Europa.

Da sabato 6 a lunedì 8 dicembre, tutti i cittadini che effettueranno acquisti nelle aree indicate dal Comune riceveranno dagli operatori commerciali un coupon con una riduzione del 30% sul prezzo dei biglietti di ingresso ai musei comunali, grazie alla collaborazione con l’Assessorato alla Cultura e la società Zétema. Il calendario degli appuntamenti natalizi sarà arricchito dalle iniziative organizzate dalle associazioni dei commercianti in diversi quartieri di Roma. Anche in questo caso, chiunque deciderà di fare acquisti nelle strade associate al calendario comunale avrà la possibilità di visitare i musei della Capitale a prezzo ridotto.

S F O G L I A L O

O N - L I N E

www.13magazine.it

ONORANZE FUNEBRI INTERNAZIONALI

S. Eugenio Di Bruni & Ricci

Alberto 348/3963021 - Valter 348/6066422 - Giacomo 348/7831801 Via A. Alabanti, 10 Acilia - Tel. 0652350140 - 0652354935

145

Fiumicino news ‹l’informazione dal comune› di Valentina Mancini

Emergenza rifiuti?

Meglio prevenire che curare l decreto legge n. 172 prevede che la disciplina sanzionatoria per chi assume atteggiamenti a danno dell’ambiente sia applicata solo nei territori in cui vige lo stato di emergenza. Il sindaco Canapini non ci sta.

Chiede infatti l’estensione del suddetto decreto anche a tutto il resto del territorio nazionale. L’abbandono dei rifiuti, accompagnato da atti non propriamente civili, riguarda anche Fiumicino, in cui attività illecite e danni a suolo e sottosuolo potrebbero arrivare allo status di degenerazione.

I

La ASL Roma D sotto (velata) accusa logiando le continue opere sanitarie che la ASL ha fatto erigere nel XIII Municipio, D’Intino cerca il confronto aperto con la dirigenza della stessa. L’Assessore ai Servizi Sociali di Fiumicino sostiene che l’azienda dimentichi volontariamente di contribuire a riassettare il sistema sanitario del Comune e che la ASL non provi simpatia per l’amministrazione. Conclude: “Le strutture sanitarie esistenti nel nostro comune sono inadeguate: sono i fatti che parlano”. La ASL risponderà ai fatti con i fatti?

E

Opere pubbliche nelle mani dei cittadini cittadini di Fiumicino potranno avere voce in capitolo sulle opere pubbliche. Sarà possibile segnalare l’edificazione dell’edificio ritenuto necessario e curarne non solo l’idea, ma persino la realizzazione della stessa. L’assessore ai Lavori Pubblici Antonio Prete si aspetta proposte costruttive per la città, che vaglierà ed esaminerà lui stesso. La consegna dei progetti dovrà avvenire prima del 20 Novembre, data ultima entro la quale il Comune può presentare richiesta di contributo alla regione Lazio.

I

Omaggio ai caduti di Fiumicino

4

Novembre: giornata dedicata al ricordo. L’amministrazione Comunale vuole che le nuove generazioni non perdano il rito di commemorazione, perché nessuno possa dimenticare. Corone d’alloro sono state poste alla base dei monumenti innalzati nel territorio in loro memoria perché le gesta compiute continuino a vivere nel ricordo della Comunità.

147

ricette dello Chef

a cura di Dino Terracciano

Cioccolatiamo…

Nessuno come lui.

Non a caso è definito il cibo degli dei i dice che il cioccolato abbia sempre avuto effetti benefici su chi lo consumava, fin dall’antichità. Capace di stimolare tutti i sensi, fu inevitabilmente catalogato come alimento afrodisiaco. Non è un caso che oggi è pegno d’amore regalare della cioccolata in particolari occasioni.

Diffuso nel 1500 in Messico e arrivato in Europa alla fine del secolo, il cioccolato venne dapprima considerato come farmaco e ottimo digestivo (veniva usato in forma liquida). Da qui la larga diffusione e la specializzazione di alcuni artigiani in Spagna (1700), dove cominciarono a diffondere la cioccolata con l’aggiunta di altri ingredienti. Infine, le cioccolaterie si diffusero capillarmente in Europa, divenendo nuovi luoghi di culto e ritrovo. Solo un secolo più tardi, nacque in Gran Bretagna il cioccolato da mordere. Fu questo l’inizio della diversificazione e diffusione dell’alimento in gran voga ancora oggi. Negli ultimi anni la ristorazione vede il cioccolato oggetto di interpretazione culinaria: protagonista non solo di raffinati e preziosi dessert, ma anche di nuovi e alternativi piatti salati.

S

Gamberi saltati con salsa al cioccolato (2 porzioni)

reparate una salsa di pomodoro soffriggendo, con olio extravergine, mezza cipolla tritata e un paio di rametti di prezzemolo tritati; aggiungete, poi, 5-6 pomodorini e un bicchiere d’acqua; fate ridurre a fuoco basso. Infine filtrate il tutto e mettete da parte. Condite 16-18 code di gamberi con sale e pepe e saltateli per un minuto in padella con un filo d’olio e adagiateli nella salsa preparata in precedenza. Utilizzando la stessa padella dei gamberi, nell’olio rimasto sciogliete un trito fatto con 30 g di cioccolato fondente, uno spicchio d’aglio e 10 mandorle pelate e tostate. Componete il piatto con i gamberi scolati dall’eccedenza della salsa pomodoro e “macchiati” con la salsa al cioccolato.

Accompagnate il piatto con un buon bicchiere di prosecco.

Può essere un secondo piatto o, in quantità ridotte, un invitante aperitivo.

P

Mousse di castagne al cioccolato con crema inglese… al cioccolato (6 porzioni)

ttenete da 500 g di castagne bollite, sbucciate e passate, 250 g di purea (mettendone da parte 2-3 intere) e amalgamatela con 200 g di panna fresca e 100 g di cioccolato fondente sciolto a bagnomaria. Montate 2 albumi a neve ben ferma e aggiungete ad essi 50 g di zucchero, mescolate delicatamente e unite il tutto al composto di castagne. Mettete in frigo a raffreddare. Preparate la crema inglese sbattendo 3 tuorli con 100 g di zucchero; mettete sul fuoco 2,5 dl di latte e, quando inizia a bollire, versatelo sulle uova mescolando; rimettete sul fuoco, continuate a mescolare finché avrà la consistenza giusta per velare il dorso di un cucchiaio.

Togliete la crema dal fuoco e versatela in un recipiente dove avrete messo 100 g di cioccolato al latte tritato. Mescolate fin quando sarà sciolto il cioccolato e la crema sarà omogenea. Servite in un bicchiere o in una tazza mettendo prima la mousse di castagne già fredda, poi la crema inglese calda: formerete così 2 strati. Sbriciolate poi le castagne messe da parte e cospargete con chicchi di melograno, che daranno freschezza alla preparazione.

