13 Magazine Luglio Agosto 2009 by Visioni Grafiche srl

TARIFFA ROC: POSTE ITALIANE S.P.A. SPEDIZIONE IN ABBONAMENTO POSTALE - D.L. 353/2003 (CONV. IN L. 27/02/2004 N. 46) ART. 1 COMMA 1 - DCB - ROMA

visioni grafiche

40.000 copie

40.000

Il mensile più diffuso e letto di Roma Sud Lo puoi trovare: SUPERMERCATI

CONAD (Acilia Via di Macchia Saponara) CONAD (Fiumicino via della Scafa) CONAD (Infernetto Via Castrucci) CONAD (Ostia Antica Via di Castelfusano) CONAD (Casalpalocco Via di Casalpalocco) CONAD (Eur Torrino Via della Cina) CONAD (Fiumicino Via Anco Marzio) CONAD (Ostia Via Isole di Capoverde) CONAD (Ostia Via della Stella Polare) CONAD (Ostia - Viale Vega/Via della Tolda) CRAI (Infernetto Via Wolf Ferrari) DICO (Infernetto) DIXDI (Ostia - V. P. Caselli) EFFE + (Ostia Via dell’Appagliatore) ELITE (Eur - Via O.Indiano) ELITE (Eur Torrino Via della Cina) ELITE (Eur Torrino Via della Seta) ELITE (Eur Torrino Via Salisburgo) ELITE (Eur - Via d. Tecnica) ELITE (Infernetto Via C. Colombo) ELITE (Mezzocammino Via C. Colombo) EMME + (Fiumicino Via delle Ombrine) EUROSPIN (Acilia Via Prato Cornelio) EUROSPIN (Caltagirone Vitinia - Via Ostiense)

EUROSPIN (Fiumicino Via Portuense) GS (Ostia - Staz. Lido C.) GS (Acilia - Via C. Beschi) GS (Dragona-V. Criminali) GS (Dragoncello Via O. Fattiboni) GS (Ostia Antica Via del Collettore Prim.) GS (Fiumicino Via Angonio Angeloni) GS (Infernetto Viale Castel Porziano) GS (Infernetto Via Antonio Angeloni) GS (Infernetto - Via Boezi) GS IPERMERCATO (Torrino - V. Fosso Torrino) GS IPERMERCATO (Via di Casal Bernocchi) LEON (Infernetto Viale Castel Porziano) MA Supermercato (Acilia Via di Acilia) MAXI SIDIS (Acilia Via di Macchia Saponara) MD (Caltagirone Vitinia Via Borghini) MD Discount (Fiumicino Via Valderoa) NATURA SÌ (Ostia Lido) ONEPRICE (Acilia Via Prato Cornelio) PAM (Axa - Via Terpandro) PAM (Ostia - V. Gondole) PAM (Ostia-V. Promontori) PAM (Via Ostiense) SIDIS (Fiumicino Via Portuense) SIDIS (Acilia Via di Macchia Saponara) SIGMA (Fiumicino Via Coni Zugna) SMA (Casalpalocco Via Pindaro) SMA (Via Monti S. Paolo) SMA (Acilia-V. di Saponara) SMA (Nuova Palocco Via Zenone di Elea) STELAC CASTORO (Ostia

Via dell’Idroscalo) TODIS (Axa-P.zza Eschilo) TODIS (Acilia Madonnetta Via di Macchia Palocco) TODIS (Fiumicino Via Coni Zugna) TODIS (Fiumicino Via Valderoa) TODIS (Poggio di Acilia) TODIS (Infernetto-V.Cilea) TUO (Dragona-V. Dragone) TUO (Ostia - V. Gondole) TUO (Ostia-V. P. Orlando) TUODÌ (Acilia-V. A. Bocchi) VOLPETTI (Axa Malafede Via Francesco Menzio) CENTRI COMMERCIALI C. COMM. BERSONE (Infernetto) C. COMM. 2000 (Acilia) C. COMM. ESCHILO (Axa) C. COMM. I GRANAI (Eur) C. COMM. LA ROMANINA C. COMM. LE TERRAZZE (Casalpalocco) C. COMM. SIC (Eur - bar) C. COMM. TOR VERGATA C. COMM. WOLF FERRARI (Infernetto) CENTRO VECCHIO (Casalpalocco) PORTO TURISTICO OSTIA ISTITUZIONI COMUNE DI FIUMICINO (Via Portuense-Fiumicino) DISTACCAMENTO MUNICIPIO XIII (Piazza del Capelvenere - Acilia) MUNICIPIO XIII (Via Claudio - Ostia) VIGILI URB. FIUMICINO (Via Redipuglia-Fiumicino) EUR - EUR TORRINO MOSTACCIANO Bar Bonsai Bar gelat. gastronomia 3 Bar ristorante di via Lione

Bar Roberto Bar Mandara Bar Tentazioni Bar Tornatora Bar Via Baldovinetti Bar Via del Serafico Birreria Spaten Bread & Coffee Caffè d’Arte Caffè Tazza d’Oro Caffè Viola Euro Caffè Extima Gelateria in via degli Astri Gran Caffè Astoria Gran Caffè Circi Gran Caffè Iacopucci Miss Pizza Ristorante El Matambre Selvaggio Sha.mo Bar Snack Tanaka Sturdust Village Torrino Sporting Center Vasian ACILIA - MADONNETTA Abbo Bar Bar Benevento Bar Distributore Shell Bar Domino Bar Laura Bar Marica Bar Pasticceria Fredolini Bar Verde Rosa Baroni Gioielli Baroni Ottica Betting 2000 Biclim Bitton Bar Boccardi Bricofer Caffè Bistrot Calandrelli Group Caseificio Zì Teresa Centro Comm. Via Boldini Climart Compro Oro Fisioter Flessi Porta

SERVIZIO DI PORTA A PORTA PRESSO Axa - Casalpalocco - Infernetto - Villaggio Alitalia (Acilia)

Gastronomia Marika Giocheria MC Traslochi M. & G. Tabacchi M. Immobiliare Mobili al centimetro Pink Bar Pizza 120 Quality Garden Line Ristorante La Romanina Ristorante Mr. Beef Ristorante Punto d’Incontro Shen Center Scarponi Cartoleria Snai Studio Iacobucci Tabaccheria Sirio Vivaio Primaverde DRAGONA-DRAGONCELLO Abitare Oggi Bar Phelipe Bar Pinco Pallino Gamboni Gomme Golden Dragon Gym Legno + Ingegno Panificio Signori Luciano Ristor. Il cielo sul mare Se.Ma. Traslochi VITINIA - CALTAGIRONE Bar Caltagirone Edilmarmi La Bombonera Caffè Mille zampe Oasi Ice Gelateria Profumo di Caffè Ristorante Frivolezze Ristorante La Carbonella Ristorante La Locanda Ristorante West Coast Tabaccheria Pirfo OSTIA ANTICA Armeni giardini Bar Ariò Bar Centro Bar Stazione Roma-Lido Car Service Conauto

International Bar Lambretta Store Officine Interni Ristor. Cascina Spiga d’oro OSTIA LIDO Tutti gli stabilimenti balneari del litorale OSTIA LEVANTE Assithermo Bar Antinori Bar Bingo Bar Caprini Bar dello sport Bar Europa Bar Fortuna Bar Friends Bar Giusti Bar Gran Caffè Bar Isola Mauritius Bar Jolly Bar Krapfen Bar Kristall Bar Lo Spuntino Bar Lo Stadio Bar Maffei Bar Marechiaro Bar Mattei Bar Olivieri Bar Paradise Bar Paradiso Bar Piper Bar Polo Nord Bar Romin Bar Sisto Bar Smeraldo Bar Stazione Stella Polare Bar Studente Gran Caffè Salerno Petit Cafè Pizza Metro Ristorante Nemo Ristorante Zenit Snai Vancleef OSTIA PONENTE Bar Alexander Bar Amigos

Bar Andrew’s Bar Baleari Bar Caffè Fiore Bar Canarie Bar Corallo Bar Cristian Bar del Corso Bar Derby Bar Garden Bar Green Bar Grigo Bar Idea Bar International Bar King Bar La Bussola Bar Lauretta Bar Nanù Bar Pines Bar Prestige Bar Remondi Bar Ringo Bar Roma Lazio Bar Scacco Matto Bar Sport Bar Top Bar Velieri Biblioteca Elsa Morante Cineland Multisala Duca Bar Farmavista Gamma Auto Gelateria Harley Gelateria Martin Gelateria Tartarughino

Gioielleria Sospiri d’oro Jack’s ristorante Marinauto Premaman Regie Auto Snai Studio odontoiatr. Puzzilli Tabaccheria Peres Twinky FIUMICINO Bar Aliante Bar Caffè e Cafè Bar Caffè Russo Bar Carlo Bar Concorde Bar Gaia Bar Island Bar La Glace Bar River Bar Rustichelli Bar Rustichelli Bar Sonia Bar Torre Clementina Bar Zanzibar Cantine d’Offizi Gran Caffè Conti Lazioterm Oasi Arredo Stile Ristorante Add’e’ Scugnizz Ristorante La Bitta Ristorante Per Gola Tabacchi Fumi e Profumi

CASALPALOCCO Bar “44” Bar Casa del Tramezzino Bar Colombo Bar Cristal Bar Drive In Bar Flaming Bar Le Mimose Bar Orsetto Goloso Cannavale Immobiliare Centro Sportivo Eschilo 2 La Boutique del pane La Tabaccheria d. Terrazze Priolo St. Odont. Podda & Sorci

I nostri partners Pag. 110

Abitare Oggi

148

Adidas Store

Airtecnic

Lazioterm Leccornia (La)

108

Legno + Ingegno

Alesì

Luna Piena (La)

Angel’s hair

Maison Douce

Arte Serramenti

Mandarino asilo

Autoscuola Campione

Axa Bike

136

Marriott Rome Park

Babel

127

Matilde Pelagalli

Bali England

128

MC traslochi & trasporti

Bazaar delle idee regalo (Il)

Mobili al centimetro

Betting 2000 Premium

Oasi arredo con stile

AXA

Biclim

Officina Estetica

Axa Bike Bar Cristiano Bar Menandro Centro Sportivo Eschilo 1 Dott.ssa Jessica Melluso Euroservice Gelateria Alessia Giuliana Muti Paola Sgrò estetica Parrucch. Angelo Di Pasca Pizza Eschilo Ristorante Maharajah 2 Ristorante Pane e Vino II° Tru Trussardi Twinky

Bruna Man and Woman

Officine Interni

Calandrelli Group

Open Games

Calida Bodywear

Ottica Baroni

Cannavale Immobiliare

Ottica Romano

Caracolita (La)

Centro Estet. di Buccafurni A.

Parco Giochi giocattoli (Il)

Centro Estetico Fisiorelax

Patio antico (Il)

ClimArt

Colossea Immobiliare

PK Elite

Compro Oro

116

Pianeta Indaco

104

105

Bar “Al Cinghiale” Bar “Cricket” Bar Andy Bar Casina del Bosco Bar Cristal Bar Evandro Bar Gatta Bar La Vela Bar Star Bar Strauss Bar Tabacchi Gli Angoli Bar Tabacchi Il Cigno Bar Tabac. Castelporziano Bar Via San Candido Bruna Coiffeur - Estetica Il Corniciaio Magico Il Gelatiere La Boutique del pane Il Parco Giochi Priolo Rist. D’Arfredo ar Casale Ristorante Eden Rist. Zucchero e limone Sapore diVino enoteca Studi in corso Zucchero e Babà

128

Paola Sgrò estetica e make-up

Pets Shop

Conauto

Playlife

Consorzio Euroservices

Podda & Sorci Studio Odont.

Della Rocca pelletteria

Priolo

Dettagli

Prontotel

102 96

INFERNETTO

123

Marinauto

126

DMA e DMS Donne Più Dott.ssa Galvani e Dott. Leacche

130 88 100

Quality Gardenline Ranieri Costruzioni Regie Auto e Car Service

Edil Immobiliare

Romanina Centro Comm. (La)

Edilmarmi 3000

Romus Re immobiliare

Eschilo 1 Polisportiva

Estetica Lucia

Extima Consulting Group

102

Farfalle abbigliamento

126

125

Fisioter

132 94

Flessi Porta

120

Francesca O.

Sapore DiVino Seasons Se.Ma. Traslochi Shen Center Sindici parrucchieri (I) Smile Body & Smile Hair Studi in Corso

106

Gamboni motorsport

107

Studio Bonardi Perugi

106

Gamma Auto

115

Studio Odont. Assoc. Puzzilli

Geometra Massimo Mazzanti

127

Studio Odont. Angelo Caputo

Gioco con te Asilo Nido

122

Studio Odont. Dr. Miniati

114

Giuliana Muti

147

Thun

112

Golden Dragon Gym

Tor Vergata Centro Comm.

Granai C. Comm. (I)

Undercolors of Benetton

113

Idea Luce

Vancleef calzature

Ieva Scuola d’Arte

Ist. Scolast. Archimede 3000

124

Vanity Center Vasian

Ist. Scolast. Giovanni XXIII

Vivai Esotica

117

Jessica Melluso

Vivai Primaverde

118

Kiflow

Lambretta Store

Lawrence

PER INFORMAZIONI SULLA PUBBLICITÀ Tel. 06.52363798 - Fax 06.52363694 - e-mail: anna@mirabiliagroup.it

135

GUIDA AI RISTORANTI

sommario ANNO 8 - NUM. 74 Speciale

15 15 17 19 19

L’intervista

Un’estate italiana

75 Anna Ammirati

Manovrina di mezza estate

Polemica targata Bandiera Blu Visti da fuori

Estate Romana

Estate senza Facebook: impossibile

21 23 25 27 27 29

La montagna incantata Sereno variabile Tipi da spiaggia Me pizzica lu core

Editoriale

Politica interna

Alemanno

37 39 41 43

87 Spettacolando

Televisioni

93 DVD del mese

Opposizione verde

93 Videogames

Oro nero e neri di rabbia

95 Moda e tendenze

Croazia in crisi Ucraina tra Russia e Europa

Economia

101 Questione di cilindri

101

103 Viaggi

47 Turista 2009, turista fai da te

49 51 53 55 57 59 61

79 La libreria di Primaverde

Esteri

Rubriche

Ballare con lo stivale

31 Dove guarda il PD 33 Un Piano alle spalle di

85 I film del mese

Cinema

Una vacanza per concerto

107 Consulenza del lavoro

Costume e società

111 Arredamento

Il verde in testa

113 Architettura

Cibo? No, grazie! L’uomo è ciò che non mangia

117 Salute e benessere

Tendenze stupefacenti

125 Scienze

Orpello uomo Il tesoro più grande del mondo Lazio: il palato non va in

127 Psicologia

103

129 Mondo Cane

vacanza

133 Budget e ricette 65

Cose dell’altro mondo

146 Oroscopo

Arte 71

Doppia al femminile

135 MagnaRoma

Per la vostra Pubblicità tel. 06.52364509 - 06.52368189 • fax 0652363694 È vietata la riproduzione anche parziale di testi, grafica, immagini e spazi pubblicitari realizzati dalla Visioni Grafiche S.r.l. ( VGvisioni grafiche )

135 9

di Maurizio Carta

editoriale

“L’indignazione morale è in molti casi al 2 per cento morale, al 48 per cento indignazione, e al 50 per cento invidia.”

13 MAGAZINE anno 8 - n.74 mensile d’informazione: politica, attualità, cultura, sport, spettacolo, moda www.13magazine.it Direttore Editoriale Claudio Petrollo claudio@ac-overall.it

Direttore Responsabile Dott. Maurizio Carta maurizio@ac-overall.it

Capo Redattore Massimo Mostacci massimo@ac-overall.it

Art direction Cristian Bifolco cristian@ac-overall.it

Redazione Grafica Giada Gargano - Marco Valeriani Pubblicità Simona Del Moro - Renata Di Santo Sergio Marà - Massimo Postiglione Giuseppe Regalbuto Relazioni Esterne Anna Calà anna@ac-overall.it

Dott. Paolo Fiore paolo@ac-overall.it

Amministrazione Ombretta Petrollo Segreteria Stefania Brunetto Hanno collaborato Michela Flammini - Leonardo Caviola Luca Salustri - Simona Bottoni Alessio Calamita - Mario Sordi Anna Claudia Bianchi Dante Cruciani - Eleonora Isgrò Paola Stefanucci - Chiara Rovan Michela Carè - Barbara Zorzoli Ludovica Botti - Riccardo Colella Valentina Mancini - Valeria Fanelli Gaetano Gaggiottino Graziella Iannarone - Lucia Bianco Armando Perugi - Dott. Angelo Caputo Dott.ssa Matilde Pelagalli Jessica Melluso - Paola Sgrò Antonio Balsamà - Lorenzo Palmieri Editore Associazione Culturale Overall Direzione e Redazione Via Padre S.F. Pifferi, 39 - 00126 Roma Tel. 06.52364509/52368189 Fax 06.52363694 e-mail: info@ac-overall.it Stampa Arti Grafiche Boccia S.p.A. Distribuzione M.E. Service 13 MAGAZINE - tutti i diritti di riproduzione riservati. Salvo accordi scritti o contratti di cessione di copyright,

Vittorio De Sica a qualche tempo in Italia si discute molto di “crisi morale”. Quasi sempre la riflessione è svolta a partire dagli scandali della politica, in particolare quelli legati al sesso e al denaro. Viene allora da chiedersi se tale genesi non sia di per sé immorale; se puntare il dito altrove, verso la casta, è l’implicito indicatore della natura di una “crisi morale” che comprende l’intero Paese. C’è una sensibilità culturale che da sempre predilige attribuire tutto il male alla politica e tutto il bene alla società. Se non siamo liberi e felici - si dice - non è colpa nostra, è colpa dello Stato, dei comitati d’affari, delle strutture repressive, delle cospirazioni elitarie. A dire il vero, tale posizione ha i suoi notevoli punti di forza (“il potere logora chi non ce l’ha”, sosteneva Andreotti). C’è però un punto che invalida il ragionamento complessivo: i politici, i burocrati, i portaborse, i passacarte, ecc… non sono nati sulla luna, sono esseri umani cresciuti nelle stesse famiglie di chi lamenta di subirne l’immoralità, frequentano gli stessi bar, fanno la fila (quando la fanno) nello stesso traffico, abitano case in mezzo ad altre case. Non solo, questi “vampiri” dell’onesto cittadino provengono dalle più disparate professioni e regioni geografiche, non giurano fedeltà ad un’organizzazione di iniziati (non sempre), appartengono a diversi ceti sociali. Veniamo quindi alle domande da farsi: siamo davvero sicuri che i loro vizi non siano i nostri vizi? Possiamo senza dubbio escludere che i comportamenti della Casta non siano nel complesso quelli della società italiana? Siamo convinti che certi atteggiamenti generino più riprovazione che invidia? Ognuno risponda come meglio crede la sua

40.000 copie: il mensile più diffuso e letto di Roma Sud

coscienza. Una certa oggettività di ragionamento suggerisce però che l’Italia è ormai il Paese più analfabeta del mondo occidentale, che il vecchio “familismo amorale” ha divorato qualsiasi spazio di etica pubblica, che è diventato costume comune contare sul pagherò, sui condoni, sul proprio giardinetto, la propria strada, al massimo la propria città. I modelli di questo mondo amorale sono proprio modelli popolari. Dare al popolo ciò che vuole il popolo è infatti il gioco più antico del potere, è il “Panem et circenses”, è “Uomini e donne”, è “X Factor”, è “Saranno Famosi”, ecc... La differenza con il passato è che il “potere”, proprio perché sostanziato da parvenu, da nuovi ricchi, da personaggi senza particolari meriti e capacità, condivide con il volgo valori, aspirazioni e manie: è frettoloso, impaziente, semplicistico, rozzo, diretto, sbruffone, dozzinale, ignorante. Prima di puntare il dito verso Palazzo Montecitorio, ogni italiano dovrebbe confrontarsi con il proprio quotidiano e capire il grado di stress, di abbrutimento, di mediocrità, di ipocrisia, di conformismo che lo permea. A proposito infine del capro espiatorio, da una quindicina di anni si sente continuamente dire in giro: “io non l’ho mai votato”. È la stessa cosa che negli anni di tangentopoli e del crollo del pentapartito si sentiva dire dei socialisti. O tiriamo fuori per l’ennesima volta una teoria cospirativa, o capiamo che è l’Italia.

Distribuito nei seguenti quartieri:

ACILIA - AXA - AXA MALAFEDE - CASALBERNOCCHI CASALPALOCCO - DRAGONA - DRAGONCELLO EUR - EUR TORRINO - FIUMICINO - INFERNETTO MADONNETTA - OSTIA - OSTIA ANTICA - VITINIA

la collaborazione a questo mensile è da considerarsi del tutto gratuita e non retribuita. 13 MAGAZINE - Reg. Trib. di Roma n.554 del 2-10-2002

speciale

di Michela Flammini

Un’estate italiana Soldi in tasca pochi e tantissimo desiderio di riposare: sono questi i due paletti inamovibili dell’estate 2009. Gli italiani cercheranno di fare di necessità virtù, in parte riscoprendo il proprio Paese, in parte cercando di sfruttare un’offerta che di anno in anno si fa sempre più ricca e articolata. C’era un tempo l’estate delle città deserte e del turismo di massa. Oggi la bella stagione è diventata un puzzle di occasioni che si estendono dalla città alla provincia, dal mare alla montagna, dalla movida notturna alle escursioni. Tutto con gli occhi e il pensiero puntati al mese di settembre, quando il motore ricomincerà a girare e davvero si saprà se la crisi è una faccenda di ieri oppure un tormento destinato a durare.

Manovrina di mezza estate arata, prima della grande partenza estiva, la manovra del governo per agevolare l’economia nazionale e favorire la ripresa dopo la crisi. Manovrina di metà giugno nettamente a favore delle grandi aziende. Nei venticinque articoli di cui si compone il decreto legge anche più equità in ambito bancario e misure più stringenti contro la grande evasione fiscale. La grande assente, già prevista durante il governo Prodi e ora rimandata di ulteriori sei mesi, è l’attesa “class action”, azione legale da anni in vigore in U.S.A. con cui gruppi di cittadini truffati possono muovere contro aziende di grandi dimensioni. Macchinari e apparecchiature potranno essere detassati al 50% da parte delle aziende, per Berlusconi mossa utile al rilancio delle imprese italiane. La commissione di massimo scoperto per le banche non potrà superare lo 0,5% per trimestre dell’importo dell’affidamento, tutelando maggiormen-

te la spesa dei correntisti. Dal primo novembre la data di valuta di bonifici e assegni circolari dovrà seguire al massimo di un giorno quella del versamento, tre giorni al massimo per gli assegni bancari. Agevolazioni sono state introdotte anche in merito ai mutui. In caso di surrogazione il cliente sarà risarcito dalla banca e se la procedura non si perfeziona entro un mese dalla richiesta del debitore, l’istituto bancario cedente sarà obbligato a risarcire il cliente in misura pari all’1% del valore del mutuo per ciascun mese o frazione di mese di ritardo.

In 25 articoli agevolazioni fiscali, tutela dei lavoratori, novità in ambito bancario

La manovra introduce anche una proposta per aumentare le possibilità occupazionali dei lavoratori in cassa integrazione. Corsi e progetti di formazione o di riqualificazione professionale, includenti anche attività di tipo produttivo, potranno, secondo il ministro Tremonti, favorire l’accesso dei lavoratori ad un incremento di reddito in grado di compensare la parte mancante dal trattamento di cassa integrazione. Nuove modalità anche per il versamento dell’IVA, da ora rateizzabile per coloro che si adegueranno agli studi di settore. Ulteriori semplificazioni sulle prestazioni previdenziali e assistenziali per chi adotta il sistema di valutazione Isee, Indicatore di Situazione Economica Equivalente. Nuovo obbligo della ritenuta del 20% sulle somme di liquidazione nei pignoramenti presso terzi. Infine altra novità in ambito di liquidazione e riscossione di entrate erariali: la firma autografa va in pensione, ormai potrà essere sostituita dalla semplice indicazione a stampa del nome e del cognome del responsabile dell’atto.

Polemica targata

Bandiera

di Michela Flammini

speciale

Blu per la presenza dei porti (Fiumicino, Ostia, Anzio), del Tevere e dei suoi canali, che certo non contribuiscono alla pulizia delle acque, nonostante i numerosi servizi forniti dagli stabilimenti e la pulizia delle spiagge, sicuramente migliorata. Speriamo nel prossimo anno. C’è infine un chiarimento che bisogna fare sui criteri di assegnazione (che tanti dubbi generano nei frequentatori delle belle

ronti per le vacanze al mare? Dopo aver stabilito il periodo e chi vi accompagnerà, dovrete soltanto consultare la “Guida blu 2009”, per scegliere con attenzione in quale, delle 294 spiagge recensite, piantare il vostro ombrellone. Le mete più meritevoli non vengono considerate solo in base alla pulizia delle spiagge. Sull’assegnazione delle bandiere blu influiscono infatti anche la limpidità dei mari, i servizi offerti ai bagnanti, l’accessibilità degli arenili anche alle persone disabili, la raccolta differenziata dei rifiuti e, in generale, la politica ambientale eco-solidale, portata avanti da alcune amministrazioni comunali. Nel Mediterraneo il primo posto per le

spiagge più belle se lo è aggiudicato, quest’anno, la Spagna. A seguire Grecia, Turchia e Francia. L’Italia è invece al quinto posto, con 113 comuni “virtuosi” e ben 227 spiagge a cui è stata attribuita la bandiera blu, il 10% in più rispetto allo scorso anno. Nella penisola, le regioni con le spiagge più curate risultano essere Toscana, Marche, Liguria (con 16 vessilli a testa), seguono l’Abruzzo (13 bandiere), la Campania (12), l’Emilia (8), la Puglia (7), il Veneto (6), mentre la nostra regione, assieme a Sicilia e Calabria, ne ha acquistata una in più rispetto allo scorso anno, salendo a quota 4 (per la precisione sono Sabaudia, Sperlonga, Gaeta e San Felice Circeo, la new entry). Il litorale di Roma, anche quest’anno, purtroppo, non ce l’ha fatta, probabilmente

La hit parade delle spiagge italiane). Bisogna inoltre spiagge più pulite considerare che per partecipare alle guide che indicano le spiagge è attesa ma spesso più pulite, le amministrazioni deludente. Ecco devono farne richiesta e pagare quota di partecipazione che non il motivo tuttiunai comuni si possono permettere. È questo il motivo per cui potrà capitare che non troverete sulle guide quella spiaggia pulita e ben curata che pensavate di vedere recensita (assenti ad esempio, perché non ne hanno fatto richiesta, le coste dell’Isola d’Elba) o, viceversa potreste rimanere delusi da una delle 227 spiagge che si è aggiudicata la bandiera blu. Nell’attesa che il Ministero dell’Ambiente elabori un report ufficiale e davvero attendibile sulla qualità di spiagge e mari nostrani, il consiglio è, per chi lo scorso anno si è trovato bene, di non cambiare. “Stessa spiaggia, stesso mare…”: senza brutte sorprese!

