13 Magazine Aprile 2009 by Visioni Grafiche srl

TARIFFA ROC: POSTE ITALIANE S.P.A. SPEDIZIONE IN ABBONAMENTO POSTALE - D.L. 353/2003 (CONV. IN L. 27/02/2004 N. 46) ART. 1 COMMA 1 - DCB - ROMA

visioni grafiche

40.000 copie

40.000

Il mensile più diffuso e letto di Roma Sud Lo puoi trovare: SUPERMERCATI

CONAD (Acilia Via di Macchia Saponara) CONAD (Fiumicino via della Scafa) CONAD (Infernetto Via Castrucci) CONAD (Ostia Antica Via di Castelfusano) CONAD (Casalpalocco Via di Casalpalocco) CONAD (Eur Torrino Via della Cina) CONAD (Fiumicino Via Anco Marzio) CONAD (Ostia Via Isole di Capoverde) CONAD (Ostia Via della Stella Polare) CONAD (Ostia - Viale Vega/Via della Tolda) CRAI (Axa - P.zza Eschilo) CRAI (Infernetto Via Wolf Ferrari) DICO (Infernetto) DIXDI (Ostia - V. P. Caselli) EFFE + (Ostia Via dell’Appagliatore) ELITE (Eur - Via O.Indiano) ELITE (Eur Torrino Via della Cina) ELITE (Eur Torrino Via della Seta) ELITE (Eur Torrino Via Salisburgo) ELITE (Eur - Via d. Tecnica) ELITE (Infernetto Via C. Colombo) ELITE (Mezzocammino Via C. Colombo) EMME + (Fiumicino Via delle Ombrine) EUROSPIN (Acilia Via Prato Cornelio) EUROSPIN (Caltagirone Vitinia - Via Ostiense) EUROSPIN (Fiumicino Via Portuense) GS (Ostia - Staz. Lido C.) GS (Acilia - Via C. Beschi) GS (Le Terrazze Casalpal.) GS (Dragona-V. Criminali) GS (Dragoncello Via O. Fattiboni) GS (Ostia Antica Via del Collettore Prim.)

GS (Infernetto Viale Castel Porziano) GS (Infernetto Via Antonio Angeloni) GS (Infernetto - Via Boezi) GS IPERMERCATO (Torrino - V. Fosso Torrino) GS IPERMERCATO (Via di Casal Bernocchi) LEON (Infernetto Viale Castel Porziano) MAXI SIDIS (Acilia Via di Macchia Saponara) MD (Caltagirone Vitinia Via Borghini) NATURA SÌ (Ostia Lido) ONEPRICE (Acilia Via Prato Cornelio) PAM (Axa - Via Terpandro) PAM (Ostia - V. Gondole) PAM (Ostia-V. Promontori) PAM (Via Ostiense) SIDIS (Fiumicino Via Portuense) SIDIS (Acilia Via di Macchia Saponara) SIGMA (Fiumicino Via Coni Zugna) SMA (Casalpalocco Via Pindaro) SMA (Via Monti S. Paolo) SMA (Acilia-V. di Saponara) SMA (Nuova Palocco Via Zenone di Elea) STELAC CASTORO (Ostia Via dell’Idroscalo) TODIS (Acilia Madonnetta Via di Macchia Palocco) TODIS (Fiumicino Via Coni Zugna) TODIS (Poggio di Acilia) TODIS (Infernetto-V.Cilea) TUO (Dragona-V. Dragone) TUO (Ostia - V. Gondole) TUO (Ostia-V. P. Orlando) VOLPETTI (Axa Malafede Via Francesco Menzio) CENTRI COMMERCIALI C. COMM. BERSONE (Infernetto) C. COMM. 2000 (Acilia) C. COMM. ESCHILO (Axa) C. COMM. I GRANAI (Eur) C. COMM. LA ROMANINA C. COMM. LE TERRAZZE (Casalpalocco) C.COMM. RISERVA VERDE (Infernetto) C. COMM. SIC (Eur - bar) C. COMM. TOR VERGATA C. COMM. WOLF FERRARI

(Infernetto) CENTRO VECCHIO (Casalpalocco) PORTO TURISTICO OSTIA COMMERCITY (Fiumicino) ISTITUZIONI COMUNE DI FIUMICINO (Via Portuense-Fiumicino) DISTACCAMENTO MUNICIPIO XIII (Piazza del Capelvenere - Acilia) MUNICIPIO XIII (Via Claudio - Ostia) VIGILI URB. FIUMICINO (Via Redipuglia-Fiumicino) UNIVERSITÀ ROMA 3 EUR - EUR TORRINO MOSTACCIANO Analisi e mercati Bar Bonsai Bar gelat. gastronomia 3 Bar ristorante di via Lione Bar Roberto Bar Mandara Bar Tentazioni Bar Tornatora Bar Via Baldovinetti Bar Via del Serafico Bimbissimi Birreria Spaten Bread & Coffee Caffè d’Arte Caffè Tazza d’Oro Caffè Viola Edil Coppola Euro Caffè Gelateria in via degli Astri Gran Caffè Astoria Gran Caffè Circi Gran Caffè Iacopucci Pizza Inn Ristorante El Matambre Ristor. L’Imperatore Sha.mo Bar Snack Tanaka Sturdust Village EUR - SAN PAOLO Gran Caffè Astoria MS Immobiliare Prestitempo Risolvi Mutuo Ristorante Burro & Sugo PORTUENSE Databags ACILIA - MADONNETTA Abbo Bar Ago & Filo

Americo Leonardi A tutta pizza Bar Benevento Bar Distributore Shell Bar Domino Bar Laura Bar Marica Bar Pasticceria Fredolini Bar Verde Rosa Barone Baroni Gioielli Baroni Ottica Betting 2000 Bitton Bar Boccardi Bricofer Caffè Bistrot Calandrelli Group Capelli è Carmela Parrucchiere Il Casale dei Piccoli Caseificio Zì Teresa Centro Comm. Via Boldini Climart Climatronic Compro Oro Ediland Erica erboristeria Erredue Parquet Falcione Ferramenta Fisioter Flessi Porta Gastronomia Marika Giocheria Girodiboa Goa Center Goa Parrucchiere Hobby dei ricordi La Tartaruga MC Traslochi M. & G. Tabacchi M. Immobiliare Mobili al centimetro Motor Car Company New Car Perfect Nails Pink Bar Pizza 120 Pizza in piazza Pizzeria Biagio Pizzeria Lana Quality Garden Line Riso e Panelle Ristor. La Perla di Sicilia Ristorante La Romanina Ristor. Marchese del Grillo Ristorante Mr. Beef Ristorante Pane e Tulipani Ristorante Punto d’Incontro Shen Center Scarponi Cartoleria Snai

SERVIZIO DI PORTA A PORTA PRESSO Axa - Casalpalocco - Infernetto - Villaggio Alitalia (Acilia)

Studio Iacobucci Tabaccheria Sirio Tappezzeria P. Imperatore Vivaio Primaverde V.I.T. DRAGONA-DRAGONCELLO Abitare Oggi Bar Phelipe Bar Pinco Pallino Gamboni Gomme Golden Dragon Gym Legno + Ingegno Panificio Signori Luciano Ristor. Il cielo sul mare Se.Ma. Traslochi VITINIA - CALTAGIRONE Bar Caltagirone Edilmarmi La Bombonera Caffè Mille zampe Oasi Ice Gelateria Profumo di Caffè Ristorante La Carbonella Ristorante La Locanda Ristorante West Coast Tabaccheria Pirfo OSTIA ANTICA Armeni giardini Bar Ariò Bar Centro Bar Stazione Roma-Lido Car Service Conauto Fisiocenter Impresa Costruz. F.lli Gianni International Bar La Fattoria degli Animali Lambretta Store Officine Interni Ristor. Cascina Spiga d’oro OSTIA LIDO Tutti gli stabilimenti balneari del litorale OSTIA LEVANTE Assithermo Achab Yacht Club Bar Antinori Bar Bingo Bar Caprini Bar dello sport Bar Europa Bar Fortuna Bar Friends Bar Giusti Bar Gran Caffè Bar Isola Mauritius Bar Jolly

Bar Krapfen Bar Kristall Bar Lo Spuntino Bar Lo Stadio Bar Maffei Bar Marechiaro Bar Mattei Bar Olivieri Bar Paradise Bar Paradiso Bar Piper Bar Polo Nord Bar Romin Bar Sisto Bar Smeraldo Bar Stazione Stella Polare Bar Studente Di Erre Gran Caffè Salerno Letizia Salemme My Body Petit Cafè Pizza Metro Ristor. Donna Carmela Ristorante Nemo Ristorante Tra le Dune Ristorante Zenit Snai Vancleef OSTIA PONENTE Bar Alexander Bar Amigos Bar Andrew’s Bar Baleari Bar Caffè Fiore Bar Canarie Bar Corallo Bar Cristian Bar del Corso Bar Derby Bar Garden Bar Green Bar Grigo Bar Idea Bar International Bar King Bar La Bussola Bar Lauretta Bar Nanù Bar Pines Bar Prestige Bar Remondi Bar Ringo Bar Roma Lazio Bar Scacco Matto Bar Sport Bar Top Bar Velieri Biblioteca Elsa Morante Cartoon C.D.V. (presso Cineland)

Cineland Multisala Duca Bar Exploit Farmavista Gamma Auto Gelateria Harley Gelateria Martin Gelateria Tartarughino Gioielleria Sospiri d’oro Jack’s ristorante Marinauto Pizzeria La Lanterna Premaman Regie Auto Rosticceria Ferrara Sintesi Snai Studio odontoiatr. Puzzilli Tabaccheria Peres Twinky Vintage Bazar FIUMICINO Acquofono Add’e’ Scugnizz Automercato Tirreno Bar Aliante Bar Caffè Borsigno Bar Caffè e Cafè Bar Carlo Bar Concorde Bar del faro Bar i Gabbiani Bar Il re del caffè Bar Island Bar La Dolce Sosta Bar La Glace Bar la Torre Bar L’ancora Bar Marcellino Bar Maurice Bar Resolution Bar River

Bar Rustichelli Bar Je.Ga. Bar Sonia Bar Torre Clementina Bar Zanzibar Chiosco Gioia Cinema UGC-P.co Leonardo Colantoni Auto Highlander Lazioterm Maiorana New Bar Non solo bar Oasi Arredo Stile Ottica Attardi Pizzeria Roma Antica Regie Auto Ristor. Donna Beatrice Ristorante Incannucciata Ristorante La Bitta Ristorante Per Gola Ristorante Trentuno.uno Simass cosmetici Speedy Pizza Tabacchi Fumi e Profumi CASALPALOCCO Animalmania Baby Angels Bar “44” Bar Casa del Tramezzino Bar Colombo Bar Cristal Bar Drive In Bar Flaming Bar Le Mimose Bar Orsetto Goloso Cannavale Immobiliare Centro Sportivo Eschilo 2 Confalone Dott. Mauro Cento Fineuro Helios Village

La Boutique del pane La Tabaccheria d. Terrazze Priolo Ristor. Il Capitano Achab Ristorante Gola Scuola privata Palocco St. Odont. Podda & Sorci AXA Aessenze Axa Bike Bar Cristiano Bar Menandro Bedda Matri Brums Centro Sportivo Eschilo 1 Dott.ssa Jessica Melluso Euroservice Gelateria Alessia Goya Car Center L’Arte di Gioire New Cast Paola Sgrò estetica Parrucch. Angelo Di Pasca Pizza Eschilo Polvere di stelle Pub Guinness Quelli dell’Albero Azzurro Ristorante Maharajah 2 Ristorante Pane e Vino II° Tru Trussardi Twinky INFERNETTO Antiek Bar “Al Cinghiale” Bar “Cricket” Bar Andy Bar Casina del Bosco Bar Cristal Bar Evandro Bar Gatta Bar La Vela Bar Star Bar Strauss Bar Tabacchi Gli Angoli Bar Tabacchi Il Cigno Bar Tabac. Castelporziano Bar Via San Candido Bruna Coiffeur - Estetica Cav.Ambiente Il Corniciaio Magico Ecodomus Frimm Immobiliare Genesi Immobiliare Il Gelatiere Gold Car Jasper Art K’s nail center La Boutique del pane Lady B Il Mondo che non c’è Il Parco Giochi Priolo Property Company Rist. D’Arfredo ar Casale Ristorante Eden Rist. Zucchero e limone Sapore diVino enoteca Studi in corso Sweet Home URM traslochi Villa Victoria Zucchero e Babà

I nostri partners Pag. 104

Abitare Oggi

Legno + Ingegno

Adidas Store

Luna Piena (La)

Airtecnic

Maison Douce

Alesì

Malo Moda

116

Alessandra Sechi

Marinauto

Analisi & Mercati Fee Only srl

Marriott Rome Park

Angel’s hair

113

Matilde Pelagalli

Ariò

103

MC traslochi & trasporti

Arte Serramenti

Menandro Bar

Axa Bike

Mobili al centimetro

Bali England

Movieland

Baroni gioielli

Oasi arredo con stile

Bazaar delle idee regalo (Il)

Oasi Ice

Betting 2000 Premium

Officina Estetica

Biclim

Officine Interni

Bridge International

Ottica Baroni

Bruna Man and Woman

Buffetti

Parco Giochi giocattoli (Il)

112

Calandrelli Group

Patio antico (Il)

100

Cannavale Immobiliare

126

Pets Shop

Caracolita (La)

126

PK Elite

Centro Estetico Fisiorelax

Playlife

ClimArt

Podda & Sorci Studio Odont.

Compro Oro

Priolo

Conauto

Prontotel

Consorzio Euroservices

128

Quality Gardenline

Data Bags

100

Ranieri Costruzioni

01-39

130

Della Rocca pelletteria

Dettagli

123

98 132

Paola Sgrò estetica e make-up

Regie Auto e Car Service Sapore DiVino

Dino Terracciano

Seasons

Donne Più

Se.Ma. Traslochi

125

Dott. Fabrizio Maretto

116

Shen Center

118

Dr. Binder

Sindici parrucchieri (I)

124

Edilmarmi 3000

Smile Body & Smile Hair

EnneBi Uomo

Sole e Colore

Erica erboristeria (L’)

112

Stefano Mileto fotografo

120

Eschilo 1 Polisportiva

Studi in Corso

Exploit

Studio Bonardi Perugi

Farfalle abbigliamento

109

Studio Britos Architettura

117

Fisioter

114

Studio Odont. Assoc. Puzzilli

110

Flessi Porta

122

Studio Odont. Dr. Miniati

110

Francesca O.

102

Gamboni motorsport

147

Thun

102

Gamma Auto

108

T.R. Arredamenti

133 94

Supermobili

Giocheria

Golden Dragon Gym

Tru Trussardi

Granai C. Comm. (I)

Twinky Home

Idea Luce

Undercolors of Benetton

Ieva Studio d’Arte

Vancleef calzature

Ist. Scolast. Archimede 3000

Vanity Center

Ist. Scolast. Giovanni XXIII

Vermaaten amministr. immobil.

121

Jessica Melluso

Vetral Acilia

Kiflow

Vivai Esotica

Lambretta Store

Lawrence

148

Lazioterm

Trilly

106

Vivai Primaverde

137

GUIDA AI RISTORANTI

Leccornia (La)

PER INFORMAZIONI SULLA PUBBLICITÀ Tel. 06.52363798 - Fax 06.52363694 - e-mail: anna@mirabiliagroup.it

sommario ANNO 8 - NUM. 71 Speciale 15

Spettacoli

Abruzzo 2008: dal dramma alla rinascita

69 Letteratura da nuovo Millennio

Poggio Picenze: memorie di

Maggio romano: inizio

una comunità in piedi e attiva d’autore

17 19 19

Il sindaco dal viso provato Cosa dicevano gli “antichi”

77 Una passione che viene

di colpa

Cinema

Ognuno ha una porzione

da lontano

Evacuare in fretta, uscire dalle tendopoli prima

77 I film del mese

dell’autunno

25 Nostalgia di una normalità

dissolta

Rubriche 11

27 Un futuro da costruire 29 Gli studenti non crollano

75 Teatro 81

Editoriale

Libri

Politica interna

83 Spettacolando

Roma apre bottega

87 Condominio e consumatori 87 Lo sportello fiscale e societario

Esteri

89 Videogames

35 Sessant’anni di Alleanza Atlantica

37 Africa dilaniata 39 Problema favelas

DVD del mese

93 Moda e tendenze 99 Questione di cilindri 101 Viaggi

Economia

89 Televisioni

43 (Contro)Voce del governo

105 Arredamento 107 La libreria di Primaverde

Costume e società 45 L’Italia in bolletta 51 Buon compleanno Vecchia Europa

Cose dell’altro mondo

117 Salute e benessere 127 Mondo cane 131 Budget e ricette 133 Ricette dello Chef

105

146 Oroscopo

Arte

113 Psicologia 125 Scienze

53 Festa del Lavoro in rosso 59

111 Architettura

63 Ritorno al Futuro 65 Da Romolo al Mito

137 MagnaRoma

Per la vostra Pubblicità tel. 06.52364509 - 06.52368189 • fax 0652363694 È vietata la riproduzione anche parziale di testi, grafica, immagini e spazi pubblicitari realizzati dalla Visioni Grafiche S.r.l. ( VGvisioni grafiche )

137 9

visioni grafiche

di Maurizio Carta

editoriale

“Il meglio è nemico del bene.” Antico proverbio italiano

13 MAGAZINE anno 8 - n.71 mensile d’informazione: politica, attualità, cultura, sport, spettacolo, moda www.13magazine.it Direttore Editoriale Claudio Petrollo claudio@ac-overall.it

Direttore Responsabile Dott. Maurizio Carta maurizio@ac-overall.it

Capo Redattore Massimo Mostacci massimo@ac-overall.it

Art direction Cristian Bifolco cristian@ac-overall.it

Redazione Grafica Giada Gargano - Marco Valeriani Pubblicità Simona Del Moro - Renata Di Santo Sergio Marà - Massimo Postiglione Giuseppe Regalbuto Relazioni Esterne Anna Calà anna@ac-overall.it

Dott. Paolo Fiore paolo@ac-overall.it

Amministrazione Ombretta Petrollo Segreteria Stefania Brunetto Hanno collaborato Paolo Fiore - Leonardo Caviola Eleonora Isgrò - Dante Cruciani Michela Carè - Alessandro Simeoni Chiara Rovan - Alessio Calamita Mario Sordi - Francesca Gisotti Lorenzo Lino - Antonella Bianchi Barbara Zorzoli - Mauro Bomuga Ludovica Botti - Luca Salustri Valentina Mancini - Valeria Fanelli Simona Bottoni - Gaetano Gaggiottino Graziella Iannarone - Dino Terracciano Dott.ssa Matilde Pelagalli Avv. Nicholas M. Vermaaten Lucia Bianco - Lorenzo Palmieri Jessica Melluso - Paola Sgrò Antonio Balsamà Editore Associazione Culturale Overall Direzione e Redazione Via Padre S.F. Pifferi, 39 - 00126 Roma Tel. 06.52364509/52368189 Fax 06.52363694 e-mail: info@ac-overall.it Stampa Arti Grafiche Boccia S.p.A. Distribuzione M.E. Service 13 MAGAZINE - tutti i diritti di riproduzione riservati. Salvo accordi scritti o contratti di cessione di copyright,

sempre sgradevole parlare del lavoro altrui. Non è però possibile considerare integralmente Michele Santoro un collega. Infinitamente più bravo, più garantito e meglio pagato di chi svolge questo lavoro precariamente, il conduttore di “Anno Zero” dovrebbe avere la pazienza di ragionare su un atteggiamento culturale di cui, forse, è solo inconsapevolmente sostenitore. La situazione de L’Aquila e dintorni è abbastanza chiara a tutti coloro che l’hanno vissuta e raccontata. La Protezione Civile ha gestito l’emergenza e dato soccorso al limite delle possibilità umane. Nel capoluogo abruzzese si contano 12 crolli. Tra questi, la Casa dello Studente è il caso più scandaloso (da sola si è portata via il 20% delle vittime riconducibili al sisma). Nei paesi intorno, di solito, sono visibili tre tipi di collasso: case povere e vecchissime; case nuove tirate giù dal crollo delle case vecchie su cui erano poggiate; case nuove che probabilmente non sono state edificate a dovere. Ci sono, infine, alcuni interrogativi che rimarranno aperti chissà per quanto: qualcuno dice che edificare sul terreno su cui passa via XX Settembre è comunque sbagliato, qualcuno insiste sul carattere anarchico con cui si propaga la forza sismica, qualcuno sostiene che superato un certo livello di sollecitazione c’è poco da fare. Ovviamente è difficilissimo dare torti e ragioni. Si tratta di un danno irreversibile, di persone che non torneranno più in vita. Bisogna però insistere su una scomoda verità: al di là dei casi su cui indaga la magistratura (casi che se ricondotti ad edificazioni fuori norma è augurabile conducano a condanne esemplari), e al di là dell’assurda scelta di declassare l’Aquilano a territorio rischio sismicità 2, anche se tutto fosse stato fatto secondo legge, difficilmente sarebbero state evitate alcune delle conseguenze più tragiche.

40.000 copie: il mensile più diffuso e letto di Roma Sud

L’Aquila e il territorio circostante sono terre di medioevo e povertà. Per secoli si è costruito come si è potuto. Non solo. A 300 anni dall’ultimo evento della stessa portata, è comprensibile che la paura sia scemata, che tutti, i costruttori ma anche i privati committenti, abbiano valutato con leggerezza i possibili danni derivanti da un sisma. A posteriori, e qui veniamo al problema giornalistico, è molto facile puntare il dito, indicare gli esempi surreali del Giappone e della California, cercare un grande capro espiatorio. Viene da domandarsi quanti voti avrebbe preso quel candidato alle istituzioni locali che avesse detto di puntare tutto il bilancio locale sulla sicurezza antisismica. Zero. Se vogliamo abolire la democrazia, il medioevo, la storia contadina, le condizioni climatiche, tutti i problemi che non sono sisma, tutti i piani regolatori fatti prima del ‘74, il destino, possiamo anche farlo. Forse per lo stesso motivo quasi nessuno ha dubbi sulla ricostruzione fedele di centri storici in cui le strade sono talmente strette da non poter accogliere mezza gru. Ci piacerebbe che i fatti fossero oggetto di ricostruzione giornalistica a posteriori, non strumento di polemiche a priori. I media, oggi, dovrebbero puntare il dito sul caso del Vesuvio, sull’abbandono in cui versa il territorio calabrese, sul perché in dichiarazione dei redditi non è stato possibile dare direttamente ai terremotati l’8 o il 5 per mille (cosa che ogni italiano avrebbe voluto fare). Purtroppo, lo faranno solo domani.

Distribuito nei seguenti quartieri:

ACILIA - AXA - AXA MALAFEDE - CASALBERNOCCHI CASALPALOCCO - DRAGONA - DRAGONCELLO EUR - EUR TORRINO - FIUMICINO - INFERNETTO MADONNETTA - OSTIA - OSTIA ANTICA - VITINIA

la collaborazione a questo mensile è da considerarsi del tutto gratuita e non retribuita. 13 MAGAZINE - Reg. Trib. di Roma n.554 del 2-10-2002

visioni grafiche

di Paolo Fiore

speciale

Abruzzo 2008: dal dramma alla rinascita isitare di persona le zone colpite dal terremoto, significa sfogliare un lungo album di immagini indelebili che neanche il tempo, probabilmente, riuscirà a cancellare. Significa guardare con i propri occhi le molteplici scene di un lungo fermo immagine, cominciato la notte del 6 aprile scorso e destinato a proseguire per mesi. Forse per anni. Ma significa, soprattutto, essere catapultati in una realtà che il destino, prima ancora delle scellerate azioni dell’uomo, ha voluto stravolgere. Del resto, quando dall’autostrada A24 ci si avvicina all’uscita di L’Aquila Ovest, la sensazione di totale stravolgimento della normalità è pressoché immediata. Nelle stazioni di servizio scarseggia il gasolio. Nella carreggiata di destra si incontrano solo lunghe file di mezzi di soccorso diretti verso le aree terremotate. E negli occhi di molti automobilisti, si legge la curiosità di scorgere i primi segni di distruzione, per capire dove il sisma abbia fatto danni. Il senso della “non normalità”, però, lo si percepisce in pieno quando ci si avvicina alla periferia de L’Aquila: le sbarre del casello sono aperte, il pedaggio non si paga, ovunque si incontrano mezzi di soccorso. L’immagine, insomma, è quella di una città ancora nel pieno dell’emergenza, ma al tempo stesso pronta a reagire. Ed anche questa è un’anormalità: perché in molti potrebbero aspettarsi di incon-

trare una popolazione affranta. Inerme. Immobile dinanzi alle enormi ferite provocate da una simile catastrofe. Non è così. Nonostante il dolore, il dramma e la paura (le scosse continuano a farsi sentire con continuità), si pensa già al domani. La ricostruzione dell’Aquilano passerà prima di ogni aiuto esterno dal coraggio e dall’abnegazione dei suoi cittadini. Colpiti, come detto, ma non arresi. Ed è proprio da questo concetto di fondo che nasce il nostro reportage nelle zone terremotate dell’Abruzzo. Un viaggio tra le tante, tantissime macerie, ma anche tra i segni, evidenti, di un’immediata rinascita. Che avrà tempi lunghi, ma che al tempo stesso dovrà avvenire, almeno questa volta, nel segno della legalità e della prevenzione. Poggio Picenze è il Paese con cui il XIII Municipio e il nostro giornale hanno deciso di gemellarsi. Situato a 20 km dal capoluogo abruzzese, si trova lungo la strada che porta anche ad Onna, Paganica e S. Gregorio, tutte tappe obbligate del nostro tour. Seguiremo nei prossimi mesi la complessa ricostruzione di un territorio che ha subito devastazioni difficili da spiegare a parole. Qualche secondo e più di 100.000 persone hanno perso la possibilità di dormire a casa. Passo dopo passo, racconteremo tutti i mattoni che ne comporranno la rinascita.

Reportage sui danni e sulla difficile ricostruzione dell’Aquilano. Ci vorrà l’impegno attivo di tutti per giungere in tempi brevi ad una ricostruzione condivisa e portata avanti secondo i moderni standard di sicurezza

speciale

di Maurizio Carta e Paolo Fiore

Poggio Picenze: memorie di una

rrivare a Poggio Picenze significa percorrere quell’autentica Via Crucis che è la Statale 17. Partendo da L’Aquila, prima di giungere a destinazione sono visibili le periferie ridotte a maceria di Bazzano, Onna, S. Gregorio e S. Martino. Il paese è adagiato sul dorso di una collina. Ha i resti di un castello medievale, una chiesa settecentesca e un centro storico ora martoriato. Tranquillo, ordinato, antico, Poggio Picenze potrebbe essere raffigurato nella cartolina che qualsiasi straniero si aspetta dall’Italia. E invece non è così. Mille abitanti, una forte presenza macedone, un sindaco battagliero, un radicato senso del comune dramma: questa, ad una settimana dal sisma, la situazione complessiva di Poggio Picenze. Il destino è in torto con le persone di queste parti, è riuscito a prendersi cinque anime (tre bambini e le rispettive mamme) e a rendere inagibile l’80% degli edifici. Il terremoto ha buttato giù tante cose, non però l’umore sereno e

l’atteggiamento ospitale dei cittadini. D’altra parte, il piccolo comune ha già dalla sua un paio di record: è stato il primo a riavviare le scuole ed è stato il primo a dare le concessioni edilizie per costruire i prefabbricati. Tutti profondamente grati alla Protezione Civile - arrivata qui in forze dalla Campania, terra che ha vissuto lo stesso dramma - gli abitanti di Poggio Picenze sembrano insofferenti soprattutto rispetto al mondo dell’informazione televisiva. Il sindaco sottolinea che “Bruno Vespa ci ha trattato malissimo, perché al fine di un collegamento in diretta, ci ha fatto aspettare al freddo fino all’una meno venti. Siamo in una situazione di estrema precarietà da giorni. Questa è mancanza di rispetto per chi soffre”. Altri ce l’hanno con Michele Santoro. Tutto questo però conta relativamente. Ciò che conta è quanto durerà la vita dentro le tendopoli e su quali fondi sarà possibile contare per ricostruire. In questo Speciale abbiamo raccolto

molte informazioni e abbiamo tentato di raccontarle in forma di storie. Il conto corrente che segue serve ad aiutare una comunità in ginocchio. Non c’è mediazione, non c’è passaggio di denaro. I fondi arriveranno direttamente agli abitanti di Poggio Picenze. La nostra capacità di descrivere ciò che abbiamo visto avrà un senso solo se il lettore comprenderà l’importanza di fare il passo successivo e aiutare materialmente un paese a risorgere.