O

149

V. GRANDE MURAGLIA

VIA D

O

C

. P AS

QU

INO BOR 33 GHI MOSTACCIANO

RCON

I

.SA NT O

VIA L TR OIS I

V.O.GHIGLIA V I A D EI

PESCAT ORI V. ARISTOFANE H IL O VIA ESC

VIA MOLAIOL I

V.PRASSILLA

VIA G

LOCCO VIA DI M. PA

VIA DI SAPONARA

SAL

19

RAGON CELLO

VIA WOL

23

L O T TI

F FERRA RI

28 INFERNETTO

PAL

16 OCCO

31 VIA U. GIORDANO

5

VIA CANALE DELLA LING UA

P O R ZIA

VIA OSTIENSE

VIA DEI ROMAGNOLI

CA

L

CASAL 42 PALOCCO 32

CA

TE

SAN

A S TEL O

L.MARE DUCA DEGLI ABBRUZZI

OSTIA PONENTE P.LE DELLA POSTA

C.SO REGINA MARIA PIA

L.MARE PAOLO TOSCANELLI

L.MARE DELLA SALUTE PORTO DI OSTIA

VIA C. PASSERO

DIO AU CL

SCHE FRA T. V.

VIA DEI DIOSCURI

VIA DELLA VILLA DI PLINIO

VIA C. COLOMBO

FU

VIA D

L

11 CAVALCAVIA NUOVO

I

40

DI

E .D

V I A A.

V I A DI C

DI

V. AZZORRE

4

18 30

M.

VI A

ORC INA V. P

V IA VIA DI P

R ATO

VIA DI S

NI BO

VIA

V. MARINA

V. BE Z Z

V.

OSTIA STELLA POLARE

VIA D. BALENIERE

V. F A R O

41

SAPONA ARO RA VIA PIND

ORI EI PESCAT

DIPU GLIA

ISOLA SACRA 22

8

LONGARINA

OSTIA ANTICA

VIA R E

VIA C. ZUGNA

LLA SC AFA

VIA DE

V.LE TRA IANO

FA VIA DELLA SCA

VIA D. PURIFI CATO

V IA

O VIA P R T UE NSE

VIA PO

APONA RA

GIO DI ACILIA

POG DEL

E E NS RTU

VIA DELLA SALVIA

VIA

A EMENTIN

VIA T. CL

20

AXA

ACCHIA

SSO D

AXA MALAFEDE

9

PONTILE

PINETA DI CASTEL PORZIANO

OSTIA LEVANTE 3

V.

MICINA

V. COLLETTORE PRIMARIO

V I A FO

TENUTA DEL PRESIDENTE

P.ZZA ESCHILO

ACILIA

MADONNETTA

17

SPINACETO

NTINI EO

F O CE

VIA DI M

DRAGONA

7

34

29

37

S

V I A DI

TI

6

VIA C. MAESTRINI

CALTAGIRONE

VIA DI ACILIA

V. G.CARPINE

TO VIA DELL'AEROPOR

GIUGNO

38

TE VE RE

35

P.ZZA S.L. P.TO MAURIZIO

LO ONCEL I DR A G

T V IA O . F A

O

VIA DI MALAFE DE 12 CASALBERNOCCHI

DRAGONCELLO V. D

UG NO

LI GO

22 I Giardinetti 23 Zucchero e limone 24 El Matambre 25 Fuji 26 Evodia 27 Zenit 28 Il Cuoco Pazzo 29 Il Cielo sul Mare 30 Add’e’ Scugnizz 31 D’Arfredo ar Casale e Le Tre Scimmie 32 Il Capitano Achab e Quincy 33 Rosso Rubino 34 Punto d’incontro 35 La Bitta 36 Miss Pizza 37 Miss Pizza 38 Ristorante Riva 40 Il Giardino 41 No pizza no party 42 Polimeno

M M IN

T

V. IN

LEGENDA

FIUMICINO

2

V.ALBARETO

1 Nemo 2 Il Pinzimonio 3 Jack’s 4 Sapori di Sicilia 2005 5 Eden 6 Re Grano 7 Pane ar pane vino ar vino 8 Saremo Famosi 9 Maharajah 2 10 Incannucciata 11 Donna Carmela 12 La Carbonella 13 La Locanda 14 Donna Beatrice 15 L’Imperatore 16 Estància 17 Mr. Beef 18 Locanda dal Pirata 19 Eschilo 2 Dancing 20 Cascina Spiga d’Oro 21 La Romanina

10

VIA DEL MARE

OST IEN

SE

A AN IOR GG

VIA ARZANA

V.M OD

MA

VIA C. COLOMBO

P.ZZA GRASSI

LLE CASE BA DE SS E VIA

36

P. T E 2

ACILIA NORD

OCA

CORNEL IO

DI

21 PIAZZA GUGLIELMO MARCONI

VIA N .

DI GIA NO

VIA DELLA CIVILTÀ DEL LAVORO

EUR

25

ETTO

EZZ

VITINIA 13

CENTRO GIANO A S AL

DI M

ANT AR O

A

VIA C

VIA

LLA MAGLIAN

VIA

VIA DEL MARE

G. MA

VIADOTTO DE

14

E GRANDE RACCORDO ANULAR

FIRENZE

VIALE

VIA CRISTOFORO COLOMBO

VIA OS

USCITA 28

NAPOLI

NO

TIENS

E

VIA

D.

IAN

APPIA ANTICA ARDEATINO

V.BAZZINI

PIRAMIDE

FI U

B ME

24

VIA CRISTOFORO COLOMBO

XII CIRCOSCRIZIONE

26

VIA DI DECIMA

VIA CRISTOFORO COLOMBO

EUR TORRINO

15

L.MARE DUILIO

L.MARE LUTAZIO P.ZZA C. COLOMBO CATULO

1

LITORANEA

27

MagnaRoma I GIARDINETTI SPECIALITÀ > CARNE DANESE ALLA BRACE - PIZZA NAPOLETANA grande cordialità dei due titolari Dino e Anna. Tra le speI buongustai della cucina casereccia e della pizza napolecialità, oltre alle pizze cotte con il forno a legna, da protana hanno un nuovo punto di riferimento: il ristorante “I vare assolutamente l’ottima carne danese preparata alla Giardinetti” di Fiumicino. Un locale familiare ed accoglienbrace. te dove gusto, qualità e prezzi si legano saldamente alla

MENÙ SPECIALE BISTECCA 1a SCELTA (Gr. 500) CONTORNO A SCELTA VINO 1/2 Lt. • ACQUA • PANE DESSERT DELLA CASA CAFFÈ • LIMONCELLO

INDIRIZZO Via G. Maffettone, 95 TELEFONO 06.6583069 SITO INTERNET www.bisteccheriaigiardinetti.it PREZZO MEDIO 15/20 € RIPOSO SETTIMANALE Martedì APERTO Pranzo/Cena

tutto a s

o li

€ 20,00

22

ZONA

FIUMICINO

42

155

MagnaRoma EVODIA SPECIALITÀ > CARNE - PESCE - PIZZA Situato nei pressi della suggestiva cornice dell’Appia Antica, Evodia si presenta come un locale elegante, discreto e dall’ambiente raffinato. I piatti presenti nel menù, dai primi passando per i secondi di carne o le portate di pesce fino ad arri-

vare alle specialità di pizza, cotte rigorosamente nel forno a legna, sono deliziosi e ben curati soprattutto nella scelta degli ingredienti. Da non perdere Pizza & Burraco... chiama per saperne di più!