SAN FELICE CIRCEO BANDIERA BLU 2009

visioni grafiche

Visti da fuori

di Leonardo Caviola

speciale

I turisti stranieri scelgono da sempre l’Italia. Il motivo? Cercano il mondo radizionalmente conosciuta come il “Bel Paese”, l’Italia è la prima nazione al mondo per numero di siti inseriti nella lista dei patrimoni dell’umanità dell’UNESCO. È questo ciò che spinge lo straniero di turno a prenotare una vacanza a tema cultural-artistico. Lo stivale, grazie alla sua millenaria storia, offre testimonianze di tutte le epoche storiche: dalla Magna Grecia (Sicilia e Calabria), alla civiltà perduta degli Etruschi (Toscana), dall’impero romano (Roma in primis), ai paesi arroccati nelle montagne nei secoli bui del Medioevo (Assisi) o ai potenti centri di potere (Ravenna), dal Rinascimento (Firenze), a puntuali episodi di città trasformatesi in fiorenti centri commerciali (Genova, Venezia, Pisa, Amalfi), dal Gotico (Duomo di Milano), al barocco (ancora Roma ma anche Lecce) e fino ai nostri giorni non c’è secolo dove il passato non abbia lasciato tracce dell’artigianalità umana o di ciò che è comunemente denominata arte: produzioni pittoriche, architettoniche e scultoree spesso contenute in chiese e cattedrali gelose custodi dell’arte e sede di feticistici reliquiari. Attraversare l’Italia o soffermarsi anche solo in una città significa immergersi artisticamente in un virtuale viaggio nel tempo che ha pochi pari in altri paesi, rendendosi conto di come sul nostro territorio abbiano lavorato artisti tali da oltrepassare con il loro talento i confini nazionali influenzando anche correnti artistiche europee o mondiali. Giotto, Leonardo, Michelangelo, Raffaello, Bru-

nelleschi, Caravaggio, Bernini, De Chirico, Modigliani sono italiani o comunque sovente hanno lavorato nel nostro paese alcuni anche grazie a danarosi mecenati: banchieri o pontefici che siano stati. Piccolo contributo lo sta offrendo, negli ultimi anni, anche “l’arte” aggiunta nell’ultimo secolo: il cinema. Non mancano

infatti quotidiane frotte di turisti indirizzate nelle location delle grandi produzioni hollywoodiane. A Matera si va per rivivere la Passione di M. Gibson, a Roma per ripercorrere il cammino degli “illuminati”, alla Reggia di Caserta grazie a Star Wars. Souvenir d’Italie: anche questo attrae!

di Luca Salustri

Estate senza Facebook: impossibile Lasciare la propria community virtuale diventa una preoccupazione ntrati a pieno titolo tra le nostre abitudini quotidiane, è ormai probabile che i social network ci accompagneranno anche durante il periodo estivo. Dopo che il 2008 è stato l’anno di maggiore diffusione di Facebook, per il 2009 è attesa la “prova costume” anche per la rete sociale virtuale che vanta il più ampio numero di contatti iscritti. E se da una parte l’estate risulta essere proprio una stagione “calda” per l’approccio a questo tipo di programmi - in Italia, soltanto nel mese di agosto del 2008, si sono avute più di 1 milione e 300mila visite, annotando un incremento annuo del 961% - dall’altra parte ci si chiede se questi costanti e continui accessi al sito si protrarranno anche ad agosto, o se gli utenti prenderanno le “ferie virtuali”. Sarà, dunque, curioso notare come si comporteranno i maggiori frequentatori di questa piazza virtuale mondiale, coloro che non fanno mai mancare il proprio commento giornaliero, oppure coloro che escono con la macchinetta fotografica anche per andare al cinema, così da poter mostrare alla community i loro scatti personali. A quanto si evince dalla rete, è stato creato un gruppo per coloro che pensano di non riuscire proprio a staccarsi dal computer. Fino ad oggi, però, il gruppo denominato “Per chi non saprebbe come passare l’estate senza Facebook!” vanta soltanto dieci membri (incluso il fondatore). Nonostante siano tante le persone che giornalmente si riversano sul social network, evidentemente non sono poi troppe le stesse che ritengono pro-

visioni grafiche

prio di non poter farne a meno. È nato, inoltre, anche un gruppo volto a conoscere come poter aggiornare il proprio profilo durante le vacanze. Ma anche l’ “Estate e Facebook: come aggiornate????” con la sua descrizione “Come aggiornerete il vostro Face durante le vacanze? Foto e poi pc oppure direttamente dal cell come faccio io????” non sta avendo grande seguito, e ad oggi annovera soltanto 16 iscritti. Curiosa (e conveniente) è, invece, l’iniziativa di un negozio in provincia di Modena, che dopo aver creato un contatto apposito per l’esercizio ha proposto per tutto il mese di agosto uno sconto del 10% riservato agli “amici” Facebook su tutti i capi. Un modo per fare pubblicità utilizzando Facebook. Quando non si va in ferie.

tempo di vacanze, spesso si è indecisi sulla destinazione, oppure la meta non mette d’accordo tutti. Quest’anno le Dolomiti, più di quanto non siano riuscite a fare sinora, rappresentano un’attrattiva certificata per gli aspiranti vacanzieri. Infatti, lo scorso 27 giugno, il World Heritage Committee, riunito a Siviglia, le ha ufficialmente inserite nella lista del Patrimonio Universale dell’Umanità Unesco. I 21 membri della Commissione hanno preso all’unanimità la decisione pertinente la candidatura presentata dallo Stato italiano. Alla proclamazione hanno assistito la delegazione italiana, guidata dall’ambasciatore all’Unesco Giuseppe Moscato e dal Ministro all’Ambiente Stefania Prestigiacomo, nonché esponenti delle realtà territoriali che l’hanno sostenuta. Nove gruppi dolomitici, per un’estensione complessiva di 142mila ettari, cui si aggiungono altri 85mila ettari di “aree cuscinetto”, per un totale di 231mila ettari, suddivisi tra le province di Trento, Bolzano, Belluno, Pordenone ed Udine: questo il nuovo patrimonio dell’umanità sancito in Spagna. Il gruppo è formato da Pelmo e Croda da Lago, situati in Veneto, tra Cadore, Zoldano e Ampezzano; dal massiccio della Marmolada, posto fra Trentino e Veneto e comprendente la cima più alta delle Dolomiti (3.343 metri) e il ghiacciaio più significativo; dal gruppo formato dalle Pale di San Martino, Pale di San Lucano e Dolomiti Bel-

La montagna incantata Da pochi giorni l’Unesco ha attribuito il riconoscimento di patrimonio universale dell’umanità alle Dolomiti lunesi, per lo più in territorio veneto ma anche trentino; dal gruppo formato dalle Dolomiti Friulane e d’Oltre Piave, le più orientali, suddivise fra le Province friulane di Pordenone e Udine; da quello delle Dolomiti Settentrionali, situate fra Alto Adige e Veneto e comprendenti i frastagliati Cadini, le candide Dolomiti di Sesto, le austere Dolomiti d’Ampezzo, le lunari Dolomiti di Fanes, Senes e Braies; dal gruppo PuezOdle, tutto in territorio altoatesino, oggi splendido parco naturale; da quello formato dallo Sciliar, dal Catinaccio e dal Latemar, a cavallo fra Alto Adige e Trenti-

di Simona Bottoni

speciale

no; le Dolomiti di Brenta, le più occidentali, dove vive ancora l’orso bruno, tutte in territorio trentino; dal Rio delle Foglie, uno straordinario canyon, unico al mondo, le cui stratificazioni rocciose dei più diversi colori e gli innumerevoli fossili di animali preistorici permettono di “leggere” come in un libro aperto la storia geologica della Terra. La candidatura delle Dolomiti era arrivata in Spagna forte del parere positivo espresso nelle scorse settimane dall’Iucn (l’Unione mondiale per la conservazione della natura), l’organismo internazionale incaricato di esaminare in prima istanza le candidature dei beni naturali Unesco. Sinora in Italia il riconoscimento come bene naturale era stato assegnato solo alle Isole Eolie.

di Michela Flammini

Una canzone lunga un’estate Caccia al tormentone estivo. Ce ne sarà uno per ogni continente estate è appena cominciata e già tutti si domandano quale sarà il “tormentone estivo 2009”, ossia quella canzone, quel ritmo, quel motivetto, che ogni radio, discoteca e spiaggia che si rispetti ripete ossessivamente lungo tutta la calda stagione. Ma quali sono le caratteristiche che contraddistinguono il “tormentone estivo”? Sicuramente l’orecchiabilità, la semplicità del testo, la ballabilità, la sensualità e, dulcis in fundo, un pizzico di sentimento, qualità che il “tormentone” non può proprio non avere. Infatti se si pensa alle canzoni regine delle scorse estati, tutte rappresentano in pieno tali qualità: andando indietro nel tempo, dalle canzoni anni ‘60 (“Abbronzatissima” e “Stasera mi butto”, per menzionarne due), a quelle che hanno segnato gli anni ‘70 (“YMCA” e “Gloria”, ancora ballatissime nelle discoteche revival), passando per i successi

L’

visioni grafiche

di Luca Salustri

delle estati anni ‘80 (“Gioca Jouer”, “La Bamba”, “Lambada”), per quelli indimenticabili, anni ‘90 (“Macarena”, “Un, dos, tres”, “Mambo No. 5”), fino ai recenti “Candela” (estate 2001), “Aserejé” (2002), “Chihuahua” (2003), “Siamo una squadra fortissimi” (2006), “Umbrella” (2007). “Non ti scordar mai di me” (Giusy Ferreri) è stato invece il tormentone indiscusso della scorsa estate, mentre quest’anno a contendersi lo scettro italiano sono: “Indietro”, l’ultimo successo di Tiziano Ferro, già in testa alla classifica, “Deca dance”, dall’ultimo cd di J-Ax, “Gioia infinita”, ultimo singolo dei Negrita, e “Briciole” di Noemi (cantante di X-Factor). Tra le canzoni straniere sono molte le nomination: “La La Song” di Bob Sinclaire, un mix di musica afro, house e reggae), “The boy does nothing” di Alisha Dixon (già in cima alle classifiche UK), “Love, sex, magic”, duetto sexy tra Ciara e Justin, mentre il rapper Pitbull si farà sentire con la sua “I knew you want me”. Ma la canzone che è destinata a divenire, in assoluto, il tormentone dell’estate 2009 viene direttamente dall’India: è “Jai Ho”, la colonna sonora del film “The Millionaire”, scritta da A.R. Rohman, tradotta in inglese e reinterpretata dalle americane Pussycat Dolls: sensualissime loro ed il video in cui indossano sontuosi sari. Si prospetta quindi un’estate 2009 dal sapore indiano e dalle movenze molto, molto calde…

PUSSYCAT DOLLS

speciale

Una vacanza per

concerto ome ogni estate che si rispetti, anche quest’anno la musica sarà protagonista della stagione calda. Si potrà ascoltare musica di ogni tipo: dai concerti-evento con pubblico numeroso e chiassoso sino alle serate più “soft” in

NEGRITA

Estate è musica, specialmente nelle località di villeggiatura

CLAUDIO BAGLIONI

cui vi è una partecipazione forse meno evidente e più intima ma non per questo meno partecipativa. Il mese più denso di appuntamenti sarà ovviamente agosto, inaugurato dal concerto che l’1, ad Alghero, nell’Anfiteatro Maria Pia, terranno i Negrita. Cinque le date che il gruppo aretino ha in programma nel stesso mese per il suo HELLdorado tour: il 7 a Civitanova Marche (Mc), il giorno seguente a Gavorrano (Gr), il 9 a Monte San Giovanni Campano (Fr) ed, infine, il 12 presso il Parco Gonrad di Gallipoli. Sempre per il primi giorni del mese è in programma il concerto dei Chemical Brothers, che animeranno la spiaggia del faro ed il Terrazzamare di Jesolo. Per l’occasione vi sarà anche la partecipazione di Albertino di Radio Deejay. Un altro gruppo che quest’estate suonerà per diverse serate è Bandabardò, che dopo il concerto del 1° agosto di Bruxelles ha in calendario sei tappe ita-

liane: Panicarola (Pe), Monte San Giovanni Campano (Fr), Ostuni e Gallipoli rispettivamente il 6, 7, 8 e 9, per poi riprendere l’11 a Rispescia (Gr) e chiudere il 29 nell’Anfiteatro Romano di Cagliari. Il capoluogo sardo sarà una delle località che ospiterà maggiori eventi quest’estate: precedentemente a Bandabardò saranno, infatti, di scena all’Anfiteatro Romano, Claudio Baglioni (che canterà il 9 in Sardegna ed il 13 in Piazza Sant’Oronzo a Lecce), Cristiano De André (20 agosto, per “De André canta De André), i Pooh (all’interno del tour “Ancora una volta insieme”, dopo la “data” dell’11 che li vedrà al Teatro di Paestum, il 21 sarà la volta di Cagliari), Massimo Ranieri (24 agosto per “Canto perché non so nuotare... da 40 anni”), Gino Paoli, in programma per il 27, ed il giorno seguente Mango. A chiusura di un mese realmente denso di appuntamenti musicali, il 31 agosto, allo Stadio Friuli di Udine, tornano in Italia i Coldplay. Il gruppo di Chris Martin sta, infatti, proseguendo con il “Viva la vida tour”, tournée che iniziò lo scorCHEMICAL BROTHERS so settembre a Strasburgo e che ha già visto nella nostra Penisola due tappe, entrambe con il classico sold out: 29 e 30 settembre 2008 a Bologna e Milano.

visioni grafiche

speciale

di Alessio Calamita

Sereno variabile Estate 2009, che tempo ci aspetta? la domanda che ci poniamo tutti gli anni, quando il grande caldo è alle porte: come sarà la prossima estate? Calda, rovente, altalenante? Bene, siamo ufficialmente in piena estate 2009 e la domanda torna spontanea. Purtroppo, come al solito, gli esperti non hanno una risposta univoca. Secondo due istituti di ricerca internazionali, lo statunitense International Research Institute for Climate and Society e il Centro Europeo di Reading, la stagione sarà caratterizzata da temperature sopra la media in quasi tutta Europa e anche nella maggior parte dell’Italia. Dall’Istituto di Biometereologia Ibimet del CNR, il prof. Giampiero Maracchi invece dissente, precisando che “fare una precisione a medio-lungo termine ha la stessa probabilità di successo della predizione che si fa lanciando in aria una monetina”, ed afferma altresì che in base ai “loro” modelli matematici, il mese di agosto sarà molto simile a quello di giugno e luglio, con alternanza di ondate di calore, perturbazioni e passaggi bruschi dal caldo al freddo e viceversa. Quindi si passerà da un bel tempo stabile a eventi estremi come piogge intense, venti impetuosi e mari agitati, per poi tornare al caldo torrido fino a 35/40 gradi. L’ondata di calore alternato che sta investendo l’Italia in questo periodo è comunque destinata a dissolversi in pochi giorni, quando le temperature torneranno nella norma, tanto che non si annuncia affatto un’estate torrida, anzi. “Quello in corso è un fenomeno del tutto nella norma”, ha detto il fisico dell’atmosfera Teodoro Giorgiadis (Istituto di Biometeorologia del Cnr). “In questi ultimi giorni si è infatti stabilizzata una zona di alta pressione al centro del Mediterraneo e ciò ha generato una piccola ondata di calore”, un fenomeno che secondo l’esperto non è confrontabile con l’estate torrida del 2003. Nell’arco di pochi giorni, ha aggiunto, la situazione tornerà nella norma. Insomma, stando ai modelli di previsione stagionali, a luglio le temperature saranno leggermente più basse della norma, mentre avremo un agosto leggermente più caldo, ma più fresco rispetto ad altri anni.

visioni grafiche

PORTO CERVO

di Mario Sordi

speciale

Tipi da spiaggia Vip in vacanza: dove avvistarli, incontrarli, verderli o, forse, evitarli elli, burrosi, in perfetta forma, cellulitosi, palestrati, con sima anche senza un filo di trucco. Non si può dire lo stesso la pancetta o seni strabordanti. Una carrellata di vip si invece della “Valeriona” nazionale, che, in spiaggia a Porto stende al sole delle spiagge più belle. E spesso sono più Cervo, mostra un lato B pieno e bucherellato. Nella stessa corvicini di quanto immaginiamo. Non nel caso del calciatore fisi- nice deluxe se la cavano a pieni voti Ana Laura Ribas e Simona co-tonico David Beckham e della sua siliconata sposa Victoria. Ventura. Passeggiando si possono incontrare anche la GregoLa coppia ha lasciato a casa i bimbi e se la gode su uno yacht raci seno-rifatto e Briatore. Avvistato a Portofino il fascinoso superlussuoso alle Seychelles, dove festeggia il decimo anni- attore Denzel Washington. A Capri, invece, Isabella Rossellini. Claudio Bisio e Pino Insegno nelle Eolie. Le veline di Striscia, versario di nozze. LUCA TONI E MARTA Pirlo è a Forte dei Marmi con tutta la Federica Nargi e Costanza Caracciolo, accompagnate dai fidanCECCHETTO famigliola in bicicletta, mentre Luca zati, ovviamente calciatori, due gocce d’acqua nel mare della Toni a Porto Cervo con la fidanzata Sardegna. Marta Cecchetto; i due sono prossimi alle nozze. Coccole a tutto spiano per i vip accasati. Ancora sulla spiaggia di Forte dei Marmi avvistate altre facce conosciute, tra cui una coppia quantomeno insolita: Emilio Fede con una giovane brunetta fotografata con cappellino anto Paulu meu de le Tarante famme la grazia a meu e a rosso sgargiante; lui in tutte quante” invocavano fino agli anni ‘70 le donne del sobria camicia bianca. Non Salento, quando scosse nel loro equilibrio, perduto il resta che scoprire chi sia la misteriosa ragazza. Vicisenso della vita, iniziavano ad assumere le inquietanti movenze della danza ni d’ombrellone, Paola Ferrari con il marito Marco dell’anima afflitta fino a raccogliersi nella Cappella di San Paolo a Galatina. Un De Benedetti e figli; Gilardino con la compagna ballo continuo, ora frenetico e scomposto, ora calmo e cadenzato, agitava per Alice Bregoli e la figlia Ginevra; Pippo Inzaghi e giorni le Tarantate, coloro che ritenevano di essere vittime del terribile morso Alessia Ventura; Martina Colombari, che, splendidella Taranta, ragno dal potente veleno per cui l’unico antidoto era il suono. In da, gioca con suo figlio tutta insabbiata. Infine, campagne remote di antiche radici greco-romane i riti dionisiaci, usi e danze pagaAida Yespica si scatena in momenti hot con il calni, rimasero a lungo nella cultura locale, solo apparentemente cristianizzata. Ecco ciatore Matteo Ferrari. Porto Cervo: nel Golfo di allora nascere la Taranta, mitico aracnide che racchiude nel suo mistero tutto Marinella Barbara D’Urso indossa un caftano e l’antico passato, il male di vivere e il modo di sfogarlo creando un nuovo rito. occhialoni neri da diva; alla Fiat Playa, sensuale Ormai giunta alla dodicesima edizione, “La Notte della Taranta” è il più grande come mai, Manuela Arcuri si mostra con un coprifestival musicale itinerante dedicato al recupero della cultura locale e alla valocostume rosso cangiante; Jonathan del GF gioca sul rizzazione della pizzica salentina. Dal 7 al 22 agosto, molti saranno gli eventi bagnasciuga. In una spiaggia nudisti a Formentera, organizzati nelle piazze dei Comuni della Grecìa Salentina: Calimera, CarpiAlessia Marcuzzi sfoggia un fisico perfetto, ed è bellisgnano, Castrignano dei Greci, Corigliano d’Otranto, Cutrofiano, Martano,

Me pizzica lu core

A Melpignano la dodicesima edizione della Notte della Taranta

“S

visioni grafiche

VG visioni grafiche

di Anna Claudia Bianchi

speciale

RO KI A

Martignano, Soleto, Zollino, Galatina, Cursi e Marina di Andrano, terminando la sera del 23 agosto con l’ormai famoso concerto finale all’ombra degli splendidi edifici barocchi della piazza dell’ex Convento degli Agostiniani a Melpignano. Promosso ed organizzato da Regione Puglia, Provincia di Lecce, Unione dei Comuni della Grecìa Salentina e Camera di Commercio, il festival si amplia presentando un programma di ben 14 concerti in cui si esibiranno, sempre alle 21:30, 50 fra gruppi musicali e cantanti solisti non solo salentini. Dopo l’omaggio del regista Winspeare a Pino Zimba, “il re del tamburello” scomparso poco tempo fa e al quale è dedicata questa edizione del festival, dalle 19:30 il gran finale prevede nomi illustri dell’etno-music: saliranno sul palco i suoni antichi e semplici delle campagne da sempre rivalutati dall’ormai storica Officina Zoè; i Cantori dei Menamenamò; la Famiglia Cordella, Uccio Aloisi Gruppu. Chiuderanno la magica kermesse due artisti di fama internazionale: il polistrumentista Richard GalRE' AO TR liano con il suo inconfondibile tango-jazz e le sonorità tribali di Rokia Traorè, famosa cantautrice del Mali e stella della nuova musica africana.

Ballare con lo stivale Ecco alcune delle discoteche che fanno tendenza in Italia splode l’estate e porta dietro con sé la voglia di mare, di arrostirsi al sole ma anche di scatenarsi in discoteca. La Versilia, uno dei tratti di costa più modaioli dello stivale, prepara la sua beach season a suon di eleganti cocktail bar e discoteche storiche. Difficile fare una playlist dei locali migliori da frequentare. Impossibile però non citare “La Capannina”, sorto nel 1929 e da sempre sulla cresta dell’onda; il “Twiga”, discoteca più “in” della zona, nonché ritrovo di molti Vip; e l’irriverente “Mama Mia” di Torre del Lago, dove Regina e Markesa, le due padrone di casa, animano le serate di Friendly Versilia insieme a uno staff veramente coinvolgente. Parlare di discoteche ovviamente significa parlare di costa romagnola. Da quelle parti, stavolta è il caso di dirlo, “aprono le danze” il “Club Pine-

te affollatissimo “Freni e Frizioni”, ottimo nell’ora del cocktail pre-disco, specialmente grazie al fatto che offre un mojito, un frozen e la possibilità di fare due chiacchiere all’aperto. Per ciò che invece concerne Fregene, un must è l’ “Onda Anomala”, vero e proprio pezzo di Formentera sul litorale romano. La lista dei consigli termina con i club più importanti del sud. A Capri è impossibile non lasciarsi trascinare dai dj set di “Anema e core”. In provincia di Lecce si distinguono il “Guendalina Top Club” di Santa Cesarea, il “Bahia” di Otranto e il “Gibò” di Santa Maria di Leuca. In BILLIONAIRE Sardegna (Costa Smeralda), l’immancabile “Billionaire” e il “Sottovento”. Chiude l’ “Ikebana” di Mondello, uno dei luoghi di ritrovo dove si consumano aperitivi e si vivono le serate più cool dell’estate palermitana.

ta” (Milano Marittima), famoso per l’assidua presenza di calciatori e veline, e lo “Spritz” di Riccione, angolo di ritrovo molto trendy, famoso per le special partnership con altri locali d’eccellenza della Riviera (il citato “Pineta”, il “Papeete”, “Byblos”, la “Villa delle Rose”, il “Peter Pan” e il “Cocoricò”). Il resto dei consigli è nella rubrica di Viaggi a pag. 105. Iniziamo però a scendere per lo stivale. La Roma danzereccia d’estate è sinonimo soprattutto di aperitivo a Trastevere o Ponte Milvio e serata a Fregene. Nel primo caso citiamo l’ormai perennemen-

politica interna

di Dante Cruciani

Dove guarda il n tempo c’era la lotta tra massimalisti e riformisti, tra rivoluzionari e opportunisti, tra programma massimo e programma minimo. Sembra assurdo, ma all’ombra di una tragica storia che ha cancellato queste categorie politiche, la vicenda, in forme mutate, si ripete: c’è infatti qualcosa di ancestrale nella lotta precongressuale del PD. Ad appena due mesi dall’evento, iniziano a scoprirsi le carte, si intravedono i bluff, le consorterie trasversali, i club di amici, i

lando i coltelli per le regionali del 2010. Qui si incontra la prima variabile aperta della strategia futura del PD: accordo con l’UDC o con Di Pietro? E la seconda: un eventuale accordo con l’UDC sarebbe accettato in casa Di Pietro? Che ne pensa Casini? Le domande appena poste già prefigurano un preciso esito congressuale. Sembra infatti che una vittoria di Bersani possa portare a saldare un asse D’Alema-Casini ancora incipiente ma da molti punti di vista già attivo. Il segnale, chiaro, è arrivato nelle

P.F.CASINI

Un PD, con una identità più propendente al rosso che al verde, recupererebbe parte di quell’8% dei voti che ormai è apolide alla sua sinistra. Quanto al Centro, Casini è in procinto di fondare un partito capace di preservare la dote del 6,5% dei voti e di attrarre tutti i centristi in fuga dal PD targato Bersani-D’Alema (premessa a tutto è M.D'ALEMA

A. DI PIETRO

rapporti pericolosi. Ovviamente, chi pensa che il Congresso del PD sia una faccenda di casa del PD, pensa molto male. Facendo la tara dell’atteggiamento che assumerà in merito il PDL, il Congresso di settembre ha almeno due convitati di pietra (UDC e Italia dei Valori) e due “incomodi” (Beppe Grillo e Silvio Berlusconi). Ma non è finita qui. A queste quattro variabili impazzite vanno aggiunte e messe in connessione anche le diverse correnti interne del partito e i pezzi della sinistra transfuga pronti a rientrare all’ovile. Insomma: un ginepraio di combinazioni che rende l’enigma PD davvero poco intelligibile, e qualsiasi previsione inutile. Chi frequenta le stanze della politica sa che, nei diversi schieramenti, alla luce dei risultati delle ultime europee, si stanno già affi-

P.L. BERSANI

A due mesi dal Congresso tutto è in movimento. Siamo lontani dalla soluzione del rebus, qualche indizio però c’è settimane scorse da quanto accaduto sia in Puglia che in Sicilia (nonché dai continui inviti all’alleanza che i dirigenti del PDL indirizzano all’UDC). Ma non è questo il punto. Il punto è che in diversi scommettono che la terza variabile, Silvio Berlusconi, non porterà a termine la legislatura, e che la sua eventuale uscita di scena metterebbe in seria difficoltà tutto il Centro-destra.

ovviamente l’assunto di Massimo D’Alema secondo il quale la sinistra, da sola, non ha i numeri per governare l’Italia). Questo scenario, per quanto futuristico e pieno di incognite, forse è stato subdorato per tempo dall’altra anima della sinistra: quella insofferente ai compromessi, quella lontana dai giochi di palazzo, quella identitaria e refrattaria ai machiavellismi. Grillo, Marino, forse anche altre componenti del popolo del PD sono implicitamente di traverso a questo progetto. E mentre tutti si agitano, c’è un Tonino Di Pietro che gongola, che prima dice “che c’entriamo noi con l’UDC?”, e poi lascia qualche porta aperta: “Con Tabacci dialoghiamo sull’economia ma se mi dici con Cuffaro è fuori tempo e fuori luogo”. Sarebbe la quadratura del cerchio.

VG visioni grafiche

di Dante Cruciani

politica interna

Un Piano alle spalle di

Alemanno S

Bloccata l’edificabilità di 5.400 ettari del Piano Regolatore di Roma. Il Sindaco deve correre ai ripari

dente Acer, la potente associazione dei costruttori, ha ovviamente guidato il coro di no. A dire il vero, non gli si possono nemmeno riconoscere tutti i torti: la nuova procedura non terrebbe nel dovuto conto “le infinite tutele degli ultimi 15 anni: una prima variante di Prg approvata 15-20 anni fa, la “variante delle certezze” dell’epoca di Rutelli, il “piano dei parchi” sempre di Rutelli e, infine, il “piano paesistico regionale”. Conclude Batelli: “è improbabile che zone con valenze ambientali di pregio possano essere sfuggite a tali manovre”. Ciò che però davvero stupisce è la posizione del Sindaco Alemanno, tra l’incudine delle osservazioni fatte da un Ministero teoricamente amico, e il martello della Regione, della Provincia e di tutte le opposizioni (unanimemente schierati nel difendere il Piano Regolatore approvato e i diritti acquisiti dei costruttori). Il Sindaco ha parlato in merito di un vero e proprio “fulmine a ciel sereno su Comune e Regione”, lamentando che “non si può fare coesione sociale senza 30.000 alloggi da dare a coppie giovani”. Difficile pronosticare come andrà a finire. Con l’andare dei giorni la faccenda si è complicata, perché la burocrazia ha iniziato il suo iter e la politica prova ad inseguire faticosamente. Il Presidente Zingaretti ha invocato una vertenza con il governo Berlusconi. Marrazzo ha chiesto un tavolo in cui discutere tutti insieme. Alemanno ha detto che tra qualche mese sarà tutto risolto. Rimangono sul tappeto l’ennesimo segnale di incertezza del diritto e soprattutto una inspiegabile mancanza di comunicazione tra il Sindaco di Roma e il Ministro dei Beni Culturali. Come diceva qualcuno, “a pensar male si fa peccato, ma quasi sempre ci si indovina…”. GIANNI ALEMANNO

i potrebbe parafrasare Pascal e dire che “la politica ha delle ragioni che la ragione non può intendere”. Nelle logiche lineari del cittadino qualunque - quello che la mattina ha altro da pensare che a decreti legge, mozioni, alleanze, convergenze, ecc… - la politica può essere un piacevole passatempo serale, un modo per socializzare o litigare, un oggetto misterioso con cui fare i conti solo i giorni delle elezioni. Poi c’è chi di politica ci vive; e in tal caso, il discorso si complica. La lunga premessa appena fatta è necessaria per parlare di un fatto recentemente accaduto in Campidoglio. Agli inizi di luglio il Ministero del Beni culturali si sveglia e avvia un procedimento di tutela per la zona Ardeatina-Laurentina: ben 5.400 ettari che erano nel piano paesistico e che a suo tempo sono stati trasformati in edificabili dal Piano Regolatore Generale di Veltroni. Il motivo? 120 “osservazioni” fatte dalla Soprintendenza che, non si capisce come, non sono mai arrivate al Comune. La Soprintendenza dice di averle mandate, il Comune dice di non averle ricevute. Quale che sia la verità, i membri della commissione urbanistica che si è riunita alla presenza dell’Assessore Marco Corsini hanno dichiarato che il vincolo “sconvolge la pianificazione urbanistica di Roma”. Ballano esattamente 1 milione di metri cubi già destinati a diventare immobili, cinque piani di compensazione, tre di edilizia popolare (1.550 alloggi ad affitto convenzionato) e la perdita di finanziamenti da parte della Regione e di privati per 1 miliardo di euro. Batelli, Presi-

EUGENIO BATELLI

visioni grafiche

Opposizione

verde

opo 30 anni dalla rivoluzione del 1979, il peso delle proteste di milioni di manifestanti ha fatto barcollare nuovamente il potere in Iran, anche se questa volta si può parlare piuttosto di una crisi istituzionale dalla soluzione ancora incerta. Le proteste sono nate spontaneamente dopo le elezioni del 12 giugno, che hanno visto la riconferma del presidente Mahmoud Ahmadinejad con il 63 % delle preferenze. “Come hanno fatto a contare 39 milioni di voti in due ore?”: con questa domanda, milioni di persone si sono riversate in strada chiedendo il riconteggio dei voti. Il governo ha reagito con la violenza. La potenza della rete ha però bypassato la censura del regime iraniano: gli ultimi istanti di vita di Neda, una ragazza di 26 anni uccisa da un proiettile al cuore, hanno fatto il giro del mondo. In Iran il 70% della popolazione ha meno di trent’anni. L’opposizione di piazza è formata in gran parte da studenti universitari borghesi. 20 milioni di iraniani usano internet, ed è proprio questo il mezzo che ha fatto conoscere al mondo la cosiddetta “onda verde”. Il quotidiano statunitense Washington Post l’ha definita la “twitter revolution”, perché è stata organizzata e diffusa attraverso blog e social network. Da quando i MAHMOUD media stranieri sono stati AHMADINEJAD cacciati, sono gli stessi protagonisti a descrivere, attraverso la rete, quello che sta accadendo. Ma la protesta della massa di studenti che gridano “Allah Akbar” Mousavi, cioè il nome dello sconfitto alle elezioni, è diventata anche uno scontro di potere ai vertici della Repubblica islamica. Mousavi è un riformista legato alla figura di Raf-

N EI SS

I AV US MO

esteri di Eleonora Isgrò

La singolare struttura policentrica dell’Iran è in crisi. Difficile prevedere se la rivolta diventerà rivoluzione

MI R

sanjani. L’attuale sistema iraniano è una peculiare e contraddittoria miscela di sovranità popolare (istituzioni repubblicane, ad esempio il parlamento) e di sovranità divina (la Guida Suprema e gli organismi da lui cooptati). Il potere è policentrico. Oltre al Presidente della Repubblica, eletto ogni quattro anni e capo dell’esecutivo, vi è la Guida Suprema, un religioso con incarico a vita, che viene eletto dall’Assemblea degli Esperti, sempre religiosi. Dopo la morte di Khomeini, nel 1989, la Guida Suprema è sempre stato Ali Khamenei. Il Presidente dell’Assemblea degli Esperti è il suo rivale Ali Akbar Hashemi Rafsanjani, che guida anche lo strategico Consiglio per il Discernimento del Sistema. Mahmoud Ahmadinejad, il primo laico dal 1981, è stretto alleato di Khamenei e dei religiosi conservatori. Mousavi si trova sotto l’ala di Rafsanjani. Poi vi sono le Guardie della Rivoluzione (o Pasdaran), le forze armate e i Basjil, corpo paramilitare e braccio armato dei religiosi in caso di repressioni. Ahmadinejad è un ex guardiano e la sua fedeltà al suo passato è testimoniata dal fatto che nei suoi quattro anni di governo tale corpo militare è arrivato a controllare di fatto un terzo del Pil. Secondo Alastair Crooke, fondatore del Think Tank Conflict Forum, ed esperto di politica mediorientale, “in Iran non è in corso un movimento che punta al rovesciamento della Repubblica islamica nata dalla rivoluzione del 1979. Piuttosto, si tratta di una contesa su chi sia il vero erede degli ideali su cui, oltre l’accento sull’Islam, l’ayatollah Khomeini ha basato la Rivoluzione contro lo Shah”.

visioni grafiche

di Eleonora Isgrò

esteri

Oro nero e neri di rabbia

Il delta del Niger tra guerriglia e disastro ambientale ontinuano i ripetuti attacchi dei ribelli del MEND, il Movimento per l’emancipazione del Delta del Niger, nei confronti di postazioni della multinazionale Shell. Vengono attaccate piattaforme petrolifere, fatti esplodere oleodotti, sequestrate navi. Da gennaio a giugno vi sono stati cinque violenti attacchi che hanno portato la stessa Shell alla decisione della chiusura di alcuni impianti a causa delle precarie condizioni di sicurezza. Il colosso anglo-olandese, una volta primo produttore di greggio in Nigeria, con un livello di 999.000 barili al giorno nel 2003, ne ha risentito al punto da dover lasciare il passo all’americana ExxonMobil (oggi la produzione è quasi dimezzata: meno di 500.000 barili al giorno). Lo scorso 7 giugno i ribelli avevano dichiarato “guerra al petrolio”, ma è dal 2000 che tutte le compagnie petrolifere sono nel mirino di questi gruppi. Grazie a queste scorribande, la produzione di greggio è crollata di un terzo negli ultimi tre anni, e la Nigeria è stata superata dall’Angola come primo produttore africano. Il gruppo più attivo, il MEND, rivendica maggiori diritti per le comunità locali, in gran parte escluse dai proventi derivanti dallo sfruttamento petrolifero. Oltre alle milizie ribelli, vi sono però anche gang di delinquenti dedite al contrabbando dell’oro nero e delle armi, che combattono semplicemente per il controllo del territorio.

