13 Magazine Maggio 2009 by Visioni Grafiche srl

TARIFFA ROC: POSTE ITALIANE S.P.A. SPEDIZIONE IN ABBONAMENTO POSTALE - D.L. 353/2003 (CONV. IN L. 27/02/2004 N. 46) ART. 1 COMMA 1 - DCB - ROMA

visioni grafiche

40.000 copie

40.000

Il mensile più diffuso e letto di Roma Sud Lo puoi trovare: SUPERMERCATI

CONAD (Acilia Via di Macchia Saponara) CONAD (Fiumicino via della Scafa) CONAD (Infernetto Via Castrucci) CONAD (Ostia Antica Via di Castelfusano) CONAD (Casalpalocco Via di Casalpalocco) CONAD (Eur Torrino Via della Cina) CONAD (Fiumicino Via Anco Marzio) CONAD (Ostia Via Isole di Capoverde) CONAD (Ostia Via della Stella Polare) CONAD (Ostia - Viale Vega/Via della Tolda) CRAI (Axa - P.zza Eschilo) CRAI (Infernetto Via Wolf Ferrari) DICO (Infernetto) DIXDI (Ostia - V. P. Caselli) EFFE + (Ostia Via dell’Appagliatore) ELITE (Eur - Via O.Indiano) ELITE (Eur Torrino Via della Cina) ELITE (Eur Torrino Via della Seta) ELITE (Eur Torrino Via Salisburgo) ELITE (Eur - Via d. Tecnica) ELITE (Infernetto Via C. Colombo) ELITE (Mezzocammino Via C. Colombo) EMME + (Fiumicino Via delle Ombrine) EUROSPIN (Acilia Via Prato Cornelio) EUROSPIN (Caltagirone Vitinia - Via Ostiense) EUROSPIN (Fiumicino Via Portuense) GS (Ostia - Staz. Lido C.) GS (Acilia - Via C. Beschi) GS (Le Terrazze Casalpal.) GS (Dragona-V. Criminali) GS (Dragoncello Via O. Fattiboni) GS (Ostia Antica Via del Collettore Prim.)

GS (Infernetto Viale Castel Porziano) GS (Infernetto Via Antonio Angeloni) GS (Infernetto - Via Boezi) GS IPERMERCATO (Torrino - V. Fosso Torrino) GS IPERMERCATO (Via di Casal Bernocchi) LEON (Infernetto Viale Castel Porziano) MAXI SIDIS (Acilia Via di Macchia Saponara) MD (Caltagirone Vitinia Via Borghini) NATURA SÌ (Ostia Lido) ONEPRICE (Acilia Via Prato Cornelio) PAM (Axa - Via Terpandro) PAM (Ostia - V. Gondole) PAM (Ostia-V. Promontori) PAM (Via Ostiense) SIDIS (Fiumicino Via Portuense) SIDIS (Acilia Via di Macchia Saponara) SIGMA (Fiumicino Via Coni Zugna) SMA (Casalpalocco Via Pindaro) SMA (Via Monti S. Paolo) SMA (Acilia-V. di Saponara) SMA (Nuova Palocco Via Zenone di Elea) STELAC CASTORO (Ostia Via dell’Idroscalo) TODIS (Acilia Madonnetta Via di Macchia Palocco) TODIS (Fiumicino Via Coni Zugna) TODIS (Poggio di Acilia) TODIS (Infernetto-V.Cilea) TUO (Dragona-V. Dragone) TUO (Ostia - V. Gondole) TUO (Ostia-V. P. Orlando) VOLPETTI (Axa Malafede Via Francesco Menzio) CENTRI COMMERCIALI C. COMM. BERSONE (Infernetto) C. COMM. 2000 (Acilia) C. COMM. ESCHILO (Axa) C. COMM. I GRANAI (Eur) C. COMM. LA ROMANINA C. COMM. LE TERRAZZE (Casalpalocco) C.COMM. RISERVA VERDE (Infernetto) C. COMM. SIC (Eur - bar) C. COMM. TOR VERGATA C. COMM. WOLF FERRARI

(Infernetto) CENTRO VECCHIO (Casalpalocco) PORTO TURISTICO OSTIA COMMERCITY (Fiumicino) ISTITUZIONI COMUNE DI FIUMICINO (Via Portuense-Fiumicino) DISTACCAMENTO MUNICIPIO XIII (Piazza del Capelvenere - Acilia) MUNICIPIO XIII (Via Claudio - Ostia) VIGILI URB. FIUMICINO (Via Redipuglia-Fiumicino) UNIVERSITÀ ROMA 3 EUR - EUR TORRINO MOSTACCIANO Analisi e mercati Bar Bonsai Bar gelat. gastronomia 3 Bar ristorante di via Lione Bar Roberto Bar Mandara Bar Tentazioni Bar Tornatora Bar Via Baldovinetti Bar Via del Serafico Bimbissimi Birreria Spaten Bread & Coffee Caffè d’Arte Caffè Tazza d’Oro Caffè Viola Edil Coppola Euro Caffè Gelateria in via degli Astri Gran Caffè Astoria Gran Caffè Circi Gran Caffè Iacopucci Pizza Inn Ristorante El Matambre Ristor. L’Imperatore Sha.mo Bar Snack Tanaka Sturdust Village EUR - SAN PAOLO Gran Caffè Astoria MS Immobiliare Prestitempo Risolvi Mutuo Ristorante Burro & Sugo PORTUENSE Databags ACILIA - MADONNETTA Abbo Bar Ago & Filo

Americo Leonardi A tutta pizza Bar Benevento Bar Distributore Shell Bar Domino Bar Laura Bar Marica Bar Pasticceria Fredolini Bar Verde Rosa Barone Baroni Gioielli Baroni Ottica Betting 2000 Bitton Bar Boccardi Bricofer Caffè Bistrot Calandrelli Group Capelli è Carmela Parrucchiere Il Casale dei Piccoli Caseificio Zì Teresa Centro Comm. Via Boldini Climart Climatronic Compro Oro Ediland Erica erboristeria Erredue Parquet Falcione Ferramenta Fisioter Flessi Porta Gastronomia Marika Giocheria Girodiboa Goa Center Goa Parrucchiere Hobby dei ricordi La Tartaruga MC Traslochi M. & G. Tabacchi M. Immobiliare Mobili al centimetro Motor Car Company New Car Perfect Nails Pink Bar Pizza 120 Pizza in piazza Pizzeria Biagio Pizzeria Lana Quality Garden Line Riso e Panelle Ristor. La Perla di Sicilia Ristorante La Romanina Ristor. Marchese del Grillo Ristorante Mr. Beef Ristorante Pane e Tulipani Ristorante Punto d’Incontro Shen Center Scarponi Cartoleria Snai

SERVIZIO DI PORTA A PORTA PRESSO Axa - Casalpalocco - Infernetto - Villaggio Alitalia (Acilia)

Studio Iacobucci Tabaccheria Sirio Tappezzeria P. Imperatore Vivaio Primaverde V.I.T. DRAGONA-DRAGONCELLO Abitare Oggi Bar Phelipe Bar Pinco Pallino Gamboni Gomme Golden Dragon Gym Legno + Ingegno Panificio Signori Luciano Ristor. Il cielo sul mare Se.Ma. Traslochi VITINIA - CALTAGIRONE Bar Caltagirone Edilmarmi La Bombonera Caffè Mille zampe Oasi Ice Gelateria Profumo di Caffè Ristorante La Carbonella Ristorante La Locanda Ristorante West Coast Tabaccheria Pirfo OSTIA ANTICA Armeni giardini Bar Ariò Bar Centro Bar Stazione Roma-Lido Car Service Conauto Fisiocenter Impresa Costruz. F.lli Gianni International Bar La Fattoria degli Animali Lambretta Store Officine Interni Ristor. Cascina Spiga d’oro OSTIA LIDO Tutti gli stabilimenti balneari del litorale OSTIA LEVANTE Assithermo Achab Yacht Club Bar Antinori Bar Bingo Bar Caprini Bar dello sport Bar Europa Bar Fortuna Bar Friends Bar Giusti Bar Gran Caffè Bar Isola Mauritius Bar Jolly

Bar Krapfen Bar Kristall Bar Lo Spuntino Bar Lo Stadio Bar Maffei Bar Marechiaro Bar Mattei Bar Olivieri Bar Paradise Bar Paradiso Bar Piper Bar Polo Nord Bar Romin Bar Sisto Bar Smeraldo Bar Stazione Stella Polare Bar Studente Di Erre Gran Caffè Salerno Letizia Salemme My Body Petit Cafè Pizza Metro Ristor. Donna Carmela Ristorante Nemo Ristorante Tra le Dune Ristorante Zenit Snai Vancleef OSTIA PONENTE Bar Alexander Bar Amigos Bar Andrew’s Bar Baleari Bar Caffè Fiore Bar Canarie Bar Corallo Bar Cristian Bar del Corso Bar Derby Bar Garden Bar Green Bar Grigo Bar Idea Bar International Bar King Bar La Bussola Bar Lauretta Bar Nanù Bar Pines Bar Prestige Bar Remondi Bar Ringo Bar Roma Lazio Bar Scacco Matto Bar Sport Bar Top Bar Velieri Biblioteca Elsa Morante Cartoon C.D.V. (presso Cineland)

Cineland Multisala Duca Bar Exploit Farmavista Gamma Auto Gelateria Harley Gelateria Martin Gelateria Tartarughino Gioielleria Sospiri d’oro Jack’s ristorante Marinauto Pizzeria La Lanterna Premaman Regie Auto Rosticceria Ferrara Sintesi Snai Studio odontoiatr. Puzzilli Tabaccheria Peres Twinky Vintage Bazar FIUMICINO Acquofono Add’e’ Scugnizz Automercato Tirreno Bar Aliante Bar Caffè Borsigno Bar Caffè e Cafè Bar Carlo Bar Concorde Bar del faro Bar i Gabbiani Bar Il re del caffè Bar Island Bar La Dolce Sosta Bar La Glace Bar la Torre Bar L’ancora Bar Marcellino Bar Maurice Bar Resolution Bar River

Bar Rustichelli Bar Je.Ga. Bar Sonia Bar Torre Clementina Bar Zanzibar Chiosco Gioia Cinema UGC-P.co Leonardo Colantoni Auto Highlander Lazioterm Maiorana New Bar Non solo bar Oasi Arredo Stile Ottica Attardi Pizzeria Roma Antica Regie Auto Ristor. Donna Beatrice Ristorante Incannucciata Ristorante La Bitta Ristorante Per Gola Ristorante Trentuno.uno Simass cosmetici Speedy Pizza Tabacchi Fumi e Profumi CASALPALOCCO Animalmania Baby Angels Bar “44” Bar Casa del Tramezzino Bar Colombo Bar Cristal Bar Drive In Bar Flaming Bar Le Mimose Bar Orsetto Goloso Cannavale Immobiliare Centro Sportivo Eschilo 2 Confalone Dott. Mauro Cento Fineuro Helios Village

La Boutique del pane La Tabaccheria d. Terrazze Priolo Ristor. Il Capitano Achab Ristorante Gola Scuola privata Palocco St. Odont. Podda & Sorci AXA Aessenze Axa Bike Bar Cristiano Bar Menandro Bedda Matri Brums Centro Sportivo Eschilo 1 Dott.ssa Jessica Melluso Euroservice Gelateria Alessia Goya Car Center L’Arte di Gioire New Cast Paola Sgrò estetica Parrucch. Angelo Di Pasca Pizza Eschilo Polvere di stelle Pub Guinness Quelli dell’Albero Azzurro Ristorante Maharajah 2 Ristorante Pane e Vino II° Tru Trussardi Twinky INFERNETTO Antiek Bar “Al Cinghiale” Bar “Cricket” Bar Andy Bar Casina del Bosco Bar Cristal Bar Evandro Bar Gatta Bar La Vela Bar Star Bar Strauss Bar Tabacchi Gli Angoli Bar Tabacchi Il Cigno Bar Tabac. Castelporziano Bar Via San Candido Bruna Coiffeur - Estetica Cav.Ambiente Il Corniciaio Magico Ecodomus Frimm Immobiliare Genesi Immobiliare Il Gelatiere Gold Car Jasper Art K’s nail center La Boutique del pane Lady B Il Mondo che non c’è Il Parco Giochi Priolo Property Company Rist. D’Arfredo ar Casale Ristorante Eden Rist. Zucchero e limone Sapore diVino enoteca Studi in corso Sweet Home URM traslochi Villa Victoria Zucchero e Babà

I nostri partners Pag. 122 26 82 28 136 79 29 101 82 124 61 64 32 67 96 60 108 25 94 136 33 58 86 22 52 70 46 119 06 04 51 53 67 145 116 106 135 134 138 72 140 56 90 54 62 52 137 92 66 114 114 10 98 08 39 66 47 40 131 24 18 68 53

164 Abitare Oggi 104 Adidas Store 120 Airtecnic 92 Alesì 69 Alessandra Sechi 78 Analisi & Mercati Fee Only srl 20 Angel’s hair 152 Ariò 137 Armeni giardini 99 Arte Serramenti 144 Axa Bike 44 Bali England 74 Baroni gioielli 144 Bazaar delle idee regalo (Il) 16 Betting 2000 Premium 38 Biclim 100 Boccardi Donna 01-34 Bruna Man and Woman 48 Buffetti 133 Calandrelli Group 84 Calida Bodywear 22 Cannavale Immobiliare 142 Caracolita (La) 104 Centro Estet. di Buccafurni A. 128 Centro Estetico Fisiorelax 36 ClimArt 02 Colossea Immobiliare 80 Compro Oro 68 Conauto 110 Consorzio Euroservices 58 Data Bags 112 Della Rocca pelletteria 118 Dettagli 85 Dino Terracciano 150 DMA e DMS 42 Donne Più 116 Dott. Fabrizio Maretto 30 Dott.ssa Galvani e Dott. Leacche 97 Dr. Binder 12 Edil Immobiliare 30 Edilmarmi 3000 134 EnneBi Uomo 69 Eschilo 1 Polisportiva 105 Exploit 43 Extima Consulting Group 126 Farfalle abbigliamento 129 Fisioter 130 Flessi Porta 50 Francesca O. 163 Gamboni motorsport 72 Gamma Auto 56 Giuliana Muti 36 Golden Dragon Gym 54 Granai C. Comm. (I) 20 Idea Luce 132 Ieva Scuola d’Arte 102 Ist. Scolast. Archimede 3000 146 Ist. Scolast. Giovanni XXIII 88 Jessica Melluso 76 Kiflow K’s Cosmetics 147 Lambretta Store Lawrence

PER INFORMAZIONI SULLA PUBBLICITÀ Tel. 06.52363798 - Fax 06.52363694 - e-mail: anna@mirabiliagroup.it

Lazioterm Leccornia (La) Legno + Ingegno Luna Piena (La) Maison Douce Mandarino asilo Marinauto Marriott Rome Park Matilde Pelagalli MC traslochi & trasporti Menandro Bar Mobili al centimetro Oasi arredo con stile Oasi Ice Officina Estetica Officine Interni Open Games Ottica Baroni Ottica Romano Paola Sgrò estetica e make-up Parco Giochi giocattoli (Il) Patio antico (Il) Pets Shop PK Elite Pianeta Indaco Playlife Podda & Sorci Studio Odont. Priolo Prontotel Quality Gardenline Ranieri Costruzioni Regie Auto e Car Service Romus Re immobiliare Rossini porte & finestre Sapore DiVino Seasons Se.Ma. Traslochi Shen Center Sindici parrucchieri (I) Smile Body & Smile Hair Sole e Colore Stefano Mileto fotografo Studi in Corso Studio Bonardi Perugi Studio Britos Architettura Studio Odont. Assoc. Puzzilli Studio Odont. Angelo Caputo Studio Odont. Dr. Miniati Supermobili Thun T.R. Arredamenti Tru Trussardi Undercolors of Benetton Vancleef calzature Vanity Center Vasian Vermaaten amministr. immobil. Village Vivai Esotica Vivai Primaverde GUIDA AI RISTORANTI

sommario ANNO 8 - NUM. 72 Speciale 14

Arte

Pazzi per le diete o diete da pazzi?

15 17

La forma e le forme Mondo Donna: E-state a tutto colore!

19 21 23 25

79 Ritorno al Futuro 81 Luce di Dio, spazio dell’uomo

Vacanze benessere in Italia

Spettacoli 83 Giugno italiano: divertimento multietnico!

Vacanze benessere in Europa Pin up e fusti da spiaggia

Cinema

Roma: 21° Festival

87 La summer of love del

del Fitness

Biografilm Festival

Politica interna

I film del mese

27 Un nome per l’Europa

L’intervista 31

Nando dalla Chiesa

Esteri 35 Guerra per scelta e guerra per necessità

37 Sri Lanka: stretta finale 37 Khamer Rossi alla sbarra 39 La migliore del mondo

Economia 41

Paese che vai, lavoro che trovi

Costume e società

47 Spenderli meno, spenderli tutti

49 Europa on stage 51 La Regione e la ragione contro la violenza

55 Betty Boop fuori, Cenerentole dentro

59 Influenza suina: il peggio (forse) è passato

63 Coca is in the air 69 È tempo di sagre 73

Cose dell’altro mondo

Rubriche 11 71 77 87 95 99 101 103 103 105 105 107 113 115 123 125 129 135 137 141 143 145 162

Editoriale

113

Cultura La libreria di Primaverde Teatro Spettacolando Libri Videogames Televisioni Condominio e consumatori

115

DVD del mese Lo sportello fiscale e societario Moda e tendenze Questione di cilindri Viaggi Arredamento Architettura Salute e benessere Scienze Psicologia Mondo cane

123

Vita da cani Ricette dello Chef Oroscopo

147 MagnaRoma

Per la vostra Pubblicità tel. 06.52364509 - 06.52368189 • fax 0652363694 È vietata la riproduzione anche parziale di testi, grafica, immagini e spazi pubblicitari realizzati dalla Visioni Grafiche S.r.l. ( VGvisioni grafiche )

147 9

di Maurizio Carta

13 MAGAZINE anno 8 - n.72 mensile d’informazione: politica, attualità, cultura, sport, spettacolo, moda www.13magazine.it Direttore Editoriale Claudio Petrollo

editoriale

“La costruzione dell’Europa è un’arte. L’arte del possibile.” Jacques Chirac a campagna elettorale per le prossime ele-

senza italiana. I

zioni europee è stata forse la più vuota, la

nomi di Altiero Spi-

più inconsistente, la meno partecipata

nelli, Ernesto Rossi

della storia della Repubblica. Molti osservano

ed Eugenio Colorni,

che i temi riguardanti l’Europa sono distanti dal

figure fondamenta-

claudio@ac-overall.it

sentire pubblico, che dopotutto a Strasburgo si

li nella genesi poli-

spediscono le seconde e terze file, che lo stato

tica

delle forze in campo è talmente squilibrato da

unita, sono tuttora

non giustificare un impegno adeguato. Sono

conosciuti e studia-

massimo@ac-overall.it

proprio tali argomentazioni, proprie di un empi-

ti come parte deci-

Art direction Cristian Bifolco

rismo spicciolo, che rivelano la decadenza com-

siva di quel processo (pro-

plessiva della politica e della società italiana.

babilmente sono invece

Direttore Responsabile Dott. Maurizio Carta maurizio@ac-overall.it

Capo Redattore Massimo Mostacci

cristian@ac-overall.it

Redazione Grafica Giada Gargano - Marco Valeriani Pubblicità Simona Del Moro - Renata Di Santo Sergio Marà - Massimo Postiglione Giuseppe Regalbuto Relazioni Esterne Anna Calà

dell’Europa

FOTO DI COPERTINA Hairstylist: Giuliana Muti Photo: ARTBOX S.n.c. di Viviana Bernardi & Roberto Marinelli www.studio-artbox.com Extension: Pure Extension www.pure-extension.com Make- up: Giada Russo Copyr ight: 3Ghair S.r.l.

Gran parte degli italiani ha vissuto i giorni del

non noti alla schiacciante

“papi”, della sentenza Mills (ennesima), dell’ar-

maggioranza di coloro che

ringa pubblica contro la suprema istituzione

si recheranno a votare).

rappresentativa. Mentre i partiti si avvitavano,

Cosa possiamo dire dei can-

dibattevano, si accapigliavano intorno ai temi

didati italiani che si presen-

imposti (come sempre) dal superfeticcio di

tano alle prossime elezioni? Chi raccoglie

Arcore, nel mondo, in particolare in Germania,

l’eredità degli autori del “Manifesto di Ventote-

paolo@ac-overall.it

Russia, America e Cina, si è discusso di ben

ne”? Dove sono finite le aspirazioni ad un futu-

Amministrazione Ombretta Petrollo Segreteria Stefania Brunetto Hanno collaborato Francesca Gisotti - Michela Flammini Michela Carè - Ludovica Botti Simona Bottoni - Anna Claudia Bianchi Eleonora Isgrò - Alessio Calamita Lorenzo Avellino - Gaetano Gaggiottino Chiara Rovan - Mario Sordi Barbara Zorzoli - Riccardo Colella Valentina Mancini - Luca Salustri Valeria Fanelli - Leonardo Caviola Antonella Bianchi - Dante Cruciani Dott. Angelo Caputo Graziella Iannarone - Dino Terracciano Dott.ssa Matilde Pelagalli Avv. Nicholas M. Vermaaten Lucia Bianco - Lorenzo Palmieri Jessica Melluso - Paola Sgrò Antonio Balsamà - Andrea Bonardi Editore Associazione Culturale Overall Direzione e Redazione Via Padre S.F. Pifferi, 39 - 00126 Roma Tel. 06.52364509/52368189 Fax 06.52363694 e-mail: info@ac-overall.it Stampa Arti Grafiche Boccia S.p.A. Distribuzione M.E. Service

altro. Esistono due idee precise che emergono a

ro migliore, fatto di unità, pace e democrazia?

livello internazionale: Chimerica (Cina e Ameri-

Sono domande che spesso portano a risposte

ca) ed Eurussia (Europa e Russia). Di che si trat-

scoraggianti. Nasce la tentazione di pensare al

ta? Per ora, si tratta della possibile costruzione

fatto che l’Italia sia il Paese occidentale a più

anna@ac-overall.it

Dott. Paolo Fiore

13 MAGAZINE - tutti i diritti di riproduzione riservati. Salvo accordi scritti o contratti di cessione di copyright,

di partenariati strategici, di condomini di risor-

bassa diffusione di conoscenza della lingua

se, istituzioni, idee, forze, spazi geografici e

inglese, il Paese con salari medi inferiori a quel-

geopolitici in grado di ridisegnare il mondo

li di Grecia e Spagna, il Paese in cui il setten-

all’indomani della crisi che stiamo vivendo.

trione assomiglia alla Mitteleuropa e il meridio-

Ovviamente parliamo di ipotesi, ipotesi che

ne assomiglia al Nord Africa. Per fortuna, sap-

forse rimarranno tali: come tante in passato e

piamo che Spinelli, Rossi e Colorni quando scri-

altrettante nel futuro.

vevano erano in esilio, che erano antifascisti,

Anche l’Unione Europea - l’organismo politico

europeisti e federalisti, ovvero infinitamente

che sta per chiamare al voto 400 milioni di elet-

minoritari rispetto alle principali correnti ideo-

tori - era in partenza un’ipotesi. Negli anni ‘40 e

logiche e politiche del tempo. Erano fuori moda

‘50, tale scommessa era l’obiettivo di

allora (quando Napoli significava Edoardo) e

un’avanguardia sparuta quanto coraggiosa, un

sono, a maggior ragione, fuori moda oggi

gruppo di politici e intellettuali che in tutto il

(quando Napoli significa Noemi Letizia). Dun-

continente lavorava per costruire il nostro pre-

que, niente di nuovo, aspettando qualcosa di

sente e che aveva al suo interno una forte pre-

nuovo.

40.000 copie: il mensile più diffuso e letto di Roma Sud

Distribuito nei seguenti quartieri:

ACILIA - AXA - AXA MALAFEDE - CASALBERNOCCHI CASALPALOCCO - DRAGONA - DRAGONCELLO EUR - EUR TORRINO - FIUMICINO - INFERNETTO MADONNETTA - OSTIA - OSTIA ANTICA - VITINIA

la collaborazione a questo mensile è da considerarsi del tutto gratuita e non retribuita. 13 MAGAZINE - Reg. Trib. di Roma n.554 del 2-10-2002

visioni grafiche

speciale

di Francesca Gisotti

Pazzi per le diete o diete da pazzi? a stagione estiva è sicuramente la più attesa e desiderata dell’anno ma, per molte persone, rappresenta anche un appuntamento con la più temibile delle verifiche: la prova costume. Già dal mese di maggio sono in molti a cercare di recuperare mesi e mesi di abbuffate con diete super drastiche ed interminabili sedute in palestra. I risultati sono spesso sconfortanti e per superare la delusione ci si lascia “consolare” proprio da quegli alimenti che si era deciso di eliminare completamente dal regime alimentare. Come ogni anno poi, emergono delle diete che, o per la loro originalità o perché seguite da qualche vip particolarmente glamour, diventano dei veri e propri “must” per i cultori della forma perfetta. È il caso, ad esempio, della dieta dei “5 fattori”, che pare abbia fatto riac-

quistare la forma perduta ad artisti come Alicia Keys o Jessica Simpson. Si tratta di un particolare regime alimentare così chiamato perché fa del numero 5 il suo principio ispiratore: 5 pasti al giorno, 5 componenti per ogni pasto, per 5 giorni alla settimana e con 5 brevi sessioni di esercizi al giorno. Consigliati tutti i cibi ricche di fibre, il pesce ma anche la carne se cucinata in modo leggero e senza troppi condimenti. Assolutamente vietate le bevande gassate, alcoliche o ricche di zuccheri. Niente di particolarmente innovativo insomma, mentre decisamente più originale è la “dieta dell’olio di cocco”, seguita da numerosi sportivi, come i giocatori della nazionale inglese di rugby. Secondo i “sostenitori” di questa dieta, tra cui si annovera anche l’attrice Jennifer Aniston, l’olio di cocco avrebbe il “potere” di bruciare i grassi e andrebbe dunque usato come “condimento privilegiato” per i normali alimenti da portata (fortunatamente noi italiani continuiamo a preferire il “convenzionale” olio d’oliva). Molto di moda in Italia e molto criticata dai nutrizionisti è invece la “dieta a zona”, già da diversi anni tra le più seguite. Questa dieta, nata inizialmente per la cura dei

diabetici, mira al controllo sistematico del livello di insulina, responsabile della trasformazione dei carboidrati in adipe. Come molte altre diete, consiglia di limitare al massimo l’assunzione di alimenti ricchi di carboidrati a vantaggio di frutta e verdura. Per gli amanti di pane, pasta e biscotti, niente di più detestabile. Assolutamente più “appetibile” è invece la dieta che fa della pizza il suo alimento base. Ovviamente la pizza va consumata solo in uno dei due pasti principali della giornata, evitando quelle ricche di condimenti o con farciture tipo wurstel, salsicce e salumi vari. Fondamentale in questa dieta è che, in alternanza alla pizza, a pranzo o a cena si consumino verdura, frutta e proteine (carne, pesce e uova), escludendo l’assunzione di dolci. Ci immerge invece nelle magiche atmosfere delle spiagge della Florida la dieta “South Beach”, ideata dal medico cardiologo Arthur Agatston. A dirla tutta, di “romantico” questa dieta ha solo il nome, dato che per le prime due settimane prevede un’assoluta assenza di cibi quali pane, pasta, riso e patate, gradualmente reinseriti nel regime alimentare, in quantità ridotta. Dopo questa carrellata sulle diete 2009, noi continuiamo a “tifare” per la tradizionale “dieta mediterranea”, più che una cura dimagrante, un vero e proprio “sano modello alimentare”. Per chi invece ha realmente bisogno di perdere peso, il consiglio è di affidarsi ad un medico specialista, evitando di seguire suggerimenti generici e che risultano essere spesso dannosi sia per il corpo che per lo spirito.

Anche il 2009 prevede la corsa al modello alimentare più eccentrico. Il consiglio rimane quello di sempre: evitare i miraggi e puntare alla dieta mediterranea

speciale

di Michela Flammini

La forma e le forme Tutte le novità del fitness per arrivare preparati alla prova costume

on l’estate alle porte e le “abbuffate” domenicali alle spalle, per acquistare in breve tempo la forma ideale, da sfoggiare in spiaggia, non basta affidarsi alle diete dell’ultimo minuto: bisogna iniziare, da subito, un programma di allenamento personalizzato. Ma quale? L’ultima frontiera del fitness è il Jukari Fit to Fly, un corso effettuato in palestra con l’ausilio di un trapezio, proprio come al circo: tale pratica è infatti nata proprio dalla collaborazione di Reebok e Cirque du Soleil, e verrà presentata alla Fiera del Fitness 2009 (Nuova Fiera di Roma, dall’11 al 14 giugno). Altre nuove tipologie di allenamento sono il Military fitness, ossia un addestramento vero e proprio, da effettuare però in palestra, per migliorare la resistenza; il Cheerleaders Moves, che riprende le coreografie delle cheerleaders americane, compresi i pon pon; la Fit Lap Dance, con il classico palo per la Lap Dance; e la Zumba, una combinazione di

salsa, merengue, rumba e aerobica. Per chi invece, soprattutto d’estate, preferisce stare “a mollo” in acqua, ci sono moltissimi sport da praticare in piscina: dall’acquastep all’acquabox, al woga, allo yoga acquatico, ideale per coloro che, all’allenamento, vogliono unire anche un pò di relax. Ma la lista delle novità non è finita qui. Gli appassionati di arti marziali potranno sbizzarrirsi con il Wushu, molto simile al classico Kung fu, ma anche con l’innovativo Krav Maga: una tattica per l’autodifesa che, oltre a smaltire i grassi, è utilissima anche per “smaltire” ammiratori molesti. Chi invece non vuole iscriversi in palestra (e ce ne sono numerose sulle spiagge del nostro litorale, per allenarsi anche durante i mesi più caldi), può optare per il classico jogging, praticato anche dai divi di Hollywood (come Justin Timberlake, Jessica Simpson, Nicollette Sheridan, Madonna, Katie Holmes), magari aiutandosi con il fitness phone, in arrivo dal Giappone, che oltre ad essere un cellulare da polso, è anche contapassi, conta calorie e cardiofrequenzimetro. Infine, i più pigri possono procurarsi una console Nintendo Wii e giocare a casa propria con Wii Fit: il videogame che sta spopolando

in tutto il mondo e che consente di allenarsi con un personal trainer “virtuale”, praticando vari tipi di esercizi (muscolari, aerobici, di equilibrio, yoga) a tempo di musica. Il tutto con gran divertimento di grandi e piccini. E se anche la “home fitness” non fa per voi, potete sempre regalarvi un fine settimana in un centro benessere e beneficiare dei salutari effetti dei massaggi al cioccolato, della sauna di sale o ad infrarossi e dell’idropinoterapia (assunzione di acqua minerale in tempi e a temperature prefissate, a scopo terapeutico): così, se non avrete perso tutti i chili di troppo, per lo meno la vostra forma psichica sarà eccellente! WII FIT

visioni grafiche

di Valentina Mancini

speciale

Mondo Donna: E-state a tutto colore! Abiti, make-up e accessori: una tavolozza di tinte estive, fresche e seducenti iori e frutta di stagione richiamano i sensi. Un mix di colori, gusti e odori ci catapulta nell’atmosfera hot dell’estate. Abiti e make-up nascono direttamente da ortofrutticoli fusion. Non