VO

RTI

RO

G

DIA EVO

NATALE APERTI Si accettano prenotazioni per il CENONE DI CAPODANNO

ZONA

A MU

R AT A

VIA T

IE

OR C

A R BO

NE

VIA DI TORRICOLA

APPIA ANTICA - ARDEATINO

NEMO

IL PINZIMONIO

SPECIALITÀ > PESCE - CRUDI DI PESCE Collocato nello stabilimento balneare “La Nuova Pineta”, Nemo è il primo Oyster bar del litorale, l’unico a garantire il proprio crudo di pesce, ad aver ottenuto l’attestato “Alta cucina” dall’Academie Internationale des Gourmet et des Traditions. Nato da un’idea di Tony e di Ermanno, Nemo affida i suoi fornelli alla venticinquennale esperienza di Rossana. I prodotti ittici lavorati da Nemo sono pescati da “i pescatori del Borghetto”.

SPECIALITÀ > CARNE - PESCE - PIZZA Accogliente, ampio parcheggio, “Il Pinzimonio” fa forza sulla sana cucina italiana basata solo su prodotti di qualità.

Confortevole con aria condizionata, “Il Pinzimonio” offre un’ampia scelta di Carne Nazionale e Internazionale di primissima qualità, Pesce, oltre 15 Primi e Pizza (anche da asporto) rigorosamente preparata senza aggiunta di grassi animali ma solo con una piccola dose di olio extravergine e con una giusta lievitazione. Non mancano i dolci fatti in casa che potrete gustare con i nostri vini da dessert.

INDIRIZZO Via dell’Albareto, 70 TELEFONO 06.88540136 347.3507872 - 347.5403812 SITO INTERNET www.ilpinzimonio.com RIPOSO SETTIMANALE Lunedì CARTE DI CREDITO No American Express PREZZO MEDIO 25/30 € Si accettano NUMERO POSTI 75 prenotazioni per PARCHEGGIO Si Banchetti PRENOTAZIONE consigliata APERTO Cena (a pranzo su richiesta) COLLEGAMENTO SKY Si

INDIRIZZO Lungomare Lutazio Catulo, 6/b TELEFONO 348.3966520 - 333.8036856 SITO INTERNET www.nemorestaurant.it RIPOSO SETTIMANALE Lunedì CARTE DI CREDITO Tutte AREA BANCHETTI Sì SPAZIO ESTERNO Sì NUMERO POSTI 40 interni, 20 esterni APERTO Pranzo/Cena PARCHEGGIO Sì

CHIUSO 24-25-26 Dicembre

1

VIGN

VIA

it

e.

1 3m a g

VIA DI GROTTA PERFETTA

azin

OL

A

VIDEO SU

w.

N AG

ANTIC

26

RDA IL NOST R O

(Domenica anche Pranzo)

UA

ww

INDIRIZZO Via Evodia, 28A TELEFONO 06.5036199 E-MAIL infoevodia@yahoo.it PREZZO MEDIO 20 € CARTE DI CREDITO Tutte AREA BANCHETTI Si GIARDINO - PISCINA Si PARCHEGGIO Si NUMERO POSTI 150 APERTO Cena

ino

vic

M

SPO

APP IA

PIAZZA DEI NAVIGATORI

T CEN al L E

ZONA

2

OSTIA LIDO

ZONA

ACILIA

ADD’E’ SCUGNIZZ SPECIALITÀ > PESCE - PESCE CRUDO - SPECIALITÀ NAPOLETANE mare nostrano e provenienti direttamente dalla pescheria di Se il desiderio di ottima cucina a base di pesce vi attanaglia... proprietà del gestore del locale SALVATORE GALLO , saziatelo gustando le numerose specialità di questo delizioso ed intimo ristorante situato nella zona di Fiumicino, proprio di è tale da rendere uniche e genuine tutte le pietanze. fronte al mare. La freschezza dei prodotti ittici, pescati nel Eccone alcune selezionate dal menù come “Le imperdibili”:

• Ravioli di pesce agli scampi • Paccheri ripieni all’astice • Gnocchetti royal di gamberi e limone • Millefoglie di spigola, patate e zucchine • Pesce spada con vellutata di carciofi • Crudi vari

INDIRIZZO Lungomare della Salute, 21 TELEFONO 06.65029226 - 331.9555025 SITO INTERNET www.dymmy.it PREZZO MEDIO 35 € NUMERO POSTI 40 interni AREA BANCHETTI Sì PARCHEGGIO Sì CARTE DI CREDITO Tutte (No American Express) RIPOSO SETTIMANALE Lunedì APERTO Pranzo/Cena

30

ZONA

A sottilineare la grande qualità degli ingredienti, la variazione rigorosamente settimanale del pescato, nonché del menù! Direttamente dalla capitale partenopea, inoltre, vasta scelta di dolci e prodotti napoletani.

FIUMICINO

157

MagnaRoma RISTORANTE CINESE IL CIELO SUL MARE SPECIALITÀ > CUCINA CINESE Preparatevi ad un viaggio culinario per scoprire i più tradizionali ed interessanti piatti della Cina realizzati con prodotti e materie prime rigorosamente italiani. Qui, anche grazie all’impeccabile accoglienza della proprietaria Luisa e del servizio in sala, avrete l’opportunità di essere consigliati sulle portate, scegliere e gustare in tutta tranquillità sapori di una terra tutta da scoprire...

Oltre ad un menù con i “classici” della cucina cinese: involtini primavera, alghe fritte, ravioli con verdure o gamberi, riso alla cantonese, riso all’ananas, maiale in salsa agrodolce, pollo alle mandorle, gamberoni sulla piastra... “Il cielo sul mare” offre l’opportunità (meglio su ordinazione) di assaporare: • orata, rombo, spigola con cipolline fresche; • scampetti crudi con aceto e salsa di soia; • gamberoni in crosta di sale; • fettuccine di riso con verdure e gamberi; • spaghetti cinesi all’aglio e aceto; • riso del cielo sul mare con gamberi secchi e verdure; • manzo con cinque sapori.

A Dragoncello, la Cina è più vicina di quanto pensiate!

INDIRIZZO Via Ottone Fattiboni, 73/75 TELEFONO 06.52169451 SITO INTERNET www.ilcielosulmare.it PREZZO MEDIO 10/15 € CARTE DI CREDITO No American Express RIPOSO SETTIMANALE Sempre aperto SPAZIO ESTERNO Si PARCHEGGIO Si NUMERO POSTI 100 APERTO Pranzo/Cena

ZONA

29

DRAGONCELLO

ESCHILO 2 DANCING

JACK’S

RISTORANTE - PIZZERIA - SALA DA BALLO SPECIALITÀ > CUCINA ITALIANA - PIZZA Concepiti per appagare sia i vizi culinari sia la sfrenata passione per il ballo, questi due locali (ristorante e sala da ballo) vantano un’accogliente locazione all’interno del centro sportivo Eschilo 2. Gli ospiti possono godere di un menù ricco di specialità nostrane a prezzi competitivi.