Il governo nigeriano è uno dei responsabili di questa situazione. Sono anni infatti che le comunità del Delta accusano tutte le amministrazioni nigeriane di aver permesso il sistematico sfruttamento della regione senza beneficio alcuno per la popolazione locale. Ken Saro Wiwa era uno scrittore molto famoso nel suo paese. Insieme ad altri attivisti nel 1990 aveva creato un gruppo civile che chiedeva alla Shell di avere un comportamento più etico e rispettoso dell’ambiente, e che denunciava il disastro ambientale di cui la compagnia si era resa responsabile. Nel 1994 furono arrestati per un’accusa di omicidio lui ed altri otto compagni, che furono successivamente impiccati. A giugno Shell ha deciso di pagare 15,5 milioni di dollari per chiudere la causa civile intentata dai familiari delle

vittime che la accusavano di aver fornito armi alla polizia nigeriana per tutti gli anni ‘90 e di aver aiutato l’esercito a catturare gli attivisti, anche se la compagnia ha ribadito l’assoluta estraneità all’uccisione

e alle torture subite dalle vittime. Il governo nigeriano e le compagnie petrolifere sono sotto accusa anche da parte di Amnesty International. Nel rapporto “Petrolio, inquinamento e povertà nel Delta del Niger” Audrey Gaugran ha dichiarato: “Il Delta del Niger è un nitido esempio di come un governo venga meno agli obblighi nei confronti dei propri cittadini e della totale mancanza di responsabilità di quasi tutte le compagnie multinazionali per l’impatto delle loro attività sui diritti umani”.

Ha aggiunto Gaugran: “Le persone che vivono nel Delta del Niger sono costrette a bere, cucinare, lavarsi con acqua inquinata e a mangiare pesce contaminato dal petrolio e da altre tossine, se sono abbastanza fortunate da riuscire ancora a pescarlo. Dopo le fuoriuscite di greggio, l’aria puzza di petrolio, gas e altri agenti inquinanti. La popolazione denuncia problemi di respirazione e lesioni cutanee. Nonostante tutto questo, né il governo né le aziende verificano l’impatto umano dell’inquinamento”.

visioni grafiche

esteri

di Eleonora Isgrò

Croazia in crisi Il Premier lascia per misteriosi motivi personali. Il Paese discute del suo futuro mistero sull’improvviso abbandono della vita politica e del premier croato Ivo Sanader. “Signore e signori nella vita ci sono momenti per nuovi inizi. Dopo lunghe riflessioni mi sono reso conto che adesso è uno di questi momenti. Il mio lavoro è stato compiuto e la mia vita politica è giunta al suo termine” ha annunciato, con sorpresa di tutti, il primo luglio. Sanader è l’uomo più autorevole di tutta la Croazia. Oltre ad essere stato premier per sei anni - con l’elezione nel 2003 e la riconferma nel 2007 - è anche capo del partito di maggioranza, l’HDZ (Comunità democratica croata). Cinquantasei anni, da oltre vent’anni in politica, agli inizi del 2000 Sanader si impegna a trasformare l’HDZ dal partito nazionalista forgiato da Tudjiman che era, a un partito di centrodestra moderno e proeuropeo. Nel 2003 si allea con i rappresentanti delle minoranze etniche per ottenere la maggioranza parlamentare. Il suo mandato, sin dall’inizio, è coinciso con una crescita economica del Paese di circa il 4% su base annua. Gli obiettivi principali della politica di Sanader sono stati l’ingresso della Croazia nell’UE e nella NATO. A tale scopo, ha favorito la cooperazione del governo con l’ICTY, il Tribunale Internazionale di Giustizia, ed ha sostenuto il riconoscimento dei crimini di guerra perpetrati nel 1995. “Vi risponderò anticipandovi. Grazie a Dio non sono malato” ha affermato il premier. Le motivazioni sarebbero quindi “personali”. A succedergli in entrambi gli incarichi sarà, secondo le sue stesse disposizioni, la vice-premier e fedelissima collaboratrice Jadranka Kosor. Se così fosse, sarebbe la prima donna a capo di un governo croato. Secondo Davor Gjenero, uno dei più autorevoli analisti croati, c’è la possibilità che queste dimissioni aprano una crisi politica. Infatti la Croazia sta vivendo un momento di recessione, con un crollo del Pil del 4% rispetto al 2008 e una diminuzione delle esportazioni del 13%. Per quanto riguarda i suoi obiettivi politici strategici, quest’anno la Croazia è entrata a tutti gli effetti nella NATO. L’ingresso nell’Ue, invece, è stato ostacolato dal veto posto dalla Slovenia per un contenzioso sul confine. Il suo sogno di una Croazia europea non si è quindi ancora del tutto realizzato.

visioni grafiche

JADRANKA KOSOR

IVO SANADER

visioni grafiche

Ucraina

di Eleonora Isgrò

esteri

tra Russia e Europa Gli importanti cambiamenti di geopolitica Terra di degli ultimi tempi fanno sì che l’Ucraina confine, deve si voglia porre come un paese al di decidere il suo ruolo fuori dalla divisione in blocchi. La nuova amministrazione Obama ha geopolitico cercando portato ad un cambio di rotta della di non cedere alle politica americana, passata dalla contrapposizione con la Russia in tentazioni Europa orientale alla cooperazione nella facili soluzione dei problemi della sicurezza gloJU

NKO SHE MO TY

bale. La crisi georgiana ha dimostrato la mancanza di unità dell’UE nel porsi come leader per la sicurezza della regione, creando un vuoto di cui è vittima l’Ucraina. Vedremo se alle prossime elezioni, l’Ucraina riuscirà a proporsi in politica estera come “terra di confine” e a mantenere l’autonomia tra i due blocchi, come l’etimologia del suo nome ci ricorda.

VIKTOR YUSHCHENKO

A LI

a parola Ucraina deriva dallo slavo antico e significa “zona di confine”. Pare si addica bene per questo stato di 47 milioni di abitanti, che sta cercando un suo equilibrio geopolitico tra l’infuenza russa ad est e le relazioni con la UE e la NATO ad Ovest. L’Ucraina ha operato una svolta nella sua politica estera, anche in vista delle elezioni politiche di fine 2009, riavvicinandosi alla sfera di influenza russa e abbandonando la priorità di un suo inserimento nella Nato. Ex Repubblica sovietica, nel 2004 è stata protagonista della cosiddetta “rivoluzione arancione”, che ha portato alla guida del paese Viktor Yushchenko, appoggiato fortemente dagli Stati Uniti e dall’Unione Europea che vedevano con favore la fine dell’autocrazia postsovietica. L’asse della politica estera si è spostato ad ovest e questo ha provocato la forte reazione russa da cui è scaturita la crisi energetica del 2006. Gazprom, colosso del gas russo, in quell’occasione ha infatti aumentato da 50, prezzo di favore, a 230 dollari la tariffa per il gas all’Ucraina. Questo contenzioso tra Russia e Ucraina, mai veramente risolto e ripetutosi questo gennaio, è estremamente importante anche per l’Europa, visto che l’80% del gas diretto verso l’Unione Europea è russo e passa per l’Ucraina, e per alcuni stati membri, soprattutto dell’Europa centro-orientale, la quota sale al 100%. Dal 2004, il partito della rivoluzione arancione di Yushchenko ha perso gradualmente consenso. Le elezioni anticipate del 2007 hanno segnato l’ascesa del blocco elettorale di Julia Tymoshenko, divenuta Primo Ministro, e il netto ridimensionamento del partito “Nostra Ucraina” di Yushchenko. Il conflitto in Georgia dello scorso anno ha fatto emergere le divergenze ancora latenti a Kiev in materia di politica internazionale. Da un lato Yushchenko col suo progetto di integrare l’Ucraina nell’Unione Europea e nella Nato, dall’altra la Tymoshenko che ha dimostrato un inaspettato atteggiamento di tacito consenso verso Mosca. La nuova coalizione di governo scaturita dalla crisi ha messo da parte Yushchenko e ha visto vincitrice la Tymoshenko. A questo punto l’asse politico del nuovo governo si è spostato pesantemente dalla parte di Mosca. La richiesta di adesione alla Nato e all’Ue non è più diventata tra le priorità del governo. Oggi la popolarità di Yushchenko si aggira intorno al 3%.

visioni grafiche

economia di Anna Claudia Bianchi

Turista 2009, turista fai da te

onda d’urto della crisi economica investe anche il settore turistico. Il 2008 chiude in negativo e registra un calo dell’1% negli ultimi sei mesi. Una perdita complessiva per alberghi e hotel pari a 927 milioni di euro. In più le previsioni per il 2009 non sono buone e confermano un valore negativo fra l’1% e il 2%. C’è poco da rallegrarsi se si pensa che l’industria turistica è un comparto vitale per l’Italia e che contribuisce per l’11% al Pil nazionale. E il clima che si respira non è certo dei migliori; la polemica di queste settimane sull’attività dell’On. Michela Vittoria Brambilla, per 14 mesi sottosegretario con delega al Turismo e da maggio neoministro, tiene alta la tensione. Lei stessa ha dichiarato a febbraio, alla 19a edizione della Borsa Internazionale del Turismo 2009, che “la crisi nel settore si sente: 4 miliardi in meno di fatturato e una perdita di 40.000 posti di lavoro tra il 2007 e il 2008”. Nonostante la recessione, sembra proprio che gli italiani non vogliano rinunciare completamente alle vacanze. I viaggi diminuiscono, si restringono, si velocizzano ma resistono. Di contro, coloro che possono permettersi le stesse lunghe e lussuose vacanze di una volta, non dichiarano le loro destinazioni, per scongiurare l’invidia dei vacanzieri squattrinati

L’

dell’ “euro-generazione”, quelli che, per intendersi, “bastachepartono”. Si attesta il turismo fai da te, la caccia alla superofferta su internet, last minute ma anche last second! Gli italiani fanno a meno degli intermediari e comprano voli e pernottamenti direttamente sul web. Internet si afferma, con il 71,7% delle preferenze, il metodo favorito per viaggiare, superando di gran lunga i canali

La crisi ha contribuito a far crescere l’arte di arrangiarsi. Trionfano il turismo di prossimità e le mete low cost tradizionali. Valigia pronta quindi, e tanta speranza di non finire vittime di vacanze fantasma o di truffe tristemente memorabili. L’Osservatorio Europcar-Doxa ha appena pubblicato il rapporto “stili di vacanza degli italiani” fotografando la situazione attuale del mercato turistico. I dati dello studio condotto su 1.000 intervistati confermano ciò che ci si aspettava; nell’estate dell’austerity la maggior parte degli italiani trascorrerà vacanze più brevi, a

basso costo, rinunciando al superfluo. La crisi colpisce fortemente gli abitanti del Sud e delle Isole, in particolar modo le donne e le famiglie con figli, che riducono o cancellano totalmente la loro vacanza nel 51% dei casi, con un incremento in negativo del 5% rispetto allo scorso anno. Quelli che partono, lo fanno all’insegna del risparmio, cambiando lo stile e le abitudini rispetto al passato, ed orientando le loro scelte verso vacanze low cost nel 37,7% dei casi. Aumentano le prenotazioni in montagna del 16% rispetto all’11,3% del 2008, anche se la meta preferita dagli italiani resta il mare, con il 69%. La regina dell’estate 2009 è la Puglia, la regione più “gettonata” con il 13,5% delle scelte, che batte la Sardegna, ferma all’11,6%, il Trentino Alto Adige con l’8,6% e la Sicilia che lo scorso anno era in cima alla classifica. I turisti italiani che sceglieranno l’estero, nell’estate del 2009, opteranno soprattutto per il Sud Europa (in particolare, Spagna e isole, Grecia e isole), la sponda africana del Mediterraneo (Egitto, in testa il Mar Rosso, Marocco e Tunisia) e l’Est Europa (soprattutto la Croazia), è quanto emerge dall’ultima indagine CISET svolta in collaborazione con Federturismo Confindustria.

di Paola Stefanucci

Il verde

costume e società

in testa L’Oréal lancia l’idea dei “Saloni Nature”. Kyoto Club, Federparchi e Legambiente seguono…

l consumo energetico negli ultimi decenni è raddoppiato e con esso il conseguente, inevitabile, inquinamento ambientale. A proclamarsi ecologisti sono in molti, ma nei fatti poi ogni giorno si smentiscono. Eppure si può essere “green correct” senza privarsi di tutti quegli irrinunciabili comfort quotidiani ai quali siamo abituati. La cura, ad esempio, del proprio aspetto (estetico) è tutt’altro che incompatibile con il risparmio delle risorse idriche ed energetiche e il rispetto per la natura. A dimostrarcelo è la L’Oréal: l’azienda francese, leader nel mondo nel settore della cosmesi da un secolo, ha appena lanciato insieme alla Federparchi (Federazione italiana dei Parchi e delle Riserve naturali) un’operazione volta ad incrementare sensibilmente le coscienze (e i comportamenti) verdi. Sono, infatti, decollati i “Saloni Nature” dove il parrucchiere usa prodotti e marchi ecocompatibili, realizzati cioè per quanto è possibile con ingredienti naturali evitando solfati, siliconi, tensioattivi cationici ed (inutili) coloranti artificiali. Nei saloni ecologici i signori dell’acconciatura ai quali affidiamo le nostre chiome seguono il “Manuale delle Buone Pratiche”, semplici ma efficaci soluzioni per azzerare gli sprechi e tutelare le risorse. Ed ecco

l’ecodecalogo, che tutti dovremmo osservare religiosamente anche nelle nostre case. 1°: chiudere il rubinetto dell’acqua quando non occorre. Per un salone medio si stima un consumo pari a 540.000 litri. Il rompigetto permette di risparmiare il 66% del consumo idrico annuo. 2°: acquistare apparecchi di classe A+. 3°: spegnere gli apparecchi quando non si utilizzano. 4°: utilizzare lampadine a basso consumo (fluorescenti compatte). Si risparmia fino all’80% dell’energia per illuminare. 5°: preferire borse per la spesa in tessuto o in carta anziché in plastica. 6°: controllare la climatizzazione dei locali. 7°: fare la raccolta differenziata. Non solo riduce i rifiuti dispersi nell’ambiente ma ne consente il razionale riutilizzo. 8°: usare detersivi ecologici formulati con ingredienti derivati da materie prime vegetali o minerali. 9°: evitare di muoversi in automobile per i piccoli spostamenti. 10°: fare il bucato

in lavatrice a pieno carico. Un lavaggio intelligente con il consumo d’acqua e quello elettrico proporzionato al peso reale della biancheria caricata riduce l’emissione di CO2 fino a 45 Kg. I saloni virtuosi, che per ora sono 105 in tutta Italia, hanno, inoltre, aderito alla campagna per la forestazione “Parchi per Kyoto”, promossa da Federparchi, Kyoto Club e Legambiente, con l’obiettivo di contribuire al raggiungimento dei traguardi indicati dal famoso Protocollo. Per neutralizzare le emissioni di CO2 di un salone piccolo dovranno essere piantati 3 alberi (ogni pianta assorbe 0,7 tonnellate di anidride carbonica equivalente), 10 per uno medio e 15 per uno grande. Nel prossimo novembre saranno piantati 1.200 alberi in diverse oasi verdi grazie al contributo dei 105 Saloni Nature, azzerando così totalmente la CO2 da loro emessa. In sintonia con il suo impegno ecosostenibile, la casa cosmetica francese partecipa pure alla realizzazione di un impianto di fitodepurazione nel Parco dell’Alcantara in Sicilia che sarà inaugurato in ottobre. Potere della messa in piega!

Cibo?No, grazie!

di Eleonora Isgrò

llergie alimentari e intolleranze alimentari. Anche se tendiamo a confondere le allergie alimentari dalle intolleranze, si tratta di due patologie diverse. L’allergia può essere definita “un’alterazione immunitaria” in cui una sostanza di per sé inoffensiva, viene “percepita” come una minaccia dall’organismo. Le difese immunitarie reagiscono e, attraverso gli anticorpi, rilasciano sostanze chimiche organiche che provocano vari sintomi: prurito, naso che cola, tosse o affanno. L’allergia è spesso ereditaria ed ha un’incidenza effettiva intorno al 2% della popolazione adulta. Per i bambini si arriva intorno al 3-7%. Per i primi gli alimenti che provocano allergie sono principalmente legumi, frutti di mare, frutta fresca e secca. I bambini invece soffrono rispetto al pesce, le uova e il latte di mucca. L’intolleranza alimentare si distingue dall’allergia perché coinvolge il metabolismo e non il sistema immunitario. È una reazione di tipo infiammatorio che si manifesta quando il corpo non riesce a digerire correttamente un alimento. I sintomi sono molto simili all’allergia, anche se più leggeri, ma tendono a ripetersi nel corso del tempo. Chi ha un’intolleranza alimentare può ingerire piccole quantità dell’alimento considerato, senza accusare dei sintomi, mentre l’allergico deve eliminare del tutto il cibo incriminato. Le due principali intolleranze alimentari sono al glutine ed al lattosio.

costume e società

Raddoppiata negli ultimi 25 anni l’incidenza delle allergie e delle intolleranze alimentari: una persona su cento è colpita da questi disturbi LA CELIACHIA La celiachia è un’intolleranza permanente al glutine, proteina presente in alimenti quali il pane, la pasta, i biscotti, la pizza e ogni altro piatto contenente grano, orzo, farro e segale. In Italia, tale problema colpisce un individuo ogni 100-150. È una disfunzione permanente e può essere diagnosticata a qualsiasi età. La celiachia provoca un graduale danneggiamento delle pareti dell’intestino, che perde la capacità di assorbire i nutrimenti essenziali. I sintomi includono diarrea, debolezza dovuta a perdita di peso, irritabilità e crampi addominali. L’unica cura possibile è una dieta priva di alimenti che contengono glutine. Escludendo tale sostanza dalla dieta, l’intestino si ripara gradualmente e i sintomi scompaiono. INTOLLERANZA AL LATTOSIO Il lattosio è lo zucchero che si trova nel

latte. Nel nostro intestino tenue si trova un enzima chiamato lattasi, il quale scompone il lattosio in zuccheri più semplici (glucosio e galattosio) che possono poi circolare nel sangue. L’intolleranza sorge quando la carenza di lattasi non permette al lattosio di scomporsi e va a finire nell’intestino crasso fermentando batteri. E questo è causa di diarrea, dolore intestinale, flautolenza. La quantità di latte e latticini che provoca i sintomi dipende dal grado di attività intestinale del soggetto. Molte persone possono essere intolleranti al lattosio ma non avvertirne mai i sintomi. Anche la distribuzione geografica di questa intolleranza è peculiare: pare essere infatti più sviluppata tra le popolazioni del Medioriente e tra le razze non bianche che tra gli indoeuropei. In Italia, uno studio ha dimostrato che il 51% dei settentrionali ed il 71% dei siciliani manca del gene per la lattasi, anche se altri studi indicano percentuali assai minori.

visioni grafiche

costume e società

di Gaetano Gaggiottino

L’uomo è ciò che non mangia rodotti scaduti ed etichettati in seconda battuta, alimenti invasi da parassiti. I recenti fatti di cronaca riportano l’attenzione generale verso il problema della corretta conservazione dei cibi. A Genova sono state sequestrate 50 tonnellate di prodotti scaduti o senza etichettatura (tra di essi vi erano liquori e bevande provenienti dall’Africa). A Torino sono invece stati posti sotto sequestro due locali che utilizzavano cibi avariati, invasi da parassiti. A questi si aggiunge il sequestro di 1.500 chili di prodotti alimentari ad Imola. E ancora: sono stati sequestrati 100 chili di prodotti preconfezionati a Pienza; 31 chili di cibo in cattivo stato di conservazione in una rosticceria cinese ad Ovada (Alessandria); 170 quintali di formaggi, salumi e pasta avariati in un capannone del Mantovano; 500 chili di pesce, pollame, bevande, tè, liquori ed ortaggi in pessimo stato di conservazione a Palermo. L’elenco potrebbe continuare all’infinito, con buona pace per la nostra salute e alle spalle dei comportamenti che poniamo in essere per preservarla. Secondo la relazione del Sistema di allerta Comunitario, il 98% delle notifiche di alimenti avariati o contaminati riguardano cibi di provenienza estera. In seguito alle 720 notifiche, di cui solo 15 attribuite a prodotti italiani, si fa sempre più forte la necessità di estendere l’obbligo di indicare sull’etichetta dei prodotti alimentari la loro provenienza, necessaria a rendere la filiera più trasparente e rin-

A partire dai vari casi di cronaca, nasce la paura per la presenza sempre più forte di operatori che trattano cibo avariato

Distinzione fra cibi avariati e contaminati I cibi che riportano la dicitura “da consumarsi entro” possono far male se consumati oltre la data indicata. I cibi che riportano invece la dicitura “da consumarsi preferibilmente entro” generalmente non hanno ripercussioni di tipo sanitario. Al più possono presentare alterazioni di tipo organolettico.

tracciabile. Dall’altra parte, il Direttore del Dipartimento Qualità dell’Istituto Superiore Sanità, Dr. Aureli, ridimensiona il problema cibi avariati. Il problema dei cibi avariati, secondo il Dr. Aureli, deve essere ridimensionato perché si tratta di eventi sporadici e non di una prassi comune delle aziende italiane. Certo, esiste chi vuole

lucrare delinquendo, ma questo non mette in discussione il sistema di controllo italiano e nemmeno la sicurezza delle nostre Aziende nazionali. Un esempio su tutti è lo scandalo Galbani, che non ha portato a nessuna rilevanza penale da parte di Nas per lo stabilimento di Perugia. Inoltre, nessun caso di gastroenterite o di altre malattie trasmesse da alimenti è stato correlato a formaggi che presentavano il superamento della scadenza. In Italia la tutela della sicurezza dei prodotti alimentari è affidata essenzialmente all’attività di controllo ufficiale svolta dal Ministero della Salute ed ha la finalità di garantire la conformità dei prodotti in questione alle disposizioni dirette a prevenire i rischi per la salute pubblica, a proteggere gli interessi dei consumatori e ad assicurare la lealtà delle transazioni. Anche se con cautela, possiamo dunque sostanzialmente affermare che, mentre le aziende straniere non vogliono o non possono mantenere gli standard europei, le nostre aziende nazionali sono sane.

visioni grafiche

VG visioni grafiche

ietà so c hi e e a Bianc tum laudi cos di Anna C ei paesi dell’Unione Europea i consumatori abituali o occasionali di cocaina sfiorano i 12 milioni, il 3,6% dei cittadini europei adulti. Ogni anno in Europa si contano dai 7.000 agli 8.000

i t n e c a f e p u t s e z n e d n e T morti per droga. Il 3,3% degli europei ha fatto uso almeno una volta nella vita di anfetamine e il 2,8% di ecstasy. In media, muore di overdose un cittadino comunitario ogni ora. Questi sono solo alcuni dei dati che motivano l’impegno costante della Commissione europea nel contrastare l’uso e il commercio delle sostanze stupefacenti. Lo scorso 26 giugno, in occasione della Giornata internazionale contro la droga, l’Unione ha avviato in materia un piano triennale d’azione (2009-2012). L’Europa si serve dal 1993 dell’Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze (OEDT) per il controllo delle problematiche inerenti il traffico e il consumo degli stupefacenti negli Stati membri. L’OEDT raccoglie e analizza i dati forniti da una rete composta da circa 30 centri nazionali che effettuano i rispettivi monitoraggi secondo standard e strumenti comuni. Il risultato e la sintesi di questo processo è contenuto nel Rapporto annuale sull’evoluzione del fenomeno della droga in Europa. Giocare d’anticipo è importante quando si tratta di salute pubblica; il consumo di nuove

sostanze psicoattive può avere conseguenze significative sul piano politico ed economico di ogni Paese membro. Il Rapporto offre ai responsabili politici le basi scientifiche necessarie per elaborare leggi e strategie, e aiuta i ricercatori a focalizzare nuovi ambiti di studio. L’Osservatorio, infatti, oltre a fotografare l’andamento attuale, svolge un’azione di monitoraggio sulle nuove sostanze individuando le tendenze emergenti e i nuovi modelli di consumo di stupefacenti. L’Unione ha elaborato un sistema di allarme rapido, coordinato con i paesi comunitari e capace di dare immediato allarme rispetto all’eventuale comparsa di nuove droghe sul mercato europeo. Questi in sintesi i dati che emergono dal Rapporto annuale del 2008: dal gennaio 2006 dodici paesi hanno effettuato aggiunte o modifiche ai rispettivi elenchi delle sostanze controllate. Nel 2007 il comitato scientifico dell’OEDT ha realizzato una valutazione dei rischi di una nuova sostanza psicoattiva denominata BZP (1-benzilpiperazina), concludendo che essa deve essere oggetto di sanzioni penali. Tra le altre sostanze sottopo-

Il monitoraggio delle droghe emergenti: una sfida per l’Europa

ste a misure di controllo vi sono gli allucinogeni DOC e DOI e il bromo-dragonfly in Danimarca e Svezia oltre che la chetamina in Estonia. Per la prima volta nel 2007 sono state segnalate diverse sostanze naturali: una di queste è la Salvia divinorum, una pianta dotata di potenti proprietà psicoattive. Infine, in risposta ai decessi correlati all’ingestione di funghi allucinogeni, sia l’Irlanda che i Paesi Bassi hanno eliminato le lacune normative che, in passato, ne hanno consentito l’acquisto e il possesso. Il mercato delle sostanze emergenti è particolarmente attivo sul web. I negozi on-line sono in crescita, al punto che se ne contano 68 con dominio nell’UE. LSD, ecstasy, cannabis, oppiacei e numerose droghe dette “legali o vegetali” sono ampiamente disponibili sul mercato (da 1 a 11 euro a dose). La maggior parte dei negozi on-line si trova nel Regno Unito e nei Paesi Bassi nonché, in misura minore, in Germania e in Austria.

costume e società

di Gaetano Gaggiottino

Ottenuto sperma dalle staminali. Il sesso forte diventa debolissimo

visioni grafiche

Orpello uomo hanno chiamato lo “sperma derivato in vitro”, cioè spermatozoi fabbricati in Laboratorio. È una ricerca fatta dal prof. Karim Nayernia dell’Università inglese di Newcastle per combattere la sterilità. “È una scoperta importante - dice il prof. Nayernia - perché potremo studiare con precisione come nascono e in che modo si evolvono gli spermatozoi”. È la prima volta nella storia dell’uomo che si crea sperma da cellule staminali partendo da una coltura di cellule geminali normalmente contenute nei testicoli. Ovviamente è da dimostrare che si tratta di sperma vitale, cioè che gli spermatozoi abbiano tutto in ordine e siano in grado di “maturare” e dare frutti durante il tragitto e all’interno dell’utero. I ricercatori parlano di un periodo di prova di una decina di anni. La ricerca clamo-

L’

rosa potrebbe essere ancora un’altra. Sembra non sia necessario partire solo da staminali maschili per avere sperma derivato. Tale possibilità è infatti relativa anche a quelle femminili. La “controindicazione” è solo una: con gli spermatozoi così ottenuti si potranno avere solo figlie femmine! Insomma, l’umanità, dopo secoli di evoluzione, si trova forse davanti alla svolta più grande della sua storia: metà di essa sta diventando inutile rispetto al compito darwiniano della continuazione della specie, l’altra metà potrebbe teoricamente vivere senza ciò che in qualche modo l’ha aiutata a costruire la propria identità.