F DIOR

VERSACE

solo in tavola, dunque, imperano rosso, verde, giallo e azzurro. I corpi si tingono sorprendentemente e appaiono freschi, sani e luminosi. È il momento di osare, di rinnovarsi. Bisogna lasciarsi l’inverno alle spalle, e con esso tensioni e affaticamento. Primo step: pulizia. Vi sentite gonfie e grigie? Bevete 2 litri d’acqua al giorno. Andare frequentemente al bagno è segno che l’organismo si sta disintossicando. Se la pelle è opaca e presenta imperfezioni quali pori dilatati o brufoletti, necessita di uno scrub per eliminare le cellule morte. Efficace e poco invasiva la maschera fatta in casa a base di miele e zucchero: toglie le impurità e restituisce luminosità al viso. Bottega verde propone, per il corpo, lo scrub Karma ai Sali del Mar Morto. Altro metodo per purificare la pelle è utilizzare un guanto di crine sotto la doccia. E non dimenticare di fare un ultimo risciacquo a temperatura medio-fredda: aiuta a recuperare tonicità ed elasticità. Borse e occhiaie? Preparate una camomilla. Mettete l’estratto dei fiori, delicatamente profumato, in freezer. Potete fare la stessa cosa con del collirio a base di camomilla e hamamelis. Una volta ghiacciato, avvolgetelo in cotone idrofilo e ponetelo

per cinque minuti sugli occhi: così consiglia il make-up artist Kristofer Buckle. Secondo step: make-up. Per la base, crema idratante e fondotinta con protezione solare. Il look cult dell’estate è luminoso, per cui utilizzate ciprie in crema rosate o una spruzzata di Glam Bronze, L’Oréal, il fondotinta abbronzante per ogni carnagione. La pelle sembrerà subito più uniforme e il colorito baciato dal sole, dorato e sano. Il correttore per occhiaie si utilizza anche per il contorno labbra e l’effetto è subito volumizzante, e senza bisturi! I rossetti sono shine, come quelli della linea Dior Addict Lip color, dal rosa al rosso. Prima di applicarli, massaggiate le labbra con un nocciolo di pesca per renderle omogenee ed eliminare spaccature e pelle secca. Il rosso shock la fa da padrone: non passerete inosservate. Per una bocca “canotto” mescolate al rossetto un pizzico di pepe cayenne e gloss trasparente. Quest’ultimo infatti, applicato successivamente, rischia di sbafare. Sulle palpebre resiste al tempo e non passa di moda l’effetto smoky eyes, rinnovato per l’estate nei colori dell’acqua marina. Ovviamente, ricordate di mettere in risalto solo uno dei punti di seduzione tra occhi e labbra: smoky eyes e labbra nude o bocca rosso fuoco e un filo di mascara. Altrimenti, si rischia di risultare

volgari. Per rendere lo sguardo più luminoso, l’ultimo trend è quello di applicare sulle punte delle ciglia un mascara colorato. Le tendenze smalto, invece, dimenticano il french manicure, privilegiando il colore uniforme su tutta l’unghia, più corta, sia squadrata che tondeggiante. Si può giocare molto con i colori, abbinando lo smalto agli abiti o utilizzando colori diversi per ogni dito. Terzo step: hairlook. È la stagione dei mossi. Addio piastra, schiavitù delle ultime generazioni. I capelli fluttuano in morbide onde. Per renderle più naturali, qualora abbiate lisce chiome, fate uno chignon con i capelli umidi. Una volta asciutti al naturale,

visioni grafiche

speciale

PARAH

sciogliete l’acconciatura; le onde ottenute saranno perfette. Sole e mare possono rendere i capelli opachi. Per recuperare luminosità sciacquate la chioma, dopo il consueto lavaggio, con della birra. L’hair look più glamour della stagione è quello flower power: un fiore tra i capelli, grande e colorato, fa subito estate. Da indossare sia sui mossi sciolti o voluminosi in stile eighties, che sui capelli raccolti anni ‘50. Corto sì, con forcine coloratissime e fermagli bene in vista che divengono veri e propri accessori. Non nascondete le mollettine insomma, perché rinnovano un look di per sé poco poliedrico. Quarto step: abiti e accessori. Gli accessori si abbinano allo smalto nei colori fluo giallo, rosso e verde smeraldo. L’estate PARAH è technicolor su borse, scarpe e vestiti. Basta dare un’occhiata alle passerelle. Le principali case di moda hanno optato per l’arcobaleno. John Galliano ha proposto per Dior abitini giallo limone da abbinare a un maxichiodo color arancio. Donatella Versace, oltre all’intramontabile classico tubino nero, ha presentato splendidi capi in azzurro, rosa, arancio o lime. Ma non preoccupatevi: le vostre risorse finanziarie non subiranno gravi perdite. Già, perché la moda arcobaleno non è appannaggio delle sole grandi maison. Case di abbigliamento pret a porter come Benetton o H&M propongono modelli simili a prezzi più contenuti. Impetuosamente rallegrati dalle tinte i sandali: patchwork di materiali e colori, altissimi, dagli inestricabili lacci fin sulle caviglie. In vernice, rosse o gialle, le decollété spuntate D&G. Perfettamente corrispondente al mood la collezione Colors of California: calzature trendy, casual e coloratissime. Quinto step: beachwear. Da Parah a Blumarine, da Miss Bikini a Diesel e Verdissima, emergono le tendenze per la moda mare: micro e macro fantasia, stampe safari e floreali. Abbondano fiocchetti e gioielli anche sui costumi interi, in realtà sempre meno interi. Caftani di chiffon o mussola di cotone, hot pants e coordinati spiaggia in ciniglia o spugna. Stesso materiale per ballerine e infradito. Teli, accappatoi e poncho sono impreziositi da intarsi e ruches.

di Michela Caré

speciale

Vacanze benessere in Italia Rintracciare bellezza e forma grazie ad un soggiorno termale on l’arrivo dell’estate è tempo di prenotare le vacanze tanto attese. Se una volta le località più ambite erano i posti di mare (Sardegna, Sicilia, Isole Eolie, Calabria), adesso sembra che gli italiani abbiano deciso di cambiare pagina. Da qualche anno a questa parte, infatti, si punta più su vacanze benessere: i centri termali crescono ormai come funghi. Tra i più gettonati vi sono sicuramente quelli di Ischia, uno dei migliori non solo d’Italia ma anche d’Europa: sorgenti, fumarole, fanghi si trovano pressoché su tutta l’isola, con centri attrezzati ed altamente qualificati che, grazie ad una ricerca scientifica all’avanguardia, utilizzano sofisticate tecnologie per ogni tipo di terapia (spesso sono accreditati presso il Servizio Sanitario Nazionale). La molteplicità delle applicazioni è altrettanto impressionante: bagni minerali o termali, ozonoterapia, docce, fanghi, bagni turchi, inalazioni, irrigazioni e massaggi subacquei. Spostandoci in Toscana, troviamo il famoso centro benessere di Saturnia, situato ai piedi del borgo medievale del paese stesso e circondato da un grande parco. Ciò che lo distingue dagli altri stabilimenti termali, è il fiumiciattolo Gorello che trae origine proprio dall’acqua termale e si snoda fra i canneti della piana di Saturnia con una temperatura di 37,5°C fino a generare le Cascate del Mulino. Nel Lazio, invece, abbiamo le Terme dei Papi. Tra le caratteristiche di questi stabilimenti c’è l’apertura notturna (dalle 21.30 alle 1.00) della SATURNIA grande piscina di oltre 2.000 mq. Non solo. Per le coppie che decidono di cimentarsi in questo tipo di vacanza, è anche previsto un programma specifico di cure chiamato “Lui, Lei” che prevede due Grotte naturali, un massaggio di coppia ed una Vasca San Valentino. Se invece si preferisce l’ambiente della montagna con i suoi parchi naturali, ecco allora che la scelta cade sulle terme di Bormio. Qui è possibile usufruire di due centri: “Terme bagni nuovi” (5 settori con diversi percorsi termali) e le “Terme bagni vecchi” con piscina panoramica all’aperto e terme romane conosciute fin dal 1 secolo a.C.

speciale

Vacanze benessere in Europa Le migliori terme in Svizzera, Croazia, Slovenia e Germania on solo vacanze di benessere in Italia, ma anche all’estero. Sono tanti, infatti, gli stabilimenti termali che si possono trovare al di fuori del nostro Paese. L’acqua termale più calda d’Europa è quella di Bizovac, in Croazia. Le acque termali di questa località, che si trova a 18 km a nord di Osijike, nascono dalle sorgenti dell’antichissimo Paratetide, un mare salato quasi quanto l’Adriatico perché ricco di sali minerali e più caldo di altre fonti termali (96°C rilevati nella fonte). Da 12 anni è inoltre attivo il centro Aquapolis, costituito da ben nove piscine di dimensioni e funzioni diverse, connesso alle terme ubicate nella zona dell’hotel Termia da due piccole piscine dalla forma irregolare, una con acqua normale e l’altra con acqua termale e medicinale. Sono acque termali adatte al trattamento delle malattie reumatiche, dell’apparato locomotore, ginecologico, respiratorio e per i disturbi neurovegetativi. In Svizzera, precisamente a Bad Ragaz, troviamo invece la sorgente acro termale più ricca d’Europa. Il centro possiede due piscine termali al coperto e una all’aperto dove l’acqua ha una temperatura di 34°C, con bagni energizzanti, cascate, grotte, getti di massaggio. L’acqua sgorga a una temperatura di 36,5°C dalla selvaggia roccia CARACALLA (BADEN BADEN) della gola del Tamina. La sorgente calda di Bad Pfäfers nelle gole della Tamina, a sud di Bad Ragaz, secondo quanto attestato da antichi testi, veniva utilizzata già nel 1242 per i suoi effetti curativi. Altra località estera per un soggiorno di benessere è quella di Rogaska Slatina, in Slovenia, dove è possibile seguire dei programmi differenziati per signori e signore. La temperatura dell’acqua termominerale nelle piscine è compresa tra i 27°C e i 36°C e gli effetti benefici sul corpo si basano sul contenuto di sodio, potassio, magnesio, calcio, solfato e idrogenocarbonato. Infine, le famose terme tedesche di Caracalla, nella regione del Baden Baden. Dodici fonti termali che sgorgano da 2.000 metri di profondità, alimentano 3.000 metri quadrati di impianti. Molto romantiche le grotte Kneipp, con frizzanti vasche idromassaggio, cascate, placide correnti che attraversano le varie piscine e bocchette per massaggi zonali.

informazione redazionale

di Michela Caré

Thermo C Nuova tecnologia a Radiofrequenza bipolare, Vacuum, Crioterapia e Led hermo C è un sistema altamente efficace che combina Radiofrequenza bipolare, mobilitazione dei tessuti (Vacuum) con il massaggio endodermico, Crioterapia e Fotobiomodulazione Led; il tutto in un unico manipolo, di due diverse dimensioni per trattare agevolmente le diverse aree corporee. È l'unico sistema in grado di ottenere parallelamente più risultati a vari livelli e per più patologie. Thermo C agisce sia internamente che esternamente, riducendo gli inestetismi della cellulite e la circonferenza della zona corporea trattata, con notevoli effetti anche nel campo della tonificazione e del rimodellamento. Inoltre, stimolando anche il collagene, avvia sensazionali processi di rigenerazione che continuano a progredire anche nel post trattamento. Thermo C non è invasiva e non è chirurgica. I risultati sono concreti e visibili fin dalla prima seduta. Il numero delle sessioni necessarie per completare i trattamenti sono variabili in base all'anomalia e al soggetto da trattare. Thermo C dispone di 4 tecnologie: 1) RADIOFREQUENZA: è in grado di aumentare la temperatura dei tessuti alla profondità desiderata, con effetto sul collagene, sulla cellulite e sui tessuti grassi. 2) VACUUM: il massaggio Vacuum consiste nel mobilitare alcuni centimetri di tessuto tramite un manipolo che crea un particolare effetto vuoto. In più è in grado di trattare il grasso e la cellulite effettuando un massaggio drenante e tonificante in un'unica sessione. 3) CROMOTERAPIA LED: stimola la produzione di collagene e la microcircolazione superficiale attraverso la cromoterapia, poiché il colore rosso, caratteristico per la sua lunghezza d'onde, è particolarmente penetrante nella pelle. 4) CRIOTERAPIA: Thermo C è dotata di un sistema di raffreddamento a contatto a Celle di Peltier, per rendere i trattamenti confortevoli e ridare elasticità e tonicità ai tessuti grazie all'azione combinata caldo-freddo. L'apparecchiatura Thermo C viene anche utilizzata per trattamenti viso antietà, lifting, rughe, per la stimolazione del collagene e la tonificazione. Il trattamento è piacevole e non invasivo. Durante il trattamento, sia al corpo che al viso viene applicata una crema specifica che facilita lo scorrimento del manipolo. Le sedute durano 40 minuti per il corpo e 20 per il viso. Thermo C non è solo un'apparecchiatura per combattere la cellulite, ma anche per ottenere un corpo bello, tonico e giovane.

a cura del centro estetico

Via Cesare Maccari, 166 (Acilia) - Tel. 06.52364603

visioni grafiche

speciale

informazione redazionale

di Ludovica Botti

Pin up e fusti da spiaggia Fashion e cool con i costumi da bagno per l’estate 2009 acanze esotiche, spiagge caraibiche o altre località di mare? Dovunque si pensi di andare quest’estate, quello che conta è il look! Gli stilisti si sono sbizzarriti e sono arrivati nei negozi i primi costumi da bagno. A dominare sono i colori vivaci, i contorni netti, i motivi geometrici e i disegni floreali. Il bikini è come sempre il protagonista: addirittura l’elemento ideale anche per le serate più trendy. Basta arricchirlo con accessori e un maxi foulard per creare un abito originale e diverso tutte le sere. Il due pezzi può essere a triangolo o a CALZEDONIA balconcino, proposto in diversi colori, a volte con i laccetti in vita, ma spesso con aderenti slip con anello sopra la coscia. Per le appassionate dell’abbinamento ci sono addirittura il telo da mare, la borsa e le infradito coordinati al costume. Ma quali sono i colori che primeggeranno sulle spiagge? Sicuramente il turchese e il viola, spesso sapientemente mescolati con lo stile etnico. Anche i costumi interi però non mancano. Sono arricchiti da catenine, piccoli drappeggi, cinturini che ricordano un look Saint Tropez chic, con accessori color oro e grandi fiori da portare come orecchini. Insomma, basta poco per trasformarsi in vere e proprie Pin up da spiaggia. Immancabili i gioielli da mare, intramontabili il caftano e i parei dalle svariate lunghezze. Tante le paillettes per brillare non solo di luce propria sotto i raggi del sole. Anche per la moda uomo c’è un richiamo retrò che ben si sposa con la tendenza dei costumi femminili. Gli short a vita bassa si ispirano al passato nei colori vintage del verde militare e del blu, con cuciture bianche a contrasto, oltre che arancione con inserti di colore giallo e marrone. Ma ci sono anche boxer attillati ed elasticizzati bicolore, oppure i bermuda sportivi con pratici taschini a contrasti cromatici per colorare di vivacità la spiaggia. Questa estate si è dunque pensato veramente a tutti. Ognuno può ritrovare il proprio stile nel costume da bagno. C’è solo l’imbarazzo della scelta. MISS BIKINI

Ostia e bellezza significano Centro Estetico di Antonia Buccafurni estate è ormai arrivata e concedere qualche attenzione supplementare al proprio corpo è, oltre che un piacere, un dovere. Se l’obiettivo è la ricerca della forma psicofisica più completa, la constatazione dei benefici apportati dai migliori e più completi trattamenti estetici disponibili sul mercato, la voglia di dedicare a se stessi un po’ di tempo prezioso, il Centro Estetico di Antonia Buccafurni è il luogo più adatto in cui andare a cercare. Antonia ha risposto ad alcune domande sui macchinari e i trattamenti presenti in sede... Qual è la migliore tecnologia di cui disponete? Sicuramente il macchinario Wonder Body Radio Frequenza. È in grado di compiere trattamenti mirati sia al viso che al corpo. Ottimo per la terapia antiage sul viso, ha la straordinaria capacità di tonificare il corpo e ridurre la cellulite. La cura del corpo passa anche attraverso i massaggi. Ci dici qualcosa sulla gamma dei trattamenti che proponete? Pratichiamo massaggi ayurveda, snellenti e rassodanti, anticellulite, massaggi con pietre laviche e linfodrenaggio. Inoltre, è possibile fare trattamenti al viso con l’acido glicolico o piruvico e trattamenti specifici per l’acne o la couperose. Esistono trattamenti specifici per gli uomini? I nostri trattamenti sono rivolti sia agli uomini che alle donne. Molti uomini frequentano il nostro centro per fare massaggi, pedicure, manicure e pulizia del viso. C’è anche la possibilità di abbronzarsi? Certo, abbiamo a disposizione anche una cabina per la doccia solare. In vista dell’estate proponete delle promozioni? Sicuramente abbiamo delle ottime promozioni sui trattamenti con la Radio Frequenza, ed essendo consapevoli dei risultati immediati, offriamo la prima prova gratuita. Perché il cliente dovrebbe venire da voi? Perché l’ambiente è tranquillo, familiare e giovane. In più, ho tanti anni di esperienza alle spalle, mi sento dunque perfettamente in grado di consigliare i tipi di intervento più opportuni.

L’

CENTRO ESTETICO di BUCCAFURNI ANTONIA Viale Vasco De Gama, 72 (Ostia Lido) Tel. 06.5610868 - www.rouoccodesario.it

speciale

di Dante Cruciani

Roma: 21° Festival del Fitness Tra il 14 e il 19 Giugno la Nuova Fiera di Roma diventerà la “The Worldwide Capital of Fitness” rganizzata dalla “For Active People”, la società fondata e presieduta da Allan Dalfen, uno dei guru mondiali dell’universo fitness (è stato 15 anni Presidente della Weider Health & Fitness), la più grande kermesse romana dedicata al benessere fisico promette scintille. L’evento - definito dalla stampa americana una “Woodstock del fitness” - è previsto tra le 11 e le 20 di ogni giorno, e prevede un programma sterminato di attività (1 Km fitness challenge, Fitness Duathlon, Bosu Aquafresh, Miami Dance, Santa Monica Aerobic, JTB Hip Hop, Pilates Spinning, Venice Muscle Beach Gym, Jorkyball-Calcio a 2, Basket and Basket, Swin Golf, Cardio Tennis, Aquagym, ecc…). Tante poi le aziende, i centri sportivi e le istituzioni coinvolte: Reebok, Freddy, Fiamme Gialle (Judo, Karate, Scherma, Canottaggio e Atletica), Virgin Active, Salaria Sport Village, Due Ponti Sporting Club, Martial Arts Temple, Steve Lachance Dance Academy. L’ultimo dato Istat disponibile dice che sono ben 9 milioni i praticanti del fitness in Italia. Partito negli anni ‘80 come un fenomeno essenzialmente centrato sui muscoli, il Fitness è pian piano diventato un vero e proprio stile di vita. Oggi dedicare parte del proprio tempo al benessere fisico significa sostanzialmente proteggersi da serie malattie e investire in una possibile longevità. È forse per questo che le occasioni di ritrovo dei praticanti assumono dimensioni impensate solo fino ad un decennio fa. Il Festival del Fitness avrà una sezione dedicata appositamente all’alimentazione (altro cardine del benessere fisico) e una serie di convegni dedicati ad altri temi collaterali (Sport e Bullismo, Il doping nello Sport, Comunicare il valore Sociale del Fitness, L’estetista e il suo tempo). Ci sarà uno spazio destinato ai più piccoli e sarà possibile acquistare un abbonamento cumulativo per 4 giorni a 40 euro (l’ingresso unico è di 15 euro). Non resta che curiosare tra le tante novità e cercare il miglior modo per stare in pace con se stessi.

visioni grafiche

di Simona Bottoni

Un nome n Italia si parla sempre troppo poco di Europa, e lo si fa quasi soltanto nel periodo che precede il voto. Stavolta, però, ci sono davvero tante novità: in primis gli italiani voteranno con una legge che ha riformato il sistema elettorale, introducendo lo sbarramento al 4% e dando la possibilità di esprimere tre preferenze; il che ci ha allineato al sistema di voto degli altri Paesi europei, dove sono presenti anche sbarramenti superiori a questa cifra (Grecia, Germania, Lituania, Polonia, Repubblica Ceca, Slovacchia, Ungheria sono al 5%). In secundis sono le prime elezioni europee svolte a seguito della ratifica del Trattato di Lisbona in tutti i paesi UE (tranne l’Irlanda, dove, dopo la bocciatura ad opera del referendum, dovrà svolgersene un altro prima di ottobre 2009), accordo che conferisce al Parlamento, unica istituzione europea eletta direttamente dai cittadini, nuovi importanti poteri (ad es. per quanto riguarda la legislazione e il bilancio dell’UE e gli accordi internazionali: l’estensione della cosiddetta procedura di codecisione garantisce al Parlamento - dove sono rappresentati i cittadini europei - una posizione di parità rispetto al Consiglio - dove sono rappresentati gli Stati membri - per la maggior parte degli atti legislativi europei). Ricordando che l’Italia è divisa in 5 Circoscrizioni (Nord-Ovest, Nord-Est, Centro, Meridione, Italia Insulare), ecco una breve descrizione dei candidati che si propongono di rappresentarci in Europa, divisi per partito di appartenenza:

per l’Europa Giuseppe Gargani oltre a Barbara Matera, l’unica ex show-girl rimasta tra le papabili eurodeputate.

SILVIO BERLUSCONI

SERGIO COFFERATI

PDL: Silvio Berlusconi sarà capolista in tutte le Circoscrizioni. Nella circoscrizione Nord-Ovest, oltre al ministro della Difesa Ignazio la Russa, ci sono l’ex sindaco di Milano Gabriele Albertini, la presentatrice Iva Zanicchi e due gio-

politica interna

vani scelte dal premier, Lara Comi e Licia Ronzulli. A Nord-Est ci saranno Alberto Balboni, Sergio Antonio Berlato, Michaela Biancofiore e l’ex attrice Elisabetta Gardini. Al Centro le neodeputate alla Camera Mariarosaria Rossi e Barbara Mannucci. Nella circoscrizione Sicilia-Sardegna la deputata europea uscente Maddalena Calia oltre a Michele Cimino e Salvatore Iacolino. A Sud ritroviamo Clemente Mastella insieme a Salvatore Tatarella e

Il 6 e 7 giugno eleggeremo i 72 europarlamentari della delegazione italiana a Strasburgo. Ecco le candidature

PD: Capilista saranno Sergio Cofferati (Nord-Ovest), Luigi Berlinguer (NordEst), il giornalista del Tg1 David Sassoli (Centro), Paolo De Castro (Meridione) e Rita Borsellino (Italia insulare). A Nord-Ovest la lista del Pd include i quattro eurodeputati uscenti Patrizia Toia, Gianluca Susta, Antonio Panzeri e Francesco Ferrari, il giovane Ivan Scalfarotto, l’assessore al Bilancio del Comune di Genova Francesca Balzani, lo scienziato Giovanni Bignami (ex presidente dell’Agenzia Spaziale Italiana), il segretario regionale aostano Raimondo Donzel e Maria Luigia Simeone, sindaco di None (To). Nelle Isole candidati il sindaco di Gela Rosario Crocetta, la giovane messinese Maria Flavia Timbro e il segretario siciliano della Cgil Italo Tripi. Al Centro, insieme a David Sassoli, ci sono il sindaco di Firenze Leonardo Domenici, l’assessore della Regione Lazio alla scuola Silvia Costa, il presidente del Consiglio Regionale del Lazio Guido Milana, il presidente della provincia di Pesaro-Urbino Palmiro Ucchielli e l’oro olimpico di windsurf a Sidney 2000 Alessandra Sensini. LISTA COMUNISTA E ANTICAPITALISTA: Riunisce Rifondazione Comunista, Comunisti italiani, Socialismo 2000 dell’ex Ds Cesare Salvi ed i Consumatori Uniti; avrà la falce e il martello nel simbolo. Capilista saranno Vittorio Agnoletto nel Nord-Ovest e al Sud, il segretario del Pdci Oliviero Diliberto al Centro, la pacifista Lidia Menapace nel Nord-Est e la notissima astrofisica Margherita Hack nelle Isole. Presenti anche lo scrittore di fantasy-fantascienza Valerio Evangelisti, l’attrice rom Dijana Pavolovic, il chirurgo

visioni grafiche

politica interna

SINISTRA E LIBERTÀ: La lista di Nichi Vendola, Verdi e Partito Socialista avrà come capolista a Nord-Est l’eurodeputata uscente (eletta nel 2004 con l’Ulivo) e presidente dell’Internazionale Socialista Donne Pia Locatelli. Candidato anche Mauro Palma, presidente del Comitato Europeo per la prevenzione della tortura, direttore dell’Enciclopedia Treccani ed ex Presidente dell’Associazione Antigone. LEGA NORD: Il movimento di Umberto Bossi presenta il leader a Nord-Ovest ed al Centro, insieme a Matteo Salvini e agli eurodeputati uscenti Mario Borghezio e Francesco Speroni.

UMBERTO BOSSI

LA DESTRA-MPA: Vittorio Sgarbi, sindaco di Salemi (Trapani), sarà candidato nella lista di Francesco Storace e Raffaele Lombardo nella Circoscrizione Sicilia e Sardegna. Nella stessa Circoscrizione, con Lombardo capolista, vi è Nello Musumeci, uno dei big del consenso politico in Sicilia.

visioni grafiche

ITALIA DEI VALORI: Antonio Di Pietro è capolista in 4 Circoscrizioni su 5. Tra i suoi candidati vi sono l’ex pm Luigi De Magistris, il filosofo Gianni Vattimo e l’hostess Maruska Piredda, un’altra delle “pasionarie” Alitalia. Nelle Isole capolista è Leoluca Orlando, seguito dallo stesso Di Pietro.

PIA LOCATELLI

Sergio Minutillo, il palestinese Bassam Saleh e la somala Suad Omar.

UDC: Emanuele Filiberto di Savoia sarà capolista nel NordOvest con il giornalista Magdi Cristiano Allam. Gianni Rivera sarà al Centro con Carlo Casini, il presidente del Movimento per la Vita. Viene invece rispolverato Luigi Ciriaco De Mita nelle Isole insieme a Saverio Romano. RADICALI: Marco Pannella, Emma Bonino, Aldo Loris Rossi, Marco Cappato e Mina Schett Welby guideranno le 5 Circoscrizioni. In lista anche il segretario di “Nessuno tocchi Caino” Sergio D’Elia al Sud e Silvio Viale a Nord-Ovest. Sempre a NordOvest corrono i co-presidenti dell’Associazione Luca Coscioni Gilberto Corbellini e Maria Antonietta Farina Coscioni.

VG visioni grafiche

di Anna Claudia Bianchi

l’intervista

Ricordi formato famiglia pochi giorni dall’uscita del suo ultimo libro, “Album di famiglia” (Einaudi), Nando dalla Chiesa, uomo noto per il suo impegno civile e politico, ci ha concesso alcune riflessioni sul mondo in cui viviamo. È stato anche un modo per condividere qualche ricordo della sua vita familiare, chiaramente segnata dal tragico evento dell’assassinio del padre, il generale Carlo Alberto dalla Chiesa. Nel suo “Album di famiglia” lei r a c c on t a c he d a r a g a zz o ha ricevuto dei “no” perentori e indisc utibili da parte dei suoi g enitori e che ne avrebbe capit o l e gi u s te r a gi o n i m o l to tempo dopo. Pensa c he oggi la r i v i s i t a z i o n e “ m o r bi d a ” de l r u o l o d e i g e n i t o r i , l’ e s t r e m o atteggiamento di negoziazione c on i figli, abbia un’influenza n e g a t i v a s u l l ’ e du c a z i o n e de i g iovani? I genitori non hanno più il coraggio di dire dei “no”, costa fatica e molti di loro non investono tante energie nell’educazione dei figli. Evitano il conflitto per quieto vivere, in altre parole non sacrificano la loro apparente tranquillità per il bene dei figli. Io penso che l’amore per i figli debba comprendere anche un confronto vivace. I genitori devono guidare i figli ponendo delle regole senza paura di contrastarli. Oggi si assiste a una degenerazione del ruolo parentale; in alcuni casi i genitori si trasformano nei sindacalisti e negli avvocati dei figli. Certo, con questo non dico che rimpiango le severità estreme che sono toccate ai ragazzi della mia generazione, ma dei “no” aiutano a crescere. Lei indic a come momenti più signific ativ i d ella su a v it a p ubb lica, la p rima

mi dà la possibilità di trasmettere un messaggio diretto, senza fini diversi da quello dell’insegnamento. Quando parlo all’Università non devo pensare a convincere qualcuno per ottenere dei voti, come si fa ad esempio in campagna elettorale. Lì le mie parole sono libere, senza alcuna ombra. Quando si trova di fronte “l’ingiustizia che diventa legge”, dove trova la forza per continuare le sue battaglie c i v i l i e p ol i t i c h e? N el v ol er ancora diffondere il valore della legalità? Si sente mai assalire da un senso di impotenza? Sì, certo che mi sento assalire da un senso di impotenza, ma continuo a fare le cose semplicemente perché è giusto farle, pur sapendo che magari alla fine non si può vincere su tutti i mali. La forza nasce dalla mia storia e dalle mie convinzioni, si alimenta nel ricordo di mio padre, in particolare dal suo impegno civile e dal suo sacrificio estremo. Le mie lotte sono il simbolo di una continuità familiare che porto avanti con orgoglio. Nel su o libro narra di uomini NANDO DALLA CHIESA c he hanno combattuto la crimin a l i tà o r ga n i z z a ta p e r s e n s o lezione tenuta all’Università, il primo del dovere, per senso di giustizia, coningresso in Parlamento, il giuramento sap evoli di sacrificare le loro vite per un c om e sot tos eg retario d i S tat o nella grande obiettivo a beneficio della colsc orsa legislatura. Ev enti c he i suoi lettiv ità. Sono figure che hanno fatto la genitori non hanno fatto in tempo a storia italiana: suo padre, il generale c ondividere con lei. Quali di queste Carlo Alberto dalla Chiesa, i giudici Falcone e Borsellino e altre vittime delle esperienze l’hanno arricc hita di più? In quei momenti ho sempre pensato a mafie. Quanto di quel senso del dovere quanto sarebbero stati fieri i miei geni- per il bene comune è presente oggi tori nel vedermi. L’esperienza più signi- nelle nostre istituzioni? ficativa è senza dubbio quella da pro- Il senso del dovere per il bene comune fessore universitario. Oggi insegno dovrebbe essere la prima vocazione di sociologia della criminalità organizzata un politico. Le istituzioni vengono alla Statale di Milano. Questo mestiere prima di tutto, prima dei partiti e degli

Intervista a Nando dalla Chiesa: la coscienza della legalità spesso coincide con l’importanza conferita al sapere

visioni grafiche

interessi del proprio schieramento. Non devono essere piegate a interessi parziali, ma vanno servite con rigore a beneficio di tutti i cittadini. Oggi siamo lontani da questo modello. Senza generalizzare, alcuni lavorano in questa direzione ma non si può dire che questo timido impegno sia sufficiente. Nel libro, lei sottolinea più volte come il sapere sia la v era ric chezza di un individuo. La sensazione è che conc ep i sc a i l n os t r o Pa e s e c o m e p o c o attento alla cultura e alla formazione della società civile… Mia madre si svegliava la mattina presto per aiutarmi a finire i compiti che mi avevano assegnato a scuola. L’amore e la dedizione con cui lo ha fatto mi hanno fatto capire il valore del sapere. Le conoscenze si apprendono con fatica, attraverso uno studio costante. Oggi le nuove generazioni crescono senza avere una minima idea di cosa sia il senso del dovere, il sacrificio per raggiungere degli obiettivi, primo tra essi la cultura. I ragazzi dei nostri tempi sono allevati con modelli che propongono il successo facile, quello che passa per l’immagine e le raccomandazioni. I giov ani italiani hanno ereditato “i d eb iti” degli adulti a c a u s a d i s c e lt e p o l it ic h e m i o p i. D is o c c u pazione, lav oro p recario, debito pu bblic o, danni ambientali. Oltre a pagare in p rima persona per qu est o, i giov ani sono tagliati fu ori dai posti c he c ontano e non sono tra le priorit à in materia di interv ent i pu bblici. Secondo lei, qu ale dovrebbe essere il loro atteggiamento p er riguadagnare terreno? I giovani dovrebbero acquisire una loro visione autonoma della vita. Ognuno di noi ha una parte di responsabilità per come vanno le cose, per questo abbiamo il potere di cambiare ciò che detestiamo attraverso le nostre scelte. I giovani dovrebbero riscoprire la loro libertà ridiscutendo i temi imposti da altri. Mettersi più in gioco, questa è una via costruttiva, non certo quella della rassegnazione o del ripiegamento sulle culture dominanti.

CARLO ALBERTO DALLA CHIESA

l’intervista

Guerra per scelta

di Eleonora Isgrò

esteri

e guerra per necessità La più compiuta riflessione americana sull’ultimo quindicennio di guerre n’acuta analisi sulle due guerre irachene da parte di chi ha vissuto gomito a gomito con l’establishment americano che ha deciso, organizzato e guidato i due conflitti che hanno trasformato il mondo così come lo conosciamo oggi. L’artefice è Richard Haass, autore del libro “War of necessity, war of choice” e direttore del Council of Foreign Relations, autorevolissimo Istituto americano che si occupa di politica estera. “Questo libro importante, scritto con stile e raffinatezza, è ciò che la storia richiede di più: una testimonianza in prima persona sugli eventi cruciali da parte di coloro che erano lì. Haass ci porta nel cuore del processo decisionale della Prima Guerra del Golfo e testimonia la trama che ha prodotto l’invasione irachena” ha scritto Peggy Noonan sul The Wall Street Journal. Richard Haass, oltre ad essere il Presidente del CFR, fino al 2003 ha infatti lavorato per il Dipartimento di Stato USA ed è stato coordinatore nazionale per il futuro dell’Afganistan nonché assistente speciale del Presidente George W. Bush. Colin Powell, Dick Cheney, Paul Wolfowitz e Bob Gates, ovvero gli alti livelli della politica decisionale americana, sono stati a lungo figure appartenenti alla sua quotidianità. Haass concepisce le due guerre del Golfo in maniera estremamente differente, rintracciando in esse due opposte scuole di pensiero della politica estera americana. La

RICHARD HAASS

prima, quella più tradizionalista, è quella che vede gli Stati Uniti nel ruolo guida e di influenza esterna del comportamento degli stati. È la politica estera attuata dai Presidenti “fondatori”, leader come Nixon, Eisenhower e Bush padre. Secondo Haass parliamo di una guerra “giusta”, combattuta per una causa legittima (l’invasione irachena del Kwait), portata avanti come ultima risorsa, attuata con dei costi relativamente modesti e con un forte consenso internazionale. La seconda “visione” della politica estera americana vede invece gli Stati Uniti come una democrazia “matura”, che deve influenzare la natura degli stati e deve fare di tutto per creare un cittadino internazionale migliore e più pacifico, sia a scopi ideologici e morali che a scopi pratici. È stata la politica estera di Woodrow Wilson, Ronald Reagan, Jimmy Carter e di Bush figlio, una visione che ha portato alla seconda guerra irachena. Secondo Haass, questa guerra non è stata necessaria, bensì è stata “scelta”, la più discrezionale dopo la guerra del Vietnam, ingiustificata anche in base all’assunto che c’erano altre opzioni perseguibili.