Per chi desidera trascorrere una serata danzante, il locale offre nel weekend una sala da ballo di 1.000 mq dove poter cenare scegliendo tra la pizzeria e le specialità del ristorante, e usufruire anche dei corsi di ballo.

INDIRIZZO Via del Fosso di Dragoncello, 201 TELEFONO 06/5216536 PREZZO MEDIO 15/20 € RIPOSO SETTIMANALE Sempre aperto SPAZIO ESTERNO Si (d’estate) PARCHEGGIO Si CARTE DI CREDITO Tutte (no American Express) NUMERO POSTI 80 APERTO Pranzo/Cena

INDIRIZZO P.le Cristoforo Colombo, 5 TELEFONO 06.56471014 - 333.8371302 SITO INTERNET www.jacksrestaurant.eu PREZZO MEDIO 30/35 € RIPOSO SETTIMANALE Sempre aperto CARTE DI CREDITO Tutte NUMERO POSTI 200 SPAZIO ESTERNO Sì (tetto apribile d’estate) PARCHEGGIO Sì APERTO Pranzo/Cena

Sala da ballo di 1.000 mq. (con capienza di 300 persone)

19

Musica dal vivo Venerdì e Sabato

ZONA

3

NUOVA PALOCCO

ZENIT

Unico punto ad Ostia NO GLUTINE cucina senza glutine

ZONA

OSTIA LIDO

www.zenitostia.com

SPECIALITÀ > PIZZERIA CON FORNO A LEGNA - CARNE ALLA BRACE - PESCE - CUCINA NO GLUTINE nioni, battesimi, matrimoni, cene aziendali, feste varie, serate • Unico punto ad Ostia no glutine. a tema, karaoke.

• Situato sul litorale di Ostia con parcheggio interno, vista • Su prenotazione lo chef Ibrahim vi delizierà con una cena mare, spazio ludico esterno per bambini. tipica araba a base di couscous e altre specialità.

• FESTE PRIVATE SU PRENOTAZIONE: feste 18 anni, comu-

SPECIALE FESTE SOCIALI AZIENDALI - DI GRUPPO Straordinarie proposte per i tuoi pranzi e cene di auguri!

VALIDE DAL 24 NOVEMBRE AL 23 DICEMBRE 2008

INDIRIZZO L.re Amerigo Vespucci 46-48 TELEFONO 06.56307626 - 333.3547764 PREZZO MEDIO 15/30 € CARTE DI CREDITO Tutte RIPOSO SETTIMANALE Lunedì e martedì SPAZIO ESTERNO Si, vista mare PARCHEGGIO Si, interno NUMERO POSTI 120 interni / 110 esterni APERTO Pranzo/Cena

Enti, club, associazioni, palestre, centri ricreativi, gruppi... pranzi o cene completi da 20 a 30 euro SCONTO di 2 EURO per pranzi/cene da Lunedì a Giovedì

Sconto 10% ai lettori di 13 Magazine

27

SPECIALITÀ > PESCE E CARNE ALLA BRACE PIZZA CON FORNO A LEGNA Un raffinato pranzo in un’incantevole sala al chiuso o un’indimenticabile cena al chiaro di luna respirando la brezza marina, al ristorante Jack’s basta solo scegliere dove gustare la squisita cucina che il locale propone!

Basati su ingredienti freschi e di prima scelta (degni di nota pesce e frutti di mare), i piatti sono particolarmente curati e soprattutto vari in tutte le stagioni. Le specialità di pizza sono cotte rigorosamente nel forno a legna.

ZONA

Il costo include giochi a premi, musica e brindisi finale!

ZENIT, SPECIALISTI DEL DIVERTIMENTO!

OSTIA

159

MagnaRoma RISTORANTE EDEN SPECIALITÀ > PESCE LOCALE Da circa venti anni il Ristorante Eden è uno delle mete preferite dagli amanti della buona cucina e del buongusto. Raccolto in un’oasi di verde e tranquillità il locale, un antico casale completamente ristrutturato nelle vicinanze del mare e a pochi

INDIRIZZO Via Umberto Giordano, 111 TELEFONO 06.50916969/333.6803470 SITI INTERNET www.ristoranteeden.it - www.edenmatrimoniroma.com PREZZO MEDIO 35 € RIPOSO SETTIMANALE Lunedì CARTE DI CREDITO Tutte eccetto Diners Possibilità AREA BANCHETTI Si pagamenti rateali NUMERO POSTI 450 PARCHEGGIO Si banchetti APERTO Pranzo (ven. sab. e dom.) / Cena Menù per celiaci

ZONA

5

minuti dall’EUR, mette a disposizione della sua clientela ampi saloni interni, arredati con sobria eleganza, e un paradisiaco giardino dove è più facile sentirsi in pace con la natura e se stessi. La cucina è prevalentemente basata sulla preparazione del pesce, una girandola di sapori freschi e veraci con gli arrivi giornalieri di prelibatezze locali. Anche gli amanti della carne però sapranno come godere i piaceri della tavola con una selezione accurata dei migliori tagli della nostra tradizione. La scelta degli ingredienti e il rispetto della cultura gastronomica italiana sono invece alla base della ricca offerta di primi che lo chef propone (da non perdere gli strozzapreti con vongole veraci e tartufo).

Il Ristorante Eden è anche un solido punto di riferimento per chi desidera affidarsi ad un’organizzazione professionale, attenta e preparata, per banchetti di nozze, comunioni, battesimi, ricevimenti, meeting e colazioni di lavoro. Per saperne di più basta consultare le proposte di menù e i preventivi personalizzati che troverete nei siti: www.ristoranteeden.it e www.edenmatrimoniroma.com.

INFERNETTO

ZUCCHERO E LIMONE

FUJI

SPECIALITÀ > PIZZA - PESCE FRESCO - CARNE Ristorante/pizzeria mirato a proporre una cucina creativa e ricca di sapori, il locale vanta uno stile di servizio professionale in grado di ospitare al meglio ogni tipo di esigenza culinaria. I piatti che il menù propone sono dei più vari: crudité imperiali di pesce di mare e crostacei vivi (visibili in acquario), pesce di mare freschissimo e succulente carni danesi ed argentine, il tutto da accompagnare ad un’ottima carta dei vini. Da non perdere i dolci della casa e le specialità della pizzeria napoletana.

SPECIALITÀ > BARBECUE & SUSHI La vera tradizione e ospitalità della cucina giapponese in un caratteristico ambiente raffinato ed accogliente dove regna la qualità e la cortesia. Tra le diverse specialità che propone quotidianamente il ristorante Fuji, non bisogna perdere, ovviamente, le numerose tipologie di sushi, il barbecue coreano e le squisite pietanze thai.