La tecnica usata dal prof. Karim prevede cinque passaggi: 1) In un contenitore con vitamina A si pongono le cellule embrionali. 2) Con un marcatore di colore verde si individuano le cellule interessate. 3) Queste cellule vengono fatte crescere in una coltura con acido retinoico. 4) I cromosomi vengono separati. 5) Le cellule dello sperma vengono a maturazione arrivando alla forma definitiva.

di Luca Salustri

costume e società

Il tesoro più grande del mondo IFLA 2009: a Milano il 75° Congresso mondiale delle biblioteche

più di un anno che Milano si sta preparando ad ospitare il 75° Congresso mondiale delle biblioteche. Ormai ogni preparativo è stato messo a punto, e l’evento, che si terrà nel periodo che va tra i giorni 23 e 27 agosto, non potrà deludere nessuno. Il luogo individuato dagli organizzatori per ospitare l’incontro è il Centro congressi di Fiera Milano City, mentre il titolo originale della manifestazione sarà “Libraries create futures: building on cultural heritage”. Come ogni anno il congresso è indetto dall’IFLA (International Federation of Library Associations and Institutions), organizzazione che rappresenta circa 500.000 biblioteche tra 150 nazioni. Quella di agosto sarà la quinta edizione tenuta in Italia, dopo le due romane del 1929 e del 1964, e le edizioni di Firenze e Venezia. Ed anche la Biblioteca Vaticana ha deciso di celebrare l’occasione con l’emissione di un apposito francobollo da parte dello Stato della Città del Vaticano. Gli organizzatori e gli “addetti ai lavori” hanno stimato, nel corso dei cinque giorni, l’arrivo e la partecipazione di più di 1.000 congressisti provenienti dalle più disparate parti del mondo, pronti a partecipare ad interessanti dibattiti ed a scambiarsi vicendevolmente preziose informazioni riguardo il mondo delle biblioteche. Nel programma della manifestazione ha cercato, infatti, di unire due

prospettive inerenti il ruolo delle biblioteche: da una parte il punto di vista caro al sistema anglo-americano, che si fonda sull’epistemologia della conoscenza e del ruolo sociale delle biblioteche; dall’altra parte l’ottica di origine mediterranea, che si basa sull’organizzazione e la preservazione di collezioni antiche e di valore unico, vero e proprio documento di culture le cui origini coincidono con le origini dell’umanità. Milano e la regione Lombardia in generale, da parte loro, metteranno a disposizione un patrimonio letterario di livello europeo costituito da più di 1.300 biblioteche pubbliche ed oltre 800 istituti dediti alla ricerca ed alla conservazione. Un primo assaggio di ciò che accadrà a Milano lo si è già avuto lo scorso anno, nel momento della conclusione del precedente congresso IFLA, tenutosi in Canada, a Quebec City, dal 10 al 14 agosto 2008. In quella occasione si è infatti avuto modo di presentare l’evento e di invitare i presenti, attraverso Mauro Guerrini, Presidente del Comitato nazionale IFLA 2009, nel capoluogo lombardo. La Regione Lombardia ha contribuito fattivamente alla realizzazione del Congresso, in particolare con un concorso per l’assegnazione di 30 borse di studio - con un valore di 500 euro ciascuna - per la partecipazione di giovani bibliotecari. Tra i pre-requisiti necessari per pre-

sentare domanda, oltre alla conoscenza della lingua inglese, è necessaria una laurea nelle discipline attinenti ai beni culturali, biblioteconomia e archivistica e l’età inferiore ai 35 anni. Un aspetto interessante che il programma del Congresso prevede riguarda le visite organizzate presso le principali biblioteche di Milano e provincia, Bergamo e Brescia che avranno luogo il 25 e 26 agosto. Gli itinerari sono suddivisi in base alla tipologia della biblioteca (storica, pubblica, accademica) e vi potranno accedere gruppi di trenta persone.

visioni grafiche

di Michela Caré

costume e società

Lazio: il palato non va in vacanza Agosto è mese di sagre. Impossibile resistere a quella di Amatrice… Siamo giunti ormai nel cuore dell’estate. Cominciano le vacanze, il relax, i bagni al mare e alle terme. E perché no, comincia anche il periodo dedicato alla degustazione di prodotti tipici della nostra terra. Si comincia venerdì 17 con la SAGRA DELLO GNOCCHITTO a Giulianello, nelle vicinanze di Cori. Grazie alla collaborazione con Slow Food, tutti i prodotti presenti in sagra provengono da un massimo di 15 km dal paese. Lo gnocchitto e il pane servito in sagra è realizzato con farine prodotte dal grano delle splendide colline che circondano il territorio di Giulianello. Dal 31 luglio al 2 agosto vi saranno due sagre contemporaneamente. La SAGRA DELLO GNOCCO CON LA RATTACACIO a Vasanello in provincia di Viterbo e la SAGRA PIZZA FRITTA E ARROSTICINI a Passo Corese nei pressi di Rieti. Ci saranno intrattenimenti musicali, tornei, animazione per bambini e degustazione dei piatti tipici della Sabina. Ma cos’è lo gnocco con la rattacacio? È un tipo di gnocVASANELL co fatto con acqua, farina e uova, tagliato e passato poi nella parte inferiore della grattuO gia per conferirgli quella forma tipica a cupolina che prende benissimo tutti i tipi di sugo. I primi saranno seguiti da gustosi secondi piatti di carne come padellaccia e trippa, il tutto accompagnato da ottimo vino. Nei pressi di Viterbo, a Graffignano, dal 12 al 16 agosto avrà luogo la 14esima SAGRA DELLA LUMACA con la degustazione di gustosissime lumache cucinate secondo le antiche ricette tipiche dell’alta Tuscia accompagnate dagli ottimi vini del comprensorio la “Strada dei Vini dell’Alta Tuscia”. Il menù prevede inoltre carni alla brace, umbrichelli all’aglione, dolci tipici in compagnia di musica e balli. Non solo sagre di primi, anche sagre di secondi piatti. Dal 18 al 22 agosto, a Guarcino (FR),si terrà la 12esima edizione della aglio. SAGRA DEGLI ABBOTI, involtini di trippa vacciPotranno anche essere degustati na ripieni di pancetta, sedano e sagne e fagioli, gnocchi alla montanara e gnoccarota, prezzemolo e chetti al sugo di pecora. GNOCCHITTO

ARROSTICINI

AMATRICIANA

CAPRAROLA

LUMACHE

Durante la settimana di ferragosto, dall’11 al 16 agosto, ad Onano (VT) la SAGRA DELLA LENTICCHIA cucinata secondo le antiche ricette tradizionali. La lenticchia di Onano riveste di una notevole importanza, tant’è che fu menzionata in un documento del comune del 1561, e se ne segnala nel Seicento e nel secolo scorso l’apprezzamento della corte papale, così da farle guadagnare il nomignolo di “lenticchia dei Papi”. dal 25 agosto al 2 settembre) si Da ormai 50 anni, l’ultima settimana di agosto (d festeggia a Caprarola la SAGRA DELLA NOCCIOLA. Ben 20 quintali di dolci alla nocciola (tozzetti, amaretti, nocciole tostate, gelato e crema di nocciole) saranno distribuiti a tutti gli intervenuti durante i grandiosi corsi di gala che sfileranno lungo le vie del paese domenica 30 agosto ore 16 e martedì 1 settembre in edizione notturna alle ore 21. Tutta la manifestazione è magistralmente diretta dalla presidenza di Francesco Proietti sotto la prestigiosa direzione artistica di Luca Cristofori. Come di consueto, infine, il 18 e 19 agosto, ad Amatrice si terrà la SAGRA DEGLI SPAGHETTI ALL’AMATRICIANA, festa in cui saranno allestiti stand di degustazione di questa famosissima ricetta di origine laziale.

visioni grafiche

di Chiara Rovan

cose dell’altro mondo

Tigrotto salvato da respirazione bocca... muso rande festa, mesi fa, in uno zoo di Berlino per questo miracoloso salvataggio. Una studentessa tedesca, Janine Bauer, stava passeggiando nel parco degli animali con la figlioletta di un anno, Johann. Fermatasi davanti al recinto delle tigri, era stata colpita da un tigrotto di quattro mesi che mostrava chiaramente di respirare a fatica. A raccontare la vicenda è stato il direttore dello zoo di Berlino, Andreas Jacob: “Il tigrotto ha provato a mangiare un pezzo di carne troppo grosso, così ha cominciato a rantolare e tossire finché è caduto a terra esanime”. Istantaneo l’intervento della Bauer: “Gli abbiamo tolto il pezzo di cibo dalle mascelle, ma non respirava più. Quindi ho iniziato la respirazione bocca a bocca e un massaggio cardiaco. Ci sono voluti cinque minuti ma alla fine è tornato in vita”. Lo zoo ha deciso, infine, di chiamare il tigrotto col nome della figlia di Janine.

Una festa da ricordare! urtroppo la diciottenne Sarah Ruscoe e sua madre Rebecca non dimenticheranno facilmente il party organizzato per il compleanno della giovane nel Devon, in Inghilterra. Per festeggiare la sua maggiore età, Sarah aveva invitato 300 persone nella lussuosa villa di famiglia in stile georgiano. Nulla di strano, almeno fino a quando a riscaldare l’atmosfera non sono intervenuti altri 1.000 imbucati al ricevimento. Risultato: mobili distrutti, finestre in frantumi, quadri squarciati e risse con la polizia. A “invitare i terminators” sarebbe stato un amico di Sarah che aveva pubblicizzato alla Bbc Radio1 la festa, garantendo l’entrata a chi si fosse presentato in maschera. Rebecca ha denunciato l’emittente per aver diffuso la notizia. Sterline e sterline di danni per diventare grandi: ne varrà poi la pena?!?

L’occhio di Google Earth fotografa un cane inglese i chiama Boris, è un mastino di 90 Kg ed è stato individuato perfino dal satellite che permette di vedere on line le fotografie di ogni angolo della terra. È accaduto in Gran Bretagna, a Bournemouth. ontinuano ancora a chiederselo gli amici La signora Fran Miller, padrona del cane in del quarantenne californiano Eli Estrada, questione, stava effettuando una ricerca sul designer di giardini. Mentre stava passeggiando per famoso sito per vedere le foto del suo alberLong Beach, l’uomo ha trovato incustodita una valigo. All’improvviso la scoperta: accanto all’egetta piena di banconote. L’ammontare del bottino? dificio, in giardino, una strana macchia 140.000 dollari, quasi 90.000 euro, perduti dagli autisti di un marrone. Ingrandendo la scala dell’immaportavalori della società Brinks Armored. Eli, nonostante il gine la donna si è accorta che quella matrimonio imminente e alcuni debiti, ha pensato bene di resti“macchia” era proprio Boris che, beatatuire il denaro alla polizia. “Ho pensato di essere un pazzo”, ha mente, stava prendendo il sole. “Saperaccontato, “ma nel profondo del mio animo sapevo vo che si trattava di un cane dalla che tenere i soldi sarebbe stata una cosa sbadimensione fuori dal comune, gliata”. La società ha premiato l’onestà di ma non pensavo che fosse Estrada con 2.000 dollari, cifra, però, che così grande da poter essenon ha accontentato la madre dell’uomo, re addirittura individuato secondo la quale, come riportato dal Los dallo spazio!”, ha comAngeles Times, “gli avrebbero dovuto mentato divertita Fran. dare almeno il 10%”.

Onestà o follia?

visioni grafiche

di Alessio Calamita

cose dell’altro mondo

Lo scanner che ci leggerà nella mente no studio dell’università di Berkeley (California) - ripreso dalla rivista Nature e dal britannico Independent - sostiene la possibilità di analizzare l’attività cerebrale mediante uno scanner e l’ausilio della risonanza magnetica. Secondo gli scienziati statunitensi, in un futuro prossimo la ricerca potrebbe portare alla costruzione di una vera e propria apparecchiatura in grado di leggere il pensiero. Il Prof. Gallant, a capo del gruppo, dichiara che: “I dati che possediamo suggeriscono che si potrà arrivare anche a ricostruire il contenuto dei sogni o delle immagini visive di una persona”. Per ora i test, svolti su collaboratori volontari, hanno fornito risultati incoraggianti. Monitorando difatti l’attività cerebrale dei soggetti durante la visione di un vasto campione di fotografie e decodificando, ad ogni cambio di immagine, la variazione delle zone coinvolte, l’equipe è riuscita nel 90% dei casi ad identificare correttamente quale fosse lo stimolo visivo. Aumentando la complessità - passando cioè da 120 a 1.000 foto - la correttezza di attribuzione scende di poco, arrestandosi comunque all’80%.

Jo Eglen, la ragazza che sussurra ai polli emorizzate questo nome, perché Jo Eglen, 29enne inglese, è un’eroina. Dopo aver “ascoltato” le necessità e i problemi dei polli di allevamento, ha recentemente fondato un’associazione senza scopo di lucro che produce maglioni invernali per galline. L’allevamento intensivo stressa il pollame che perde le piume, smette di fare uova e nel giro di qualche settimana finisce in padella. Con un semplice maglioncino in lana, la Eglen è riuscita finora a salvare la vita a oltre 5.700 animali e ora conta di allargare la sua iniziativa a faraone, tacchini e papere. Se volete cimentarvi con l’uncinetto per i polli, ecco qui l’indirizzo: http://littlehenrescue.co.uk/default.aspx.

Bere troppo rimpicciolisce il

cervello

ere troppo invecchia e riduce il cervello: la scienza scopre l’ultimo tra gli effetti dannosi derivanti dell’eccesso di alcool. Lo studio è partito da un gruppo di ricerca del Wellesley College, nel Massachusetts. Gli scienziati hanno misurato le dimensioni di questo organo applicato ad un numero, percentualmente valido, di volontari con un’età media di 60 anni. Esaminando le abitudini di queste persone hanno appurato quanto segue: a parità di età, sesso, livello di istruzione e di condizioni socio economiche, le dimensioni dello stesso si riducono con l’aumento del consumo di alcool. Insomma, se è vero che fisiologicamente l’avanzare dell’età provoca una riduzione della massa cerebrale a ritmi dell’1,9% ogni 10 anni - accompagnata da lesioni a carico dei collegamenti neuronali, le cosiddette sinapsi - l’alcool sembra avere un effetto analogo ad un aumento dell’invecchiamento. Nella società dei “papi”, del sesso ottuagenario, del silicone stile Jessica Rabbit e della spasmodica ricerca dell’eterna giovinezza, un goccetto di meno potrebbe provocare parecchi problemi.

arte

Doppia al femminile

attratta da ogni preziosità che risplende, la femme fatale che da sempre ha scelto il peccato, una dea terrena alla quale gli uomini creano i capolavori più preziosi per ottenere il suo amore. Per lei che è desiderata sin dalla notte dei tempi: nasce così il gioiello, meravigliosa fusione di oro e sensualità, di pietre e superbia, di tecnica e desiderio. Sotirios Voulgaris fu il fondatore. Nato in un piccolo villaggio dell’Epiro, giunse a Roma nel 1881 per aprire il negozio dei suoi argenti in Via Sistina. Passata ai figli Costantino e Giorgio, italianizzati in Bulgari, l’attività si spostò nel 1905 nell’ormai storica sede di Via Condotti; era iniziata la grande arte della dinastia Bulgari, i più grandi creatori di gioielli al mondo. Ormai 125 anni di diamanti e di capricci, di design tra dive e regine, oggi si raccontano nella Mostraevento “Bulgari. Tra eternità e storia, 1884-2009”, doveroso tributo della città di Roma visitabile fino al 13 settembre presso il Palazzo delle Esposizioni. Prima grande retrospettiva allestita dal famoso marchio, la mostra offre al visitatore l’intero percorso storico e l’evoluzione del design della grande maison romana, presentando, in otto sale, meravigliose creazioni, alcune delle quali ancora mai esposte. Prima tappa del prezioso viaggio sono gli ormai rari argenti di Sotirios, della fine dell’800, per passare alle creazioni più tarde e complesse, dove oro, diamanti, perle, smeraldi, rubini, zaffiri e turchesi purissimi si fondono in forme uniche, classiche, etniche o Déco, degne di antiche feste imperiali o di ricche corti d’Oriente. Brilla, al centro della mostra, la spilla in diamanti e smeraldo di oltre 18 carati donata a Liz Taylor da Richard Burton nel 1962. Fu questo l’unico gioiello che l’attrice volle indossare per il suo primo matrimonio con Richard, generoso Marco Aurelio di una degna Cleopatra. Dal più frivolo status symbol femminile alla lunga vicenda di

GIOIELLI BULGARI

una donna eccezionale, il PalaExpo celebra anche l’arte della nostra Bersagliera, icona del cinema internazionale e sensibile fotografa. “Maggiorata fisica”, così la definì De Sica nel mitico “Altri tempi”, protagonista di oltre sessanta film, dea tentatrice per i francesi che coniarono per il suo seno l’aggettivo “lollobrigidienne”, Gina oggi mostra il suo lato meno noto, quello più lontano dai riflettori, quel momento artistico che mette a nudo l’animo profondo della diva portandola dal lato opposto dell’obiettivo. Nasce così la mostra “Gina Lollobrigida fotografa”, curata da Philippe Daverio, che attraverso 250 scatti compie il giro del mondo. Cinquant’anni di viaggi, di illustri amicizie e di successi. Una sorta di doppia vita, ricca e rutilante, ma silenziosa e nomade assieme, che riassume il carattere delle due mostre in corso, un duplice aspetto dell’anima che prende forma in quest’esposizione. Volti sofferenti in poveri villaggi, volti sorridenti di anonimi bambini ai bordi delle strade di Delhi convivono sulle pareti della mostra con i potenti, i ricchi e i famosi della terra: Kissinger, Reagan, Fidel Castro, Indira Ghandi, Grace Kelly, Audrey Hepburn, Maria Callas, Liza Minnelli, Claudia Cardinale, Modugno, Armstrong, Onassis, Paul Newman, Sean Connery e Federico Fellini. Dopo il David di Donatello alla carriera e il Marco Aurelio d’oro al Festival Internazionale di Roma, un omaggio alla “Gina nazionale”, poliedrica artista.

FOTOGRAFIE DI GINA LOLLOBRIGIDA

GINA LOLLOBRIGIDA

di Mario Sordi

Al PalaExpo gli splendori di Bulgari e Lollobrigida fotografa

informazione redazionale

IEVA Laboratorio d’Arte Estate significa buttarsi in un mare di creatività a stagione del sole è anche quella delle avventure, del creare e del fare. Il corpo insegnanti del laboratorio Ieva propone quindi a tutti di riscoprire il proprio talento perché, come afferma Anna Maria Ieva, “ognuno ne ha” attraverso una serie di attività appositamente dedicate al bello, all’estro e alla creatività. In particolare, con l’iniziativa “Laboratori aperti”, c’è un regalo che tutti hanno a disposizione questo mese di luglio: provare, gratuitamente, una lezione nella quale sperimentare la propria fantasia, nella quale cimentarsi con la disciplina o con le discipline che si addicono di più alla propria personalità (country painting, decorative painting, ceramica, decoupage, ecc…), allo scopo di far uscire il bello che ognuno ha dentro di sé. Anna Maria Ieva ha molto a cuore il rapporto che passa tra la creatività e il benessere psicofisico: “creare qualcosa di proprio significa affermare, realizzare, scoprire ciò che di positivo possiamo esprimere. È un’attività che ha un intimo benessere psicologico, che conduce alla riscoperta della manualità, che gratifica, che innalza l’autostima. Chiunque può diventare un buon artista, e nel farlo regala qualcosa agli altri e a se stesso, riesce a trovare uno spazio, un momento nella giornata interamente volto a far emergere la propria personalità. Non bisogna sottovalutare l’impatto che l’espressione della creatività ha, oggettivamente, sulla salute di una persona”. Proprio in relazione a questo discorso, e per dare a tutti un’ulteriore possibilità di misurare l’utilità del bello, il Laboratorio d’Arte Ieva propone, a partire da settembre, la possibilità di specializzarsi in una nuova disciplina: il cucito creativo. Grazie a macchinari di ultima generazione e software all’avanguardia, sarà infatti possibile decorare e dare colore con ago e filo, creare su tessuto quanto prima era impossibile anche solo pensare. L’invito è dunque quello di sempre: liberare dalla gabbia del quotidiano l’artista che è in ognuno di noi.

visioni grafiche

l’intervista

di Valentina Mancini

Anna Ammirati: l’antidiva Una moglie e madre, in primis. Poi un’attrice, una professionista ma il suo lavoro e lo fa con dedizione. È bella e forse lo sa forse no, ma non se ne preoccupa. Quello che conta è l’amore, la famiglia, l’attaccamento ai valori reali, quelli che durano nel tempo. È schietta e simpatica. Non fa vita mondana. È se stessa, sempre. Con una naturalezza e una consapevolezza proprie di una persona che sa il fatto suo. Che nella vita ha affrontato a testa alta le difficoltà. È Anna Ammirati, che a soli diciannove anni ha affrontato un esordio forte, con Tinto Brass. Una monella? No, una donna con due spalle larghe così. Super-impegnata, salta da un set all’altro. Sta finendo di girare “Donna Detective 2”. Sarà sul piccolo schermo anche in “All-Star”, film-tv, e in una commedia che andrà in onda su Italia 1 prodotta dalla Colorado Film. Ha appena concluso le riprese de “L’amore buio”, sul grande schermo a Gennaio.

La famiglia ti ha ostacolato quando, adolescente, hai affermato di voler seguire la tua passione. Poi sei andata via da casa, hai lavorato e studiato. Come hai superato le difficoltà? Non mi hanno sostenuto, più che avermi ostacolato. Un po’ mia madre è stata dalla mia parte, perché, più sensibile, ha capito che era realmente la mia strada. Io ho 30 anni, e continuo a dire a chiunque me lo chieda che le cose reali sono quelle che durano nel tempo. Mia madre aveva capito questo perché io sin da piccola volevo fare l’attrice. Non ho mai avuto dubbi, mai pensato di fare qualcos’altro, neanche in tenera età. Quando mi sono trasferita a Roma mi sono iscritta alla facoltà di psicologia. Ho dato dodici esami e poi ho mollato. Non perché non avessi voglia o non mi piacesse. Semplicemente c’è stata un’occasione che ha un po’ stravolto le

cose. E poi facevo la scuola di teatro, i provini, non avevo più tempo. Inoltre, dall’esperienza con Tinto Brass ho cominciato a lavorare nel cinema, sono arrivate le prime proposte. È stato molto difficile, inizialmente, oltre ai mille lavoretti fatti per mantenermi, c’è da dire che mi sono trasferita da sola giovanissima. Nonostante venissi dall’underground di Napoli, mi sentivo catapultata in una situazione allucinante. Tanti luccichii accecano e fanno presa su una ragazza alle prime esperienze. Perché hai scelto di trasferirti proprio a Roma? Il cinema è a Roma. Non c’è altro motivo. Il mio desiderio era recitare. Guardavo i film preferiti di mia madre, quelli con De Sica, e pensavo che avrei voluto interpretarli. Io sono stata scelta da Tinto per caso, eppure sono convinta che le cose abbiano sempre un perché, che in fondo il caso non esiste. Il mio

l’intervista

fidanzatino dell’epoca - mi ricordo ancora il nome, Francesco - mi fece una foto mentre dormivo e la portò a Tinto quando fece il provino per il ruolo maschile in “Monella”. Alla fine lui cercò me. Un’occasione importante che mi ha fatto conoscere. Ripeto, le cose non succedono per caso, io ho avuto un’occasione ma poi sono andata avanti per la mia strada, ho lavorato e studiato. In realtà non mi ero mai associata a quel tipo di cinema. Ero una ragazzetta e volevo fare teatro, basta. Anche perché a quell’età, diciotto - diciannove anni, delle volte ti vedi bella delle volte no. Si tratta di una fase in cui si è vittime dell’esterno, del fidanzatino... Se lui ti dice che sei la più bella del mondo, che ti ama e che non ti lascerà ma, ti senti veramente una dea. Era così per me, non sapevo bene chi ero, chi volevo essere. È una fase, ci passiamo tutte. Poi a trent’ anni devi raggiungere un equilibrio, altrimenti vai in analisi. In “Monella”, Brass ti ha scelta fra tante altre. Cosa pensi che abbia visto di più in te? Credo che in me abbia visto la semplicità. La foto che vide era semplice e non volgare, per questo mi ha preso. Avevo 19 anni, sono andata lì e ho detto - ma che vuoi? - Io voglio fare teatro. Lui ha insistito, mi ha corteggiato. Ho riflettuto e ho capito che poteva essere una svolta, anche a livello economico. Non sono diventata ricca, però ho smesso di lavo-

rare al ristorante per dedicarmi alla recitazione. È stata una vetrina. In Italia il genere erotico è visto come un peccato, un tabù. Forse se avessi lavorato in un horror con Dario Argento sarebbe stato più facile. Che paradosso. Quello che mi interessa non è fare la snob o l’emancipata. Non mi interessa il sesso esplicito e trovo alcune donne volgari. Ma di certo aver fatto un film erotico non è tra i miei problemi, e non ho difficoltà a parlarne. Ho altre priorità… La mia vita è semplice. Piuttosto che andare alle feste mondane preferisco uscire con un amico: mi fumo una sigaretta e mi faccio una birra. Andare a un party per essere notata da questo o quel regista è proprio da sfigate. Non tutte ce la fanno ovviamente, qualcuna cede e rinuncia ai sogni. Tu dove hai trovato la forza di resistere? Il lavoro dell’artista deve seguire l’essere umano e allora l’artista non crolla. La mia salvezza e la mia forza sono state la famiglia, il mio compagno, mia figlia. Con tutte le difficoltà, perché non è sempre facile.