Il CFR Fondato nel 1921, il Council of Foreign Relations è la più importante, indipendente organizzazione americana. La sua missione è essere una risorsa per i suoi membri, per i governi, per uomini d’affari, giornalisti ed educatori, cittadini, tutti coloro i quali sono interessati ad una migliore comprensione della politica estera americana e del ruolo degli USA nel mondo. La sua attività consiste nell’allestire i convegni a cui partecipano i più importanti leaders mondiali, nel supportare Programmi di Studio per ricerche indipendenti e nel pubblicare la rivista “Foreign Affairs”. Il CFR consta di 1.400 membri. Tra di essi vi figurano grandi banchieri, rettori universitari, direttori di giornale, direttori di fondazioni (Ford, Rockefeller, ecc…), ex-presidenti americani (Hoover, Eisenhower, Johnson e Nixon) ed ex-segretari di stato (Stettinius, Acheson, Dulles, Herter e Rusk).

La conclusione di Haass è che non tutte le guerre per scelta sono guerre sbagliate. L’ammonimento è però chiaro: “Ci sono opportunità illimitate di usare il potere militare, ma limitata abilità nel farlo”.

visioni grafiche

di Eleonora Isgrò

Sri Lanka: stretta finale La guerra civile sembra sul punto di concludersi stato fuoco incrociato tra lo Sla (Sri Lanka Army), l’esercito dello Sri Lanka, e i ribelli del Ltte (Tigri di liberazione dell’Eelam Tamil). Nel mezzo di questo fuoco, però, si sono trovati tantissimi civili. Secondo fonti Onu, tra gennaio ed aprile, sarebbero state infatti 6.500 le persone uccise e 14.000 i feriti. “Non accettiamo prediche da nessuno. Chi pretende di darci lezioni pensi piuttosto a cosa ha combinato in Afghanistan” è stata la risposta di Mahinda Rajapakse, Presidente dello Sri Lanka, alla richiesta avanzata suo tempo dai ministri degli Esteri di Gran Bretagna e Francia di aprire un cordone umanitario per portare aiuto alle migliaia di civili rimasti intrappolati nella parte settentrionale del paese, dove hanno furoreggiato i combattimenti. La guerra tra i ribelli Tamil e l’esercito governativo è durata più di trent’anni, ed ha provocato decine di migliaia di morti. Negli ultimi mesi il governo di Colombo ha chiuso la partita e sconfitto le Tigri, che solo nel 2007 controllavano un terzo dei 65.000 chilometri quadrati dell’isola. Accerchiati in una striscia di giungla di circa 12 chilometri nell’area di Vanni, i ribelli sono stati ridotti a poche centinaia e costretti alla resa. Il risultato è stato “un bagno di sangue”, come ha commentato il portavoce Onu a Colombo Gordon Weiss, quando, ai primi di maggio, in un solo weekend di bombardamenti l’esercito aveva provocato oltre 430 vittime di cui cento bambini (dichiarazione che ha provocato la “protesta formale” di Colombo). L’offensiva è continuata per giorni e giorni, e la situazione ora è drammatica. Lo denunciano non solo l’ONU ma anche altre organizzazioni umanitarie. Human Right Watch ha denunciato che: “Né l’esercito dello Sri Lanka né le Tigri Tamil hanno avuto scrupoli nell’utilizzare i civili come carne da cannone”. Emilia Casella, portavoce del PAM, programma alimentare mondiale, ha dichiarato che: “Vediamo tra i nuovi sfollati numerosi bambini sotto i cinque anni, donne incinte e persone anziane gravemente denutrite”. La guerra è finita ma oltre al dramma dei civili uccisi, rimane l’ipoteca sul futuro delle migliaia di sfollati in un paese povero e dove la guerra sembra non avere mai fine.

MAHINDA RAJAPAKSE

di Eleonora Isgrò

esteri

Khmer Rossi alla sbarra È iniziato il processo ai massacratori cambogiani. Si spera in condanne chiare e urla del silenzio” è un bellissimo film uscito negli anni ‘80 che fece conoscere all’opinione pubblica mondiale il genocidio ad opera dei Khmer Rossi tra il 1975 ed il 1979 in Cambogia. Sono trascorsi più di 30 anni, ma sempre nel silenzio è passata la notizia del primo procedimento giudiziario, iniziato lo scorso febbraio, contro uno dei leader dell’establishment politico del regime, Kaing Guek Eav, meglio noto come compagno Duch. Al Tribunale speciale della Corte di Cambogia, un organismo creato e sostenuto dalle Nazioni Unite, è affidato il compito di giudicare i crimini compiuti dal regime di Pol Pot. L’imputato deve rispondere delle accuse di crimini contro l’umanità, omicidio volontario, tortura e violazioni delle Convenzioni di Ginevra. Il compagno Duch era infatti il direttore del famigerato campo di prigionia S-21, un ex liceo scientifico nelle cui stanze supervisionò e partecipò alle torture inflitte ad almeno 12.380 persone. Di queste, ne sopravvissero solo nove. Si stimano altri 189 campi di prigionia simili. In quegli anni, altri numeri indicano che per stenti, fame, sfinimento fisico od omicidio, il regime spazzò via circa due milioni di esseri umani, un quarto di tutta la popolazione dell’epoca. Il processo avanza molto a rilento. Il tribunale, deciso nel 1998, istituito nel 2006, nel 2008 stava per chiudere a causa dell’esaurimento dei fondi stanziati per la sua istituzione. Nel 2010 dovrebbe iniziare il processo a carico di altre quattro figure chiave del regime: Ieng Sary, 83 anni, Ministro degli Esteri; Ieng Thirith, 76 anni, moglie di Sary e Ministro degli Affari Sociali, Khieu Sampahan, 77 anni, ex Capo di Stato; Nuon Chea, 82 anni, ideologo del regime e soprannominato “fratello numero 2”. Si teme che l’elevata età degli imputati condizioni la possibilità di scontare la pena. Pol Pot, il capo assoluto, il “fratello numero 1”, è morto nel 1998 senza rispondere di alcun crimine. I cambogiani non riescono a dimenticare: secondo un recente sondaggio l’80% delle persone si sente “vittima dei crimini” compiuti dai Khmer Rossi. A distanza di trenta anni le forme e i contorni dell’orrore non sono ancora ben delineati. La memoria della Cambogia continua ancora ad urlare. Nel silenzio.

“L

KAING GUEK EAV

esteri

di Eleonora Isgrò

visioni grafiche

È Vienna la città più vivibile

esteri

La migliore del mondo e siete distrutti dal traffico, dallo smog, dall’inefficienza dei trasporti e dalla carenza dei servizi e volete cambiare città, potete trasferirvi a Vienna. Almeno secondo Mercer, una società di Management consulting che ha effettuato una ricerca su 219 città e ha stabilito che la capitale austriaca è il luogo dove si vive meglio al mondo. La ricerca prende in considerazione 39 criteri differenti suddividendoli in 10 categorie (sviluppo sociale, politico, trasporti, servizi pubblici, tempo libero, risorse immobiliari). Al secondo posto della classifica troviamo Zurigo, che dopo sette anni cede lo scettro a Vienna. “Certo, fa un po’ male”, dichiara il direttore di Zurigo Turismo Frank Bumann, “Tuttavia il secondo posto non è da considerarsi affatto una sconfitta; bisogna affrontare l’esito come sfida per tornare ad essere la città numero uno al mondo”. Le città europee hanno addirittura 13 città sulle prime 20. Ciò è dovuto alla “lunga tradizione di stabilità e ai livelli molto alti delle infrastrutture” ha dichiarato Slagin Parakatil, del Mercer. Tra le prime 10, oltre a Zurigo, ci sono altre due città svizzere, Ginevra al terzo posto e Berna al nono, e tre città tedesche, Dusseldorf, Monaco e Francoforte. La migliore città americana per qualità di vita è Honolulu (29°), mentre la migliore asiatica è Singapore (26°). Londra si attesta al 38° posto, mentre l’unica città italiana a rientrare tra le prime 50 è Milano, che rimane stabile al 41°. New York si attesta al 49° mentre Pechino ha guadagnato tre posti, salendo al 113° (causa miglioramenti dovuti ai lavori per le Olimpiadi). Il fanalino di coda è Baghdad anche se vi sono stati leggeri miglioramenti (infrastrutture e investimenti sono stati riattivati).

Le 10 città del mondo dalla più alta qualità di vita: 1) Vienna (Austria) 2) Zurigo (Svizzera) 3) Ginevra (Svizzera) 4) Auckland (Nuova Zelanda) e Vancouver (Canada) 6) Düsseldorf (Germania) 7) Monaco di Baviera (Germania) 8) Francoforte (Germania) 9) Berna (Svizzera) 10)Sydney (Australia)

visioni grafiche

di Alessio Calamita

economia

Paese che vai, lavoro che trovi

Eures (European Employment Services) è un’organizzazione nata nel 1993 che si pone l’obiettivo di informare, orientare e consigliare gli studenti e i lavoratori candidati alla mobilità sulle possibilità di vacanze studio, lavoro e condizioni di vita nello Spazio Economico Europeo (Unione Europea, Islanda, Liechtenstein e Norvegia). Il portale EURES Mobility consente di trovare le opportunità disponibili (vacanzestudio, corsi di lingue) e tutte le offerte trasmesse dai datori di lavoro di tutta Europa e dai sistemi nazionali di collocamento (http://europa.eu.int/eures 051/6272040). Ma l’Eures non è l’unica realtà in grado di orientare la mobilità sociale internazionale. Gli esempi sono molti, vediamone qualcuno. I governi di Italia e Canada si sono impegnati a consentire reciprocamente l’ingresso di 600 giovani l’anno per un periodo massimo di sei mesi. La partecipazione al programma non è rinnovabile e

L’

deve essere richiesta prima della partenza dal paese d’origine. Il modulo di domanda (www.canada.it - Programma Vacanza-Studio-Lavoro) e la dichiarazione devono essere firmati in originale. Il costo è di 95 Euro. Sul fronte australiano c’è invece il Working Holiday Maker, che consente ai cittadini

Studiare e lavorare all’estero è diventato semplice e altamente formativo. Basta un click italiani tra i 18 e i 30 anni di trascorrere fino ad un anno in Australia, avendo come obiettivo fondamentale quello di fare una vacanza, frequentare una scuola di lingua ed eventualmente svolgere uno stage. La domanda del visto Working Holiday (subclass 417) è scaricabile su www.immi.gov. au/visitors/working-holiday. Il costo è di

190 dollari australiani. Stesso discorso per la Nuova Zelanda, dove i visti Working Holiday per gli italiani sono 1.000 l’anno. Il Working Holiday Scheme application form è reperibile nel sito www.immigration.govt.nz oppure su www.nzembassy.com. Lavorare all’estero non è però sinonimo di lavorare all’altro capo del mondo. Per coloro che amano il buon vino e la lingua francese, c’è infatti la possibilità di provare l’esperienza della vendemmia di Settembre e imparare la lingua di Balzac - se ne occupa l’Associazione Jeunesse et Reconstruction - www.volontariat.org oppure www.fnsea.fr - oppure di partecipare alla selezione italiana per Disneyland Resort Paris, che cerca 200 giovani interessati a maturare un’esperienza lavorativa nell’ambito della ristorazione, dell’accoglienza, della vendita e delle attrazioni nel parco a tema (http://disneylandpariscasting.com, cercare nella sezione “Session de recrutement en Italie pour Disneyland Resort Paris”). Chi invece fosse interessato al Regno Unito, potrebbe comprare (da metà aprile) Summer Jobs Worldwide, una guida che costa circa 10 euro e contiene idee ed informazioni su come trovare lavoro e dove appoggiarsi. Per chi fosse più orientato allo studio, c’è lo “storico” CTS (Centro Turistico Studentesco e Giovanile), un’associazione no profit aperta a tutti, riconosciuta dal Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali che offre scuole selezionate, riconosciute da organi-

visioni grafiche

smi internazionali, con corsi tenuti rigorosamente da insegnanti madrelingua: Gran Bretagna, Irlanda, Malta, USA, Canada, Australia, Nuova Zelanda, Sudafrica, Spagna, Francia, Argentina, Costa Rica, Cuba, Cile, Russia, Scandinavia, Grecia, Ungheria, Polonia, Repubblica Ceca, Portogallo, Brasile, Cina, Giappone, Egitto e Emirati Arabi Uniti. Alla fine di ogni corso, lo studente riceve un certificato di frequenza accompagnato dalla valutazione degli insegnanti sui risultati conseguiti. Se coerente con l’indirizzo scolastico, il certificato di frequenza può tra l’altro essere valido per l’accumulo del credito scolastico in base alla normativa sull’Esame di Stato. Sul sito www.sprachcaffe.com/italiano scopriamo inoltre che la vacanza-studio (9 lingue, 14 paesi e 24 scuole) può anche “variare” un po’: si organizzano corsi di samba, capoeira e percussioni a Salvador da Bahia (Brasile), corsi di Tai Chi e Pittura cinese a Beijing (Pechino), corsi di salsa, merengue, tango, cha cha cha, mambo, rumba e son a La Habana, corsi di diving a Cuba e Malta. Se poi siete interessati ad affiancarvi anche ad uno stage lavorativo in aziende all’estero, il sito www.studioallestero.com offre diverse possibilità: programmi di studio della lingua (professionale) correlati a stage organizzati in collaborazione con partner locali autorizzati e certificati (riservati a studenti universitari o laureati). Nello specifico, i settori disponibili sono: Marketing e Vendite; Ingegneria; Turismo; Finanza, Contabilità e Assicurazioni; Pubblicità e Public Relations; Hotel & Catering; Legale; Commercio Internazionale; Amministrazione e Segreteria; Risorse Umane e Formazione (c’è da dire, però, che gli stage sono solitamente non retribuiti). Londra, Dublino, New York, San Diego, San Francisco, Chicago, Fort Lauderdale, Francia e Spagna le località promosse. Per chi ha l’obiettivo di fare qualche euro, ci sono ovviamente gli intramontabili villaggi turistici, strutture che offrono vitto, alloggio ed uno stipendio correlato al lavoro e all’esperienza (solitamente siamo tra gli 800 ed i 2.000 euro al mese). Senza contare che un centinaio di Compagnie di Navi da Crociera, dagli Stati Uniti a Singapore, è in cerca di nuovo personale tutto l’anno. Alcuni esempi di figure professionali richieste sono rintracciabili all’indirizzo web http://www.msccrociere.it/job.asp?page_id=273. In conclusione, l’opportunità di lavorare o studiare altrove è diffusa e accessibile. Qualche altro link utile: http://www.arealavoro.org; http://www.lavorofuori.net; http://www.lavorostagionale.net; http://www.jobrapido.it; http://it.indeed.com.

visioni grafiche

economia

visioni grafiche

Vacanza low cost: piccola guida a come utilizzare il proprio budget e prima della crisi la caccia all’offerta era già più che agguerrita, oggi la vacanza a basso costo è una necessità. E ormai risparmiare non vuol dire certo accontentarsi di un soggiorno scadente, quindi perché spendere di più? La rete è ricca di offerte interessanti quanto di sirene ingannevoli, bisogna dunque stare sempre attenti a non lasciarsi ammaliare da vacanze che più che un pacchetto da sogno sono un pacco e basta. Intanto decidere bene il periodo: un viaggio a Giugno o a Settembre porta sicuramente, di per sé, un risparmio considerevole. E poi la prenotazione: bisogna scegliere tra due soluzioni “estreme”. La migliore è sicuramente prenotare il volo o il treno (in molti paesi anche le tariffe ferroviarie cambiano secondo la data d’acquisto) con largo anticipo. Un ottimo sito, per cominciare, è volagratis.it, motore di ricerca tra le compagnie aeree low-cost. Di solito, una volta individuato il volo, è meglio verificare direttamente sul sito della compagnia che lo offre. Attenzione: molte compagnie aggiungono in automatico assicurazioni e altre spese che fanno levitare il costo del biglietto, bisogna avere occhio a spuntare le giuste caselle al momento della prenotazione. Ma non è finita. Voli a prezzi stracciati nascondono spesso arrivi in aeroporti mal collegati e lontanissimi dalla città (uno degli arrivi per Barcellona si trova a 94 chilometri dalla capitale catalana!), e il risparmio faticosamente raggiunto viene annullato dalle spese per raggiungere la vera meta del viaggio (anche se, ad onor del vero, le compagnie low cost più attrezzate mettono sempre a disposizione efficientissimi servizi navetta). La soluzione opposta alle prenotazioni anticipate è decidere all’ultimo minuto, magari senza formalizzarsi troppo sulla destinazione, scegliendo tra i pacchetti proposti dai numerosi siti che si occupano di viaggi del genere (uno su tutti lastminute.com). Altra tattica può essere quella di puntare su soluzioni combinate (volo + hotel), proposte da siti come expedia.it. Da segnalare anche hostelworld.com, motore di ricerca per alberghi low cost con sistema di feedback, per sapere subito come gli altri utenti si sono trovati nel loro soggiorno in ostello.

visioni grafiche

costume e società di Lorenzo Avellino

Spenderli meno, spenderli tutti

di Michela Caré

costume e società

Europa on stage rriva l’estate ed è tempo di musica. Come ogni anno, in tutta Europa inizia la stagione dei tanti festival musicali, quelli in cui generalmente si riconosce e si incontra la generazione più giovane del Vecchio Continente. In una ideale classifica dei festival musicali estivi europei, sicuramente il titolo del più grande spetta allo Sziget, tradizionale appuntamento ungherese che

Inizia la stagione dei Festival. Ungheria, Svizzera, Spagna e Danimarca offrono le kermesse più interessanti ogni anno si tiene a Budapest, nella cornice della suggestiva isola danubiana di Obuda. Dall’11 al 17 agosto, sette giorni non-stop di musica, arte, teatro, danza coinvolgeranno centinaia di migliaia di giovani. Lo Sziget offre una completa panoramica di ciò che è definibile arte, spettacolo e divertimento. In una sola giornata è possibile assistere ad uno spettacolo di danze tzigane, ballare la migliore musica elettronica, cimentarsi in sport estremi, gustare i piatti della vera cucina ungherese, vivere un concerto live. I numeri, d’altra parte, parlano da soli: 400.000 visitatori settimanali, 70.000 campeggiatori, 1.000 eventi, 60 stage. Per la 17esima edizione del Festival si annuncia il meglio della scena rock

internazionale. Tra i primi nomi confermati ci sono Prodigy, Placebo, Fatboy Slim, Faith No More, Primal Scream, The Offspring, Khaled, Buena Vista Social Club, Bloc Party, Snow Patrol, Ska-P, Ting Tings, Pendulum e Calexico. Dall’8 al 18 luglio si terrà invece in Svizzera, precisamente a Zurigo, il “Live at Sunset”, festival che spazia dal rock contemporaneo all’elettronica, dall’hip hop alla musica etnica, dal jazz al metal. Tra gli artisti più famosi si esibiranno i Simply Red, che quest’anno daranno il loro tour di addio al cantante Mick Hucknall, intenzionato a lasciare definitivamente la band e ad intraprendere la carriera da solista. Oltre a loro, saliranno sul palco gli UB40, Cindy Lauper, Katie Melua, Jamie Cullum, Simple Minds, Amy Macdonald, Patricia Kaas, Kodo, Stephan Eicher, David Garrett, Sophie Hunger e Philipp Fankhauser. Spostandoci in Spagna, dal 16 al 19 luglio avrà luogo vicino Valencia il Festival Internacional de Becassim. Il Festival include nella sua programmazione più di 100 concerti, oltre a una serie di attività extramusicali che comprendono cinema, moda, arte contemporanea, teatro, danza e corsi estivi. Il festival inizierà con il concerto degli Oasis e proseguirà con artisti come Kings of Leon, Franz Ferdinand e The Killers. Nelle quattro giornate di concerti saliranno sul palco anche Paul Weller, Calexico, Peter Doherty, White Lies.

Ultimo in ordine di citazione, sicuramente non ultimo per importanza, è il più grande festival del Nord Europa, il Roskilde Festival. Organizzata sin dal 1971, la kermesse danese si terrà dal 2 al 5 luglio. Sul palco saliranno artisti come Nick Cave, Faith No More, Nain Inch Nails, Pet Shop Boys, Slipknot, Mars Volta, Kanye West. Ospiti d’onore dell’edizione di quest’anno saranno sicuramente i Coldplay, la band che nel 2008, con “Viva la Vida”, ha venduto di più nel mondo (i Coldplay hanno ormai all’attivo 50 milioni di dischi venduti). Simbolo dell’incredibile vitalità

COLDPLAY

del rock britannico e di un genere che trova sempre la strada del rinnovamento, i Coldplay si distinguono anche per esibizioni live molto curate e sorprendenti. Sarà un’estate molto calda sui palchi di tutta Europa. L’invito è soprattutto a partecipare.

VG visioni grafiche

costume e società

di Eleonora Isgrò

La Regione e la ragione contro la violenza Pubblicato un volume di studio e contrasto alla violenza sulle donne e parole chiave “violenza sessuale” e “stupro” nei primi tre mesi del 2009 sono apparse 2.169 volte rispetto alle 886 di tutto il 2008. È il resoconto che emerge dalla pubblicazione “Diritti violati - Storie, interventi e cronache su abusi contro le donne”, che tiene conto della rilevanza di questi due termini all’interno del flusso di lanci di agenzia nel Lazio e che evidenzia l’esponenziale aumento del fenomeno della violenza alle donne nella nostra regione. La pubblicazione è stata realizzata dalla Commissione Sicurezza del Consiglio regionale del Lazio ed è stata presentata il 12 maggio dal Presidente della Commissione, Laura Laurelli, in occasione del Forum Pubblica Amministrazione alla Fiera di Roma. Il testo si avvale del contributo di operatori che si occupano della violenza alle donne in diversi ambiti, rappresentando dunque un interessante approfondimento del tema. Il Giudice per le indagini preliminari del Tribunale di Roma, Cecilia Demma, descrive il modo in cui andrebbe raccolta la testimonianza della vittima. Lo psicologo Gianluca Monaco racconta le conseguenze emotive dell’abuso sessuale. Barbara Nardi, dirigente psicologo della Scuola superiore di Polizia, analizza il tema della formazione degli operatori delle forze dell’ordine e delle modalità di ricezione della denuncia. “I gravissimi fatti di cronaca degli ultimi mesi hanno riproposto la necessità di occuparsi dei fenomeni di violenza contro le donne. Abbiamo deciso di realizzare questa pubblicazione per offrire a tutti uno strumento di conoscenza e approfondimento in più”, ha dichiarato la Laurelli. Viene però posto l’accento sulla prevenzione, con la concreta proposta di fare della Regione un punto di riferimento e di coordinamento tra le varie reti istituzionali, delle professioni e del volontariato per creare un gruppo di lavoro che renda l’azione più incisiva sul territorio. “Bisogna unire le maglie di una rete che sia costituita da singole competenze di qualità, che già esistono - ha annunciato Laurelli - Sarà questo il primo atto concreto per dare gambe alla legge regionale sulla violenza contro le donne appena approvata dal Consiglio regionale del Lazio”.

visioni grafiche

di Anna Claudia Bianchi

costume e società

Betty Boop fuori, Cenerentole dentro

I trentenni: in parole e immagini Da qualche tempo i trentenni hanno attirato l’attenzione di psicologi e sociologi, diventando protagonisti privilegiati di molte pubblicazioni. L’universo dei trentenni è amato dai registi, molti dei quali hanno scelto di raccontare il mondo contemporaneo attraverso la vita dei giovani. Lo ha fatto Muccino nel film “L’ultimo bacio”, descrivendo una generazione incapace di fare i conti con la maturità. Lo ha fatto anche il francese Étienne Chatiliez, raccontando la difficoltà del giovane “Tanguy” nell’iniziare la sua vita fuori dalla casa paterna. Alcuni autori ne hanno ricavato dei ritratti fedeli, altri delle caricature. Smarriti, insicuri, mammoni, Peter Pan e bamboccioni: così sono stati definiti i ragazzi della generazione X. A forza di studiarli, i trentenni sono diventati una materia a sé, un vero e proprio fenomeno da indagare.

Femminile singolare Coniugato al femminile, il fenomeno dei trentenni ha dato vita a un nuovo genere letterario di origine anglo-americana (la “chick-lit”, ovvero chicken literature, “letteratura da pollastrelle”). Le protagoniste sono donne intorno ai trenta, alle prese con la carriera, lo shopping, le amiche e, soprattutto, con le disavventure amorose, il tutto narrato in chiave comica. “Il diario di Bridget Jones”, un concentrato di speranze e delusioni di una single moderna, è considerata l’opera capostipite del filone “chick-lit”. Oggi, a distanza di tredici anni dalla pubblicazione del romanzo di Helen Fielding (1996), quella cronaca delle peripezie quotidiane è rintracciabile nei blog, nei forum, nella comunità virtuale

delle trentenni che discute di pari opportunità, teoremi sugli uomini, ricette afrodisiache, tacchi a spillo e mercato del lavoro. Da questi diari affiora un quadro multicolore delle rispettive vite, una sintesi di saggezza e autoironia che rivela “costi e benefici” del loro status.

Ritratti Rintracciando i tratti di una versione nostrana di “Sex and the city”, il serial televisivo di successo tratto dal romanzo di Bushnell Candace, possiamo dire che le donne single a trent’anni si trovano a fare i conti con la loro identità. Non sono più tanto figlie, ma non sono ancora mamme. Sono sole perché non hanno ancora incon-

Ritrarre la generazione delle trentenni significa fare i conti con le difficoltà di un’età di passaggio che si è dilatata oltre i suoi confini naturali

visioni grafiche

costume e società

trato “quello giusto”. Hanno molte relazioni di circostanza e sono sempre più rare quelle profonde e autentiche. Le amiche di sempre sono il loro vero orgoglio. Memoria di quando l’istinto prevaleva sulla ragione, di quando ancora era lontano il tempo delle scelte. I locali cedono il passo all’aperitivo, alla cena, al cinema. Entrate a pieno titolo nella fase conservativa, le trentenni venerano l’estetista di fiducia, ma si concedono un rapporto sereno con il loro corpo, soprattutto da quando hanno scoperto che le foto delle modelle sono ritoccate, e che donne così non esistono in natura. A trent’anni hanno incontrato vari esemplari di giovani maschi, e hanno capito di sicuro due cose: primo, che non si muore per amore, e secondo, che al bello e dannato non gli stanno più dietro. Il che è già un inizio. L’unica pressione sociale rimasta è la famiglia di origine con le sue aspettative. La mamma che vuole diventare nonna, la sorella che vuole diventare zia, la nonna centenaria che vuole essere bisnonna a tutti i costi. Le trentenni single sembrano suscitare un unico immancabile interrogativo: e tu, quando ti sposi? Non avendo la palla di vetro di serie, alcune volte si avventurano in ore di meditazione, lettura dei tarocchi, dei fondi del caffè, dei Ching. La risposta va però oltre gli incantesimi, gli analisti e le fattucchiere.

C’era una volta il lavoro C’era una volta quell’impiego retribuito che avrebbe accompagnato una donna per tutta la vita. Oggi, in molti casi, non è più così. E la crisi occupazionale, realtà del nostro tempo, diventa l’argomento privilegiato del cinema; solo nell’ultimo anno, sono stati infatti presentati “Generazione mille euro” di Massimo Venier e “Tutta la vita davanti” di Paolo Virzì. Ma il tema è anche presente nel giornalismo d’inchiesta. Il libro “Contro i giovani” di Tito Boeri e Vincenzo Galasso fa il punto di una situazione ormai diventata critica. I due economisti spiegano perché l’Italia

Femme fatale in cerca di meta sta tradendo le nuove generazioni, relegandole ai margini del mercato del lavoro e omettendo di fare scelte di politica economica a loro favore. Come se la cavano allora le giovani donne? Una volta diplomate, laureate e masterizzate, se va bene, lavorano e guadagnano meno degli uomini; se va male, lavorano gratis. Scelgono qualsiasi tipo di impiego pur di essere indipendenti, pur di essere impegnate. Le trentenni non sanno cosa augurarsi. Se sono stagionali o a tempo determinato vorrebbero delle garanzie per comprare una casa e magari avere un figlio. Se sono fisse desiderano un’attività stimolante, per misurarsi e sviluppare le loro potenzialità. Non sempre però l’accesso al mondo del lavoro segue la logica del merito. E così le donne hanno imparato che ci sono tanti modi per ottenere qualcosa. Si possono percorrere le strade in salita, ma anche deviare per le scorciatoie. Capita così, a volte, che la lavoratrice competente venga sorpassata da quella furba in cerca di promozione, la ragazza “minimo sforzo, massimo risultato”.

Film e romanzi ritraggono le trentenni single come delle eroine, forti e risolute. Sempre all’altezza delle situazioni, in grado di dosare intelligenza e seduzione. A vederle così, sembrano incrollabili. Niente di più lontano dalla realtà. Nonostante il profilo sfrontato che ne emerge, le fanciulle moderne nascondono delle fragilità. Hanno imparato a contare sulle loro forze, a sfidare la paura del futuro, la precarietà, la sfiducia. Ma una sensazione latente di disagio si insinua nelle loro vite, mina le fondamenta delle loro certezze, domina a tratti questo “decennio ponte” che segna la fine di una lunga post-adolescenza. Betty Boop fuori, Cenerentole dentro. Di questo tema si è occupata Françoise Sand nel libro “I trentenni”. La psicoterapeuta spiega perché se per i loro genitori era scontato sposarsi, fare figli, lavorare, in altre parole “diventare adulti”, per i trentenni e le trentenni di oggi le cose sono radicalmente diverse. Sembra una generazione volubile, che si dà un gran da fare senza mai fissarsi definitivamente. Una generazione che sebbene goda di un’inedita possibilità di realizzazione personale e di libertà, si rivela inquieta e disorientata.

visioni grafiche

costume e società di Gaetano Gaggiottino

Influenza suina: il peggio (forse) è passato L’allarmismo iniziale sembra sopito. Resta però il problema delle possibili pandemie e della sicurezza alimentare. Abbiamo chiesto l’opinione al Prof. Agostino Macrì n qualità di Direttore del Dipartimento di sanità Pubblica, Veterinaria e Sicurezza Alimentare dell’Istituto Superiore di Sanità, Agostino Macrì è uno dei più autorevoli esperti del virus H1N1, il responsabile della recente e preoccupante influenza suina. Da scienziato e da uomo delle Istituzioni, Macrì risponde chiaramente a tutte le domande che abbiamo posto sul problema della possibile pandemia e sul suo contenimento. Con un avvertimento: bisogna sempre vigilare. Perché tanto panico? Perché conseguenze invece così contenute? Dopo le tre pandemie influenzali del 1918 (Spagnola), 1957 (Asiatica) e 1968 (Hong Kong), si attendeva da tempo l’arrivo della quarta. La drammatica diffusione dell’influenza aviaria tra gli animali ha portato all’applicazione di severe misure di prevenzione della Sanità Pubblica Veterinaria in tutto il mondo ed in effetti il temutissimo virus H5N1 ha soltanto in modo sporadico colpito l’uomo. Soprattutto, non vi è stata la diffusione interumana. I mezzi di profilassi e terapia dell’influenza di cui disponiamo attualmente sono notevolmente

superiori a quelli esistenti nelle precedenti pandemie e quindi si può ragionevolmente ritenere che gli eventuali danni per la salute pubblica potranno essere di entità molto più bassa. Cosa dobbiamo allora temere? Purtroppo, forse in modo inaspettato, sembra che si sia verificato il “riassortimento” tra alcuni ceppi virali che,

in atto tutte le misure di prevenzione che possano arginare il pericolo di una pandemia. Cosa non sappiamo ancora? Sarà molto difficile sapere se la “creazione” del virus influenzale H1N1 è avvenuta in animali allevati allo stato brado, oppure allevati per uso domestico o in allevamenti intensivi.

utilizzando come “crogiolo” il maiale (per cui è nato il nuovo ceppo influenzale H1N1) ha infettato alcuni esseri umani e si è poi diffuso in alcune zone del Messico e da qui sta cominciando un cammino che ha già raggiunto alcune zone degli Usa e del Canada. Le autorità sanitarie internazionali, quali l’Organizzazione Mondiale della Sanità, i Centri di ricerca ed i Ministeri della Salute, in queste ore stanno lavorando alacremente per capire meglio la natura del nuovo ceppo virale e, soprattutto, per mettere

Qual è la situazione in Italia e in Europa? Per quanto riguarda l’Unione Europea in generale ed il nostro Paese in particolare, il pericolo della comparsa della malattia nei suini è da considerarsi molto ridotto, in quanto non importiamo animali vivi o morti dalle zone in cui è comparsa l’influenza ed inoltre non esiste il fenomeno degli animali “migratori”, come nel caso dell’influenza aviaria e degli uccelli selvatici. Un problema potrebbe essere rappresentato da persone ammalate che potrebbero conta-

visioni grafiche

giare gli animali. L’eventuale comparsa di focolai nei suini sarebbe però prontamente arginata con misure di profilassi diretta o indiretta ben più severe di quelle applicabili sull’uomo. C’è pericolo nel mangiare carne di maiale? Ovviamente il rischio di contrarre l’influenza “suina” attraverso il consumo di carni è praticamente inesistente, sia perché quelle che vengono consumate in Italia hanno origine in zone in cui non è stata segnalata la malattia, sia perché provengono da allevamenti rigorosamente controllati dove le carni degli animali ammalati non vengono destinate al consumo alimentare umano. Ovviamente la cottura inattiva completamente il virus influenzale, ma nei prossimi giorni si parlerà sicuramente dell’eventuale pericolo rappresentato dai salumi che, come è noto, sono ottenuti da carni fresche. Ebbene, anche per questi alimenti si deve essere sicuri in quanto ottenuti esclusivamente da carni di animali sani. Le istituzioni hanno dunque funzionato? La minaccia di una nuova MESSICO: CONSEGNA MASCHERINE pandemia influenzale deve fare riflettere ancora una volta sul ruolo della Sanità Pubblica Veterinaria nella prevenzione delle malattie infettive in generale e sulle zoonosi in particolare. È ormai ampiamente risaputo che la maggior parte delle malattie infettive umane deriva dagli animali e che un rigoroso controllo veterinario può evitare gravi pericoli. Si tratta quindi di “monitorare” anche eventuali “deboli” segnali che arrivano da piccoli focolai di malattie infettive animali, inclusi quelli selvatici, e di studiare a fondo i fenomeni. Non si può infatti ignorare la comparsa di nuove malattie (BSE, influenza, malattie da norovirus, ecc.) e la riemergenza di vecchie zoonosi (brucellosi, tubercolosi, ecc.), fenomeni che non sempre i “media” trattano con la dovuta attenzione. Curiosamente l’opinione pubblica viene allarmata su pericoli praticamente inesistenti, come nel caso dell’influenza aviaria, mentre sembra non preoccuparsi minimamente del consumo di latte crudo, che invece potrebbe essere fonte di infezioni anche gravi. È quindi necessario compiere degli sforzi per meglio comunicare i pericoli ai consumatori ed evitare inutili allarmismi che spesso sono più dannosi delle stesse malattie.