INDIRIZZO Via E. Wolf Ferrari, 273/279 TELEFONO 06.5090609 PREZZO MEDIO 30/40 € RIPOSO SETTIMANALE Lunedì a pranzo CARTE DI CREDITO Tutte AREA BANCHETTI Si SPAZIO ESTERNO Si NUMERO POSTI Inverno 170 / Estate 400 APERTO Pranzo/Cena

Servizio di Take Away velocissimo INDIRIZZO Via delle Ombrine, 33 TELEFONO 06.65048334 SITO www.ristorantefuji.com PREZZO MEDIO 20/25 € NUMERO POSTI 80 PARCHEGGIO Sì CARTE DI CREDITO Tutte RIPOSO SETTIMANALE sempre aperto APERTO Pranzo/Cena Locale climatizzato

Sconto 10% ai lettori di 13 Magazine

23

ZONA

25

INFERNETTO

ZONA

FIUMICINO

IL CUOCO PAZZO

INDIRIZZO Via degli Strauss, 140/160 (parallela di via E. Wolf Ferrari) TELEFONO 06.50931958 SITO INTERNET www.ilcuocopazzo.it E-MAIL info@ilcuocopazzo.it PREZZO MEDIO 30 € NUMERO POSTI 100 interni AREA BANCHETTI Sì PARCHEGGIO Sì CARTE DI CREDITO Tutte RIPOSO SETTIMANALE Mercoledì APERTO Pranzo/Cena

28

SPECIALITÀ > PESCE CRUDO - PASTA ALL’UOVO FATTA IN CASA - CARNE DANESE ALLA GRIGLIA - PIZZA ROMANA te rinnovato, sia nell’arredamento che nel menù, questo Locale rustico, arricchito da un ambiente piacevolmente “paradiso” della buona cucina, vi aspetta per degustare il raffinato, grazie anche alla presenza di noti personaggi del pesce crudo e cucinato che arriva giornalmente da Mazara mondo dello spettacolo e dello sport, “Il Cuoco pazzo” del Vallo, senza dimenticare le paste all’uovo fatte in casa, nasce dalle ceneri del ristorante “Burro e Alici”. Totalmenla carne danese alla griglia, i frittini vegetali espressi, la pizza romana e le numerose golosità artigianali.

Il Lunedì sera “Crazy fish”: sconto del 20% su tutto il pescato. Vieni lunedì sera, mangi pesce di ottima qualità e avrai uno sconto del 20%!

Il Martedì “Sushi Star”: un assaggino di sushi offerto a tutti i nostri commensali!

La Domenica sera “Pizza gratis”: tutte le donne non pagano la pizza.

“Il Cuoco pazzo” organizza inoltre, con la massima esperienza e competenza nel settore, ricevimenti con servizio banqueting & catering. Contattateci per un preventivo gratuito ed un responsabile cerimoniere sarà a vostra completa disposizione per la riuscita dell’evento!

ZONA

INFERNETTO

161

MagnaRoma DONNA CARMELA SPECIALITÀ > CUCINA ROMANA - CARNE - PESCE In un ambiente rinnovato, vivace ed accogliente, apre al pubblico il ristorante “Donna Carmela” di Nadia e Lorena, punto d’incontro per tutte le età.

La cucina offre un menù vasto e di qualità. Propone piatti tipi-

INDIRIZZO Via Alessandro Piola Caselli, 78/b TELEFONO 06.50930900 PREZZO MEDIO 20/35 € CARTE DI CREDITO Tutte NUMERO POSTI 60 interni, 30 veranda SPAZIO ESTERNO Sì RIPOSO SETTIMANALE Martedì APERTO Pranzo/Cena

Nadia e Lorena de “La taverna dei 7 peccati” si sono trasferite nel nuovo locale “Donna Carmela” di Ostia Lido

ci romani come una gustosa coratella, una trippa riccamente condita, una intramontabile coda alla vaccinara, un’appetitosa portata di fagioli con le cotiche ed una tradizionale zuppa di ceci. Tra i primi piatti, da non perdere gli spaghetti cacio e pepe e le mezze maniche alla vodka. Tra i secondi, un’ottima selezione di carne nazionale e danese.

E non finisce qui... la cucina offre un vasto menù di pesce con arrivi giornalieri. Assortiti antipasti di mare, linguine all’astice, ottimi spaghetti alle vongole e per deliziare il vostro palato, la specialità del ristorante: un fantastico risotto alla crema di scampi.

Chi invece vuole cimentarsi con i secondi piatti di pesce, può soddisfare il proprio palato con l’astice alla catalana, il rombo al forno con le patate e il rombo al guazzetto.

Da non perdere, tra i dessert, il famoso “tiramisù” di Nadia.

Dal Lunedì al Venerdì solo A PRANZO MENÙ FISSO

ZONA

11

OSTIA LIDO

CASCINA SPIGA D’ORO

SAPORI DI SICILIA 2005 di Tommaso Alioto

SPECIALITÀ > ANTICHE RICETTE RIVISITATE Incantevole ristorante nel verde delle campagne romane all’interno di un antico casale di fine ‘800, Cascina Spiga D’Oro vanta 30.000 mq di parco con piscina, baby park e fattoria. La sua cucina, creativa e genuina, è curata da qualificati chef e basata su prodotti freschi della zona.

Carne alla brace, piatti semplici ed importanti potranno essere gustati davanti al fuoco presente nell’accogliente sala interna. Potrete scegliere sulla carta più di 240 tipi di vino accompagnati da un ampio carrello di formaggi.

SPECIALITÀ > CUCINA SICILIANA-PESCE-DOLCI SICILIANI Arriva dalla bella Catania il Sig. Tommaso Alioto, ristoratore da tre generazioni, per portare a Fiumicino i colori caldi e i sapori della sua isola. È il trionfo del pesce: troverete ricchi e deliziosi antipasti e primi indimenticabili come le Pennette dello Ionio. Per i secondi quanto di meglio offre la cucina siciliana, come gli involtini di pesce spada. E per finire i dolci preparati direttamente sul posto dal Sig. Alioto: tra gli altri cassata siciliana, cannoli, pasta di mandorla e pistacchio.

INDIRIZZO Via del Collettore Primario, 270b TELEFONO 06.5652386 INFO EVENTI E RICEVIMENTI 06.5211078 RIPOSO SETTIMANALE Lunedì CARTE DI CREDITO Tutte AREA BANCHETTI Si GIARDINO/PISCINA Si NUMERO POSTI 80 sala ristorante,

INDIRIZZO Via dei Dioscuri, 77 TELEFONO 06.6583497 PREZZO MEDIO 35 € RIPOSO SETTIMANALE Martedì CARTE DI CREDITO Tutte escluso Diners AREA BANCHETTI Si SPAZIO ESTERNO Si SALA FUMATORI No PARCHEGGIO Si NUMERO POSTI 150 interni, 120 esterni APERTO Pranzo/Cena

4

250 sala ricevimenti APERTO Cena/Pranzo solo la Dom.