CONTO CORRENTE BANCARIO PRO-TERREMOTO INTESTATO A: Comune di Poggio Picenze Piazza del Municipio 1 67026 Poggio Picenze (AQ) Banca di Credito Cooperativo di Roma Agenzia 73 Sasso Scalo C/C N. 000000002232 ABI: 08327 CAB: 03601 IBAN: IT 94 S 08327 03601 000000002232 Causale: Aiuto per Poggio Picenze

di Diego Carmignani

speciale

comunità in piedi e attiva Storie e persone incontrate nel piccolo paese dell’Aquilano. La strada verso la ricostruzione è in salita, da queste parti si cerca di imboccarla presto e senza indugi burocratici

Il sindaco dal viso provato

a un accento per niente abruzzese Nicola Menna. Le vocali aperte e i modi diretti tradiscono un’origine ancora più a sud. La faccia è abbronzata dal sole e dalla fatica. Sin dai primi momenti dell’emergenza si è probabilmente speso con tutta la forza che aveva. La sua casa è in piedi, all’apparenza per niente lesionata (saranno i tecnici a dire i danni). Gli domandiamo innanzitutto della particolarità del luogo, il fatto che più del 10% degli abitanti di Poggio Picenze sono immigrati macedoni. Risponde orgoglioso: “È avvenuto negli anni, i primi si son trovati bene, poi sono arrivati gli altri. Hanno comprato e ristrutturato case (purtroppo

qualcuno ora l’ha persa), sono diventati piccoli imprenditori, non hanno mai dato fastidio. Sono musulmani ma ciò non ha impedito l’integrazione nelle scuole”. Poi, però, viene ai dati dolenti: “Qui, alla periferia di Poggio Picenze, dove le case sono di recente costruzione (fatte bene ma comunque con criteri non antisismici, perché in Italia non esiste una legge in merito se non di qualche anno fa), gli edifici hanno resistito perché solidi, costruiti semplicemente con l’attenzione del costruttore che si fa la casa in proprio. Per quanto riguarda il centro storico, sono case antiche, costruite 100 anni fa. Molto spesso una è crollata in conseguenza del fatto che è crollata quella accanto. Hanno usato sistemi, metodi e materiali che non erano certamente quelli di oggi”. Da uomo pieno di senso pratico, Nicola Menna evita di puntare il dito e sottolinea il carattere anarchico dei danneggiamenti sismici: “Il centro storico è raso al suolo. Stiamo cercando di salvare il possibile. Voi però dovete

sapere le stranezze del fenomeno sismico, le stranezze della resistenza. Abbiamo un castello medievale con una sorta di obelisco. Tutti pensavano fosse stata la prima cosa a cadere. Bene, non è caduto”. D’altra parte, anche dal punto di vista del piano di evacuazione, a Poggio Picenze è stato fatto il possibile: “Tutti i comuni si sono dovuti adeguare al piano di Protezione Civile voluto dalla Regione, noi però siamo

andati oltre. Abbiamo ricavato dal piano generale un opuscolo dove abbiamo fatto la sintesi delle cose da fare: zona di ammassamento e raccolta, luogo di pernottamento, ecc. Merito dell’Assessore competente, Berardino Berardi”. Il sindaco Menna se ne va a pranzo, altrimenti le cucine chiudono. Per senso del dovere, accetta una normalità indotta da un evento assurdo. Verranno tempi migliori.

DA SINISTRA: IL SINDACO MENNE E L'ASSESSORE BERARDI

Cosa dicevano gli “antichi” ario Galeota è un ottantenne dall’aspetto straordinariamente gioviale. Lo incontriamo mentre sta andando a dare del mangime agli animali che ha in giardino. Conosce bene e ha memoria dei terremoti: “Ricordo quello del ‘52 o ‘53. Poi uno nel ‘48. Qui ha fatto spesso. Nel ‘15 ha fatto la distruzione. Io sono del ‘28. Così a lungo comunque non è mai durato. Le scosse sono cominciate a dicembre, a migliaia. Non credo a Giuliani ma credo a quello che so. Ogni qual volta che abbiamo scosse in continuazione vuol dire che avremo qualcosa di brutto”. Il discorso diventa particolarmente interessante quando Mario rievoca la saggezza degli avi: “Prima che la scossa arrivi si sentono boati. Qui secoli fa c’era un vulcano tra Monticchio e L’Aquila. Si è spento ma la buca è rimasta. Spesso sento una specie di colpo di cannone che arriva da lì, da Monticchio. Ieri due volte, oggi una. L’altra sera tre, quattro volte. Quelli per me sono boati che vengono dal vulcano. Là, raccontavano i vecchi, c’è un cratere enorme. Questo sapere si è tramandato attraverso le generazioni”. La storia raccontata da Mario è di difficile verifica. Ciò che colpisce è però la straordinaria serenità con cui vive l’emergenza. Continua: “Essendo stato per trent’anni assistente tecnico sul cemento armato rispetto ai lavori autostradali, sono preparato un po’ a tutto. Ho sempre affrontato il problema della sismicità con i geologi. Ho lavorato anche al Gran Sasso con Lunardi, persona che ammiro e stimo”. Mario ci lascia con un sorriso semplice. La sua casa è in piedi e lui è sopravvissuto all’ennesimo disastro. Esiste una umana capacità di vivere che anche il terremoto non scalfisce.

speciale

incenzo porta lo stesso cognome di Mario. Non conosciamo l’eventuale parentela. Sappiamo però che Vincenzo è un fiume in piena. Esperto di costruzioni, uomo del fare, conosce la storia di tutti gli edifici circostanti. La mattina successiva al terremoto, per prima cosa, ha preso un’auto e ha fatto un giro per vedere tutte le case su cui ha dato pareri di edificazione. Sono tutte in piedi e si dice felice di non aver rimorsi. È però molto arrabbiato e ricorda le parole del Presidente Napolitano: “Ognuno ha una porzione di colpa”. Vincenzo ha un’idea precisa di cosa indichino quelle parole: signi-

“Ognuno ha una porzione di colpa” ficano che, spesso, dietro i disastri dei costruttori ci sono i desideri impossibili dei committenti (più risparmio possibile, massimizzazione delle cubature, insofferenza per le normative, ecc...). Poi, da tecnico, racconta con precisione ciò che è successo: “Ai livelli di questo sisma, si forma dentro gli edifici un’energia che ha bisogno di sfogo. Questa energia, ovviamente, cerca una via d’uscita nel punto più debole, oppure dal tetto. Ai fabbricati crollati spesso manca un cordolo che richiude tutti i muri portanti e che ammortizza o annulla tale forza. Se c’è il cordolo, si può rompere un pezzo del tetto che è in legno, possono cadere piccole parti, però non tracolla l’edificio. Se manca questo elemento costruttivo, introdotto nel ‘74, c’è forte rischio. Se poi si apre la terra, si apre e arriva al decimo grado, c’è poco da fare”. Gli chiediamo cosa è successo secondo lui a L’Aquila, in via XX Settembre e presso la Casa dello Studente. Ci dice che sotto la via in questione passa la falda acquifera che porta l’acqua alla Fontana delle Cento Cannelle. In ogni caso, edifici antisismici o meno, lì non sarebbe il caso di costruire. Poi aggiunge: “Lì i fabbricati che si sono seduti su se stessi si sono attorcigliati. Quando succede questo, si vede che i pilastri non hanno supportato al piano terra la forza sismica. Quando è arrivata la prima botta qualcuno non l’ha retta e si è girato, trascinando tutto il resto. Quello può dipendere dalla dimensione dei pilastri, da calcoli sbagliati nella edificazione per ciò che riguarda la forza di torsione (che va calcolata in tutti i versi). Se non ci metti ferro di supporto il pilastro si torce. Può darsi che chi ha realizzato l’edificio ne ha approfittato togliendo dei pezzi”. Chiediamo delucidazioni anche sulle case più vecchie, in particolare quelle crollate nel centro storico di Poggio Picenze. In questo caso Vincenzo è ancora più preciso: “Ogni fabbricato è fatto da una pietra squadrata e da una pietra tonda.

Quella squadrata era lavorata dagli scalpellini locali, qui o in un altro paese. La preparavano e la caricavano, esattamente come fanno oggi i blocchi di cemento. Quel prodotto lì se lo poteva permettere solo chi aveva i soldi. Ed è il miglior prodotto antisismico: io ho una casa di mio padre del 1928 dove non si è alzata nemmeno la polvere. Le persone però più povere, quelle che lavoravano, prendevano lo scarto della rottura della pietra. Quando in una zona sismica vedi tutti questi fabbricati con la pietra tonda, capisci che è pericolosissimo. Il tetto spesso crolla sopra le case e si aprono. Sono fabbricati poveri, che oggi qualcuno compra senza farsi troppi problemi. Ma c’è da aggiungere altro. Usavano l’argilla per legare i mattoni. I ricchi non facevano però mai muri piccoli, facevano sempre muri grossi. Quelli non cadono. Il sisma fa effetto quando il setto murario si muove in senso diverso. Il tetto cade e si rompe. Se invece la casa si muove insieme e torna allo stato da cui è partita, non succede nulla”. Vincenzo ha idee precise anche su come bisognerebbe intervenire sugli edifici lesionati: “Le case che sono rimaste in piedi sono di cemento armato o a blocchetti. I fabbricati poveri, quelli di cui parlavamo prima, vanno ricuciti con la rete dentro e fuori, intonacati, sistemati nei solai con un certo sistema e dotati di un tetto in legno. Fino agli anni ‘80 purtroppo si è fatto il tetto in cemento. Perché la si vedeva così”. La conclusione è quella da cui siamo partiti: “Manca la coscienza di tutti”.

speciale

Evacuare in fretta, uscire dalle tendopoli prima dell’autunno

l fianco del sindaco Menna, ci sono tutti i rappresentanti politici del piccolo comune abruzzese. Fra questi Berardino Berardi, Assessore di Poggio Picenze alla Protezione Civile, Sport e Ambiente. È sereno, il piano di evacuazione da lui previsto ha funzionato. “La mattina del terremoto - spiega mi sono subito recato in Comune per fare il giro delle aree di raccolta. Ho visto che la gente c’era. Gli ho dato delle indicazioni affinché controllassero che ci fosse tutto il vicinato. Abbiamo dunque subito individuato le persone che si trovavano ancora sotto le macerie. E pensandoci a mente fredda, siamo stati anche incoscienti perché siamo andati a cercarle e a tirarle fuori per aree pericolanti. Tutto questo prima dell’arrivo dei soccorsi”. Soccorsi che sono stati comunque tempestivi. “I primi sono stati quelli della Protezione Civile, verso le 7 con l’elicottero e con i vigili. Li abbiamo condotti sul luogo dove stavano ancora scavando e nel frattempo abbiamo preparato nel magazzino della pro loco pentoloni. Nel supermercato del paese abbiamo preso tè, latte, ecc… Alle 8 già dispensavamo bevande calde:

tè e latte. La popolazione, seguendo il piano, si è recata compattamente al centro raccolta. L’organizzazione del Comune è stata, devo dire, adeguata. Tornando all’opuscolo che abbiamo consegnato, mi premeva dire che abbiamo avvertito di chiudere il gas e l’acqua prima di lasciare casa. Molti, quasi tutti, hanno seguito le indicazioni”. Anche per Berardino Berardo, comunque, il pensiero principale ora è la ricostruzione. “C’è gente senza casa che secondo me non ha ancora realizzato bene cosa è successo”. “Mi sento di dire che nella tendopoli è impossibile stare d’inverno - spiega l’Assessore - Mi auguro e credo che prima dell’autunno verranno date le nuove sistemazioni”. Poggio Picenze, come del resto tutti i comuni coinvolti, potranno contare sull’enorme macchina di aiuti che si è mossa all’indomani del terremoto. “La raccolta di fondi - prosegue - è la cosa principale, anche perché arriva tantissima roba. Di ogni genere: vestiti, coperte, scarpe. Sul versante cibo, ne abbiamo più che a sufficienza. Abbiamo un magazzino alimentare che è diventato un supermercato”.

VG visioni grafiche

visioni grafiche

speciale

Nostalgia di una normalità dissolta ella tendopoli di Poggio Picenze ciascuno dà il suo contributo. Il dramma del terremoto concede l’occasione di riscoprirsi comunità. Di unirsi al proprio vicino di casa, anzi di tenda, con il quale, magari, prima ci si scambiava soltanto un semplice “ciao”. E in questo piccolo miracolo umano, un ruolo fondamentale lo hanno i giovani. Coloro che, più di ogni altro, saranno chiamati a rimboccarsi le maniche per ricostruire la strada interrotta. “Dovremo darci da fare. Dovremo aiutare le nostre famiglie a far rinascere i nostri paesi. E a fare in modo che, dopo questa tragedia, non si lasci più nulla al caso, quando si costruisce”. Francesco ha 26 anni ed è uno tanti ragazzi terremotati che sta vivendo il dopo-terremoto con un grande senso di responsabilità. Il ricordo di quei drammatici istanti, tuttavia, è ancora vivo in lui. “Ero sveglio. Stavo vedendo un film con la mia ragaz-

za e all’improvviso è andata via la luce. Poi, nel giro di pochi secondi, ha iniziato a tremare tutto. Ho preso la mia ragazza, i miei genitori e sono sceso subito in strada. È stata un’esperienza indescrivibile”. La casa di Francesco, fortunatamente è stata lesionata solo in parte: “La scossa forte ha provocato solo alcune crepe, ma temo che quelle successive abbiano aggravato la situazione e creato un disastro dentro”. Il giovane di Poggio Picenze, come molti degli sfollati, non ha ancora potuto visitare le altre zone colpite dal sisma. Quando ce lo accompagniamo, per lui, è come scoprire un nuovo, drammatico, paesaggio. Ad Onna, ad esempio, Francesco si recava spesso. “Impressionante!”. Questo, il suo glaciale commento mentre si imbocca la piccola stradina che porta all’interno del paese. “E pensare che da qui sarò passato migliaia di volte. Ora è tutto un cumulo di macerie”. Vedere dal vivo Onna, del resto, è come visitare un

paese uscito da una guerra. Il silenzio è spettrale. Una coltre di polvere ancora circonda l’intera zona e si alza al minimo vento. La devastazione è totale. Cuscini, coperte, peluche, cornici, utensili per la cucina: quello che resta di questo paese è soltanto un mucchio di ricordi. Dalla finestra incredibilmente integra di una casa implosa al suolo, spunta ancora la corda con cui nella notte del disastro qualcuno è riuscito a trovare una via di fuga. A pochi minuti di macchina da Onna, si arriva in altri due luoghi simbolo del terremoto: Paganica e San Gregorio. Ma se nel caso del primo paesino è praticamente impossibile entrare nel centro storico, nel caso del secondo bastano una decina di passi a piedi per avere un’altra immagine forte di ciò che resta della notte del 6 aprile. Nel cuore di San Gregorio, mentre le ruspe sono a lavoro sui pochi resti della chiesetta locale, una giovane coppia è seduta sulla macerie della propria abitazione. Intorno a loro soltanto i frantumi del passato. E ancora una volta, tanti, troppi ricordi.

visioni grafiche

speciale di Maurizio Carta

È il momento delle scelte. Vanno stabiliti con certezza i fondi disponibili e le modalità di ricostruzione. Il dibattito è aperto

Un futuro da costruire

Comuni danneggiati. 40.000 persone sparse per 161 campi e alloggiate in 6.000 tende. 41 posti medici e 69 cucine. Altre 26.000 persone suddivise in 373 alberghi. Questi i numeri dell’emergenza terremoto in Abruzzo. Dal punto di vista della ricostruzione, sono molte le certezze sul tavolo del governo. La Confcommercio del capoluogo abruzzese ha già ricevuto 1.000 richieste per danni su 1.800 attività commerciali presenti in città. Secondo Gianni Chiodi, Presidente della Regione Abruzzo, il 70% delle case è agibile con piccoli interventi. Stando invece a Berlusconi, tale cifra salirebbe al 76% e il 57% degli edifici non avrebbe subito danni strutturali. Non solo, il Premier dice di aver individuato altri 1.500 appartamenti liberi da dare a 4.500 persone che hanno perso definitivamente o momentaneamente la casa. In ogni caso, almeno in base alle dichiarazioni dei diretti responsabili, “non verranno costruite le solite baracche fatte negli anni precedenti, né c’è intenzione di offrire cointaners alla popolazione” (Gianni Chiodi). Dunque, fino a qui, sembrerebbe tutto chiaro. Di meno trasparente c’è però l’entità delle cifre da spendere. Partendo dall’alto, la stima maggiore è stata fatta dal Ministro Maroni (12 miliardi di euro). Il Ministro Matteoli l’ha reputata eccessiva, ma le associazioni dei costruttori edili hanno rilanciato nel loro portale a 10 miliardi. Le

stime in miliardi di euro, fino al Consiglio dei Ministri tenuto a L’Aquila lo scorso 23 aprile, hanno ballato come se fossero noccioline. Forse la cifra più vicina alla realtà ce l’ha data a caldo il Sindaco di Poggio Picenze, che ad appena una settimana dal sisma ha parlato di 7 miliardi. La prima indicazione del Consiglio dei Ministri è stata infatti 6,5 miliardi per la ricostruzione e 1,5 miliardi per l’emergenza (totale: 8 miliardi di euro). Rimane da capire quali siano le poste di bilancio da cui verranno presi questi fondi (a caldo, nel momento in cui scriviamo, fonti di governo affermano che si tratterebbe di risorse già disponibili e riallocate per l’emergenza terremoto: un’ovvietà), e se il Cipe cambierà destinazione a 6 dei 16 miliardi approvati per le grandi opere (ci sarebbe anche un fondo di emergenza dello stesso Cipe per altri 5 miliardi di euro). Mezzo miliardo dovrebbe infine arrivare dall’Europa, cambiando in parte la destinazione dei fondi strutturali 2007/2013 (quelli dati allo sviluppo del Mezzogiorno). Tremonti, a scanso di equivoci, ha comunque garantito che non metterà le mani nelle tasche degli italiani (niente aumenti di benzina, imposte, ecc...). La ricostruzione delle aree sismiche sarà un grande banco di prova per il governo e in generale per il Paese. C’è chi ricorda che in Irpinia sono stati spesi 32 miliardi di euro, molti dei quali finiti alla camorra. Il Ministro Matteoli ha giustamente insistito sulla necessità di evitare l’istituzione di enti spe-

ciali (l’Italia sarà un paese civile quando la sua amministrazione ordinaria funzionerà a dovere). In ogni caso, il Guardasigilli Alfano condivide la proposta del Procuratore Nazionale Antimafia Grasso di istituire un pool di 4 magistrati che vigili sugli appalti per la ricostruzione. Insieme al Capo della Procura de L’Aquila e al Prefetto, i quattro controlleranno soprattutto gli azionisti delle imprese coinvolte. Brunetta e Costantini (capogruppo Regione Abruzzo IDV) hanno poi proposto di monitorare gli appalti mettendo tutto in rete (beneficiari, appalti, ditte, ecc...). C’è infine il capitolo beni culturali. È salvo il patrimonio del Museo nazionale d’Abruzzo che si trovava nel Forte Spagnolo (fortemente danneggiato). Si è temuto soprattutto per uno splendido esemplare di scheletro di Mammouth risalente a 1.500.000 anni fa. Gravemente danneggiati sono invece la Basilica di Collemaggio, la Chiesa di S. Bernardino, il Duomo e la Chiesa di Santa Maria del Suffragio. Il Ministro Bondi ha annunciato che a L’Aquila si insedierà una sezione distaccata dell’Istituto Nazionale del Restauro. Intanto 35 paesi hanno offerto aiuto e il Ministro degli Esteri tedesco, Frank Walter Steinmeier, ha dichiarato che la Germania “aiuterà a ricostruire Onna”. A tale scopo in America opera la Fondazione “Save Art in Italy” (Fondazione CittàItalia), che raccoglierà fondi coordinando la propria attività con il Ministero dei Beni Culturali.

visioni grafiche

speciale

di Anna Claudia Bianchi

Gli studenti non crollano

o non crollo”, questo il manifesto degli studenti de L’Aquila che si sono presentati a discutere la tesi in una delle tante tende allestite per l’emergenza. Laureati con lode, con ostinazione, con dolore; ma soprattutto con dignità. Sono loro il messaggio di rinascita dell’Abruzzo, in particolare la laurea ad honorem a Lorenzo Cini (ritirata dal padre), e neonati di questi giorni, quelli che studieranno, tra qualche anno, nelle scuole della ricostruzione. In Abruzzo, su 294 scuole hanno riaperto 204 istituti. Scomponendo i dati, a L’Aquila sono aperte 35 scuole, 5 sono agibili solo in parte e 30 resteranno chiuse. Lo scorso 15 aprile il Ministro Gelmini ha firmato due decreti che dettano le linee guida per garantire lo svolgimento dell’attività didattica e il recupero delle lezioni. Le

“I

visioni grafiche

Il Governo mette in campo gli interventi a sostegno dell’Ateneo e delle scuole abruzzesi

scuole abruzzesi potranno adattare alle esigenze il calendario scolastico, l’orario e la durata delle lezioni, la definizione dell’organico e la composizione delle classi. Il Ministro ha inoltre stabilito che gli alunni delle zone colpite dal terremoto potranno trasferirsi in qualsiasi scuola del Paese e saranno tutti ammessi agli esami di Stato, indipendentemente dal numero delle presenze, superando così il limite dei 200 giorni previsti. Inoltre, l’iniziativa “La scuola per l’Abruzzo” prevede attività estive per i bambini da realizzare nelle scuole da campo, biblioteche itineranti, invio di materiale didattico, 15 lavagne interattive multimediali e una raccolta di fondi. Il Governo ha stanziato, per il momento, 16 milioni di euro per la Casa dello Studente, circa 110 milioni per la ricostruzione delle scuole e 70 milioni per la ricostruzione dell’Università. L’Aquila è una città universitaria d’eccellenza che conta 30.000 studenti, molti dei quali fuorisede.

visioni grafiche

di Maurizio Carta

politica interna

Roma apre bottega Intervista a Davide Bordoni: i problemi del commercio e il futuro di Roma l successo elettorale del 2008 ha portato Davide Bordoni a occupare una delle poltrone più scomode e impegnative del governo cittadino. In qualità di Assessore alle Attività Produttive, al Lavoro e al Litorale del Comune di Roma, Bordoni è alle prese con una crisi economica che lo costringe a navigare controvento. Su di essa e su altri problemi concernenti il suo assessorato abbiamo discusso nella sede del Campidoglio.

Da anni Roma è una delle città italiane in cui il Pil cresce di più. Siamo in un periodo di crisi. Il Comune ha dei sistemi per monitorarla? Intanto il Comune ha un ufficio statistico che pubblica ogni anno un volume sull’andamento della città di Roma. Nei prossimi mesi sarà infatti utile approfondire alcuni dati. Ci sono poi gli studi di Confcommercio e Confesercenti, che per ora indicano che il sistema Roma regge meglio di quello di altre città, in particolare del nord. La piccola e media impresa soffre ma continua a lavorare, a progredire, a emergere. Quindi, è evidente che la crisi su Roma è meno forte rispetto ad altre aree del Paese. Noi intanto dobbiamo sostenere il commercio (il 30/35% della ricchezza capitolina), l’edilizia e tutto il sistema dei servizi. Relativamente alle politiche sul commercio, che tipo di discontinuità c’è con la precedente giunta Veltroni? La giunta Veltroni ha pensato soprattutto a fare operazioni immobiliari. Noi invece vogliamo valorizzare il commercio di quartiere, perché lo concepiamo non solo come presenza imprenditoriale ma come presenza sociale e culturale. Qualche giorno fa abbiamo premiato i 36 cavalieri del commercio. C’erano nomi storici della tradizione romana. Noi vogliamo recuperare questa tradizione, che è la nostra forza, la forza della nostra economia. Non ci interessano le operazioni immobiliari e urbanistiche, ci interessa valorizzare questo settore, un settore che negli anni scorsi non aveva visto nulla di buono. Ci promette che non apriranno più centri commerciali senza aver approntato prima le necessarie opere di viabilità? Io ho vissuto i primi giorni del mio mandato in occasione dell’apertura di

politica interna

Euroma2. Non abbiamo rilasciato la licenza prima che venissero terminate le opere di viabilità. Non a caso, il 23 giugno 2008 i problemi di traffico sono stati ininfluenti rispetto alle precedenti aperture di centri commerciali. Ultimamente Lei ha preso iniziative serie sulla cartellonistica. Perché ha scelto di intervenire proprio su questo settore? Sulla pubblicità abbiamo trovato un servizio che rendeva poco meno di 10 milioni di euro l’anno, quando Milano, un comune molto più piccolo, ne raccoglie 20/25. Non c’era pianificazione e dialogo con le associazioni di categoria. I regolamenti erano scritti in un italiano incomprensibile. C’era (e c’è) una presenza abusiva infinita, 18.000 contenziosi (le ditte, invece che pagare il canone di imposta pubblicitaria, facevano il contenzioso con l’amministrazione), un ufficio paralizzato. Noi abbiamo invece costituito un osservatorio sulle affissioni, abbiamo modificato il regolamento (approvato il 30 marzo) e diamo la possibilità, a chi da tempo aveva richiesto la concessione, di averla. I tanti impianti che non pagavano il canone, oggi lo pagheranno. A fine anno l’obiettivo è di avere un +50% delle entrate rispetto al 2007. È un obiettivo importante, considerando che quest’anno abbiamo fatto un +30%. Perseguiremo non solo i titolari dei cartelloni abusivi (che molto spesso non si trovano), ma anche chi fa pubblicità. Dal primo gennaio ad oggi, sono 274 i verbali emessi dall’ufficio affissioni. L’obiettivo è rilasciare tutte le concessioni e fare a Roma un vero e proprio piano regolatore delle affissioni. Vorremmo accorpare diversi impianti, molti dei quali vecchi, dando alle società un cartello commercialmente appetibile. A proposito di cartellonistica, c’è stata una polemica riguardo alla Sua proposta di finanziare le spese di restauro dei monumenti attraverso la pubblicità... È un sistema utilizzato in tutto il mondo,

c’è poco da aggiungere. Con i soldi della pubblicità potremmo restaurare molti monumenti comunali lasciati nell’incuria. L’opportunità si coniuga con la lotta all’abusivismo.

è un semplice Comune, è la Capitale. Doveva essere concretizzato ciò che si dice da vent’anni e che nessun sindaco aveva fatto, se non a parole. Bisogna dotare Roma di poteri speciali,

La Giunta Alemanno è ormai in carica da quasi un anno. Ci può fare un piccolo bilancio del suo assessorato? Sono stato nominato a metà maggio e sono operativo di fatto da settembre. In mezzo c’è stata la vicenda del bilancio (abbiamo ereditato una situazione drammatica: alla prima riunione con il Sindaco e la Ragioneria Generale c’erano addirittura carenze per pagare gli stipendi). Un Comune, quello di Roma, che era in una situazione critica sotto il profilo economico e finanziario. Lì si è dato il segnale serio, concreto e di prospettiva del Sindaco Alemanno e della Giunta. Roma non

strumenti che non gli sono mai stati dati, di pianificazione in materia di turismo, attività produttive, commercio, urbanistica (oggi competenza della Regione o delle Sovrintendenze). Il governo lo ha fatto in due modi. Il primo, riconoscendo 500 milioni di euro (nessuno aveva preso questo impegno concreto, specialmente in un periodo di crisi). Il secondo, affrontando la riforma di Roma Capitale, che sta andando in porto e che assegna alla città tutta una serie di funzioni che prima non aveva. Non vogliamo solo risanare, vogliamo dare una linea per il futuro.