visioni grafiche

costume e società

Coca

di Gaetano Gaggiottino

ngelo Cecinato è un ricercatore presso l’Istituto sull’inquinamento atmosferico del CNR. Da Dirigente di ricerca del Consiglio Nazionale delle Ricerche, si occupa soprattutto di monitorare l’aria che respirano gli italiani. Nel farlo, qualche anno fa si è imbattuto in un dato curioso: cocaina. La polvere bianca è infatti presente nell’atmosfera in quantità equiparabili, se non superiori, a quelle degli altri agenti inquinanti. Sulle sue ricerche e sui dati in suo possesso, il Dott. Cecinato ci ha cortesemente concesso un’interessante intervista… Lei ha pubblicato le sue ricerche su alcune importanti riviste internazionali, tra cui l’autorevole “Science of the total environment”. Come ha iniziato ad indagare sulla cocaina nell’aria? Ho cominciato casualmente ad occuparmi di cocaina e di droghe. Sono un ricercatore che si occupa di ambiente dai tempi dell’Università. Qualche anno fa, avevo la titolarità di un progetto finanziato dal Ministero della Ricerca scientifica che aveva a che fare con lo studio degli inquinanti tossici presenti nell’atmosfera a Roma. Il protocollo di indagine era già fissato:

dovevo occuparmi di inquinanti cancerogeni. Completato il programma, avevo accumulato moltissimi dati che non erano ai fini del progetto ma stimolavano la mia curiosità. Così, a tempo perso, mi sono dedicato a studiare e riconoscere quanti più inquinanti possibili presenti nelle polveri atmosferiche. Tra le centinaia di composti, ne ho trovato uno che mi ha lasciato perplesso: la cocaina. Di che anni parliamo? Del 2002 e del 2003. Essendo scettico per deformazione professionale, ho cominciato a studiare tutti i campioni di polveri raccolti a Roma in anni precedenti. Volevo verificare se ci fossero tracce. E la cocaina si trovava, c’era sempre. Poi? Poi ho cercato di essere sicuro che fosse cocaina. Abbiamo dunque messo a punto una procedura di analisi rigorosa per poter misurare la cocaina nell’aria. E i risultati? Premesso che dal punto di vista anali-

Un laboratorio del CNR ha trovato tracce di cocaina nell’aria di Roma. Ed è solo l’inizio di possibili altre ricerche

ANGELO CECINATO

is in the

costume e società

tico trovare cocaina è più facile che trovare altre droghe (specialmente cannabinoidi ed eroina), abbiamo coinvolto colleghi presenti in altre città del mondo (Sud America, Serbia, Portogallo e altre città italiane: Taranto, Milano, ecc...). Bene, abbiamo verificato che la cocaina era presente in quasi tutte le città (in Italia in tutte); e quando non era presente, erano presenti altre droghe (soprattutto cannabinoidi). A quali conclusioni è arrivato? Considero questo un lavoro preliminare, uno studio che stabilisce che tracce di droghe stanno nell’aria di qualsiasi città, di qualsiasi posto della terra. Faccio un esempio: qui a Montelibretti, in aperta campagna, abbiamo fatto le nostre misurazioni per due anni tutti i giorni. Bene, non c’è un giorno che non abbiamo trovato tracce di cocaina. Il nostro studio è stato recentemente confermato da colleghi di Madrid e Barcellona. Alle volte hanno trovato tracce superiori di quelle che abbiamo trovato in Italia. Le pongo la domanda che tutti fareb-

VG visioni grafiche

costume e società

bero al posto mio: ammesso che ci sia cocaina nell’aria, fa male o non fa male? È una domanda che ho ben presente ma su cui non ho una risposta certa. Posso dire che i livelli di cocaina trovati nell’aria sono molto bassi. Si parla di nanogrammi o frazioni di nanogrammi per metro cubo. Se una persona si fa due conti, in una vita, respirando, forse riesce a fare una dose o due. Le concentrazioni di nicotina nell’atmosfera, ad esempio, sono un centinaio di volte superiori. Sgomberiamo dunque i timori. Tuttavia, detto questo, considerando la vasta scala, non si può dire che le tracce di droga nell’aria non possano avere effetti sanitari. Mi spiego: la cocaina a Roma è 100 microgrammi (0,1 miliardesimi di grammo) al metro cubo. Bene, il benzopirene, il famoso idrocarburo che va misurato per legge perché cancerogeno, a Roma misura concentrazioni variabili tra 50 e 1.500 microgrammi per metro cubo. Non sono quantità molto più grandi. I policlorobifenili, anch’essi famosi perché cancerogeni, hanno concentrazioni molto più basse della cocaina. Arrivano ai livelli di cocaina solo in aree particolarmente inquinate. La famosissima diossina è da 100 a 1.000 volte meno concentrata della cocaina. È vero che sono composti più tossici, ma

come facciamo ad escludere a priori che la cocaina nell’arco di una vita e sulla scala delle popolazioni non comporti effetti negativi sulla salute delle persone? Le droghe facilitano l’infarto, le aritmie cardiache, il parkinson, ecc… Capire gli effetti comporterebbe grandi studi sia a livello spaziale che temporale (più di cinque anni). Da dove viene questa cocaina? È l’uso, lo sp acc io, l’eliminaz io ne dei rif iu ti ospedalieri? Esistono degli strumenti chimici per riuscire a capirlo. Il problema è che anche questi studi richiedono parecchio tempo e lavoro. Noi, per ora, non siamo in grado di dirlo. Servono soldi o altro? Più che altro bisogna fare una sperimentazione sulle polveri, sui campioni, fare le analisi, avere un laboratorio con un minimo di personale e finanziamento. Questi progetti, a mio avviso, non costano milioni di euro. Sarebbe poi fondamentale farlo in collaborazione con altre istituzioni. C ’ è i l s u p p o r t o d e ll a c o m u n i t à s c i e n t i f i c a? Io forse parlo da interessato, perché mi occupo di questo argomento da tre anni e, fino a poco tempo fa, ero l’unico a farlo nel mondo. Ho dovuto anche supe-

rare il molto comprensibile scetticismo di colleghi italiani ed esteri. Nessuno aveva mai pensato ad una cosa del genere, alla cocaina nell’aria. Forse lei dovrebbe rompere di più le scatole… Io lavoro come scienziato, faccio ricerca. Posso proporre modelli di ricerca che vanno valutati da chi è demandato a dare un giudizio in competizione con altre ricerche. Non posso essere giudice e concorrente. La ricerca italiana è notoriamente meno finanziata che in altri paesi. C’è da stupirsi sul fatto che andiamo avanti. La presenza di droghe nell’atmosfera è legata a quanta ne viene consumata nella regione considerata? C’è il sospetto che ci sia una correlazione ma anche qui le misurazioni fatte finora sono insufficienti. Abbiamo ad esempio misurato la cocaina nell’aria di Milano, Bari, Taranto e Roma. Rispetto alla media di Bari e Taranto, le nostre rette sono proporzionali alle quantità regionali di abuso (Milano tanta, Roma intermedia, Taranto e Bari molto meno). A Roma abbiamo studiato per curiosità il momento relativo alla Notte Bianca. Bene, il livello di cocaina era aumentato mentre gli altri inquinanti erano diminuiti. La concentrazione nell’aria sembra dunque corrispondere al presunto consumo. L’unica procedura attualmente accettata a livello europeo è però quella di andare a vedere nelle acque di scarico, quelle che confluiscono nei fiumi. Certe volte questo metodo funziona, altre no. È un indice da mettere a punto. Il nostro metodo potrebbe essere complementare o sostitutivo.

visioni grafiche

VG visioni grafiche

costume e società

di Dante Cruciani

È tempo di sagre Tra la fine di maggio e il mese di giugno il territorio laziale diventa una miniera di sapori el tempo e buona tavola sono probabilmente due cose che vanno intimamente d’accordo. È per questo che abbiamo selezionato una serie di eventi fondamentali legati al territorio e alla cucina tipica. Ecco le occasioni per vedere paesi ricchi di storia e mangiare i sublimi piatti della tradizione. “SAGRA DELLE FREGNACCE” - Montasola (Ri): sabato 30 maggio e domenica 31. Antico pasto povero locale, le “fregnacce” sono preparate con della pastella realizzata impastando farina, uova e acqua. Fritta in olio d’oliva, la fregnaccia viene quindi condita, a seconda dei gusti, in una versione salata (con formaggio pecorino) o dolce (con zucchero). La sagra avrà luogo nel comune di Montasola, splendido paese della Sabina. Info: www.prolocomontasola.it. “SAGRA DELLE FETTUCCINE” - Grotte Santo Stefano (Vt): da venerdì 19 a domenica 21 giugno. Assaggiare il “tris” di fettuccine locali (al pomodoro, al cinghiale, ai funghi porcini) è sicuramente un buon motivo per recarsi in questo piccolo comune del viterbese. Se poi non fosse una ragione sufficiente, si potrebbe accarezzare l’idea di gustare anche la carne alla brace e i vini locali. Gli stand apriranno la sera alle 19.30. Info: www.prolocosantostefano.org. “FESTA DEL TARTUFO NERO ESTIVO” - Campoli Appennino (Fr), sabato 20 e domenica 21 giugno. Si tratta della 22a edizione di questa celebre manifestazione culinaria. Il paese attende l’apertura della manifestazione da parte di autorità militari, civili e religiose di livello nazionale. Durante la kermesse culinaria sarà ovviamente possibile assaggiare piatti tipici al tartufo nero, assistere ad una mostra-mercato del tartufo fresco, a gare di cani da tartufo, a spettacoli tradizionali con canti e balli della Valle di Comino e della Ciociaria, a mostre di artigianato locale. Il tartufo è una delle eccellenze enogastronomiche della ciociaria e dell’Italia centro-meridionale, un prodotto invidiato in tutto il mondo. Domenica 22 giugno sarà protagonista insieme ad un’altra eccellenza italiana, la Ferrari, che vivrà a Campoli Appennino il suo secondo raduno. Si attendono 40.000 visitatori. Info: www.tartufodicampoli.it.

visioni grafiche

cultura

Festival delle letterature 9a edizione 40 anni dallo sbarco sulla Luna, il Festival di Roma rilancia il tema e organizza una kermesse letteraria dal titolo suggestivo: “Terra e Luna. Un’infinita risonanza”. Dal 26 maggio al 25 giugno, presso il consueto scenario della Basilica di Massenzio, sarà possibile ascoltare i versi e la prosa di Andrew Sean Greer, Margaret Mazzantini, John Ajvide Lindqvist, Licia Troisi, Edoardo Albinati, Vinicio Capossela, Costantino Cinaski, Giuseppe Conte, Maurizio Cucchi, Michel Deguy, Eugenio De Signoribus, Mariangela Gualtieri, Jolanda Insana, Antonio Riccardi, Mark Strand, Roberto Piumini, Andrea Vitali, Antonio Muñoz Molina, John Grisham, Petros Markaris, Kader Abdolah, Nicolai Lilin, Björn Larsson, Matthew Pearl, Carlo Rovelli, Mario Tozzi. Quest’anno le selezioni musicali saranno orientate verso il rock e la musica elettronica.

Presentato “Lo stupore del mondo” ella prestigiosa ed esclusiva cornice del Circolo Canottieri Aniene, la scrittrice Cinzia Tani ha presentato la sua ultima fatica. L’opera, intitolata “Lo stupore del mondo”, si articola all’interno del mondo medioevale italiano. L’ambientazione iniziale è la Roma del 1201, dove viene narrato l’abbandono di Pietro all’abbraccio della balia, nello scenario di Palazzo Graziani, durante un temporale. Il destino del nascituro ne verrà condizionato: cadendo in terra si ritrova per metà sfigurato e con il presagio del demonio dentro di sé. Passano gli anni e la situazione migliora. Pietro e il fratello Matteo sono accomunati dal sogno di diventare entrambi cavalieri. Ma le strade si dividono, così come la narrazione, che prende la via per la Sicilia di Federico II. L’Imperatore incontra a Foggia i due fratelli, l’affascinante Flora e Rashid, creando un turbinio di emozioni tra loro. Il pubblico presente, in particolare due veri e propri falconieri, era degno di nota. Tanti i padrini: il presidente del Circolo Giovanni Malagò; il professore di storia contemporanea Lucio Villari; il vicedirettore Rai Giancarlo Leone; e l’attore Enzo De Caro, il quale ha deliziato i presenti con la lettura di alcuni passi.

visioni grafiche

di Chiara Rovan

cose dell’altro mondo

A.A.A. Ghostbusters cercasi i certo li avrebbe subito ingaggiati l’imprenditore britannico Anwar Rashid, che alcuni mesi fa aveva acquistato una lussuosa residenza nella contea di Nottingham, nell’Inghilterra centrale, per 6,5 milioni di dollari. Un castello da favola con 52 stanze e un solo piccolo inconveniente: la presenza di fantasmi e/o entità soprannaturali come coinquilini. Il proprietario e la moglie hanno dichiarato di aver sentito strane voci e grida nei corridoi: “C’è qualcuno?” hanno intimato le strane presenze ai nuovi abitanti del castello il primo giorno della loro permanenza. Ad aggravare la situazione, è stato il ritrovamento di lenzuola macchiate di sangue nella camera del figlio dei signori Rashid. “I fantasmi non ci volevano e noi non potevamo lottare contro di loro perché non li vedevamo”, hanno dichiarato, decidendo di fare fagotto e restituire la tenuta alla banca. Fantasmi-umani: 1 a 0.

Milionario torna a lavorare da McDonald’s quello che ha deciso di fare Luke Pittard, giovane di Cardiff, Inghilterra, a due anni dalla vincita milionaria che lo ha visto protagonista. Il ragazzo si era aggiudicato nel 2006 il jackpot di una lotteria pari a 1,6 milioni di euro. Luke e la moglie Emma, dopo essersi sposati in un hotel di lusso, aver comprato una casa ed essere andati in crociera, si sono dati al dolce far niente: con il resto della vincita, circa 1 milione di sterline, prendono un interesse di circa 50.000 sterline l’anno, pari a quattro volte lo stipendio che Luke prendeva in un anno lavorando nel noto fast-food. Ma i soldi non danno la felicità, anzi, dopo un po’ annoiano. Così il giovane ha deciso di tornare ad indossare il grembiule per fare hamburger e patatine guadagnando 7,5 sterline l’ora. “Mi diverto a lavorare, ho tanti amici. Sono giovane e un po’ di lavoro non ha mai fatto del male a nessuno”, ha dichiarato Luke.

Sono arrivata... ma nell’emisfero opposto o ha potuto dire forte la signora argentina Rozanes Torres Aguero, che aveva deciso di passare una bella vacanza a Sidney, in Australia. Dopo il check-in, era salita sul suo aereo ed era partita tranquillamente, sbirciando ogni tanto dal finestrino. Proprio da quest’ultimo, dopo aver sentito la voce del comandante annunciare l’arrivo a Sidney, si è accorta che il paesaggio sottostante non era propriamente quello australiano: era giunta a Sidney, sì, ma nella Sidney meno nota del Canada! Come sia potuto accadere, per distrazione della cliente o dell’agenzia, non è lecito sapere, fatto sta che Rozanes ha deciso, poi, di trascorrere la sua vacanza in Canada. Nel 2002 anche due viaggiatori inglesi diretti a Sidney (Australia) si erano ritrovati nella Sidney della Colombia britannica. Non si potrebbe suggerire di cambiare nome alla città?

Il bagno “apri e chiudi” i chiama “Vertebrae”, costa 12.000 euro ed è stato inventato dal designer britannico Paul Hemon. Apparentemente sembra una colonna in acciaio di due metri e mezzo, in realtà è un bagno vero e proprio dotato di sciacquone, lavandino e accessori vari. Si apre e chiude come un coltello svizzero, pensato per chi non dispone di spazio nella propria casa o negli alberghi. “Tutti gli elementi sono in verticale”, ha spiegato Hemon. “Tutto ciò di cui si ha bisogno è una stanza con gli allacci per l’acqua: si assembla facilmente e anche la manutenzione è semplice”. L’unico inconveniente è il peso della struttura: a differenza di un bagno tradizionale, il peso della colonna-wc si concentra su un unico punto e bisogna assicurarsi che il pavimento della stanza regga i suoi 150 chilogrammi. Il bagno verticale sarà in vendita da quest’anno.

diAlessio Calamita

cose dell’altro mondo

Fisica vs Fantascienza: Star Trek rimane a guardare

Libera grappa in libero stato opo un lungo dibattito, sta per essere attuato il disegno di legge che liberalizza la produzione di grappa e acquavite. Distillare in luoghi non autorizzati è oggi illegale, sia per chiari motivi fiscali che per ragioni sanitarie: si evade la tassa governativa e non si offrono sufficienti garanzie igieniche (la necessità di tagliare testa e coda del distillato richiede una certa perizia, altrimenti in bottiglia potrebbe finire del metanolo). Anche se vietata, l’usanza di creare la grappa in casa esiste dalla notte dei tempi e non accenna a terminare. Presente soprattutto nel Nord Italia, tale usanza è secondo la Lega “una tradizione antica che bisogna conservare”. Gianpaolo Vallardi, senatore verde, ha dunque firmato una proposta di legge che nei prossimi giorni potrebbe essere accolta dalla Commissione Agricoltura. Il disegno di legge impone unicamente che l’acquavite non sia messa in vendita e che sia prodotta in un quantitativo massimo di 50 litri. Le industrie di settore non sono troppo convinte: “Quello che ci preoccupa è sapere come farà lo Stato ad assicurare la qualità delle grappe fai da te”. A questo proposito il disegno di legge prevede che sia necessaria un’autorizzazione: prima di procedere con gli alambicchi nel tinello bisognerà infatti spedire una comunicazione all’Ispettorato provinciale dell’agricoltura, pena una multa fino a 2.000 euro. Chissà se sarà sufficiente ad evitare esplosioni di tinelli o avvelenamenti da metanolo.

l primo esperimento di teletrasporto avvenne nel 1997, nei laboratori dell’Università La Sapienza di Roma grazie a De Martini e Zeilinger. Ai tempi si trattava di fotoni. Nel 1998, il Dr. Ping Koy Lam e un team di ricercatori presso l’Australian National University hanno teletrasportato un raggio laser. Nel 2003 l’équipe del professor Nicolas Gisin ha annunciato di aver teletrasportato un fotone da due laboratori distanti due chilometri. Nel numero di Newton di qualche mese fa, un articolo dedicato al Teletrasporto ha annunciato che “Gli scienziati ci sono riusciti con due particelle. Ora stanno lavorando per verificare se e quando sarà possibile tentare (il Teletrasporto) con elementi più complessi”. Poi un gruppo di studiosi dell’Università danese di Aarhus, diretti dal Prof. Eugene Polzik, è riuscito ad ottenere uno stato entangled (letteralmente “intrecciato”) di un trilione di atomi; primo passo per ottenere il teletrasporto di enti macroscopici. Ed è di questi giorni la notizia che due gruppi di ricerca delle università americane del Maryland e del Michigan per la prima volta sono riusciti a teletrasportare le esatte caratteristiche di un atomo A ad un altro atomo B distante un metro. “In passato - ha spiegato il Prof. Christopher Monroe - si erano ottenuti fenomeni di teletrasporto fra fotoni, fra fotoni e atomi e fra atomi, ma sempre con l’azione intermediaria di un terzo elemento esterno. Questa volta il teletrasporto è assolutamente pulito e realizzato direttamente fra due atomi”. Il risultato è stato pubblicato sulla rivista scientifica americana “Science”. La scoperta può trovare applicazione nel campo delle telecomunicazioni, dell’informatica, ecc… Sarà forse per questo che le ricerche delle due università sono state finanziate, oltre che dalla National Science Foundation, anche dal US Army Research Office.

visioni grafiche

Piante acquatiche, Bonsai, Vasto assortimento di piante mediterranee, austrialiane e tropicali, Piante da interno, Bulbi e semi anche biologici, Piante grasse, Vasto assortimento di vasi, terrecotte e ceramiche artistiche, Show-Room di Fiori freschi, secchi, artificiali e composizioni artistiche, Concimi e Substrati (COMPO e CIFO), Materiali per lâ&#x20AC;&#x2122;irrigazione (GARDENA), Attrezzature e macchine da giardino, Fornitura e Montaggio di strutture in legno (pergole, grigliati, ecc...) ACILIA (10.000 mq di esposizione): Via P. Cocchi, 151 - Tel: 06.523.57231 - Fax: 06.52352865

www.primaverde.it

CAMPSIS RADICANS (BIGNONIA) Sinonimi: Bignonia radicans, Tecoma radicans Origine: America Famiglia: Bignoniaceae Nome comune: Bignonia

scheda n. 49

a cura di Lorenzo Palmieri

DESCRIZIONE: è un arbusto rampicante, a foglia caduca, vigoroso, molto rustico e ad accrescimento rapido. Si arrampica in virtù delle sue radici avventizie; ha bisogno di sostegno solo nei primi anni di vegetazione. TIPOLOGIA: rampicante. ALTEZZA: può arrivare sino a 10 m. FOGLIAME: caduco; le foglie sono ovate, pennate, verde scuro, lunghe 2,5-10 cm, composte da 7-11 foglioline ovate, dentate. FIORITURA: da luglio a settembre; è costituita da cime apicali di 4-12 fiori esili, tubulari o a trombetta, di colore giallo o da arancione a rosso (dipende dalla cultivar). CLIMA: è una pianta molto rustica, che non presenta particolari esigenze climatiche. Sopporta bene le gelate del clima di Roma. ESPOSIZIONE: pieno sole. TERRENO: si adatta a qualsiasi terreno ben drenato. ACQUA: tollera la siccità. CONCIMAZIONI: regolari per piante coltivate in vaso. POTATURA: a fine inverno. POSSIBILI IMPIEGHI: questo rampicante ha un notevole valore ornamentale per la bella fioritura. È molto utilizzato, grazie alle sue radici aeree avventizie, per ricoprire rapidamente muri, colonne e pergolati. Coltivato in vaso preferisce contenitori piuttosto grandi.

visioni grafiche

arte

di Mario Sordi

Ritorno al Futuro Appena terminata la grande mostra sui maestri dell’avanguardia più importante del ‘900 alla pittura alla scultura, dall’architettura alla letteratura, dal teatro fino alla culinaria, nulla fu più uguale a prima, l’arte del futuro mutò per sempre lo spirito dell’Europa. Profondi mutamenti sociali e politici, guerre, nuove conquiste tecnologiche, la voce della radio e il rombo degli aeroplani influenzarono il mondo artistico mutando radicalmente i modelli, la percezione dello spazio e del tempo. A cento anni dalla nascita del Manifesto del Futurismo, sottoscritto nel 1909 da Filippo Tommaso Marinetti su Le Figarò, Roma ha dedicato all’esuberante avanguardia una vasta esposizione presso le Scuderie del Quirinale (mostra già presentata a Parigi tra i mesi di ottobre e gennaio). Aperta fino allo scorso 24 maggio, la mostra “Futurismo, Avanguardia-Avanguardie” si è imposta per qualità e collaborazioni come evento internazionale di grande prestigio. Capolavori provenienti dalla Tate Modern di Londra, dal Centre George Pompidou di Parigi, dal Museum of Modern Art di New York, oltre che da famose gallerie nazionali e collezioni private, hanno permesso al visitatore di compiere un percorso completo e di grande fascino alla scoperta della storia, dei protagonisti e della poetica dell’ “avanguardia del futuro”. La velocità e il progresso come miti moderni, i rapporti con il Cubismo, la ricostruzione della celebre mostra futurista del 1912 presso la Galleria Bernheim-Jeune a Parigi, sono solo alcuni importanti momenti del lungo viaggio che la mostra ha offerto attraverso i capolavori di Balla, Boccioni, Carrà, Severini, Picasso, Russolo, Duchamp, Léger, Picabia e molti altri. La velocità del vivere e la carnalità del presente espressi da La Risata di Boccioni, l’impegno politico che si nota nei Funerali dell’Anarchico Galli, il grande interesse per il dinamismo sprigionato dalla Bambina che corre sul balcone di Balla, o dal Nu descendant l’escalier di Duchamp, sono gli aspetti più tipici di quel gruppo di provocatori, anticonformisti, amanti dell’attimo della modernità chiamati futuristi. Telegrafando con Mosca e volando in picchiata sulla Manica, analizzando ambiti locali e contaminazioni, l’esposizione si è estesa, per la prima volta in Italia, fino al Cubofuturismo russo e al Vorticismo inglese, in un’esperienza indispensabile per comprendere l’anima più profonda del nostro Novecento.

visioni grafiche

BAMBINA CHE CORRE SUL BALCONE

NU DESCENDANT L'ESCALIER

GIOTTO DI BONDONE POLITTICO (1310-1315)

di Mario Sordi

arte

Luce di Dio, spazio dell’uomo Giotto e il Trecento al Vittoriano: uno sguardo verso il cielo na nuova luce rischiara l’alba del Trecento, è un’epifania artistica, la svolta di un’epoca. Nato a Vespignano nel Mugello, Angiolo di Bondone detto Giotto fu il portatore di una nuova sensibilità, aprendo la strada dell’arte alle sperimentazioni più diverse, inaugurando il sentimento moderno, ponendo le solide basi per l’esaltante esperienza rinascimentale. Dopo oltre settant’anni dall’ultima esposizione in suo onore, a Firenze, oggi è possibile ammirare ben 150 capolavori del grande maestro e di artisti del XIII e XIV secolo nel lungo percorso figurativo offerto dalla mostra-evento “Giotto e il Trecento”, allestita a Roma nelle sale del Complesso del Vittoriano. Il ricco banchiere Enrico Scrovegni, ormai eternato nella sua antica realtà in un blocco di pietra dipinta, accoglie il visitatore a mani giunte, suggerendo un raccoglimento più consono ad un luogo sacro che ad un evento mondano, ideale per lo spazio e il ricordo della sua magnifica cappella padovana. Affrescata da Giotto tra il 1302 e il ‘05, la cosiddetta Cappella dell’Arena rappresentò l’assoluto capolavoro del maestro, il prototipo per intere generazioni di pittori e miniatori. Passando per le esperien-

ze del naturalismo gotico, incontrando gli scattanti esempi dei Pisano e di Arnolfo, gesti e sguardi nuovi, infinitamente dolci ed umani della Madonna di Castelfiorentino, capolavoro di Cimabue, accolgono il visitatore nella sala dei polittici, cuore dell’esposizione, splendore della nuova maniera giottesca. Sotto le cuspidi auree, ultimo baluardo CIMABUE MADONNA COL BAMBINO (1285)

di un medioevo prezioso e radicato, prendono posto i santi, il Cristo e la Vergine animati da nuovo vigore, tutto fisico e muscolare, scolpiti da una luce direzio-

nata che non allude più alla ferma rivelazione dogmatica, ma indica l’alba di un nuova era. Scaldato da un rosa morbidissimo, il San Giovanni Evangelista del Polittico della Pieve fiesolana, si sveglia da un rigido sonno durato mille anni e Gabriele porta l’annuncio alla Vergine penetrando in uno spazio nuovamente praticabile, ideale prosecuzione della realtà umana nella dimensione artistica, mentale, quell’infinita illusione che è assieme fascino, visione, pensiero, mistero. Da Firenze ad Assisi, da Roma a Rimini, da Padova a Napoli, Giotto lasciò un segno indelebile su tutto il territorio nazionale, inaugurando quella rivoluzione artistica e nella morale tutta umana alla pari di Dante. Dipinti di Gaddi, Daddi, Orcagna, Martini, Baronzio, fino ai maestri napoletani e catalani, ben testimoniano l’impatto straordinario che l’arte di Giotto esercitò sui più diversi ambienti culturali in una mostra di eccezionale valore, aperta fino al 29 giugno e realizzata in collaborazione con il Museum of Art of Raleigh, il San Diego Museum of Art, il Metropolitan Museum of Art of New York, il Musée du Louvre e molte altre importanti istituzioni.

visioni grafiche

! o c i n t e i t l u m o t n e m o ti n r g e v u i i d G no: a i l Concerti in Italia a it

Con l’arrivo di Giugno si comincia a pensare alle tanto sospirate vacanze. Per tutti coloro che hanno deciso di rimanere in città, ecco una carrellata dei più interessanti eventi mensili

spettacoli di Francesca Gisotti

TIZIANO FERRO

l mese che sta per aprirsi sarà decisamente all’insegna dei grandi nomi del panorama internazionale. Si parte con le due date di Lenny Kravitz, che sarà il 3 al Parco della Certosa Reale di Torino, il 5 al Palalottomatica di Roma ed il 6 in Piazza Duomo a Brescia. Si continua alla E dopo tante star straniere, ecco anche qualche segnalazione grande con tre band che hanno segnato la storia sugli artisti nostrani. Parte questo mese la tournée dei Negridella musica mondiale. I Depeche Mode, in ta. La band toscana girerà in lungo e largo l’Italia fino al mese giro per il mondo con il loro Tour of the Uni- di Agosto. Le loro prime esibizioni live saranno il 27 alla Fiera verse 2009, saranno in condella Musica di Azzano Decimo (Ud) METALLICA certo il 16 allo Stadio Olimpico di ed il 28 al Piazzale Re Astolfo di Roma ed il 18 al San Siro Carpi (Mo). Continuano anche i di Milano. I Metallica rispettivi tour di Claudio Baglioni, si esibiranno il 22 Laura Pausini e Tiziano Ferro. Il al DatchForum di primo sarà il 2 all’Arena di Verona, il Milano ed il 24 al 5 al Velodromo Vigorelli di Milano, il Palalottomatica 22 ai Giardini di Boboli di Firenze, il di Roma. I T he 26 alla Villa Fidelia di Spello (Pg), il Killers omaggeranno i loro fan l’8 28 allo Stadio Lamberti della Cava De’ Tirreni (Sa) ed il 29 in all’Arena di Verona, per replicare Piazza Prefettura a Cosenza. La cantante romagnola canterà il poi il 14 luglio nella Capitale in 2 al Mandela Forum di Firenze e il 27 a Villa Marin di Codroipo occasione del Roma Rock (Ud). Infine Ferro si esibirà il 20 allo Stadio Ottolenghi di AcquiFestival. terme (Al), il 22 all’Arena di Verona, il 24 allo Stadio Olimpico

Concerti a Roma ROMA ROCK FESTIVAL - Torna anche quest’anno una delle manifestazione capitoline più attese della stagione estiva. Parliamo del Roma Rock Festival che, come da tradizione, si svolgerà presso l’Ippodromo delle Capannelle. I primi grandi eventi della rassegna sono il conSUBSONICA certo dei Subsonica il 27 giugno e il 30 quello della reggae band britannica UB40. STAZIONE BIRRA - Evento da non perdere il 5 giugno per tutti gli amanti della musica rock inglese anni ‘70. Stazione Birra dedica infatti un’intera serata ai Jethro Tull, il gruppo originario di Blackpool che ha segnato la storia del rock mondiale, vendendo oltre 60 milioni di dischi in tutto il mondo. Ricchissimo il programma dell’evento: concerti, video e tanti ospiti.

di Roma, il 27 alla Fiera di Cagliari ed il 30 al Velodromo di Palermo.

AUDITORIUM PARCO DELLA MUSICA - Parte ufficialmente il 25 giugno la rassegna musicale “Luglio Suona Bene”. Anche per questa settima edizione la Fondazione Musica per Roma, che organizza e produce l’evento, ha fatto le cose in grande. Artisti di tutto il globo daranno vita ad una festa multiculturale in grado di soddisfare un po’ tutti i gusti ed immergerci in atmosfere esotiche e affascinanti. Ad inaugurare la kermesse ci saranno due pilastri della musica jazz: Enrico Rava e Ornette Coleman. Questo mese si esibiranno sul Palco dell’Auditorium anche numerosi altri artisti come il cantautore Pino Daniele (il 26), i musicisti Ry Cooder & Nick Lowe (il 27), il gruppo israeliano The Idan Raichel Project (il 28), il maestro Ambrogio Sparagna con

ORNETTE COLEMAN

LENNY KRAVITZ

visioni grafiche

spettacoli

VANESSA DA MATA

l’Orchestra Popolare Italiana (il 29), la cantante brasiliana Vanessa Da Mata (il 30). CIRCOLO DEGLI ARTISTI - Il 1° giugno, presso il Circolo degli Artisti, si festeggia un compleanno molto speciale: i 25 anni di Radio Rock. Tante le iniziative in programma per la serata: musica dal vivo, proiezioni, postazioni radio e soprattutto l’intervento di tutti gli speaker che, negli anni, si sono alternati ai microfoni di Radio Rock e Radio Rock Italia. Qualche nome? Dj Armandino, Prince Faster, Dj Oreste, Dj Anto, Dj Zora Vanessa.