Come essere umano mi nutro della mia famiglia e ciò mi porta a essere anche una buona artista. Non c’è cosa peggiore di quando si spengono le luci e la vita reale non c’è: è un disastro. Avere Sara a 23 anni è stata una scelta. Istintiva, folle, ma una scelta che mi ha salvato. Così come con il mio compagno. Il nostro è stato un incontro. Sì, un incontro. Hai pensato a come potrebbe reagire tua figlia sapendo del film? Lo sa già. Però non ha visto il film. Questo ora non mi preoccupa. Se avessi fatto un film dove squarto i cadaveri, avrei avuto sicuramente più difficoltà a darle quest’immagine di me. Ma “Monella” è un film come un altro, al quale sono molto legata perché è stato il primo. Preferisco che mi veda su una bicicletta con la gonna svolazzante, piuttosto che con le mani insanguinate. Ora sei sul set di un nuovo film, “L’amore buio”, di Capuano. Ci puoi dare qualche anticipazione? Abbiamo già terminato di gira-

re. Le riprese sono durate otto settimane. Antonio (Capuano) mi ha dato la possibilità di partecipare a questo film creando una parte inesistente. La pellicola è di una poesia infinita, dalla sensibilità solo per pochi. Per propormi la parte mi telefonò e mi disse: “Teng na psicologa, la vuo fa?”. Il film parla di stupro e d’amore, e il mio personaggio, Silvana, è una sorta di mentore, per superare le difficoltà della violenza attraverso l’arte. Ho sofferto tanto durante le riprese. Napoli è Inferno e Paradiso. Quando ci sei senti gli odori, la lingua, e quella roba ti entra dentro e lo stomaco ti si “arroviglia”. È un film attuale, “L’amore buio”, che deve essere d’insegnamento. Non un film educativo però. Capuano descrive la realtà e la vita. Cerca di dipingerla così come la vede. Io sono pazza di lui, lo amo (scrivilo per favore!). Due nomi: la persona che più ti ha influenzato artisticamente e quella che ha cambiato la tua vita personale... Sara, mia figlia, e Capuano. Non ho dubbi.

visioni grafiche

Piante acquatiche, Bonsai, Vasto assortimento di piante mediterranee, austrialiane e tropicali, Piante da interno, Bulbi e semi anche biologici, Piante grasse, Vasto assortimento di vasi, terrecotte e ceramiche artistiche, Show-Room di Fiori freschi, secchi, artificiali e composizioni artistiche, Concimi e Substrati (COMPO e CIFO), Materiali per lâ&#x20AC;&#x2122;irrigazione (GARDENA), Attrezzature e macchine da giardino, Fornitura e Montaggio di strutture in legno (pergole, grigliati, ecc...) ACILIA (10.000 mq di esposizione): Via P. Cocchi, 151 - Tel: 06.523.57231 - Fax: 06.52352865

www.primaverde.it

BUXUS “MACROPHYLLA X ROTUNDIFOLIA” Origine: Orticola Famiglia: Buxaceae Nome comune: Bosso, Bossolo scheda n. 51

a cura di Lorenzo Palmieri

DESCRIZIONE: genere comprendente circa 70 specie di alberi ed arbusti originari di habitat dell’Europa, dell’Africa e dell’America centrale. L’ibrido “Macrophylla X Rotundifolia” è un sempreverde molto utilizzato per il piacevole fogliame e per la capacità di resistere alle potature, cosa che lo rende adattissimo per realizzare siepi e sculture topiarie. TIPOLOGIA: arbusto dal portamento abbastanza compatto. DIMENSIONI: H e Ø 2-3m (in piena terra e non contenuto da potature). FOGLIAME: sempreverde; foglioline opposte, quasi arrotondate, coriacee, di colore verde medio. FIORITURA: primavera; piccoli fiori ascellari, del tutto insignificanti. CLIMA: pianta abbastanza rustica; adatta al clima di Roma. In presenza di gelate le foglie più tenere assumono una colorazione tendente al bronzo. ESPOSIZIONE: al sole come all’ombra. TERRENO: qualunque; sopporta substrati anche calcarei, purché ben drenati. ACQUA: da poca a medie quantità; una siccità combinata con una forte insolazione può causare scoloramenti e bruciature al fogliame. CONCIMAZIONI: pur essendo una pianta poco esigente, trae comunque beneficio da concimazioni periodiche. POTATURE: vantaggiose a marzo (prima della germogliazione), utili anche a giugno-luglio; si sottomettono perfettamente alle potature grazie alle quali possono assumere le forme più svariate. AVVERSITÀ: eventuali attacchi di ragnetti rossi e di insetti succhiatori sono facilmente controllabili con prodotti chimici di facile reperibilità. POSSIBILI IMPIEGHI: questo arbusto è di notevole valore ornamentale sia per le foglie che per il portamento. Probabilmente è quello più usato per formare siepi regolari (basse o medie). Molto elegante anche modellato a forma di cono, palla, ecc. (giardini all’italiana). Vivendo bene in vaso è utilizzato per decorare balconi, terrazzi. Molto apprezzato quando, foggiato a sfera e posto su vasi alti e stretti, viene collocato su entrambi i lati degli ingressi di esercizi commerciali.

visioni grafiche

EUGENIO BENNATO

ZAKIR HUSSAIN MORGAN

Estate

Romana:

TRACY CHAPMAN

vietato annoiarsi! a lunga estate romana è ricca di tanta buona musica. Dall’etnica al jazz, dal rock al reggae, tanti i concerti, molti i music-festival tematici, numerosi gli artisti d’eccezione. A Villa Ada approda la famosa tabla di Zakir Hussain, il più grande percussionista indiano vivente. A scaldare l’atmosfera del fortunato festival “Roma incontra il mondo”, il 27 luglio accompagneranno i ritmi della tabla anche sitar, mridangam e doyra, diretti da Hussain nella sua inconfondibile lunga veste bianca. Per gli amanti dell’etno-music, altro appuntamento da non perdere è quello con “Grande Sud”, ultima fatica discografica e concerto di Eugenio Bennato. Da sempre impegnato in una profonda ricerca sui suoni dei tanti sud del mondo, di un meridione che è luogo, cultura e insieme stato mentale, Bennato spazia e fonde ritmi tra Napoli e Salento, dalla Taranta alle voci del Maghreb, portando il suo spettacolo, animato anche da momenti di danza, a Villa Ada la sera del 2 agosto. Sempre a “Roma incontra il Mondo” tornano il 28 luglio gli Almamegretta insieme a Neil Perch e Marcello Colemann nel concerto “Indub tour 2009”. Il gruppo napoletano, protagonista internazionale della profonda pulsazione della musica dub, oggi si arricchisce della collaborazione di due poliedrici musicisti portando in scena il successo dell’ultimo album “Vulgus”. Il 27 luglio all’Auditorium Parco della Musica, a cantare per “Luglio Suona Bene 2009”, la delicata compositrice afroamericana Tracy Chapman. Ex artista di strada, interprete di un’eccezionale fusione tra folk music con melodie quasi pop, presenterà al pubblico della capitale i brani del suo ultimo album “Our Bright Future”. Il geniale mix di rock classico, pop, funk e la graffiante chitarra di Lenny Kravitz saranno protagonisti il 26 luglio al Palalottomatica, dopo la faringite che ha costretto il musicista a rimandare la data romana del tour. Numerosi ancora gli appuntamenti con la musica nostrana: Cristiano De André si esibirà in “De André canta De André” il 29 luglio all’Auditorium per commemorare i dieci anni dalla scomparsa del padre. Le voci di Morgan e di Raf riempiranno le notti del 20 e del 24 luglio rispettivamente all’Ippodromo delle Capannelle e al Parco del Celio. Ancora a “Luglio Suona Bene” canterà la sera del 22 un mostro sacro della musica d’autore, Ivano Fossati, con il suo ultimo progetto “Musica moderna”, uscito ad ottobre 2008 dopo oltre due anni di lavoro.

i n i f on c a nz e s a c i s Mu

Nonostante la crisi e la mancanza di fondi, l’offerta culturale di Roma rimane ampia e ricchissima

RAF

di Mario Sordi LENNY KRAVITZ

visioni grafiche

estate romana ono tante le rassegne cinematografiche che la Capitale ha messo a disposizione per i più appassionati, a partire dall’ “Isola del Cinema”, che si terrà fino al 30 agosto presso l’Isola Tiberina tutte le sere dalle 21.30 alle 23.30. Giunta alla sua XV edizione, la rassegna dedicherà un’intera sezione al Nuovo Cinema Italiano. Accanto alla sezione Cantiere Italia legato agli autori italiani già consacrati, il Nuovo Cinema Italiano proporrà dei giovani autori “emergenti” che presenteranno le proprie opere e incontreranno il pubblico. Sempre sino a tutto agosto, in Via Tiburtina 13, avrà luogo la rassegna “Le Arene di Roma - Arena Villa Mercede”, ideata e organizzata dall’Associazione Culturale Pan Ars. Anche qui ampio spazio al cinema italiano, con proiezioni che andranno da “La Matassa”, con Ficarra e Picone, a “Come Dio Comanda” di Gabriele Salvatores, a “Italians” di Giovanni Veronesi, a “Il Papà di Giovanna” di Pupi Avati, a “Solo un Padre”, “Si Può Fare”, “Pranzo di Ferragosto”. Anche per i più piccoli vi saranno proiezioni di cartoni animati come “Le Avventure del Topino Despereaux”. A nord di Roma, invece, presso il Liceo Scientifico Morgagni, si terrà la rassegna “Le Arene di Roma - L’arena di Monteverde”, con l’obiettivo di rafforzare la presenza culturale anche in aree periferiche della città, avvalendosi di spazi mai utilizzati prima. Saranno proiettati i grandi successi della stagione cinematografica, come “Vicky Cristina Barcelona” di Woody Allen, “Revolutionary Road”, “007 Quantum of Solace”, “Il Dubbio” con Meryl Streep, “Earth”, “I Love Shopping”, “Hannah Montana”, “Coco Avant Chanel”, “Twilight”, “Gran Torino” di Clint Eastwood, “The Millionaire” e “Mamma Mia!”. Infine, fino a domenica 9 agosto, a via dei Fori Imperiali, “Cinema al Belvedere sul giallo - XIII rassegna sul giallo d’autore Le signore del Noir”, immancabile rassegna di film e libri interamente dedicata al genere Giallo e ai suoi derivati, manifestazione culturale che da oltre un decennio è in testa alle classifiche di qualità. Il direttore artistico è Paola Livraghi.

Cinema

sotto le stelle

di Michela Caré

E…state nei dintorni estate romana del XIII Municipio si chiama quest’anno Arterrazzestate e prevede un ricco programma di spettacoli di teatro (per bambini ore 19.30), danza e musica (serali ore 21.30) tutti a ingresso gratuito presso il Centro Commerciale Le Terrazze di Casal Palocco, dal 10 luglio all’8 agosto. L’organizzazione, a cura dell’associazione culturale Opera diretta da Gianni Pontillo, si pone come obiettivo quello di migliorare l’offerta teatrale del Municipio garantendo accessibilità e spazio ai giovani talenti. Il mese di luglio, le cui manifestazioni hanno già registrato ampi consensi di pubblico, prosegue col doppio appuntamento di sabato 25: “Il sentiero dei sogni”, di S. Maccari - regia A. Serafini, favola di delfini per bambini, e “Tango argentino e…”, a cura dell’Accordion Project. Domenica 26 G. Paternesi e L. Iacurti ci propongono “L’altra metà di me”, excursus tra prosa, versi e commedia incentrati sulla forza dell’amore in tutte le sue sfaccettature. Il 29 G. Pontillo sarà in scena con il successo drammatico di Pirandello “Liolà”, mentre il 30 G. Solieri ci farà divertire con “Ricordi Carosello?…che bello!”, omaggio all’avanspettacolo degli anni

L’

‘50. La compagnia Il Lucchetto con M. Izzo e A. Dell’Unto è protagonista il 31 con “Quando fuori nevica”, divertente quadro di vita familiare. Sabato 1 agosto l’Ass. Cult. Opera fa il bis: per i più piccoli la nota fiaba “I vestiti nuovi dell’imperatore”, in serale l’esilarante commedia latina di Plauto “Il Soldato spaccone”. Tutta musica con il concerto di Claudia D’Ottavi Quarantaindue il 2 agosto, mentre il 5 G. Paternesi curerà la regia de “Il casino di campagna”, di A. Kotzebue, sagace farsa dai ritmi serrati. Il 6 agosto A. Serafini presenta l’ “Aulularia” di Plauto, altra famosa commedia di Plauto, tra servi astuti e padroni gabbati e sempre diretto dal M. Serafini lo spettacolo di S. Maccari “Giullari e cantastorie”, in scena il 7 agosto: canzoni, draghi, cavalieri e danze per un pubblico di tutte le età. Il divertimento proseguirà con lo stesso stile con il concerto vocale e strumentale di musiche medievali dell’Ass. Cult. “Il circolo invisibile”. Serata conclusiva d’arte varia l’8 agosto a tema futurista, a cura delle Ass. Cult. Opera, Ce.D.I.A. e Xplorer. L’estate a Casal Palocco apre le porte al teatro, vietato non trascorrerla in compagnia! di Chiara Rovan

I FILM del mese

3 Luglio

di Eleonora Isgrò

Outlander - L’ultimo vichingo

Ghost town

Regia: Howard McCain Cast: James Caviezel, Sophia Myles, Jack Huston USA 2008 Genere: Avventura

Regia: David Koepp Cast: Greg Kinnear, Ricky Gervais, Téa Leoni USA 2008 Genere: Commedia

Norvegia, 709 dopo Cristo, un’astronave impazzita si schianta su uno dei maestosi fiordi del paese. Dal relitto esce un uomo proveniente da un altro mondo: è Kainan, un guerriero umanoide, e non è solo. A sua insaputa è venuto con sé un pericoloso clandestino, il Moorwen, una creatura pronta a tutto pur di compiere la sua vendetta.

Da sempre il dentista Bertram Pincus crede di possedere poteri fuori dal comune. Durante un semplice intervento chirurgico, il suo cuore cessa di battere per oltre sette minuti. Quando si sveglia Bertram si accorge di essere capace di comunicare con i morti. In particolare un fantasma gli chiede di metterlo in contatto con la sua ex moglie.

17 Luglio

Fighting

Immagina che

Regia: Dito Montiel Cast: Channing Tatum, Terrence Howard, Peter Anthony Tambakis USA 2009 Genere: Drammatico

Regia: Karey Kirkpatrick Cast: Eddie Murphy, Talen Ruth Riley, Thomas Haden Church USA 2009 Genere: Commedia

Ragazzo di provincia, Sean arriva a New York senza un soldo in tasca. Si guadagna da vivere vendendo merce contraffatta fino a quando incontra l’artista della truffa Harvey Boarden che scopre il suo naturale talento per lo street fighting. Harvey introduce Sean nel circuito corrotto della boxe clandestina...

Evan Danielson, consulente finanziario di successo, antepone il suo lavoro alla figlia di sette anni Olivia. Quando però la sua carriera comincerà ad andare a rotoli, Evan inizierà a dedicare più tempo alla sua bambina, scoprendo che la fervida immaginazione di Olivia riuscirà, inspiegabilmente, a trovare tutte le soluzioni per i suoi problemi.

24 Luglio

Il superpoliziotto del supermercato

La rivolta delle ex

3 Luglio

Regia: Mark Waters Cast: Matthew McConaughey, Jennifer Garner, Breckin Meyer USA 2009 Genere: Commedia

Regia: Steve Carr Cast: Kevin James, Jayma Mays USA 2009 Genere: Commedia

Durante il matrimonio di suo fratello Paul, il famoso fotografo dei divi Connor Mead, scapolo impenitente, riceve la visita del fantasma di suo zio Wayne, leggendario playboy sulle cui gesta ed avventure Connor ha modellato tutta la propria vita. Lo zio cerca di redimerlo attraverso le storie di altri fantasmi: quelli delle sue ex fidanzate.

Paul, papà single, lavora come guardia giurata in un grande centro commerciale del New Jersey anche se il suo grande sogno è sempre stato quello di entrare nella polizia. Il suo momento di gloria arriva quando un gruppo di banditi penetra nel centro commerciale e prende in ostaggio un gruppo di clienti tra cui c’è sua figlia.

31 Luglio

Harry Potter

Alieni in soffitta

e il Principe Mezzosangue

15 Luglio

17 Luglio

cinema

Regia: David Yates Cast: Daniel Radcliffe, Emma Watson - USA/GB 2009 Genere: Fantastico

Regia: John Schultz Cast: Ashley Tisdale, Robert Hoffman, Kevin Nealon USA 2009 Genere: Avventura

All’inizio del suo sesto anno alla Scuola di Magia di Hogwarts, Harry Potter, ormai sedicenne, entra in possesso di un vecchio libro appartenuto a un certo Principe Mezzosangue. Seguendone le note scritte a mano, il maghetto riesce a compiere straordinari esperimenti e nel frattempo scopre di essere innamorato di Ginny, la sorella minore di Ron.

Il mondo è minacciato da un gruppo di alieni che è in grado di controllare la mente degli esseri umani. I giovani Tom e Jake, insieme ai loro amici, scoprono però che le armi per il controllo mentale possedute dagli invasori non hanno effetto sui bambini. La salvezza della terra è quindi nelle mani di Tom e Jake...

7 Agosto

Notorious

L’Era Glaciale 3

Regia: George Tillman Jr Cast: Charles Malik Whitfield, Marc John Jefferies USA 2009 Genere: Drammatico

Regia: Carlos Saldanha USA 2009 Genere: Animazione

La breve vita di Christopher Wallace, in arte Notorious B.I.G., per gli amici Biggie, nato a Brooklyn, New York, e come tanti ragazzi del suo quartiere, divenuto spacciatore e criminale prima di diventare una delle più grandi star mondiali dell’hip-hop. Morto in seguito ad un regolamento di conti fra opposte gang a soli 25 anni il 9 marzo 1997.

Terzo capitolo della saga. Dopo essere sopravvissuti all’era glaciale, il bradipo Syd, la tigre con i denti a sciabola Diego e il mammut Manny devono abituarsi alla convivenza con i dinosauri, abitanti della nuova era. Tra i nuovi arrivi una donnola con un occhio solo di nome Buck che odia i mostri preistorici e li caccia senza sosta.

L’alba dei dinosauri

28 Agosto

VG visioni grafiche

spettacolando

Paris: “Tutte menzogne su di noi”

di Barbara Zorzoli

aris Hilton ha fatto sapere dal suo account di Twitter che i rumor secondo i quali lei e il calciatore Cristiano Ronaldo avrebbero una liaison sono del tutto falsi. “I giornalisti sono davvero malati: costruiscono storie false e spesso se le inventano di sana pianta. È ridicolo. Non hanno alcuna credibilità. Hanno inventato questa storia. Per loro parlare con un ragazzo significa starci insieme”.

Voglia di vivere, di fare, di dare Il caldo sole di luglio tende a dare alla testa. Leggete cosa accade nel mondo delle star!

Mel Gibson presto papà di una bambina

el Gibson diventerà papà di una femminuccia. “Oksana e Mel sono felicissimi, non vedono l’ora di avere la loro bambina. Oksana è una ragazza molto tranquilla ed è riuscita, in questi mesi, a stabilire una buona influenza su di lui”, ha dichiarato una fonte vicina all’attore ad un noto tabloid.

Johnny Depp, che generoso ohnny Depp ha lasciato una mancia di 4.000 dollari ad un cameriere di un noto ristorante di Chicago. Pare, infatti, che l’attore abbia trascorso una piacevole serata con il regista Michael Mann e l’attrice Marion Cotillard e che a fine serata abbia deciso di gratificare il cameriere che li ha serviti durante la serata con una lauta mancia.

Russell Crowe… generoso anche lui! embra che Russell Crowe abbia voluto seguire l’esempio di Johnny Depp. L’attore, attualmente impegnato sul set di Robin Hood di Ridley Scott, avrebbe offerto, infatti, una cena a tutto il cast e, a fine serata, avrebbe lasciato una mancia di 900 dollari al cameriere. Non male vero?

Beyoncé: Show Your Helping Hand eyoncé Knowles ha invitato i suoi fan a portare durante le date del suo tour, “I am”, del cibo non deperibile. Il motivo? La popstar è la testimonial di un’iniziativa, “Show Your Helping Hand”, per combattere la fame nel mondo.

Antonio: “Il sesso sul set mi imbarazza” hi lo avrebbe mai detto? Il bell’Antonio (Banderas) non ama le scene di sesso. “A 50 anni tutto cambia, la tua mente, il corpo, il tuo modo di vedere il mondo”, ha dichiarato l’attore al New York Post. E ha aggiunto: “Sono sempre a disagio quando entro in un letto con una donna mentre giro perché hai circa cinquanta persone intorno. Mi sento inquieto. E poi, ho 50 anni: devo iniziare a essere più cauto in queste scene...”.

visioni grafiche

spettacolando Leonardo Di Caprio derubato delle scarpe Durante un recente viaggio in Giappone, Leonardo Di Caprio è stato vittima di un gruppo di turisti che, in occasione di una gita a un monumento sacro sulle colline di Kyoto insieme all’attore, gli avrebbero rubato le scarpe. Il motivo? L’attore si sarebbe rifiutato di firmare loro un autografo. No comment!

Emma Watson cambia vita Emma Watson sembra decisissima a lasciare momentaneamente il cinema per dedicarsi alla carriera universitaria: “Sono eccitatissima. Sarà fantastico vivere a Londra, anche se non so se riuscirò a vivere nell’anonimato. Ma forse in qualche campus riuscirò a nascondermi tra gli altri”, ha dichiarato.

Ben e David: shopping a Venice Ben Harper e David Arquette, marito di Courtney Cox, hanno aperto una boutique di abbigliamento su Abbot Kinney, vicino Venice beach a Los Angeles. Alla cassa del negozio, che rimarrà aperto per tutta l’estate, ci saranno i due proprietari vip.

Angie in politica? “Angelina ha cominciato ad annoiarsi della vita di Hollywood. È appassionata di diritti umani, pace e giustizia e pensa che potrebbe fare molto entrando in politica. Ammira il presidente Barack Obama e crede che anche lei potrebbe fare una grande differenza se fosse nella sua posizione”, ha dichiarato una fonte vicina alla Jolie ad un noto tabloid. Ma dove lo trova Angelina Jolie il tempo di dedicarsi anche alla politica?

visioni grafiche

televisioni

di Ludovica Botti

Tv d’autunno Ecco il palinsesto alla fine delle vacanze on stiamo parlando di moda, parliamo di quello che andrà di moda in tv. Sono infatti stati resi noti i programmi dei palinsesti autunnali. Diciamolo subito: le novità non sono tante, il day time per quasi tutte le reti è rimasto invariato, quindi è bene concentrarsi sulla prima e seconda serata. Su RaiUno nasce “Nord e Sud”, show con Vincenzo Salemme in onda il mercoledì dal 16 settembre, un viaggio attraverso la comicità italiana. Seguirà dal 21 ottobre “La Nostra Storia”, titolo provvisorio per il nuovo spettacolo di Gianni Morandi. Sabato sera andrà in onda “Affari Tuoi Speciale per Due”, abbinato alla Lotteria Italia (si vocifera che per questioni di budget la Rai abbia cancellato lo show di Adriano Celentano). Su RaiDue si conferma al lunedì “X Factor”, il martedì fiction italiana, il mercoledì Champions League, il giovedì “Annozero”, mentre il weekend è riservato alle serie tv americane (NCIS, Cold Case, Senza traccia, Criminal Minds, Desperate Housewives e Harper’s Island). Per la seconda serata è confermato “Scorie”, ma senza Nicola Savino. Il giovedì ci sarà “Palco e Retropalco” con le “Note a margine” di Maurizio Costanzo; il venerdì torna Daria Bignardi con “L’era glaciale”. Su RaiTre resta fermo l’assetto dato l’anno scorso con il ritorno di serie tv come Medium, Un caso per due, Flash Point, Survivors. Il vero scoop è che Bonolis ha ufficialmente firmato un contratto con il biscione fino a dicembre 2011 per divertirci con il programma “Chi ha incastrato Peter Pan”. Per Rete 4 la musica non cambia. Le uniche novità sono le partite della Uefa Europa League, “Ritorno alla natura” (il rapporto tra l’uomo e la natura) e “Amore negli anni” (emotional show). Per la rete giovane di Mediaset, Italia1, torneranno a furor di popolo Grey’s Anatomy, Dexter, C.S.I. Miami,The Closer, Saving Grace, Life e Californication. Inoltre, debutteranno le nuovissime The Mentalist e Fringe, il nuovo telefilm diretto da J.J. Abrams, il creatore di Lost. Dopo Sky arriverà anche nella tv generalista la serie Romanzo criminale. La7 dà ampio spazio all’informazione con “Otto e mezzo”, “L’infedele” e “Niente di personale”. Per l’intrattenimento sono in programma solo due puntate speciali di “Crozza”, ma resta “Victor Victoria”.

visioni grafiche

PAOLO BONOLIS

VINCENZO SALEMME

visioni grafiche

VG visioni grafiche

di Riccardo Colella

videogames

Fable II

DVD del mese

Avventura in solitaria che strizza l’occhio all’etica familiare

Questo piccolo grande amore Penultimo atto di una storia d’amore infinita

di Luca Salustri

il 1972 e siamo nel cuore degli anni della contestazione giovanile. Andrea (Emanuele Bosi) e Giulia (Mary Petruolo) sono due teenager romani profondamente diversi tra loro. Il primo, diciannove anni, ha appena iniziato a frequentare la facoltà di architettura ed è nato e cresciuto a Centocelle, zona alla periferia della Capitale. Tra i suoi amici è l’unico ad aver deciso di proseguire gli studi. La ragazza ha, invece, diciassette anni ed è all’ultimo anno del liceo classico. A differenza di Andrea, proviene da una famiglia agiata, frequenta la scuola con profitto e la sua vita sociale e le sue compagnie sono nel centro di Roma. Polo di attrazione di due mondi così diversi risulta essere una manifestazione di studenti nei pressi di Piazza del Popolo. I due ragazzi si conoscono casualmente in un bar e da questo fortuito incontro scaturisce una costante frequentazione che sfocia rapidamente nella loro prima storia importante. Andrea e Giulia si trovano a vivere, così, un rapporto intenso, travolgente e passionale, fino a quando il ragazzo riceve il precetto di leva e i due si trovano costretti a dividersi. La pellicola, che ha debuttato nelle sale cinematografiche l’11 febbraio 2009, a ridosso di San Valentino, porta il medesimo titolo del celebre album musicale di Claudio Baglioni, “Questo piccolo grande amore”, che uscì nel 1972, stesso anno di ambientazione della storia del film. Quest’ultimo segue, infatti, le linee narrative delle tracce dell’album, le quali fanno da sfondo ai momenti più importanti della relazione tra Andrea e Giulia. Da sottolineare come il cantautore romano abbia collaborato - assieme ad Ivan Cotroneo - alla stesura della sceneggiatura ma non abbia preso parte alle riprese, non comparendo in alcuna scena. Il film, diretto da Riccardo Donna (un passato nel mondo della televisione con le fiction “Un medico in famiglia” e “Raccontami”), rappresenta la seconda fase del progetto Q.P.G.A., acronimo che, riadattato a “Qui passarono Giulia ed Andrea” e scritto su un muro Regia: Riccardo Donna del Lungotevere, fa da cornice al primo Cast: Emanuele Bosi, Mary bacio di Andrea e Giulia. Petruolo, Mariella Valentini, Il terzo appuntamento del progetto di Daniela Giordano Baglioni Q.P.G.A. è costituito dal Paese: Italia Anno: 2009 romanzo - avente lo stesso titolo Durata: 110’ “Q.P.G.A.” - pubblicato per Mondatori Genere: Sentimentale ed uscito nel marzo 2009.

prima vista il titolo in questione potrebbe apparire come un gioco per bambini. La grafica lineare e morbida infatti, assieme alle musiche rilassanti, potrebbe far storcere il naso ad alcuni. Usiamo il condizionale, proprio perché un’accurata e più profonda occhiata al gioco mostra, invece, come Fable II sia in realtà ben più che un’avventura fantasy tutto relax e niente azione. L’ambientazione è sicuramente coinvolgente e sognante; ci troviamo, infatti, ad errare tra le acciottolate vie del nostro villaggio, dove il nostro eroe non avrà un attimo di pausa tra combattimenti, corse a perdifiato e lavoretti per racimolare qualche spicciolo utile al sostentamento dei nostri cari. Proprio così, perché in Fable II non solo potremo svolgere l’avventura in solo o accompagnati dal nostro fedelissimo amico a quattro zampe, ma anche schierarci a fianco della nostra famiglia, con tanto di prole! Uno dei principali fattori di interesse per il gioco è sicuramente rappresentato dalla “scelta” che viene data nel corso dell’avventura al nostro eroe. Le nostre azioni, delineeranno infatti il carattere del protagonista, e ne determineranno a lungo andare l’allineamento morale. Ovviamente l’essere sposati, e di tanto in tanto impegnati nel divertimento con allegre donnine, o attaccare innocenti senza alcun motivo, non vi renderà propriamente un “ragazzo da sposare”, mentre il correre in aiuto dei più deboli o il compiere buone azioni, potrà via via spalancarvi le porte del paradiso. Durante il nostro cammino dovremmo spesso cimentarci in combattimenti mozzafiato dove potremmo dar sfoggio delle nostre arti magiche, o semplicemente lanciarci in battaglia armati di spade, archi e frecce. Certo, qualche similitudine col primo titolo c’è, ma non si può aver tutto dalla vita. Gli sviluppatori della Lionhead fanno comunque un ottimo lavoro, specialmente riguardo ai tempi di caricamento (quasi nulli), e alle ambientazioni talvolta talmente affascinanti da sembrare quasi reali. Sul mercato ormai da qualche mese, il titolo è disponibile per Console e PC.

visioni grafiche

di Valentina Mancini

moda e tendenze

Co-branding: il sodalizio felice a definizione che un economo potrebbe dare di co-branding è la seguente: “Una strategia di gestione della marca. Consiste nell’inglobare le caratteristiche proprie di ciascuna marca in un nuovo prodotto, in modo tale che il consumatore ne percepisca il valore aggiunto”. Detta così, la cosa sembra piuttosto noiosa. Ma le parole ingannano. Il co-branding è la nuova frontiera della moda low cost. Probabilmente stanchi di creare alta moda per una ristretta nicchia di privilegiati, gli stilisti, già da qualche anno, si associano a grandi magazzini per i quali propongono collezioni a prezzi modici, accessibili a tutti. Basta ammirare le vetrine chic del centro e sognare abiti che poche possono permettersi a meno di non devolvere un intero stipendio, e più, per la poco nobile causa dell’acquisto di una borsa. Per quanto firmata essa sia. L’alta moda è chic&cheap. Le collezioni più glamour entrano nelle nostre case senza dover poi ipotecare queste ultime. La leggerezza di aver addosso un abito di Cavalli o una calzatura di Fiorucci con il portafogli ancora pieno gioverà all’umore quanto alle finanze. Luxury brand ed eccelsi stilisti, dal canto loro, conquistano una

MISCHA BARTON CON UN ABITO DI MATTHEW WILLIAMSON PER H&M

fetta di mercato nuova, prima irraggiungibile causa prezzi astronomici. La catena che più di tutte vanta una lunga lista di celeberrime collaborazioni con i nomi altisonanti della moda è H&M, la regina della moda low cost. A donarle lustro, tra i tanti, Roberto Cavalli, Viktor & Rolf e la figlia d’arte Stella McCartney. L’ultima collezione, quella di Matthew Williamson, è andata letteralmente a ruba. Il rischio, in effetti, è proprio quello di non riuscire ad accaparrarsi alcun capo. Le collezioni dei brand, talvolta, durano anche solo un’ora o due. Tanto che le fashion addicted si mettono in fila dinanzi al punto vendita sin dalle prime ore del mattino, per assicurarsi di non andare via a mani vuote. Le star presenziano alle inaugurazioni dei cobranding e non esitano ad acquistare gli ambiti capi, come ha dimostrato recentemente Mischa Barton con indosso uno degli abiti della ANGEL BABY linea Williamson for H&M. Oviesse, altro negozio decisamente low cost, ha stipulato alleanza con Elio Fiorucci. Il designer italiano ha creato la collezione Baby Angel, per le più giovani, rifinitissima e a prezzi stracciati. Basti pensare che un paio di stivali costa all’incirca 40 euro. Così Pierre Hardy, lo stilista parigino delle scarpe di lusso ha collaborato con Gap, creando dei modelli, nel suo stile perfetto, a soli 80 euro. Risulta che se ne siano venduti 500 l’ora: una razzia. Continua invece la collaborazione-sodalizio tra Kate Moss e Top Shop. La modella, vera icona, ha proposto per il grande magazzino una linea di abiti da lei firmata. L’essenza della moda,

L’alta moda è low cost! Per la gioia delle fashion copiata e venerata, diventa stilista, e ancora addicted stravolge ogni aspettativa, puntando al low cost. D’altronde, lo street-wear l’ha rilanciato proprio lei, la modella bambina, con le gonne in denim sfilacciate e le canotte oversize. Non resta che tenersi aggiornate sui

prossimi eventi per non perdere ghiotte occasioni. Gli abiti tanto agognati non rimarranno un desiELIO FIORU derio irrealizCCI zabile, ma, come nelle fiabe, il sogno diviene realtà. La principessa che è in ogni donna potrà andare al ballo con il vestito che merita. E la coscienza serena.