ZONA FIUMICINO

20

ZONA

OSTIA ANTICA

MAHARAJAH 2 SPECIALITÀ > CUCINA INDIANA A Roma la cucina indiana vanta un nome considerato una garanzia: Maharajah (inserito nel 1999 nella guida Gambero Rosso e nel 1998 in quella Michelin) che, dopo il grande successo riscosso con la sua cucina pregiata e di alta

INDIRIZZO P.zza Eschilo, 86/87 TELEFONO 06.52357250 SITO INTERNET www.maharajah2.com PREZZO MEDIO 25/35 € NUMERO POSTI 65 interni/40 esterni AREA BANCHETTI Sì SPAZIO ESTERNO Sì CARTE DI CREDITO Tutte RIPOSO SETTIMANALE Lunedì a pranzo APERTO Pranzo/Cena Menù a scelta TAKE AWAY

9

qualità, apre un secondo locale all’Axa: Maharajah 2.

Ambiente curatissimo, impreziosito da originali manufatti e da una squisita gentilezza nel servizio, come nella consueta ospitalità orientale, il ristorante propone peculiari e ricercate prelibatezze della più tipica ed originale cucina indiana.

Tra le raffinate ricette del Nord, le preparazioni al curry, accompagnate dalle diverse qualità di riso basmati e di naan troviamo piatti unici quali: il chicken Maharajah tandoori, chicken tikka masala (con spezie ed erbe), il vindaloo lamb (piatto della regione di Goa), makhani paneer (formaggio con verdure e peanut sauce), e per chiudere al meglio kulfi (gelato al pistacchio) o rasmalia (dolce a base di latte).

Ad accompagnare il tutto, vini italiani, birre (anche indiane), lassì ed una variegata scelta di thè aromatizzati.

ZONA

AXA

163

MagnaRoma ESTÀNCIA

Sala fumatori

SPECIALITÀ > PESCE - CRUDI DI PESCE Casalpalocco vanta da un anno un ristorante (rinnovato nella gestione e nell’immagine) in linea con le tendenze culinarie del

INDIRIZZO Via Democrito, 41 TELEFONO 06.50934035/3920695702 SITO INTERNET www.estancia.it PREZZO MEDIO 35/45 € RIPOSO SETTIMANALE Domenica a cena CARTE DI CREDITO Tutte ARIA CONDIZIONATA Sì SALA FUMATORI Sì AREA BANCHETTI Sì SPAZIO ESTERNO Sì PARCHEGGIO Sì APERTO Pranzo/Cena (domenica solo a pranzo)

ZONA

16

CASALPALOCCO

DONNA BEATRICE

LOCANDA DAL PIRATA

SPECIALITÀ > CRUDI DI PESCE Per saperne di più visita il sito: www.donnabeatrice.com

SPECIALITÀ > PESCE Nato dalla sapiente miscela tra immagine e qualità, la Locanda dal Pirata offre un’infinità di combinazioni gastronomiche che spaziano dal classico al ricercato con un’unica costante: il gusto. Oltre agli innumerevoli primi piatti, la vera prelibatezza di questo locale, ispirato al mondo piratesco, sono le varietà di pesce servito a crudo: scampi, tartufi, fasolari, saraghi e molti altri.

Degni di nota, inoltre, gli eccellenti dolci fatti in casa e la vasta cantina con oltre 40 etichette di prestigio.

INDIRIZZO Via della Foce Micina, 119 TELEFONO 06.6507615

14

momento. Facilmente raggiungibile, situato a pochi metri dalla via Cristoforo Colombo, Estància propone ricche e variegate specialità dedicate agli amanti del pesce e del crudo (su prenotazione). Il menù della sera apre le “danze” con antipasti gustosi e sfiziosissimi. Seguono dei primi piatti originali e creativi. Chi invece desidera passare direttamente al secondo... potrà deliziare il proprio palato con piatti davvero unici destinati a lasciare il segno.

Dai colori caldi e dall’ambiente accogliente, il ristorante è fornito di un’ampia sala (dotata di zona fumatori) dove poter consumare un aperitivo o uno spuntino in compagnia per il dopocena.

Chiuso domenica a cena.

INDIRIZZO Viale Traiano 189/191 TELEFONO 06/6522445 PREZZO MEDIO 35 € RIPOSO SETTIMANALE Lunedì CARTE DI CREDITO Tutte AREA BANCHETTI Si NUMERO POSTI 90 APERTO Pranzo/Cena

ZONA

18

FIUMICINO

ZONA

DARSENA

SAREMO FAMOSI SPECIALITÀ > PESCE - PIZZA - CARNE ALLA BRACE All’interno del pregiato Centro Sportivo Eschilo 1, il ristorante Saremo Famosi invita gli amanti della buona e genuina cucina a gustare le prelibatezze di crudi di pesce (e non solo), carne alla brace e pizze cotte esclusivamente al forno a legna nel

INDIRIZZO Via Eschilo, 85 TELEFONO 06/52360679 PREZZO MEDIO 25/35 € CARTE DI CREDITO Tutte RIPOSO SETTIMANALE Sempre aperto AREA BANCHETTI Si SPAZIO ESTERNO Si PARCHEGGIO Si NUMERO POSTI 140 APERTO Pranzo/Cena

8

RIAPRE completamente ristrutturato

suo ambiente raffinato ma allo stesso tempo in grado di far sentire il cliente a suo completo agio. Tutte le portate, così ricche e differenti tra loro, vantano ingredienti sempre freschi e di prima scelta, tali da esaltare il vero sapore delle pietanze.

Dotato di un’ampia terrazza dove poter godere, soprattutto d’estate, della tranquillità della zona, Saremo Famosi tutti i venerdì, a partire dal mese di Giugno, ospiterà imperdibili spettacoli di cabaret interpretati dai volti più noti ed acclamati del panorama romano: Enzo Salvi, Mariano D’Angelo, Alessandro di Carlo, Pablo e Pedro, Andrea Perrone e tanti altri! Senza contare che il divertimento è compreso nel prezzo della cena! Se invece volete venirci a trovare solo per godere di una serata di puro divertimento, il prezzo varia dai 13 ai 20 Euro... l’importante è prenotare!

ZONA

AXA

165

MagnaRoma RE GRANO arte della pizza

INDIRIZZO Via Lago Santo, 23 TELEFONO 06.52372983 INTERNET www.regrano.it - info@regrano.it PRENOTAZIONE gradita (dopo le 16:00) RIPOSO SETTIMANALE Sempre aperto CARTE DI CREDITO Tutte (no American Ex.) NUMERO POSTI 130 interni, 150 esterni AREA BANCHETTI Sì GIARDINO Sì PARCHEGGIO Sì (ampio) APERTO Cena

6

Servizio animazione per bambini gratuito

ZONA VITINIA EUR-MEZZOCAMMINO

L’IMPERATORE

LA LOCANDA

SPECIALITÀ > PESCE - CARNE DANESE - PIZZA L’Imperatore è il posto giusto per chi desidera assaporare i gusti della tradizione mediterranea. Dotato di acquario per crostacei vivi e di uno spazio che concede il massimo comfort, L’Imperatore è uno dei rari ristoranti dove assaggiare la vera pizza napoletana e dove godere del gusto intenso dei piatti a base di pesce. Ravioli al granchio, linguine all’aragosta e specialità di pesce crudo aspettano i palati più golosi. Per non parlare poi dei piatti della cucina classica romana e delle altre regioni.