ANDERS FOGH RASMUSSEN

esteri di Eleonora Isgrò

Sessant’anni di

Alleanza Atlantica a NATO (North Atlantic Treaty Organization) ha compiuto il 4 aprile 60 anni, e da alcuni viene considerata ironicamente “Una organizzazione con un brillante futuro alle spalle”, per l’evoluzione e i mutamenti che ha avuto nei suoi 60 anni di vita e la ridefinizione degli scopi della sua esistenza. Nel vertice che si è tenuto a Strasburgo i giorni 3 e 4 aprile, oltre a festeggiare il suo anniversario, è stato nominato il nuovo Segretario (il danese Anders Fogh Rasmussen, succeduto a Jaap De Hoop Scheffer), è stata ufficializzata l’entrata di due nuovi membri (Croazia e Albania) e sono stati trattati temi come l’Afghanistan, la lotta alla pirateria e al narcotraffico. Quando la NATO venne fondata, subito dopo la Seconda Guerra Mondiale, vi era l’esigenza di un sistema di sicurezza collettivo contro la minaccia

Cambia il mondo e cambia la Nato: l’Alleanza militare è andata ampiamente oltre i suoi scopi fondativi

BARACK OBAMA

sovietica. Il Trattato NATO venne firmato a Washington il 4 aprile 1949 da 12 Stati membri fondatori (Belgio, Canada, Danimarca, Francia, Islanda, Italia, Lussemburgo, Norvegia, Olanda, Portogallo, Regno Unito e Stati Uniti). I suoi scopi erano principalmente di difesa dall’Unione Sovietica, motivo per cui sono passati cinquant’anni senza che vi sia stata una sola missione militare: il sistema era basato principalmente sulla deterrenza nucleare e sul fatto che l’Alleanza avrebbe agito al completo. La Grecia e la Turchia sono state ammesse nell’alleanza nel 1952, la Repubblica Federale Tedesca nel 1955, la Spagna nel 1982. Negli anni ‘90 il crollo dell’Unione Sovietica e la crisi balcanica hanno cambiato completamente le strategie dell’Alleanza. Si ebbe la prima missione in Bosnia ed in Kossovo (1999) e la gestione del-

l’intervento venne affidata a una task force integrata e congiunta. Nel 1997 l’alleanza si aprì a tre paesi dell’Europa centrale, in passato membri del Patto di Varsavia: Polonia, Repubblica Ceca e Ungheria. A questi ultimi hanno fatto seguito, nel 2004, altri sette paesi dell’ex blocco comunista (Bulgaria, Estonia, Lettonia, Lituania, Romania, Slovacchia, Slovenia). Dopo l’11 settembre la minaccia del terrorismo divenne una delle sfide dell’Alleanza. Con il Consiglio Nato-Russia (vertice di Pratica di Mare, 2002), cominciò una collaborazione con Mosca in funzione antijihadista. Collaborazione che si rafforzò dopo la tragica strage di Beslan (nel 2004 un gruppo di guerriglieri ceceni e fondamentalisti islamici uccise in una scuola elementare dell’Ossezia del Nord 186 bambini). Tale periodo di intesa si è bruscamente interrotto lo scorso anno in occasione della crisi georgiana. Oggi, proprio contestualmente al vertice di Strasburgo e parallelamente alla nuova strategia in Afghanistan, il filo del dialogo sembra essersi riannodato. Il Presidente Obama ha dichiarato di “non aspettarsi più che gli USA si accollino da soli il peso della missione: questo è un problema comune che richiede uno sforzo comune”. Ben 5.000 soldati in più da parte europea verranno dunque mobilitati nell’area. L’Italia ne dovrà aggiungere 540, la Germania 600 e la Gran Bretagna 1.000. Pur con qualche ruga, data dall’età e dall’esperienza, la NATO continua a godere ancora di ottima salute.

visioni grafiche

Africa dilaniata

di Eleonora Isgrò

esteri

Il Continente nero continua a vivere di tensioni. I casi di Congo e Sudafrica

Nessuna pace per la Repubblica Democratica del Congo a guerra sembra non finire mai nella Repubblica Democrati- gli sfollati ammonterebca del Congo. Grande più di un quarto dell’Europa, negli bero a 30.000. ultimi due mesi il Paese è stato teatro di due focolai di tensio- Invaso da paesi vicini e ne che hanno provocato 30.000 nuovi sfollati e centinaia di vit- da bande mercenarie che alimentano il conflitto tra time tra la popolazione civile. Il primo, nella ricchissima regione del Kivu. Un’operazione mili- le varie etnie, le varie guerre hanno provotare congiunta tra il Rwanda e la Repubblica Democato finora 3,3 cratica, senza avvisare il parlamento conmilioni di morti e più di 3 milioni di sfolgolese, è stata portata avanti tra genlati. A poco sembra naio e febbraio per neutralizzare le essere valsa la preforze democratiche di liberasenza del MONUC, la zione del Rwanda (FDLR), Sembra essere una vittoria scontata quella del leader dell’ANC, Jacob missione dell’ONU gruppo armato presente Zuma, alle prossime elezioni parlamentari del 22 aprile. L’African National per il Congo, con da dopo il genocidio Congress, il partito di Nelson Mandela e della lotta di liberazione del Sudafrica, l’invio dal 2003 ruandese del 1994. è infatti accreditato al 64% di preferenze nei sondaggi. Il neoparlamento eletto di 10.800 Nell’esercito congolese dovrà poi decidere chi sarà Presidente. caschi blu. è stato anche integraLa strada di Zuma è stata spianata anche dalla decisione della National Prosecution Autoto il gruppo di ribelli rithy africana, la Procura generale della Repubblica, a non procedere e a far cadere le 16 chiamato Congresso accuse che pesavano da 7 anni sulla sua testa: corruzione, frode, racket e riciclaggio di denaNazionale per la Difesa ro. Tutto questo è avvenuto, il 7 aprile, a soli 15 giorni dalle elezioni. del Popolo (Cndp). Ovviamente l’opposizione è insorta, ed ha accusato Zuma di aver minacSecondo l’organizzazione ciato la Corte di rivelazioni piccanti su buona parte della clas“Human Right Watch”, quese politica se lo avessero portato in Tribunale. ste operazioni avrebbero causato 180 vittime tra i civili. L’ANC guida il Paese praticamente senza opposizioOltre 90 donne sarebbero state violentate, sia dai ribelli ruanne dall’anno della sua liberazione dall’Apartheid desi che dall’esercito regoed ha un fortissimo consenso popolare. I due lare. partiti più importanti sono: l’Alleanza Il secondo focolaio di scondemocratica, il partito dei bianchi e dei tri è avvenuto nella regione “colorati” guidato dal sindaco di Città dell’Ituri. Il 31 marzo, il del Capo, la “tedesca” Helen Zille; un Fronte Popolare di Giustizia nuovo soggetto politico, il Congresso del per il Congo (Fpjc) ha attacPopolo, formato dai fuoriusciti dell’ANC cato i villaggi di Tchevj, Bavi e fedelissimi dell’ex Presidente e Songolo a circa 60 chiloMbeki, che si presenta come il metri da Bunia, capitale amministrativa della regione. Il 2 apridifensore dei diritti costituziole, il Fronte Rivoluzionario per la Pace in Ituri (Fpri) ha lanciato nali e il campione della lotta un contrattacco per riprendere Bavi. I due gruppi si fronteggiaalla corruzione (ad oggi no dal 2008. Migliaia di persone sono state costrette a fuggire è dato a circa il 12dalle loro case, e per molti di loro non è la prima volta. Secon15% dei condo stime dell’Alto Commissariato per i diritti umani (UNHCR), sensi).

Sudafrica alle urne

visioni grafiche

di Eleonora Isgrò

esteri

favelas

visioni grafiche

Problema Dopo anni di sviluppo incontrollato dell’illegalità, il governo brasiliano tenta di ristabilire l’ordine ovecento uomini della polizia e delle forze speciali scortati da blindati ed elicotteri che si addentrano nei vicoli delle favelas e arrestano duecento persone. Non è la scena di un poliziesco d’azione, ma quanto avvenuto i primi di aprile a Brasilia, con un’operazione chiamata Alvorada IV. Si tratta del quarto blitz dal marzo 2008. Tutto avviene nell’ambito del piano di sicurezza pubblica che il governo Brasiliano ha messo in piedi sin dal 2007. Esso prevede un maggiore utilizzo delle forze dell’ordine per mantenere una presenza attiva e costante della polizia nei quartieri più degradati, per combattere i fenomeni di crimine e violenza che avvengono nelle zone povere della città. Particolare attenzione viene data dunque alla capitale, Brasilia, perché scopo dei politici è che essa rimanga un esempio di alto livello dello sviluppo del paese, con un basso indice di violenza (anche se la sua periferia è considerata tra le 11 aree metropolitane più violente del paese). La situazione delle favelas è però ormai di totale decadenza, la gente vive ai limiti del degrado umano. Solo a Rio de Janeiro ci sono 701 favelas, dove vivono circa 1,5 milioni di abitanti sui 5,5 dell’intero comune. In pratica, un abitante su cinque vive in questo tipo di situazione. La politica non si è inizialmente interessata alla realtà delle favelas, lasciando che ogni comunità si organizzasse da sola. In un contesto di assoluta mancanza della legge, il crimine in generale, e in particolare il traffico di droga, si è quindi moltiplicato. “Ciudad de Dios”, la città di Dio, ottimo film su come è organizzato il mondo della droga nelle favelas, è diventato il più fedele ritratto di questo fenomeno. Guerre tra bande e violenza sono il pane quotidiano di queste porzioni di città, spesso cresciute in maniera incontrollata ed esponenziale. E proprio per arginare il problema è stato concepito il piano di sicurezza pubblica, con la serie di blitz (di cui abbiamo parlato sopra), che hanno visto spesso l’arresto e l’uccisione, tra l’altro, di molti minorenni. Il governo sta anche pensando di erigere dei muri di cemento armato per chiudere e frenare l’espansione delle favelas. Il rischio è che il problema venga trattato solo come una questione di ordine pubblico.

visioni grafiche

economia di Dante Cruciani

(Contro)Voce del governo “S

cegliere di non scegliere”: così il sito www.lavoce.info, importante punto di riferimento per chi in Italia si occupa di economia e dintorni, sintetizza la posizione che il governo italiano ha assunto di fronte alla crisi internazionale. Spesso le opi-

Il consenso generale verso l’Esecutivo rimanda il dibattito su alcune scelte di politica economica e su alcune tendenze dell’economia italiana nioni di Tito Boeri & soci sono state oggetto di critica. Un vecchio editoriale di Eugenio Scalfari lamentava che le “Cassandre” de “lavoce.info” propongono soluzioni che non fanno i dovuti conti con le condizioni in cui opera un governo, con gli interessi, le sollecitazioni, i condizionamenti che fanno parte del gioco democratico. Eppure, se ci si vuol confrontare con un giornalismo indipendente, informato e propositivo, bisogna valutare attentamente il materiale che il sito propone, specialmente in un periodo in cui il consenso verso il governo Berlusconi è molto alto. La tesi de lavoce.info è semplice: il

governo sta giocando al tavolo della crisi puntando tutte le sue fiches sul fatto che sia di breve durata. Non solo. In questo lasso di tempo, anche se le misure anticrisi non sembrano essere apprezzabili per entità, la situazione dei conti pubblici sarebbe in corso di peggioramento. Aggiungiamo un numero più che allarmante all’ultimo articolo di Boeri: secondo il Fondo Monetario Internazionale (ultimo rapporto sulla stabilità finanziaria), il debito pubblico italiano toccherà nel 2010 quota 121% rispetto al Pil. Questa stima, solo il 6 febbraio, secondo il governo si attestava al 112% (Sole 24 Ore). Per capire tali grandezze, è inevitabile usare il metodo comparativo. Pur da una base di partenza del tutto migliore della nostra, gli Usa toccherebbero comunque quota 98%, la Germania 87% e la Francia 80%. C’è poi il caso disperato del Giappone: al 2010 il debito pubblico arriverà al 227% rispetto al Pil. I giapponesi, per ripianare il debito nazionale, dovrebbero lavorare e non curarsi, non usare gli uffici pubblici, non riparare le strade, non respirare per due anni e mezzo. Concessa dunque al governo Berlusconi l’attenuante dell’andazzo generale (nonché una certa dose di sfor-

tuna: vedi il caso terremoto), rimane senza risposta l’interrogativo che qualsiasi intervistatore dovrebbe porre al Ministro Tremonti, ovvero se il titolare del Ministero Economia e delle Finanze si renda conto che in qualche mese si è volatilizzato lo sforzo di risanamento della finanza pubblica che Ciampi avviò coraggiosamente ad inizio anni ‘90. Considerando che al netto dell’inflazione i redditi italiani da lavoro dipendente sono fermi proprio a quella data (1993), cosa rimane degli ultimi 15 anni? È possibile che un quindicennio lasci gli italiani al palo, senza uno stipendio degno ma anche senza un’amministrazione pubblica meno costosa e più efficiente? Senza, soprattutto, debiti da lasciare alle generazioni che verranno? TITO BOERI Queste domande dovrebbero concedere al governo alcune attenuanti. In primo luogo il sisma abruzzese è uno scherzetto che peserà sul bilancio per una cifra pari alla metà dell’ultima finanziaria. In secondo luogo la politica Tremonti, quella del freno a mano tirato, sconta comunque un aggravamento dei conti derivante da meno entrate (figuriamoci se ci fosse stato più “coraggio”). Rimane però aperto il dibattito e la necessità di avere delle risposte.

di Maurizio Carta

costume e società

L’Italia in boll etta uigi Furini è persona modesta e sensata. Ti accoglie col sorriso e ti dice: “ma io scrivo solo di cose sceme, di villette rosa mutanda”. Non è così. Luigi Furini è al suo terzo libro di successo. Ha già pubblicato “Volevo solo fare la pizza” e “Volevo solo lavorare”, due ritratti ironici e semplici del mondo della burocrazia e del mobbing,

Intervista a Luigi Furini, giornalista e scrittore, attento osservatore di un Paese che nessuno sa più raccontare della libera iniziativa e del lavoro dipendente. Quelle di Luigi Furini sono piccole storie scritte in modo autobiografico. L’ultimo libro uscito per Garzanti, “L’Italia in bolletta”, fa il quadro della condizione disastrosa in cui sono scivolati i piccoli risparmiatori. Ingannati dalle banche, incapaci di fare i conti più elementari, irresistibilmente attratti da modelli di consumo che li espongono al debito, gli italiani sembrano aver perso la bussola. Leggere i libri di Luigi Furini significa riportare sulla terra i discorsi retorici, impersonali e spesso fumosi di banchieri, economisti e politici. L’intervista che segue chiarisce i contorni della faccenda… P a r t i a m o d a ll e c o s e s e m p l ic i . C o m e siamo arrivati a questo punto? Io sto dalla parte di chi, suo malgrado, si è trovato a fare i conti con investimenti speculativi. Se li avessero presentati per

ciò che sono, ci sarei stato: speculi, rischi e perdi. Le banche hanno invece fatto una politica contro i propri clienti, hanno voltato le spalle ai risparmiatori e hanno puntato a fare utili. Colpisce però anche il comportamento dei clienti, coloro che guadagnano mille e si indebitano per mille, senza fare i conti più basilari… Io ho trovato - e non l’ho scritto - persone che hanno più rosso dello stipendio. C’è un elemento di responsabilità rispetto a chi si comporta in questa maniera? Ovviamente, ma parliamo delle fasce più deboli, soggette ai richiami della pubblicità e della televisione. Lo dice anche un rapporto della Banca d’Italia. Vedono i modelli americani, le grandi ville con enormi vasche da bagno. Di queste persone l’Italia è piena. Finché c’era un reddito crescente, andava bene: se guadagni mille, ti puoi impegnare per un ipotetico futuro in cui guadagnerai 1.200, 1.400, ecc... Te la cavi. In questi anni però c’è stato un reddito calante. È chiaro. Rimane però il fatto che la mag-

gior parte di noi è stata educata in famiglie nelle quali veniva insegnato che se potevi arrivare a 10, ti fermavi a 10... Le famiglie sono state sorpassate dai modelli televisivi: non vedi che la gente cambia telefonino ogni 3 mesi? Col tuo libro vorresti ristabilire un minimo senso della normalità. Non le vacanze alle Maldive ma sulla Riviera Ligure, non il televisore da 42 pollici ma da 30 pollici, ecc... Perché gli italiani hanno perso questo senso della normalità? Siamo sempre stati un popolo di formiche. Negli ultimi anni abbiamo però perso la bussola. Quando la bugia è martellante, quando ti fanno vedere che devi per forza avere il Suv, che devi per forza andare in vacanza alle Mauritius, che devi per forza invitare al matrimonio 100 persone, quella diventa per te la normalità. Ancora 20 anni fa si facevano matrimoni con amici e parenti. Oggi si paga 100 euro a testa e si fa il viaggio di nozze in una località esotica. Poi rimane il conto da pagare. 80 euro per 100 persone significano 8.000 euro. Se guadagni 1.500/2.000 euro al mese, quanto tempo ci metti a pagare? Metti che risparmi 200 euro al mese. Per arrivare a 8.000 euro ci vogliono 3 anni e mezzo. E in ciò vogliamo escludere altre spese o emergenze?

visioni grafiche

LUIGI

È vero, ma il tuo punto di vista mi sembra eccessivamente comprensivo. La storia simbolo è quella della signora a cui il bancario fornisce un bel prospetto con scritto “dare” e avere”. Ma dico: c’è bisogno di questo? E che vuoi fare? Ammazzare tutti? Sono persone spesso ignoranti, e l’ignoranza fa danni. Ti racconto la storia di un piccolo artigiano che doveva comprare un macchinario. Ha tirato il prezzo per parecchio tempo, fino a che poteva. Alla fine ha ottenuto uno sconto di 1.500 euro. Credi che è tornato a casa con i soldi? Manco per sogno! Prima di rincasare è passato al negozio di articoli elettronici e si è fatto una Tv al plasma gigante. Sembra veramente che l’economia sia una questione non più di valori obiettivi ma di mentalità… Questa mattina ho letto un articolo sul Corriere della Sera: “Gli italiani tornano al risparmio” (8 colonne). O si passa da qua e si ristabilisce un FURINI po’ d’equilibrio, o finiamo nel burrone. Questa crisi è nata per eccesso di debito. I mutui subprime sono debiti di persone che non sono riuscite a pagare la casa. Adesso sta scoppiando la bolla sulle carte da credito. Il 27% dei debiti che abbiamo sono per spese superflue. Per fortuna, tra tutti quelli che saltano e non pagano, solo uno su dieci lo fa per la casa. L’ultima cosa che smetti di pagare è la casa. La casa, altro tasto dolente. Sta impegnando la vita di chi si indebita per pagare ma anche la generazione dei figli… Se fai un debito per 40 anni e ce ne hai 50, è molto facile che finisca di pagare tuo figlio. È un discorso che riguarda solo i privati o anche il Paese nella sua dimensione pubblica? Mi sono occupato del debito delle famiglie. Quando arriva la crisi, lo stato dovrebbe mettere in campo gli ammortizzatori sociali necessari. Se però ci si trova nella condizione dello Stato italiano, ovvero con i nostro debito pubblico, questo diventa impossibile. Adesso le banche centrali stanno stampando denaro. Ciò fa pensare che tra un po’ arriverà l’inflazione e si alzeranno i tassi. Andare a pagare gli interessi che ha da pagare l’Italia sul debito italiano, significa andare in rovina. Senza contare che si potrebbe aprire una competizione sulla remunerazione del debito perché l’Italia non è l’unico Paese ad aver bisogno di denaro. I tassi di interesse potrebbero dunque salire tantissimo.

visioni grafiche

costume e società

visioni grafiche

VG visioni grafiche

Buon compleanno Il Continente festeggia la sua fondazione. Si cerca di coinvolgere soprattutto le giovani generazioni uasi 60 anni fa, il 9 maggio 1950, Robert Schuman, Ministro degli Esteri francese, annunciava che “La pace mondiale non potrebbe essere salvaguardata senza iniziative creative all’altezza dei pericoli che ci minacciano. Mettendo in comune talune produzioni di base e istituendo una nuova Alta Autorità le cui decisioni saranno vincolanti per la Francia, la Germania e i paesi che vi aderiranno, saranno realizzate le prime fondamenta concrete di una federazione europea indispensabile alla salvaguardia della pace”. Veniva così proposto di porre in essere una Istituzione europea sovrannazionale cui affidare la gestione delle materie prime che all’epoca erano il presupposto di qualsiasi potenza militare: il carbone e l’acciaio. Oggi quel sogno si chiama Unione Europea e quel giorno è diventato una festa continentale. Per ciò che riguarda l’Italia, Caserta sarà la città ospitante il Concerto dell’Europa 2009; iniziativa che l’Ufficio per l’Italia del Parlamento europeo organizza ogni anno. Nei giorni precedenti l’evento saranno comunque previste altre manifestazioni culturali, tra cui “Comunicare Europa in Festival” (attraverso la musica, l’arte e lo spettacolo si darà voce all’idea d’Europa dei giovani di tutte le scuole di ordine e grado della provincia), il “Villaggio europeo” e la “Staffetta Europa flag”, una manifestazione sportiva che vedrà come protagonisti tutti i giovani sportivi provenienti dai diversi Paesi dell’Unione Europea. L’Assessore Provinciale alle Politiche Comunitarie, Franco Capobianco, ha dichiarato che “La Provincia di Caserta prosegue nella sfida di accrescere, soprattutto nei giovani, la consapevolezza dell’appartenenza alla grande famiglia Europea e dell’importanza di essere protagonisti di un processo d’integrazione, che tocca trasversalmente ogni componente del tessuto sociale”. In occasione della Giornata d’Europa è stato inoltre indetto il concorso “L’Europa alla lavagna”, basato sulla creazione di uno spot sull’Unione Europea. Saranno premiati i migliori spot creati dagli studenti delle scuole medie superiori per spiegare ai loro coetanei il loro modo di presentare l’Unione Europea.

visioni grafiche

di Michela Caré

costume e società

Vecchia Europa

visioni grafiche

di Alessandro Simeoni

costume e società

Festa del Lavoro in rosso uest’anno la festa internazionale dei lavoratori sarà più che mai una festa in rosso. Al netto dei richiami cromatici della piazza, a farla da padrone saranno i conti in rosso di un’economia che è in preda alla più profonda recessione economica. Le risposte alla crisi che stiamo attraversando, più o meno corrette, talvolta sono più isteriche che ragionate. I governi, finora, hanno comunque evitato la degenerazione in psicosi collettiva sul modello Grande Depressione del ‘29. Eppure, i numeri che quotidianamente ci vengono sciorinati dalle agenzie, sono sconcertanti per entità: le ultime stime fornite dall’Organizzazione per la Cooperazione e lo Sviluppo Economico parlano

di una disoccupazione che raddoppierà nei paesi dell’area G-7, raggiungendo quota 36 milioni nel 2010 a fronte di un Pil, a livello mondiale, in contrazione del 2,7% nel 2009 ma in lieve crescita proprio nel 2010 (+1,2%). Questa crisi sta trovando sbocchi apparentemente inimmaginabili solo pochi mesi addietro. Uno dei casi più clamorosi è quello della fusione tra il gruppo Fiat e la multinazionale americana Chrysler, con la compagnia di Torino chiamata a salvare uno dei gruppi storici del settore auto americano. La notizia è di per sé notevole, diventa però di difficile lettura se si aggiunge la considerazione non irrilevante del crollo della produzione del settore auto italiano, che nel mese di febbraio ha visto un decremen-

to di oltre 40 punti percentuali rispetto all’anno precedente (dato che a sua volta ha significato la cassa integrazione per centinaia di migliaia di operai e la chiusura di numerose linee di assemblaggio). Il mondo è apparentemente capovolto e le logiche economiche possono essere lette solo nella chiave dell’economia globale. Del resto le politiche adottate dal ministro Tremonti, e dall’esecutivo tout court, si incentrano sui tre cardini strategici del Paese: il settore bancario (che molto ha goduto di una sorta di autarchismo, di chiusura rispetto ai gruppi internazionali), il settore auto (da sempre destinatario di vario genere di aiuti statali) ed il settore dell’edilizia (in attesa di sviluppi inerenti al tanto discusso Piano casa). Settori chiave dunque, forse in grado di creare l’indotto necessario a rimettere in moto l’economia-paese, rilanciare l’occupazione ed invertire la tendenza legata alla disoccupazione. Molti esponenti del governo tengono a sottolineare

come in Italia la perdita dei posti di lavoro legata alla crisi economica appare più lenta di quanto stia avvenendo in America (dove sono evaporati due milioni di posti di lavoro negli ultimi quattro mesi). Le solite stime Ocse portano a un tasso prossimo alla doppia cifra per il 2009 e vicino all’11% per il 2010. Un primo maggio di crisi, dunque, difficile per milioni di lavoratori, che a loro si restituisce per restituire loro volta alla festa quei colori della coesione e della solidarietà oltre ogni sigla o divisione politica.

Crisi e festa internazionale dei lavoratori: difficile trovare motivi di ottimismo

GIULIO TREMONTI

visioni grafiche

informazione redazionale

L’altra Sardegna ALTRA SARDEGNA non è fatta solo di mare, ma anche di mare. Dunque, la nostra presentazione riguarda la zona a ridosso della costa, interessante per i suoi aspetti salutari (c’è uno stabilimento termale) e la possibilità di un utilizzo nell’arco dell’intero anno, anche nelle stagioni intermedie o in quella invernale. Da non sottovalutare la possibilità di affittare gli immobili ad un turismo straniero salutista e in cerca di quel sole che non ha a casa sua. Viddalba è quasi adagiata sulla riva destra del fiume Coghinas. Ormai da anni, nel territorio di Viddalba, il fiume è divenuto palestra ideale per canoisti, pescatori e da coloro che amano le passeggiate a piedi, in bici o a cavallo, lungo gli argini e a contatto con la natura. Il Coghinas tuttavia è assai conosciuto anche per le sue acque calde e per la presenza dello stabilimento termale di Casteldoria, che sfrutta acque salso-bromo-iodiche che sgorgano caldissime direttamente sul letto del fiume. Viddalba à collocata ai piedi del gradino con cui ha inizio il rilievo della Gallura. Sul versante opposto, ai piedi della coltre montuosa di porfido rosso costituita da Monte Ruju (dove, in uno scenario assai suggestivo, si trovano le sculture naturalistiche conosciute dagli abitanti del posto col nome di Lu Frati e la Monza e Lu Monti Stampatu), si trova Giuncana, località in cui lo sguardo può spaziare dagli altipiani della Gallura all’azzurro del mare: 5.000 metri più lontano, dove 12 Km di spiaggia finissima e poco frequentata coprono il tratto tra Isola Rossa e Castelsardo. L’Impresa Cannas opera in zona con due iniziative: • Mulinu Ecciu, che si trova al bordo del paese di Viddalba e comprende due fabbricati di due piani divisi in 34 appartamenti di uno o due livelli, dalle superfici variabili (da 36 a 88 mq) con piccoli giardini privati (20-30-40 mq). I prezzi partono da 56.000 ed arrivano a 107.000 euro. L’inizio dei lavori è previsto entro quest’anno e la consegna si prevede circa 1012 mesi dopo. • Monte Ruju, che si trova a 400 metri di altezza, sopra la valle del Coghinas, ai piedi dell’omonima montagna. Le villette, posizionate in zona pre-collinare con vista a 360° sul mare e sui monti, stanno sorgendo nel numero di 9 unità indipendenti, su due piani, della superficie coperta di mq 64, terrazzi e verande per mq 36, oltre ad un giardino (da mq 35 a mq 300). I prezzi partono da 145.000 euro. La consegna è prevista per la prossima estate. Questa è la Sardegna che pochi conoscono, ma che chi ha la fortuna di visitare amerà perdutamente, per il fascino dei suoi boschi di sughere, delle sue vallate, dei sui profumi, e… anche per il suo mare. INFO: Bridge International - Tel. 06.50931302

visioni grafiche

L’

visioni grafiche

di Chiara Rovan

cose dell’altro mondo

L’uomo-Puffo

a protezione animali neozelandese festeggia il successo della sua nuova campagna di raccolta fondi: 12.000 euro per 6.000 copie vendute di una canzone registrata appositamente per essere udita solo dai cani. Il singolo, adattamento di “Astro del ciel”, era già primo in classifica poco prima del Natale scorso. La canzone è stata registrata a frequenze talmente alte che l’orecchio umano non può sentirla. Diverse le reazioni da parte dei “Fido”: alcuni abbaiano, altri si stendono per terra, altri ancora attaccano a morsi la radio! Oltre al cd, contenente una versione vocale e una strumentale del brano, è stato girato un video, con sottotitoli per i padroni-umani, interpretato da un gruppo musicale, che simula le parole, chiamato The Underdogs. È prevista, a breve, la diffusione in tutto il mondo.

ono 15 anni ormai che Paul Karason, californiano di 58 anni, convive con la caratteristica che lo ha reso famoso da tempo: la sua pelle è completamente blu. Causa di questa colorazione epidermica è l’assunzione di un farmaco fatto in casa per curare una dermatite da stress. Il medicamento era a base di argento colloidale, molto diffuso prima della scoperta della penicillina, e che dal 1999 fu messo al bando negli Stati Uniti proprio per gli effetti collaterali che poteva generare. La dermatite di Karason non guarì, causando invece la colorazione bluastra della sua pelle. Afferma Paul: “Ormai ci ho fatto l’abitudine e oltre al colore blu non ho avuto altri effetti indesiderati. Sono sano come un pesce e forse ne è valsa la pena!”. Che dire? Ai puff-posteri l’ardua sentenza…

Promessa del tennis muore per 15 minuti

Se il telefonino cade nel water

quello che è successo in Gran Bretagna a James Doherty, giovane campione di tennis. Il ragazzo, appena tredicenne, si stava allenando come di consueto all’Hazelwood Tennis Academy nel Middlesex, quando all’improvviso è stato colto da malore. Portato al Great Ormond Street Hospital di Londra, il suo cuore ha smesso di battere per ben 900 secondi. Secondo studi medici, se il cuore di un uomo smette di pulsare per oltre 10 minuti è da considerarsi gravemente danneggiato. James, invece, ha resistito per una rara patologia cardiaca che lo ha tenuto in vita: si tratta della sindrome di QT Lungo che altera la genesi del battito cardiaco, prolungando l’intervallo di tempo (QT) necessario al cuore per tornare a riposo (lungo). “È stato un miracolo”, hanno dichiarato i dottori.

apita spesso, a causa dei quotidiani ritmi frenetici, di dover fare più cose insieme, e anche di telefonare mentre si sta facendo altro… Se ne pentirà di certo un ventiseienne francese, passeggero di un treno TGV della linea Parigi-La Rochelle. Mentre era nella toilette del treno, il ragazzo ha perso il telefonino nel water. Istintivo il suo gesto di riprendere l’oggetto infilando il braccio nello sciacquone: l’intero arto gli è stato risucchiato dallo scarico, impedendogli di tirare fuori telefono e braccio. Conclusione: sosta forzata del treno per due ore, intervento dei pompieri, trasporto su una barella col braccio ancora incastrato nel water. La liberazione del giovane è avvenuta solo dopo aver segato a metà il sanitario. Il ragazzo se l’è cavata con un lieve mal di gomito.