Eventi culturali Per salutare nel migliore dei modi l’arrivo dell’Estate, anche quest’anno, il 20 ed il 21 giugno, si celebrerà a Roma la Festa della Musica. L’iniziativa, giunta ormai alla sua XV edizione, è un evento che, nato in Francia nel 1982, si è poi diffuso in tutta Europa con lo scopo di rafforzare la conoscenza e l’interazione delle diverse realtà musicali dell’Unione Europea. Per l’occasione numerosi luoghi d’arte, musei, archivi e biblioteche apriranno le porte a centinaia di musicisti che, con la loro musica, rallegreranno, con oltre 200 concerti, l’intero territorio della città.

Eventi teatrali C’è tempo ancora qualche giorno per poter assistere alla divertente commedia “L’Inquilina del Piano di sopra”, in scena fino al 7 giugno al Teatro Manzoni di Roma. La vicenda ruota intorno alla figura di Bernardo, un normale condomino la cui quotidianità è letteralmente sconvolta dall’arrivo di Sofia, la sua nuova e “ciclonica” vicina di casa. Nel ruolo dei protagonisti gli attori P. Longhi e M. Andreozzi. A curare la regia Silvio Giordani. È invece un omaggio al grande artista Bunuel, lo spettacolo in scena fino al 21 giugno al Teatro dell’Orologio - Sala Grande: “Bunuel: L’oscuro oggetto del desiderio”. Sul palco rivive il mito di un narratore dissacrante giunto alla fine dei suoi giorni ebro di idee, visioni e desideri. Una rappresentazione unica nel suo genere, assolutamente da non perdere per tutti gli estimatori del grande regista e attore spagnolo. Regia di I. Testoni con A. Biancofiore, C. Mei Pastorelli, P. Benvenuto Vezzoso.

visioni grafiche

teatro

di Chiara Rovan

di Barbara Zorzoli

cinema

Celestini formato Auditorium

La summer of love del Biografilm Festival

Presso lo spazio più bello della Capitale un’antologia dei successi di Ascanio Celestini

Bologna ricorda Woodstock e la celebra con i suoi protagonisti

er chi ancora non conosce l’attore-scrittore-drammaturgo di denuncia romano, per chi si è perso alcuni dei suoi lavori più conosciuti o, infine, per chi vuole assistere nuovamente alle emozionanti performance dell’artista, ricche di pathos e tematiche sociali sempre attuali, l’appuntamento è all’Auditorium di Roma, sala Sinopoli, dal 15 al 18 giugno. Ogni serata prevedrà la mise en space di uno dei più noti e apprezzati testi teatrali scritti, diretti e interpretati da Celestini, che hanno fatto ormai il giro di numerosi teatri, piazze e centri culturali italiani. La Storia si mescola con micro-storie e vicende personali, favole popolari e riflessioni attuali. La capacità affabulatoria dell’attore si dirama con un ritmo incalzante, senza pause, dove il gesto si carica di significato ed è supportato da una scenografia essenziale e da un vivace accompagnamento musicale (Matteo D’Agostino e Gianluca Zammarelli). “Cecafumo” è una raccolta di fiabe tradotte, tradite e rimaneggiate, che danno del mondo un’immagine complessa e unitaria insieme, narrate tra valzer, polke, tarantelle e quadriglie. “Radio clandestina” è la storia delle Fosse Ardeatine che “potrebbe essere raccontata in un minuto o in una settimana”; è la storia che comincia alla fine dell’800, continua con l’8 settembre e prosegue con le mogli lavoratrici del ‘50 e coi nipoti che ancora quella storia la tramandano. “Scemo di guerra” (premio UBU 2005), invece, narra la liberazione di Roma del ‘44 vista attraverso gli occhi e le digressioni di un padre che si racconta al figlio, mescolando altre storie vere, ascoltate, inventate. Infine, “Pecora nera” è una raccolta di memorie carpite all’ombra dei manicomi, tra le manie dei matti dichiarati e quelle di una società ugualmente malata, in bilico tra paure, illusioni, speranze e sguardi profondi. Quattro serate, quattro appuntamenti con la storia, la storia di tutti noi, con le storie che riguardano il nostro mondo di ieri e oggi, bagaglio onorevole e oneroso che spesso dimentichiamo di portarci addosso, nel bene e nel male. Per non dimenticare e riflettere. Sempre. ASCANIO CELESTINI

al 10 al 15 giugno 2009, Bologna, presso la Manifattura delle Arti, ospiterà la quinta edizione di Biografilm Festival - International Celebration of Lives, il primo evento interamente dedicato alle biografie e ai racconti di vita. In cartellone un giorno in più delle passate edizioni, la kermesse bolognese aprirà al pubblico attraverso le proiezioni underground proposte da Biografilm OFF. La ciliegina sulla torta dell’edizione 2009 sarà l’evento Back to Woodstock - 40 anni di Pace, Amore e Musica, organizzato per “festeggiare i quarant’anni” del mitico festival rock, la cui atmosfera sarà rievocata dal Woodstock Village, sito nella piazzetta della Manifattura delle Arti. A Bologna saranno presenti l’ideatore di Woodstock, Artie Kornfeld, il fotografo del backstage, Barry Z. Levine (che insieme a Linanne G. Sackett presenterà in anteprima italiana il libro “The Woodstock Story Book”) e il fotografo Amalie R. Rothschild. In occasione dell’uscita, il 23 giugno, della nuova versione del film-concerto di Michael Wadleigh Woodstock (1969) in dvd e blu-ray, Biografilm e Warner Home Video presenteranno in anteprima proprio la versione director’s cut di Woodstock (con 40 minuti di scene inedite) con un evento speciale. Inoltre verrà presentato il documentario My Generation (2000) di Barbara Kopple e Thomas Haneke, in cui gli autori ripercorrono i trent’anni di Woodstock. Biografilm Festival dedicherà un omaggio speciale a Jimi Hendrix, con la proiezione di Jimi Hendrix: live at Woodstock (1999) di Chris Hegedus e Erez Laufer, ossia le riprese di quella performance, o meglio “La Performance”, che trasformò Hendrix in leggenda. Infine, se l’appena passato Festival di Cannes ha ospitato il film Taking Woodstock di Ang Lee, Bologna, il prossimo 9 giugno, sarà ospite d’onore di Biografilm Festival Elliot Tiber, autore dell’opera da cui è tratto il film. Tiber presenterà l’edizione italiana della sua autobiografia (Rizzoli), verrà premiato con il Lancia Celebration of Lives 2009, e incontrerà il pubblico del festival dal 10 al 15 giugno. Dal 20 maggio è possibile consultare il programma completo del festival sul sito www.biografilm.it.

cinema

I FILM del mese

22 Maggio

29 Maggio

Una notte al museo 2 - La Fuga

The Uninvited

Regia: Shawn Levy Cast: Ben Stiller, Owen Wilson, Amy Adams USA 2008 Genere: Commedia

Regia: Charles & Thomas Guard Cast: Emily Browing, Arielle Kebbel USA 2008 Genere: Horror

L’intera collezione del Museo di New York viene impacchettata e trasportata nell’immenso complesso dello Smithsonian a Washington, compresa l’antica stele che rende possibili le magie notturne. Al seguito anche l’imbranato custode Larry Daley che si troverà ad affrontare la guardia di sicurezza del posto e tutta una serie di nuovi buffi personaggi.

29 Maggio

Anna torna a casa dopo aver passato un periodo in un ospedale psichiatrico dove è stata ricoverata a seguito della tragica morte della madre. Emily scopre che l’ex infermiera della madre, Rachel, si è trasferita nella casa di famiglia e si è fidanzata con il padre, Steven. Il fantasma della mamma di Anna la mette in guardia...

Antichrist

Uomini che odiano le donne

Regia: Lars Von Trier Cast: Willem Dafoe, Charlotte Gainsbourg Danimarca 2009 Genere: Drammatico

Regia: Niels Arden Oplev Cast: Noomi Rapace, Michael Nyqvist Svezia 2009 Genere: Thriller

Dopo la morte del loro unico figlio, una coppia decide di ritirarsi in una casetta isolata in mezzo ai boschi per cercare di risanare il loro matrimonio. In questo piccolo Eden i due si ritroveranno ad essere testimoni di eventi tanto inspiegabili quanto terrificanti che faranno vacillare tutte le loro certezze.

Harriet è scomparsa sull’isola abitata dal clan della sua famiglia, che ne è anche proprietaria. Benché il corpo della donna non sia mai stato ritrovato e siano passati 40 anni, lo zio è convinto che sia stata assassinata e che l’autore del delitto sia un membro della famiglia. Per risolvere il caso assume un giornalista economico e una giovane hacker.

29 Maggio

Corsa a Witch Mountain

Battaglia per la Terra 3D

Regia: Andy Fickman Cast: Dwayne Johnson, Alexander Ludwig, Anna Sophia Robb USA 2009 Genere: Avventura

Regia: Aristomenis Tsirbas USA 2007 Genere: Animazione

La difficile vita di Jack, un tassista di Las Vegas, viene ulteriormente complicata dall’incontro con due adolescenti in fuga, Sara e Seth, che saltano improvvisamente dentro al suo taxi. L’uomo si rende presto conto che i due passeggeri sono dotati di eccezionali poteri paranormali e che dovrà proteggerli da un’orda di spietati nemici.

29 Maggio

Gli abitanti di Terra vivono in pace, organizzati in città sopra le nuvole. Così, quando il pianeta viene invaso dagli umani che stanno scappando da una guerra civile e da una catastrofe ambientale, i Terriani li accolgono come dei. Solo la giovane Mala, dopo il rapimento del padre, li combatte fino ad abbattere la navicella del pilota Jim...

Coco avant Chanel

Terminator Salvation

Regia: Anne Fontaine Cast: Audrey Tautou, Alessandro Nivola, Benoit Poelvoorde Francia 2008 Genere: Biografico

Regia: McG Cast: Christian Bale, Sam Worthington, Anton Yelchin USA/Ger/GB 2009 Genere: Azione

I primi passi della carriera della giovane Gabrielle “Coco” Chanel. Da ostinata orfana, attraverso un percorso straordinario, rifiuta le convenzioni del suo tempo, diventa la leggendaria creatrice dell’alta moda - che ha incarnato la donna moderna - ed è assurta a simbolo di successo, libertà e stile per tutto l’universo femminile.

5 Giugno

John Connor è l’uomo destinato a condurre la resistenza umana contro la Skynet e il suo esercito di Terminator. Ma il futuro a cui Connor è stato abituato a credere viene sconvolto dall’apparizione di Marcus Wright, uno straniero dall’origine incerta. Nel frattempo Skynet prepara l’attacco finale e Coonor e Marcus scoprono un terribile segreto...

Cadillac Records

Ca$h

Regia: Darnell Martin Cast: Emmanuelle Chriqui, Jeffrey Wright, Adrien Brody USA 2008 Genere: Musicale

Regia: Eric Besnard Cast: Jean Dujardin, Jean Reno, Valeria Golino USA 2009 Genere: Azione

Nella Chicago del 1950 la Chess Records, che diventerà una delle case discografiche più famose del mondo, inizia la sua ascesa. “Cadillac Records” racconta la sua storia e quella dei suoi artisti. Vite irrequiete, eccitanti, di alcune delle leggende musicali americane come Muddy Waters, Leonard Chess, Little Walter, Etta James e Chuck Berry.

Cash è un truffatore affascinante e audace. Quando suo fratello viene ucciso, decide di vendicarlo organizzando un grande furto di diamanti. L’impresa non è facile perché la sua organizzazione è oggetto di un’inchiesta internazionale coordinata da Giulia Molina, una tenace ispettrice dell’Europol.

5 Giugno

visioni grafiche

cinema

I FILM del mese

5 Giugno

12 Giugno

Visions

Martyrs

Regia: Luigi Cecinelli Cast: Henry Garrett, Jakob Von Nichel, Caroline Kessler Italia 2008 Genere: Thriller

Regia: Pascal Laugier Cast: Morjana Alaoui, Mylène Jampanoï, Catherine Bégin Fra/Can 2008 Genere: Thriller

Le agghiaccianti torture di un imprendibile serial killer riemergono come visioni nella mente di un ragazzo appena uscito dal coma. Il giovane con i suoi incubi tremendamente realistici diventerà la chiave di volta per arrivare alla soluzione che la polizia non ha ancora trovato e svelare il caso che nasconde un orribile segreto.

Lucie, scomparsa da un anno, viene ritrovata in stato catatonico, confusa, non ricorda nulla. La polizia scopre il luogo dove la giovane è stata rinchiusa, un vecchio mattatoio abbandonato. Quindici anni dopo, Lucie si trova in una casa in mezzo alla foresta, ha un fucile in mano, si sentono dei colpi... Lucie ha ucciso un uomo...

12 Giugno

La ragazza del mio migliore amico

Sacro e profano

Regia: Howard Deutch Cast: Kate Hudson, Dane Cook, Jason Biggs USA 2008 Genere: Commedia

Regia: Madonna Cast: Eugene Hutz, Holly Weston, Vicky McClure USA 2008 Genere: Commedia

Alexis è una ragazza intelligente, bella e ostinata, ed è la donna dei sogni di Dustin che però comincia a diventare ossessivo a tal punto da indurre Alexis a lasciarlo. Dustin, disperato, prova in ogni modo a riconquistarla e chiede aiuto al suo miglior amico Tank, lo specialista nel “recupero rapporti”. Tank infatti ha elaborato una strategia...

Per finanziare il suo gruppo gitano un musicista è costretto a soddisfare i suoi clienti sadomaso. Juliette è una farmacista ma sogna il volontariato in Africa. Il sogno di Holly è il ballo classico ma per pagare l’affitto è costretta a fare la lap dancer. Attorno a loro una Londra disinibita, colorata, multirazziale e popolata da persone incredibili.

12 Giugno

Ken il guerriero

Jonas Brothers

12 Giugno

The 3D concert experience

La leggenda di Raoul

Regia: Bruce Hendricks Cast: Joe, Nick e Kevin Jonas USA 2009 Genere: Musicale

Regia: Toshiki Hirano Giappone 2007 Genere: Animazione

I Jonas Brothers, una boy band americana di rocker molto dotati e seguitissima dai teenager, arrivano sul grande schermo con una pellicola digitale 3D. ll film mette assieme degli estratti dal trionfale tour di concerti “Burning Up” con del materiale esclusivo dietro le quinte. Il miglior modo per scoprire i segreti di Joe, Nick e Kevin.

Fine del 21° secolo, la terra è sconvolta da un terribile conflitto nucleare che ha portato al collasso sociale ed ambientale. Le bande assalgono gli insediamenti dei sopravvissuti e la legge del più forte prevale sugli innocenti e gli indifesi. L’unica speranza per assicurare la continuità della civiltà umana è l’arrivo di un nuovo salvatore.

12 Giugno

Un’estate ai Caraibi

Amore & altri crimini

Regia: Carlo Vanzina Cast: Gigi Proietti, Enrico Brignano, Biagio Izzo Italia 2009 Genere: Commedia

Regia: Stefan Arsenijevic Cast: Anica Dobra, Vuk Kostic, Milena Dravic Austria/Serbia 2008 Genere: Drammatico

Un altro film “estivo” dei fratelli Vanzina con una struttura narrativa a “episodi”. Ma quest’anno i protagonisti si incrociano e si inseguono, come vuole il modello consolidato del film corale. Altra novità è l’ambientazione. Dall’Italia l’azione principale si dipana nella bellissima isola di Antigua, ai Caraibi…

Belgrado. Anica, protetta del boss malavitoso Milutin, ha deciso di cambiare vita. Per fare questo la donna vuole derubarlo e lasciare il paese. Quando tutto sembra pronto per la fuga l’ingenuo e sognatore luogotenente di Milutin, Stanislav, intuisce le intenzioni della donna e improvvisamente le confessa di amarla.

12 Giugno

I love Radio Rock

Transformers

Regia: Richard Curtis Cast: Philip Seymour Hoffman, Bill Nighy, Rhys Ifans GB/Ger 2009 Genere: Commedia

Regia: Michael Bay Cast: Shia LaBeouf, Megan Fox USA 2009 Genere: Azione

Inghilterra 1966. Dopo essere stato espulso da scuola, Carl viene spedito da sua madre dal suo padrino Quentin a capire che cosa vuole fare nella vita. Quentin è il capo di Radio Rock, una radio pirata che trasmette da una barca nel bel mezzo del Mare del Nord, popolata da un eclettico equipaggio di deejay di rock’n’roll.

Gli Autobot rimasti sulla Terra si autoproclamano guardiani dell’umanità e installano un segnalatore per indicare agli Autobot disseminati nella galassia che la Terra può ospitarli. La scelta è azzeccata considerando che Starscream dei Decepticon si allea con i Constructions per cercare il Caduto, l’unico in grado di condurli a vittoria certa.

La vendetta del Caduto

26 Giugno

VG visioni grafiche

spettacolando

di Barbara Zorzoli

Renée si prende una pausa

enée Zellweger, che ha appena doppiato la boa dei 40 anni, ha deciso di prendere un break dalla recitazione. Renée ha dichiarato a Glamour Usa di non aver mai smesso di lavorare dagli anni ‘90, e di non avere mai preso delle vacanze: “Ora eg White, batterista degli White Stripes, è uffivoglio passare un po’ di tempo a fare niencialmente fidanzata con il chitarrista Jackson te. Voglio vedere com’è annoiarsi. E Smith, figlio della leggendaria rocker Patti Smith. “Meg e voglio capire cosa fare in futuro, Jackson si sposeranno entro l’anno”, ha confermato il portache direzione prendere”. voce della White. È il secondo matrimonio per Meg, che è stata

Iniziano i calori estivi

L’estate si avvicina, le temperature salgono e scaldano il cuore dei divi

Meg White si sposa

sposata dal 1996 al 2000 con Jack White, leader degli White Stripes. La band è attualmente “congelata” perché Jack White è concentrato sull’uscita di giugno del suo ultimo album con la nuova band Dead Weather.

Cameron e Paul: è finita? ltro che progetti di matrimonio, stando a quanto si dice in giro, Paul Sculfor e Cameron Diaz si sarebbero lasciati. “Niente di tragico: il loro amore si è semplicemente spento”, ha dichiarato un’amica dell’attrice. C’est la vie!

Pamela Anderson si risposa? rofumo di fiori d’arancio per Pamela Anderson e il fidanzato Jamie Padgett. Secondo il The Sun, la star di Baywatch avrebbe intenzione di sposare il surfista ventiseienne entro l’estate...

Eminem: mai più pillole! l rapper ha rivelato di essere stato a lungo farmaco-dipendente. Al ritmo di 20 pillole al giorno tra Vicodin, Valium e Ambien. “Non le contavo più: erano così tante che nemmeno sapevo più distinguerle” ha spiegato Eminem. Tempi bui. Tempi lontani. Eminem guarda al futuro con ottimismo ora che un nuovo album, “Relapse”, sta per uscire. E lui è pulito. Da più di 365 giorni.

Sarah Jessica Parker e l’utero in affitto stata confermata la notizia secondo la quale Sarah Jessica Parker e il marito Matthew Broderick, che presto diventeranno genitori di due gemelle, sono ricorsi all’utero in affitto. La donna che porterà a termine la gravidanza per conto della coppia sarebbe la rocker Michelle Ross, la quale in passato avrebbe già portato avanti una gravidanza per conto di una coppia gay.

visioni grafiche

spettacolando Nia Vardalos, altro che Grosso grasso... La bilancia segna meno 40 libbre per la protagonista di Questo grosso grasso matrimonio greco. Grazie a dieta, movimento e, rivela la diretta interessata, un grosso grasso sacrificio... il formaggio! Rimpianto quasi quanto un ex fidanzato.

Paura sul set di Nicolas Cage Durante le riprese di The Sorcerer’s Apprentice uno stuntman ha perso il controllo di un’auto da corsa finendo fuori strada e dentro una pizzeria. Fortunatamente era l’una di notte e il bilancio è stato “solo” di due feriti.

Kate e Jamie in crisi? È finita tra Jamie Hince e Kate Moss? I meglio informati dicono di sì. Stando alle voci, il frontman dei The Kills avrebbe tradito la top model con la PR Nicci Hunter durante il suo tour...

Kiefer Sutherland potrebbe tornare in carcere per colpa di una testata. Ad un after-party del Met Gala l’attore di 24 avrebbe aggredito Jack McCollough, un designer di moda. L’alterco tra i due sarebbe avvenuto perché McCollough si sarebbe eccessivamente avvicinato all’attrice Brooke Shields, con la quale Sutherland stava conversando. Le autorità giudiziarie di Los Angeles stanno ora investigando per scoprire se Sutherland fosse stato sotto l’effetto di qualche sostanza: in tal caso l’attore, che sta scontando 5 anni di libertà vigilata a causa del suo secondo arresto per guida in stato di ebbrezza, potrebbe tornare in carcere.

visioni grafiche

La testata di Kiefer Sutherland

VG visioni grafiche

libri

di Antonella Bianchi

Il potere della routine Editore: Anteprima Edizioni Autore: Maria Caterina Capurro Prezzo: € 12,00 Sempre più spesso di sente parlare di coaching, il metodo con cui un professionista aiuta il suo cliente a definire e costruire il futuro che desidera, sviluppando una maggiore consapevolezza delle proprie risorse. Nascono così le figure di Life coach, Coach Manageriale e Aziendale, Coach sportivo. Con questa premessa introduciamo “Il potere della routine”, l’interessante libro di Maria Caterina Capurro, co-fondatrice e partner di I.L. Coaching Network. Ogni giorno ci troviamo di fronte a sfide di varia natura. Può trattarsi di un colloquio, di una vendita, di una riunione di lavoro, oppure di un esame scolastico, di una gara sportiva, di un’esibizione artistica. Spesso, dopo la giusta preparazione, affrontiamo i minuti che precedono la performance in modo inadeguato, bruciando troppo presto le nostre energie oppure non riuscendo ad attivarle. Il risultato è il mancato raggiungimento degli obiettivi e la sensazione di non essere riusciti a dimostrare le nostre capacità. Questo libro è dedicato proprio a quei momenti. Secondo Maria Caterina Capurro il segreto consiste nell’applicare il meccanismo, semplice ma potente, che senza accorgercene usiamo. Dobbiamo cioè sfruttare il potere della routine.

I libri che non ho scritto

George Steiner non ha bisogno di presentazioni, essendo una delle figure di primo piano a livello mondiale nel campo della critica (è autore di numerosi saggi, romanzi e racconti di fama internazionale.) Di recente pubblicazione, e da leggere, “I libri che non ho scritto”, in cui lo scrittore francese racconta i sette libri che non ha scritto per discrezione, o perché l’argomento era troppo doloroso, o perché la sfida intellettuale o personale risultava troppo ardua. Gli argomenti sono i più disparati e sfidano convenzioni e tabù: il tormento cui è sottoposto chi, pur dotato di talento e capacità, si trova a confronto con il genio; l’esperienza del sesso fatto in lingue diverse; l’amore per gli animali quando supera l’amore per gli esseri umani; il costoso privilegio dell’esilio; una teologia del vuoto. Temi disparati e apparentemente inconciliabili, ma che hanno invece in comune l’idea che il nostro meglio, ciò che arriviamo a compiere, è solo la punta dell’iceberg.

visioni grafiche

Editore: Garzanti Autore: George Steiner Prezzo: € 16,00

visioni grafiche

videogames

di Riccardo Colella

Guitar Hero: World Tour Sfida all’ultima nota, all’ultimo spartito, all’ultima performance usicisti di tutto il mondo unitevi! La Activision ha infatti rilasciato sul mercato il nuovo titolo della saga Guitar Hero: “Guitar Hero: World Tour”. Che siate bassisti, batteristi, chitarristi o cantanti, non avrete che l’imbarazzo della scelta. In World Tour, infatti, sarà possibile intraprendere la modalità carriera sia in solo che in gruppo. Ovviamente la modalità MultiPlayer è il piatto forte, ed ha nelle percussioni il suo cavallo di battaglia.

Titolo: Guitar Hero: World Tour Piattaforma: PS3, WII, PS2, XBOX 360 Sviluppatore: Activision Numero giocatori: da 1 a 8 Età: 3+ Sistema video: PAL Uscita prevista: Disponibile

Grafica: 9 Sonoro: 9,5 Giocabilità: 8 Originalità: 7,5 Longevità: 8

VOTO: 9

La nostra pagella

La batteria è infatti composta da quattro rullanti, due piatti e il pedale per la cassa, proprio per conferire sensazioni il più possibile vicine alla realtà. Altre gustose novità vengono dalla chitarra; è stata infatti aggiunta la Slide Bar sul manico, a completo vantaggio del realismo e del divertimento. Confermata comunque la compatibilità con la chitarra di Guitar Hero III, che difettava di questa possibilità. Unica nota stonata del gioco, se di nota stonata si può parlare, è la mancanza di un basso vero e proprio. Per mettere su una band al completo, infatti, sarà necessario disporre di due chitarre, di cui una verrà impiegata, appunto, come basso. Il cantante avrà a disposizione, invece, un vero e proprio microfono. Altra sfiziosa funzione è la possibilità di poter scegliere l’aspetto della vostra rock star, dai capelli, agli abiti, agli accessori, con la possibilità di acquistarne altri ancora, grazie ai soldini che guadagnerete con le vostre tournée. Oltre alla modalità carriera, infine, molto interessante è anche la sfida 1 vs 1, nella quale potrete affrontare un vostro amico nell’esecuzione del medesimo brano. A proposito di brani, assai nutrita risulta la playlist (ben 86 pezzi), composta non da cover, ma da pezzi originali: dentro ci sono i Bon Jovi, gli Smashing Pumpkins, Michael Jackson e i 30 Seconds to Mars. Che dire, se amate la musica, non avete che da fare una cosa: compratelo!

101

VG visioni grafiche

televisioni

condominio e consumatori

di Ludovica Botti

a cura dell’Avv. Nicholas Matthew Vermaaten Tel. 06.98872850/329.7818845 - e-mail: avv.vermaaten@hotmail.it

La recessione è arrivata anche in tv Come affronteranno le reti televisive americane la stagione 2009-2010 e principali emittenti statunitensi stanno puntando stranamente su una programmazione che dà enorme spazio al genere drammatico. Dall’altra sponda dell’Atlantico la crisi sta dispiegando i suoi effetti in maniera sentita e drammatica, forse i dirigenti americani pensano ad un’efficacia catartica della tv. Un’altra scuola di pensiero sostiene che invece sarebbe sicuramente più logico mirare alla sit-com, puntando così alla distrazione di problemi più sentiti e sperando che la tempesta passi in fretta. La prassi, in ogni caso, rimane quella di sempre: si procede con cautela, attraverso le cosiddette puntate pilota, su programmi pseudo-tragici. Gli ultimi dati disponibili dicono che alla CBS i numeri di dramma e commedie si equivalgono (10 piloti ciascuno). La rete CW ha invece ordinato solamente piloti per serie drammatiche. La Nbc ha in programmazione più serie drammatiche che divertenti. Qualcuno sostiene che sicuramente tra la fine di maggio e i primi di giugno, quando si farà un bilancio delle preferenze e si guarderanno i numeri dei programmi “in prova”, si assisterà ad un’inversione di tendenza, tornando così alla

sit-com e quindi ad una programmazione votata all’ironia. Ma cosa succede in Italia? Sostanzialmente non è cambiato molto. I contenuti ed i contenitori sono sempre gli stessi. Forse i programmi di attualità, quelli informativi, hanno focalizzato l’attenzione sulla difficoltà delle famiglie ad arrivare alla fine del mese. I programmi d’evasione, purtroppo, hanno fatto il callo ad affidarsi sempre agli stessi schemi e a farla da padrone è spesso il trash, ovvero la televisione scadente. Ma la tv trash ha una funzione catartica o d’evasione? Questo ancora è difficile da capire. Rimane da stabilire se nella nostra televisione la recessione ancora non è arrivata o c’è sempre stata!

Le Innovazioni Gravose e/o Voluttuarie art. 1121 c.c. ha previsto una speciale disciplina a salvaguardia del diritto dei condomini che intendono dissociarsi dall’esecuzione di innovazioni gravose o voluttuarie, ad essere esonerati dal relativo obbligo di contribuire alle spese, mantenendo dall’altra intatto il correlativo diritto di coloro che vogliono introdurre nello stabile modifiche innovative non strettamente necessarie o, comunque, particolarmente onerose. Due sono le caratteristiche essenziali alternative: la gravosità e la voluttuarietà, riferibili entrambe in modo tassativo all’edificio. I predetti criteri devono essere visti in maniera oggettiva escludendosi, in tal modo, qualsiasi riferimento alle condizioni economiche individuali (per quanto concerne la gravosità) ed alla valutazione personale dei singoli (con riferimento alla voluttuarietà). A fronte di una spesa molto rilevante e concernente interventi tali da innovare la configurazione architettonica dell’atrio del palazzo, ha escluso (Trib. Milano Dec. 4 maggio 1989, Arch. Locaz. 1989, 504) che la precaria condizione economica di un condominio privo di reddito di lavoro proprio potesse riflettersi sull’eventuale legittimità della delibera. Il termine “voluttuario”, pertanto, deve considerarsi sinonimo di scarsamente utile o del tutto inutile, mentre non è voluttuario l’intervento che non ha solo la finalità di migliorare l’estetica dello stabile ma che, altresì, giova alla manutenzione ed alla funzionalità dello stesso. Non si può parlare di innovazione gravosa o voluttuaria nel caso di interventi straordinari dettati dalla necessità di ovviare alla antieconomicità di riparazioni ordinarie (Cass. 11 gennaio 1968, n.62). L’altra condizione essenziale per l’applicabilità dell’art. 1121 c.c. consiste nella circostanza che la nuova opera possa in concreto essere oggetto di godimento separato. Ciò significa che il dissenso manifestato nei confronti dell’innovazione gravosa o voluttuaria ha effetto solo nel caso in cui uno o più condomini possano godere della stessa separatamente dal resto dei partecipanti al condominio e, allo stesso modo, possano decidere di utilizzarla o meno senza impedire a coloro che hanno votato a favore di detta opera di goderne in modo paritetico. Il verificarsi delle predette condizioni consente al condominio contrario a questo tipo di innovazioni di essere esentato dal contribuire alle relative spese. Il dissenso che deve ovviamente essere manifestato in maniera esplicita comporta la mancata comproprietà dell’opera da parte del condominio che non ne tragga beneficio: condizione questa che è reversibile grazie al disposto del 3° comma dell’art. 1121 c.c. (Cass. 18.11.1971 n. 3314).

L’

103

visioni grafiche

lo sportello fiscale e societario a cura di Andrea Bonardi (Dottore Commercialista, Revisore dei Conti)

Il trattamento fiscale del diritto d’autore itolare del diritto d’autore, è l’ideatore dell’opera di ingegno. Si tratta di un diritto personale, e come tale, irrinunciabile ed inalienabile. Possono essere tuttavia trasferiti i diritti relativi non già all’opera in sé, quanto alla sua utilizzazione. Tale diritto non è soggetto al meccanismo fiscale dell’attrazione (cioè quel meccanismo per cui un’attività non soggetta ad Iva viene “attratta” nel regime contabile di un soggetto possessore di partita Iva) poiché sia civilisticamente sia fiscalmente viene riconosciuto al diritto di autore il suo essere originato non già da un professionista organizzato in impresa, ma da un atto di acume che sfugge alle normali classificazioni economiche. La cessione del diritto d’autore, ossia il commercio, la sua monetizzazione, è soggetto all’applicazione dell’Iva se detta cessione viene fatta non dall’autore o dai suoi eredi, anche se questi sono professionisti o artisti, ma da terzi. In questo caso, vengono meno quei requisiti di unicità, per divenire un puro scambio con un dato valore economico. I diritti percepiti nella qualità di autore vengono esposti nella dichiarazione dei redditi nella sezione 2 del quadro E ove beneficiano di una detrazione forfetaria del 25%. La detrazione incide sulla ritenuta d’acconto, che viene calcolata sul 75% del compenso percepito. La detrazione non è, tuttavia, assoluta ma la si applica fino a Euro 51.645,68. Eventuali diritti eccedenti il predetto importo non beneficiano di alcuna riduzione. I redditi percepiti da persone fisiche di età inferiore a 35 anni e derivanti dall’utilizzazione economica di opere dell’ingegno, brevetti e simili, fruiscono della deduzione del 40%. Resta invariata la deduzione del 25% per gli stessi redditi percepiti da persone fisiche di età uguale o superiore a 35 anni. Di conseguenza, la base imponibile da adottare per il calcolo della ritenuta d’acconto sarà la seguente: se il percettore ha meno di 35 anni, la base imponibile sarà pari al 60% del compenso, altrimenti la base imponibile sarà pari al 75% del compenso. Per quanto riguarda il periodo di “tassabilità” del corrispettivo, trattandosi di reddito assimilabile a quello professionale e non di impresa, lo stesso segua il criterio di cassa e non di competenza. Il trattamento fiscale sin qui esposto si applica se A) il percettore del reddito è l’autore stesso e B) il reddito non è conseguito nell’ambito di imprese commerciali.