SPECIALITÀ > CUCINA ROMANA-PESCE-PIZZA La Locanda è un ristorante capace di offrire ai suoi clienti la sincerità di una cucina basata sui sapori tradizionali. Dotata di forno a legna e di spazi adattabili alle più diverse esigenze, La Locanda può soddisfare i palati più esigenti. I quadretti della locanda, i tonnarelli cacio e pepe, i secondi a base di agnello e maialino, la coda alla vaccinara, insieme a tante altre specialità di pesce e all’ottima pizza, costituiscono i tradizionali punti di forza di una cucina fatta utilizzando gli ingredienti più genuini.

INDIRIZZO Via Amsterdam, 72 TELEFONO 06.52200378 PREZZO MEDIO 35/40 € RIPOSO SETTIMANALE Sempre aperto CARTE DI CREDITO Si AREA BANCHETTI Si SPAZIO ESTERNO Si NUMERO POSTI 200 APERTO Pranzo/Cena

15

INDIRIZZO Via di Mezzocammino, 92 A TELEFONO 06.52373177 PREZZO MEDIO 25 € RIPOSO SETTIMANALE Lunedì CARTE DI CREDITO Tutte AREA BANCHETTI Si SPAZIO ESTERNO Si MUSICA DAL VIVO Ven. Sab. e Dom. PARCHEGGIO Si NUMERO POSTI 250 APERTO Cena (Dom. e festivi anche Pranzo) Locale climatizzato

ZONA

13

EUR

ZONA VITINIA EUR-MEZZOCAMMINO

INCANNUCCIATA SPECIALITÀ > CRUDI DI PESCE Il ristorante Incannucciata è noto per la particolare attenzione che da sempre dedica alle sue specialità. Pesce fresco, crudo,

INDIRIZZO P.zza G.B. Grassi, 17 TELEFONO 06.6506380/339.3814695 PREZZO MEDIO 35/40 € RIPOSO SETTIMANALE Lunedì e Domenica a cena CARTE DI CREDITO Tutte (esclusa Diners) AREA BANCHETTI Si SALA FUMATORI Si TERRAZZA Si NUMERO POSTI 100 al chiuso, 80 all’aperto APERTO Pranzo/Cena (Domenica solo a pranzo)

10

di paranza ed una vasta scelta di piatti attendono di essere gustati in un locale che da sempre consente di godere pienamente i raffinati sapori del mare.

Da sottolineare l’ambiente unico adatto ad ogni occasione.

Tra le specialità da non perdere vi consigliamo: tagliolini alla carbonara di spigola, gnocchi di patate con vongole veraci, crema al tartufo e radicchio fresco, fettuccine al nero di seppia con zucchine e moscardini, ricciola al vino bianco, tonno con crema di ceci e astice alla catalana.

Ampia la carta dei vini.

Il locale dispone inoltre di una sala per banchetti e feste.

ZONA

FIUMICINO CENTRO

167

ANTIPASTI Cozze €6 Ostriche €2 c.a.

Insalata polpi €7 Cocktail di gamberi €5 Antipasto di montagna €6,50 Prosciutto e melone €7,30 PRIMI PIATTI Fettuccine allo scoglio €7,50 Spaghetti alle vongole €7 Gnocchi con mazzancolle €7 Culurgiones €7,50 Malloreddus €7,50 Spaghetti bottarga €9

SECONDI Bistecche €13 Maialino sardo €11 Fritto calamari e gamberi €11 Gamberoni al cognac o vino €13 CONTORNI Patatine fritte o insalatina €2.60 Seadas €3.70 Vini della casa €5 VINI Vermentino Pala €9 Cannonau di Jerzu €10 Le Gemelle €11 Dragani D’Abbruzzo €6 POLENTA SU ORDINAZIONE

Lunedì riposo - chiuso il Martedì solo a pranzo

Via Prato Cornelio, 126 · T. 06.5250388

MagnaRoma LA ROMANINA SPECIALITÀ > PESCE - CARNE - PIZZA Ristorante-pizzeria dotato di forno a legna, La Romanina vanta una struttura ampia (due sale riservate) e ben organizzata, ideale per celebrare banchetti, svolgere meeting o semplicemente affidarsi alla sua grande competenza nel catering.

La cucina è ricca di succulente specialità come: la fantasia di primi di pesce, il rombo con patate al forno o (il giovedì) gli gnocchi caserecci e le fregnaccie. Per completare, un delizioso spazio esterno con gazebo ed un parcheggio riservato alla clientela.

LR

INDIRIZZO Via della Maggiorana, 19 TELEFONO 06.5250344/338.2313091 SITO INTERNET www.ristorantelaromanina.com PREZZO MEDIO 25/35 € CARTE DI CREDITO Tutte RIPOSO SETTIMANALE Lunedì AREA BANCHETTI Si GIARDINO/GAZEBO Si (giardino con giochi per bambini) NUMERO POSTI 300 APERTO Pranzo/Cena

ZONA

21

ACILIA

MR. BEEF

PANE AR PANE VINO AR VINO

SPECIALITÀ > CARNE ALLA BRACE La cucina di questo locale si distingue per la vasta scelta di carni: Danese, Argentina, Irlandese, ma anche stuzzicanti salsicce di produzione propria, tagliate di manzo servite con vari condimenti, secondi piatti che richiamano la tradizionale cucina mediterranea fino alle carni bianche alla griglia e non; inoltre ricchi antipasti, primi piatti per tutti i palati, il tutto accompagnato dall’ampia selezione di vini alla carta. E per chiudere chiedete sempre un dolce... rigorosamente fatto in casa!

SPECIALITÀ > CUCINA ROMANA Ve piace magnà bene secondo la tipica cucina romanesca? Allora venite da noi, Giovanni e Martino: a parcheggià nun c’è problema e quanno entrate drento a “Pane ar pane vino ar vino” potete aggustà tutto quello che ve pare dei piatti de Roma nostra, le minestre, le pastasciutte, li seconni de carne e puro de pesce (martedì e venerdì oppuro su ordinazione), er tutto annaffiato dal vino bono de li Castelli. I prezzi ce dovete da crede so proprio boni che de meno nun se pò. Aho, v’aspettamo!!!

INDIRIZZO Via Macchia Palocco, 186 TELEFONO 06.5213845 SITO INTERNET www.mrbeef.it PREZZO MEDIO 20/30 € RIPOSO SETTIMANALE Sempre aperto CARTE DI CREDITO Tutte AREA BANCHETTI Si GIARDINO Si NUMERO POSTI 60 APERTO Cena tutte le sere

INDIRIZZO Via O. Ghiglia, 257 TELEFONO 06.52440063/334.8473257 PREZZO MEDIO de meno nun se pò!

RIPOSO SETTIMANALE ce semo sempre!

CARTE DI CREDITO abbasta che paghi!

PARCHEGGIO ce sta!

NUMERO POSTI voi venite, noi ve sistemamo!

PRENOTAZIONE è mejo!

APERTO Pranzo/Cena

Pranzo solo sabato e domenica

17

ZONA

7

MACCHIA PALOCCO

ZONA

MALAFEDE

LA CARBONELLA

EL MATAMBRE

SPECIALITÀ > CARNE - PESCE - PIZZA Ospitato in un antico casale del 1500, “La Carbonella” è un ristorante-pizzeria-bisteccheria dall’ambiente familiare, riservato ed accogliente. Offre piatti sempre rinnovati, risultato di un’attenta scelta di prodotti rigorosamente selezionati e di stagione.