Una canzone da... cani

cose dell’altro mondo

di Alessio Calamita

Il mistero della pietra tombale In un cimitero del nord Olanda una tomba si muove da sola l mistero nasce ad Aalten, un paesino nel profondo nord dell’Olanda, di soli 162 abitanti. Ed è nel cimitero della chiesa locale che da mesi l’enigma si ripete: il coperchio di una tomba, 450 chili di granito, si sposta da solo lasciando il sepolcro a cielo aperto. Tutto ebbe inizio quando una famiglia trovò la tomba di un parente, defunto da poco, scoperchiata. I congiunti pensarono subito ad un atto di vandalismo, e si rivolsero quindi alla polizia. Il fatto, però, si è ripetuto ben quattro volte senza che gli agenti riuscissero a individuarne i responsabili. La polizia ha allora installato una telecamera di fronte alla tomba. Quel che è successo dopo lo spiega meglio di tutti Anna Van der Meer, portavoce della polizia olandese: “È assolutamente incredibile: si vede la pietra scivolare di

lato, quasi cadere per terra. Poi tocca la tomba di fianco e si ferma lasciando il sepolcro in gran parte scoperchiato con un movimento di almeno un metro. Com’è possibile se pesa 450 chili? Oltretutto nel video si vede benissimo che la pietra inizialmente è ferma, ma poi in un batter d’occhio schizza di lato. Non abbiamo nessuna spiegazione”. La storia ha ovviamente fatto il giro dei Paesi Bassi, con i media scatenati alla ricerca del video. Purtroppo tutti sono rimasti a bocca asciutta, visto che su richiesta della famiglia il filmato è stato secretato e spedito alla polizia scientifica (sezione elaborazione dati) di Amsterdam. Nel frattempo è partita la corsa alla soluzione del mistero: gli scienziati negano si possa trattare di smottamenti o movimenti sotterranei del terreno. E gli abitanti sembrano essere risultati molto più folcloristici del solito: si discute di ratti giganti, di terremoti mai avvertiti, di fantasmi o di scompensi della pressione interna della tomba. Di sicuro, una bella gatta da pelare.

visioni grafiche

informazione redazionale

Ieva Laboratorio d’Arte Arriva la stagione del colore e del bello! rimavera è sinonimo di novità, di colore, di rinnovamento. Il corpo insegnanti del laboratorio Ieva propone quindi a tutti di riscoprire il proprio talento - perché, come afferma Anna Maria Ieva, “ognuno ne ha” - attraverso una serie di attività appositamente dedicate al bello, all’estro e alla creatività. Tra i diversi appuntamenti in calendario, sicuramente da segnalare sono le lezioni dedicate alla decorazioni dei tessuti. Seguendo i consigli di Anna Maria, i capi di abbigliamento e gli accessori moda (borse, gioielli, ecc...) potranno finalmente essere conformi al più stretto gusto personale, restituendo magari a nuova vita

vestiti e oggetti che giacciono inutilizzati da tempo dentro il guardaroba. Ma il laboratorio d’arte Ieva è molto di più. Se si è interessati a personalizzare ogni momento estetico della propria esistenza (dalla casa al tessuto), da qualche tempo è possibile imparare il country painting e il decorative painting, due tecniche americane che permettono di dipingere con metodo e facilmente. Chiunque, conoscendo il modo di utilizzo di pennelli e colori, può diventare un buon artista. Si può veramente fare di tutto. Il laboratorio d’arte Ieva propone infine dei corsi direttamente dedicati ai bambini. Il sabato, coloro che hanno più di otto anni, potranno partecipare a lezioni che tratteranno il disegno, il decoupage, i graffiti e il disegno di moda. Gli insegnanti sono tutti professionisti. Ecco le alcune date delle prossime settimane: • Venerdì 8 maggio e giovedì 4 giugno ceramica. • Decorazione dei tessuti: martedì 12 maggio,mercoledì 20 maggio e martedì 9 giugno. • Crea il tuo gioiello: martedì 5 maggio, giovedì 4 giugno. • Laboratorio ragazzi: tutti i sabati. • Decoupage con effetti matrici: tutti i sabati. Non ci sono orari impossibili. Basta mandare un sms per ricevere le date degli eventi.

visioni grafiche

VG visioni grafiche

Al Vittoriano la Mostra-evento sul Natale di Roma asciata la signoria di Alba a Numitore, venne desiderio a Romolo e a Remo di edificare una città in quei luoghi dove erano stati esposti, nutriti ed allevati.” Con queste parole Tito Livio introduce il racconto della mitica fondazione di Roma. Posseduta dal Dio Marte, la vestale Rea Silvia partorì due gemelli che una profezia volle vincitori dell’ingiustizia. Subito messi a morte dal perfido re usurpatore Amulio, deposti in una cesta ed affidati alle acque del Tevere, i due piccoli si fermarono tra le fronde di un fico e richiamarono, con il loro vagito, una lupa che pietosamente li sfamò allattandoli. Romolo e Remo crebbero forti, vendicarono lo zio, uccisero Amulio e fondarono Roma sul Colle Palatino, magnifica capitale del mondo antico. La mitica data del 753 a.C., che vide la mano di Romolo tracciare il solco della primitiva Roma Quadrata, segna l’inizio di una nuova storia grandiosa ed universale che oggi viene raccontata attraverso un affascinante percorso espositivo allestito presso il Complesso Monumentale del Vittoriano. Con lo scopo di raccontare l’antica vicenda della nascita della città e il mito che Roma ha rappresentato nei secoli per artisti, sovrani e letterati, senza mai conoscere momenti di eclissi, fino a far nascere il fenomeno internazionale del Grand Tour, è nata la mostra-evento “La storia racconta. Il Natale di Roma”. Inaugurata il 21 aprile alla presenza del Ministro per i Beni e le Attività Culturali Sandro Bondi e il Sindaco di Roma Gianni Alemanno, l’esposizione permette al visitatore di compiere un viaggio alla scoperta delle leggende, dei luoghi e dei personaggi che hanno reso grande nei secoli la Città Eterna attraverso una selezione di dipinti, reperti archeologici, iscrizioni, manoscritti e fotografie di grande interesse e qualità. Le opere di Bartolomeo Pinelli, il pittore di Roma, le tele di Domenico Corvi e di altri grandi maestri raccontano tutto il fascino e la storia millenaria della città, riscoprendo le antiche origini per il recupero di maggior sensibilità e consapevolezza storica di un passato che meglio qualifica il presente.

visioni grafiche

“L

arte di Mario Sordi

"ROMOLO E REMO" (DOMENICO CORVI)

Da Romolo al Mito

di Dante Cruciani

spettacoli

Letteratura da nuovo Millennio È fissata per fine maggio l’uscita nelle sale di “Uomini che odiano le donne”, romanzo rivelazione di Stieg Larsson italiani sanno di cosa stiamo parlando. Fatto da parte “Il cacciatore di aquiloni”, il romanzo di Stieg Larsson, “Uomini che odiano le donne”, è il libro più venduto al mondo nel 2008. Giornalista, Direttore responsabile della rivista Expo, l’autore non è sopravvissuto alla pubblicazione e al successo di “Millenium”, trilogia che comprende, appunto, “Uomini che odiano le donne”, “La ragazza che giocava con il fuoco” e “La regina dei castelli di carta”. Un infarto se lo è portato via a cinquant’anni, nel pieno di una vita professionale del tutto appagante: era uno dei più autorevoli esperti mondiali di organizzazioni anti-democratiche e di destra estremista e nazista; temi sui quali veniva spesso consultato. Con disinvoltura, Larsson passava da una lezione in una scuola media a una relazione per il Ministero della Giustizia, da una conferenza per Scotland Yard alla sua attività di inviato dell’OSCE (Organizzazione per la Sicurezza e la Cooperazione in Europa). Tra meno di un mese “Uomini che odiano le donne” diventerà un film. Niels Arden Oplev, il regista, dichiara che quando ha avuto modo di leggere il libro, era molto interessato ma non lo vedeva come un giallo: “Lo vedevo piuttosto come un film drammatico a sfondo poliziesco, con personaggi forti e originali che crescevano nel corso della storia”. Successivamente, nel momento in cui si è iniziato a girare sul set, Oplev è stato molto attento affinché “ci fossero

650.000

UNA SCENA DEL FILM "UOMINI CHE ODIANO LE DONNE"

tutti i dettagli e le sfumature del libro di Larsson - le vecchie foto attraverso cui rivive il personaggio di Harriet, i vecchi filmati di repertorio dell’incidente sul ponte, la memoria fotografica di Lisbeth. Era importante che il film conservasse lo spirito tagliente del libro, che avesse il coraggio di mostrare il lato oscuro della società”. Due dei migliori sceneggiatori svedesi, Rasmus Heisterberg e Nicolaj Arcell, hanno dissezionato il libro insieme al regista, ne hanno tracciato grandi linee la trama, e hanno scritto freneticamente fino a pochi momenti prima delle riprese. Anche la cura delle atmosfere, stando alle parole di Oplev, è stata fuori dal comune: “Ho convinto il direttore della fotografia Eric Kress e lo scenografo Niels Sejer a girare questo film in Svezia e in condi-

zioni estreme. Una decisione di cui non mi sono mai pentito neppure per un solo istante. Hanno dato il massimo, realizzando scenografie curate fino all’ultimo dettaglio e immagini cariche di inquietante intensità”. Solo l’affezionato pubblico di Larsson saprà giudicare la bontà degli sforzi compiuti dalla troupe scandinava. Di lui, a parte le 8 milioni di copie vendute, rimane la battaglia contro le organizzazioni neonaziste in Svezia, una battaglia che per circa 15 anni lo ha relegato al ruolo di saggista. Ad oggi si sa che esistono le architetture di un quarto e di un quinto volume targati “Millenium”. Se al successo di vendite in libreria ne seguirà uno al botteghino, possiamo scommettere sul fatto che diventeranno prima carta e poi pellicola.

STIEG LARSSON

visioni grafiche

VG visioni grafiche

di Francesca Gisotti

spettacoli

Maggio romano: inizio d’autore Il Concertone di P.zza San Giovanni inaugura un mese all’insegna dei grandi nomi della musica italiana

Concerti a Roma

Concerti in Italia

Stazione birra - Per chi proprio non se la sentisse di immergersi nella confusione di Piazza S. Giovanni, proponiamo una valida alternativa per trascorrere la giornata dei lavoratori. Sul palco di Stazione Birra torna uno dei più bravi chitarristi del momento: Steve Vai. Non si tratta di una semplice esibizione live bensì di una vera e propria “masterclass” durante la quale Vai tratterà temi inerenti la teoria musicale, il music business e le tecniche da affrontare per sbloccare la propria identità musicale sul palco.

I SS RO

niziamo la nostra consueta rassegna sugli spettacoli del mese con il megatour del “fenomeno” del momento: Marco Carta. Prossimamente l’idolo delle ragazzine italiane sarà a Cesena (30 aprile), Barletta (2 maggio), Napoli (7 maggio), Acireale (9 maggio), Roma (11 maggio), ToriConcerto del 1° maggio no (14 maggio), Milano (15 maggio), Porto San Giorgio (23 maggio) ed infine a Firenze (24 maggio). Come ormai da tradiDa un cantante emergente passiamo a un artista che, nonostante la giovane età, può vantare una carzione, torna, sul palco riera musicale di tutto rispetto, essendosi imposto non solo in Italia ma anche nelle classifiche di molti di P.zza San Giovanni, il paesi europei e dell’America latina. Parliamo di Tiziano Ferro, in tour fino a luglio con il suo nuovo album Concertone del 1° Mag“Alla mia età”. Le prossime date della sua lunga tournèe italiana lo vedono in scena il 30 aprile (Bregio, arricchito, in quescia), il 2 maggio (Genova), 4-5 maggio (Milano), 7 maggio (Livorno), 9 maggio (Ancona), 11 maggio sta edizione, dalla pre(Bologna), 13 maggio (Barletta), 15 maggio (Caserta), 17 maggio (Acireale), 19 maggio (Taranto), 21 senza attesissima del maggio (Eboli), 23 maggio (Perugia). Continuano in questo mese anche la tournèe di Pino Daniele (il rocker Vasco Rossi e da 5 a Firenze, il 7 a Fermo, il 12 a Cesena ed il 19 a Bergamo), di Giorgia quella dell’attore e regista (il 9 a Conegliano, il 10 a Bologna, il 13 a Genova, il 15 a Torino, il 16 a Sergio Castellitto nelle vesti Firenze, il 18 ad Ancona, il 19 a Napoli, il 21 a Barletta, il 23 a Catadi conduttore. Il tema intorno MARCO CARTA nia), di Umberto Tozzi (il 28 aprile a Bologna, l’8 maggio a Genova, a cui ruoterà VA SC il 9 a Modena e il 15 a Roma) e di Morgan (il 9 a Montecatini Terme, O l’evento sarà il 16 a Conegliano, il 22 e 23 a Torino, il 29 a Catania e il 30 a Mari“Il mondo che na di Camerota). Mentre il 22 maggio, da Piazza di Siena a vorrei”, titolo Roma, Claudio Baglioni riparte con una lunga serie di anche della racconcerti in tutta Italia. colta fondi istituita Concludiamo in bellezza con le tre date italiane per l’assegnazione di dei Simply Red. Il gruppo britannico, capitaborse di studio a favore degli nato da Mick Ucknall, sarà a Milano il orfani delle vittime sul lavoro. Oltre a 16 e 17 maggio; il 19 a ConegliaVasco, ad animare la giornata ci saranno: Edoardo Bennano (TV). to, Caparezza, Nomadi, Bandabardò, Motel Connection, Asian Dub Foundation, e un gruppo nato per l’occasione e formato da alcuni grandi rappresentanti delle migliori band italiane. Qualche nome? Manuel degli Afterhours, Cristiano Godano e Gianni Maroccolo dei Marlene Kuntz. Come ospite non musicale è prevista la partecipazione dell’attore teatrale Marco Paolini.

STEVE VAI

Auditorium Parco della Musica - Per tutti gli appassionati della musica etnica il 15 maggio, sul palco dell’Auditorium, arriva “Exotica”, il capolavoro del “teatro strumentale” di Mauricio Kagel. Ad esibirsi saranno tanti straordinari artisti marocchini che omaggeranno il pubblico con i canti e le musiche tipiche dell’antica cultura musicale degli schiavi sub sahariani emigrati nel Nord Africa. Un’occasione veramente unica per ascoltare i suoni suggestivi ed ipnotici di ben 200 strumenti “non europei” come il Gong balinese, il birimbao, il pendeiro, la marimba, le congas, la tromba marocchina, il corno di elefante.

visioni grafiche

spettacoli

Eventi teatrali Promette di far divertire l’esilarante farsa napoletana in scena al Teatro dei Comici dal 1° al 31 maggio: “Una comicissima Tragedia”. La vicenda ruota intorno a una compagnia di guitti napoletani alle prese, loro malgrado, con la rappresentazione della “Francesca da Rimini” di Silvio Pellico. A curare la regia dello spettacolo Gianfranco Gallo, anche interprete protagonista insieme al fratello Massimiliano.

Eventi culturali

visioni grafiche

Il 16 maggio musei statali aperti in orario notturno e gratuitamente. “La Notte dei musei”, questo il nome dell’iniziativa, nasce con lo scopo di permettere la fruizione del patrimonio artistico della propria città anche a coloro che sono impossibilitati a farlo negli orari consueti. I musei che aderiscono all’iniziativa, oltre a rimanere aperti fino all’una di notte, affiancheranno ai normali percorsi di visita anche spettacoli e manifestazioni pensate per l’occasione. Per richiedere maggiori informazioni si può fare riferimento al Ministero dei Beni Culturali che svolgerà un ruolo di coordinamento dei propri istituti nazionali. Il 14 maggio, presso il PalaFijlkam, si svolgerà “RomaScuoleInFolk”, manifestazione di ballo in cui diverse

scuole di Roma si esibiranno in danze popolari di differenti tradizioni folkloriche, la difficoltà delle quali è correlata all’età dei partecipanti. Al termine, le scuole saranno coinvolte in danze collettive animate dal Cerchio dell’Amicizia. La quinta edizione prevede la partecipazione di oltre 3.000 persone tra bambini ed adulti. La manifestazione, organizzata negli ultimi cinque anni dall’Associazione Il Cerchio dell’Amicizia, pone particolare attenzione alla dimostrazione pratica di quanto la danza popolare possa facilitare la piena integrazione dei bambini disabili e dei bambini stranieri.

visioni grafiche

teatro

di Chiara Rovan

Lettere d’amore Straordinaria la coppia Valeri-Ferrari ove Letters è una commedia dal volto umano, sempre attuale e di grande afflato sentimentale, scritta dallo statunitense A. R. Gurney e andata in scena per la prima volta a Broadway nel 1990, dopo la nomina al Premio Pulitzer come miglior dramma. La storia si basa sull’eterna amicizia tra un uomo e una donna, Andrew e Melissa, dall’infanzia alla maturità. Un’amicizia molto particolare, nata un po’ per gioco e protratta poi fino alla vecchiaia, attraverso lo scambio di emozionanti e toccanti epistole. Una vita vissuta sull’inchiostro degli anni che sfumano tra giornate monotone, desideri di felicità, incomprensioni reciproche, e passando attraverso gli amori giovanili, le speranze per il futuro, i ricordi del passato. La versione teatrale, semplice e d’impatto, diretta da Giancarlo Zanetti, prevede la presenza di due mostri sacri dello spettacolo italiano, Valeria Valeri e Paolo Ferrari (collaudatissimi già nel 2006 con il brillante “Vuoti a perdere”), che trasmettono tutto quell’affetto e quell’amore che i cinquant’anni delle vite di Melissa e Andrew hanno rappresentato l’una nei confronti dell’altro. Alternando momenti divertenti a momenti più raccolti e intimi, la piéce si sviluppa incantando il pubblico che partecipa all’eterno gioco di due cuori complici e mai lontani. Melissa, frizzante e spigliata, è la confidente di sempre di Andrew, più timido e schivo. I loro disegni di bambini si trasformano in lettere di adolescenti appassionati, fino a diventare il carteggio di due adulti disillusi. Si rincorrono, si amano, si allontanano, ma finiscono sempre per ritrovarsi lì, nello spazio evanescente delle parole scritte, ad abbracciarsi e confidarsi, consapevoli di poter contare l’uno sull’altra. Uno spaccato di vita americana che è poi la vita di tutti noi, di ogni epoca, di ogni età. Con estremo garbo, tra sorrisi e lacrime, battute ironiche e frasi appena accennate, lo spettacolo è una gioia per lo spirito. Reduce dal successo della scorsa stagione teatrale, questa commedia, che ha vantato in Italia altri illustri rappresentanti (Enrico Maria Salerno e Benedetta Buccellato, Giuseppe Pambieri e Lia Tanzi), regala un’ora e mezza godibilissima di buon teatro, sotto ogni punto di vista. In scena al Ghione di Roma dal 5 al 17 maggio 2009.

visioni grafiche

VG visioni grafiche

cinema

di Lorenzo Lino

I FILM del mese

Una passione che viene da lontano

di Francesca Gisotti

Earth - La nostra terra Regia: Alastair Fothergill, Mark Linfield USA 2008 Genere: Documentario

Undicesimo ciak per il Far East Film, la più grande rassegna europea sul cinema asiatico ncora una volta le sale cinematografiche di Udine si tingono di rosso. Non saranno però delitti e omicidi a farla da padrone. Dal 24 Aprile al 2 Maggio sbarca infatti in città il Far East Film, la più ricca rassegna cinematografica sull’Estremo Oriente in Europa, giunta ormai alla sua undicesima edizione. E se la nostra voglia di Oriente aumenta di pari passo con il peso delle economie asiatiche, il Far East cresce ogni anno di più, con l’obiettivo di donare una visione completa e rappresentativa dell’affascinante universo cinematografico del continente. Quest’anno più di 60 film animeranno il festival in una selezione esauriente che spazierà dai nuovi talenti alle retrospettive e ai maestri di ieri. In questa edizione, fra gli altri, l’anteprima italiana del nipponico “Departures” di Takita Yojiro, vincitore inatteso della statuetta di Miglior UNA SCENA DI Film Straniero nell’ultima "DEPARTURES" notte degli Oscar. Yojiro, veterano del cinema del Sol Levante, racconta la storia di un musicista fallito che riscopre la sua esistenza grazie al suo inusuale e straordinario talento per la preparazione dei cadaveri per le esequie, un rituale antico e minuzioso rivelatore del profondo e insondabile culto dei giapponesi per i defunti. Altro colpo grosso degli organizzatori l’anteprima europea dell’attesissimo “Yattaman”, trasposizione cinematografica dell’omonimo cartone cult degli anni ‘80. La pellicola è firmata dal “Tarantino d’Oriente”, Takashi Miike, che si dice abbia conservato intatto il mix di spettacoli robotici, luci e musica pop della versione originale; aggiungendo, però, un tocco di sensualità. Ma non solo di cinema si nutre la conoscenza OrienteOccidente. Il Far East si fa infatti promotore di una serie di eventi collaterali che invaderanno Udine per portare l’Asia non solo sugli schermi ma anche nelle strade della città. Novità di quest’anno il Far East Market, mercatino di artigianato Made in Asia che colorerà le vie del centro. Ci saranno poi una serie di serate alla scoperta delle nuove sonorità orientali. Tutto inizierà nella festa del 24 Aprile, quando Udine vivrà la sua “Notte Gialla”.

cinema

22 Aprile

Mentre il ghiaccio si scioglie, a 1.100 Km a sud del Polo Nord, un orso polare lotta per nutrire la sua famiglia. Più a sud, nell’Equatore, un’elefantessa col suo piccolo è alla ricerca di acqua fresca. A 6.500 Km dai tropici, agli estremi antartici, una balena megattera fa scorta di cibo per sé e il suo piccolo. Tre storie di famiglie di animali per raccontare il nostro pianeta.

Rocknrolla Regia: Guy Ritchie Cast: Gerard Butler, Jeremy Piven, Thandie Newton USA 2008 Genere: Azione

24 Aprile

Dopo una truffa operata da un gangster russo ai danni di un’impresa immobiliare vengono immessi sul mercato milioni di sterline che fanno gola alle più potenti gang londinesi. Inizia una battaglia all’ultimo sangue per accaparrarsi il malloppo ma l’affare finisce nelle mani di una rockstar drogata, figliastro di un gangster della vecchia guardia.

Le avventure del topino Despereaux Regia: Sam Fell, Robert Stevenhagen USA 2008 Genere: Animazione

24 Aprile

Nato con un entusiasmo troppo grande per il suo piccolo mondo da topo, Despereaux Tilling, intelligente e coraggioso, diventa amico di un ratto messo al bando, si innamora di una principessa solitaria e salva il Regno di Dor dalla tirannia dell’oscurità e del dolore. Dal classico per l’infanzia di Kate Di Camillo.

Generazione 1000 euro Regia: Massimo Venier Cast: Alessandro Tiberi, Valentina Lodovini, Carolina Crescentini Italia 2008 Genere: Commedia

24 Aprile

Matteo ha 30 anni, una laurea in tasca e un gran talento per la matematica. Eppure riesce a stento a pagare l’affitto dell’appartamento che divide con Francesco, il suo migliore amico. In breve tempo la sua vita si trasforma in un incubo. Perde la fidanzata, viene sfrattato e, come se non bastasse, rischia anche il lavoro...

Tulpan Regia: Sergei Dvortsevoy Cast: Ondas Besikbasov, Samal Esljamova Germania 2006 Genere: Drammatico

24 Aprile

Finita la ferma, il giovane Asa torna nella steppa Kazaka dove sua sorella e suo marito vivono una vita da nomadi. Per iniziare la sua nuova vita da pastore, Asa si deve prima sposare. La sua unica speranza è Tulpan, figlia di un’altra famiglia di pastori. Il povero Asa scopre però di non piacere a Tulpan perché ha delle orecchie troppo grandi.

visioni grafiche

VG visioni grafiche

cinema

I FILM del mese

24 Aprile

29 Aprile

30 Aprile

Houdini - L’ultimo mago

Valérie - Diario di una ninfomane

Regia: Gillian Armstrong Cast: Guy Pearce, Catherine Zeta-Jones, Timothy Spall, Jack Bailey Gran Bretagna-Australia 2007 Genere: Drammatico

Regia: Christian Molina Cast: Belén Fabra, Leonardo Sbaraglia, Geraldine Chaplin Spagna 2008 Genere: Drammatico

Houdini fu uno dei più grandi uomini di spettacolo di inizio ‘900 (e di sempre). Persa la madre prematuramente, approda ad Edimburgo ed offre 10.000 dollari a chiunque riesca a metterlo in contatto con lei. Nasce così un pericoloso rapporto con una donna e sua figlia, entrambe dotate di presunti poteri paranormali...

Valérie è bella, colta e di buona famiglia. Per conoscere il mondo le viene naturale affidarsi al corpo e alle sensazioni; e per raccontarsi l’unico confidente è il suo diario. Solo con queste pagine può condividere la scoperta del sesso a partire da quando, a 15 anni, perde la verginità e comincia a vedere la vita come un susseguirsi di esperienze promiscue.

30 Aprile

X-Men le origini: Wolverine

Hannah Montana: The Movie

Regia: Gavin Hood Cast: Hugh Jackman, Ryan Reynolds, Liev Schreiber USA 2009 Genere: Azione

Regia: Peter Chelsom Cast: Miley Cyrus, Billy Ray Cyrus, Emily Osment USA 2009 Genere: Commedia

Prequel della saga sugli X-Men, il film racconta il passato violento e romantico di Wolverine, il suo complesso rapporto con Victor Creed e il minaccioso programma Arma X. Nel suo percorso, Wolverine incontra molti mutanti, che già conosceva, ma anche di nuovi, comprese sorprendenti apparizioni di diverse leggende dell’universo Marvel.

La storia della doppia vita di Miley Stewart: quella di una ragazzina come tante, e quella di una celebre pop star che si fa chiamare Hannah Montana. Il successo di Hannah, però, minaccia di travolgere la vita di Miley che decide di tornare assieme a suo padre, nella piccola cittadina del Tennessee dove è cresciuta, per ritrovare se stessa.

1 Maggio

Che - Guerriglia

San Valentino di sangue 3D

Regia: Steven Soderbergh Cast: Benicio Del Toro, Lou Diamond Phillips, Franka Potente Spagna-Francia-USA 2008 Genere: Drammatico

Regia: Patrick Lussier Cast: Jensen Ackles, Jaime King, Kerr Smith, Betsy Rue USA 2009 Genere: Horror

Secondo atto del film che Soderbergh ha dedicato al rivoluzionario argentino (il primo era, appunto, Che L’Argentino). Giunto all’apice della fama dopo la vittoria della rivoluzione cubana, il Che tenta la guerriglia in Bolivia, dove vuole avviare la grande rivoluzione latinoamericana. Troverà però la morte.

A dieci anni dal disastro che ha causato la morte di diverse persone, Tom Hanniger fa ritorno nella sua cittadina di origine. In città tutti sono convinti che il responsabile di quella tragedia sia proprio lui. Il rancore nei suoi confronti esclude solo l’ex-fidanzata, convinta della sua innocenza. Qualcuno del passato è però in cerca di vendetta...

8 Maggio

Lezioni d’amore

Star Trek

Regia: Isabel Coixet Cast: Ben Kingsley, Penelope Cruz, Dennis Hopper USA 2008 Genere: Drammatico

Regia: J.J. Abrams Cast: Chris Pine, Zachary Quinto, Eric Bana, Winona Ryder USA 2009 Genere: Fantascienza

Uno stimato professore universitario è scosso nell’anima dal fascino e dalla bellezza di una giovane donna. Nasce un rapporto capace di trasformare le due persone oltre ogni loro immaginazione. La relazione, iniziata in base all’attrazione sessuale, lascia il posto ad un’indimenticabile e tormentata storia d’amore.

Siamo tra il 2230 e il 2265. L’Accademia della Flotta Stellare è teatro del primo incontro tra i giovani Kirk, Spock, Leonard McCoy e tutto il resto del gruppo. Il nemico che si troveranno ad affrontare è il terribile Nero che capeggia i Romulani e vuole tornare indietro nel tempo per uccidere Kirk e compagni.

8 Maggio

La bella società

Angeli e demoni

Regia: Gian Paolo Cugno Cast: Raoul Bova, Maria Grazia Cucinotta, Enrico Lo Verso Italia 2009 Genere: Drammatico

Regia: Ron Howard Cast: Tom Hanks, Ewan McGregor, Ayelet Zurer USA 2008 Genere: Thriller

Un affresco storico della nostra società e della Sicilia in particolare attraverso la storia di due fratelli siciliani, Giuseppe e Giorgio, che si recano a Torino per un’operazione agli occhi di uno di loro. La loro vita è sconvolta dall’incontro con una bella ragazza, coinvolta nell’assassinio di un dirigente della Fiat da parte di una banda di terroristi…

L’esperto di religioni Langdon scopre le prove della rinascita di un’antica confraternita segreta conosciuta come gli Illuminati, la più potente organizzazione sotto copertura della Storia, e deve anche fronteggiare un pericolo mortale per la sopravvivenza del nemico più disprezzato da questa confraternita: la Chiesa cattolica.

13 Maggio

libri

di Antonella Bianchi

La lunga attesa dell’angelo Editore: Rizzoli Autore: Melania Mazzucco Prezzo: € 21,50 La storia del grande pittore Jacomo Tintoretto e della sua amatissima figlia Marietta Tintoretta, ovvero ‘Scintilla’ sostanzia il nuovo libro di Melania G. Mazzucco, “La lunga attesa dell’angelo”. Ambientato nella Venezia rinascimentale, il racconto è una lunga confessione che Jacomo Robusti, detto il Tintoretto, rivolge a Dio prima di morire. L’artista, febbricitante, fa di sé una sorta di autoritratto spietato, raccontandosi come un uomo vulcanico, ambizioso, anticonformista, pronto a lottare con ogni mezzo per affermarsi e a sacrificare tutto e tutti al suo talento. Una famiglia sempre più numerosa: i figli maschi ribelli, le femmine destinate al monastero. E al centro di questa vita creativa, l’amatissima figlia illegittima Marietta, educata alla musica e alla pittura per restargli accanto. Bambina vestita da maschio, ragazzina e infine donna, Marietta diventa il suo sogno e la sua creazione più riuscita. Ma sarà proprio l’allieva a insegnare al maestro che cosa dà significato alla vita. “La lunga attesa dell’angelo” è la prima parte - quella narrativa del dittico dedicato a Tintoretto e Marietta. La seconda parte, una vera e propria biografia familiare di Tintoretto, sarà pubblicata nella primavera 2009.