ABITO DI MATTHEW WILLIAMSON PER H&M

visioni grafiche

informazione redazionale

Angel’s Hair Abbiamo incontrato Angela Familari, titolare di Angel’s Hair... Di cosa si occupa il vostro centro? L’iniziativa imprenditoriale che nel Marzo 2008 ho avviato consiste nella realizzazione di un “Hair SPA” (esclusivista WELLA), cioè un centro benessere per capelli con postazione make-up (si effettuano anche corsi di trucco personalizzati) e visagismo (con studio delle sopracciglia secondo la propria morfologia del viso); cabina di micropigmentazione (trucco semipermanente); tatuaggi; colorazione e tinta ciglia (effetto mascara); trattamenti con tecniche arabe tutte estremamente naturali (sia come cera a freddo ed epilazione a filo, sia come trattamenti peeling lifting e antistress su viso e decolté con erbe ed estratti tipici orientali). Cerco di offrire un ambiente di calore familiare, ho predisposto un monitor Lcd per intrattenimento, una postazione studiata per i più giovani e un servizio baby sitter, con play-station e proiezioni cartoni. L’esecuzione di ogni mio servizio ha inoltre l’esclusiva su zona sia come qualità di prodotti che come tipo di lavorazione. La mia esperienza è

fatta anche da corsi di aggiornamenti all’estero e dieci anni di Accademia Wella. Il mio Salone di Bellezza “unisex” utilizza tecniche con caratteristiche assolutamente alternative e strumenti all’avanguardia (tutti gli strumenti sono accuratamente disinfettati prima di ogni utilizzo). Oltre a questo, ho studiato diversi tipi di promozioni, ho un programma gestionale che mi aiuta a capire le possibili esigenze del cliente, offro l’elasticità dell’orario continuato e orari extra (attraverso prenotazione). Cos’è un “Hair SPA”? In che consiste la “Diagnosi Tricologica”? Un “Hair SPA”è un Centro Benessere, con Tricologo, che si occupa di studiare la salute di cute e capello. Tutto ciò è possibile grazie a strumenti e tecniche che solamente un Hair SPA è in grado di offrire. Grazie ad una Tricocamera è infatti possibile studiare accuratamente la cute e il capello di ogni singola persona, quindi diagnosticare e prevedere l’eventuale patologia e le sue cause. Su quest’ultime interveniamo grazie alle diverse tecniche clinicamente curative messe a disposizione da Sp (System Professional) WELLA, riconosciuta, studiata e approvata dall’AIDECO (Associazione Italiana Dermatologica e Cosmetologica). Quali sono state le motivazioni che ti hanno spinto a realizzare un progetto di questa entità? L’idea nasce da una forte passione per l’arte, per il mondo scientifico, per la creatività e il desiderio di stare a contatto con la gente. Il mio lavoro racchiude tutte le mie attitudini e mi realizza professionalmente. Questo mi ha portato a diverse esperienze lavorative, corsi di formazione e aggiornamenti continui. Ho pensato di dare spazio al mio talento, tratto da fonti di competenze acquisite, attraverso un’attività sotto la mia diretta responsabilità. Così ho coronato parte dei miei sogni professionali! Questa specializzazione distinguerà sempre il mio “salone” da tutte le altre attività in quanto unica nelle sue tecniche e metodologie e senza paura di rivali! INFO: Angel’s Hair - Viale Fra Andrea Di Giovanni, 150/A11 (Dragoncello) Tel. 06.5219681 - 348.5514173 - www.angelshair.eu

VG visioni grafiche

di Luca Salustri

questione di cilindri

Peugeot 30 Comfort transalpino e tante possibilità

on la versione 3008 è stato lancia- tanti innovazioni tecnologiche. Tra di to Premium motorizzato con il 1.6 da 122 to dalla Peugeot un nuovo crosso- esse, ci piace citare il Dynamic rolling cv fino ai 31.110 dell’allestimento Outver, che rappresenta la prima pro- control, sistema idraulico che controbi- door 2.0 16v HDi 163 cv FAP con il camposta per questa categoria da parte lancia ogni accenno di rollio, di fatto bio automatico. In un primo momento della casa francese. In realtà, già si poté annullandolo (disponibile però soltanto uscirà soltanto il modello a trazione integrale, per poi lanciare nel 2011 la versioapprezzare un modello molto simile a nelle versioni migliori). questo quando, nel 2008, fu presentato Costruita esclusivamente nello stabili- ne Hybrid 4. al Salone dell’Automobile di Parigi il pro- mento di Socheaux della Peugeot, i prezzi della 3008 varieranno non poco a totipo Prologue. Non trattandosi, comunque, di un vero e seconda della tipologia della proprio suv, la 3008 presenta determina- vettura e si attesterante caratteristiche che non comportano no dai 22.000 gli svantaggi propri di questa tipologia euro dell’aldi vetture. Innanzitutto la lunghezza - lestimenregistrata sui 4.36 m - non fa sì che vi sia ra le novità della stagione non può non essere segnalata la un difficile e scomodo utilizzo in ambito nuova Kia Soul Hybrid, versione eco-compatibile molto apprezcittadino. In secondo luogo, essendo zata al Salone dell’auto di Shangai ed a quello di Parigi. proposta con la sola trazione anteriore La nuova vettura abbina un tradizionale motore 1.600 a benzina con trasmisaspetto che non permette un utilizzo sione di tipo a variazione continua CVT ad off-road - questa nuova vettura non un propulsore elettrico della potenza di farà registrare consumi eccessiva20 cv che risulta ben visibile a causa mente elevati. della collocazione sul cofano traspaAnche internamente si notano rente. immediatamente determinati Dal punto di vista estetico rimane fonvantaggi dovuti al comfort. Il damentalmente quella del modello guidatore ed il passeggero base, con una poderosa fiancata che preanteriore usufruiscono di un senta una linea di cintura alta con finestrini relativaampio spazio, ed il primo mente piccoli. La lunghezza registra i 4.1 m, l’altezza 1.61 m ed il passo 2.55 m. Ciò che, potrà beneficiare anche di un invece, è stato sensibilmente modificato attiene al livello delle emissioni di Co2, che, nella Head up display che proietta Kia Soul Hybrid si attestano sull’ottimo traguardo dei 117 g/km, facendo registrare una perle informazioni essenziali centuale del 26.4 in meno rispetto al modello base Soul. Il livello medio dei consumi dovreballa guida su uno schermo be, invece, attenersi sui 4.9 litri ogni 100 km. Nonostante questo aspetto, la potenza comtraslucido in policarbonato. plessiva della nuova vettura registra in ogni caso i 140 cv, e la velocità massima che la stesDal punto di vista delle presa può raggiungere è di 157 km/h, con un tempo di accelerazione da 0 a 100 Km. stazioni, coloro che si appreDa non sottovalutare, infine, il sistema stop&start, innovazione tecnologica che consensteranno a guidare il nuovo tirà al motore di questa vettura di spegnersi automaticamente quando la stessa è ferma modello della casa del Leone o è ad una velocità sotto i 6 km/h, in folle con la frizione abbassata ed il motore al minipotranno testare alcune impormo. Per riavviare la marcia è sufficiente premere il pedale della frizione mentre si inserisce la prima marcia.

Kia Soul Hybrid

Un mondo più pulito passa per Kia

101

VG visioni grafiche

visioni grafiche

di Valeria Fanelli

viaggi

Grecia: un’isola per le vacanze Santorini

Meta privilegiata di molti italiani, la Grecia offre tante occasioni per godere di una fantastica natura e vivere una frenetica nightlife

Molti la chiamano l’isola dagli splendidi tramonti, tanti la ricordano per i contrasti dei suoi colori, altri per i paesaggi meravigliosi. Appartenente all’arcipelago delle Cicladi, Santorini è ciò che rimane di un vasto cratere vulcanico, scomparso a causa di un’esplosione gigantesca nel XVI secolo a.C. La sua capitale è Thira, una città che si trova a circa 200 metri sul livello del mare, dalla quale si può ammirare un paesaggio mozzafiato. Una cosa da non perdere è il Vulcano Nea Kameni, che si può vedere partecipando ad una crociera anche solo di un giorno. Gli scavi archeologici di Akrotiri sono un’altra curiosità: intorno agli anni sessanta è stato rilevato un insediamento urbano del 1500 a.C. formato da case ricchissime di affreschi. Un’altra cosa da non perdere nell’isola è il vino locale, veramente squisito (www.santowines.gr).

Mykonos Mare cristallino e spiagge stupende sono le perle dell’isola di Mykonos. Tra baie ed insenature non si può rimanere delusi dalla bellezza di questi posti. Le più famose sono sicuramente Paradise e Superparadise, quelle anche più attrezzate da un punto di vista turistico. Per raggiungerle, basta organizzarsi via mare, con le tante imbarcazioni degli isolani, e via terra passando per la strada che porta al villaggio di Ano Mera. Pub e locali non mancano, come anche ristorantini e self service. Inoltre ci sono moltissime possibilità di praticare gli sport acquatici. Le spiagge vanno da quelle più affollate, a quelle per nudisti, a quelle ancora con più tranquillità e silenzio: ce ne è per tutti i gusti. L’isola è sicuramente famosa per la vita notturna: dj, vocalist e artisti di tutto il mondo si esibiscono nei tanti locali presenti. Mick Jagger è un assiduo frequentatore di questo posto meraviglioso.

Corfù È una delle isole greche più visitate dagli italiani. Sicuramente la molteplicità di cose da vedere la rende veramente unica. Le spiagge più belle per rilassarsi sono Aghios, Gordis, Kalami, Barbati e Sidari. Oltre al mare, non si deve perdere la possibilità di fare un tour culturale e visitare le numerose chiese bizantine. Inoltre non si possono perdere i villaggi di pescatori che si trovano lungo la costa, come Benitses. Questa rimane un’esperienza emozionante ed unica, soprattutto come alternativa alla spiaggia. Per la notte “brava” ideale è recarsi a Dassia ed Ipsos, le mete più ambite dai giovani. Per una serata più tranquilla, meglio invece Kalami, Barbati e Nissaki.

Milos

Solo dai primi anni 2000 Milos è stata raggiunta dal turismo di massa, sviluppando maggiormente le attrezzature ed i propri mezzi. La particolarità dell’isola si rileva in interessantissimi fenomeni geologici che si presentano come sorgenti calde e rocce multicolori, litorali “lunari”. Proprio per questo scienziati e curiosi di tutto il mondo vengono attratti da questo luogo singolare. Un’altra meraviglia sono le sue spiagge, non ancora invase dai turisti, le quali conservano il loro aspetto più naturale e incontaminato. Ideale è una vacanza a Milos, per rilassarsi di tutti gli stress della città.

103

visioni grafiche

viaggi

di Valeria Fanelli

La riviera da vivere di notte! Nightlife sfrenata e possibilità del mordi e fuggi: impossibile non farsi tentare! n salto nella riviera romagnola si può fare anche in un weekend. Basta conoscere i posti giusti dove andare e divertirsi. Mete soprattutto del turismo giovanile, queste piccole città che si affacciano sul mar Adriatico offrono una grande varietà di locali e club per tutti i gusti. Milano Marittima offre i club più cool del momento. Ragazzi da tutta Italia arrivano per fare festa. Il locale più gettonato è il Papeete, una discoteca dove l’ambiente è selezionato ed impeccabilmente fashion. Un altro locale frequentatissimo è il Pineta, molto sofisticato e curato, con personale altamente preparato ed i migliori deejay del momento. Frequentatissimo da vip e calciatori, è il posto ideale per chi ama la classe ed il divertimento chic. A Riccione, invece, non si può perdere il Cocoricò, discoteca famosissima per la sua struttura a piramide, che segue l’idea dell’ascensione mistica, con pareti trasparenti che richiamano una visione dell’infinito (l’esperienza è di quelle da non perdere, anche perché ogni sei mesi viene cambiata la scenografia, rendendo il posto ancora più unico). Anche il Pascià è un posto di tendenza e molto amato dai giovani, situato sulla celebre collina riccionese e fornito di una vista mozzafiato sulla città e sul mare. Il piano terra ospita le lussuosissime toilette, munite di schermi al plasma per seguire in diretta la serata. Andando a Cattolica, invece, si può proseguire con la vita notturna alla Baia Imperiale, discoteca rinomatissima, che offre pacchetti anche solo per due giorni, comprensivi di ingresso e pernottamento presso la propria struttura alberghiera, con varie agevolazioni e consumazione inclusa.

visioni grafiche

105

visioni grafiche

informazione redazionale

Più di 2.000 presenze per l’inaugurazione di Babel 5.200 mq dedicati a sport, benessere e divertimento per tutta la famiglia rande successo di pubblico per l’apertura di Babel, il nuovo centro sportivo del XIII Municipio creato ex novo per i Mondiali di nuoto Roma09 e inaugurato il 24 giugno scorso. Più di 2.000 persone hanno preso parte all’inaugurazione curata nel dettaglio dall’agenzia Ghiga Immagina, muovendosi negli spazi di questo impianto immerso nel verde dell’Infernetto. Imprenditori della zona, consiglieri del Municipio, e anche il calciatore dell’A.S. Roma, Vincenzo Montella, hanno partecipato alla visita della splendida struttura composta da cubi che rievocano la mitica torre di Babele, da cui il centro prende il nome. Al taglio del nastro erano presenti il On. delegato allo sport del Sindaco l’O Alessandro Cochi, il presidente della On. Andrea Commissione Ambiente l’O De Priamo, il presidente del XIII Municipio Giacomo Vizzani, il presidente del Consiglio del XIII Municipio Adriana Vartolo e l’ingegner Claudio Rinaldi, Commissario Delegato per lo Svolgimento dei Mondiali di Nuoto Roma09 che hanno salutato con favore l’iniziativa imprenditoriale che ha dato vita al progetto ‘Babel’. “Per l’Infernetto è importante esserci per i Mondiali di nuoto - afferma l’On. Alessandro Cochi - ma questo impianto avrà un risvolto sociale anche dopo, venendo incontro alle esigenze di un territorio giovane e dinamico, come l’attivazione dell’asilo nido all’interno di Babel in una zona carente di strutture per l’infanzia e di aggregazione. Applaudo quindi gli imprenditori che insieme alle istituzioni hanno dato linfa al territorio creando lavoro e diffondendo i sani valori dello sport”. “È stata una grande sfida aver partecipato a questo grande evento dei Mondiali di Nuoto - spiega Gian Franco Priolo, uno dei titolari del centro Babel - ed aver recuperato un vecchio centro sportivo abbandonato e diventato per anni una discarica a cielo aperto”. Babel è un vero villaggio dello sport e del benessere. Si sviluppa su un territorio di 4 ettari con all’interno 2 piscine, una sala pesi di 500 mq, spazi dedicati al fitness, allo spinning, al walking, ed un’area termale dove ci si potrà rilassare con sauna, idromassaggio e bagno turco. All’esterno campi di calcetto e calciotto, beach tennis e beach volley ed una grande novità: una piscina d’acqua salata di 25 mt. Presenti inoltre un centro estetico, un ristorante, una scuola materna ed una sala conferenze per godere di veri momenti di aggregazione e divertimento.

consulenza del lavoro a cura di Armando Perugi (Consulente del Lavoro)

INPS: Dichiarazione per il cumulo pensioni e redditi da lavoro autonomo er evadere il lavoro sommerso (non in regola) si è provveduto, con una serie di disposizioni legislative, a far decadere il divieto di cumulo per i pensionati. A beneficiare delle nuove norme saranno i pensionati di anzianità ancora soggetti a trattenute e coloro che hanno diritto ad assegni liquidati con il sistema contributivo. Una scadenza importante è fissata al 31/7/2009. Entro tale data i pensionati che hanno percepito nel 2008 redditi derivanti da attività di lavoro autonomo parzialmente incumulabili con la pensione sono tenuti a dichiarare i redditi percepiti all’ente pensionistico. Devono essere comunicati tutti i redditi prodotti dai lavoratori autonomi iscritti alle gestioni degli artigiani, commercianti e coltivatori diretti ed ogni altro compenso derivante da attività di lavoro autonomo, anche occasionale, a prescindere dalle modalità di dichiarazione ai fini fiscali. Tale dichiarazione serve all’INPS per effettuare la trattenuta sulla pensione erogata. La somma viene trattenuta direttamente dall’Istituto sugli assegni pensionistici. Sono esenti dalla presentazione di tale denuncia: 1) I pensionati di vecchiaia. 2) I pensionati di anzianità che si trovino in una delle seguenti situazioni: • hanno compiuto l’età per la pensione di vecchiaia (65 anni se uomini ovvero 60 anni se donne); • sono andati in pensione entro il 31/12/1994; • sono andati in pensione con un’anzianità contributiva di 40 anni; • hanno pagato l’apposita una Tantum; • sono andati in pensione, a decorrere dall’01/01/2003, con 58 anni di età ed un’anzianità contributiva di almeno 37 anni.

107

VG visioni grafiche

visioni grafiche

arredamento

di Simona Bottoni

Porta... la semplicità È il primo mobile della casa e non deve apparire mai ingombrante

CONVEX

NIEDER2

Brianza, la Tre-P&Tre-Più è un’azienda leader nel settore. Oggi l’azienda occupa circa 120 dipendenti. Dalla produzione di porte d’arredamento classiche e moderne, negli anni ‘80 la Tre-P&Tre-Più è passata anche alla produzione di porte d’autore, iniziando una serie di collaborazioni con grandi designer come Cino Boeri, Guido Nardi, Antonio Citterio. Da questi incontri sono nati prodotti significativi come “Rever”, “Nieder2”, “Convex”, “Pavilion” o “Planus”. Comune denominatore è la ricerca della qualità, sempre accompagnata da una tecnologia all’avanguardia, come le cerniere a scomparsa o le serrature magnetiche che attutiscono il rumore. Questi gli ingredienti che hanno consentito all’azienda di avere grande successo in patria e

REVER

PLANUS

ro. Silvio Santambrogio, Amministratore Delegato di Tre-P&Tre-Più, a chi gli ha chiesto com’era nata l’idea di collaborare con architetti e firme illustri del mondo del design, ha risposto che tutto partiva dall’esigenza, intorno agli anni ‘80, di allargare il proprio mercato, di farsi conoER scere all’estero: una produzione concentrata su porte classiche e GRATTACIELI GIREVOLI

moderne non era sufficiente per esportare. Di qui l’idea-necessità di creare porte come oggetti di design, il che ha significato rivedere e rinnovare la progettazione, le tecnologie e, quindi, tutto il processo produttivo. Ogni porta firmata Tre-P&Tre-Più ha una sua personalità precisa: è sì l’espressione della creatività di chi la progetta, ma l’invenzione e l’innovazione del designer non prevalgono mai sulla funzionalità. Se ci

PAVILION

molti riscontri all’estero: le porte di TreP&Tre-Più si possono trovare in alcuni degli edifici più importanti del mondo come nel Building di L’Oréal a New York City, o nel Museo del Design di Detroit, nel Palazzo di Dolce & Gabbana a Milano o nelle Kunlun Towers di Pechino. Basti dire che l’impresa della famiglia Santambrogio ha chiuso il 2008 con un fatturato di circa 30 milioni di Euro, di cui circa il 40% realizzato all’este-

DAVID FI SH

a porta sta diventando un must dell’interior design: sempre più spesso i maestri più famosi sono infatti chiamati dalle grandi aziende produttrici a cimentarsi nella progettazione di questo importante oggetto di arredamento. Per aprirsi a nuovi mercati, o per crearsi uno spazio più solido in quelli noti. Nata negli anni ‘60 dalla caparbietà della famiglia Santambrogio a Birone di Giussano, in

si volesse far svelare la strategia di marketing in questo momento di crisi dall’A.D. Santambrogio, ci si sentirebbe rispondere che la ricetta non è essere più bravi degli altri, ma esserlo più di quanto lo si era ieri; che occorre cogliere tutte le possibilità che il mercato offre, assicurando massima flessibilità e velocità nella produzione; e, da ultimo, ma non per importanza, assicurare affidabilità nel rapporto tra il proprio distributore e il cliente. Un sogno ancora da realizzare? Collaborare con l’architetto David Fisher, l’ideatore dei grattacieli girevoli. Siamo certi che ci riuscirà.

111

VG visioni grafiche

architettura

di Leonardo Caviola

È Esso e dovrebbe rimanere tale Polemiche per la ristrutturazione di un edificio storico della Roma moderna ono già stati avviati, con grande mobilitazione contro la decisione di eseguirli da parte di chi ha a cuore la tutela dell’architettura, i lavori di ristrutturazione alla sede Esso della Magliana sulla direttiva RomaFiumicino. Edificio progettato nel 1977 dall’arch. Julio Lafuente e dall’ing. Gaetano Rebecchini, fra i pochi Moderni ad essere inseriti nella Carta delle Qualità del PRG (Piano Regolatore Generale), la sede Esso si è sempre contraddistinta per la sua riconoscibilità, una qualità in grado di attirare l’attenzione di chi più o meno velocemente percorre l’autostrada, ponendosi come simbolico portale di ingresso alla Capitale. La sua particolare volumetria ha da sempre sposato magistralmente l’estetica con la statica. La prima a guisa di tre ventagli affiancati, la seconda esaltata da una struttura portante costituita da “pali-radice” convergenti alla base del triangolo rovesciato lasciati a vista nella parte esterna del fabbricato. Così facendo sono stati liberati spazi interni per gli uffici, creati aggetti, sbalzi e una infinità di piccoli ed accurati particolari degni di un miniaturista per risolvere la posizione delle scale di emergenza (aggettanti anche esse e risegate ad ogni piano) o i materiali di facciata (elementi concavi di alluminio brunito). Tutto questo sta per essere perduto. Quelli che erano tre triangoli rovesciati stanno per diventare un unico monolitico parallelepipedo. I vuoti fra i tre corpi verranno chiusi con vetrate, saranno posizionate passerelle orizzontali a nascondere la raggiera delle palificazioni portanti e frangisoli ad inglobare gli aggetti laterali, perseguendo un progetto di ristrutturazione che stravolgerà qualità e significato dell’edificio in nome di una male interpretata messa a norma. A ripensare a quando Federico Fellini scelse la sede Esso proprio per la sua articolata volumetria, come scenografia per “Ginger e Fred”, manifesto cinematografico di critica al potere dei media e del consumismo, viene da ricordare esattamente un tormentone di questa opera in celluloide: “Non si interrompe un’emozione !”.

visioni grafiche

113

informazione redazionale

Denti dritti grazie all’apparecchio invisibile el corso della vita la posizione dei denti tende a modificarsi, per cui anche i soggetti che non hanno mai avuto una malocclusione dentale, possono notare un lento e graduale disallineamento o un peggioramento di una imperfezione trascurata negli anni. Ciò significa che per queste persone sorridere potrebbe non essere più un atto spontaneo, ma controllato e imbarazzante. Nella maggior parte dei casi, ci si rivolge agli odontoiatri nell’effettivo momento del bisogno, e cioè quando ci sono i sintomi; ma negli ultimi tempi, si sta rafforzando sempre di più anche l’esigenza estetica in generale tra i pazienti di tutte le età. Molti di questi pazienti, consapevoli dei propri difetti estetici e a volte anche funzionali, sono disposti a sottoporsi a trattamenti odontoiatrici, ed in particolare ortodontici, più o meno complessi e soprattutto più o meno prolungati nel tempo. Ma per tutti coloro che, per motivi personali o professionali, continuano a rimandare o rinunciano al trattamento ortodontico tradizionale, esiste oggi la possibilità di poter risolvere la propria problematica grazie ad una tecnica ortodontica totalmente “invisibile”, che viene riconosciuta come “Tecnica Invisalign”.

Che cos’è la Tecnica Invisalign? Per Tecnica Invisalign si intende una terapia ortodontica che consente il riallineamento dentale senza l’uso degli attacchi, ovvero dei classici ferretti. La tecnica prevede infatti l’impiego di mascherine trasparenti, che abbracciano i denti del paziente come un guanto su una mano, favorendo anche l’aspetto estetico in quanto danno loro molta lucentezza: ogni mascherina sposta gradualmente i denti che devono essere riallineati. Qual è la dinamica del trattamento? Il progetto ortodontico e quindi la produzione delle mascherine necessitano

Prima del trattamento con Invisalign:

Dopo 12 mesi di trattamento con Invisalign:

della valutazione del caso clinico. Il suo lavoro in combinazione con un’avanzatissima tecnologia computerizzata tridimensionale, messa a punto dall’azienda Align Technology, consente la visualizzazione progressiva del piano di trattamento completo dalla fase iniziale fino a quella finale. Ogni mascherina, associata ad un ben determinato passaggio ortodontico, viene indossata in maniera sequenziale dal paziente in modo da ottenere il movimento dentale progettato inizialmente. Volendo fare un esempio, una persona che si rivolge a voi per un eventuale trattamento Invisalign, a cosa va incontro? Innanzitutto ci sarà una visita odontoiatrica

preliminare, in cui saranno richieste delle radiografie digitali, seguita da una visita ortodontica durante la quale verranno prese delle impronte e scattate delle fotografie di precisione; il tutto verrà spedito al laboratorio americano Invisalign, insieme al piano diagnostico e al programma ortodontico formulato dall’equipe medica. Dopo pochissimo tempo, sarà disponibile il cosiddetto ClinChek, cioè la ricostruzione tridimensionale del piano di lavoro, che permetterà al paziente ed al medico di visualizzare direttamente sui monitor delle poltrone l’andamento sequenziale della terapia, dall’inizio alla fine, tanto da permettere di decidere se la terapia può ritenersi soddisfacente oppure se bisogna apporre qualche piccola modifica. Il progetto verrà visionato e discusso dal paziente insieme alla equipe medica. Una volta accettato il ClinChek, il trattamento potrà iniziare. Quali sono i vantaggi per i pazienti che si sottopongono al trattamento Invisalign? Quasi sempre chi si sottopone ad una terapia ortodontica lo fa per risolvere una problematica estetica, e fino a qualche tempo fa il compromesso maggiore era quello di portare per un periodo più o meno lungo gli attacchi metallici con i relativi disagi che tutti possiamo immaginare, legati soprattutto alle difficoltà oggettive nell’esecuzione dell’igiene domiciliare; per cui il fatto di poter eliminare completamente l’inestetismo della terapia ortodontica tradizionale ottenendo gli stessi risultati ci permette di poter dire oggi che il vantaggio maggiore per chi si sottopone ad una terapia ortodontica invisibile è nell’estetica.

Corso Duca di Genova, 26 Scala C - Int. 4 (Ostia Lido - Roma)

Tel. 06.5672827 - Fax 06.5672828 info@studioodontoiatricopuzzilli.191.it w w w . s t u d i o d o n t o i a t r ic o p u z z i l l i . i t

115

salute e benessere di Valentina Mancini

Uso e abuso di medicinali. Il rapporto OsMed parla chiaro armaci presi con leggerezza, antidepressivi che circolano già tra le sedicenni, boom degli integratori, razzia di antidepressivi, antinfiammatori, ansiolitici e farmaci da banco. È l’ultima moda della società postmoderna o che dir si voglia. L’ultimo rimedio contro mali che andrebbero risolti alla radice. O semplicemente un fatto di costume. Fatto sta che l’abuso di medicinali non giova alla salute né alla spesa pubblica. Il Rapporto OsMed 2008 ha fotografato una situazione complessa per quanto riguarda l’assunzione dei medicinali in Italia. In media ingeriamo un farmaco e mezzo al giorno: dal 2000 è stata registrata una crescita del 60%. Le donne assumono farmaci in quantità superiori all’uomo dell’8%. Otto bambini su dieci, nell’arco di un anno, devono sorbirsi almeno una prescrizione. L’Aifa (Agenzia italiana per il farmaco), in collaborazione con l’Iss (Istituto superiore di sanità), ha analizzato i dati sulla prescrizione farmaceutica territoriale contenuti nell’Osservatorio nazionale sull’impiego dei medicinali in Italia. Da essi emerge una variazione di consumo forte, in parte legata alle patologie croniche in età avanzata, in parte dovuta ad abitudini socio-culturali insediatesi nei modi di vivere. Si potrebbe dire una sorte di ipocondria diffusa. In realtà il rapporto parla di consuetudine, come se l’atto di prendere medicinali fosse considerato alla stregua di bere un caffè o un bicchier d’acqua. Ai bambini sono solitamente prescritti antibiotici e antiasmatici. Altra categoria di consumatori eccessivi sono gli anziani, i cittadini con più di 65 anni. Tutto ciò va ad influire pesantemente sulla spesa farmaceutica locale. Essa, comprensiva della prescrizione locale e di quella autorizzata dalle strutture pubbliche, ha ammontato alla cifra di circa 24,4 miliardi di euro, dei quali il 75% rimborsato dal Servizio sanitario nazionale. Ciò significa, in un anno, 410 euro per ogni cittadino del Paese. C’è da chiedersi di chi sia la responsabilità: dell’italiano medio o del medico che con troppa facilità somministra farmaci a go go? O, per utilizzare un’espressione di gran voga, è tutta colpa del sistema.

a cura della Dott.ssa Jessica Melluso

amniocentesi è, nell’ambito della diagnostica prenatale, una delle indagini invasive, ma allo stesso tempo, in virtù della sempre maggior medicalizzazione della gestione della gravidanza, è uno degli esami cui la gestante decide sempre più spesso di sottoporsi o su consiglio del proprio curante o, in assenza di specifiche indicazioni cliniche, semplicemente “per stare più tranquilla”. L’esame viene effettuato tra la 16a e la 18a settimana di gestazione e consiste nell’introduzione, mediante guida ecografica, di un sottile ago attraverso la parete addominale all’interno della cavità uterina con successiva aspirazione di circa 15 cc di liquido amniotico. La procedura in sé per sé dura qualche minuto, anche se i tempi di esecuzione possono variare, per la ricerca del punto ottimale in cui introdurre l’ago, a causa della posizione del feto. La donna può avvertire un piccolo fastidio dovuto alla puntura al momento dell’introduzione dell’ago e a volte qualche piccola fitta successiva legata a minime contrazioni dell’utero; pertanto viene fatta riposare distesa per circa 20 minuti e successivamente deve osservare un periodo di riposo assoluto a domicilio (a letto o in poltrona) per tre giorni, assumendo una terapia antispastica per mantenere l’utero rilassato. I rischi legati all’amniocentesi, quantificati statisticamente dallo 0,2% all’1%, consistono nell’infezione del liquido amniotico, nella rottura del sacco amniotico o nella comparsa di contrazioni successive all’indagine che possono esitare in un aborto. Il liquido amniotico prelevato viene inviato in laboratorio e messo in coltura al fine di studiare le cellule fetali dalle quali si estraggono e si analizzano i cromosomi del feto alla ricerca di eventuali loro anomalie di numero o combinazione, nonché lo studio della loro integrità e dei cromosomi sessuali. È possibile inoltre valutare la presenza di alcune specifiche malattie genetiche, tra cui la fibrosi cistica, la sordità congenita, la distrofia muscolare ed una forma di ritardo mentale. Infine, in alcuni casi specifici, è possibile rilevare la presenza, nel liquido prelevato, di infezioni possibilmente trasmesse dalla madre al feto attraverso la placenta.