DVD del mese

Galantuomini Intreccio di destini tra legalità e criminalità

di Luca Salustri

gnazio (Fabrizio Gifuni), Fabio e Lucia (Donatella Finocchiaro) erano tre bambini del Salento degli anni Sessanta che hanno vissuto insieme la loro infanzia ed adolescenza. Successivamente si sono trovati ad intraprendere strade diverse. Il primo, il giudice De Rao, è un uomo molto rispettato che, dopo anni di lavoro a Milano, è rientrato a Lecce, nella sua terra di origine. Fabio, invece, è un assiduo frequentatore di bische e consumatore di cocaina. Lucia ha sposato Carmine Zà, uno dei vertici della Sacra Corona Unita, ed insieme hanno avuto un bambino. La tragica morte di Fabio - stroncato da un’overdose - fa rincontrare Ignazio e Lucia, i quali riscoprono la loro passione mai dichiarata. Nel corso delle indagini sul traffico di stupefacenti, il giudice viene, però, a conoscenza della reale vita della donna, aspetto che quest’ultima ha sempre abilmente tenuto nascosto. Deluso dalla sua triste scoperta, cerca, così, di risolvere il problema parlando personalmente con Lucia. Ne emerge la difficoltà dell’uomo di relazionarsi a questa difficile e cruda situazione, con la certezza morale che lo ha sempre contraddistinto, cosicché evita di denunciare la moglie del potente boss. Allo stesso tempo anche Lucia evita di compromettere il giudice. Il film ha portato a Donatella Finocchiaro sia il premio come miglior interpretazione femminile alla Festa Internazionale del Cinema di Roma del 2008 sia la nomination come miglior attrice al David di Donatello del 2009. Il regista della pellicola, Edoardo Winspeare, essendo cresciuto nel Salento, è un profondo conoscitore di tale terra. Nei primissimi anni della carriera ha girato diversi documentari e cortometraggi in merito alle tradizioni salentine. Il primo film è del 1996, “La pizzicata”. Nel 2000, inoltre, ha prodotto il suo primo vero successo di pubblico, il film “Sangue vivo”, una pellicola interamente Regia: Edoardo Winspeare girata in dialetto salentino con i sottotitoli Cast: Donatella Finocchiaro, in italiano. E sempre nel 2008, oltre a Beppe Fiorello, Fabrizio Gifuni, “Galantuomini”, è uscito in dvd il docuGiorgio Colangeli mentario “La festa prende fuoco”, incenPaese: Italia Anno: 2007 trato sulla tradizionale festa di Sant’AntoDurata: 100’ nio Abate a Novoli (cittadina della provincia Genere: Drammatico di Lecce), con i riti propri della Focara.

105

visioni grafiche

di Valentina Mancini

moda e tendenze

La valigia al femminile i parte, evviva! Avete definito ogni dettaglio. Con lui o con le amiche, in città o al mare, sarà un viaggio indimenticabile. Non potrebbe essere altrimenti. Tutto pronto insomma, biglietto alla mano e via, alla scoperta di nuovi sapori, odori e allettanti atmosfere. Mancano solo i bagagli. Il che non è proprio l’ultima cosa cui pensare. Quante volte si sottovaluta “cosa mettere in valigia”? Tante. Quante volte si dimentica qualcosa di fondamentale? Altrettante. Ebbene, è giunto il momento di modificare le proprie abitudini, in modo da ricordare tutto l’occorrente. Ecco una lista di abiti e accessori che non possono proprio mancare. 1) T-SHIRT E CANOTTE DI COTONE - Tante e colorate. Non siate parsimoniose: occupano poco spazio e sono utilissime: basta cambiare la maglietta per rinnovare il look. Sono perfette soprattutto se prevedete lunghe passeggiate, poiché assorbono il sudore lasciando traspirare la pelle. 2) JEANS - Il clima è caldo, probabilmente afoso. Un paio è sufficiente. Al massimo due, di cui uno modello skinny, più elegante, da indossare per una serata glamour senza troppe pretese. 3) MINIGONNE E SHORTS - È moda mini. Potete farne una buona scorta. Ovviamente, per buona scorta si intende un massimo di sei paia. Mai indumenti furono più versatili: da indossare di sera con un tacco dodici, o in spiaggia con le

Inizia il periodo delle piccole escursioni e delle grandi vacanze. Ecco come comportarsi...

infradito ma anche durante una giornata assolata in missione “visita culturale”, con ai piedi un paio di sneaker casual, modaiole e... comodissime. 4) ABITI - Leggeri, impalpabili, dai colori pastello, come dettano le passerelle della Primavera Estate 2009. In cotone o lino per il giorno. Seta, raso e chiffon sono un must per la sera. Il numero perfetto è tre. Tre corti e sbarazzini; tre lunghi e romantici, per una cenetta a lume di candela, un appuntamento imprevisto o un party di tendenza. Anche in vacanza, a una donna non si nega la possibilità di scegliere a seconda dell’umore, del luogo, delle

sensazioni. Allora su, presto, metteteli in valigia senza pensarci due volte. Tra questi capi, beninteso, che ci sia il classico tubino nero. Adatto a ogni occasione, elegante e sobrio. 5) SCARPE - Un paio di ballerine e uno di sneaker. E poi infradito, sandali e spuntate, che siano altissime e lascino i piedi (reduci da pedicure) bene in vista. 6) UNDERWEAR - Sette giorni. Sette costumi da bagno. Il doppio degli slip. La metà dei reggiseni (che non significa due e mezzo... facciamo tre). Lo stesso numero di babydoll o pigiami. 7) CAPPELLI - Uno di paglia a

tesa larga (è molto glamour, ma se poteste farne a meno...), uno con la visiera antisole. 8) CINTURE - Una da mettere in vita (preferitela nera, è più abbinabile); due per fianchi. 9) BEAUTY CASE - Creme solari e idratanti; matita e mascara; gloss; rossetto mat color fuoco; glitter viso e corpo; fondotinta abbronzante. Questo l’essenziale. Tutto il resto? Prendete ciò che occorre e non mostratelo a nessuno! Prima di riempire la valigia, compilate una lista con gli abiti da portare e depennateli appena inseriti. Vi occorrerà qualche minuto in più all’inizio, ma non dovrete disfare continuamente i vestiti impilati per scoprire se c’è tutto. Partirete liberi dall’ansia di aver dimenticato “proprio quel vestitino!”.

107

visioni grafiche

moda e tendenze

informazione redazionale

di Valentina Mancini

La valigia al maschile

Stile Francesca O.

Consigli utili per gli uomini. Lo spazzolino è indispensabile ma non basta

ituato sulla piazza più cenAxa (Piazza Eschitrale dell’A lo), il negozio di abbigliamento di Francesca O. propone esattamente ciò che cerca la ragazza e la donna in caccia di stile, di esclusività, di linee nuove. La premessa di Francesca è semplice: “Cerco di scegliere sempre quello che più mi piace piuttosto che quello che è accettato da tutti come moda. Non sono capace di vendere cose che non mi piacciono. Ho uno stile, un’impronta su cui punto. Mi rendo conto che molte persone acquistano basandosi sul momento, sull’accessorio che va, sull’articolo che va. Io cerco di proporre qualcosa di diverso”. È per questo che proponi marchi particolari? Per scelta non lavoro con marchi particolarmente conosciuti. Sono pubblicizzati ma non sono vere e proprie “firme”. La mia moda è giovane, si riferisce alla ragazza e alla signora giovane. C’è un’azienda che a me piace particolarmente e che propone la metà dell’assortimento che ho in negozio. Si chiama Agatha. Sono linee di abbigliamento molto essenziali, colorate, che solitamente piacciono molto. Cosa ci dici a proposito delle tue borse? Mi piacciono molto quelle dell’azienda Apoleonia, che fa borse con materiali riciclati. Sono oggetti creati con cartelloni pubblicitari presi da mostre, musei, fondazioni culturali. Quando vengono smontati, vengono tagliati e trattati fino a formare delle borse che sono dei pezzi unici (ognuna ha il suo numero di serie all’interno). Chi acquista una borsa Apoleonia, acquista qualcosa che nessun altro ha. C’è anche un assortimento di scarpe? Ho una piccola parte del negozio dedicata alle scarpe. Sono aziende artigianali, con un buonissimo rapporto prezzo-qualità. Sono di pelle, originali, riflettenti una linea da signora giovane. Altri marchi? Ho Morgan, un’azienda francese che si trova in tutto il mondo e che propone una linea da donna giovane, dallo sportivo all’elegante. Ho un assortito reparto di jeanseria. Poi ho Valeria Cappuccio, un marchio un po’ stile Positano, con caftani e abiti molto lavorati, in cui sono presenti paillettes, sempre freschi, a volte in seta, con fantasie bellissime. Ho anche Rossodisera, che confeziona prevalentemente jeans. E per gli accessori? Bigiotteria, cinture, la linea di Antonello Serio sullo stile etnico e tante altre aziende di cui non si conosce il marchio ma che puntano alla bellezza e allo stile.

ì, è vero, voi impiegate molto meno tempo nel preparare il trolley. Ma quante volte avete dimenticato le ciabatte da doccia? Già, e di sicuro non è l’unica cosa di cui avrete bisogno. Controllate il portafogli e tutti i documenti necessari, specie se viaggiate senza l’ausilio di una donna. Carte di credito, contante, patente, tessera sanitaria, passaporto, biglietto aereo, prenotazione hotel, voucher utili, guida turistica: questi gli “accessori” indispensabili. E, per il rientro, chiavi di casa e auto. La vostra compagna di viaggio di sicuro non porterà con sé, pensando che sia un inutile ingombro, penna e block notes, calcolatrice tascabile cambio valuta (qualora non fosse già inserita nel cellulare ultimo modello di cui - senza dubbio disponete), presa elettrica multistandard, cartina stradale, dizionario tascabile, cellulare e accessori (il caricabatteria!) e, in caso di meta extraeuropea, carta telefonica per le chiamate in Italia. Infine, tappi per le orecchie. Spazzolino e dentifricio non bastano ad assicurare una completa igiene personale. Servono, almeno, deodorante, profumo, rasoio, schiuma da barba, dopobarba, shampoo e bagnoschiuma. Ora, possiamo dedicarci all’abbigliamento. Alle già menzionate ciabatte, aggiungiamo costumi da bagno, telo mare, sandali e cuffia. Le T-shirt vanno cambiate ogni giorno al minimo. Quindi, dal momento che non le laverete, e la vostra ragazza non lo farà per voi, prendetene un paio in più. Se indossate bermuda, di giorno o al mare, 5 paia bastano per una settimana. Stesso numero di jeans, di cui 2 eleganti per la sera. Portate 6 camicie, le migliori. Viaggiare in coppia richiede di eguagliare un alto standard di eleganza e glamour: quello femminile. D’altro canto, anche partendo con gli amici, non sfigurerete mai. Calzini e slip? Il numero deve essere doppio rispetto ai giorni di permanenza. Non è un’esagerazione! Il dubbio che portiate il pigiama sorge spontaneo, per cui non dimenticate due o tre magliette intime da indossare la notte. Ancora, un cappellino con visiera e occhiali da sole. Ai piedi: scarpe da ginnastica, infradito e un paio di tendenza per le uscite serali.

FRANCESCA O. - Piazza Eschilo 78/79 (Axa) - Tel. 06.52351439

109

visioni grafiche

VG visioni grafiche

di Luca Salustri

questione di cilindri

Nuova Clio: è tempo di cambiare È un modello che ha fatto storia. Ora pensa a fare futuro… scirà nel mese di giugno la Renault New Clio, nuova versione del modello che dal 1990 è stato venduto in oltre 10 milioni di esemplari. Presente al Salone di Ginevra dello scorso marzo, della New Clio saranno disponibili 3 carrozzerie e 3 equipaggiamenti: Confort, Dynamique, Luxe. La prima linea - ovvero la versione base tende ad essere una vettura pratica, sicura e confortevole, rientrando, comunque, in una fascia di prezzo contenuto. Il modello Dynamique risulta più sportivo sia all’esterno, grazie ai contorni neri dei fari ed ai fendinebbia posti nel paraurti anteriore, che all’interno, data la disponibilità di una dotazione più particolareggiata: due airbag a tendina, un navigatore “Tom Tom” integrato nella plancia, una Radio con lettore MP3 ed un regolatore/limitatore di velocità. L’inclusione del navigatore “Tom Tom” la si deve ad una partnership tra Renault e Tom Tom, che consente di avere l’ultima versione di navigatore GPS integrato Renault. Il terzo ed ultimo modello - Luxe - punta a far propri la totalità dei comfort. Include infatti interni in tessuto combinato con pelle, cer-

rodotta in India grazie alla collaborazione con la Suzuki (l’azienda giapponese ha prodotto la sua Alto utilizzando gli stabilimenti indiani della Maruti), la nuova Pixo, imminente citycar della Nissan, è prevista in uscita per giugno. La Nissan Pixo - già presentata allo scorso Salone dell’auto di Parigi - sarà omologata Euro 5 e sarà equipaggiata con un motore e due trasmissioni: 12 valvole con una potenza 68 cavalli e 50 kW, in grado di sviluppare un rapporto di coppia di 90 Nm a 3.400 giri/min. Per quanto riguarda i consumi, siamo su alti livelli di resa. Con il cambio manuale la Nissan Pixo percorre 100 km con soli 4,4 litri di benzina, che arrivano fino a 3,8 nel ciclo extraurbano e si assestano ad un ottimo 5,5 in città. È disponibile anche il cambio auto-

chi in lega Lyria, climatizzatore automatico, sedile conducente con regolazione lombare, alzacristalli posteriori elettrici e kit bluetooth per il telefono cellulare. Il bagagliaio è oltre la media, basti pensare che rasenta i 300 litri di capienza, che all’occorrenza possono diventare, agendo sui sedili, più di 1.000 litri. Diverse le motorizzazioni. Saranno, infatti, disponibili uno bifuel benzina/gpl, due motori benzina 1.200 cc da 75 e 100 CV, e tre a gasolio 1.500 cc da 70, 85 e 105 CV. Sul versante prezzi, il costo dovrebbe attestarsi tra i 12.000 euro per la versione 1.200 da 75 CV con allestimento Confort, a 3 porte, e i 17.500 euro per la 1.500 dci 105 CV con allestimento Luxe, sempre a 3 porte.

Nissan Pixo Una nuova protagonista nel segmento delle piccole e agguerrite citycar

matico, con un inevitabile aumento di consumi (0,6 litri ogni 100 km in più). Seppur omologata per quattro passeggeri, la vettura presenta cinque porte, con dimensioni decisamente contenute: lunghezza di 3,56 metri, larghezza di 1,60 metri per una altezza di 1,47 metri. Tali dimensioni ridotte ne fanno la vettura compatta per eccellenza, adatta alla città ed al traffico. In Europa la nuova Nissan Pixo uscirà in due versioni: la Easy e la Active, entrambe caratterizzate dalla presenza di doppi airbag frontali, ABS e servosterzo. Il prezzo base dovrebbe essere circa 8.000 euro per l’allestimento Easy. L’allestimento Active, con airbag laterali, Mp3, vetri elettrici, fendinebbia e sedile sdoppiabile posteriore, verrà invece proposto a 9.400 euro.

È bene sottolineare che la Nissan Pixo non prevede che come optional a pagamento il controllo elettronico della stabilità (ESP), l’airbag a tendina, i cerchi in lega, la vernice metallizzata e il climatizzatore. La novità dell’ultima ora è la presenza in listino del modello Eco, per entrambi gli allestimenti, Easy e Active, alimentato a GPL con un sovrapprezzo di 2.000 euro.

113

visioni grafiche

Strasburgo: NOTRE-DAME

La Mitteleuropa nel senso più autenticamente politico e pittoresco. Città di storia e romanticismo ede ufficiale del Parlamento Europeo, Strasburgo è una città di rara bellezza, dichiarata patrimonio dell’umanità dall’Unesco, soprattutto per i suoi edifici medievali, rinascimentali e ottocenteschi, che la rendono unica al mondo. Il centro storico è un’isola del fiume III, un affluente del Reno, chiusa da due anelli concentrici di uffici e zone residenziali. Ideale, per visitare la città, è una gita sul battello, il bateau-mouche, che porta i visitatori tra i canali che circondano il centro. Per proseguire la passeggiata a piedi, si può cominciare dalla Cattedrale di NotreDame, un gioiello dell’architettura gotica, costruito tra l’XI ed il XV secolo. La

di Valeria Fanelli

viaggi

centro dell’Europa particolarità di questa struttura viene Petit France, con la griglia dei canali in dal suo colore: è in pietra rosa, con la cui si specchiano case di legno con tetti facciata decorata da centinaia di struttu- spioventi e finestre ornate da fiori. Ad re ed una guglia alta 142 metri. Altro par- est, invece, superando il fiume, si può ticolare unico della cattedrale, è raggiungere il quartiere tedesco, dove l’orologio astronomico, dal quale, tutti i c’è il giardino di Place de la Rèpublique, giorni, alle 12:30, esce il corteo degli circondato dagli edifici neoclassici del apostoli che sfila nella galleria sotto- Palazzo del Reno, della Biblioteca unistante, davanti all’immagine di Gesù. A versitaria e del Teatro nazionale. Per lato, invece, ci sono dei musei da non rilassarsi si può accedere ai bagni pubperdere: quello Archeologico, delle Arti blici, complessi costruiti in stile liberty, decorative e delle Belle arti. Quest’ulti- economici e dotati mo conserva opere dal 1400 al 1800. Una delle cose più piacevoli da fare a Strasburgo, è passeggiare e perdersi tra Co me arriv are volo da le stradine del centro, le bancarelle e i Milano a Strasburgo con Airalps mercatini. Ognuno di questi, a (www.airalps.com), altrimenti con il treno seconda del giorno della settima(www.ferroviedellostato.com). na, offre differenti specialità: da Dove dormire Arrière Cour è un hotel centraquelle tipiche culinarie, ai fiori, lissimo in 3 Rue du Fil (www.larrierecour.com), all’antiquariato più ricercato. altrimenti il Formule One, con stanze a partire da Ottimo è acquistare qui i for30 euro. FOIE GRAS maggi, molto buoni e sicuraDove mangiare mente meno cari che in Italia. Restaurant La Vigne Per fare un po’ di shopping si (14 Rue de Sebastopuò visitare il grande magazzino pol), ottimo il foie Le Printemps, in Rue de la Haute gras, la carpa alla Montèe 5, dove ci sono prezzi per giudea, la seltutte le tasche e soprattutto molte vaggina ed i svendite e promozioni. Un altro posto salumi. da non perdere è Eurodif 2, in Rue des Grandes Arcades, specializzato in moda a prezzi stracciati. Ma l’elenco delle cose di molti da non perdere sarebbe lunghissimo, a comfort, dove cominciare da una zona ad ovest della si possono fare tante attività, dal bagno Cattedrale, nel romantico quartiere di turco all’aquagym.

115

visioni grafiche

Londra

di Valeria Fanelli

viaggi

in 2 giorni: si può! n tuffo tra cultura e modernità, un vortice di eventi, di persone, di vita che non finisce mai di stupire e che rende Londra una città unica al mondo. Spesso ci vogliono dei mesi per visitarla, ma non sempre si hanno tempo, modo e soldi per poterlo fare. Due

BUCK INGHAM PALACE

È tempo di weekend in giro per l’Europa. Impossibile resistere alla tentazione di visitare la capitale inglese PICCADILLY CIRCUS

giorni possono essere sufficienti, basta armarsi di scarpe da ginnastica e di buona volontà. La prima cosa da fare, appena arrivati, è l’abbonamento della metro: il miglior modo per muoversi in maniera rapida e funzionale. Una singola corsa viene 4 sterline, mentre l’abbonamento giornaliero 5,60, prezzo decisamente più conveniente,

dato che il ticket dà l’accesso anche a tutti gli autobus della città. Si può iniziare un tour della città recandosi a Buckingham Palace, residenza ufficiale della regina (se si è fortunati ci si potrà imbattere anche nel suggestivo cambio della guardia). Proseguendo a piedi e costeggiando St. James’s Park, si arriva a Westminster, dove si trova la bellissima abbazia, una chiesa sede delle incoronazioni e delle sepolture dei monarchi britannici. Una volta fuori si può ammirare lo spettacolare Big Ben, il grande orologio famoso in tutto il mondo. Da questa zona della città, l’ideale è prendere la metro e recarsi a Trafalgar Square, una piazza grandissima, in memoria dell’omonima battaglia. Alle spalle c’è la National Gallery, un’esposizione di più di 2.300 dipinti appartenenti a varie epoche. L’entrata è gratuita, in nome del fatto che l’intera collezione appartiene al popolo britannico. Finita la visita, si può prendere di nuovo la metro, fino ad arrivare al London Bridge, un ponte sul Tamigi famosissimo, in quanto l’unico collegamento tra le due sponde fino al 1750. A questo punto, di nuovo metro, alla volta di Piccadilly Circus, la celebre piazza di Londra, famosa per i suoi display. La vicinanza con luoghi di interesse come i teatri di Shaftesbury Avenue o strade come Coventry Street e The Haymarket, ricchissime di negozi e locali alla moda, hanno reso tale piazza una vera e propria attrattiva turistica, tanto da

GE BRID LONDON

diventare uno dei simboli stessi di Londra. Per lo shopping, ideali sono Regent e Oxford Street. Un salto nei grandi magazzini di Harrods è d’obbligo (fermata della metro di Knightsbridge). Londra offre diverse possibilità per ciò che concerne il buon cibo. Innanzitutto la cucina etnica è una delle migliori. Per un ottimo ristorante indiano bisogna andare da Zaika (www.zaika-restaurant.co.uk). Oltre ai tanti gustosi piatti, il locale si distingue per i suoi fantastici cocktails, preparati ed ideati dal noto sommelier italiano Davide Farchica. Da provare quello al melograno e alla mela verde. Buonissimi. Se si vuole, invece, rimanere fedeli alla cucina italiana, da provare è il ristorante Latium (www.latiumrestaurant.com), dove classe, qualità e cortesia sono gli ingredienti fondamentali. Per la sera, un salto tra i locali più in voga di Londra non si può evitare. Tra di essi non può mancare il Tiger Tiger, vicino a Piccadilly Circus. In tutta la zona ci sono migliaia di persone, discoteche e pub per ogni genere e gusto. E per dormire (sempre che se ne abbia il tempo), un ottimo hotel per rapporto qualità-prezzo è lo Shaftesbury Premier London di Notting Hill (dai 40 euro in su). Ottima la posizione.

BIG BEN

117

un sogno tra le Eolie Luogo di leggende antiche e miti moderni razie alle loro incredibili spiagge e agli splendidi fondali cristallini, le Eolie sono da sempre conosciute come una piccola fetta di paradiso terrestre. Di origine vulcanica, oltre ai grandiosi crateri, offrono meravigliose scogliere e faraglioni. Lipari, il capoluogo ed anche la più grande delle isole, è ricca di monumenti antichi, primo fra i quali il castello, che divide la Marina Corta (lungomare pieno di numerosi caffè) dalla Marina Lunga (porto). L’edificio, cinto da mura spagnole, è un mosaico di stili. Fortezza naturale sin dal tardo neolitico, è stato inoltre da sempre il cuore vivo dell’isola: acropoli della città greca, romana e medioevale nonché centro architettonico dell’epoca spagnola. Da esso, una ripida scalinata porta alla Cattedrale barocca di San Bartolomeo, con vicino il Parco archeologico, il Palazzo dei Vescovi ed il Museo archeologico eoliano (l’esposizione è ricca di reperti che vanno dalla preistoria alla Magna Grecia). Passeggiando per le stradine di Lipari ci si può perdere tra i tanti vicoli. Qui, moltissime botteghe offrono la possibilità di godere delle tipiche specialità culinarie locali, tra cui gli insuperabili capperi ed i pomodorini secchi. Ma Lipari è soprattutto mare. Per raggiungere le spiagge più belle, l’ideale è prendere uno dei bus che partono da Marina Lunga, per arrivare a Canneto, alle cave di pomice di Porticello, alle terme romane di San Calogero ed ai promontori da cui si vedono Salina e Vulcano. Farsi suggestionare dalla bellezza di un’isola che ha ispirato l’ amore tra Rossellini e la Bergman (e le ire della Magnani) è cosa del tutto naturale. A parte il citato Rossellini (che appunto vi ha girato “Stromboli, terra di Dio”), hanno infatti scelto come set Lipari i fratelli Taviani (“Kaos”), Nanni Moretti (“Caro diario”) e Massimo Troisi (“Il Postino”).

visioni grafiche

di Valeria Fanelli

viaggi

Lipari

119

visioni grafiche

Milano design e regine del design sono davvero poche, ma ci sono: qualche nome conosciuto e molte promesse che quest’anno, nel corso della 48a edizione del Salone del Mobile (appena giunta a conclusione a Milano), hanno trovato una vetrina unica dove mettersi in mostra e cercare di

ARC MOUSE

TAILORED CHAIR

FERGANA

SOLITAIRE

arredamento

(che ricordano i film di James Bond). Menzione anche per l’italiana Chiara Moreschi, distintasi per l’opera “Solitaire” nella boutique di Fratelli Rossetti, e per la slovena Nina Zupanc, che ha presentato le “Tailored Chair”, sinuose e personalizzabili, per Moroso.

Dai talenti femminili ai creativi emergenti nel Salone Satellite: un mondo di cose nuove proporre una versione al femminile dell’interior design. Oltre 300 eventi sono stati realizzati nel corso di una settimana all’insegna della creatività. Una ex promessa, ora diventata un nome conosciuto, è Patricia Urquiola, 47 anni, spagnola ma milanese di adozione, corteggiata dai migliori brand. È tra le più presenti, la Urquiola: l’abbiamo trovata sia al quadrilatero che a Rho Fiera ed ha un’impronta ben distinguibile. Ha presentato la collezione “Rift”, ispirata ad un luogo (la Rift Valley) in cui i mobili si sovrappongono e dividono come delle placche; e la linea “Fergana”, sedute in stile orientale per salotti. Entrambe per Moroso. Ma i nomi meritevoli di menzione non finiscono qui. Ci sono infatti le Front Design, un quartetto di giovani ragazze svedesi Katja, Anna, Charlotte e Sofia - che ha pensato le sedute sfuggenti e fluide della collezione “Moment” per Moroso, nonché le librerie con scomparti segreti per Skitsch

di Simona Bottoni

Tra i numerosi eventi del Fuorisalone, degna di nota è stata la mostra “Design, il tuo nome è donna”: il bello quotidiano nato dalla creatività femminile in un’esposizione di una serie di oggetti che fanno parte della vita delle donne e che sono stati disegnati dalle creative del momento. Si va dalle posate di Paola Navone per Habitat, alla lampada della francese Matall Crassel per Danese, al mouse ergo-

SKITSCH

nomico e pieghevole di Monique Chatterjee per Microsoft. Oltre che nelle diverse location classiche che hanno trovato spazio in città, il Salone non ha deluso per quel che riguarda l’appuntamento ormai fisso della Fiera di Rho Pero, in quel che viene definito “Salone Satellite”. Nato come vetrina per i giovani talenti emergenti, per i free lance o per gli studenti appena usciti dalle migliori scuole di

RIFT

design al mondo, quest’anno il Salone Satellite ha scelto come tema dell’evento il benessere: gli oggetti che ci circondano debbono farci stare bene. Il benessere diventa esperienza sensoriale, avventura tattile, poesia visiva, divertimento. I numeri sono stati importanti: 22 scuole e 702 designer partecipanti. New entry 2009 l’Industrial Design Cen-

MOMENT

tre di Mumbai in India, l’Academy of Fine Arts di Poznam in Polonia, il National Design Institute di Mosca in Russia. Così il benessere è riletto come rispetto per l’ambiente da Niuco Italian Design col divano “Cycle”, disassemblabile ed in materiali riciclabili. Oppure è declinato nella ricerca dei materiali e nell’equilibrio dei volumi come dalla coppia italo/giapponese Tommaso Nani-Noa Ikeuchi con la libreria “Flamingo”, realizzata in tiglio e plexiglass (le cui componenti si sorreggono tra loro per gravità, in un gioco di forze e pesi). C’è poi chi al benessere associa la progettazione che faccia divertire come un bambino: sono gli italiani Little House Lab, che hanno realizzato la credenza “Monsieur Coquelicot” con linee approssimative, tanto da sembrare il disegno libero di un bimbo.

123

informazione redazionale

Stile contemporaneo

Twinky Home

di Leonardo Caviola

architettura

Arredare con gusto, personalità e a prezzi molto competitivi! L’inaugurazione di un’opera di Fuksas riapre un dibattito mai sopito l dibattito sull’architettura contemporanea ed il conseguente scontro tra chi ne nobilita l’importanza esaltandone la funzionalità, i pregi e il rinnovamento e chi la considera artefice di brutte periferie o pretesto per le odierne archistar di sperimentare secondo loro gusto e voglia, si è recentemente rinnovato grazie alla provocatoria opera inaugurata a Foligno da Massimiliano Fuksas. Nella città umbra, l’architetto romano ha infatti avuto talmente libertà decisionale che la nuova chiesa e la sua particolare volumetria, a prima vista inadatta o per lo meno inedita per un edificio liturgico, ha colto nel segno. Essa si presenta come un monolitico totem che svetta imponente dallo skyline dell’urbe circostante, assumendo a prima vista la forma di un cubo, se non fosse per la poca differenza fra le tre dimensioni: 22,50 metri di larghezza, 30 di lunghezza e 26 altezza. Un edificio astratto, minimalista, quasi metaforico nella sua assenza di artifizi decorativi, cieco al punto che la ricerca di spazio è esercizio da svolgere al suo interno, come si fosse alla ricerca dell’intima anima dell’edificio. Al suo interno, un altro parallelepipedo prende corpo distanziandosi dalle pareti esterne e dal pavimento di 3 metri, venendo sospeso dall’alto grazie a travi in acciaio ancorate in copertura. Due le principali fonti di luce naturale: nell’interstizio casuali finestre di facciata (unici episodi nella cieca superficie esterna che rimandano alle strombature della cappella Rochamp di Le Corbuseriana memoria) generano irregolari scorci diagonali, parimenti tra le travi d’acciaio di copertura una luce più diffusa ne illumina dall’alto l’interstizio perimetrale e lo spazio centrale (l’altare) da tre finestre orizzontali rettangolari. Al di là delle scelte progettuali, a Fuksas va il merito di aver così ulteriormente alimentato le discussioni su come si debba intendere l’architettura contemporanea: da una parte sarebbe l’ondeggiare tra capacità comunicativa, invenzione ed innovazione; dall’altra sarebbe insensibilità, eccessiva essenzialità ed abbandono della vitruviana triade (forma, funzione, struttura) i cui elementi oramai posseggono una vita propria separata dalle altre.

ivolgersi a Twinky Home è il modo migliore per sperimentare una nuova concezione dell’arredo. Unico nel suo genere, il punto vendita Twinky Home offre la possibilità di avere una consulenza gratuita per la valutazione degli ambienti a disposizione, per la personalizzazione degli spazi e per la rilevazione delle misure. Armadi, soggiorni, camere da letto, ambienti arredati con le novità di Novamobili, SanGiacomo, Calligaris, Bontempi Casa, Longo: tutto il meglio della produzione made in Italy, una produzione che risponde ad alti criteri di qualità e garanzia, è a disposizione del cliente

che desidera un arredo ricercato ma al tempo stesso in sintonia con la necessità di contenere i prezzi. Oltre al citato campionario di mobili in stile, Twinky Home offre una grande varietà di lampade da design e tappeti. Quest’ultimi - classici, moderni e in cavallino - possono essere abbinati a tantissimi complementi d’arredo e a una vastissima gamma di articoli da regalo. Twinky Home si trova in Via dei Traghetti 7, una traversa di Via Delle Baleniere. Per info: twinkyhome@libero.it.

FINO AL 30 SETTEMBRE chi si presenterà con la Home Card avrà un fantastico

sconto del 25% su tutti i marchi di mobili presenti in negozio (non oggettistica) Questa fantastica vendita promozionale comprende anche l’arredamento per il giardino, il terrazzo e gli esterni in generale.

125

informazione redazionale

Denti dritti grazie all’apparecchio invisibile el corso della vita la posizione dei denti tende a modificarsi, per cui anche i soggetti che non hanno mai avuto una malocclusione dentale, possono notare un lento e graduale disallineamento o un peggioramento di una imperfezione trascurata negli anni. Ciò significa che per queste persone sorridere potrebbe non essere più un atto spontaneo, ma controllato e imbarazzante. Nella maggior parte dei casi, ci si rivolge agli odontoiatri nell’effettivo momento del bisogno, e cioè quando ci sono i sintomi; ma negli ultimi tempi, si sta rafforzando sempre di più anche l’esigenza estetica in generale tra i pazienti di tutte le età. Molti di questi pazienti, consapevoli dei propri difetti estetici e a volte anche funzionali, sono disposti a sottoporsi a trattamenti odontoiatrici, ed in particolare ortodontici, più o meno complessi e soprattutto più o meno prolungati nel tempo. Ma per tutti coloro che, per motivi personali o professionali, continuano a rimandare o rinunciano al trattamento ortodontico tradizionale, esiste oggi la possibilità di poter risolvere la propria problematica grazie ad una tecnica ortodontica totalmente “invisibile”, che viene riconosciuta come “Tecnica Invisalign”.

Prima del trattamento con Invisalign:

Dopo 12 mesi di trattamento con Invisalign:

Che cos’è la Tecnica Invisalign? Per Tecnica Invisalign si intende una terapia ortodontica che consente il riallineamento dentale senza l’uso degli attacchi, ovvero dei classici ferretti. La tecnica prevede infatti l’impiego di mascherine trasparenti, che abbracciano i denti del paziente come un guanto su una mano, favorendo anche l’aspetto estetico in quanto danno loro molta lucentezza: ogni mascherina sposta gradualmente i denti che devono essere riallineati.

duzione delle mascherine necessitano della valutazione del caso clinico. Il suo lavoro in combinazione con un’avanzatissima tecnologia computerizzata tridimensionale, messa a punto dall’azienda Align Technology, consente la visualizzazione progressiva del piano di trattamento completo dalla fase iniziale fino a quella finale. Ogni mascherina, associata ad un ben determinato passaggio ortodontico, viene indossata in maniera sequenziale dal paziente in modo da ottenere il movimento dentale progettato inizialmente.