Pupi Avati è tornato recentemente sul grande schermo con un film autobiografico, ponendo al centro del set il mitico Bar Margherita di Bologna e la sua gente, ovvero gli amici della sua giovinezza. La pellicola, “Gli amici del Bar Margherita”, è tratta dall’omonimo romanzo dello stesso Pupi Avati, che, nel tracciare in maniera irresistibile il ritratto di un’epoca, si conferma grande narratore. 1954. Il Bar Margherita, sotto i portici di via Saragozza, è frequentato dai campioni della città: campioni nel biliardo, nel poker, nella briscola, nella conquista delle donne, nelle gare di boogie, nelle bevute, nel guidare spericolatamente ma, soprattutto, nell’investire gran parte del tempo negli scherzi da riservare agli amici. Tutto sembra andare per il meglio finché non accade l’irreparabile: il fidanzamento dell’ingenuo Bep con la navigata Beatrice, “l’unica a essere uscita con tutti i ragazzi di via Saragozza sia dalla parte dei numeri pari che dei numeri dispari!”. Matrimonio più disarmonico è difficile da immaginarsi ma difficile sarebbe anche farlo saltare, considerati gli interessi delle rispettive famiglie... Fortuna però che esistono gli amici del Bar Margherita, quell’ “unità di crisi” sempre pronta a correre in soccorso di uno dei suoi membri in difficoltà.

Editore: Garzanti Autore: Pupi Avati Prezzo: € 12,60

visioni grafiche

Gli amici del Bar Margherita

VG visioni grafiche

spettacolando

Drew vuole ruoli drammatici

di Barbara Zorzoli

rew Barrymore si è stancata delle parti divertenti e romantiche. “Ho 34 anni e voglio fare cose nuove, come dirigere un film o recitare in ruoli drammatici”, ha rivelato l’attrice. E ha aggiunto: “Negli ultimi dieci anni ho prodotto e diretto film d’amore, are che dopo 28 anni di matrimonio la mi è piaciuto, ma in questo momento è moglie di Mel Gibson, Robyn Moore, abbia come se mi dicessi: Ok, lo so fare, presentato richiesta di divorzio (e anche di affidaandiamo oltre”. mento del figlio più piccolo, Tom). La causa? Differenze

Aprile… niente dormire!

Guardate un po’ cosa sono in grado di fare le nostre sveglissime star!

Mel Gibson divorzia?

inconciliabili, raccontano le carte degli avvocati. Tradimento, replicano blog e siti web che ricordano ai più come il regista di “The Passion” e “Apocalypto” sia stato recentemente immortalato in teneri atteggiamenti con un’altra donna. Ma qual è la reazione di Mel Gibson? Sostiene di aver lasciato la moglie già tre anni fa. Domanda: lo avrà detto alla moglie?

Vince e Kyla lontano dai riflettori

Il nuovo amore di Geri Halliwell

ono a un passo dall’altare, eppure Vince Vaughn e la fidanzata Kyla Weber si ostinano a non farsi vedere troppo insieme in pubblico, tanto che nelle rare foto che ritraggono la coppia, l’attore è sempre a un centinaio di metri di distanza dalla fidanzata. Tutta questa scena per non essere immortalati insieme dai paparazzi... no comment!

on sarà fatta per il matrimonio, ma una cosa è certa: Geri Halliwell ha una passione particolare per i milionari. Secondo il sito web Mail Online, la ex Spice Girl, infatti, si starebbe riprendendo dalla fine della sua storia con Fabrizio Politi, crogiolandosi tra le braccia dell’aristocratico Henry Beckwith. Stando ai rumors, i due avrebbero trascorso insieme una romantica vacanza sulle Alpi francesi.

Owen gioca con la gelosia

Halle e la fatica… per la linea

a quale madre natura? Avere un bambino è la cosa più bella che ti possa accadere. Ma, dopo, non wen Wilson è stato avvistato mentre flirtava è tutto rose e fiori. Mi sto dedicando all’esercizio con l’amica Dara Torres, nuotatrice professionifisico, mangio in modo diverso e prendo qualsta, durante il match tra Murray e Del Potro al Sony che vitamina in più. Io ho sempre seguito Ericsson Open a Key Biscayne. Eppure Owen è tornato una dieta per stare in forma”, ha insieme a Kate Hudson; la loro relazione continua tra alti dichiarato Halle Berry. In questo e bassi dal 2006. modo l’attrice ha messo in dubbio Tentativo di ingelole dichiarazioni delle sue colleghe sire la partner o che spesso si vantano di non muoveennesimo momenre un dito e di riuscire a conservare to di crisi tra i comunque la linea. due?

“M

VG visioni grafiche

spettacolando Papà Josh Holloway Si chiama Java Kumala Holloway la primogenita dell’attore che in “Lost” impersona Sawyer e di sua moglie Yessica Kumala. La bimba, anche se la coppia ha dato la notizia solo da pochi giorni, è nata lo scorso 9 aprile a Oahu, storica residenza di Josh Holloway lasciata per l’isola tv 5 anni fa.

Amy innamorata Forse Amy Winehouse ha deciso di desistere con il proposito di riprendersi il marito Blake Fielder Civil. Secondo alcune voci, infatti, la soul star avrebbe una relazione amorosa con il suo bodyguard. Stando sempre alle indiscrezioni, Amy avrebbe già presentato la new entry ai suoi amici e alla sua famiglia…

Jamie Waylett arrestato Jamie Waylett, l’attore che nel film “Harry Potter” interpreta la parte del bulletto Vincent Crabbe, è stato arrestato per possesso e produzione di cannabis. Non solo, la polizia ha trovato nell’appartamento dell’attore piante di cannabis del valore di 2.000 sterline. Waylett è stato rimesso in libertà su cauzione.

La casa di Paris Hilton in affitto Per chi fosse interessato, Paris Hilton ha messo in affitto la sua immensa dimora sulla spiaggia, negli Hamptons, non distante da New York. La villa è disponibile per tre mesi dal 25 di maggio 2009. Il costo? “Solo” 400.000 dollari. Forza affrettatevi!

VG visioni grafiche

condominio e consumatori

lo sportello fiscale e societario

a cura dell’Avv. Nicholas Matthew Vermaaten Tel. 06.98872850/329.7818845 - e-mail: avv.vermaaten@hotmail.it

Il servizio di portierato nei condomini compiti principali del portiere sono essenzialmente tre: custodire, vigilare e pulire lo stabile condominiale. Il primo si esplica nella salvaguardia dell’integrità statica ed estetica dello stesso. Il dipendente è quindi tenuto a rivolgere la propria attenzione alla condotta degli inquilini e degli estranei affinché non danneggino lo stabile, dando immediata comunicazione all’amministratore dei danni o dei guasti da questi arrecati. La funzione di vigilanza si esplica essenzialmente mediante la presenza continua del portiere nelle vicinanze dell’ingresso. La pulizia è il terzo obbligo fondamentale del portiere, che va assolto, attraverso la cura delle scale, dell’androne, dell’ascensore, dei cortili, ecc. Mentre è l’assemblea dei condomini che deve decidere se istituire, riattivare o sopprimere il servizio di portierato, spetta all’amministratore la nomina del portiere (da intendersi come individuazione e scelta della persona fisica che deve ricoprire l’incarico). La Cassazione (sent. 07.09.1982 n. 1422) ha precisato: “che l’amministratore, quale legale rappresentante del condominio, può assumere direttamente il portiere, una volta che il condominio abbia deciso di istituire o ridare vita al servizio eventualmente soppresso, tenendo conto nella scelta del personale, della necessaria iscrizione del lavoratore nell’apposito registro comunale ecc”. Parimenti, è di competenza dell’amministratore anche licenziare il portiere, potendo egli agire anche senza il consenso dell’assemblea, in quanto l’atto è disciplinato dall’art. 1130 c.c. Resta fermo il potere dell’assemblea, intervenuta su richiesta dell’amministratore per ratificare l’operato, di revocare il licenziamento (Cass. 13.09.1985 n. 4437). Di particolare rilievo pratico si presenta la questione delle maggioranze necessarie per l’istituzione del servizio di portierato, specie ove il regolamento condominiale non abbia previsto nulla in merito. Secondo il più importante arresto della Cassazione in merito si afferma che: “l’istituzione del servizio di portierato, non previsto dal regolamento di condominio, che comporti la destinazione ad alloggio del portiere di locali di proprietà comune aventi in precedenza una diversa funzione, e la soppressione del medesimo servizio, nell’opposta ipotesi in cui questo sia previsto dal regolamento anzidetto con destinazione ad alloggio del portiere di proprietà comune, configurano, derivandone rispettivamente la nascita e l’estinzione di un vincolo di destinazione pertinenziale a carico di parti comuni, atti eccedenti l’ordinaria amministrazione, e per cui la deliberazione - attesa l’equiparazione di tale categoria di atti alle innovazioni disposta dal secondo comma dell’art. 1108 c.c. - è necessaria la maggioranza qualificata prevista dal quinto comma dell’art. 1136 c.c., omissis” (Cass. n.2585 del 25.03.1988). Medesima maggioranza si richiede per la soppressione del servizio se non previsto come obbligatorio dal regolamento condominiale.

a cura di Andrea Bonardi (Dottore Commercialista, Revisore dei Conti)

La costituzione delle società sportive dilettantistiche: vantaggi del loro utilizzo utilizzo delle società sportive dilettantistiche a responsabilità limitata (di seguito s.s.d.) come forma giuridica è ancora oggi poco diffuso tra chi intraprende o vuole esercitare lo sport come attività commerciale; si pensi ad esempio alle tante ditte o professionisti della danza, del fitness, dello sport in genere che intendono aprire una scuola, un circolo, una palestra etc... La scarsa notorietà di quest’istituto, in sostanza si tratta di società di capitali srl, spa, o cooperative a r.l., incide sulla scelta di “fondare” piuttosto associazioni sportive dilettantistiche o associazioni culturali. Invero i vantaggi delle s.s.d. sono molteplici, ed alle volte si rivelano la scelta strategicamente più efficace. Tra i vantaggi, l’art. 90 legge 289/2002 equipara il trattamento tributario riservato alle società sportive dilettantistiche a quello delle associazioni sportive. Sistema forfetario (il 3% dei redditi “commerciali” costituisce base imponibile), esenzione ai fini IVA e delle imposte sui redditi sui corrispettivi per le attività istituzionali sportive ed agevolazioni sui compensi a sportivi e collaboratori amministrativi. Oltre a queste forti esenzioni fiscali, si aggiungono quei benefici propri delle società di capitali quali lo schermo societario verso terzi, o la ristretta partecipazione alle decisioni sociali. A titolo di esempio, le s.s.d. non soggiacciono alle regole valide per le associazioni, quali la dotazione di uno statuto democratico, la libera eleggibilità degli organi amministrativi (si pensi ad esempio di vedersi “tolta” la propria palestra dopo un triennio perché non ri-eletti come Presidente dell’Associazione!). È quindi possibile costituire una srl dove la proprietà non è “messa a votazione” e gestire l’attività sportiva avvalendosi delle agevolazioni fiscali del settore associativo.

L’

visioni grafiche

di Ludovica Botti

televisioni

La tv “solidale” Polemiche su come fare giornalismo nel caso di emergenze nazionali l terremoto in Abruzzo ha sconvolto tutti, il dolore è stato esplorato in tutte le sue forme. Ognuno di noi ha visto le case sfigurate, i campi degli sfollati, le bare bianche. Ognuno di noi ha rivolto un pensiero agli abitanti dell’Aquila. Ognuno di noi ha mandato almeno un euro con gli sms. Tutta l’Italia si è fermata. Chiunque, in qualsiasi luogo si trovasse, ha visto sotto i propri occhi la tragedia che si è ripetuta ad ogni scossa. La tv ha reso gli italiani spettatori della sofferenza, tutte le testate giornalistiche hanno dato grande copertura mediatica alle notizie riguardanti il terremoto. I palinsesti delle reti sono stati rivoluzionati, lunghi speciali e dirette sono state realizzate da tutti i canali. Spazio dovuto questo, ma anche di servizio. Il sisma ha dato indubbiamente una grossa scossa anche alle redazioni dei Tg Nazionali, che si sono recati davvero in massa in Abruzzo. Mediaset, Rai, Sky Tg 24 e La 7 hanno inviato un numero ingente di giornalisti con troupe al seguito, per raccontare in diretta questa immane tragedia. Molteplici sono state le iniziative pubblicitarie e le campagne sociali improvvisate per ottenere aiuti immediati. Naturalmente le polemiche non sono mancate. C’è chi ha parlato di sciacallaggio mediatico, c’è chi ha parlato di terremotoshow e chi si è soffermato sugli ascolti record dei telegiornali. Tutto questo non fa onore a coloro che si sono dedicati e continuano a farlo per etica professionale, per diritto all’informazione, per umanità. Tanti servizi televisivi hanno fatto ricongiungere parenti, hanno mosso e commosso l’intero paese che si è stretto nel dolore provocando una reazione. Numerosi servizi televisivi hanno documentato il lavoro paziente, delicato e sofferto della Protezione Civile e di tutte le forze dispiegate nel salvataggio delle vittime. L’informazione delicata, sussurrata, non invasiva, quella che rispetta il dolore e non lo pubblicizza per fare audience è quella che ci piace, anche se non sempre è così.

di Mauro Bomuga

videogames

Street Fighter IV Emozioni e scontri epocali: torna uno dei progenitori nobili del fighting duro e puro olti ci hanno speso la vita. Sono passati infatti 20 anni dal secondo, mitico Street Fighter, quello che ha riempito i pomeriggi di milioni di ragazzi, quello che ha fuso il cervello del giocatore e le azioni del lottatore ad un livello impensato: epoca di pc e consolle, di grafica 2D, ecc… Oggi, per Xbox 360 e PS3, torna dunque un titolo da far tremare le vene, un titolo che è la diretta derivazione di quella seconda versione, mettendo dunque definitivamente da parte la terza e infelice realizzazione. I nomi li conoscono tutti: Balrog, Blanka, Chun-Li, Dhalsim, Ryu, Ken, E. Honda, Guile, M. Bison, Sagat, Vega, Zangief, Sakura, Akuma e il maestro Gouken. Sono i lottatori di sempre, personaggi a cui, in corso di gioco, si aggiungeranno new entry (Abel, Crimson Viper, El Fuerte, Rufus e Seth) e i consueti lottatori sbloccabili (Cammy e vari altri). Ben impostati dal punto di vista della giocabilità, gli eroi di sempre dimostrano solo relative pecche di programmazione. I difetti di questo Street Fighter IV sono infatti riconducibili a piccoli particolari: il character design di Ryu e Ken risulta bizzarro se accostato a tali e “seriosi” personaggi; alcuni fondali di lotta non sono il massimo della colorazione e profondità; le musiche scelte risultano di una monotonia mortale. Per il resto, il sistema di combattimento è divertente e fondato sulle tradizionali Supermosse (nuovi Focus Attack, Super Combo, Ultra Combo e l’opzione EX), mentre in rete, una volta che ci troveremo nella modalità Arcade Match, il gioco cercherà automaticamente uno sfidante. Il Pad della PS3 è più ergonomico rispetto a quello della Xbox. Si attendono le modalità inedite che Capcom rilascerà nel corso dei prossimi mesi (compresa la vociferata modalità per i tornei Online).

visioni grafiche

La vita è un manicomio: storia di una cooperativa a seguito della legge Basaglia

visioni grafiche

di Luca Salustri

ello (Claudio Bisio) è un sindacalista di mezza età con idee radicali e un atteggiamento poco diplomatico. Ritenuto un collega scomodo, è posto dal sindacato ai margini delle attività e messo a dirigere la Cooperativa 180. La struttura è composta da ragazzi con problemi psichici che, a seguito dell’emanazione della legge 180 del 1978 (la legge che ha decretato la chiusura dei manicomi, nota come legge Basaglia), si sono trovati a prestare collaborazione in attività assistenziali. Per Nello, però, ogni aspetto del lavoro rappresenta una sfida con se stesso, e inquadra anche questo suo nuovo compito come una missione per migliorare la qualità della vita dei ragazzi che gli sono stati affidati, cercando di inserirli in un contesto civile più consono. Non senza qualche problema, Nello riesce a toccare i “tasti giusti” nel rapporto con i suoi nuovi dipendenti, riuscendo a trovare stimoli e motivazioni che da sempre erano loro mancati. I ragazzi si specializzano, in particolare, nel montaggio di parquet, un mestiere che riescono a personalizzare grazie alla loro creatività. La storia di questa cooperativa non è, però, tutta “rose e fiori”. Nello si trova, spesso, a discutere con la sua ragazza Sara (Anita Caprioli), che da una parte lo incoraggia nei suoi propositi; dall’altra, nei momenti di sconforto, gli consiglia di cercarsi un’alternativa lavorativa. Non mancano, infatti, le continue schermaglie tra Nello e il dottor Del Vecchio (Giorgio Colangeli), il quale non crede nei metodi propositivi del sindacalista e persevera nel somministrare eccessive dosi di psicofarmaci ai ragazzi, impedendo di fatto una loro crescita e autonomia. La pellicola di Giulio Manfredonia è ambientata a Milano, durante gli anni Ottanta, e si ispira alla storia della CoopeRegia: Giulio Manfredonia rativa sociale Noncello. Il messaggio è Cast: Claudio Bisio, Anita semplice: attraverso l’unità di gruppo e Caprioli, Giuseppe Battiston, la responsabilità personale, i ragazzi Giorgio Colangeli, Bebo Storti con problemi psichici possono trovare Paese: Italia Anno: 2008 quelle motivazioni che spesso la Durata: 111’ società (di allora ma anche quella di Genere: Commedia oggi) non offre.

DVD del mese

Si può fare

VG visioni grafiche

moda e tendenze

Fantasia, romanticismo e seduzione. Scegliere il proprio stile andando oltre il diktat delle passerelle

di Valentina Mancini

Primavera: e adesso cosa indosso? a moda Primavera-Estate è fiorita. Ma anche romantica, tenera e trasgressiva. Tacchi altissimi e ballerine, sandali rasoterra e boots primaverili. Ritornano le spalle larghe stile anni ‘80 e gli abitini monospalla. Il multicolor è di gran tendenza. Il nero non passa mai di moda, da abbinare al bianco. Fiori e fiorellini, ma che siano piccoli. Eppure, ne “Il diavolo veste Prada” Miranda Priestly non avrebbe mai permesso una banalità come le stampe a fiori in Primavera. Gonne corte e cortissime, ma anche lunghissime stile hippy; trasparenze e colori tenui; tessuti zebrati o dai toni accesi. Di gran voga l’arancione. Borse rosa e rosse, oppure accessori all black. Un momento. C’è qualcosa di estremamente contraddittorio. Eccoci qui, al capolinea: le tendenze sono tante e diverse. Il primo impatto è di disorientamento. Il lato positivo che c’è una vasta gamma di possibilità tra cui scegliere i modelli più adatti a ognuna senza rinunciare ad essere glamour. Stabilito il vestito, l’iter da seguire comporta ancora qualche tappa fondamentale: dall’acconciatura ai ninnoli, non si trascura nulla. Le collezioni della stagione prevedono capelli sciolti, neohippy e un po’ bimba. Chi li ha corti è ancora di tendenza. Il

EMPORIO ARMANI

MOSCHINO

caschetto si rinnova con una lieve sforbiciata: un paio di centimetri in meno daranno un tocco di freschezza al taglio invernale. Per le fortunate dai visi d’angelo il cortissimo è perfetto, purché sia sbarazzino. Riempite i cassetti di collane, bracciali, anelli, borse gioiello e, soprattutto, orecchini. Grandi e vistosi o discreti ed eleganti, che siano preziosi. In passerella abbiamo ammirato abiti luccicanti e accessori impreziositi da diamanti, pietre e gemme. La cintura è un must della Primavera-Estate: larga o strettissima, rende il corpo sinuoso sottolineando il punto-vita. Ci si potrà sbizzarrire con sandali dai tacchi vertiginosi, delle vere e proprie opere d’arte. Eleganti e originali, un po’ complicati da indossare. Non può mancare il cappello: maschile, in paglia a tesa larga o in stile etnico tribale. Appare persino il turbante, da portare con molta eleganza e indifferenza. Solo per le più audaci. Molte sfilate in tema viaggio: borsoni a tracolla o vere e proprie valigie in cui inserire tutto l’occorrente; occhialoni scuri e short color kaki. Pronti, partenza, via! La fanno da padroni gli abitini dai tessuti impalpabili, trasparenti o bucherellati. L’effetto vedo-non-vedo, già oltremodo sperimentato, è seducente e mai

ROCCOBAROCCO

JUST CAVALLI

volgare. Le stampe sono fiorate, dai colori pastello, con gonne ampie e leggere. Le stoffe fluttuano con la brezza leggera. Un po’ Marylin un po’ Lolita, la donna del momento è una bellezza fintamente ingenua, dal sorriso malizioso e il viso acqua e sapone. Per coloro che amano osare, preferendo un look più brioso ed estroso, tanti i modelli e gli accessori zebrati, maculati, o ricchi di grandi stampe floreali. Il costume da bagno, capo per eccellenza dell’estate, va scelto con gran rigore e senso di autocritica. Minibikini a triangolo o a fascia solo per chi vanta un corpo da top. Splendidi i costumi interi, impreziositi da applicazioni, con o senza spalline, presentano fori e fasce posizionati nei punti giusti. A ognuna il suo, per essere a proprio agio anche in spiaggia.

visioni grafiche

di Valentina Mancini

moda e tendenze

La moda sboccia! Petali di rosa tingono la stagione di femminilità allo stato puro e vetrine parlano una lingua tutta femminile. La rappresentazione della donna, come già si profilava nell’aria, perde di aggressività, allontanandosi dai modelli maschili. Il rosa impera in ogni sua sfumatura, dal pesca al confetto. Romantico e tenero, è il colore di tutte. Per abituarsi alla nuova tendenza si comincia dagli accessori. Borse grandi per il giorno, di una sfumatura shock, come la monotracolla Versace o la shopping bag Chanel; la pochette in raso è perfetta per la sera, specie in rosa antico, nella versione, ad esempio, di Franzi 1864. Non abbiate paura di farvi notare, apparirete belle, positive e glam. Attenzione solo all’effetto bimba! Se avete superato i trentacinque, il rischio è di cadere nel ridicolo. Un buon dosaggio e accostamento di colori è il mix essenziale per rimanere chic e di tendenza. Anche gli occhiali da sole si tingono di lilla e tinte pastello. Perlati e brillanti quelli della Miss Sixty; bicolore i Dolce & Gabbana Eyewear; trasparenti e sagomati gli Armani. I ciondoli sono in Swarovski, trasparenti e piccini. Le tinte chiare sanno di Primavera, preludio estivo. Non sono più ammessi colori né tessuti pesanti. Le scarpe da giorno sono basse: tipo beach volley, a righe dalle sfumature rosa e rosse, come le sneaker in pelle Levi’s; i sandali shock in vernice firmati Birkenstock; le stringate da jogging della Lacoste, o, più eleK OC ganti, le sneaker slim in raso color cipria ST N E RK di Chipie. BI Anche il maquillage si fa chiaro. L’attenzione si sposta sulle labbra. Mettete via i rossetti mat e riempite il beauty di gloss. Con collagene, antiossidante, olografico o superpaillettato, l’importante è che sia del colore must. Persino i profumi sanno di rosa. The Body Shop propone la fragranza Maroccan Rose; L’Occitane en Provence Rose Nuit de Mai; Paul Smith mette la firma su Rose Eau de Parfum. Colore cult, dunque, ma anche fiore. Spille, inserti e ricami appaiono come in un giardino su abiti e scarpe. Fermagli icona tra i capelli sciolti e orologio intonato al polso (glitterato quello della Color Time Collection, Liu Jo Luxury). Anche intimo e beachwear seguono il mood Lolita.

VERSACE

S MI

SI XTY

VG visioni grafiche

Nuova Op l Meriva: e

r a i il m fa

n anticipo di ciò che sarà la nuova Opel Meriva lo si è già avuto durante l’ultimo “Salone internazionale dell’automobile” di Ginevra (dal 4 al 16 marzo). Tra le particolarità di questa nuova vettura vi è la struttura delle porte posteriori che, incernierate all’indietro con il sistema FlexDoors brevettato General Motors/Opel - consentono un maggiore e più pratico uso. L’angolo di apertura (90 gradi) è tale da facilitare le manovre di accesso e discesa dalla vettura con ingombri limitati, aspetto di notevole utilità per chi ne fa uso in città. Il prototipo Meriva Concept dispone anche di un dispositivo

! o s s e cc

Tante le novità per il prototipo di casa Opel

elettronico automatico che preclude l’apertura delle porte, un aspetto che risulta importante per chi viaggia con bambini piccoli. Oltre all’innovativo sistema FlexDoors, il nuovo modello Opel Meriva disporrà di maggiore spazio a bordo. I sedili saranno ripiegabili in poco più di quattro metri. E anche l’accesso - soprattutto quello ai sedili posteriori - sarà ancor più comodo. Un rinnovamento è previsto anche per gli interni. Per quanto riguarda il versante dei motori, la nuova versione targata Opel Meriva presenterà il 1.4 ed il 1.6 benzina, il 1.3 ed il 1.7 a gasolio, con potenze dai 90 ai 125 cavalli. Inoltre, tutte le nuove motorizzazioni saranno omologate Euro 5 con emissioni inquinanti e consumi più bassi rispetto a quelli delle precedenti versioni. Il prezzo si dovrebbe attestare sui 16.500 euro. La strada del successo della nuova Meriva dovrebbe essere quanto mai facilitata dai numeri che hanno preceduto questa nuova versione; si pensi soltanto che la Casa tedesco-americana ha venduto quasi 335.000 di vetture Zafira e Meriva nel 2007 in Europa e 47.500 nella sola Italia.

resentata l’11 gennaio a Detroit, la seconda generazione della Z4 è la punta di diamante della BMW per il 2009. La novità più interessante consiste nella sostituzione del tetto in tela con uno in lamiera, rigido e al tempo stesso pieghevole. Il nuovo modello della Z4 è dunque l’erede sia della BMW Z4 Roadster che della BMW Z4 Coupé. In realtà la nuova Z4 rappresenta una novità per l’intera casa bavarese, poiché è la sua prima roadster con hardtop (il cui tempo d’apertura e chiusura è stimato in 20 secondi), fatto che unisce il comfort della coupé e la libertà della spider. Rispetto al modello precedente, questa versione non presenta grandi stravolgimenti per quanto riguarda le dimensioni esterne, ma migliora nettamente la qualità del comfort interno e della capacità di carico. La sua lunghezza si attesta a 4.239 millimetri, la larghezza a 1.790. L’altezza è di 1.291 millimetri mentre il passo è di 2.496.

All’interno sono stati ottimizzati la visione in tutte le direzioni, lo spazio per la testa, lo spazio per le spalle e lo spazio per i gomiti. Un’apertura accresciuta facilita inoltre l’accesso anche a tetto chiuso. Tre cambiamenti per ciò che attiene alla motorizzazione. Innanzitutto, la versione d’accesso con 2.0 litri e 4 cilindri; una versione intermedia con il propulsore 6 cilindri benzina di ultima generazione, con doppio turbocompressore che dovrebbe sviluppare oltre circa 320 cavalli; una versione estrema con il motore della M3, un 4.0 litri 8 cilindri a V da 420 cavalli che rappresenterebbe il top di gamma della BMW Z4. Per il modello top di gamma è disponibile, in alternativa al cambio manuale a sei marce, anche un cambio automatico sportivo con sette rapporti e doppia frizione. Il suo prezzo si stima dai 42.000 ai 50.000 euro. Da non sottovalutare come per il 2010 sia probabile l’uscita della versione M e quattro cilindri da 170 CV.

L’attesa è finita: il nuovo sogno a quattro ruote è già su strada

eleganza teutonica

questione di cilindri

BMW

di Luca Salustri

visioni grafiche

PALAZZO DEI PAPI

di Valeria Fanelli

viaggi

Tradizioni religiose, sapori francesi e aria di festa!