L’

Italiani farmaco-dipendenti

salute e benessere

L’Amniocentesi

117

di Valentina Mancini

salute e benessere

Mal di fuso orario Come combattere i disturbi provocati dal jet-lag e viaggiare sereni

unghi viaggi, verso località esotiche o città oltreoceano. Affascinanti itinerari si profilano all’orizzonte, giorni di relax o avventura, immersi nel verde o nel febbricitante caos di una capitale lontana nel tempo e nello spazio. Immaginate l’arrivo. Dopo nove, dodici o quattordici ore di volo. È finita. La meta agognata è proprio lì davanti ai vostri occhi. Inizia l’epica battaglia tra i sensi di colpa e la voglia di non perdere neanche un attimo della vacanza, contro l’unica cosa che realmente vorreste fare: dormire. L’esigenza di riposare viene da un corpo confuso, che ha perso i riferimenti temporali. Si tratta di una vera e propria sindrome da jet-lag, i cui sintomi manifesti sono: insonnia, affaticamento, irritabilità, emicrania e giramenti di testa, disordini gastrici. Il malessere dell’organismo deve essere affrontato dai viaggiatori prima e dopo la partenza. I ricercatori dell’Università di Chicago hanno messo a punto una dieta, attraverso uno studio coordinato dall’Argonne National Laboratory (Usa), in grado di combattere il mal di fuso. Durante lunghi voli la memoria temporale, delle ore, e quella luminosa, del ciclo solare, tendono a sovrapporsi; in questo modo il cervello, i cui due emisferi cerebrali si incrociano, causa degli scompensi fisici. Il problema, hanno dimostrato, nasce da ciò che si mangia ed è relativo soprattutto all’ingestione di proteine. Nei giorni precedenti la partenza, l’alimentazione deve consistere principalmente di carne nei giorni primo e terzo; mentre andreb-

bero ingerite circa 700 calorie il secondo giorno e quello del viaggio, per mantenersi leggeri; ancora carne al rientro. Questa la dieta anti jet-lag messa a punto dai ricercatori e resa nota dalla Military Medicine. Contro gli effetti del mal di fuso si sono scagliati anche i ricercatori dell’Università del Michigan, elaborando un software capace di preparare un piano personalizzato di esposizione alla luce solare che riequilibra l’orologio biologico contestualizzandolo nel nuovo ambiente. Secondo uno studio della Harvard Medical School, basterebbe un digiuno di circa sedici ore, precedente al viaggio, per regolare il ciclo sonno-veglia. È tutta italiana, precisamente pescarese, invece, la recente ricerca che individua nella corteccia di pino la soluzione ai problemi, fisici e mentali, di tale natura. Il vegetale sarebbe infatti in grado di ridurre del 56% i malesseri da fuso orario quali l’affaticamento, l’insonnia, l’aumento della pressione endocranica. Infine, la rivista scientifica The Lancet ha creato una pillola che provoca nell’organismo gli stessi effetti della melatonina. Tale sostanza è responsabile della gestione e della regolazione dei meccanismi di sonno e veglia. Che sia fra questi l’antidoto? Non ci resta che provare. In ogni caso, alcuni consigli restano comunque validissimi per abituarsi ai tempi del Paese ospitante. In primis, regolare l’orologio, già alla partenza, sull’orario della destinazione. Mangiare secondo le abitudini e i tempi locali. Coricarsi solo dopo il tramonto. Evitare di svolgere attività faticose i primi due giorni dall’arrivo. Non prendere sonniferi, che tendono a sfasare maggiormente i ritmi biologici. Avrete la meglio sul mal di fuso e potrete godere appieno della vacanza.

119

visioni grafiche

salute e benessere

a cura di Paola Sgrò

Bellezza e make-up l trucco è sempre stato ritenuto un mezzo importante di comunicazione. Non esistono donne brutte, esistono donne trascurate, è questo che fa la differenza... Ogni donna può migliorarsi ed imparare a valorizzare le proprie caratteristiche, c’è chi lo fa in maniera molto naturale e chi, al contrario, deve affidarsi ai consigli di un truccatore professionista il quale possiede la capacità di capire l’insieme di colori di cui è composto il viso da truccare ed è dotato della necessaria esperienza per scegliere o creare il look esatto per quel viso. Un trucco perfetto si ottiene quando si riesce a dare al viso un aspetto armonioso e curato, che sia in sintonia con la propria

personalità, che rispetti i caratteri somatici di ognuno di noi, che si adatti all’abbigliamento e, perché no, all’occasione... Il trucco vive con il viso e accompagna ogni donna nel mondo regalandole una sicurezza dettata non solo dalle proprie qualità interiori, non visibili nell'immediato, ma rendendola femmina di fronte al mondo. Parlavamo di occasioni, e forse per noi donne la più

visioni grafiche

bella è il giorno delle nozze... Lo Studio di Estetica Sgrò ha studiato proprio per questa occasione un total look personalizzato.

123

scienze

di Gaetano Gaggiottino

I consigli del fisioterapista balsamantonio@libero.it

Contro la stanchezza il cioccolato fondente Un quadratino di cioccolato fondente al giorno riduce la sensazione di affaticamento dovuta alla SFC - Sindrome da Fatica Cronica. Lo ha dimostrato un team di ricercatori inglesi somministrando a un gruppo di volontari cioccolato nero e ad un altro gruppo cioccolato al latte scurito in modo da sembrare fondente. Dopo due mesi di trattamento e un mese di pausa i due gruppi sono stati scambiati. I soggetti che inizialmente hanno ricevuto il fondente hanno rilevato una sensazione di benessere che però è scomparsa nella seconda fase, quando, ignari, hanno assunto cioccolato al latte.

Il caffè protegge il cervello Lo afferma una recente ricerca della University of North Dakota. In sostanza basta una tazzina al giorno per bloccare gli effetti negativi del colesterolo, che è un fattore di rischio per l’Alzheimer e per proteggere la barriera ematoencefalica dalle conseguenze della malattia. Ma non solo: l’azione antiossidante dei polifenoli contenuti nel caffè comporta importanti benefici anche per il Parkinson e per la funzione cognitiva, migliorando la memoria e l’apprendimento.

Frutta secca: poca ma buona Anche se noci, mandorle e nocciole sono molto nutrienti, il loro consumo giornaliero nella quantità massima di due, tre al giorno non influisce eccessivamente sull’apporto calorico complessivo. In compenso, queste varietà di frutta secca offrono vantaggi in termini di riduzione del rischio cardiovascolare perché hanno un altissimo contenuto di acido alfalinoleico. Per lo stesso motivo sono indicate nelle diete vegetariane o per i bimbi che non amano il pesce.

a cura di Antonio Balsamà (diplomato ISEF - Fisioterapista)

La terapia manuale a terapia manuale si basa su due grandi principi: l’olismo e l’omeostasi. L’olismo è l’unità totale Centro Fisioterapico rappresentata dal nostro organismo. FISIOTER L’interdipendenza dei nostri apparati rende ormai obsoleti tutti i trattamenti terapeutici volti ad affrontare esclusivamente il disturbo in maniera settoriale. E così non dobbiamo stupirci se il bravo terapeuta per un dolore alla spalla controlla la nostra cervicale, il torace e la funzionalità respiratoria, il bacino e così via. Oppure se ci fa domande apparentemente fuori tema riguardo il nostro lavoro o la nostra sfera affettiva. L’omeostasi è l’autoregolazione dei processi fisiologici del corpo ed il terapeuta manuale deve stimolare questa autoregolazione, normalizzando le strutture del corpo. Il disturbo, che spesso si identifica con un dolore, è la risultante di un insieme di cause che indeboliscono l’organismo. Quando si arriva al limite delle proprie capacità di difesa, di adattamento e di compensazione, il sistema va in corto e si instaura la malattia. La cosa importante è quindi cercare di capire la causa del disturbo. Tutto nasce dall’irritazione, dovuta ad una tensione emotiva, ad un trauma, ad un’infezione oppure ad un periodo di immobilizzazione. La fase successiva è quella del dolore, che determina uno stato di tensione muscolare e problemi vascolari con vasocostrizioni spasmodiche a cui segue uno stato di ipossia dei tessuti (carenza di apporto di ossigeno). Dal dolore si passa all’infiammazione con tutto ciò che consegue (congestione ed edema dei tessuti, diminuzione del ritorno venoso, immobilizzazione ed atrofia), per arrivare infine alla reazione fibrosa, lo stato che limita la nostra capacità funzionale delle articolazioni (accorciamento del muscolo e della fascia che lo avvolge, problemi al tendine e alla capsula articolare). Nel trattamento manuale la percentuale di successo è molto più alta nelle fasi iniziali. Si abbassa invece notevolmente quando si inizia la cura nella fase della reazione fibrosa.

Assenzio: un passato turbolento Ottenuto dalla Artemisia Absinthium, si tratta di un distillato ad alta gradazione alcolica (circa 70 gradi). Famoso per la sua associazione con “i poeti maledetti”, in particolare Beaudelaire, e chiamato “pericolo verde” o “fata verde” per l’atmosfera magica creata in chi lo consuma, nel 1915 l’assenzio fu proibito per i suoi effetti allucinogeni. In realtà dietro questa decisione sembra non ci fossero motivi di salute ma una campagna dei produttori di whisky e cognac che vedevano il loro mercato minacciato. Comunque la proibizione restò in vigore per oltre 70 anni, fino al 1988! Finché cioè il Consiglio Europeo non emanò la direttiva che ne autorizzava di nuovo la vendita.

SEDE NUOVA

125

visioni grafiche

VG visioni grafiche

psicologia

a cura della Dott.ssa Matilde Pelagalli

Solitudine, paura, esclusione. Ancora sull’aborto procurato utte le porte sono chiuse e la ragazza dovrebbe cominciare a sentire, anche per un fatto ormonale, il piacere della presenza nel suo corpo di qualcosa di vivo. Interviene invece un meccanismo psicologico per cui percepisce il feto come un ospite indesiderato, un parassita, qualcosa che la distruggerà da dentro e di cui quindi si deve liberare. Con chi parlare in questi casi? Carissimi lettori, ho deciso di lasciarvi per il mese di agosto a riflettere su questo problema della personalità e su questa problematica. Probabilmente conoscete qualcuno che ha un carattere simile, una famiglia così distruttiva, che è ora in queste condizioni. Preferisco offrirvi le possibili soluzioni che implicano la collaborazione di un team che prenda in mano la situazione da diversi punti di vista, ma per fare questo ci vuole prima qualcuno (che può essere anche un amico) che sensibilizzi la ragazza e il futuro padre verso la bellezza di quanto è accaduto. Dio non manda i figli così facilmente, quando offre questa grazia dobbiamo metterci nella condizione di accettarla e ringraziarlo. Auguri di buone vacanze.

La Dottoressa risponderà alle domande che invierete via mail all’indirizzo info@ac-overall.it.

salute e benessere a cura del Dott. Angelo Caputo (Medico Chirurgo - Odontoiatra)

Il tumore del cavo orale una malattia altamente invasiva ed invalidante. Questo tipo di tumore si sviluppa più frequentemente su lingua e mucosa delle guance e sul pavimento della bocca. Fino al 40% dei casi possono essere preceduti dalla presenza di lesioni “pretumorali”.

I NUMERI 7% di tutti i carcinomi nell’uomo. 1% nella donna. 12 nuovi casi per anno ogni 100.000 abitanti. 9 morti anno (maschi tra 35-64 anni) ogni 100.000 abitanti. 2 morti anno (femmine tra 35-64 anni) ogni 100.000 abitanti. I FATTORI DI RISCHIO Lo sviluppo del tumore è legato nel 75% dei casi ad abuso di alcol e fumo. La combinazione di queste due abitudini voluttuarie aumenta il rischio di sviluppare la malattia di ben 15 volte. Una cattiva igiene orale incrementa ulteriormente questo rischio. Altri fattori sono: • microtraumi ripetuti (denti scheggiati, protesi irritanti); • una dieta povera di VERDURA E FRUTTA; • l’infezione da Papilloma Virus Umano (HPV16-18). Una diagnosi tardiva significa ridurre la possibilità di guarigione ed affrontare terapie più complesse. Per questo le visite periodiche sono molto importanti: più il tumore è piccolo (minore di 2 cm) maggiori sono le possibilità di guarire (fino al 90% dei casi). LE LESIONI S OSPETTE Le mucose che tappezzano il cavo orale sono normalmente ROSA. Se vedi: • chiazze bianche (leucoplachie - Lichen planus); • chiazze rosse (eritroplachie); • vegetazioni (papillomatosi); • ulcerazioni e lesioni facilmente sanguinanti (lichen erosivo); anche senza dolore, possono essere la spia di qualcosa che non va. Se non scompaiono in 15-20 giorni mostrale al tuo dentista. La facile ispezione del cavo orale permette una diagnosi precoce. CONSIGLI PRATICI 1) Smetti di fumare e non abusare di alcolici. 2) Assumi una dieta ricca di frutta e verdura. 3) Migliora la tua igiene orale. 4) Esegui visite periodiche dal tuo dentista (ogni 6 mesi). 5) Fatti insegnare dal tuo dentista l’auto esame della bocca.

127

visioni grafiche

mon do e can di Graziella Iannarone

La razza del mese:

Bull Terrier • ORIGINE, CLASSIFICAZIONE E CENNI STORICI Origine: GranBretagna. Classificazione F.C.I.: Gruppo 3 - Terriers. La storia della razza, come la conosciamo noi, inizia nell’Ottocento in Inghilterra. Uno dei più grandi divertimenti dell’epoca erano i combattimenti organizzati tra cani di vario genere. I “Bull”, tra cui i Bulldog, erano tra i “guerrieri” più spietati e feroci, perché venivano selezionati proprio per questo fine. Venivano svolti anche combattimenti tra cani e orsi o tra cani e tori. Si cercò quindi di creare una razza più agile e dinamica, in grado di resistere ai combattimenti ed avere determinazione e scioltezza. Si provò allora ad accoppiare il Bulldog con alcuni Terrier. Dall’accoppiamento nacque un cane ideale per questo tipo di disciplina. Fu chiamato “Bull and Terrier”, e fino all’ultimo decennio dell’Ottocento non ebbe rivali negli incontri canini. Un allevatore di nome Hinks lo incrociò nuovamente con il “White English Terrier”, con il “Dalmata” ed altre razze. Il risultato fu il “Bull Terrier”, il quale dopo essere sottoposto a diversi anni di selezione divenne il cane moderno che vediamo oggi. Nel 1887 nacque il primo Club di razza. • ASPETTO GENERALE Cane di media-piccola taglia, mesomorfo mesocefalo. Razza di costruzione solida, forte e molto muscolosa. La particolarità che lo rende inconfondibile è la sua testa: unica, se si confronta con tutte le altre razze. La sua espressione è intelligente e decisa. Esiste una razza identica, ma di dimensioni più ridotte: il “Bull Terrier Miniature”. • CARATTERE Alcuni autori lo hanno definito “il gladiatore delle razze canine”. Cane di indole coraggiosa e decisa. Il suo temperamento è calmo e non insofferente alla disciplina. Cane tranquillo quando sta con persone che conosce, ma sa

anche essere un discreto cane da guardia se ci sono estranei che cercano di varcare il suo territorio, sia che si tratti di persone, sia che si tratti di animali. È anche un valido amico e compagno sul quale si può fare affidamento senza mai dubitare della sua lealtà. • STANDARD Altezza e peso: nello standard non vengono espressi limiti di peso e di altezza. Il cane deve avere il massimo della sostanza nel minimo volume. Tronco: deve essere tondeggiante, con una grande profondità. Il dorso deve essere corto. Il torace, visto dal davanti, deve apparire largo. Testa e muso: deve essere lunga, con assi cranio-facciali divergenti. La testa deve presentarsi forte e profonda all’estremità del muso; mai grossolana. La parte superiore del cranio deve essere piatta. Il profilo della testa si deve incurvare dall’alto del cranio fino alla punta del naso. Tartufo: largo e di colore nero. Denti: regolarmente allineati e completi nel numero e nello sviluppo. La chiusura deve essere a forbice. Orecchie: piccole, fini e vicine tra loro. Devono essere portate erette rigidamente. Arti: sia i posteriori che gli anteriori devono essere in appiombo. La spalla deve essere forte e muscolosa, senza pesantezza. Muscolatura: di eccellente sviluppo in tutte le parti del corpo. Linea superiore: diritta e solida. Coda: piazzata bassa, corta e portata orizzontalmente. Pelo: piatto e uniformemente corto. Duro al tatto. Pelle: si adatta saldamente al corpo. Colori ammessi: preferibile bianco, ma tollerato anche colorato, soprattutto tigrato.

129

visioni grafiche

di Lucia Bianco

Freschi di stagione

budget e ricette

Tre ricette per esaltare i sapori e i colori dell’estate

iao a tutte, questa volta vi voglio proporre una ricetta che è stata per molto tempo uno dei miei cavalli di battaglia. Dopo anni l’ho ritrovata e l’effetto a tavola è stato come una volta: succulento e irresistibile. Continuiamo con un’insalatina interessante ed un dolce facile facile. Il costo totale? 14,00 euro.

Parmigiana di melanzane... o quasi

INGREDIENTI (per 4 persone):: • 300 gr di riso • 2 melanzane • 10 pomodori perini • 250 gr di mozzarella • 2 peperoni • basilico

Lavate le melanzane, tagliatele a fette, friggetele in abbondante olio e scolatele su carta assorbente (in alternativa potete usare melanzane grigliate, meno saporite ma più leggere). Grigliate i peperoni, togliete la pelle, i semi e le nervature bianche e tagliateli a fette. Lessate il riso e raffreddatelo. Tagliate la mozzarella a fettine, lavate 12/15 foglie di basilico e spezzettatele. Lavate i pomodori e tagliateli a fettine. Disponete uno strato di melanzane in una pirofila di vetro e salate (la trasparenza della pirofila metterà in evidenza i colori delle verdure), proseguite con uno strato di riso, poi di pomodoro e mozzarella. Fate un altro strato di riso, uno di peperoni e nuovamente di riso. Ripetete gli strati fino ad esaurimento degli ingredienti. Infornate a 180 gradi per 25 minuti e servitela tiepida o fredda.

Dolce goloso

Frullate i biscotti con il burro ammorbidito e foderate una tortiera con carta forno. Coprite il fondo con il composto frullato compattandolo bene sul fondo e sui bordi aiutandovi con un cucchiaio. Mettete quindi in frigo per 30 minuti circa. Mettete i fogli di gelatina a bagno in acqua per ammorbidirli. Rompete grossolanamente le nocciole ed il croccante. Montate bene i tuorli con i tre cucchiai di zucchero sin quando diventano gonfi e bianchi. Montate la panna ben soda ed amalgamatela alle uova girando delicatamente “da sotto a sopra”. In un pentoINGREDIENTI: lino mettete una tazzina d’acqua, unite la • 3 rossi d’uovo • 3 cucchiai di zucchero gelatina strizzata, mescolate bene sino a • 300 gr di panna fresca quando è sciolta, spegnete ed unite • 200 gr di biscotti digestive delicatamente alla panna. Unite o frollini anche il croccante e le nocciole. Ver• 150 gr di burro sate quindi il composto sullo • 50 gr di nocciole strato di biscotti. Mettete • 1 tavoletta di croccante nel frigorifero per almealle nocciole oppure quello no 6 ore. che trovate

Insalata di melone e feta Tagliate il melone e la feta a dadini ed aprite in due i pomodorini, spezzettate il basilico e condite INGREDIENTI: con olio ed • 1 piccolo melone il succo del • 10 pomodori ciliegini limone. • 100 gr di feta • basilico • olio e limone

• 10 gr di gelatina in fogli

133

VIA

EZZ

PAL

V.BAZZINI

VIA CRISTOFORO COLOMBO

OCCO VIA U. GIORDANO

VIA CANALE DELLA LING UA

SAN

A S TEL

VIA DELLA VILLA DI PLINIO

VIA D

V. AZZORRE

FRA

CAVALCAVIA NUOVO

VIA DEI DIOSCURI

L.MARE DUCA DEGLI ABBRUZZI

P.LE DELLA POSTA

PORTO DI OSTIA

C.SO REGINA MARIA PIA

L.MARE PAOLO TOSCANELLI

L.MARE DELLA SALUTE

VIA C. PASSERO

OSTIA PONENTE DIO AU CL

V. MARINA

SCHE

INFERNETTO

V I A DI C

VIA

F FERRA RI

CASAL 2 PALOCCO

RAGON CELLO

LONGARINA

OSTIA ANTICA

VIA D. BALENIERE

V. BE Z Z

VIA C. ZUGNA

VIA DE

LLA SC AFA

V. F A R O

SAL

V I A W OL

L O T TI

SSO D

VIA A.

P O R ZIA

VIA FO

E .D

V.PRASSILLA

VIA DI SAPONARA

VIA OSTIENSE

VIA DEL MARE

VIA DEI ROMAGNOLI

OSTIA STELLA POLARE

A VIA DELLA SCAF

RO INDA VI A P

VIA C. COLOMBO

VIA R EDIP UGLIA

VIA PO GIUGNO

V.LE TRA IANO

VIA T. CL

P.ZZA GRASSI

EMENTIN

MICINA F O CE

VIA DI

P. T E 2

SAPONA RA

MADONNETTA

TO VIA DELL'AEROPOR

ISOLA SACRA 22

ACCHIA

L.MARE DUILIO

L.MARE LUTAZIO P.ZZA C. COLOMBO CATULO

1 PONTILE

PINETA DI CASTEL PORZIANO

OSTIA LEVANTE

FIUMICINO

TE VE RE

AXA

TENUTA DEL PRESIDENTE

R T UE NSE

SPINACETO

NTINI EO

V. COLLETTORE PRIMARIO

.SA NT O

R A TO VIA DI P

NI BO

VIA DI M

DRAGONA

9 PESCAT ORI V. ARISTOFANE H IL O VIA ESC

APONA RA

VIA DI S

T I 15

P.ZZA ESCHILO

ACILIA

LI GO

CELLO RAGON V. DI D

V.O.GHIGLIA

ORC INA

VIA DEL MARE

V. P

V IA

VIA DI ACILIA

V. G.CARPINE

LOCCO VIA DI M. PA

POG DEL V IA

VIA DELLA SALVIA

GIO DI ACILIA

E S UEN

P.ZZA S.L. P.TO MAURIZIO

V. IN

ORT VIA P

VIA DI MALAFE DE 12 CASALBERNOCCHI 16 AXA 18 7 MALAFEDE

DRAGONCELLO

T V IA O . F A

VIA C. MAESTRINI

CALTAGIRONE

CORNELI O

A AN IOR GG V.ALBARETO

NAPOLI

VIA G

LLE CASE BA DE SS E VIA

M M IN

VIA SA RS INA

DI GIA NO

ACILIA NORD

OCA

VIA L

VIA

VIA ARZANA

ETTO

DI M

VITINIA 13

CENTRO GIANO A S AL

MOSTACCIANO

VIA DEI

VIA C

QUIN O BO RGH I

ORI EI PESCAT

16 Tana del Bradipo 17 Mr. Beef 18 La Villetta 19 Eschilo 2 Dancing 20 Cascina Spiga d’Oro 21 La Romanina 22 I Giardinetti 23 Zucchero e limone 24 Il Miglio Verde 25 Zenit 26 Il Pinzimonio 27 Village 28 Add’e’ Scugnizz 29 Punto d’incontro

. P AS

E GRANDE RACCORDO ANULAR

LEGENDA

1 Nemo 2 Polimeno 3 El Matambre 4 Per Gola 5 Eden 6 Re Grano 7 Pane ar pane vino ar vino 8 La Bitta 9 Maharajah 2 10 Omnia Pizza 11 Wogs 12 La Carbonella 13 La Locanda 14 Frivolezze 15 Il Cielo sul Mare

VIA MOLAIOLI

FIRENZE

IAN

VIA D. PURIFIC ATO

USCITA 28

F D.

B ME

VIA CRISTOFORO COLOMBO

V. GRANDE MURAGLIA

VIA D

EUR TORRINO

VIA DI DECIMA

LITORANEA

MagnaRoma IL MIGLIO VERDE

INDIRIZZO Via di Piana Bella, 30 (traversa di Via di Castel Fusano) TELEFONO 338.9953162 CARTE DI CREDITO Sì (no American Express) SPAZIO ESTERNO Sì PARCHEGGIO Sì RIPOSO SETTIMANALE Mercoledì APERTO Cena

SPECIALITÀ > CARNE ALLA BRACE - PIZZA Immerso nella rigogliosa e rilassante campagna di Ostia Antica, all’interno di un antico casale ristrutturato mantenendo le caratteristiche originali, questo locale ha la capacità di trasportare i suoi ospiti in una dimensione così tranquilla e familiare da dimenticare lo stress ed il caos assordante della città. Il menù, rispettando le regole rurali, offre prevalentemente piatti a base di carne di rilevante qualità. Ottime le varie tipologie di tagliata (prima fra tutte quella all’aceto balsamico) e gli sfiziosi antipasti “casarecci” con formaggi, salumi e verdure, accompagnati da una croccante focaccia. Per chi invece desidera le specialità di pizza, non deve fare altro che scegliere tra le numerose varietà! Arricchito da un meraviglioso spazio esterno, è la location ideale per organizzare ricevimenti e banchetti.

ZONA

OSTIA ANTICA

LA VILLETTA SPECIALITÀ > CARNE - PESCE - PIZZA Gestito da ben oltre 40 anni, con grande determinazione, professionalità ed immancabile accoglienza, La Villetta è uno dei siti culinari “storici” nella zona di Acilia. Fatevi trasportare dai sapori della sua cucina casareccia, ricca di piatti genuini a base di ingredienti di prima scelta: primi della più tipica cucina nostrana, secondi di pesce freschissimo o a base di carne cotta rigorosamente su pietra lavica, mirata a non alterare il suo naturale nonché vero sapore. La carrellata delle prelibatezze continua con le numerose specialità di pizza disponibile sia a pranzo che a cena. Il locale, dotato di un ampio spazio interno e di un secondo più ridotto all’esterno, solo su richiesta, organizza rinfreschi e banchetti con menù personalizzati.

INDIRIZZO Via G. Antonucci, 35 TELEFONO 06.52350056 PREZZO MEDIO 25/30 € CARTE DI CREDITO Tutte NUMERO POSTI 180 interni, 80 esterni LOCALE CLIMATIZZATO Sì SPAZIO ESTERNO Sì PARCHEGGIO Sì RIPOSO SETTIMANALE Mercoledì APERTO Pranzo/Cena

ZONA

ACILIA

LA LOCANDA SPECIALITÀ > CUCINA ROMANA - PESCE - PIZZA

INDIRIZZO Via di Mezzocammino, 92 A TELEFONO 06.52373177 SITO INTERNET www.ristorantelalocanda.eu PREZZO MEDIO 25 € RIPOSO SETTIMANALE Lunedì CARTE DI CREDITO Tutte AREA BANCHETTI Si SPAZIO ESTERNO Si MUSICA DAL VIVO Ven. Sab. e Dom. PARCHEGGIO Si NUMERO POSTI 250 APERTO Cena (Dom. e festivi anche Pranzo)

La Locanda è un ristorante capace di offrire ai suoi clienti la sincerità di una cucina basata sui sapori tradizionali. Dotata di forno a legna e di spazi adattabili alle più diverse esigenze, La Locanda può soddisfare i palati più esigenti. I quadretti della locanda, i tonnarelli cacio e pepe, i secondi a base di agnello e maialino, la coda alla vaccinara, insieme a tante altre specialità di pesce e all’ottima pizza, costituiscono i tradizionali punti di forza di una cucina fatta utilizzando gli ingredienti più genuini.

ZONA VITINIA EUR-MEZZOCAMMINO

137

visioni grafiche

MagnaRoma TANA DEL BRADIPO vino brace e cucina SPECIALITÀ > CUCINA ROMANA E REGIONALE - CARNE ALLA BRACE - DOLCI FATTI IN CASA Siamo una giovane osteria con un ambiente rilassato ed informale dove poter bere bene e mangiare meglio. Proponiamo una cucina basata sulla tradizione romana e regionale italiana ma costantemente aggiornata e rivisitata con una particolare cura nella selezione delle materie prime e seguendo la stagionalità dei prodotti con una continua proposta di piatti nuovi. Una selezione di carni di qualità superiore da fare alla brace rigorosamente da allevamenti al pascolo, un’ampia cantina in continua evoluzione con vini provenienti da tutte le regioni d’Italia con una particolare attenzione agli ottimi vini del nostro Lazio e per finire i nostri dolci tutti fatti in casa.

INDIRIZZO Via Luigi Pietrobono, 3 TELEFONO 06.5258790 - 333.2317500 SITO INTERNET www.tanadelbradipo.it PREZZO MEDIO 20/25 € CARTE DI CREDITO Visa, Mastercard, Keyclient NUMERO POSTI 70 interni, 50 esterni PORTICO ESTERNO Sì RIPOSO SETTIMANALE Lunedì APERTO Cena - Sabato e Domenica anche Pranzo

OFFERTA LUGLIO: 16

Veniteci a trovare, il VINO ve lo offre il Bradipo

ZONA

CASALBERNOCCHI

WOGS SPECIALITÀ > PESCE - CARNE - PIZZA Un ambiente intimo e particolarmente curato nello stile caratterizza questo raffinato locale di Casalpalocco, specializzato nella preparazione di: crudi di pesce, primi piatti (di carne e pesce), grill di carne e pesce, pizza condita con ingredienti di varia scelta e... paradisiaci dolci fatti in casa. L’ottima cucina vanta inoltre piatti tradizionali dal sapore classico e ricette più ricercate. Oltre al suo ampio spazio interno, Wogs offre l’opportunità, grazie ad un’incantevole sala esterna, di godersi una cena all’aperto, magari in buona compagnia, immersi nella tranquillità della zona. Aperto tutte le sere, è gradita la prenotazione.