Qual è la dinamica del trattamento? Il progetto ortodontico e quindi la pro-

Volendo fare un esempio, una persona che si rivolge a voi per un eventuale trattamen-

to Invisalign, a cosa va incontro? Innanzitutto ci sarà una visita odontoiatrica preliminare, in cui saranno richieste delle radiografie digitali, seguita da una visita ortodontica durante la quale verranno prese delle impronte e scattate delle fotografie di precisione; il tutto verrà spedito al laboratorio americano Invisalign, insieme al piano diagnostico e al programma ortodontico formulato dall’equipe medica. Dopo pochissimo tempo, sarà disponibile il cosiddetto ClinChek, cioè la ricostruzione tridimensionale del piano di lavoro, che permetterà al paziente ed al medico di visualizzare direttamente sui monitor delle poltrone l’andamento sequenziale della terapia, dall’inizio alla fine, tanto da permettere di decidere se la terapia può ritenersi soddisfacente oppure se bisogna apporre qualche piccola modifica. Il progetto verrà visionato e discusso dal paziente insieme alla equipe medica. Una volta accettato il ClinChek, il trattamento potrà iniziare. Quali sono i vantaggi per i pazienti che si sottopongono al trattamento Invisalign? Quasi sempre chi si sottopone ad una terapia ortodontica lo fa per risolvere una problematica estetica, e fino a qualche tempo fa il compromesso maggiore era quello di portare per un periodo più o meno lungo gli attacchi metallici con i relativi disagi che tutti possiamo immaginare, legati soprattutto alle difficoltà oggettive nell’esecuzione dell’igiene domiciliare; per cui il fatto di poter eliminare completamente l’inestetismo della terapia ortodontica tradizionale ottenendo gli stessi risultati ci permette di poter dire oggi che il vantaggio maggiore per chi si sottopone ad una terapia ortodontica invisibile è nell’estetica.

127

salute e benessere

di Valentina Mancini

Corpi in bella mostra!

salute e benessere a cura del Dott. Angelo Caputo (Medico Chirurgo - Odontoiatra)

L’alitosi Chirurgia estetica light e piccoli accorgimenti per vantare curve da star estate, fa caldo. Ci si spoglia. Poche possono vantare corpi da passerella. Le altre non disperino. Basta seguire qualche consiglio per sfoggiare fisici tonici e asciutti. Inoltre, la medicina estetica propone trattamenti soft che eliminano o riducono i problemi con un approccio niente affatto invasivo. FOTODINAMICA PER L’ACNE - Un fascio di luce riconosce le cellule malate e le riattiva senza intaccare quelle sane. Dopo due o tre sedute la pelle è esfoliata e finalmente pulita. Il rossore scompare in un paio di giorni. Se invece il viso è opaco, utilizzate prodotti al latte di capra: nutrono in profondità. Una volta a settimana applicate una maschera di miele e limone: dona luminosità e idrata. Bisogna evitare l’esposizione al sole il giorno seguente l’applicazione. RESTYLANE INJECTOR PER LE RUGHETTE - Filler di acido ialuronico che non si inietta per mezzo di siringa; completamente indolore. Tre sedute, una ogni tre settimane, restituiranno al viso un aspetto più giovane e disteso in modo naturale. Anche la disidratazione è fonte di invecchiamento cellulare. Bisogna quindi bere molta acqua e the verde; ridurre al minimo l’assunzione di caffeina. VITALIFT - Tecnica che attraverso la corrente elettrica tonifica i tessuti di addome, fianchi e glutei. Oltre a questo, dilata i pori: ciò significa che se dopo una seduta applichiamo delle creme snellenti sarà più facile per il corpo assorbirle. Ottime le creme a base di salvia per dare elasticità alla pelle. Da utilizzare su cosce, glutei e ginocchia, quelle con principi attivi drenanti, come betulla e rusco: riducono cellulite e pelle a buccia d’arancia. MACROLANE - Restituisce tono all’interno braccia e a tutte le zone che hanno subito cedimenti causa una drastica perdita di volume. Può essere utilizzato anche per polpacci, glutei e seno. Il fai-da-te, invece, prevede qualche minuto di elettrostimolazione ogni giorno. Rassoda senza alcuna fatica. Per rendere più tonico il seno fate degli impacchi freddi. I lunghi bagni caldi tendono ad allentare i tessuti provocando antiestetiche smagliature. Attività fisica e corretta alimentazione quotidiane sono i punti base per avere sempre un aspetto sano e seducente.

L’alitosi (o alito cattivo) è un disturbo che consiste nell’emissione di odore sgradevole dalla bocca e in certi casi anche dal naso. Si tratta di una manifestazione molto diffusa tra la popolazione mondiale (circa il 50%) che crea grande disagio a chi ne soffre, rappresentando di fatto una forte limitazione nei rapporti sociali, spingendo ad evitare contatti ravvicinati con il prossimo. Diverse possono essere le cause dell’alitosi, in particolar modo le patologie del cavo orale che determinano l’insorgere di aria maleodorante emessa durante il respiro o la fonazione. In questi casi è necessario rivolgersi ad un odontoiatra per verificare se esistano condizioni patologiche ed eventualmente per sottoporsi alle cure più adeguate. Spesso il miglior modo per prevenire l’alitosi consiste in una semplice e sana igiene orale, per eliminare completamente la placca batterica dai denti, dalla lingua e dalle gengive. CURE E RIMEDI Una volta effettuata la diagnosi della presenza di alitosi tramite un odontostomatologo e individuata la sua causa scatenante, è possibile intervenire innanzitutto con la correzione delle abitudini che ne hanno prodotto la sua insorgenza. A seconda della causa si dovrà perciò migliorare la propria igiene orale e curare le eventuali patologie dentali e parondontali, tramite un’adeguata pulizia dei denti e delle gengive (utilizzando soprattutto il filo interdentale), ma anche della lingua, che andrebbe anch’essa spazzolata delicatamente prevalentemente sulla parte dorsale, riducendo circa della metà i composti volatili solforati come il solfato d’idrogeno e il metilmercaptano, direttamente responsabili del cattivo odore orale. È inoltre possibile combattere l’alitosi per mezzo di particolari colluttori in grado di eliminare o quanto meno ridurre l’alito cattivo. Si possono consigliare dei colluttori a base di clorexidina e cetilpiridinocloruro, ottimi strumenti per la parziale eliminazione della carica batterica e per il ristabilimento degli stati di salute del cavo orale. Si consiglia inoltre di limitare il consumo di cibi potenzialmente coinvolti nella formazione di alitosi (per esempio peperoni, alcuni pesci e formaggi, carni affumicate, alcolici, oltre ai classici aglio e cipolla) e di eliminare o ridurre sostanzialmente il consumo di tabacco. Infine, per chi soffre di secchezza delle fauci (xerostomia), si possono suggerire alcuni specifici sostituti della saliva come Oralbalance o Secriva, oltre a bere frequentemente per mantenere idratato il cavo orale.

129

visioni grafiche

salute e benessere di Valentina Mancini

Insonnia: come combatterla n disturbo del sonno in aumento, che dilaga tra gli ultrasessantenni e colpisce maggiormente il sesso femminile. L’insonnia si classifica in tre tipi: iniziale, prevede difficoltà ad addormentarsi; centrale, caratterizzata da continui risvegli; terminale, sottoforma di precoce risveglio mattutino. Ogni tipo può presentarsi in modo sporadico ed essere quindi un disturbo occasionale, dovuto a un particolare momento di stress; cronico, cioè persistente nel tempo, con consequenziali gravi danni al benessere del malato. Infine, riconduciamo l’insonnia a due altre categorie, considerandone le cause. L’insonnia primaria, di cui non riconosciamo le cause; la secondaria, i cui fattori scatenanti, di tipo sia fisico che psichico, sono facilmente individuabili. Medicina naturale o farmacologia, prima di fare passi falsi è bene consultare il proprio medico. Ciò che proponiamo di seguito è un vademecum di regole d’oro per evitare errori e cattive abitudini che possono inibire il dormire bene. 1) Non cercate di risolvere il problema con il fai-da-te: autoprescriversi dei sonniferi non risolve il problema. 2) A cena evitate il consumo di carne. Preferite un pasto vegetariano, ricco di amidi. Pasta, riso e banane sono alimenti contenenti un precursore della serotonina che induce al sonno. 3) Effetto sedante anche per un bicchiere di latte caldo subito prima di coricarsi. 4) Evitate di compiere attività eccitanti prima di andare a letto. È bene, invece, fare attività fisica regolarmente, specie nel pomeriggio. 5) Seguite un corso di rilassamento, dal training autogeno allo yoga, che allevi le tensioni muscolari. 6) Eliminate gli alimenti contenti caffeina. 7) Non vi appisolate durante il giorno. 8) Andate a letto solo se assonnati, possibilmente in una camera silenziosa, che vi faccia sentire protetti. 9) Cercate di coricarvi e alzarvi sempre alla stessa ora, indipendentemente da quanto avete dormito durante la notte. Nove semplici consigli da seguire per evitare stanchezza, malumore e cefalee. La fase di sonno è importante quanto quella di veglia. Riposare vuol dire ricaricare le batterie per affrontare la giornata pieni di energia. Buonanotte!

a cura della Dott.ssa Jessica Melluso

polipi uterini sono delle neoformazioni che si sviluppano dalla mucosa endouterina (il rivestimento interno dell’utero) e crescono fino a raggiungere dimensioni che vanno da quelle di un chicco di riso a quelle di una nocciola. La loro localizzazione può essere all’interno dell’utero, in corrispondenza del fondo o di una delle pareti, oppure a livello del canale cervicale e, se provvisti di un peduncolo più o meno lungo, arrivare a sporgere a livello dell’orifizio uterino esterno. Solitamente non danno sintomi e vengono riscontrati casualmente durante una visita ginecologica o durante l’esecuzione di un’ecografia pelvica. Altre volte invece si manifestano con piccole perdite di sangue tra una mestruazione e l’altra, conseguente al loro ripetuto traumatismo, ad esempio successivo ai rapporti sessuali. In base alle loro dimensioni ed alla loro localizzazione, nelle donne in età fertile, possono creare difficoltà nel concepimento in quanto ostacolerebbero l’impianto dell’embrione oppure, se situati in corrispondenza di un ingresso tubarico, impedirebbero l’incontro tra lo spermatozoo e la cellula uovo. La diagnosi deve essere confermata mediante un’isteroscopia, ossia l’introduzione di una piccola telecamera all’interno dell’utero per confermare la presenza del polipo, valutarne le dimensioni e la sede di impianto. La terapia è chirurgica: il polipo va rimosso e ne va eseguito l’esame istologico, per ripristinare l’eventuale infertilità associata e per escludere la possibilità, seppur rara, della presenza di cellule maligne nel suo contesto.

Che sonno...

salute e benessere

I polipi uterini

131

salute e benessere

a cura di Paola Sgrò

Imparare a “vivere” la pelle! Abbronzatura in tutta sicurezza dattare invece di proteggere è una delle più importanti teorie alla base della grande società francese “Institut Esthederm”, fondata 30 anni fa da Jean Noël Thorel. Privare totalmente la pelle di sole comporta una perdita della facoltà di autodifesa dalle radiazioni solari; i trattamenti “Institut Esthederm” lasciano passare la giusta dose di sole consentendo al corpo di riprendere ad esporsi, ad abbronzarsi e a difendersi dalle radiazioni. Ogni tipo di pelle ha un comportamento differente all’esposizione solare: • la pelle NORMALE è raramente interessata dal colpo di sole; • la pelle SENSIBILE è soggetta a frequenti scottature; • la pelle INTOLLERANTE, in caso di esposizione, soffre di allergie; • la pelle IPERPIGMENTATA si macchia con le radiazioni. L’Institut Esthederm ha lo scopo di permettere a qualsiasi

visioni grafiche

tipo di pelle una completa esposizione al sole ed è per questo che ha ideato diverse linee solari che soddisfano ogni esigenza. La mia più grande soddisfazione come professionista nel settore è aver trovato, dopo molta fatica, una linea solare importante e capace di risolvere le mie esigenze e di conseguenza le esigenze delle mie clienti e, perché no, di te che stai leggendo. Ti aspettiamo per dimostrarti quanto è reale questa nostra nuova conoscenza.

133

VG visioni grafiche

scienze

di Gaetano Gaggiottino

Staminali per tornare a sperare uando il Presidente Obama ha riavviato la ricerca USA sulle cellule staminali, non ha promesso la cura per tutte le malattie. Ha detto, con una consapevolezza superiore a quella di molti politici e scienziati, che “la completa potenzialità della ricerca sulle staminali resta sconosciuta e non deve essere esagerata e studiarle significa avere la possibilità di fare un salto di qualità sulle conoscenze e forse un giorno, forse non durante la nostra vita o nemmeno durante quella dei nostri figli, altri potranno beneficiarne”. La ricerca sulle staminali embrionali inizia nel 1998, quando J. Thomson le isola per la prima volta. Allora come oggi, sono prelevate dai “blastocisti”, già destinati alla distruzione in quanto residuo soprannumero della fertilizzazione in vitro. Queste cellule contengono tutti quei formidabili segreti che le portano a generare gli oltre 250 tipi di cellule specializzate del corpo umano. Sanno formare tutte le nostre cellule mature, in quanto pluripotenti, ma non sono in grado di formare un vero organismo. In pratica con esse si vuole capire come si generano e degenerano i nostri tessuti, magari per contrastare in un futuro imprecisato alcune malattie. Importante è capire chi controlla i “controllori” del nostro corpo, i meccanismi ancora segreti che determinano la nascita, la proliferazione e la morte delle nostre cellule. Anche in Italia queste cellule totipotenti sono oggetto di studi da gruppi di scienziati. I più importanti centri di ricerca sono il Laboratorio di Embriologia Medica dell’Università di Milano (dove ottengono ovociti stimolando chimicamente gli ovociti scartati in sede di fecondazione assistita), il Laboratorio di Biologia delle cellule staminali e Farmacologia delle malattie neurodegenerative sempre dell’Università di Milano (dove studiano l’evoluzione del gene che ha causato la Corea di Huntington), il Centro Universitario di Medicina Molecolare e Biofisica applicata di Firenze (dove studiano le embrionali che contraendosi permettono al cuore di assolvere alla sua funzione vitale di pompa del sangue) e il Laboratorio del Prof. Condorelli presso Università la Sapienza Roma (dove si cerca un nuovo metodo per trasformare le staminali embrionali in cellule cardiache). Non sappiamo cosa ci riserva il futuro. Sappiamo però che la ricerca sulle cellule staminali embrionali, dopo oltre un decennio di studi, è oggi ad un passo da traguardi importantissimi in biologia molecolare e nella genetica di base.

visioni grafiche

135

visioni grafiche

psicologia

a cura della Dott.ssa Matilde Pelagalli

I consigli del fisioterapista balsamantonio@libero.it

Quando nasce un bambino uante belle donne ci sono in giro “con la pancia” che aspettano un bambino, quanti visi felici e sazi di gioia. È veramente una Grazia! Eppure questa generazione ritarda tanto ad accettarlo proprio come una grazia, pensando che il giorno che deciderà, tutto andrà bene e il bambino arriverà. Purtroppo invece non è così e molte coppie faticano e tardano ad avere un bambino nonostante la buona volontà. Ma non è di questo che volevo parlarvi. Spesso, proprio per queste indecisioni, una volta nato il bambino alcune madri sembrano perdersi di coraggio, escono dalla stanza lasciando il bimbo che piange, non riescono più a ricordare che quel bimbo era nel loro ventre e lì non gli mancava nulla. È perché la placenta, la madre primitiva, ora non c’è più e la sua essenza invade il mondo in cui convivono madre e bambino, di segni che non hanno ancora significato, che restano senza senso mettendo in pericolo la vita del piccolo che piange, piange senza risposta, fino alla disperazione. A questo punto la madre, o da sé o ben consigliata, deve fare un’operazione più semplice di quanto pensi: immaginare che il bambino sia ancora dentro di lei, tenendolo in braccio il più possibile e cominciando per “tentativi ed errori” a cercare di decodificare i messaggi: pianto, sorriso, fastidio, sonno, fame, freddo, troppa luce, ecc… Il bambino, se ha un carattere buono e non è stato troppo frustrato, risponde positivamente anche se la risposta non è proprio esatta pur di essere rassicurato e preso in braccio, altrimenti fa tanti capricci finché non ottiene la risposta giusta (Holding). Alcune madri ricorrono alla nonna, molte altre, comprensibilmente gelose del bambino, non vogliono farlo e del resto è molto meglio che imparino da sole con qualche consiglio. Qualche volta inoltre succede che “il bambino è pigro” e alla mamma si consiglia di togliere il latte, se già non sono state quelle della nursery a convincerla che è meglio non darglielo. Non sia mai: un bambino che non succhia il seno o si addormenta è solo la prova che il latte non scende con facilità dai capezzoli e quindi il bimbo riceve la frustrazione di non riuscire a nutrirsi e così si addormenta. Bisogna fare soltanto un po’ di “esercizio con il tiralatte”, per allargare l’apertura dei capezzoli, fino a che il latte scenderà più facilmente dal seno e il bambino potrà provare la soddisfazione di succhiarlo con esito positivo. Questo o tanti altri piccoli problemi possono provocare situazioni molto più gravi se trascurati. A presto, aspetto qualche domanda da voi.

a cura di Antonio Balsamà (diplomato ISEF - Fisioterapista)

Cervicalgia: sintomi, cause e trattamenti

I sintomi di un problema cervicale si Centro Fisioterapico FISIOTER

possono manifestare con diverse modalità e possono dipendere da più cause.

Si può avvertire dolore sulla parte posteriore del collo e sulla nuca, oppure a livello della parte superiore delle spalle; il dolore può interessare le braccia, oppure ci può essere formicolio che si irradia fino alla punta delle dita; per non parlare di cefalea, vertigine e nausea che possono essere i segni di una sofferenza cervicale alta. I fastidiosi sintomi appena menzionati dipendono da: a) problemi osteoarticolari vertebrali, come ad esempio l’artrosi; b) problemi muscolo-tendinei, legati ad esempio ad una cattiva postura, ed/od a situazioni particolarmente stressanti. Le cervicalgie ottengono buoni risultati con i trattamenti manuali, in particolare con la rieducazione posturale globale, soprattutto quando la sintomatologia dolorosa è localizzata sul collo e sulle spalle, o quando ci sono problemi di parestesie a livello delle braccia e delle mani (formicolii e sensibilità alterata). Se ci troviamo di fronte ad una cefalea miotensiva (mal di testa dovuto ad una tensione importante dei muscoli cervicali posteriori), è preferibile utilizzare la laserterapia; in questo caso l’azione del laser deve essere indirizzata in punti della nuca ben localizzati, ad una frequenza di 400 Hz per non più di 2 minuti a punto.

La Dottoressa risponderà alle domande c he i nv ieret e v ia mai l al l’i nd irizz o info@ac-overall.it.

Dott.ssa Matilde Pelagalli Largo Glorenza, 28 (Infernetto) Tel. 06.50913755 - Cell. 339.6467249 www.matildepelagalli.it - e-mail: psimat@libero.it

SEDE NUOVA

137

visioni grafiche

mondo cane di Graziella Iannarone

La razza del mese:

Spinone Italiano

• ORIGINE, CLASSIFICAZIONE E CENNI STORICI Classificazione F.C.I.: Gruppo 7 - cani da ferma. Come la maggior parte delle razze del nostro paese, lo Spinone Italiano è una razza molto antica. La sua massima popolarità risale all’epoca rinascimentale, quando era usato per la caccia come cane da ferma. È giunto fino ai nostri giorni superando i vari incroci, con altre razze da caccia, a cui è stato sottoposto nel corso dei secoli. Dopo la seconda guerra mondiale la razza è stata rivalutata e ricostruita da pochi grandi allevatori. Oltre che in Italia, è molto diffuso nel Regno Unito e in Scandinavia.

• ASPETTO GENERALE Cane di grande mole. Con struttura solida e vigorosa e forte costruzione con ossatura robusta. La muscolatura è sviluppata ed evidente. La particolarità di questa razza è la tessitura del pelo; è definito a “pelo duro”. La sua testa è unica nel suo genere per l’espressione e per la posizione del pelo. • CARATTERE È un cane adatto alla caccia su tutti i tipi di terreni: molto rustico, è considerato un ottimo riportatore. La sua indole è dolce, pacifica ed affettuosa. Esprime intelligenza, confermata dalla sua eccezionale capacità di apprendimento. È adatto alla famiglia e ai bambini.

• STANDARD Altezza: maschi da 60/70 cm, femmine da 58/65 cm. Peso: maschi dai 35 ai 37 kg, femmine da 28 a 30 kg. Testa e muso: con assi longitudinali superiori divergenti. Il cranio ha forma ovale con stop appena accennato. Il muso ha pari lunghezza a quella del cranio. La canna nasale è leggermente montanina Tartufo: sulla stessa linea della canna nasale, deve essere largo e voluminoso. Denti: regolarmente allineati e completi nel numero e nello sviluppo; sono ammesse chiusure a forbice/tenaglia. Arti: sia i posteriori che gli anteriori devono essere in appiombo con ossatura robusta e sempre proporzionata. Coda: con attaccatura alla giusta altezza e più grossa alla radice. Pelo: lungo e dritto, molto fitto. Abbastanza aderente al corpo. Il sottopelo è carente. Colori ammessi: bianco, bianco arancio, bianco e marrone, roano, roano marrone. • DIFETTI PIÙ RICORRENTI Prognatismo, enognatismo, tricolore del mantello, misure fuori standard, assi cranio facciali convergenti, canna nasale concava, depigmentazione del tartufo, focature, monorchidismo, criptorchidismo.

Parassitosi dell’apparato circolatorio: la Filariosi e filarie colpiscono soprattutto l’apparato cardiocircolatorio determinando affezioni a volte mortali. Gli animali dimostrano scarso rendimento, tosse e respirazione difficoltosa. Nei casi più gravi, dopo un breve tratto di corsa, si fermano esausti e devono essere messi a riposo. I parassiti adulti, localizzandosi a livello cardiaco, determinano uno sfiancamento del cuore che non è più in grado di assicurare un’adeguata propulsione del sangue verso i vari organi. Responsabile principale dell’infezione è la zanzara, che la diffonde mediante pun-

Veterinaria:

tura dell’animale, motivo per cui la filariosi si constata con maggior frequenza nelle zone palustri, umide o coltivate a riso. La prevenzione della malattia può essere attuata con farmaci filaricidi. Somministrati nella stagione adatta, tali farmaci impediscono alle larve di diventare parassiti adulti. La terapia è particolarmente difficile, poiché spesso si verificano recidive; inoltre le lesioni cardiache possono già essere talmente gravi che l’eliminazione del parassita non produce i benefici sperati.

141

visioni grafiche

Cerco casa!

vita da cani Dedicato agli amici in cerca di adozione

Sterilizzazione, un atto d’amore: fondamentale per combattere la piaga del randagismo di cani e gatti, necessaria per consentire ai nostri amici una serena convivenza nelle nostre case senza soffrire, risolutiva per arginare frequenti tumori e patologie legate all’apparato riproduttivo. Una scelta etica e non egoistica per dimostrare il nostro amore ai nostri amici.

BILL (matricola 1313-07)

OKI (matricola 1867-08)

PONY (matricola 2265-08)

Giovane, entrato in gabbia da cucciolo. Bellissimo, corporatura slanciata, passo elegante e sguardo attento. Impedibile.

Mi chiamo Oki e ho solo 1 anno. Sono atletico e sembro proprio un boxer puro, anche nel carattere. Mi vieni a trovare?

Ciao, sono un derivato volpino di taglia piccola, ideale per vivere in appartamento. Se mi prendi con te saremo felici entrambi.

ANDREINO (matricola 1004-07)

BIRKA

Giovanissimo cagnolino di taglia media molto contenuta a il pelo raso, timido di carattere vive in gabbia dalla nascita.

In canile dal 2005, davvero bellissima. Affidabile ed affettuosa Sogna di vivere in un bel giardino in compagnia di chi la ama.

Adozione del cuore

TINA (matricola 189-09) Trovata in strada quando aveva solo un anno, è stata ceduta al canile perché non la potevano tenere. Timida ma dolcissima.

Sei interessato all’adozione di un cane o di un gatto? Tel. 349.3686973 E-mail: adozioni@corrieredelcanile.org Sito internet: www.corrieredelcanile.org Canile Comunale della Muratella - Roma Via della Magliana, 856 (Lun-Sab 10:00-17:00) - tel. 06.67109550

TOBIA (matricola 53-09) Giovane e bello, è reduce da un intervento chirurgico a seguito di un incidente stradale causato dall’abbandono. Desidera solo amore.

Da quando 13 Magazine ha dato la sua disponibilità nel promuovere questa iniziativa, tantissimi amici a quattro zampe hanno trovato una famiglia. Ringraziamo tutti i nostri generosi lettori.

143

visioni grafiche

ricette dello Chef

a cura di Dino Terracciano

Paese che vai, cucina che trovi R

ientrare nello stile di cucina di un altro paese e riadattarlo ai nostri prodotti non è poi così difficile. Parlo anche di abbinamenti o ingredienti “forti” per il nostro palato, abbinati ad altrettanti ingredienti inusuali nella cucina di tutti i giorni. Usare un cous cous (non tutti sanno che in Sicilia è molto comune) come base di un piatto unico, preparato d’estate con prodotti freschi e leggeri, non è un’impresa marziana, come non lo è ormai trovare diverse tipologie di riso, provenienti da paesi lontani, da integrare ad insalate o primi piatti. Un esempio? Il riso selvaggio (nero) o quello rosso: ci sono note aziende che lo commercializzano comunemente.

Involtino di pescatrice con gambero e bieta

(2 porzioni)

bollentate per un minuto due foglie grandi di bieta in acqua salata e poi freddatele. Sbollentate anche due gamberoni sgusciati per 10 secondi infilzati in uno spiedino per non farli arricciare (tenete da parte i gusci). Avvolgete i gamberi con le foglie di bieta e condite solo con sale. Quindi, riponeteli in due filetti di pescatrice (o merluzzo) da circa 100-150 g, avendo avuto cura di tagliarli a libro. Chiudete arrotolando il tutto e avvolgete bene con pellicola, poi con carta alluminio. Cuocete i due involtini in vaporiera per circa 20-25 minuti. Una volta cotti, levate le carte attorno e ripassateli in padella solo per rosolare l’esterno con olio e timo. Servite tagliando gli involtini a rondelle adagiandole su una cremolata di fumetto di pesce (ottenuto con i gusci dei gamberi e lo scarto della pescatrice e addensandolo con ruh di olio e farina). Potete accompagnare con un flan di broccoletti (o di bieta) o con dei pomodori pachino a rondelle.

Merluzzo all’arancia, cipolla rossa e riso rosso

(2 porzioni)

cottate un filetto di merluzzo da 200 g in padella con olio e finitelo di cuocere in forno per 7-8 minuti a 200°C. Salatelo. Affettate una cipolla rossa, stufatela un paio di minuti in padella solo con olio a fuoco lento e salate. Servite la cipolla a lato del piatto, schizzandola con della mostarda o marmellata di arancia. Nell’altra porzione di piatto adagiate il filetto di merluzzo su del riso rosso che avrete cotto in precedenza e condito solo con un filo di olio extravergine. Decorate con delle julienne di buccia di limone.

Cous cous con ragù di mare, fagiolini e pomodoro (2 porzioni) ollite 100 g di acqua salata, spegnete e versate un’uguale parte di cous cous e un cucchiaio di olio. Mescolate e mettete da parte. Preparate un ragù di mare in padella con olio, porro, alloro e 2-3 pomodori rossi. Condite con sale, pepe bianco, prezzemolo e, se volete, peperoncino. In questo fondo potete aggiungere una manciata di cozze e una di vongole già aperte e sgusciate in una padella a parte, 1-2 totani a pezzetti e una decina di gamberi sgusciati. Fate restringere per 4-5 minuti (potete variare a seconda dei gusti e di quello che trovate fresco). Lessate una manciata di fagiolini, freddateli in acqua e ghiaccio per farli rimanere croccanti e tagliateli a pezzettini insieme a 5-6 pomodorini pachino. Condite con olio, sale e poco cipolloto fresco tritato. Servite mettendo il cous cous al centro del piatto, bagnatelo e copritelo con il ragù di mare tiepido. Mettete attorno il ragù freddo di fagiolini, saranno divertenti le diverse consistenze. NB: Potete anche servire il cous cous in una zucchina tonda, svuotata e cotta al forno.

145

VIA

LEGENDA

EZZ

V.BAZZINI

VIA CRISTOFORO COLOMBO

V I A W OL

F FERRA RI

INFERNETTO 30

PAL

OCCO

28 VIA U. GIORDANO

VIA CANALE DELLA LING UA

P O R ZIA

RAGON CELLO

A S TEL

V I A DI C

SAN

VIA DEI DIOSCURI

L.MARE DUCA DEGLI ABBRUZZI

VIA D P.LE DELLA POSTA

C.SO REGINA MARIA PIA

L.MARE PAOLO TOSCANELLI

L.MARE DELLA SALUTE PORTO DI OSTIA

VIA C. PASSERO

DIO AU CL

FRA T.

VIA DELLA VILLA DI PLINIO

VIA C. COLOMBO

OSTIA PONENTE V. MARINA

SCHE

SAL

11 CAVALCAVIA NUOVO

VIA C. ZUGNA

LLA SC AFA VIA DE

V.PRASSILLA

VIA DI SAPONARA

VIA OSTIENSE

VIA DEL MARE

VIA DEI ROMAGNOLI

VIA

V. AZZORRE

VIA D. BALENIERE

V. BE Z Z

E .D

CASAL 2 PALOCCO

OSTIA STELLA POLARE

A VIA DELLA SCAF

V. F A R O

.SA NT O

VIA DI P

R A TO

VIA DI S

NI BO VIA R EDIP UGLIA

R T UE NSE VIA PO V.LE TRA IANO

VIA T. CL

EMENTIN

MICINA F O CE

VIA DI

P.ZZA GRASSI

GIUGNO

RO INDA VI A P

L.MARE DUILIO

L.MARE LUTAZIO P.ZZA C. COLOMBO CATULO

1 PONTILE

PINETA DI CASTEL PORZIANO

OSTIA LEVANTE

P. T E 2

SAPONA RA

L O T TI

FIUMICINO

SSO D

TO VIA DELL'AEROPOR

ISOLA SACRA 22

ACCHIA

VIA A.

LONGARINA

OSTIA ANTICA

TE VE RE

NTINI EO

VIA FO

P.ZZA ESCHILO

MADONNETTA

AXA MALAFEDE

PESCAT ORI V. ARISTOFANE H IL O VIA ESC

APONA RA

LI GO

VIA DI M

V. COLLETTORE PRIMARIO

SPINACETO

TENUTA DEL PRESIDENTE

AXA

T I 27

DRAGONA

29 VIA DI ACILIA ACILIA

V.O.GHIGLIA

ORC INA V. P

V IA

VIA DEL MARE

V. G.CARPINE

CELLO RAGON V. DI D

LOCCO VIA DI M. PA

POG DEL V IA

VIA DELLA SALVIA

GIO DI ACILIA

E S UEN

P.ZZA S.L. P.TO MAURIZIO

V. IN

ORT VIA P

VIA DI MALAFE DE 12 CASALBERNOCCHI

DRAGONCELLO

T V IA O . F A

VIA C. MAESTRINI

CALTAGIRONE

CORNELI O

A AN IOR GG V.ALBARETO

NAPOLI

VIA G

LLE CASE BA DE SS E VIA

M M IN

VIA SA RS INA

DI GIA NO

ACILIA NORD

OCA

VIA L

VIA

VIA ARZANA

ETTO

DI M

VITINIA 13

CENTRO GIANO A S AL

MOSTACCIANO

VIA DEI

VIA C

QUIN O BO RGH I

ORI EI PESCAT

17 Mr. Beef 18 Il Pinzimonio 19 Eschilo 2 Dancing 20 Cascina Spiga d’Oro 21 La Romanina 22 I Giardinetti 23 Zucchero e limone 24 Rosso di sera 25 Zenit 26 Punto d’incontro 27 Il Cielo sul Mare 28 D’Arfredo ar Casale e Le Tre Scimmie 29 Pizza 120 30 Wogs

. P AS

E GRANDE RACCORDO ANULAR VIA

1 Nemo 2 Polimeno 3 El Matambre 4 Per Gola 5 Eden 6 Re Grano 7 Pane ar pane vino ar vino 8 La Bitta 9 Maharajah 2 10 Omnia Pizza 11 Donna Carmela 12 La Carbonella 13 La Locanda 14 Frivolezze 15 Ferrantelli 16 Add’e’ Scugnizz

VIA MOLAIOLI

FIRENZE

IAN

VIA D. PURIFIC ATO

USCITA 28

F D.