Avignone: dallo splendore papale alla buona cucina n weekend in Provenza può rivelarsi particolarmente piacevole, soprattutto se si decide di visitare Avignone. Il massimo periodo di splendore di questo piccolo centro, per circa settant’anni (1309-1377) sede papale, è stato raggiunto nel quattordicesimo secolo, quando appunto il Papa, scappato da Roma, decise di stabilirvisi. Tale avvenimento fu pieno di conseguenze, perché insieme al clero arrivarono cospicui investimenti in opere. La prima cosa da visitare ad Avignone è il Palazzo dei Papi, che fu contemporaneamente residenza papale, luogo di culto, fortezza e sede amministrativa. Clemente V fu il primo ad arrivare in città, ma il suo successore, Giovanni XXII, diede l’impronta più significativa, facendo ingrandire e ridecorare il palazzo episcopale, al quale aggiunse anche una sala di udienza. La cappella pontificale venne creata poi nell’antica chiesa di Santo Stefano, sul lato sinistro della cattedrale. Ma dal 1334 Benedetto XII cominciò ad apportare grandi ed importanti modifiche, erigendo la parte nord-est; mentre Clemente VI costruì la parte ovest. L’opera fu completata da Innocenzo VI. La superficie totale del Palazzo è di 15.000 metri quadrati, i quali la rendono una delle più grandi residenze d’Europa,

caratterizzata dalle dieci grosse torri qua- pentras e il riso della Camargue. Per i più drate che fiancheggiano le mura. La deco- golosi, c’è le Papalines de Avignon, un razione dell’interno del palazzo nuovo fu dolce tipico a base di cioccolato. Da lecaffidata a un importante gruppo di artisti carsi i baffi. italiani diretti da Simone Martini e da Tra i ristoranti migliori della zona il Christian Etienne, in 10 rue Mons, situato in Matteo Giovanetti. Il complesso fa uno splendido edificio del 1180 parte dei beni riconosciuti patrimonio accanto al Palazzo dei Papi. Il piatto dell’umanità dall’UNESCO. forte è l’agnello al timo e aglio. Un’occasione per visitare la E per la vita notturna l’ideale è città è sicuramente, quanrecarsi intorno a Place de do, a Luglio, diventa sede l’Horologe, Place du Palais e la del Festival del Teatro, il più Rue Carnet: i luoghi più importante di tutta la Francia. Le trendy della città. strade si riempiono di attori, ballerini e artisti che portano aria GNON E AVI di festa con una quarantina di spettacoli. S D INE L PA Da non perdere anche l’Arts de la Table PA (solitamente a settembre), un festival dedicato alla gastronomia provenCome arrivare Avignone si zale, dove poter assaporare le può raggiungere tranquillamente con migliori prelibatezze della la macchina, altrimenti in treno zona e degustare ottimi vini. (www.ferroviedellostato.it), oppure aereo In un tour di ristoranti fino a Monaco (www.airberlin.com), dove affitdella città, non si possotare poi un’auto (www.hertz.com). no perdere: la Tian Dove dormire Hotel d’Europe, in 12 place Crillon d’Aubergines, una speAvignon, ottima sistemazione 4 stelle; altrimenti Les cialità di melanzane; la Jardins de la Livrée nella via 4 bis, rue Camp de BatailRatatouille ou aioli, le Avignon, una soluzione modesta, con prezzi intorottima unione di verduno ai 30 euro a persona. re tipiche della zona con Dove mangiare Un ottimo ristorante per rapporto maionese all’aglio ed qualità prezzo è la Maison Nani, in Rue Tehodore erbette; i tartufi di CarAubanel, con prezzi fissi a partire da 10 euro.

101

visioni grafiche

È tempo di escursioni. L’isola toscana è quanto di meglio si possa visitare in questo periodo a Roma, non ci vuole molto per raggiungere la bellissima Isola del Giglio. Questo posto incantevole rappresenta uno dei gioielli più preziosi del nostro mar Tirreno, a pochissimi chilometri dalla costa e a circa un paio d’ore dalla capitale. Con la sua natura montuosa e un territorio ancora prevalentemente selvaggio, è piacevole avventurarsi per i molti percorsi pedonali dell’isola, riuscendo così a scoprire la natura incontaminata e a godere del panorama mozzafiato sulla costa e l’arcipelago toscano. Una volta sbarcati al porto, sulla sinistra si può notare la Torre del 1596, fatta edificare da Ferdinando I allo scopo di difendere l’abitato dalle incursioni saracene. Andando verso il Castello, lungo la strada, si vede sulla destra il vecchio faro risalente alla fine del ‘700. Una volta arrivati, si può ammirare il caratteristico borgo circondato da mura e torri molto ben conservate. La porta di accesso, formata da una struttura complessa, si presenta con numerosi archi e nicchie che permettevano il tiro incrociato e contemporaneo di molti arcieri. Questa struttura di difesa fu edificata per contenere le incursioni dei pirati saraceni, che in più di un’occasione avevano attaccato gli abitanti dell’isola. Le fortificazioni dettero buoni risultati e nel 1700 una terribile battaglia finì con la vittoria dei Gigliesi, i quali, in memoria di questo scontro, conservano tuttora nella Chiesa di San Giorgio alcune armi sottratte ai pirati. La passeggiata lungo la marina è breve ma piacevolissima, ai numerosi bar e ristoranti si alternano le piccole e colorate botteghe tipiche. Da provare il ristorante Doria, famoso per le specialità di pesce, in via Thaon de Revel 18, al porto.

visioni grafiche

viaggi di Valeria Fanelli

Un weekend all’Isola del Giglio

103

visioni grafiche

IGLOO

di Simona Bottoni

Aperto all’

intreccio

a primavera è arrivata. Con essa è arrivata anche un’irrefrenabile voglia di stare all’aperto, di sfruttare tutti quei piccoli e grandi spazi della casa che ci mettono maggiormente in comunicazione con la natura. I nuovi mobili da esterno reinterpretano motivi decorativi classici con grinta, deci-

arredamento AMI

Le più importanti novità dell’outdoor sono i materiali hi-tech e le forme ergonomiche

dai raggi solari, ha una struttura in alluminio ed intrecci in polietilene resistenti agli agenti atmosferici, con seduta lunge abbinata. Pratica e comoda è la sedia impilabile della collezione “Ninfea dinner” di Nardi, con struttura in alluminio e scocca in polipropilene. La poltroncina “Wing” di Alivar ha la struttura in acciaio laccato e la seduta in poliuretano stampato. “Cocoon” è il dondolo

SHADOWY TROPICALIA

sione e dinamismo. I tavolini-pouf in terracotta con superficie smaltata a mano in blu “InOut” di Paola Navone per Gervasoni ne sono un esempio. C’è anche tanta voglia di utilizzare l’intreccio in ogni sua declinazione, con fantasia ed artigianalità. A questa tendenza vanno accostati i tavolini in filo di ferro della serie “Cage” di Cierre; oppure la chaise longue “Yin Yang” YIN di Dedon, intrecciata a mano in fibra dedon, un materiale molto resistente alla luce e alle intemperie. Anche la poltrona “Shadowy” di Tord Boontje per Moroso, ispirata alle sedute da spiaggia anni ‘20, nasce da un sapiente intreccio di fili plastici colorati. Come il divanetto “Club” di Zanotta, con struttura in acciaio e corda-

tura in filo di pvc. La seduta “Canasta” di Patricia Urquiola per B&B Italia è avvolgente e scenografica, in polietilene intrecciato. E poi, la chaise longue “Tropicalia” di Moroso, con struttura in acciaio e una seduta anch’essa realizzata con fili intrecciati di materiale plastico di diversi colori. Ma non è finita qui. L’intreccio è motivo dominante anche per la poltrona con schienale alto “Eden” di Unopiù, in materiale per esterni WaProLace, con cuscino sfoderabile idro-resistente, cui abbinare il tavolino della stessa serie con il piano in YANG vetro. Il design per vivere all’aperto unisce funzionalità ed estetica a materiali altamente resistenti. “Igloo” è un divano di Roberti con calotta che ripara

allegro e colorato di Moroso, realizzato con un intreccio di fili di polimero termoplastico. L’insolito sgabello “Maia” di Kettal in alluminio ha la seduta in fibra sintetica intrecciata a mano. La sedia con braccioli “Crinoline” di B&B Italia è in corda intrecciata. Si chiama infine “Tambao” il sofà modulare con rivestimento sfoderabile di Pierantonio Bonacina. Da non dimenticare la maxipoltrona “Ami” di Paola Lenti, realizzata in acciaio e tessuto intrecciato Rope. Va bene sia per interni che per esterni.

CRINOLINE

CLUB

CANASTA

105

visioni grafiche

Piante acquatiche, Bonsai, Vasto assortimento di piante mediterranee, austrialiane e tropicali, Piante da interno, Bulbi e semi anche biologici, Piante grasse, Vasto assortimento di vasi, terrecotte e ceramiche artistiche, Show-Room di Fiori freschi, secchi, artificiali e composizioni artistiche, Concimi e Substrati (COMPO e CIFO), Materiali per lâ&#x20AC;&#x2122;irrigazione (GARDENA), Attrezzature e macchine da giardino, Fornitura e Montaggio di strutture in legno (pergole, grigliati, ecc...)

ACILIA (10.000 mq di esposizione): Via P. Cocchi, 151 - Tel: 06.523.57231 - Fax: 06.52352865

www.primaverde.it

DODONAEA VISCOSA “PURPUREA” Origine: Australia Famiglia: Sapindaceae

a cura di Lorenzo Palmieri

scheda n. 48

DESCRIZIONE: arbusto o piccolo albero sempreverde, a portamento eretto, molto ramificato, ordinato e a crescita rapida. Di origine australiana, si è inserito particolarmente bene nel nostro ambiente costiero. TIPOLOGIA: arbusto o piccolo albero. DIMENSIONI: H 2 m (non contenuto da potature). FOGLIAME: sempreverde; foglie piccole, ellittiche, verde scuro con sfumature porpora che con il freddo si intensificano. FIORITURA: fiori poco significativi; più apprezzati sono i frutti (capsule alate). CLIMA: vive bene al clima di Roma, resiste anche alle alte temperature estive. ESPOSIZIONE: pieno sole o mezz’ombra. Tollera l’esposizione ai forti venti marini. TERRENO: qualsiasi, anche salino, purché ben drenato. ACQUA: quantità medie nel periodo primavera-estate; sensibilmente meno nei restanti mesi. CONCIMAZIONI: periodiche, soprattutto su terreni poveri e per piante coltivate in vaso. POTATURA: potare regolarmente per mantenere la forma, soprattutto per piante giovani o di siepi. POSSIBILI IMPIEGHI: spesso viene utilizzata, grazie alla sua folta vegetazione, come pianta da siepe. Trova impiego anche in associazione con altre essenze. Grazie al suo fogliame, altamente decorativo, viene coltivata anche in vaso per l’utilizzo su terrazzi.

visioni grafiche

informazione redazionale

Pablo Britos: argentino dalla nascita, romano d’adozione ersona garbata e dai modi gentili, Pablo Britos ama l’architettura moderna ed è consapevole delle proprie capacità. Sensibile alle richieste del cliente, cerca sempre di accontentarlo e di indirizzarlo verso soluzioni nuove, funzionali ed ecocompatibili. Architettura “all’antica” o contemporanea? Raccontaci la tua essenza… Sicuramente la mia idea di architettura è moderna intendendo il moderno come integrazione tra cultura, nuove idee e tecniche. Al clienti offro un prodotto attento, studiato che risponda alle sue esigenze di gusto ed economiche. Che sia ciò che a lui piace, ma con il filtro che dà la mia professione sicuramente il prodotto finale è sempre diverso dall’idea iniziale, bisogna riscoprire l’arte nel vivere, anche nel quotidiano. Certamente ho una linea preferenziale nel lavoro: integrare il cliente nell’arte, nella tecnologia, la natura con l’uomo. Magari utilizzandole energie rinnovabili. Il miglior progetto è quello che riesce a commuovere. Una persona interessata a un confronto di idee ed un tipo di architettura “concertata” trova in me un valido focolaio di idee. Qual è stato il tuo percorso di formazione? Mi sono laureato prima in Argentina, Universidad Nacionàl de Còrdoba. Giunto a Roma, nel ‘90, ho dovuto sostenere degli esami di convalida presso la facoltà di architettura de La Sapienza, e discutere nuovamente la tesi. Qui, dunque, mi sono laureato una seconda volta. Il mio primo lavoro a Pomezia dall’Ing. Lupi, poi la libera professione. In che modo hai vissuto il primo impatto con Roma? Arrivato a Fiumicino detentore di una borsa di studio, nel tragitto tra l’aeroporto e Roma la prima architettura che ho visto è stata quella del dopoguerra attorno al GRA, “porta” attuale di Roma, e mi è apparsa deludente: guardavo gli edifici, la città… e non vedevo la mano degli architetti. Ho capito solo in seguito il perché della situazione della periferia. Poi ho visto Roma entro muri e ho detto “meno male!”. Roma c’è. Che meraviglia! Mi chiedo sempre però quanto ha perso la mia professione e come fare per recuperare il terreno. L’Italia ha grandi figure nell’Architettura Internazionale, ma esiste un vuoto tra questi e noi architetti del “profano”. Il Governo approverà a breve la legge sul Piano Casa. Cosa ne pensi? Mi sembra una cosa molto interessante, sempre che ci siano le giuste misure per agire nel miglior modo possibile e nel rispetto delle normative. L’idea del piano iniziale era molto impulsiva con i conseguenti rischi, ma credo che la discussione nel mondo politico l’abbia ridimensionato. Magari noi architetti potessimo partecipare attivamente.

109

visioni grafiche

architettura

di Leonardo Caviola

architettura

Roma prende casa

Paris Paris!!!

Approvata la costruzione del nuovo Campidoglio. Sarà ecosostenibile e futuristico

Un esempio di pianificazione architettonica: Roma dovrebbe imparare

andito il concorso sotto la giunta Veltroni, annunciato il progetto vincitore a due mesi dall’elezione di Alemanno, alla fine del mandato del nuovo Sindaco di Roma vedrà la luce il Campidoglio 2. La nuova sede del Comune sorgerà nel quartiere Ostiense, tra la circonvallazione omonima, i binari, la Colombo ed il vecchio Air Terminal, lasciando sul Colle Capitolino solo gli uffici principali. Progetto ambizioso non solo in termini finanziari (164 milioni investiti) ma anche per la scelta di affidarsi all’italico duo Mario Cucinella (architetto ecosostenibile dalla giovanile esperienza con Renzo Piano a Genova e Parigi, oggi docente a Ferrara di Tecnologia) e Studio Altieri: senza quindi la firma di una star di fama mediatica o internazionale. Tanti i temi a vantaggio del decentramento: aggregazione degli uffici ora sparsi in varie zone del Centro e semplificazione dei contatti fra loro, alleggerimento traffico nella ZTL per impiegati e per chi ne richiede i servizi e, non ultimo, risparmio delle spese di affitto (36 milioni di euro) per i 114 edifici che attualmente sfrutta il Comune per locare le proprie attività. Affascina l’idea di Cucinella. Non un unico edificio monolitico ma un progetto urbano articolato su tre lame trasparenti alte 35 metri e spesse meno di 15, illuminate sui due fronti; facciate filtrate con reti interne sia per un fine estetico, sia perché fanno da filtro per la riduzione solare (come fossero barre minerali di bronzo, rame e zinco). Materiali ciascuno caratterizzante i singoli “lingotti”, così risultanti anche cromaticamente diversi fra loro. Divisi, ruotati e posizionati in modo da creare scorci sempre nuovi o, a detta dell’architetto, “articolati come il gioco dello shangai”. Sull’onda del sostenibile non mancheranno le scelte energetiche per rendere il complesso una macchina bioclimatica, grazie a speciali soluzioni impiantistiche in linea con le ultime applicazioni di basso impatto ambientale. Completano il progetto, affinché il tutto sia parzialmente accessibile anche al pubblico, una biblioteca, un asilo, un auditorium, esercizi commerciali, una ASL, un parco verde e, ovviamente, 33.000 metri quadri di nuovi santi (!) parcheggi.

naugurata il 29 Aprile, ed in scena fino a Novembre presso la “Citè de l’architecture et du patrimone”, la mostra dal titolo “Le Grand Pari de l’agglomeration parisienne” ha presentato finalmente gli ambiziosi dieci progetti che un anno fa il presidente Sarkozy commissionò ad altrettanti gruppi di architetti, ingegneri, urbanisti e paesaggisti (coadiuvati da sociologi e geografi), chiamati a delineare il futuro della Capitale francese, la quale, con due milioni di abitanti e una periferia ad essa correlata da sei milioni, necessita nei prossimi anni di soluzioni immediate ed efficaci atte ad evitare sovraffollamento, degrado ed emarginazione. Tanti i nomi eccellenti che hanno partecipato, tutti accomunati da imposte linee guida quali il potenziamento della mobilità, la riorganizzazione e il risanamento delle periferie, l’adozione di tecnologie ecocompatibili nel rispetto del protocollo di Kyoto. Scegliamo riassuntivamente i seguenti progetti: lo Studio 09 (di SecchiViganò, gli unici italiani presenti) presenta una città “porosa”, dove uno sviluppo per stratificazioni crea spazio per l’acqua e trasporti ad alta velocità. Il trio Nouvel/Dutilheul/Cantal-Dupart propone una città verticale con torri avveniristiche, grattacieli e padiglioni con serre e sky garden agli ultimi piani. Yves Lion divide la città in venti aree urbane da 500.000 persone, pensate come strumento per “bloccare la tendenza della metropoli ad alienare i suoi abitanti”. È di Christian de Portzamparc la proposta di un avveniristico treno sospeso da costruire sopra il raccordo anulare. Non mancano comunque alcune critiche, tra cui un eccessivo uso di memorie blade runneriane che renderebbero la città più utopica che reale. Ma almeno questo avviene a Parigi. A Roma siamo ancora a combattere con l’housing sociale, l’asfalto delle strade, i chimerici sotto/sovrappassi, l’agognata terza linea metro. E più che esaltare gli episodici e puntuali progetti dei vari Fuksas, Koolhas, Hadid, Meier, limitati nel loro intervento ad occupare o trasformare un singolo lotto di terra messo a disposizione dal Comune, non andiamo oltre.

111

visioni grafiche

informazione redazionale

Endermologie: via la cellulite! Endermologie è una tecnica esclusiva ed innovativa che facilita l’eliminazione della cellulite ed è efficace nel trattamento dei disturbi della circolazione periferica di varia origine. La sua applicazione è indicata anche per tutte le forme degenerative del connettivo e nei dolori artro-muscolari. Questa tecnica si adatta ad ogni individuo: particolarmente indicata per la donna desiderosa di rimodellare piacevolmente il proprio corpo, essa si estende a coloro che necessitano di veri e propri interventi terapeutici. L’Endermologie, praticata con una particolare apparecchiatura computerizzata, consiste in una tecnica di leggera aspirazione della cute associata al rotolamento e srotolamento della plica cutanea, sulla quale è possibile agire con frequenza e potenze di stimolazione differenti. Grazie a questa ginnastica tessutale, si ottiene la ripresa dell’attività micro-circolatoria e la riapertura dei canalicoli linfatici. Vengono così ripristinati gli scambi osmotici ed una corretta ossigenazione. Il tessuto connettivo riacquista tonicità ed elasticità. Il procedimento è del tutto naturale e non necessita di alcun intervento invasivo né di sostanze farmacologiche. Le sedute di Endermologie ripristinano il microcircolo, distendono le fibre connettivali e ridonano tonicità ai tessuti. Viene favorito il riassorbimento dell’acqua in eccesso e delle sostanze tossiche. Il grasso depositato viene raggiunto dai capillari e può quindi essere efficacemente riassorbito, soprattutto seguendo un adeguato controllo dietetico. Durante le sedute, ciascuna di circa 35 minuti, si indossa una tutina in Lycra sia per igiene che perché facilita il movimento dei rulli dinamici. Vengono trattate le zone più interessate dagli inestetismi badando di estendere il massaggio anche alle parti del corpo che più sono coinvolte in processi degenerativi. Dopo poche sedute si possono già apprezzare risultati esteticamente significativi per effetto del solo rimodellamento corporeo e l’eliminazione dell’acqua ricca di particelle inerti. L’Endermologie può esser applicata su tutto il corpo, compreso il viso. Alle donne ed agli uomini in genere, l’Endermologie risolve i disturbi dovuti alle cosiddette gambe pesanti, dolori da vizi posturali (tensioni, distorsioni) ed agli edemi o fibrosità conseguenti a traumi o ad interventi chirurgici.

L’

INFO: Calandrelli Group - Via Gino Bonichi 125 (Acilia) Tel. 06.52359098 - www.hairfactory.it

a cura della Dott.ssa Matilde Pelagalli

psicologia

Disturbi del post-partum uante belle donne ci sono in giro “con la pancia” che aspettano un bambino, quanti visi felici e sazi di gioia. È veramente una Grazia! Eppure questa generazione ritarda tanto ad accettarlo proprio come una grazia, pensando che il giorno che deciderà, tutto andrà bene e il bambino arriverà. Purtroppo invece non è così e molte coppie faticano e tardano ad avere un bambino nonostante la buona volontà. Ma non è di questo che volevo parlarvi. Spesso, proprio per queste indecisioni, una volta nato il bambino alcune madri sembrano perdersi di coraggio, escono dalla stanza lasciando il bimbo che piange, non riescono più a ricordare che quel bimbo era nel loro ventre e lì non gli mancava nulla. È perché la placenta, la madre primitiva, ora non c’è più e la sua essenza invade il mondo in cui convivono madre e bambino, di segni che non hanno ancora significato, che restano senza senso mettendo in pericolo la vita del piccolo che piange, piange senza risposta, fino alla disperazione. A questo punto la madre, o da sé o ben consigliata, deve fare un’operazione più semplice di quanto pensi: immaginare che il bambino sia ancora dentro di lei, tenendolo in braccio il più possibile e cominciando per “tentativi ed errori” a cercare di decodificare i messaggi: pianto, sorriso, fastidio, sonno, fame, freddo, troppa luce, ecc… Il bambino, se ha un carattere buono e non è stato troppo frustrato, risponde positivamente anche se la risposta non è proprio esatta pur di essere rassicurato e preso in braccio, altrimenti fa tanti capricci finché non ottiene la risposta giusta (Holding). Alcune madri ricorrono alla nonna, molte altre, comprensibilmente gelose del bambino, non vogliono farlo e del resto è molto meglio che imparino da sole con qualche consiglio. Qualche volta inoltre succede che “il bambino è pigro” e alla mamma si consiglia di togliere il latte, se già non sono state quelle della nursery a convincerla che è meglio non darglielo. Non sia mai: un bambino che non succhia il seno o si addormenta è solo la prova che il latte non scende con facilità dai capezzoli e quindi il bimbo riceve la frustrazione di non riuscire a nutrirsi e così si addormenta. Bisogna fare soltanto un po’ di “esercizio con il tiralatte”, per allargare l’apertura dei capezzoli, fino a che il latte scenderà più facilmente dal seno e il bambino potrà provare la soddisfazione di succhiarlo con esito positivo. Questo o tanti altri piccoli problemi possono provocare situazioni molto più gravi se trascurati. A presto, aspetto qualche domanda da voi.

La Dottoressa risponderà alle domande che invierete via mail all’indirizzo info@ac-overall.it. Dott.ssa Matilde Pelagalli - Largo Glorenza, 28 (Infernetto) Tel. 06.50913755 - Cell. 339.6467249 www.matildepelagalli.it - e-mail: psimat@libero.it

113

informazione redazionale

Denti dritti grazie all’apparecchio invisibile el corso della vita la posizione dei denti tende a modificarsi, per cui anche i soggetti che non hanno mai avuto una malocclusione dentale, possono notare un lento e graduale disallineamento o un peggioramento di una imperfezione trascurata negli anni. Ciò significa che per queste persone sorridere potrebbe non essere più un atto spontaneo, ma controllato e imbarazzante. Nella maggior parte dei casi, ci si rivolge agli odontoiatri nell’effettivo momento del bisogno, e cioè quando ci sono i sintomi; ma negli ultimi tempi, si sta rafforzando sempre di più anche l’esigenza estetica in generale tra i pazienti di tutte le età. Molti di questi pazienti, consapevoli dei propri difetti estetici e a volte anche funzionali, sono disposti a sottoporsi a trattamenti odontoiatrici, ed in particolare ortodontici, più o meno complessi e soprattutto più o meno prolungati nel tempo. Ma per tutti coloro che, per motivi personali o professionali, continuano a rimandare o rinunciano al trattamento ortodontico tradizionale, esiste oggi la possibilità di poter risolvere la propria problematica grazie ad una tecnica ortodontica totalmente “invisibile”, che viene riconosciuta come “Tecnica Invisalign”.

Prima del trattamento con Invisalign:

Dopo 12 mesi di trattamento con Invisalign:

Che cos’è la Tecnica Invisalign? Per Tecnica Invisalign si intende una terapia ortodontica che consente il riallineamento dentale senza l’uso degli attacchi, ovvero dei classici ferretti. La tecnica prevede infatti l’impiego di mascherine trasparenti, che abbracciano i denti del paziente come un guanto su una mano, favorendo anche l’aspetto estetico in quanto danno loro molta lucentezza: ogni mascherina sposta gradualmente i denti che devono essere riallineati.

duzione delle mascherine necessitano della valutazione del caso clinico. Il suo lavoro in combinazione con un’avanzatissima tecnologia computerizzata tridimensionale, messa a punto dall’azienda Align Technology, consente la visualizzazione progressiva del piano di trattamento completo dalla fase iniziale fino a quella finale. Ogni mascherina, associata ad un ben determinato passaggio ortodontico, viene indossata in maniera sequenziale dal paziente in modo da ottenere il movimento dentale progettato inizialmente.

Qual è la dinamica del trattamento? Il progetto ortodontico e quindi la pro-

Volendo fare un esempio, una persona che si rivolge a voi per un eventuale trattamen-

to Invisalign, a cosa va incontro? Innanzitutto ci sarà una visita odontoiatrica preliminare, in cui saranno richieste delle radiografie digitali, seguita da una visita ortodontica durante la quale verranno prese delle impronte e scattate delle fotografie di precisione; il tutto verrà spedito al laboratorio americano Invisalign, insieme al piano diagnostico e al programma ortodontico formulato dall’equipe medica. Dopo pochissimo tempo, sarà disponibile il cosiddetto ClinChek, cioè la ricostruzione tridimensionale del piano di lavoro, che permetterà al paziente ed al medico di visualizzare direttamente sui monitor delle poltrone l’andamento sequenziale della terapia, dall’inizio alla fine, tanto da permettere di decidere se la terapia può ritenersi soddisfacente oppure se bisogna apporre qualche piccola modifica. Il progetto verrà visionato e discusso dal paziente insieme alla equipe medica. Una volta accettato il ClinChek, il trattamento potrà iniziare. Quali sono i vantaggi per i pazienti che si sottopongono al trattamento Invisalign? Quasi sempre chi si sottopone ad una terapia ortodontica lo fa per risolvere una problematica estetica, e fino a qualche tempo fa il compromesso maggiore era quello di portare per un periodo più o meno lungo gli attacchi metallici con i relativi disagi che tutti possiamo immaginare, legati soprattutto alle difficoltà oggettive nell’esecuzione dell’igiene domiciliare; per cui il fatto di poter eliminare completamente l’inestetismo della terapia ortodontica tradizionale ottenendo gli stessi risultati ci permette di poter dire oggi che il vantaggio maggiore per chi si sottopone ad una terapia ortodontica invisibile è nell’estetica.