INDIRIZZO Viale Gorgia di Leontini, 3 TELEFONO 06.50912206 PREZZO MEDIO 30/40 € CARTE DI CREDITO Tutte AREA BANCHETTI Si SPAZIO ESTERNO Si NUMERO POSTI 70 PARCHEGGIO Si APERTO Tutte le sere È gradita la prenotazione

ZONA

CASALPALOCCO

POLIMENO

A ERI IZZ

ANCH

INDIRIZZO Via di Casalpalocco, 87 TELEFONO 06.50915955 SITO INTERNET www.polimeno.it E-MAIL pietro@polimeno.it PREZZO MEDIO 25/30 € NUMERO POSTI 150 interni, 100 esterni AREA BANCHETTI Sì PARCHEGGIO Sì CARTE DI CREDITO Tutte RIPOSO SETTIMANALE Domenica a cena APERTO Pranzo/Cena

SPECIALITÀ > CARNE - PESCE - PIZZA Nella meravigliosa cornice di Casalpalocco, ispirato ai più noti ristoranti parigini, un luogo eccezionale attende gli amanti della raffinatezza e della buona cucina: Polimeno, un ampio

locale dotato di una meravigliosa terrazza con vista su piscina olimpionica. Grazie al suo ambiente moderno, ben curato e rilassante, Polimeno è il posto ideale per organizzare pranzi o cene in compagnia, nonché aperitivi (dalle varie creazioni: Alexander, Bacardi, Bellini, Black Russian, Bloody Mary, Bullshot, Daiquiri) da sorseggiare sull’elegante terrazza. Qui, sulla base di un’ottima filosofia che sposa sapientemente “qualità e prezzo”, si possono gustare le più tipiche specialità della cucina italiana, da scegliere tra menù fissi o alla carta. Carne, pesce e ottimi crudi da abbinare ad una vasta gamma di vini delle migliori marche. Da non perdere anche la gustosissima pizza.

SI ORGANIZZANO EVENTI

ZONA

comunioni, battesimi, compleanni, matrimoni cene di lavoro

CASALPALOCCO

139

ANTIPASTI Misto mare € 10,00 Insalata di seppie € 7,00 Insalata di polpi € 7,00 Moscardini al pomodoro € 7,00 Soutè di cozze € 6,50 Cocktail di gamberi € 5,00 Ostriche € 2,00 (l’una) Carpaccio di tonno o pesce spada affumicato € 10,00 PRIMI PIATTI Fettuccine allo scoglio € 7,50 Spaghetti alle vongole veraci € 7,00 Fagottini pere e formaggio alle noci € 7,50 Fagottini pere e formaggio alle verdure € 7,50 Ravioli alla rana pescatrice con vongole e pachino € 9,00 Gnocchetti alle mazzancolle € 7,00 Spaghettini alle rocce rosse € 9,00 Culurgiones € 8,00 Spaghetti alla bottarga € 9,00 Malloreddus alla campidanese € 7,50 Malloreddus allo zafferano € 8,00 Zuppa gallurese € 9,00 SECONDI Bistecca Americana di PRIMA SCELTA € 17,00

Tagliata all’aceto balsamico € 15,00 Straccetti alla rughetta € 11,00 Straccetti ai funghi € 12,00 Scaloppine al vino o al limone € 10 Scaloppine ai funghi € 12,00 Maialino al forno € 12,00 Pecora in cappotto € 12,00 Anatra all’arancia € 15,00 Calamari con rughetta € 10,00 Fritto calamari e gamberi € 11,00 Fritto di paranza € 12,00 Gamberoni al cognac o al vino € 15 Gamberoni o scampi ai ferri € 13 Orata o spigola (al kg) € 31,00 Orata o spigola di mare (al kg) € 40 Trancio di ricciola fresca (l’etto) € 6,50 DOLCI Seadas € 4,00 Cialde con cioccolato bianco, nero e panna € 5,00 Tortino al cioccolato caldo con panna € 4,00 Semifreddo allo yogurt con frutti di bosco € 4,50 Crème brulè ai frutti di bosco € 4,00 VINI Vino della casa € 6,00 Greco di Tufo € 9,00 Gemelle € 11,00 Cannonau di Sardegna € 11,00

Lunedì riposo - chiuso il Martedì solo a pranzo

visioni grafiche

Via Prato Cornelio, 126 · T. 06.5250388

visioni grafiche

dal nostro Menù

MagnaRoma I GIARDINETTI SPECIALITÀ > CARNE DANESE ALLA BRACE - PIZZA NAPOLETANA grande cordialità dei due titolari Dino e Anna. Tra le speI buongustai della cucina casereccia e della pizza napolecialità, oltre alle pizze cotte con il forno a legna, da protana hanno un nuovo punto di riferimento: il ristorante “I vare assolutamente l’ottima carne danese preparata alla Giardinetti” di Fiumicino. Un locale familiare ed accoglienbrace. te dove gusto, qualità e prezzi si legano saldamente alla

MENÙ SPECIALE BISTECCA 1a SCELTA (Gr. 500) CONTORNO A SCELTA VINO 1/2 Lt. • ACQUA • PANE DESSERT DELLA CASA CAFFÈ • LIMONCELLO

INDIRIZZO Via G. Maffettone, 95 TELEFONO 06.6583069 SITO INTERNET www.bisteccheriaigiardinetti.it PREZZO MEDIO 15/20 € APERTO tutte le sere a Cena

tutto a s o li

€ 20,00

MENÙ DI PESCE SU ORDINAZIONE 22

ZONA

FIUMICINO

LA BITTA

TERRAZZA SUL FIUME (100 mt. dal ponte levatoio)

SPECIALITÀ > CRUDITÀ DI PESCE - CROSTACEI - FRUTTI DI MARE E TANTO ALTRO...

MENÙ LIGHT PRANZO

Per saperne di più visita il sito

ENGLISH SPOKEN

INDIRIZZO Via Portuense, 2489 TELEFONO 06.65047752 - Cell. 333.2518158 SITO INTERNET www.ristorantelabitta.com E-MAIL info@ristorantelabitta.com RIPOSO SETTIMANALE Lunedì PARCHEGGIO Si ACCESSO AI DIVERSAMENTE ABILI Si AMBIENTE CLIMATIZZATO Si APERTO Pranzo/Cena

ZONA

FIUMICINO

OMNIA PIZZA

INDIRIZZO Via dei Velieri, 93 TELEFONO 06/5692745 PREZZO MEDIO 15 € (pizza) - 35 € (ristorante) NUMERO POSTI 100 interni (con aria condizionata) - 100 esterni AREA BANCHETTI Sì CARTE DI CREDITO Tutte (No American Express) RIPOSO SETTIMANALE Lunedì APERTO Pranzo (09:00-15:00)/Cena (17:00-24:00)

SPECIALITÀ > PIZZA A LIEVITAZIONE NATURALE - PESCE - COUS COUS - KEBAB Gestito da ben 15 anni con sapienza e grande professionalità, questo delizioso ed accogliente locale, di recente ristrutturazione, è un vero paradiso per gli amanti della pizza. Ideale per organizzare banchetti o serate in compagnia, magari intrattenuti da un’ammaliante danzatrice del ventre... Omnia Pizza invita i più curiosi a lasciarsi travolgere dal gusto di una pizza a lievitazione naturale, cotta rigorosamente nel forno a legna, lavorata a vista e ricca di ingredienti sempre freschi ed accuratamente scelti! Ottimi anche i piatti di Cous Cous, Kebab e pesce tra i quali i premiatissimi Tagiolini allo Scoglio. Ampia la scelta dei vini bianchi e rossi.

ZONA

OSTIA LIDO

141

MagnaRoma RISTORANTE EDEN SPECIALITÀ > PESCE LOCALE Da circa venti anni il Ristorante Eden è uno delle mete preferite dagli amanti della buona cucina e del buongusto. Raccolto in un’oasi di verde e tranquillità il locale, un antico casale completamente ristrutturato nelle vicinanze del mare e a pochi

INDIRIZZO Via Umberto Giordano, 111 TELEFONO 06.50916969/333.6803470 SITI INTERNET www.ristoranteeden.it - www.edenmatrimoniroma.com PREZZO MEDIO 35 € RIPOSO SETTIMANALE Lunedì CARTE DI CREDITO Tutte eccetto Diners Possibilità AREA BANCHETTI Si pagamenti rateali NUMERO POSTI 450 PARCHEGGIO Si banchetti APERTO Pranzo (ven. sab. e dom.) / Cena Menù per celiaci

ZONA

INFERNETTO

142

minuti dall’EUR, mette a disposizione della sua clientela ampi saloni interni, arredati con sobria eleganza, e un paradisiaco giardino dove è più facile sentirsi in pace con la natura e se stessi. La cucina è prevalentemente basata sulla preparazione del pesce, una girandola di sapori freschi e veraci con gli arrivi giornalieri di prelibatezze locali. Anche gli amanti della carne però sapranno come godere i piaceri della tavola con una selezione accurata dei migliori tagli della nostra tradizione. La scelta degli ingredienti e il rispetto della cultura gastronomica italiana sono invece alla base della ricca offerta di primi che lo chef propone (da non perdere gli strozzapreti con vongole veraci e tartufo). Il Ristorante Eden è anche un solido punto di riferimento per chi desidera affidarsi ad un’organizzazione professionale, attenta e preparata, per banchetti di nozze, comunioni, battesimi, ricevimenti, meeting e colazioni di lavoro. Per saperne di più basta consultare le proposte di menù e i preventivi personalizzati che troverete nei siti: www.ristoranteeden.it e www.edenmatrimoniroma.com.

MagnaRoma ZENIT

www.zenitostia.com

SPECIALITÀ > PIZZERIA CON FORNO A LEGNA - CARNE ALLA BRACE - PESCE - CUCINA NO GLUTINE • Unico punto ad Ostia no glutine. • Situato sul litorale di Ostia con parcheggio interno, vista mare, spazio ludico esterno per bambini. • FESTE PRIVATE SU PRENOTAZIONE: feste 18 anni, comunioni, battesimi, matrimoni, cene aziendali, feste varie, serate a tema, karaoke. bibite incluse • Su prenotazione lo chef Ibrahim vi delizierà con una cena tipica araba a base di couscous e altre specialità.

PIZZA

NO STOP

€15,00

Speciale SERATA ROMANTICA

INDIRIZZO L.re Amerigo Vespucci 46-48 TELEFONO 06.56307626 - 333.3547764 PREZZO MEDIO 15/30 € CARTE DI CREDITO Tutte RIPOSO SETTIMANALE Lunedì e martedì SPAZIO ESTERNO Si, vista mare PARCHEGGIO Si, interno NUMERO POSTI 120 interni / 110 esterni APERTO Pranzo/Cena

OFFERTA AGOSTO Mercoledì e Giovedi a CENA Menù Pesce

Per tutta l’estate il ristorante Zenit ti offre l’occasione di vivere una serata speciale in riva al mare. Prenota l’unico esclusivo tavolo che ogni sera verrà allestito sulla spiaggia a pochi metri dalle onde e gusta il delizioso menù che accompagnerà la tua cena in completa intimità.

€ 25

A coppia

ZONA

PER GOLA

FRIVOLEZZE

SPECIALITÀ > PESCE - CRUDI DI PESCE Ideale per gustare ottime specialità di pesce (mezze lune ai formaggi con gamberi e radicchio, carbonara di mare, gnocchetti alla crema di scampi, tagliata di tonno, gamberi in pasta Kataifi e, solo su prenotazione, una vasta scelta di crudi), questo delizioso locale accoglie la sua clientela con piacevoli serate dedicate alla musica e al ballo. Tutti i sabati Karaoke (con menù Paella e Sangria a € 18,00), mentre il venerdì Piano Bar per gli amanti della Salsa e dei balli di gruppo.

SPECIALITÀ > GOOD MUSIC Ambiente unico e di atmosfera, il ristorante Frivolezze è arredato secondo uno stile elegante ed accurato, che crea piacevoli sensazioni di benessere. La cucina soddisfa pienamente la voglia di assaporare piatti preparati con cura che richiamano i sapori della cucina sarda. Si annoverano tra le altre pietanze: Spaghetti ai ricci di mare (sardi), Faraona al mirto e fragoline di bosco, Seadas dello chef. Questa miscellanea di differenti sapori fa di Frivolezze un posto tutto da scoprire.

INDIRIZZO Via Doberdò, 60/A TELEFONO 320.0695189 (Alessia) PREZZO MEDIO 25/35 € RIPOSO SETTIMANALE Lunedì CARTE CREDITO Tutte (no American Express) NUMERO POSTI 80 interni, 40 esterni SPAZIO ESTERNO Sì Venerdì PIANO BAR AREA BANCHETTI Sì Sabato LOCALE CLIMATIZZATO Sì KARAOKE INTERNET WI-FI FREE Sì APERTO Cena (Sab. e Dom. anche Pranzo)

€ 120

OSTIA

INDIRIZZO Via Codigoro, 30 TELEFONO 06.52372604 - 339.2479722 SITO INTERNET www.frivolezze.altervista.org PREZZO MEDIO 25/35 € RIPOSO SETTIMANALE Domenica e

Lunedì a pranzo CARTE DI CREDITO Tutte NUMERO POSTI 40 APERTO Pranzo/Cena

ZONA FIUMICINO

ISOLA SACRA

ZONA

VITINIA

MAHARAJAH 2 SPECIALITÀ > CUCINA INDIANA A Roma la cucina indiana vanta un nome considerato una garanzia: Maharajah (inserito nel 1999 nella guida Gambero Rosso e nel 1998 in quella Michelin) che, dopo il grande successo riscosso con la sua cucina pregiata e di alta

INDIRIZZO P.zza Eschilo, 86/87 TELEFONO 06.52357250 SITO INTERNET www.maharajah2.com PREZZO MEDIO 25/35 € NUMERO POSTI 65 interni/40 esterni AREA BANCHETTI Sì SPAZIO ESTERNO Sì CARTE DI CREDITO Tutte RIPOSO SETTIMANALE Lunedì a pranzo APERTO Pranzo/Cena Menù a scelta TAKE AWAY

qualità, apre un secondo locale all’Axa: Maharajah 2. Ambiente curatissimo, impreziosito da originali manufatti e da una squisita gentilezza nel servizio, come nella consueta ospitalità orientale, il ristorante propone peculiari e ricercate prelibatezze della più tipica ed originale cucina indiana. Tra le raffinate ricette del Nord, le preparazioni al curry, accompagnate dalle diverse qualità di riso basmati e di naan troviamo piatti unici quali: il chicken Maharajah tandoori, chicken tikka masala (con spezie ed erbe), il vindaloo lamb (piatto della regione di Goa), makhani paneer (formaggio con verdure e peanut sauce), e per chiudere al meglio kulfi (gelato al pistacchio) o rasmalia (dolce a base di latte). Ad accompagnare il tutto, vini italiani, birre (anche indiane), lassì ed una variegata scelta di thè aromatizzati.

ZONA

AXA

143

MagnaRoma LA ROMANINA SPECIALITÀ > PESCE - CARNE - PIZZA Ristorante-pizzeria dotato di forno a legna, La Romanina vanta una struttura ampia (due sale riservate) e ben organizzata, ideale per celebrare banchetti, svolgere meeting o semplicemente affidarsi alla sua grande competenza nel catering.

La cucina è ricca di succulente specialità come: la fantasia di primi di pesce, il rombo con patate al forno o (il giovedì) gli gnocchi caserecci e le fregnaccie. Per completare, un delizioso spazio esterno con gazebo ed un parcheggio riservato alla clientela.

INDIRIZZO Via della Maggiorana, 19 TELEFONO 06.5250344/338.2313091 SITO INTERNET www.ristorantelaromanina.com PREZZO MEDIO 25/35 € CARTE DI CREDITO Tutte RIPOSO SETTIMANALE Lunedì AREA BANCHETTI Si GIARDINO/GAZEBO Si (giardino con giochi per bambini) NUMERO POSTI 300 APERTO Pranzo/Cena

CHIUSI PER FERIE dal 17 al 31 Agosto

ZONA

ACILIA

NEMO

CASCINA SPIGA D’ORO

SPECIALITÀ > PESCE - CRUDI DI PESCE Collocato nello stabilimento balneare “La Nuova Pineta”, Nemo è il primo Oyster bar del litorale, l’unico a garantire il proprio crudo di pesce, ad aver ottenuto l’attestato “Alta cucina” dall’Academie Internationale des Gourmet et des Traditions. Nato da un’idea di Tony e di Ermanno, Nemo affida i suoi fornelli alla venticinquennale esperienza di Rossana. I prodotti ittici lavorati da Nemo sono pescati da “i pescatori del Borghetto”.

SPECIALITÀ > ANTICHE RICETTE RIVISITATE Incantevole ristorante nel verde delle campagne romane all’interno di un antico casale di fine ‘800, Cascina Spiga D’Oro vanta 30.000 mq di parco con piscina, baby park e fattoria. La sua cucina, creativa e genuina, è curata da qualificati chef e basata su prodotti freschi della zona. Carne alla brace, piatti semplici ed importanti potranno essere gustati davanti al fuoco presente nell’accogliente sala interna. Potrete scegliere sulla carta più di 240 tipi di vino accompagnati da un ampio carrello di formaggi. INDIRIZZO Via del Collettore Primario, 270b TELEFONO 06.5652386 INFO EVENTI E RICEVIMENTI 06.5211078 RIPOSO SETTIMANALE Lunedì CARTE DI CREDITO Tutte AREA BANCHETTI Si GIARDINO/PISCINA Si NUMERO POSTI 80 sala ristorante,

INDIRIZZO Lungomare Lutazio Catulo, 6/b TELEFONO 348.3966520 - 333.8036856 SITO INTERNET www.nemorestaurant.it RIPOSO SETTIMANALE Lunedì CARTE DI CREDITO Tutte AREA BANCHETTI Sì SPAZIO ESTERNO Sì NUMERO POSTI 40 interni, 20 esterni APERTO Pranzo/Cena PARCHEGGIO Sì

250 sala ricevimenti APERTO Cena/Pranzo solo la Dom.

ZONA

OSTIA LIDO

ZONA

OSTIA ANTICA

EL MATAMBRE

MR. BEEF

I PIACERI DELLA CARNE SPECIALITÀ > CARNE ALLA BRACE-CRUDITÈ-PRIMI PIATTI

SPECIALITÀ > CARNE ALLA BRACE La cucina di questo locale si distingue per la vasta scelta di carni: Danese, Argentina, Irlandese, ma anche stuzzicanti salsicce di produzione propria, tagliate di manzo servite con vari condimenti, secondi piatti che richiamano la tradizionale cucina mediterranea fino alle carni bianche alla griglia e non; inoltre ricchi antipasti, primi piatti per tutti i palati, il tutto accompagnato dall’ampia selezione di vini alla carta. E per chiudere chiedete sempre un dolce... rigorosamente fatto in casa!

I colori caldi e un design raffinato fanno di “El Matambre” un locale unico per riscoprire i piaceri della carne e non solo... “El Matambre” è una piacevolissima sorpresa per i sensi da scoprire all’interno del Parco dello Stardust Village. Si parte con una coppa propiziatoria di sangria, per poi passare agli sfiziosi antipasti e ai primi piatti rigorosamente fatti in casa. Di primissima scelta la carne, cotta alla brace a vista. Per finire, l’assortimento di dolci della casa e il “bacio di mezzanotte”. Sorprendente anche la selezione di vini. INDIRIZZO Via del Pianeta Urano, 60 TELEFONO 06.52207540 SITO INTERNET www.elmatambre.it PREZZO MEDIO 25/30 € PRENOTAZIONE Gradita RIPOSO SETTIMANALE Lunedì CARTE DI CREDITO Visa - Mastercard SPAZIO ESTERNO Si GIARDINO Si SALA FUMATORI Patio APERTO Cena (19:30-24:00),

INDIRIZZO Via Macchia Palocco, 186 TELEFONO 06.5213845 SITO INTERNET www.mrbeef.it PREZZO MEDIO 20/30 € RIPOSO SETTIMANALE Sempre aperto CARTE DI CREDITO Tutte AREA BANCHETTI Si GIARDINO Si NUMERO POSTI 60 APERTO Cena tutte le sere

Pranzo solo sabato e domenica

Domenica anche a pranzo (12:30-15:00)

ZONA

EUR TORRINO

144

ZONA

MACCHIA PALOCCO

MagnaRoma RE GRANO arte della pizza

INDIRIZZO Via Lago Santo, 23 TELEFONO 06.52372983 INTERNET www.regrano.it - info@regrano.it PRENOTAZIONE gradita (dopo le 16:00) RIPOSO SETTIMANALE Sempre aperto CARTE DI CREDITO Tutte (no American Ex.) NUMERO POSTI 130 interni, 150 esterni AREA BANCHETTI Sì GIARDINO Sì PARCHEGGIO Sì (ampio) APERTO Cena

Servizio animazione per bambini gratuito

ZONA VITINIA EUR-MEZZOCAMMINO

PANE AR PANE VINO AR VINO

ZUCCHERO E LIMONE

SPECIALITÀ > CUCINA ROMANA Ve piace magnà bene secondo la tipica cucina romanesca? Allora venite da noi, Giovanni e Martino: a parcheggià nun c’è problema e quanno entrate drento a “Pane ar pane vino ar vino” potete aggustà tutto quello che ve pare dei piatti de Roma nostra, le minestre, le pastasciutte, li seconni de carne e puro de pesce (martedì e venerdì oppuro su ordinazione), er tutto annaffiato dal vino bono de li Castelli. I prezzi ce dovete da crede so proprio boni che de meno nun se pò. Aho, v’aspettamo!!!

SPECIALITÀ > PIZZA - PESCE FRESCO - CARNE Ristorante/pizzeria mirato a proporre una cucina creativa e ricca di sapori, il locale vanta uno stile di servizio professionale in grado di ospitare al meglio ogni tipo di esigenza culinaria. I piatti che il menù propone sono dei più vari: crudité imperiali di pesce di mare e crostacei vivi (visibili in acquario), pesce di mare freschissimo e succulente carni danesi ed argentine, il tutto da accompagnare ad un’ottima carta dei vini. Da non perdere i dolci della casa e le specialità della pizzeria napoletana.

INDIRIZZO Via O. Ghiglia, 257 TELEFONO 06.52440063/334.8473257 PREZZO MEDIO de meno nun se pò! RIPOSO SETTIMANALE ce semo sempre! CARTE DI CREDITO abbasta che paghi! PARCHEGGIO ce sta! NUMERO POSTI voi venite, noi ve sistemamo! PRENOTAZIONE è mejo! APERTO Pranzo/Cena

INDIRIZZO Via E. Wolf Ferrari, 273/279 TELEFONO 06.5090609 PREZZO MEDIO 30/40 € RIPOSO SETTIMANALE Lunedì a pranzo CARTE DI CREDITO Tutte AREA BANCHETTI Si SPAZIO ESTERNO Si NUMERO POSTI Inverno 170 / Estate 400 APERTO Pranzo/Cena

Sconto 10% ai lettori di 13 Magazine

ZONA

MALAFEDE

ZONA

INFERNETTO

LA CARBONELLA

ESCHILO 2 DANCING RISTORANTE - PIZZERIA - SALA DA BALLO

SPECIALITÀ > CARNE - PESCE - PIZZA Il ristorante è ospitato in un antico casale a ridosso della Via Ostiense. La cucina è curata da chef italiani, con piatti di ispirazione romana, continuamente rinnovati carne e pesce - una ricerca attenta di gusto e qualità. La pizza è sottile e croccante. Da non perdere: la carne tenera e gustosissima.

INDIRIZZO Via di Malafede, 8 TELEFONO 06.52458130 E-MAIL info@ristorantelacarbonella.it PREZZO MEDIO 25 € CARTE DI CREDITO Tutte RIPOSO SETTIMANALE Martedì a pranzo SPAZIO ESTERNO Si NUMERO POSTI 140 interni e 80 esterni APERTO Pranzo/Cena

SPECIALITÀ > CUCINA ITALIANA - PIZZA Concepiti per appagare sia i vizi culinari sia la sfrenata passione per il ballo, questi due locali (ristorante e sala da ballo) vantano un’accogliente locazione all’interno del centro sportivo Eschilo 2. Gli ospiti possono godere di un menù ricco di specialità nostrane a prezzi competitivi. Per chi desidera trascorrere una serata danzante, il locale offre nel weekend una sala da ballo di 1.000 mq dove poter cenare scegliendo tra la pizzeria e le specialità del ristorante, e usufruire anche dei corsi di ballo. INDIRIZZO Via del Fosso di Dragoncello, 201 TELEFONO 06/5216536 PREZZO MEDIO 15/20 € RIPOSO SETTIMANALE Sempre aperto SPAZIO ESTERNO Si (d’estate) PARCHEGGIO Si CARTE DI CREDITO Tutte (no American Express) NUMERO POSTI 80 APERTO Pranzo/Cena Sala da ballo di 1.000 mq. (con capienza di 300 persone)

ZONA

MALAFEDE

ZONA

NUOVA PALOCCO

145

oroscopo di agosto

CHRISTOPHER LAMBERT (29/3/1957)

MICHELLE PFEIFFER (29/4/1958)

LENNY KRAVITZ (26/5/1964)

ALBA PARIETTI (2/7/1961)

EDWARD NORTON (18/8/1969)

CLAUDIA SCHIFFER (25/8/1970)

146

di Alehandra

Ariete 21/3-20/4

Bilancia 23/9-22/10

Buone notizie dal punto di vista sentimentale soprattutto per i single che opteranno per una vacanza fuori dai confini. Del resto gli arieti sanno benissimo che cosa vuol dire “colpo di fulmine”. Cercate però di incanalare le vostre energie verso obiettivi degni di essere perseguiti con la vostra indomabile ostinazione.

Avere Giove dalla vostra parte è un gran bel colpo di fortuna. Lo capirete quest’estate dalla carica di simpatia e fascino che emanerete e vi farà conoscere tante nuove persone creando ottime opportunità, anche di lavoro. Dal punto di vista sentimentale c’è un leone che vi aspetta al varco. Fatelo ruggire e catturatelo.

KATE WINSLET (5/10/1975)

Toro 21/4-20/5

Scorpione 23/10-21/11

Venere, il vostro pianeta governatore, vi è vicino e vi regalerà un’estate coi fiocchi. Attenzione però a non esagerare! Giove, che vi sta aiutando dall’inizio dell’anno, vi consiglia di non montarvi troppo la testa con i primi risultati ottenuti. Per quanto riguarda la salute vi sentirete forti e tonici come non mai.

Il vostro sport preferito, si sa, è la seduzione. Mettete da parte quindi i problemi accumulati durante l’inverno ed i pensieri per le scadenze che ritroverete al ritorno e cominciate a cacciare. Plutone comunque vi aiuterà mettendo sulla vostra strada una persona che già conoscete ma non si era mai fatta avanti: è un pesci!

ROBERTO BENIGNI (27/10/1952)

Gemelli 21/5-21/6

Sagittario 22/11-21/12

Venere e Marte stanno dando una marcia in più ai gemelli single e questa estate sarà difficile stare al loro passo. Chi vive invece una situazione di coppia deve purtroppo mettere in conto qualche difficoltà con il partner per l’interferenza di un familiare, dopotutto Saturno è nel tuo quarto campo e questo vuol dire guai.

Avete perso un po’ di credibilità con il vostro atteggiamento da farfalla svolazzante. Il marchio di persona poco seria non vi si addice quindi approfittate della vicinanza di Venere che vi aiuterà in particolar modo dalla seconda metà di Agosto. Il lieto fine dell’estate sarà una persona straniera nata ai primi di febbraio.

MARTINA STELLA (28/11/1984)

Cancro 22/6-22/7

Capricorno 22/12-20/1

I primi giorni di Agosto, Venere vi permetterà di stare in armonia con tutte le persone che amate. L’estate continuerà a fare volare in alto le vostre ambizioni, stimolando l’inventiva per ricercare obiettivi sempre più interessanti. Finché Saturno rimane nel segno della Vergine (ottobre) godrete di una forma smagliante.

Finalmente quest’anno avete trovato la vostra strada e questo dovrebbe aiutarvi nelle scelte di vita, in qualsiasi campo. Solo voi sapete quanto valete, ricordatevelo. I dubbi quindi lasciateli agli altri segni, voi tornate a prendere a cornate la vita. Tanto c’è Saturno che vi protegge, anche sulle spiagge.

MEL GIBSON (3/1/1956)

Leone 23/7-22/8

Acquario 21/1-19/2

Siete arrivati alla meta estiva in affanno. Certo, fino ad ora, l’anno è stato veramente complesso ma ora lasciatevi andare al sole e mettete da parte le negatività. La seconda metà di Agosto e il mese di Settembre vi vedranno al meglio della vostra forma sia fisica che psicologica, e finalmente vi toglierete qualche soddisfazione.

Giove è in transito nel vostro segno. Questo passaggio farà risultare contagioso il vostro sorriso tanto da ritrovarvi leader senza neanche rendervene conto. Marte poi vi renderà particolarmente determinati nella cattura di un Sagittario che vi gira intorno da un po’ di tempo. Invitatelo a fare un bagno con voi!

ALICIA KEYS (25/1/1981)

Vergine 23/8-22/9

Pesci 20/2-20/3

Saturno è ancora nel vostro segno e vi richiede continui sacrifici che vi distraggono da quello che vi succede attorno. Mercurio e Sole vi ridaranno però la capacità di ascoltare e farvi sentire. Non siate quindi timidi e buttatevi nella mischia. Nel bailamme troverete finalmente qualcosa di cucito su misura per voi.

Plutone ha deciso di farvi scoprire le gioie del sesso con uno Scorpione dalla coda avvelenata. Non avete possibilità di fuga quindi arrendetevi, magari ammirando un bel tramonto al mare. Il 2009 sul campo lavorativo è comunque in rimonta, ve ne accorgerete però solo dopo la fine dell’estate. Pazientate Pesciolini.

LUCIO DALLA (4/3/1943)