B ME

VIA CRISTOFORO COLOMBO

V. GRANDE MURAGLIA

VIA D

EUR TORRINO

VIA DI DECIMA

LITORANEA

visioni grafiche

MagnaRoma OMNIA PIZZA

INDIRIZZO Via dei Velieri, 93 TELEFONO 06/5692745 PREZZO MEDIO 15 € (pizza) - 35 € (ristorante) NUMERO POSTI 100 interni (con aria condizionata) - 100 esterni AREA BANCHETTI Sì CARTE DI CREDITO Tutte (No American Express) RIPOSO SETTIMANALE Lunedì APERTO Pranzo (09:00-15:00)/Cena (17:00-24:00)

SPECIALITÀ > PIZZA A LIEVITAZIONE NATURALE - PESCE - COUS COUS - KEBAB Gestito da ben 15 anni con sapienza e grande professionalità, questo delizioso ed accogliente locale, di recente ristrutturazione, è un vero paradiso per gli amanti della pizza. Ideale per organizzare banchetti o serate in compagnia, magari intrattenuti da un’ammaliante danzatrice del ventre... Omnia Pizza invita i più curiosi a lasciarsi travolgere dal gusto di una pizza a lievitazione naturale, cotta rigorosamente nel forno a legna, lavorata a vista e ricca di ingredienti sempre freschi ed accuratamente scelti! Ottimi anche i piatti di Cous Cous, Kebab e pesce tra i quali i premiatissimi Tagiolini allo Scoglio. Ampia la scelta dei vini bianchi e rossi.

ZONA

OSTIA LIDO

151

MagnaRoma I GIARDINETTI SPECIALITÀ > CARNE DANESE ALLA BRACE - PIZZA NAPOLETANA grande cordialità dei due titolari Dino e Anna. Tra le speI buongustai della cucina casereccia e della pizza napolecialità, oltre alle pizze cotte con il forno a legna, da protana hanno un nuovo punto di riferimento: il ristorante “I vare assolutamente l’ottima carne danese preparata alla Giardinetti” di Fiumicino. Un locale familiare ed accoglienbrace. te dove gusto, qualità e prezzi si legano saldamente alla

MENÙ SPECIALE BISTECCA 1a SCELTA (Gr. 500) CONTORNO A SCELTA VINO 1/2 Lt. • ACQUA • PANE DESSERT DELLA CASA CAFFÈ • LIMONCELLO

INDIRIZZO Via G. Maffettone, 95 TELEFONO 06.6583069 SITO INTERNET www.bisteccheriaigiardinetti.it PREZZO MEDIO 15/20 € RIPOSO SETTIMANALE Martedì APERTO Pranzo/Cena

tutto a s o li

€ 20,00

MENÙ DI PESCE SU ORDINAZIONE 22

ZONA

FIUMICINO

PER GOLA

FRIVOLEZZE

SPECIALITÀ > PESCE - CRUDI DI PESCE Ideale per gustare ottime specialità di pesce (mezze lune ai formaggi con gamberi e radicchio, carbonara di mare, gnocchetti alla crema di scampi, tagliata di tonno, gamberi in pasta Kataifi e, solo su prenotazione, una vasta scelta di crudi), questo delizioso locale accoglie la sua clientela con piacevoli serate dedicate alla musica e al ballo. Tutti i sabati Karaoke (con menù Paella e Sangria a € 18,00), mentre il venerdì Piano Bar per gli amanti della Salsa e dei balli di gruppo.

SPECIALITÀ > GOOD MUSIC Ambiente unico e di atmosfera, il ristorante Frivolezze è arredato secondo uno stile elegante ed accurato, che crea piacevoli sensazioni di benessere. La cucina soddisfa pienamente la voglia di assaporare piatti preparati con cura che richiamano i sapori della cucina sarda. Si annoverano tra le altre pietanze: Spaghetti ai ricci di mare (sardi), Faraona al mirto e fragoline di bosco, Seadas dello chef. Questa miscellanea di differenti sapori fa di Frivolezze un posto tutto da scoprire.

INDIRIZZO Via Doberdò, 60/A TELEFONO 320.0695189 (Alessia) PREZZO MEDIO 25/35 € RIPOSO SETTIMANALE Lunedì CARTE CREDITO Tutte (no American Express) NUMERO POSTI 80 interni, 40 esterni SPAZIO ESTERNO Sì Venerdì PIANO BAR AREA BANCHETTI Sì Sabato LOCALE CLIMATIZZATO Sì KARAOKE INTERNET WI-FI FREE Sì APERTO Cena (Sab. e Dom. anche Pranzo)

INDIRIZZO Via Codigoro, 30 TELEFONO 06.52372604 - 339.2479722 SITO INTERNET www.frivolezze.altervista.org PREZZO MEDIO 25/35 € RIPOSO SETTIMANALE Domenica e

Lunedì a pranzo CARTE DI CREDITO Tutte NUMERO POSTI 40 APERTO Pranzo/Cena

ZONA FIUMICINO

ISOLA SACRA

ZONA

VITINIA

ROSSO DI SERA Crudo di Pesce • Ricca Selezione di Vini e Distillati Aperti a Pranzo

INDIRIZZO Lungomare Duca degli Abruzzi, 84 Locale Int. 885/a TELEFONO 06.56399938 - 06.916507769 INTERNET www.rossodiseraportodiroma.it E-MAIL info@rossodiseraportodiroma.it PREZZO MEDIO 45 € RIPOSO SETTIMANALE Sempre aperto CARTE DI CREDITO Tutte NUMERO POSTI 20 interni, 30 esterni VERANDA SUL MARE Si PARCHEGGIO Adiacente ingresso Nord del Porto APERTO Pranzo/Cena Consigliata la prenotazione

ZONA OSTIA LIDO - PORTO TURISTICO

Direttamente sul Porto di Ostia 153

visioni grafiche

MagnaRoma RISTORANTE EDEN SPECIALITÀ > PESCE LOCALE Da circa venti anni il Ristorante Eden è uno delle mete preferite dagli amanti della buona cucina e del buongusto. Raccolto in un’oasi di verde e tranquillità il locale, un antico casale completamente ristrutturato nelle vicinanze del mare e a pochi

INDIRIZZO Via Umberto Giordano, 111 TELEFONO 06.50916969/333.6803470 SITI INTERNET www.ristoranteeden.it - www.edenmatrimoniroma.com PREZZO MEDIO 35 € RIPOSO SETTIMANALE Lunedì CARTE DI CREDITO Tutte eccetto Diners Possibilità AREA BANCHETTI Si pagamenti rateali NUMERO POSTI 450 PARCHEGGIO Si banchetti APERTO Pranzo (ven. sab. e dom.) / Cena Menù per celiaci

ZONA

INFERNETTO

NEMO

PANE AR PANE VINO AR VINO

SPECIALITÀ > PESCE - CRUDI DI PESCE Collocato nello stabilimento balneare “La Nuova Pineta”, Nemo è il primo Oyster bar del litorale, l’unico a garantire il proprio crudo di pesce, ad aver ottenuto l’attestato “Alta cucina” dall’Academie Internationale des Gourmet et des Traditions. Nato da un’idea di Tony e di Ermanno, Nemo affida i suoi fornelli alla venticinquennale esperienza di Rossana. I prodotti ittici lavorati da Nemo sono pescati da “i pescatori del Borghetto”.

SPECIALITÀ > CUCINA ROMANA Ve piace magnà bene secondo la tipica cucina romanesca? Allora venite da noi, Giovanni e Martino: a parcheggià nun c’è problema e quanno entrate drento a “Pane ar pane vino ar vino” potete aggustà tutto quello che ve pare dei piatti de Roma nostra, le minestre, le pastasciutte, li seconni de carne e puro de pesce (martedì e venerdì oppuro su ordinazione), er tutto annaffiato dal vino bono de li Castelli. I prezzi ce dovete da crede so proprio boni che de meno nun se pò. Aho, v’aspettamo!!! INDIRIZZO Via O. Ghiglia, 257 TELEFONO 06.52440063/334.8473257 PREZZO MEDIO de meno nun se pò! RIPOSO SETTIMANALE ce semo sempre! CARTE DI CREDITO abbasta che paghi! PARCHEGGIO ce sta! NUMERO POSTI voi venite, noi ve sistemamo! PRENOTAZIONE è mejo! APERTO Pranzo/Cena

INDIRIZZO Lungomare Lutazio Catulo, 6/b TELEFONO 348.3966520 - 333.8036856 SITO INTERNET www.nemorestaurant.it RIPOSO SETTIMANALE Lunedì CARTE DI CREDITO Tutte AREA BANCHETTI Sì SPAZIO ESTERNO Sì NUMERO POSTI 40 interni, 20 esterni APERTO Pranzo/Cena PARCHEGGIO Sì

minuti dall’EUR, mette a disposizione della sua clientela ampi saloni interni, arredati con sobria eleganza, e un paradisiaco giardino dove è più facile sentirsi in pace con la natura e se stessi. La cucina è prevalentemente basata sulla preparazione del pesce, una girandola di sapori freschi e veraci con gli arrivi giornalieri di prelibatezze locali. Anche gli amanti della carne però sapranno come godere i piaceri della tavola con una selezione accurata dei migliori tagli della nostra tradizione. La scelta degli ingredienti e il rispetto della cultura gastronomica italiana sono invece alla base della ricca offerta di primi che lo chef propone (da non perdere gli strozzapreti con vongole veraci e tartufo). Il Ristorante Eden è anche un solido punto di riferimento per chi desidera affidarsi ad un’organizzazione professionale, attenta e preparata, per banchetti di nozze, comunioni, battesimi, ricevimenti, meeting e colazioni di lavoro. Per saperne di più basta consultare le proposte di menù e i preventivi personalizzati che troverete nei siti: www.ristoranteeden.it e www.edenmatrimoniroma.com.

ZONA

OSTIA LIDO

ZONA

MALAFEDE

ADD’E’ SCUGNIZZ SPECIALITÀ > PESCE - PESCE CRUDO - SPECIALITÀ NAPOLETANE mare nostrano e provenienti direttamente dalla pescheria di Se il desiderio di ottima cucina a base di pesce vi attanaglia... proprietà del gestore del locale SALVATORE GALLO , saziatelo gustando le numerose specialità di questo delizioso ed intimo ristorante situato nella zona di Fiumicino, proprio di è tale da rendere uniche e genuine tutte le pietanze. fronte al mare. La freschezza dei prodotti ittici, pescati nel Eccone alcune selezionate dal menù come “Le imperdibili”:

• Ravioli di pesce agli scampi • Paccheri ripieni all’astice • Gnocchetti royal di gamberi e limone • Millefoglie di spigola, patate e zucchine • Pesce spada con vellutata di carciofi • Crudi vari

INDIRIZZO Lungomare della Salute, 21 TELEFONO 06.65029226 - 331.9555025 SITO INTERNET www.dymmy.it PREZZO MEDIO 35 € NUMERO POSTI 40 interni AREA BANCHETTI Sì PARCHEGGIO Sì CARTE DI CREDITO Tutte (No American Express) RIPOSO SETTIMANALE Lunedì APERTO Pranzo/Cena

ZONA

A sottilineare la grande qualità degli ingredienti, la variazione rigorosamente settimanale del pescato, nonché del menù! Direttamente dalla capitale partenopea, inoltre, vasta scelta di dolci e prodotti napoletani.

FIUMICINO

155

visioni grafiche

MagnaRoma LA BITTA

TERRAZZA SUL FIUME (100 mt. dal ponte levatoio)

SPECIALITÀ > CRUDITÀ DI PESCE - CROSTACEI - FRUTTI DI MARE E TANTO ALTRO...

MENÙ LIGHT PRANZO

Per saperne di più visita il sito

ENGLISH SPOKEN

INDIRIZZO Via Portuense, 2489 TELEFONO 06.65047752 - Cell. 333.2518158 SITO INTERNET www.ristorantelabitta.com E-MAIL info@ristorantelabitta.com RIPOSO SETTIMANALE Lunedì PARCHEGGIO Si ACCESSO AI DIVERSAMENTE ABILI Si AMBIENTE CLIMATIZZATO Si APERTO Pranzo/Cena

ZONA

FIUMICINO

LA LOCANDA

ZUCCHERO E LIMONE

SPECIALITÀ > CUCINA ROMANA-PESCE-PIZZA La Locanda è un ristorante capace di offrire ai suoi clienti la sincerità di una cucina basata sui sapori tradizionali. Dotata di forno a legna e di spazi adattabili alle più diverse esigenze, La Locanda può soddisfare i palati più esigenti. I quadretti della locanda, i tonnarelli cacio e pepe, i secondi a base di agnello e maialino, la coda alla vaccinara, insieme a tante altre specialità di pesce e all’ottima pizza, costituiscono i tradizionali punti di forza di una cucina fatta utilizzando gli ingredienti più genuini.

SPECIALITÀ > PIZZA - PESCE FRESCO - CARNE Ristorante/pizzeria mirato a proporre una cucina creativa e ricca di sapori, il locale vanta uno stile di servizio professionale in grado di ospitare al meglio ogni tipo di esigenza culinaria. I piatti che il menù propone sono dei più vari: crudité imperiali di pesce di mare e crostacei vivi (visibili in acquario), pesce di mare freschissimo e succulente carni danesi ed argentine, il tutto da accompagnare ad un’ottima carta dei vini. Da non perdere i dolci della casa e le specialità della pizzeria napoletana.

INDIRIZZO Via di Mezzocammino, 92 A TELEFONO 06.52373177 SITO INTERNET www.ristorantelalocanda.eu PREZZO MEDIO 25 € RIPOSO SETTIMANALE Lunedì CARTE DI CREDITO Tutte AREA BANCHETTI Si SPAZIO ESTERNO Si MUSICA DAL VIVO Ven. Sab. e Dom. PARCHEGGIO Si NUMERO POSTI 250 APERTO Cena (Dom. e festivi anche Pranzo) Locale climatizzato

INDIRIZZO Via E. Wolf Ferrari, 273/279 TELEFONO 06.5090609 PREZZO MEDIO 30/40 € RIPOSO SETTIMANALE Lunedì a pranzo CARTE DI CREDITO Tutte AREA BANCHETTI Si SPAZIO ESTERNO Si NUMERO POSTI Inverno 170 / Estate 400 APERTO Pranzo/Cena

Sconto 10% ai lettori di 13 Magazine

ZONA VITINIA EUR-MEZZOCAMMINO

ZONA

INFERNETTO

IL PINZIMONIO

FERRANTELLI

SPECIALITÀ > CARNE - PESCE - PIZZA

SPECIALITÀ > PESCE Ben 50 anni di esperienza hanno reso il Ristorante Ferrantelli un vero locale storico nel panorama lidense. Le aspettative di tutti gli amanti della buona cucina a base di pesce potranno quindi essere confermate da un menù mirato a soddisfare anche i palati più raffinati. Astice, scampi, pesce crudo e tante altre specialità di prima scelta, preparate con cura e creatività aspettano di essere gustate magari “in compagnia” di uno degli ottimi vini selezionati sulla carta.

Accogliente, ampio parcheggio, “Il Pinzimonio” fa forza sulla sana cucina italiana basata solo su prodotti di qualità. Confortevole con aria condizionata, “Il Pinzimonio” offre un’ampia scelta di Carne Nazionale e Internazionale di primissima qualità, Pesce, oltre 15 Primi e Pizza (anche da asporto) rigorosamente preparata senza aggiunta di grassi animali ma solo con una piccola dose di olio extravergine e con una giusta lievitazione. Non mancano i dolci fatti in casa che potrete gustare con i nostri vini da dessert. INDIRIZZO Via dell’Albareto, 70 TELEFONO 06.88540136

347.3507872 - 347.5403812 SITO INTERNET www.ilpinzimonio.com RIPOSO SETTIMANALE Lunedì CARTE DI CREDITO No American Express PREZZO MEDIO 25/30 € Si accettano NUMERO POSTI 75 prenotazioni per PARCHEGGIO Si Banchetti PRENOTAZIONE consigliata APERTO Cena (a pranzo su richiesta) COLLEGAMENTO SKY Si

ZONA

ACILIA

INDIRIZZO Via Claudio, 5/9 TELEFONO 06.56304269/fax 06.56309445 PREZZO MEDIO 35/45 € RIPOSO SETTIMANALE Lunedì CARTE DI CREDITO Tutte AREA BANCHETTI Si NUMERO POSTI 90 APERTO Pranzo/Cena

ZONA

OSTIA

157

visioni grafiche

VG VG

visioni grafiche

dal nostro Menù ANTIPASTI Misto mare € 10,00 Insalata di seppie € 7,00 Insalata di polpi € 7,00 Moscardini al pomodoro € 7,00 Soutè di cozze € 6,50 Cocktail di gamberi € 5,00 Ostriche € 2,00 (l’una) Carpaccio di tonno o pesce spada affumicato € 10,00 PRIMI PIATTI Fettuccine allo scoglio € 7,50 Spaghetti alle vongole veraci € 7,00 Fagottini pere e formaggio alle noci € 7,50 Fagottini pere e formaggio alle verdure € 7,50 Ravioli alla rana pescatrice con vongole e pachino € 9,00 Gnocchetti alle mazzancolle € 7,00 Spaghettini alle rocce rosse € 9,00 Culurgiones € 8,00 Spaghetti alla bottarga € 9,00 Malloreddus alla campidanese € 7,50 Malloreddus allo zafferano € 8,00 Zuppa gallurese € 9,00 SECONDI Bistecca Americana di PRIMA SCELTA € 17,00

Tagliata all’aceto balsamico € 15,00 Straccetti alla rughetta € 11,00 Straccetti ai funghi € 12,00 Scaloppine al vino o al limone € 10 Scaloppine ai funghi € 12,00 Maialino al forno € 12,00 Pecora in cappotto € 12,00 Anatra all’arancia € 15,00 Calamari con rughetta € 10,00 Fritto calamari e gamberi € 11,00 Fritto di paranza € 12,00 Gamberoni al cognac o al vino € 15 Gamberoni o scampi ai ferri € 13 Orata o spigola (al kg) € 31,00 Orata o spigola di mare (al kg) € 40 Trancio di ricciola fresca (l’etto) € 6,50 DOLCI Seadas € 4,00 Cialde con cioccolato bianco, nero e panna € 5,00 Tortino al cioccolato caldo con panna € 4,00 Semifreddo allo yogurt con frutti di bosco € 4,50 Crème brulè ai frutti di bosco € 4,00 VINI Vino della casa € 6,00 Greco di Tufo € 9,00 Gemelle € 11,00 Cannonau di Sardegna € 11,00

Lunedì riposo - chiuso il Martedì solo a pranzo

Via Prato Cornelio, 126 · T. 06.5250388

MagnaRoma LA ROMANINA SPECIALITÀ > PESCE - CARNE - PIZZA Ristorante-pizzeria dotato di forno a legna, La Romanina vanta una struttura ampia (due sale riservate) e ben organizzata, ideale per celebrare banchetti, svolgere meeting o semplicemente affidarsi alla sua grande competenza nel catering.

La cucina è ricca di succulente specialità come: la fantasia di primi di pesce, il rombo con patate al forno o (il giovedì) gli gnocchi caserecci e le fregnaccie. Per completare, un delizioso spazio esterno con gazebo ed un parcheggio riservato alla clientela.

INDIRIZZO Via della Maggiorana, 19 TELEFONO 06.5250344/338.2313091 SITO INTERNET www.ristorantelaromanina.com PREZZO MEDIO 25/35 € CARTE DI CREDITO Tutte RIPOSO SETTIMANALE Lunedì AREA BANCHETTI Si GIARDINO/GAZEBO Si (giardino con giochi per bambini) NUMERO POSTI 300 APERTO Pranzo/Cena

ZONA

ACILIA

LA CARBONELLA

ESCHILO 2 DANCING RISTORANTE - PIZZERIA - SALA DA BALLO

SPECIALITÀ > CARNE - PESCE - PIZZA Il ristorante è ospitato in un antico casale a ridosso della Via Ostiense. La cucina è curata da chef italiani, con piatti di ispirazione romana, continuamente rinnovati carne e pesce - una ricerca attenta di gusto e qualità. La pizza è sottile e croccante. Da non perdere: la carne tenera e gustosissima.

INDIRIZZO Via di Malafede, 8 TELEFONO 06.52458130 E-MAIL info@ristorantelacarbonella.it PREZZO MEDIO 25 € CARTE DI CREDITO Tutte RIPOSO SETTIMANALE Martedì a pranzo SPAZIO ESTERNO Si NUMERO POSTI 140 interni e 80 esterni APERTO Pranzo/Cena

SPECIALITÀ > CUCINA ITALIANA - PIZZA Concepiti per appagare sia i vizi culinari sia la sfrenata passione per il ballo, questi due locali (ristorante e sala da ballo) vantano un’accogliente locazione all’interno del centro sportivo Eschilo 2. Gli ospiti possono godere di un menù ricco di specialità nostrane a prezzi competitivi. Per chi desidera trascorrere una serata danzante, il locale offre nel weekend una sala da ballo di 1.000 mq dove poter cenare scegliendo tra la pizzeria e le specialità del ristorante, e usufruire anche dei corsi di ballo. INDIRIZZO Via del Fosso di Dragoncello, 201 TELEFONO 06/5216536 PREZZO MEDIO 15/20 € RIPOSO SETTIMANALE Sempre aperto SPAZIO ESTERNO Si (d’estate) PARCHEGGIO Si CARTE DI CREDITO Tutte (no American Express) NUMERO POSTI 80 APERTO Pranzo/Cena Sala da ballo di 1.000 mq. (con capienza di 300 persone)

ZONA

MALAFEDE

ZENIT

ZONA

NUOVA PALOCCO

www.zenitostia.com

SPECIALITÀ > PIZZERIA CON FORNO A LEGNA - CARNE ALLA BRACE - PESCE - CUCINA NO GLUTINE • Unico punto ad Ostia no glutine. • Situato sul litorale di Ostia con parcheggio interno, vista mare, spazio ludico esterno per bambini. • FESTE PRIVATE SU PRENOTAZIONE: feste 18 anni, comunioni, battesimi, matrimoni, cene aziendali, feste varie, serate a tema, karaoke. • Su prenotazione lo chef Ibrahim vi delizierà con una cena tipica araba a base di couscous e altre specialità.

PIZZA

NO STOP € 15,00

Speciale SERATA ROMANTICA

INDIRIZZO L.re Amerigo Vespucci 46-48 TELEFONO 06.56307626 - 333.3547764 PREZZO MEDIO 15/30 € CARTE DI CREDITO Tutte RIPOSO SETTIMANALE Lunedì e martedì SPAZIO ESTERNO Si, vista mare PARCHEGGIO Si, interno NUMERO POSTI 120 interni / 110 esterni APERTO Pranzo/Cena

OFFERTA GIUGNO Mercoledì e Giovedi a CENA Menù Pesce ZONA 25

€ 20

Per tutta l’estate il ristorante Zenit ti offre l’occasione di vivere una serata speciale in riva al mare. Prenota l’unico esclusivo tavolo che ogni sera verrà allestito sulla spiaggia a pochi metri dalle onde e gusta il delizioso menù che accompagnerà la tua cena in completa intimità. A coppia

€ 120

OSTIA

159

MagnaRoma MAHARAJAH 2 SPECIALITÀ > CUCINA INDIANA A Roma la cucina indiana vanta un nome considerato una garanzia: Maharajah (inserito nel 1999 nella guida Gambero Rosso e nel 1998 in quella Michelin) che, dopo il grande successo riscosso con la sua cucina pregiata e di alta

INDIRIZZO P.zza Eschilo, 86/87 TELEFONO 06.52357250 SITO INTERNET www.maharajah2.com PREZZO MEDIO 25/35 € NUMERO POSTI 65 interni/40 esterni AREA BANCHETTI Sì SPAZIO ESTERNO Sì CARTE DI CREDITO Tutte RIPOSO SETTIMANALE Lunedì a pranzo APERTO Pranzo/Cena Menù a scelta TAKE AWAY

ZONA

AXA

160

qualità, apre un secondo locale all’Axa: Maharajah 2. Ambiente curatissimo, impreziosito da originali manufatti e da una squisita gentilezza nel servizio, come nella consueta ospitalità orientale, il ristorante propone peculiari e ricercate prelibatezze della più tipica ed originale cucina indiana. Tra le raffinate ricette del Nord, le preparazioni al curry, accompagnate dalle diverse qualità di riso basmati e di naan troviamo piatti unici quali: il chicken Maharajah tandoori, chicken tikka masala (con spezie ed erbe), il vindaloo lamb (piatto della regione di Goa), makhani paneer (formaggio con verdure e peanut sauce), e per chiudere al meglio kulfi (gelato al pistacchio) o rasmalia (dolce a base di latte). Ad accompagnare il tutto, vini italiani, birre (anche indiane), lassì ed una variegata scelta di thè aromatizzati.

MagnaRoma RE GRANO arte della pizza

INDIRIZZO Via Lago Santo, 23 TELEFONO 06.52372983 INTERNET www.regrano.it - info@regrano.it PRENOTAZIONE gradita (dopo le 16:00) RIPOSO SETTIMANALE Sempre aperto CARTE DI CREDITO Tutte (no American Ex.) NUMERO POSTI 130 interni, 150 esterni AREA BANCHETTI Sì GIARDINO Sì PARCHEGGIO Sì (ampio) APERTO Cena

Servizio animazione per bambini gratuito

ZONA VITINIA EUR-MEZZOCAMMINO

EL MATAMBRE

MR. BEEF

I PIACERI DELLA CARNE SPECIALITÀ > CARNE ALLA BRACE-CRUDITÈ-PRIMI PIATTI

SPECIALITÀ > CARNE ALLA BRACE La cucina di questo locale si distingue per la vasta scelta di carni: Danese, Argentina, Irlandese, ma anche stuzzicanti salsicce di produzione propria, tagliate di manzo servite con vari condimenti, secondi piatti che richiamano la tradizionale cucina mediterranea fino alle carni bianche alla griglia e non; inoltre ricchi antipasti, primi piatti per tutti i palati, il tutto accompagnato dall’ampia selezione di vini alla carta. E per chiudere chiedete sempre un dolce... rigorosamente fatto in casa!

I colori caldi e un design raffinato fanno di “El Matambre” un locale unico per riscoprire i piaceri della carne e non solo... “El Matambre” è una piacevolissima sorpresa per i sensi da scoprire all’interno del Parco dello Stardust Village. Si parte con una coppa propiziatoria di sangria, per poi passare agli sfiziosi antipasti e ai primi piatti rigorosamente fatti in casa. Di primissima scelta la carne, cotta alla brace a vista. Per finire, l’assortimento di dolci della casa e il “bacio di mezzanotte”. Sorprendente anche la selezione di vini. INDIRIZZO Via del Pianeta Urano, 60 TELEFONO 06.52207540 SITO INTERNET www.elmatambre.it PREZZO MEDIO 25/30 € PRENOTAZIONE Gradita RIPOSO SETTIMANALE Lunedì CARTE DI CREDITO Visa - Mastercard SPAZIO ESTERNO Si GIARDINO Si SALA FUMATORI Patio APERTO Cena (19:30-24:00),

INDIRIZZO Via Macchia Palocco, 186 TELEFONO 06.5213845 SITO INTERNET www.mrbeef.it PREZZO MEDIO 20/30 € RIPOSO SETTIMANALE Sempre aperto CARTE DI CREDITO Tutte AREA BANCHETTI Si GIARDINO Si NUMERO POSTI 60 APERTO Cena tutte le sere

Pranzo solo sabato e domenica

Domenica anche a pranzo (12:30-15:00)

ZONA

EUR TORRINO

ZONA

MACCHIA PALOCCO

DONNA CARMELA

CASCINA SPIGA D’ORO

SPECIALITÀ > CUCINA ROMANA-CARNE-PESCE In un ambiente rinnovato, vivace ed accogliente, il ristorante “Donna Carmela”, di Nadia e Lorena, offre un menù vasto e di qualità. Propone piatti tipici romani (coratella, trippa, coda alla vaccinara, ecc...) e un’ottima selezione di carne nazionale e danese. Inoltre, vasto menù di pesce con arrivi giornalieri (imperdibili il fantastico risotto alla crema di scampi, l’astice alla catalana, il rombo al forno con le patate e il rombo al guazzetto). Tra i dessert, il famoso “tiramisù” di Nadia.

SPECIALITÀ > ANTICHE RICETTE RIVISITATE Incantevole ristorante nel verde delle campagne romane all’interno di un antico casale di fine ‘800, Cascina Spiga D’Oro vanta 30.000 mq di parco con piscina, baby park e fattoria. La sua cucina, creativa e genuina, è curata da qualificati chef e basata su prodotti freschi della zona. Carne alla brace, piatti semplici ed importanti potranno essere gustati davanti al fuoco presente nell’accogliente sala interna. Potrete scegliere sulla carta più di 240 tipi di vino accompagnati da un ampio carrello di formaggi.

INDIRIZZO Via Alessandro Piola Caselli, 78/b TELEFONO 06.50930900 PREZZO MEDIO 20/35 € CARTE DI CREDITO Tutte NUMERO POSTI 60 interni, 30 veranda SPAZIO ESTERNO Sì RIPOSO SETTIMANALE Martedì APERTO Pranzo/Cena

INDIRIZZO Via del Collettore Primario, 270b TELEFONO 06.5652386 INFO EVENTI E RICEVIMENTI 06.5211078 RIPOSO SETTIMANALE Lunedì CARTE DI CREDITO Tutte AREA BANCHETTI Si GIARDINO/PISCINA Si NUMERO POSTI 80 sala ristorante,

Dal Lunedì al Venerdì solo A PRANZO MENÙ FISSO

APERTO Cena/Pranzo solo la Dom.

250 sala ricevimenti

ZONA

OSTIA LIDO

ZONA

OSTIA ANTICA

161

oroscopo di giugno

WARREN BEATTY (30/3/1937)

di Alehandra

Ariete 21/3-20/4

Bilancia 23/9-22/10

Siete accentratori, si sa. Cercate però di fidarvi delle persone che vi sono intorno più di quanto non lo abbiate fatto fino ad oggi. Giugno 2009 sarà probabilmente un mese in cui riscoprirete vecchie conoscenze. Se lo desiderate, ripartite da zero e create un rapporto su basi nuove.

Rispetto agli anni passati, questo giugno è decisamente in ripresa. Attenti alla vostra salute, cercate di evitare eccessive abbuffate, di fare un po’ di sport, di vivere a maggior contatto con la natura. Avete le vostre difese naturali deboli: non fatevi prendere dall’ansia sul lavoro!

Toro 21/4-20/5

Scorpione 23/10-21/11

Non è il mese propriamente adatto a voi, dovrete sapervi adattare ad alcune situazioni mutate. Cercate di cogliere l’opportunità per ripensare a ciò che avete fatto, in particolare per riflettere sugli errori passati. Lo scopo è ovviamente di non ripeterli.

Giugno 2009 non è il massimo ma in passato avete superato prove molto più impegnative. È un momento nel quale potrete mettere alla prova voi stessi per scoprire il vostro lato più positivo. Usate tutta la grinta e la tenacia che avete. Sarete di sicuro ripagati a dovere.

LAURA PAUSINI (16/5/1974)

JOHNNY DEPP (9/6/1963)

PAMELA ANDERSON (1/7/1967)

DUSTIN HOFFMAN (8/8/1937)

ASIA ARGENTO (20/9/1975)

162

CARMEN RUSSO (3/10/1959)

EROS RAMAZZOTTI (28/10/1963)

Gemelli 21/5-21/6

Sagittario 22/11-21/12

È un periodo in cui vi sentite pieni di vita, creativi, versatili. Il vostro fascino è particolarmente apprezzato da parte di persone di un certo spessore intellettuale. Peccato per l’estrema mobilità dei vostri sentimenti e del vostro umore. Attenti anche al portafoglio e alla stabilità professionale.

È il momento delle occasioni. Difficilmente in passato avete avuto opportunità simili per fare nuove conoscenze e per progettare una storia a lungo termine. La raccomandazione è di non essere ostaggio delle vostre esperienze passate e di saper comunque valutare con moderazione qualsiasi novità.

KIM BASINGER (8/12/1953)

Cancro 22/6-22/7

Capricorno 22/12-20/1

Prima parte del mese certamente in salita. In particolare la famiglia dovrà superare delle prove. Meglio le seconde due settimane, specialmente nell’ambito delle relazioni e delle amicizie. Attenti a non volgere in maniera assoluta il vostro senso dell’amicizia e dell’amore. Bisogna essere selettivi fino ad un certo punto.

Siete sulla buona strada e lo sapete benissimo. Sappiate sfruttare al meglio l’agenda di vita che avete impostato negli ultimi tempi: giugno 2009 è il mese in cui potrete sviluppare tutte le positive potenzialità che vi sono davanti. Cautela e tenacia: i risultati sono dietro l’angolo.

JUDE LAW (29/12/1972)

Leone 23/7-22/8

Acquario 21/1-19/2

Tutto fila liscio: ottime novità in ambito professionale, in particolare per chi cerca lavoro. Se avete un’attività in proprio, cercate di scegliere i collaboratori giusti e di credere in voi stessi più di quanto non abbiate mai fatto. È facile prevedere che ne sarete ripagati a dovere. Tenete duro.

In amore finalmente avete preso contatto con la realtà. A questo punto, dovrete trovare il modo per distrarvi e mettere a fuoco i tanti avvenimenti positivi che vi si presenteranno in questo inizio estate di giugno 2009. Questa stagione è la vostra preferita: carpe diem! VALERIA MAZZA (17/2/1972)

Vergine 23/8-22/9

Pesci 20/2-20/3

Non vi annoiate e cercate di non trascurare nessun dettaglio delle attività che avete iniziato a fare nel passato più recente. Da questo punto di vista potreste trovare brillanti spunti per il vostro futuro. Tante le novità a breve anche da punto di vista strettamente affettivo. Vento in poppa.

Dopo il periodo che avete appena messo alle spalle, niente può farvi più paura. Cercate l’amore e frequentate chi vi vuole bene. Il vostro intuito e il vostro spirito indagatore sapranno distinguere benissimo chi sta dalla vostra e chi, pur non volendovi bene, vi ammira. JON BON JOVI (2/3/1962)