115

visioni grafiche

salute e benessere

di Valentina Mancini

I consigli del fisioterapista balsamantonio@libero.it

Il massaggio Thai

La rieducazione muscolare

Un’esperienza mistica e curativa a millenni, il massaggio rappresenta il modo più naturale per prendersi cura del proprio corpo. Quotidianamente siamo soliti frizionare una spalla, ad esempio, per alleviare dolore o tensione; o massaggiamo le tempie per diminuire il fastidio di un mal di testa. Questi sono classici esempi di come il massaggio sia insito nella nostra natura da tempi immemori. Il Thai è uno dei massaggi curativi più antichi. Tramandato da maestro ad allievo per 2.500 anni, ha la capacità di provocare nel paziente il raggiungimento di uno stato di leggerezza emotiva che non è rilassamento puro e semplice. È piuttosto una carica di energia emotiva e fisica che pervade il corpo e donandogli voglia di fare positiva e propositiva. Tra i vari tipi di massaggio Thai, nato in Thailandia tra i monaci buddisti, distinguiamo: • Il massaggio tradizionale terapeutico: agisce in maniera efficace e profonda sui canali energetici alla base della medicina Thai. Sblocca le tensioni di carattere fisiologico e nervoso, riposturizza l’apparato scheletrico, riattiva la circolazione venosa e linfatica e cura disturbi cervicali, lombaggini, dolori articolari e muscolari, emicranie, insonnia. • Il massaggio con erbe: coniuga a pieno titolo le tecniche del massaggio Thai con l’antica tradizione erboristica del luogo. • Il massaggio del piede: fa uso della riflessologia plantare per alleviare particolari disturbi o prevenirne l’insorgenza. • Il massaggio aromatico: dolce e leggera pressione manuale effettuata con olii aromaterapici; ridona equilibrio e allevia dolori di varia natura. • Il massaggio del viso: ripristina lineamenti giovanili e luminosi, eliminando i segni di affaticamento e alleviando tensioni e cefalee. Ricordiamo anche i massaggi: • al femminile, da fare durante o dopo la gravidanza; • per bambini da 4 settimane a 11 anni. Infine, una tecnica particolare è quella prevista per il body massage. Un massaggiatore, in genere donna, si avvale dell’intero corpo per frizionare e fare pressione sui canali energetici del paziente. La variante hot del massaggio, ad alto livello erotico, prevede che la massaggiatrice sia in topless, o completamente nuda.

a cura di Antonio Balsamà (diplomato ISEF - Fisioterapista)

Ogni volta che pianifichiamo un intervento riabilitativo necessariamente valutiamo la condizione muscolare del paziente. In realtà il termine corretto è “neuro-muscolare” in quanto la fibra del muscolo risponde ad un impulso della fibra nervosa che lo controlla. L’unità funzionale muscolo-nervo è detta unità motoria. Schematizzando, possiamo dire che: ogni terminazione nervosa raggiunge un certo numero di fibre muscolari (unità motoria); ogni muscolo è formato da un certo numero di unità motorie; meno fibre muscolari compongono l’unità motoria più noi saremo in grado di controllare in maniera fine quel muscolo (muscoli della mano = una terminazione nervosa e poche fibre muscolari; muscoli della schiena = una terminazione nervosa e tante fibre muscolari); l’unità motoria risponde al principio del “tutto o niente”, ossia se parte l’impulso nervoso tutte le fibre muscolari controllate da quella singola terminazione nervosa si contraggono. Da cosa è data la forza di un muscolo? Essenzialmente da due fattori. Primo, dalla sezione del muscolo stesso, quindi dalla massa muscolare del soggetto (avete presente un culturista?). Secondo, ma non meno importante, dalla capacità nervosa di reclutare tutte le unità motorie del muscolo. Questo concetto è perfettamente comprensibile da chi ha subito, ad esempio, un infortunio o un intervento al ginocchio: in un primo momento non si riesce, pur volendo, a contrarre il muscolo della coscia, proprio perché si è perduta temporaneamente la capacità nervosa di reclutare un numero sufficiente di unità motorie (in questo caso, del quadricipite). La rieducazione neuro-muscolare deve considerare questi principi fisiologici. Si lavora prima sul recupero della capacità nervosa di contrazione, sul controllo fine del movimento, sull’equilibrio (che non è altro che la regolazione del tono tra i muscoli che compongono un’articolazione ), e, nella fase finale, sul recupero della massa muscolare, utilizzando ove necessario anche dei sovraccarichi esterni (pesi, elastici etc.). Centro Fisioterapico FISIOTER

SEDE NUOVA

117

Puntuale, come sempre, la prova bikini L’allarme è scattato, ma c’è ancora tempo per correre ai ripari urante l’inverno maglioni e cappotti hanno ben camuffato qualche eccesso alimentare. Si sa, nella fredda stagione è più difficile mantenere uno stile di vita sano. Ora, però, la Primavera è nel suo culmine e ha trascinato via gli ultimi momenti di effimero piacere mangereccio. Anche la Pasqua, festa del cioccolato e di ricchi piatti non certo ipocalorici, è giunta al termine. Niente più scuse. L’estate si avvicina e la prova bikini è impellente. Bisogna agire subito per non giungere impreparate (e disperate!) al primo, temutissimo, giorno di mare. La Primavera è il periodo migliore per risvegliare il metabolismo, che con il sole diviene più dinamico. Proprio al sole, dunque, anche in pausa pranzo, fare una passeggiata è l’ideale per riattivare le funzioni del corpo. Cercate di spostarvi il più possibile a piedi, o, se le distanze non lo permettono, in bicicletta. Parcheggiate a un isolato dal posto in cui vi recate non prendete l’ascensore ma fate sempre le scale. Tali piccoli accorgimenti, se costanti, tonificano e snelliscono la silhouette. Mezz’ora di camminata al giorno, dunque. Poi una doccia rilassante. Utilizzate pure oli dalle essenze calmanti e rigeneranti. L’ultimo risciacquo andrebbe effettuato con getti d’acqua fredda. L’alternanza con il calore, infatti, aiuta l’organismo a liberarsi dai liquidi in eccesso. Spesso il blocco del metabolismo deriva da stanchezza e stress. Per diminuire l’effetto sonnolenza che ci affligge in questo periodo, lo yoga è ideale: purifica il corpo dalle tossine e la mente dalle preoccupazioni. La dieta va cambiata, preferendo pane e pasta integrali, frutta e verdure in quantità. Meglio se crude. Bisogna inoltre diminuire l’apporto di sale e zucchero, per esempio condendo con erbe aromatiche e dolcificando con miele. A fine pasto una fetta di ananas aiuta a bruciare i grassi. Evitate di seguire diete che promettono miracoli. I chili persi vengono riacquistati. Di più e più velocemente.

L’aborto spontaneo

salute e benessere

di Valentina Mancini

on il termine di “aborto spontaneo” si intende l’interruzione di una gravidanza entro la 22a settimana per cause naturali. A seconda delle modalità con cui si manifesta si distinguono tre forme cliniche: • l’aborto completo in cui si ha l’espulsione spontanea di tutto il prodotto del concepimento; • l’aborto incompleto in cui una parte del prodotto del concepimento (solitamente la placenta) viene trattenuta all’interno della cavità uterina; • l’aborto interno o ritenuto quando il prodotto muore senza che vi sia la sua espulsione. La sintomatologia tipica dell’aborto spontaneo prevede la comparsa di perdite ematiche e contrazioni uterine, anche se questi possono essere sintomi aspecifici e configurare semplicemente il quadro di una minaccia d’aborto senza successiva interruzione della gravidanza. Nel caso dell’aborto interno, invece, la gravidanza si interrompe in maniera del tutto asintomatica: l’embrione o il feto rimangono nell’utero anche se non c’è più il battito cardiaco. Della stessa categoria fa parte la gravidanza anembrionica, meglio conosciuta come “uovo chiaro”: in questo caso c’è la presenza della camera gestazionale ben impiantata all’interno della cavità uterina ma al cui interno non si è mai formato l’embrione. In questi casi, non essendoci sintomi clinici, la diagnosi viene posta mediante l’esecuzione di ecografie associate al dosaggio ematico dell’ormone della gravidanza (Beta-hcg) che evidenziano la non evolutività della gravidanza. Le cause di un aborto spontaneo possono essere connesse all’embrione (malformazioni o difetti genetici e/o cromosomici incompatibili con la vita) o alla donna (patologie uterine quali utero setto, bicorne, presenza di fibromi, incontinenza cervicale; patologie endocrine o immunitarie, infezioni, abuso di farmaci, droghe o alcolici). Il trattamento, tranne che nelle forme di aborto completo, in cui la natura fa il suo corso e “pulisce” la cavità uterina da sola, consiste nella isterosuzione con raschiamento. Solitamente un aborto spontaneo è un episodio sporadico nella vita riproduttiva della donna, che pertanto non preclude future normali gravidanze a termine.

a cura della Dott.ssa Jessica Melluso

salute e benessere

121

visioni grafiche

salute e benessere

a cura di Paola Sgrò

Il Massaggio Una tecnica per il corpo che purifica la mente arte di massaggiare il corpo è una pratica antichissima che è stata convalidata a livello fisiologico dagli studi di numerosi autori, dai quali ne è stato accertato un effetto diretto sulla parte trattata, è un’azione riflessa che può manifestarsi sia nella regione trattata che su tutto l’organismo. La cute non è soltanto un organo di protezione inerte per le strutture più profonde dell’organismo, ma per le sue proprietà anatomiche e chimico-fisiche è un vero organo funzionale e reattivo. Proprio attraverso la cute, il massaggio, che è il gesto più semplice per trasferire sensazioni, prende corpo attraverso le conoscenze, i profumi, i suoni, i colori per attraversare le barriere ed entrare nel più profondo lasciando che il

visioni grafiche

L’

frastuono diventi un dolce suono, per indurre e condurre la mente in un viaggio di completo abbandono. La ricerca dell’equilibrio con se stessi, il desiderio di sentirsi in pace è un miracolo che si conclude tra un cliente ed una estetista che abbia nel tempo approfondito le conoscenze e che attraverso questo sappia consigliare una tecnica specifica utilizzando prodotti per finalizzare al meglio il tipo di massaggio scelto. L’operatore, con delle manualità specifiche e attraverso la sua percezione interiore, riuscirà a trovare il punto di minor tensione così da provocare una spirale di apertura che influenza positivamente tutto il corpo. L’attenzione nei confronti di ogni singola persona e la vigilanza attimo per attimo, nel percorso di lavoro ci porta sempre ad essere vincenti in ogni cammino da noi scelto per il benessere del cliente.

123

visioni grafiche

scienze

di Gaetano Gaggiottino

Il cervello vuole il bello Nel cervello dell’uomo, le esperienze estetiche legate al bello facilitano la formazione di sinapsi nella regione della corteccia cerebrale, proprio dove sono attivi i centri in cui vengono elaborati i giudizi di tipo estetico e morale. Secondo il Dr. Spitzer, neurobiologo di Ulm, il concetto è quello di un “sistema di ricompensa”: quando il sistema è stimolato induce in tutto il cervello una sensazione di benessere attraverso il rilascio di dopamina, un neurotrasmettitore che favorisce maggiore attenzione e, quindi, la formazione di nuove sinapsi che a loro volta determinano una capacità di comprensione più approfondita.

Gli uomini di ogni cultura hanno utilizzato piante e frutti per curare le malattie fin dai tempi più antichi. Le piante riconosciute come terapeutiche sono circa 35.000 nel mondo. Vediamone alcune: • AGLIO - Da sempre utilizzato contro l’ipertensione perché le sostanze del bulbo vengono trasformate dai globuli rossi in “acido solfidrico” che a sua volta aumenta l’elasticità dei vasi sanguigni. • VISCHIO - Ottimo contro le infiammazioni degli arti grazie alle sue proprietà immunostimolanti. • CANAPA O CANNABIS SATIVA - È nota da migliaia di anni. Il suo principale principio psicoattivo, il THC, è ricavato dalle foglie e dai fiori. Viene dato ai malati di cancro e Aids per stimolare l’appetito e rinforzare le deboli difese immunitarie. • IPPOCASTANO - Gli ottomani usavano i frutti di questo albero per sedare la tosse dei cavalli. Gli estratti dei semi esercitano una riduzione della permeabilità capillare con miglioramento delle varici. • BIANCOSPINO - È ormai riconosciuto che i principi attivi contenuti nelle foglie e nei fiori di questo arbusto aiutano a ristabilire il normale funzionamento cardiaco.

visioni grafiche

La cura delle piante

La chimica e l’alito Diversi gruppi di ricerca stanno lavorando allo sviluppo di “segugi elettronici” in grado di riconoscere le malattie dall’odore. Infatti, nell’aria espirata da un ammalato si altera la composizione chimica della miscela di molecole che contiene 400-600 prodotti del metabolismo. Si è scoperto che misurando il tempo necessario alle molecole a compiere un percorso obbligato in un campo elettrico fino ad un rivelatore, è possibile capire di che molecola si tratti. Dall’espirazione alla diagnosi, effettuata da un software, passano appena 10 minuti! Un grande progresso per quei pazienti in respirazione artificiale che sono a rischio molto elevato di polmonite.

125

visioni grafiche

mondo cane di Graziella Iannarone

La razza del mese:

Dalmata • ORIGINE, CLASSIFICAZIONE E CENNI STORICI: Dalmazia F.C.I.: Gruppo 6 - segugi e cani per pista di sangue. Razza antica. Ancora oggi risulta difficile stabilire quali siano i suoi progenitori e quanti secoli fa sia stata originata. Alcuni autori sostengono che il suo ascendente sia stato il “Bracco del Bengala”, ormai estinto, che fu incrociato con il “Bull terrier” e poi con il “Pointer”. Molti affermano che il progenitore del Dalmata sia lo stesso dell’Alano arlecchino. L’unico ascendente dichiarato dalla Federazione Internazionale è il “Pointer d’Istria”. Durante le guerre balcaniche del 1912, la razza ha svolto servizi militari come cane messaggero staffetta, in particolare in Dalmazia. La razza si è diffusa con gli anni in tutta Europa. “La carica dei 101” l’ha resa popolare in tutto il mondo. Ben allevata anche in Italia. • ASPETTO GENERALE Cane di media taglia, ben proporzionato, forte, abbastanza muscoloso, reattivo e di buona prestanza. Razza dalle linee armoniose, piuttosto elegante e raffinata. Il suo aspetto è simpatico. La caratteristica che la rende unica è il particolare mantello bianco a macchie nere o fegato.

La rogna demodettica a Demodicosi, è una malattia parassitaria del cane e del gatto dovuta ad un acaro (Demodex) che invade il follicolo pilifero e le ghiandole sebacee. La presenza del Demodex sul cane è normale. Se però l’acaro si sviluppa in grandi quantità, diventa patogeno. La sua trasmissione è dovuta al passaggio dalla madre al cucciolo nei primi giorni di vita. La Demodicosi non è una malattia contagiosa per gli animali sani e non si trasmette all’uomo. Un cane può avere la Demodicosi o perché le sue difese immunitarie si sono abbassate o perché ha una predisposizione ereditaria. Vi sono delle razze che ne sono particolarmente colpite. Sono

• CARATTERE È di notevole resistenza fisica, molto festoso e gioviale in ogni momento. Ama molto essere preso in considerazione dal padrone. Cane affezionato e fedele. Discretamente intelligente e abbastanza ben addestrabile. È un eccellente compagno di giochi per i bambini. • STANDARD Altezza: maschi tra 55/61 cm, femmine tra 50/58 cm. Peso: da 22 a 26 kg. Colori ammessi: il colore di fondo è bianco puro. I soggetti a macchie nere devono avere numerose macchie a forma di monete nere. Le macchie non devono confondersi, sono rotonde e ben disegnate, il più possibile ben distribuite. • DIFETTI PIÙ RICORRENTI Prognatismo, enognatismo, ampie macchie colorate, macchie rotonde nere e macchie rotonde fegato nello stesso cane (tricolore), occhi blu, tonalità bronzo, difetti di pigmentazione, movimento scorretto, misure fuori standard.

Veterinaria: il Pastore Tedesco, il Chow Chow, lo Shar-pei, il Pastore Scozzese, il Boxer, il Setter Inglese, l’Alano, il Dalmata, il Bobtail. Si presenta principalmente in due forme, una localizzata e una generalizzata. La forma localizzata colpisce soprattutto i cuccioli sotto l’anno di vita e si manifesta con macchie senza pelo intorno alla testa, al collo e agli arti anteriori. Questa forma, se non curata, può trasformarsi in malattia generalizzata. La forma generalizzata si presenta con alopecie (aree senza pelo) a chiazze o diffuse. Il miglior metodo per trovare il Demodex è effettuare un raschiato cutaneo e, nei casi più gravi, abbinarlo ad esami del sangue generali.

127

visioni grafiche

di Lucia Bianco

budget e ricette

Delizie terra e mare iao a tutti, questa ricetta serve a mettere in tavola un primo piatto sfizioso che mi ha insegnato un’amica di mia mamma. È un piatto molto goloso, per cui il suo solo e piccolo punto debole è nelle calorie che sprigiona. Ho pensato di proporvelo perché è primavera: tutti possono mangiare tranquillamente e poi smaltire attraverso una bella passeggiata o un po’ di sport. Come secondo piatto ho quindi deciso qualcosa di leggero e decisamente estivo: una buonissima orata al pepe bianco. INGREDIENTI PER 12 INVOLTINI:

Tagliolini al mascarpone avvolti in una fetta di prosciutto crudo

250 gr di tagliolini 150 gr di mascarpone 250 gr di provola 250 gr di prosciutto crudo 20 gr di parmigiano 1 cucchiaino di noce moscata pepe

Come al solito, quando si tratta di piatti nuovi, mio marito è diffidente. Quando gli ho detto che avrei condito la pasta con del mascarpone si è però prontamente ricreduto e ha spazzolato via con soddisfazione tutto. Se avete ospiti a cena, potete preparare questo piatto in anticipo e poi passare tutto nel forno prima di portarlo in tavola. L’unica accortezza che mi sento di consigliare rispetto alla preparazione di questi involtini di tagliolini, è di utiliz-

dente. A questo punto, è necessario rimetterli nella pentola, aggiungere il mascarpone, la provola tagliata a cubetti, una bella sventagliata di parmigiano e della noce moscata appena macinata. Tutto l’insieme degli ingredienti va amalgamato delicatamente fino a distribuire il condimento in modo omogeneo. Consiglio un piccolo assaggio per aggiustare poi di pepe.

zare un prosciutto crudo dolce, tipo il S. Daniele o quello di Parma, altrimenti il piatto potrebbe risultare troppo salato. Ovviamente, a seconda dell’affettato scelto, il prezzo della pietanza sale sensibilmente. In ogni caso, cercheremo di stare dentro i 12,00 euro e di non far troppo torto al portafogli.

Veniamo ora alla seconda parte della preparazione del piatto. Bisogna stendere le fette di prosciutto crudo e disporre una forchettata di tagliolini al mascarpone su un lato. Quindi arrotolare le fette di prosciutto crudo fino a formare un appetitoso involtino. Una volta realizzati gli involtini di pasta, vanno disposti su una placca da forno e fatti cuocere a 180° per 10 minuti circa. Serviteli ancora ben caldi nei piatti e godetevi tutto il gusto che sanno dare. Buon appetito!

PROCEDIMENTO: I tagliolini vanno cotti in abbondante acqua salata e fatti scolare al

Orata al pepe bianco Prendete un tegame e cospargetelo di olio fino a che non abbia compreso tutto il fondo. Tagliate l’aglio orizzontalmente in modo da formare tante piccole rondelle. Preparate il pesce, dentro e fuori, con una spolverata di pepe, una

INGREDIENTI PRE DUE PERSONE: 2 orate fresche ben pulite e senza lische 1 spicchio d’aglio medio-grande aromi per il pesce - pepe bianco - aceto bianco olio extravergine di oliva - 3/4 di bicchiere di vino bianco

di aromi e pochissimo sale. Stendetelo nella pentola insieme al vino. Coprite tutto e cucinate a fiamma viva. Dopo dieci minuti spruzzate con aceto e girate sul lato opposto il pesce. Altri cinque minuti e assaggiate. Se il pesce è pronto, spegnete e fatelo riposare. Siamo giunti alla fine: pulite il pesce dalla pelle e dalle spine, mettetelo su un piatto e versate sopra la salsa che si è creata come fondo di cottura (facendo attenzione ad evitare che vi cadano anche le impurità (pezzi di pelle, aglio, ecc...). Facile, fresco, veloce e, soprattutto, buonissimo.

131

ricette dello Chef

a cura di Dino Terracciano

Fresca primavera...

Sapore di nuovo in tavola: inizia la bella stagione!

osì come in natura, anche i quadri e la musica cambiano volto quando arriva la primavera. La cucina non è estranea a questa regola. La ragione è semplice: considerati i numerosi prodotti che troviamo sui banchi del mercato in questo periodo, si comincia a giocare con sapori freschi e profumi. Con pochi e semplici ingredienti vi propongo dunque dei piatti che ci aiutano ad assaporare il bel tempo in arrivo.

Coppetta di grano all’arancia con gelato e mousse al cioccolato

Raviolini Fave e Pecorino (2 porzioni) reparate la pasta con 100 g di farina, 1 uovo e un pizzico di sale, impastate bene ed energicamente e fate riposare in frigo. Nel frattempo tuffate 200 g di fave fresche e già sgranate in acqua bollente per 1 minuto. Freddatele poi in acqua fredda e sbucciatele ricavandone il cuore. Tagliate a dadini 70 g di pancetta affumicata. Preparate la farcia lavorando 2 cucchiai di ricotta con 3 cucchiai di pecorino, ottenendo un impasto ben compatto (aiutatevi con un goccio di latte). Stendete la pasta in 2 rettangoli, disponete la farcia su una sfoglia con un cucchiaino, lasciando il giusto spazio tra una dose e l’altra, e coprite con l’altra sfoglia facendo aderire bene i bordi, bagnandoli appena con acqua. In una padella scaldate appena un filo d’olio con uno spicchio d’aglio, toglietelo, mettete i dadini di pancetta, fate appena rosolare e aggiungete mezzo mestolo di acqua di cottura dei ravioli che avrete appena tuffato in pentola. Emulsionate l’acqua all’olio, scolate i ravioli e saltateli appena in padella aggiungendo i cuori di fava. Regolate di sale. Impiattate e servite subito. NB: I ravioli in acqua dovranno cuocere 1 o 2 minuti, quindi dovrete essere veloci a preparare la salsa in padella durante il tempo della loro cottura.

(2 porzioni) ettete a scaldare 100 g di panna con una buccia di arancia. Quando inizierà a bollire togliete la buccia e versate la panna su 100 g di cioccolato fondente tritato. Fate sciogliere bene e quando sarà ben freddato montate come se fosse panna normale. Condite circa 2 cucchiai di grano cotto con 1 cucchiaio di marmellata d’arancia e uno di whisky. In una coppetta disponete una palla di gelato bianco (fior di latte), cospargete con il grano condito e infine decorate con un ciuffetto di mousse al cioccolato e delle listarelle di buccia d’arancia.

Sovracoscia di pollo ripiena su crema di piselli alla menta (2 porzioni) granate 300 g di piselli freschi, cuoceteli in pentola per 10 minuti con olio, scalogno e un bicchiere d’acqua. Aggiustate di sale e frullate lasciando da parte qualche pisellino intero. Preparate il ripieno ammollando con acqua una fetta di pane raffermo. Sbriciolatela e aggiungetela a mezza zucchina e mezza carota tagliate a dadini precedentemente sbollentate per un paio di minuti in acqua e sale. Ripassate questo composto in padella con olio, uno spicchio d’aglio, un paio di foglioline di salvia, sale e pepe. Prendete 4 sovracoscie, disossatele aprendole a libretto e battetele per ottenere una bistecchina uniforme alta mezzo centimetro. Mettete un po’ di ripieno sulla bistecca ottenuta, arrotolatela e fermatela con degli stecchini o con dello spago come se fosse arrosto. Cuocete il tutto uniformemente in padella con olio, scalogno e 2 foglie di salvia. Bagnate con vino bianco e salate. Servite mettendo la crema di piselli sul fondo del piatto, adagiando gli involtini tagliati e distribuendo una fogliolina di menta spezzettata e i piselli lasciati interi.

133

visioni grafiche

V. GRANDE MURAGLIA

VIA DI DECIMA

.SA NT O

TR OIS I

INFERNETTO

PAL

OCCO

28 VIA U. GIORDANO

V.O.GHIGLIA

VIA MOLAIOLI

VIA CANALE DELLA LING UA

A S TEL

VIA D. BALENIERE

FRA T.

VIA DEI DIOSCURI

L.MARE DUCA DEGLI ABBRUZZI

VIA C. PASSERO

OSTIA PONENTE P.LE DELLA POSTA

C.SO REGINA MARIA PIA

L.MARE PAOLO TOSCANELLI

L.MARE DELLA SALUTE PORTO DI OSTIA

VIA DELLA VILLA DI PLINIO

VIA C. COLOMBO

SAN

VIA D

ORI EI PESCAT

11 CAVALCAVIA NUOVO

DIO AU CL

V. MARINA

SCHE

RAGON CELLO

F FERRA RI

P O R ZIA

V. AZZORRE

VIA C. ZUGNA

LLA SC AFA VIA DE

SAL

CASAL PALOCCO

OSTIA STELLA POLARE

V I A DI C

VIA

VIA R

V. BE Z Z

E .D

V I A W OL

LONGARINA

OSTIA ANTICA

A VIA DELLA SCAF

V. F A R O

VIA G

VIA DI SAPONARA

VIA OSTIENSE

VIA DEL MARE

SSO D

EDIP

UGLIA

R T UE VIA PO GIUGNO

V.LE TRA IANO

VIA T. CL

P.ZZA GRASSI

EMENTIN A

MICINA

F O CE

VIA DI

P. T E 2

L.MARE DUILIO

L.MARE LUTAZIO P.ZZA C. COLOMBO CATULO

1 PONTILE

PINETA DI CASTEL PORZIANO

OSTIA LEVANTE

FIUMICINO

RO INDA VI A P

MADONNETTA

TO VIA DELL'AEROPOR

ISOLA SACRA 22

SAPONA RA

L O T TI

NSE

VIA FO

ACCHIA

VIA A.

NTINI EO

V. COLLETTORE PRIMARIO

VIA DEI ROMAGNOLI

VIA DI M

VIA DEI

NI T I 27

DRAGONA

TE VE RE

M. R ATO

VIA DI S

T V IA O . F A

P.ZZA ESCHILO

AXA VIA D. PURIFIC ATO

APONA RA

LI GO

CELLO RAGON V. DI D

29 VIA DI ACILIA ACILIA

AXA MALAFEDE

V.PRASSILLA

V. G.CARPINE

SPINACETO

TENUTA DEL PRESIDENTE

PESCAT ORI V. ARISTOFANE H IL O VIA ESC

P.ZZA S.L. P.TO MAURIZIO

DRAGONCELLO

VIA DI P

POG DEL V IA

VIA DI MALAFE 12 DE CASALBERNOCCHI

V. IN

ORT VIA P

V.ALBARETO

VIA DELLA SALVIA

GIO DI ACILIA

E S UEN

VIA C. MAESTRINI

CALTAGIRONE

ORC INA

VIA DEL MARE

A AN IOR GG

LLE CASE BA DE SS E VIA

UG NO

VI A

ACILIA NORD

V. P

V.M OD

VIA L

VIA N .

DI GIA NO

M M IN

V IA

VIA

VIA ARZANA

ETTO

OCA

VITINIA 13

CENTRO GIANO A S AL

EZZ

ANT AR O

VIA C

DI M

NAPOLI

V.BAZZINI

LEGENDA 17 Mr. Beef 18 Il Pinzimonio 19 Eschilo 2 Dancing 20 Cascina Spiga d’Oro 21 La Romanina 22 I Giardinetti 23 Zucchero e limone 24 Rosso di sera 25 Zenit 26 Punto d’incontro 27 Il Cielo sul Mare 28 D’Arfredo ar Casale e Le Tre Scimmie 29 Pizza 120

QUIN O BO RGH I

E GRANDE RACCORDO ANULAR VIA

1 Nemo 2 La Fraschetta del mare 3 El Matambre 4 Per Gola 5 Eden 6 Re Grano 7 Pane ar pane vino ar vino 8 La Bitta 9 Maharajah 2 10 Incannucciata 11 Donna Carmela 12 La Carbonella 13 La Locanda 14 Donna Beatrice 15 L’Imperatore 16 Add’e’ Scugnizz

. P AS

MOSTACCIANO

CORNELI O

FIRENZE

LOCCO VIA DI M. PA

USCITA 28

FI U

IAN

VIA CRISTOFORO COLOMBO

. IA D

B ME

VIA CRISTOFORO COLOMBO

VIA D

EUR TORRINO

LITORANEA

visioni grafiche

MagnaRoma I GIARDINETTI SPECIALITÀ > CARNE DANESE ALLA BRACE - PIZZA NAPOLETANA grande cordialità dei due titolari Dino e Anna. Tra le speI buongustai della cucina casereccia e della pizza napolecialità, oltre alle pizze cotte con il forno a legna, da protana hanno un nuovo punto di riferimento: il ristorante “I vare assolutamente l’ottima carne danese preparata alla Giardinetti” di Fiumicino. Un locale familiare ed accoglienbrace. te dove gusto, qualità e prezzi si legano saldamente alla

MENÙ SPECIALE BISTECCA 1a SCELTA (Gr. 500) CONTORNO A SCELTA VINO 1/2 Lt. • ACQUA • PANE DESSERT DELLA CASA CAFFÈ • LIMONCELLO

INDIRIZZO Via G. Maffettone, 95 TELEFONO 06.6583069 SITO INTERNET www.bisteccheriaigiardinetti.it PREZZO MEDIO 15/20 € RIPOSO SETTIMANALE Martedì APERTO Pranzo/Cena

tutto a s o li

€ 20,00

MENÙ DI PESCE SU ORDINAZIONE 22

ZONA

FIUMICINO

PER GOLA

NEMO

SPECIALITÀ > PESCE - CRUDI DI PESCE Ideale per gustare ottime specialità di pesce (mezze lune ai formaggi con gamberi e radicchio, carbonara di mare, gnocchetti alla crema di scampi, tagliata di tonno, gamberi in pasta Kataifi e, solo su prenotazione, una vasta scelta di crudi), questo delizioso locale accoglie la sua clientela con piacevoli serate dedicate alla musica e al ballo. Tutti i sabati Karaoke (con menù Paella e Sangria a € 18,00), mentre il venerdì Piano Bar per gli amanti della Salsa e dei balli di gruppo.

SPECIALITÀ > PESCE - CRUDI DI PESCE Collocato nello stabilimento balneare “La Nuova Pineta”, Nemo è il primo Oyster bar del litorale, l’unico a garantire il proprio crudo di pesce, ad aver ottenuto l’attestato “Alta cucina” dall’Academie Internationale des Gourmet et des Traditions. Nato da un’idea di Tony e di Ermanno, Nemo affida i suoi fornelli alla venticinquennale esperienza di Rossana. I prodotti ittici lavorati da Nemo sono pescati da “i pescatori del Borghetto”.