SPECIALITÀ > CARNE ALLA BRACE-CRUDITÈ-PRIMI PIATTI

I PIACERI DELLA CARNE I colori caldi e un design raffinato fanno di “El Matambre” un locale unico per riscoprire i piaceri della carne e non solo...

“El Matambre” è una piacevolissima sorpresa per i sensi da scoprire all’interno del Parco dello Stardust Village.

Si parte con una coppa propiziatoria di sangria, per poi passare agli sfiziosi antipasti e ai primi piatti rigorosamente fatti in casa.

Di primissima scelta la carne, cotta alla brace a vista. Per finire, l’assortimento di dolci della casa e il “bacio di mezzanotte”. Sorprendente anche la selezione di vini.

Si accettano prenotazioni per il CENONE DI CAPODANNO INDIRIZZO Via di Malafede, 8 TELEFONO 06.52458130 SITO INTERNET www.lacarbonella.it/2007 PREZZO MEDIO 20/25 € CARTE DI CREDITO Tutte RIPOSO SETTIMANALE Sempre aperto SPAZIO ESTERNO Si NUMERO POSTI 120 interni e 30 esterni APERTO Cena (Sabato e Domenica anche

a Pranzo)

INDIRIZZO Via del Pianeta Urano, 60 TELEFONO 06.52207540 SITO INTERNET www.elmatambre.it PREZZO MEDIO 25/30 € PRENOTAZIONE Gradita RIPOSO SETTIMANALE Lunedì CARTE DI CREDITO Visa - Mastercard SPAZIO ESTERNO Si GIARDINO Si SALA FUMATORI Patio APERTO Cena (19:30-24:00),

Domenica anche a pranzo (12:30-15:00)

12

ZONA

MALAFEDE

24

ZONA

EUR TORRINO

169

oroscopo di dicembre

di Alehandra

Bilancia 23/9-22/10

Ariete 21/3-20/4

FERNANDA LESSA (15/4/1977)

La determinazione e la caparbietà, per non dire l’aggressività, con le quali difendete le vostre convinzioni, trovano finalmente un buon riscontro. Marte esaudisce desideri e progetti. Sarete vitali ed allegri più del solito.

Condividete i successi con gli amici per dare un tocco in più a un periodo già scoppiettante.

EMINEM (17/10/1972)

Toro 21/4-20/5

ENRIQUE IGLESIAS (8/5/1975)

ANGELINA JOLIE (4/6/1975)

Giove abbandona il vostro segno. Prima di andarsene, però, lascia un dono sotto l’albero: una nuova opportunità di lavoro, importante quanto impegnativa. Coglietela al volo! La soddisfazione si ripercuoterà positivamente sugli affetti e i legami di sempre, che ultimamente avete trascurato. Calma, tutto tornerà com’era.

Scorpione 23/10-21/11

JODIE FOSTER (19/11/1962)

Gemelli 21/5-21/6

Sagittario 22/11-21/12 Capricciosi come sempre. Stavolta però questo difetto potrebbe farvi comodo. Si presenterà un’occasione lavorativa importante dal punto di vista finanziario. Non concedetevi subito, lasciatevi corteggiare e otterrete il massimo.

Poi però, siate costanti e ligi. Sarà dura, ma è l’unico modo per conquistare fiducia.

SAMUEL L.JACKSON (21/12/1948)

Basta combattere. È finito il periodo buio.

Riuscirete a guadagnarvi ciò che meritate con meno fatica e più relax. Tornate ad essere dolci e amabili. Il vostro essere lunatici, ultimamente ha provocato qualche rottura nei rapporti. È il momento giusto per recuperare: nessuno saprà negarvi le coccole di cui avete bisogno.

Capricorno 22/12-20/1

ANNA GALIENA (22/12/1954)

Leone 23/7-22/8

GERI HALLIWELL (6/8/1972)

Siete generosi con le persone a cui volete bene, che vi rispettano e ricambiano la gentilezza nei rapporti. Siete altrettanto crudeli e vendicativi con chi vi tradisce e si comporta slealmente. Qualcuno, ultimamente, vi ha umiliato. Cercate di perdonare, di essere superiori.

L’indifferenza è l’arma vincente.

170

La vostra capacità analitica sarà molto utile sul lavoro ma non sempre positiva per quanto riguarda le relazioni personali. È Natale.

Lasciate a casa la pignoleria e provate a sorridere un po’ di più. Una persona vicina che avete tenuto a distanza si rivelerà un buon amico, e, se glielo permetterete, qualcosa di più.

Relax! Il lavoro non è tutto. State perdendo di vista qualcosa o qualcuno di importante. È tempo di concedersi una pausa e lasciarsi gli impegni alle spalle. Potreste concedervi una vacanza. Ma questa volta, non da eremiti.

Coinvolgete il partner, o un amico con cui potete essere veramente voi stessi. Sarà rigenerante.

Acquario 21/1-19/2

GENE HACKMAN (30/1/1930)

Vergine 23/8-22/9

HUGH GRANT (9/9/1960)

Che barba, che noia… Siete stufi della solita vita. Invece di cambiare aria, però, provate a guardarvi indietro. Scoprirete che non avete fatto poi così tanta strada. Il cammino è ancora lungo e il punto d’approdo non è giunto.

Cercate nuovi stimoli e perseguiteli. Con un po’ di umiltà, raggiungerete mete più interessanti.

Fino al 12 dicembre tempi bui sul fronte sentimentale. Dal 13 in poi riprenderete la vostra abituale capacità comunicativa. Sarete intraprendenti e dinamici, ma attenzione ai nuovi incontri: superficiali e inutili. Veri e propri buchi nell’acqua. State attenti, potreste buttare all’aria qualcosa di più importante.

Cancro 22/6-22/7

ROBIN WILLIAMS (21/7/1951)

Se vivete già una storia, non disperate: dall’8 dicembre passerà il momento di crisi. Per i single, invece, la seconda metà del mese si prospetta proficua: troverete la persona giusta, che soddisfa il desiderio di armonia e stabilità cui anelate. Non è detto che sia il compagno di vita, magari solo un buon amico.

È tempo di feste! Tirate fuori l’animo dolce che è in voi. Giove vi rende propensi a conoscere gente. Nuove relazioni si profilano all’orizzonte. Non siate sprovveduti: comprate regalini di Natale e, se come al solito volete essere controcorrente, preparateli voi stessi. Saranno perfetti dei golosi dolcetti tradizionali.

Pesci 20/2-20/3

ELA WEBER (13/3/1966)

Sensibilità e vulnerabilità, doti che vi contraddistinguono, faranno comodo al nemico. Non permettetegli, specie sul lavoro, di averla vinta. Proverà a mettervi in difficoltà senza motivo. Siate freddi, perché vuole trarre giovamento dalle vostre insicurezze. Potete contare su vecchi amici e un partner fedele.