INDIRIZZO Via Doberdò, 60/A TELEFONO 320.0695189 (Alessia) PREZZO MEDIO 25/35 € RIPOSO SETTIMANALE Lunedì CARTE CREDITO Tutte (no American Express) NUMERO POSTI 80 interni, 40 esterni SPAZIO ESTERNO Sì Venerdì PIANO BAR AREA BANCHETTI Sì Sabato LOCALE CLIMATIZZATO Sì KARAOKE INTERNET WI-FI FREE Sì APERTO Cena (Sab. e Dom. anche Pranzo)

INDIRIZZO Lungomare Lutazio Catulo, 6/b TELEFONO 348.3966520 - 333.8036856 SITO INTERNET www.nemorestaurant.it RIPOSO SETTIMANALE Lunedì CARTE DI CREDITO Tutte AREA BANCHETTI Sì SPAZIO ESTERNO Sì NUMERO POSTI 40 interni, 20 esterni APERTO Pranzo/Cena PARCHEGGIO Sì

ZONA FIUMICINO

ISOLA SACRA

ZONA

OSTIA LIDO

ROSSO DI SERA Crudo di Pesce • Ricca Selezione di Vini e Distillati Aperti a Pranzo

INDIRIZZO Lungomare Duca degli Abruzzi, 84 Locale Int. 885/a TELEFONO 06.56399938 - 06.916507769 INTERNET www.rossodiseraportodiroma.it E-MAIL info@rossodiseraportodiroma.it PREZZO MEDIO 45 € RIPOSO SETTIMANALE Sempre aperto CARTE DI CREDITO Tutte NUMERO POSTI 20 interni, 30 esterni VERANDA SUL MARE Si PARCHEGGIO Adiacente ingresso Nord del Porto APERTO Pranzo/Cena Consigliata la prenotazione

ZONA OSTIA LIDO - PORTO TURISTICO

Direttamente sul Porto di Ostia 139

VG visioni grafiche

visioni grafiche

MagnaRoma RISTORANTE EDEN SPECIALITÀ > PESCE LOCALE Da circa venti anni il Ristorante Eden è uno delle mete preferite dagli amanti della buona cucina e del buongusto. Raccolto in un’oasi di verde e tranquillità il locale, un antico casale completamente ristrutturato nelle vicinanze del mare e a pochi

INDIRIZZO Via Umberto Giordano, 111 TELEFONO 06.50916969/333.6803470 SITI INTERNET www.ristoranteeden.it - www.edenmatrimoniroma.com PREZZO MEDIO 35 € RIPOSO SETTIMANALE Lunedì CARTE DI CREDITO Tutte eccetto Diners Possibilità AREA BANCHETTI Si pagamenti rateali NUMERO POSTI 450 PARCHEGGIO Si banchetti APERTO Pranzo (ven. sab. e dom.) / Cena Menù per celiaci

ZONA

INFERNETTO

DONNA BEATRICE

L’IMPERATORE

SPECIALITÀ > CRUDI DI PESCE Per saperne di più visita il sito: ww w. donn abe a trice .co m

SPECIALITÀ > PESCE - CARNE DANESE - PIZZA L’Imperatore è il posto giusto per chi desidera assaporare i gusti della tradizione mediterranea. Dotato di acquario per crostacei vivi e di uno spazio che concede il massimo comfort, L’Imperatore è uno dei rari ristoranti dove assaggiare la vera pizza napoletana e dove godere del gusto intenso dei piatti a base di pesce. Ravioli al granchio, linguine all’aragosta e specialità di pesce crudo aspettano i palati più golosi. Per non parlare poi dei piatti della cucina classica romana e delle altre regioni.

INDIRIZZO Via della Foce Micina, 119 TELEFONO 06.6507615

minuti dall’EUR, mette a disposizione della sua clientela ampi saloni interni, arredati con sobria eleganza, e un paradisiaco giardino dove è più facile sentirsi in pace con la natura e se stessi. La cucina è prevalentemente basata sulla preparazione del pesce, una girandola di sapori freschi e veraci con gli arrivi giornalieri di prelibatezze locali. Anche gli amanti della carne però sapranno come godere i piaceri della tavola con una selezione accurata dei migliori tagli della nostra tradizione. La scelta degli ingredienti e il rispetto della cultura gastronomica italiana sono invece alla base della ricca offerta di primi che lo chef propone (da non perdere gli strozzapreti con vongole veraci e tartufo). Il Ristorante Eden è anche un solido punto di riferimento per chi desidera affidarsi ad un’organizzazione professionale, attenta e preparata, per banchetti di nozze, comunioni, battesimi, ricevimenti, meeting e colazioni di lavoro. Per saperne di più basta consultare le proposte di menù e i preventivi personalizzati che troverete nei siti: www.ristoranteeden.it e www.edenmatrimoniroma.com.

INDIRIZZO Via Amsterdam, 72 TELEFONO 06.45421806 PREZZO MEDIO 35/40 € RIPOSO SETTIMANALE Sempre aperto CARTE DI CREDITO Si AREA BANCHETTI Si SPAZIO ESTERNO Si NUMERO POSTI 200 APERTO Pranzo/Cena

ZONA

FIUMICINO

ZONA

EUR

ADD’E’ SCUGNIZZ SPECIALITÀ > PESCE - PESCE CRUDO - SPECIALITÀ NAPOLETANE mare nostrano e provenienti direttamente dalla pescheria di Se il desiderio di ottima cucina a base di pesce vi attanaglia... proprietà del gestore del locale SALVATORE GALLO , saziatelo gustando le numerose specialità di questo delizioso ed intimo ristorante situato nella zona di Fiumicino, proprio di è tale da rendere uniche e genuine tutte le pietanze. fronte al mare. La freschezza dei prodotti ittici, pescati nel Eccone alcune selezionate dal menù come “Le imperdibili”:

• Ravioli di pesce agli scampi • Paccheri ripieni all’astice • Gnocchetti royal di gamberi e limone • Millefoglie di spigola, patate e zucchine • Pesce spada con vellutata di carciofi • Crudi vari

INDIRIZZO Lungomare della Salute, 21 TELEFONO 06.65029226 - 331.9555025 SITO INTERNET www.dymmy.it PREZZO MEDIO 35 € NUMERO POSTI 40 interni AREA BANCHETTI Sì PARCHEGGIO Sì CARTE DI CREDITO Tutte (No American Express) RIPOSO SETTIMANALE Lunedì APERTO Pranzo/Cena

ZONA

A sottilineare la grande qualità degli ingredienti, la variazione rigorosamente settimanale del pescato, nonché del menù! Direttamente dalla capitale partenopea, inoltre, vasta scelta di dolci e prodotti napoletani.

FIUMICINO

141

MagnaRoma INCANNUCCIATA SPECIALITÀ > CRUDI DI PESCE Il ristorante Incannucciata è noto per la particolare attenzione che da sempre dedica alle sue specialità. Pesce fresco, crudo,

INDIRIZZO P.zza G.B. Grassi, 17 TELEFONO 06.6506380/339.3814695 PREZZO MEDIO 35/40 € RIPOSO SETTIMANALE Lunedì e Domenica a cena CARTE DI CREDITO Tutte (esclusa Diners) AREA BANCHETTI Si SALA FUMATORI Si TERRAZZA Si NUMERO POSTI 100 al chiuso, 80 all’aperto APERTO Pranzo/Cena (Domenica solo a pranzo)

ZONA

FIUMICINO CENTRO

LA LOCANDA

PANE AR PANE VINO AR VINO

SPECIALITÀ > CUCINA ROMANA-PESCE-PIZZA La Locanda è un ristorante capace di offrire ai suoi clienti la sincerità di una cucina basata sui sapori tradizionali. Dotata di forno a legna e di spazi adattabili alle più diverse esigenze, La Locanda può soddisfare i palati più esigenti. I quadretti della locanda, i tonnarelli cacio e pepe, i secondi a base di agnello e maialino, la coda alla vaccinara, insieme a tante altre specialità di pesce e all’ottima pizza, costituiscono i tradizionali punti di forza di una cucina fatta utilizzando gli ingredienti più genuini.

SPECIALITÀ > CUCINA ROMANA Ve piace magnà bene secondo la tipica cucina romanesca? Allora venite da noi, Giovanni e Martino: a parcheggià nun c’è problema e quanno entrate drento a “Pane ar pane vino ar vino” potete aggustà tutto quello che ve pare dei piatti de Roma nostra, le minestre, le pastasciutte, li seconni de carne e puro de pesce (martedì e venerdì oppuro su ordinazione), er tutto annaffiato dal vino bono de li Castelli. I prezzi ce dovete da crede so proprio boni che de meno nun se pò. Aho, v’aspettamo!!!

INDIRIZZO Via di Mezzocammino, 92 A TELEFONO 06.52373177 SITO INTERNET www.ristorantelalocanda.eu PREZZO MEDIO 25 € RIPOSO SETTIMANALE Lunedì CARTE DI CREDITO Tutte AREA BANCHETTI Si SPAZIO ESTERNO Si MUSICA DAL VIVO Ven. Sab. e Dom. PARCHEGGIO Si NUMERO POSTI 250 APERTO Cena (Dom. e festivi anche Pranzo) Locale climatizzato

di paranza ed una vasta scelta di piatti attendono di essere gustati in un locale che da sempre consente di godere pienamente i raffinati sapori del mare. Da sottolineare l’ambiente unico adatto ad ogni occasione. Tra le specialità da non perdere vi consigliamo: tagliolini alla carbonara di spigola, gnocchi di patate con vongole veraci, crema al tartufo e radicchio fresco, fettuccine al nero di seppia con zucchine e moscardini, ricciola al vino bianco, tonno con crema di ceci e astice alla catalana. Ampia la carta dei vini. Il locale dispone inoltre di una sala per banchetti e feste.

INDIRIZZO Via O. Ghiglia, 257 TELEFONO 06.52440063/334.8473257 PREZZO MEDIO de meno nun se pò! RIPOSO SETTIMANALE ce semo sempre! CARTE DI CREDITO abbasta che paghi! PARCHEGGIO ce sta! NUMERO POSTI voi venite, noi ve sistemamo! PRENOTAZIONE è mejo! APERTO Pranzo/Cena

ZONA VITINIA EUR-MEZZOCAMMINO

LA BITTA

ZONA

MALAFEDE

TERRAZZA SUL FIUME (100 mt. dal ponte levatoio)

SPECIALITÀ > CRUDITÀ DI PESCE - CROSTACEI - FRUTTI DI MARE E TANTO ALTRO...

MENÙ DEGUSTAZIONE DA € 25

INDIRIZZO Via Portuense, 2489 TELEFONO 06.65047752 - Cell. 333.2518158 SITO INTERNET www.ristorantelabitta.com E-MAIL info@ristorantelabitta.com RIPOSO SETTIMANALE Lunedì PARCHEGGIO Si ACCESSO AI DIVERSAMENTE ABILI Si AMBIENTE CLIMATIZZATO Si APERTO Pranzo/Cena

ZONA

FIUMICINO

142

Per saperne di più visita il sito

MagnaRoma

LA ROMANINA SPECIALITÀ > PESCE - CARNE - PIZZA Ristorante-pizzeria dotato di forno a legna, La Romanina vanta una struttura ampia (due sale riservate) e ben organizzata, ideale per celebrare banchetti, svolgere meeting o semplicemente affidarsi alla sua grande competenza nel catering.

La cucina è ricca di succulente specialità come: la fantasia di primi di pesce, il rombo con patate al forno o (il giovedì) gli gnocchi caserecci e le fregnaccie. Per completare, un delizioso spazio esterno con gazebo ed un parcheggio riservato alla clientela.

INDIRIZZO Via della Maggiorana, 19 TELEFONO 06.5250344/338.2313091 SITO INTERNET www.ristorantelaromanina.com PREZZO MEDIO 25/35 € CARTE DI CREDITO Tutte RIPOSO SETTIMANALE Lunedì AREA BANCHETTI Si GIARDINO/GAZEBO Si (giardino con giochi per bambini) NUMERO POSTI 300 APERTO Pranzo/Cena

ZONA

ACILIA

LA CARBONELLA

ESCHILO 2 DANCING RISTORANTE - PIZZERIA - SALA DA BALLO

SPECIALITÀ > CARNE - PESCE - PIZZA Ospitato in un antico casale del 1500, “La Carbonella” è un ristorante-pizzeria-bisteccheria dall’ambiente familiare, riservato ed accogliente. Offre piatti sempre rinnovati, risultato di un’attenta scelta di prodotti selezionati e di stagione. La pizzeria propone una grande varietà di pizze rigorosamente sottili “alla romana”. Da non perdere la carne di bufala senza colesterolo, gli strozzapreti del pescacciatore e tutti i piatti indicati con la dicitura “La Carbonella”. INDIRIZZO Via di Malafede, 8 TELEFONO 06.52458130 SITO INTERNET www.lacarbonella.it/2007 PREZZO MEDIO 20/25 € CARTE DI CREDITO Tutte RIPOSO SETTIMANALE Sempre aperto SPAZIO ESTERNO Si NUMERO POSTI 120 interni e 30 esterni APERTO Cena (Sabato e Domenica anche

INDIRIZZO Via del Fosso di Dragoncello, 201 TELEFONO 06/5216536 PREZZO MEDIO 15/20 € RIPOSO SETTIMANALE Sempre aperto SPAZIO ESTERNO Si (d’estate) PARCHEGGIO Si CARTE DI CREDITO Tutte (no American Express) NUMERO POSTI 80 APERTO Pranzo/Cena

a Pranzo)

SPECIALITÀ > CUCINA ITALIANA - PIZZA Concepiti per appagare sia i vizi culinari sia la sfrenata passione per il ballo, questi due locali (ristorante e sala da ballo) vantano un’accogliente locazione all’interno del centro sportivo Eschilo 2. Gli ospiti possono godere di un menù ricco di specialità nostrane a prezzi competitivi. Per chi desidera trascorrere una serata danzante, il locale offre nel weekend una sala da ballo di 1.000 mq dove poter cenare scegliendo tra la pizzeria e le specialità del ristorante, e usufruire anche dei corsi di ballo.

Sala da ballo di 1.000 mq. (con capienza di 300 persone)

ZONA

MALAFEDE

ZENIT

ZONA

NUOVA PALOCCO

www.zenitostia.com

SPECIALITÀ > PIZZERIA CON FORNO A LEGNA - CARNE ALLA BRACE - PESCE - CUCINA NO GLUTINE nioni, battesimi, matrimoni, cene aziendali, feste varie, serate • Unico punto ad Ostia no glutine. a tema, karaoke. • Situato sul litorale di Ostia con parcheggio interno, vista • Su prenotazione lo chef Ibrahim vi delizierà con una cena mare, spazio ludico esterno per bambini. • FESTE PRIVATE SU PRENOTAZIONE: feste 18 anni, comutipica araba a base di couscous e altre specialità.

Ultime disponibilità in promozione per

Comunioni & Cresime

INDIRIZZO L.re Amerigo Vespucci 46-48 TELEFONO 06.56307626 - 333.3547764 PREZZO MEDIO 15/30 € CARTE DI CREDITO Tutte RIPOSO SETTIMANALE Lunedì e martedì SPAZIO ESTERNO Si, vista mare PARCHEGGIO Si, interno NUMERO POSTI 120 interni / 110 esterni APERTO Pranzo/Cena

OFFERTA MAGGIO Terrazza sul mare Sabato e Domenica a PRANZO Menù Pesce ZONA 25

€ 20

Menù € 25 € 30 € 35

OSTIA

143

MagnaRoma DONNA CARMELA SPECIALITÀ > CUCINA ROMANA - CARNE - PESCE In un ambiente rinnovato, vivace ed accogliente, apre al pubblico il ristorante “Donna Carmela” di Nadia e Lorena, punto d’incontro per tutte le età. La cucina offre un menù vasto e di qualità. Propone piatti tipi-

INDIRIZZO Via Alessandro Piola Caselli, 78/b TELEFONO 06.50930900 PREZZO MEDIO 20/35 € CARTE DI CREDITO Tutte NUMERO POSTI 60 interni, 30 veranda SPAZIO ESTERNO Sì RIPOSO SETTIMANALE Martedì APERTO Pranzo/Cena

ci romani come una gustosa coratella, una trippa riccamente condita, una intramontabile coda alla vaccinara, un’appetitosa portata di fagioli con le cotiche ed una tradizionale zuppa di ceci. Tra i primi piatti, da non perdere gli spaghetti cacio e pepe e le mezze maniche alla vodka. Tra i secondi, un’ottima selezione di carne nazionale e danese. E non finisce qui... la cucina offre un vasto menù di pesce con arrivi giornalieri. Assortiti antipasti di mare, linguine all’astice, ottimi spaghetti alle vongole e per deliziare il vostro palato, la specialità del ristorante: un fantastico risotto alla crema di scampi. Chi invece vuole cimentarsi con i secondi piatti di pesce, può soddisfare il proprio palato con l’astice alla catalana, il rombo al forno con le patate e il rombo al guazzetto. Da non perdere, tra i dessert, il famoso “tiramisù” di Nadia.

Dal Lunedì al Venerdì solo A PRANZO MENÙ FISSO

Nadia e Lorena de “La taverna dei 7 peccati” si sono trasferite nel nuovo locale “Donna Carmela” di Ostia Lido

ZONA

OSTIA LIDO

IL PINZIMONIO

LA FRASCHETTA DEL MARE

SPECIALITÀ > CARNE - PESCE - PIZZA

SPECIALITÀ > PESCE Ristorante dall’ambiente familiare ed accogliente, rinomato per le sue specialità a base di pesce. Grande abbondanza di antipasti, tra cui spicca la ricca scelta di crudi. Da non perdere: Gnocchetti alla crema di scampi, Linguine ai gamberoni e Spaghetti alla pescatora. Tra i secondi, invece, si può scegliere tra le tante varietà di pesce cucinato al forno, arrosto o al sale, le freschissime fritture e le buonissime grigliate miste. Il tutto condito da ottimi vini campani e sardi. Dolci fatti in casa.

Accogliente, ampio parcheggio, “Il Pinzimonio” fa forza sulla sana cucina italiana basata solo su prodotti di qualità. Confortevole con aria condizionata, “Il Pinzimonio” offre un’ampia scelta di Carne Nazionale e Internazionale di primissima qualità, Pesce, oltre 15 Primi e Pizza (anche da asporto) rigorosamente preparata senza aggiunta di grassi animali ma solo con una piccola dose di olio extravergine e con una giusta lievitazione. Non mancano i dolci fatti in casa che potrete gustare con i nostri vini da dessert. INDIRIZZO Via dell’Albareto, 70 TELEFONO 06.88540136 347.3507872 - 347.5403812 SITO INTERNET www.ilpinzimonio.com RIPOSO SETTIMANALE Lunedì CARTE DI CREDITO No American Express PREZZO MEDIO 25/30 € Si accettano NUMERO POSTI 75 prenotazioni per PARCHEGGIO Si Banchetti PRENOTAZIONE consigliata APERTO Cena (a pranzo su richiesta) COLLEGAMENTO SKY Si

INDIRIZZO Via Monte Cauriol, 33/a TELEFONO 345/4059755 - 329/7480869

338/8797954 - 340/8232250 NUMERO POSTI 150 interni, 120 esterni AREA BANCHETTI Sì SALA FUMATORI Sì PARCHEGGIO 800 mq RIPOSO SETTIMANALE Sempre aperto APERTO Pranzo/Cena

Il locale è segnalato sul sito www.cercaristoranti.com

ZONA

Si organizzano feste private e banchetti Giovedì ZUPPA DI PESCE

ACILIA

ZONA

FIUMICINO

MAHARAJAH 2 SPECIALITÀ > CUCINA INDIANA A Roma la cucina indiana vanta un nome considerato una garanzia: Maharajah (inserito nel 1999 nella guida Gambero Rosso e nel 1998 in quella Michelin) che, dopo il grande successo riscosso con la sua cucina pregiata e di alta

INDIRIZZO P.zza Eschilo, 86/87 TELEFONO 06.52357250 SITO INTERNET www.maharajah2.com PREZZO MEDIO 25/35 € NUMERO POSTI 65 interni/40 esterni AREA BANCHETTI Sì SPAZIO ESTERNO Sì CARTE DI CREDITO Tutte RIPOSO SETTIMANALE Lunedì a pranzo APERTO Pranzo/Cena Menù a scelta TAKE AWAY

ZONA

AXA

144

qualità, apre un secondo locale all’Axa: Maharajah 2. Ambiente curatissimo, impreziosito da originali manufatti e da una squisita gentilezza nel servizio, come nella consueta ospitalità orientale, il ristorante propone peculiari e ricercate prelibatezze della più tipica ed originale cucina indiana. Tra le raffinate ricette del Nord, le preparazioni al curry, accompagnate dalle diverse qualità di riso basmati e di naan troviamo piatti unici quali: il chicken Maharajah tandoori, chicken tikka masala (con spezie ed erbe), il vindaloo lamb (piatto della regione di Goa), makhani paneer (formaggio con verdure e peanut sauce), e per chiudere al meglio kulfi (gelato al pistacchio) o rasmalia (dolce a base di latte). Ad accompagnare il tutto, vini italiani, birre (anche indiane), lassì ed una variegata scelta di thè aromatizzati.

MagnaRoma RE GRANO arte della pizza

INDIRIZZO Via Lago Santo, 23 TELEFONO 06.52372983 INTERNET www.regrano.it - info@regrano.it PRENOTAZIONE gradita (dopo le 16:00) RIPOSO SETTIMANALE Sempre aperto CARTE DI CREDITO Tutte (no American Ex.) NUMERO POSTI 130 interni, 150 esterni AREA BANCHETTI Sì GIARDINO Sì PARCHEGGIO Sì (ampio) APERTO Cena

Servizio animazione per bambini gratuito

ZONA VITINIA EUR-MEZZOCAMMINO

EL MATAMBRE

MR. BEEF

I PIACERI DELLA CARNE SPECIALITÀ > CARNE ALLA BRACE-CRUDITÈ-PRIMI PIATTI

SPECIALITÀ > CARNE ALLA BRACE La cucina di questo locale si distingue per la vasta scelta di carni: Danese, Argentina, Irlandese, ma anche stuzzicanti salsicce di produzione propria, tagliate di manzo servite con vari condimenti, secondi piatti che richiamano la tradizionale cucina mediterranea fino alle carni bianche alla griglia e non; inoltre ricchi antipasti, primi piatti per tutti i palati, il tutto accompagnato dall’ampia selezione di vini alla carta. E per chiudere chiedete sempre un dolce... rigorosamente fatto in casa!

I colori caldi e un design raffinato fanno di “El Matambre” un locale unico per riscoprire i piaceri della carne e non solo... “El Matambre” è una piacevolissima sorpresa per i sensi da scoprire all’interno del Parco dello Stardust Village. Si parte con una coppa propiziatoria di sangria, per poi passare agli sfiziosi antipasti e ai primi piatti rigorosamente fatti in casa. Di primissima scelta la carne, cotta alla brace a vista. Per finire, l’assortimento di dolci della casa e il “bacio di mezzanotte”. Sorprendente anche la selezione di vini. INDIRIZZO Via del Pianeta Urano, 60 TELEFONO 06.52207540 SITO INTERNET www.elmatambre.it PREZZO MEDIO 25/30 € PRENOTAZIONE Gradita RIPOSO SETTIMANALE Lunedì CARTE DI CREDITO Visa - Mastercard SPAZIO ESTERNO Si GIARDINO Si SALA FUMATORI Patio APERTO Cena (19:30-24:00),

INDIRIZZO Via Macchia Palocco, 186 TELEFONO 06.5213845 SITO INTERNET www.mrbeef.it PREZZO MEDIO 20/30 € RIPOSO SETTIMANALE Sempre aperto CARTE DI CREDITO Tutte AREA BANCHETTI Si GIARDINO Si NUMERO POSTI 60 APERTO Cena tutte le sere

Pranzo solo sabato e domenica

Domenica anche a pranzo (12:30-15:00)

ZONA

EUR TORRINO

ZONA

MACCHIA PALOCCO

ZUCCHERO E LIMONE

CASCINA SPIGA D’ORO

SPECIALITÀ > PIZZA - PESCE FRESCO - CARNE Ristorante/pizzeria mirato a proporre una cucina creativa e ricca di sapori, il locale vanta uno stile di servizio professionale in grado di ospitare al meglio ogni tipo di esigenza culinaria. I piatti che il menù propone sono dei più vari: crudité imperiali di pesce di mare e crostacei vivi (visibili in acquario), pesce di mare freschissimo e succulente carni danesi ed argentine, il tutto da accompagnare ad un’ottima carta dei vini. Da non perdere i dolci della casa e le specialità della pizzeria napoletana.

SPECIALITÀ > ANTICHE RICETTE RIVISITATE Incantevole ristorante nel verde delle campagne romane all’interno di un antico casale di fine ‘800, Cascina Spiga D’Oro vanta 30.000 mq di parco con piscina, baby park e fattoria. La sua cucina, creativa e genuina, è curata da qualificati chef e basata su prodotti freschi della zona. Carne alla brace, piatti semplici ed importanti potranno essere gustati davanti al fuoco presente nell’accogliente sala interna. Potrete scegliere sulla carta più di 240 tipi di vino accompagnati da un ampio carrello di formaggi.

INDIRIZZO Via E. Wolf Ferrari, 273/279 TELEFONO 06.5090609 PREZZO MEDIO 30/40 € RIPOSO SETTIMANALE Lunedì a pranzo CARTE DI CREDITO Tutte AREA BANCHETTI Si SPAZIO ESTERNO Si NUMERO POSTI Inverno 170 / Estate 400 APERTO Pranzo/Cena

INDIRIZZO Via del Collettore Primario, 270b TELEFONO 06.5652386 INFO EVENTI E RICEVIMENTI 06.5211078 RIPOSO SETTIMANALE Lunedì CARTE DI CREDITO Tutte AREA BANCHETTI Si GIARDINO/PISCINA Si NUMERO POSTI 80 sala ristorante,

250 sala ricevimenti APERTO Cena/Pranzo solo la Dom.

Sconto 10% ai lettori di 13 Magazine

ZONA

INFERNETTO

ZONA

OSTIA ANTICA

145

oroscopo di maggio

NANCY BRILLI (10/4/1964)

PIERCE BROSNAN (16/5/1953)

NICOLE KIDMAN (20/6/1967)

TOM HANKS (9/7/1956)

SANDRA BULLOCK (26/7/1964)

MICHAEL JACKSON (29/8/1958)

146

di Alehandra

Ariete 21/3-20/4

Bilancia 23/9-22/10

Qualsiasi situazione stiate vivendo in ambito sentimentale, vivrete serenamente il periodo che vi attende. Per i single la strada è in discesa. Le coppie potranno fare invece grandi progetti. Sul lavoro, osate laddove intravedete qualche spiraglio. Tutto quello che farete e che metterete in mostra vi darà grande visibilità.

Periodo di alti e bassi. La vostra tendenza alla solitudine contribuirà ad isolarvi. Le coppie dovranno tener duro, coloro che invece sono già innamorati ma non si sono dichiarati, avranno una grande chance per farlo. Sul lavoro dovete avere pazienza, perché bisogna far maturare ciò che si è seminato.

MICHAEL DOUGLAS (25/9/1944)

Toro 21/4-20/5

Scorpione 23/10-21/11

Si risveglieranno le emozioni che avete accantonato. Il passato potrebbe ritornare a punzecchiarvi, ma non è detto che sia un male. Le coppie in crisi avranno modo di chiarire alcuni punti della relazione. Molte novità e possibilità di collaborazioni in campo professionale. Mese favorevole alla partenza di nuovi progetti.

Siete diventati paurosi nei confronti dei sentimenti ed avete paura di provarli. Coloro che sono soli si terranno alla larga da tutte quelle frequentazioni che potrebbero diventare qualcosa di più. Coloro che sono in coppia devono dare più affetto al partner. Sul lavoro è invece tempo di riscossa. Approfittatene!

LUCIANA LITTIZZETTO (29/10/1964)

Gemelli 21/5-21/6

Sagittario 22/11-21/12

Novità importanti per la vita sentimentale. Per qualche strana situazione che è accaduta, vi sentite in grado di affrontare cose che prima vi spaventavano. Le coppie più solide si diranno pronte per costruire qualcosa di duraturo. Rispetto al lavoro, Mercurio e Giove nel vostro segno, insieme al Sole, faranno la differenza.

I single devono abituarsi a fare il primo passo. Coloro che sono in coppia devono invece evitare di sfociare nella noia (siete tipi che danno serenità, evitate di darne troppa). Se avete intenzione di fare qualche passo in avanti nella carriera, è giunto il vostro momento! Marte e Venere sono dalla vostra!

JEFF BRIDGES (4/12/1949)

Cancro 22/6-22/7

Capricorno 22/12-20/1

Mese di dubbi ed incertezze, ma anche di risposte! Potreste buttare il vostro tempo dietro una storia che sapete senza futuro, oppure non sfruttare occasioni con persone meritevoli. Ci sono poi dei rapporti che hanno qualche problema di comunicazione. Sul lavoro molte le situazioni bloccate. Dovete avere pazienza.

Siete un po’ distratti rispetto all’amore. I single non saranno affatto tristi perché soli, anzi, vivranno con serenità la loro condizione. Coloro che sono in coppia dovranno affrontare discussioni e accettare ripercussioni della colpevole mancanza di attenzione. Attenzione ai rapporti con il capo, i colleghi, i clienti e i fornitori.

KATIA RICCIARELLI (16/1/1946)

Leone 23/7-22/8

Acquario 21/1-19/2

Sia i single che coloro che sono in coppia inizieranno un’ascesa sentimentale che partirà da questo mese e continuerà sino a settembre. Campo libero dunque all’istinto. Sul lavoro sono molto buone le posizioni dei pianeti. Mercurio, Marte e Venere sono dalla vostra, attenti però all’opposizione di Giove.

Dovete riprendere in mano il vostro destino perché negli ultimi tempi vi siete lasciati andare troppo. Le coppie che avevano bisogno di allontanarsi per un po’ adesso ritroveranno il giusto equilibrio. Sul lavoro non potete fare progetti a lungo termine; aspettate la giusta occasione.

ROBBIE WILLIAMS (13/2/1974)

Vergine 23/8-22/9

Pesci 20/2-20/3

Previsti scombussolamenti e cambiamenti per ciò che riguarda i rapporti di coppia. Anche i single più impenitenti avranno a che fare con i dilemmi e i problemi dell’amore. Sul lato economico attenti ad onorare impegni e pagamenti. Controllate le reazioni: meglio non coinvolgere gli altri nei vostri problemi.

Chi vi critica lo fa più per invidia. Abbiate fiducia in voi stessi e non perdetevi d’animo. Coppie e single vorranno mantenere la situazione in cui si trovano. Dal punto di vista del portafoglio non sarà un periodo ottimo: avete un po’ sperperato e negli ultimi tempi vi siete lasciati andare.

EVA HERZIGOVA (12/3/1973)