SEGELELITE IN SPLIT / L'ÉLITE DELLA BARCA A VELA A SPALATO

Foto: ACI Sail / Studio Borlenghi ACI Sail / www.regate.com.hr

AUFREGENDES JAHR FÜR ACI SAIL UN ANNO EMOZIONANTE PER L’ACI SAIL

SEGELELITE IN SPLIT L'ÉLITE DELLA BARCA A VELA A SPALATO

In Kroatien wird zum ersten Mal eine Regatta aus dem prestigereichen ClubSwan One Design Kalender stattfinden. Split wird in der Zeit vom 4. bis 8. Oktober Gastgeber des ClubSwan 36 Europeans sein

Una regata del prestigioso circuito ClubSwan One Design approda per la prima volta in Croazia. E sarà la città di Spalato ad ospitare i Campionati Europei ClubSwan 36 in calendario dal 4 all'8 ottobre.

Für das ACI Sail Projekt war es ein erfolgreiches und aufregendes Jahr zugleich. Im Jahr 2021 wurde in Kroatien zum ersten Mal eine ClubSwan Regatta abgehalten und die kommenden Saisonen bringen zahlreiche Neuigkeiten für die Liebhaber des Segelsports. ACI Sail wird dieses Jahr in Split die erste Regatta aus dem prestigereichen ClubSwan One Design Kalender abhalten – das ClubSwan 36 Europeans. „Es freut uns, dass Nautor’s Swan den Wert Kroatiens als erstklassige Segeldestination erkannt hat. ClubSwan ist ein exklusiver Klub, dessen Mitglieder Eigner der weltweit besten Segelyachten sind. In der Kombination zwischen Sport und Business, versammelt jede ClubSwan Regatta die Besten der Besten aus der Welt der Nautik und diese Regatta bedeutet für uns den sportlichen Höhepunkt“, betonte Ivan Kljaković Gašpić, Leiter des Projektes ACI Sail. Dietro il progetto ACI Sail c'è un anno di grande successo e di forte entusiasmo. Nel 2021 si è tenuta per la prima volta in Croazia una regata ClubSwan e le prossime stagioni si presentano piene di novità per gli appassionati della vela. Infatti, sarà proprio l’ACI Sail ad organizzare, quest’anno, la prima regata del prestigioso circuito ClubSwan One Design a Spalato: la ClubSwan 36 Europeans. «Ci fa particolarmente piacere che la Nautor's Swan abbia riconosciuto il valore della Croazia come destinazione ottimale dove navigare in barca a vela. La ClubSwan, infatti, è un club esclusivo di cui fanno parte i proprietari delle migliori barche a vela del mondo, e non va dimenticato, inoltre, che ogni regata ClubSwan non solo combina il mondo della vela a quello degli affari, ma riunisce anche il meglio del meglio del mondo della nautica, rappresentando il punto più alto del nostro sport», ha affermato Ivan Kljaković Gašpić, responsabile del progetto ACI Vela.

ACI Sail ist ein unverzichtbares Mitglied der vornehmen ClubSwan Gesellschaft, die ihre Wettkämpfe weltweit in exklusiven Destinationen abhält, wie z. B. Porto Cervo, St. Tropez oder Monte Carlo. Da an diesen Regatten ausschließlich ClubSwan Bootseigner teilnehmen können, bietet ACI Sail, momentan als einziger auf der Welt, seinen Klienten die Möglichkeit des Mietens der ClubSwan 36 Segelyachten, damit sie berechtigt sind, an den ClubSwan Regatten teilzunehmen. Auf diese Art können die Klienten bei berühmten Weltregatten, wie Copa Del Rey oder Rolex Swan Cup segeln und ab dem heurigen Jahr, werden sie ihre Segelfertigkeiten auch in einer der schönsten Mittelmeerstädte, in Split, zeigen können, da Split in der Zeit vom 4. bis 8. Oktober Gastgeber einer Regatta, aus dem prestigereichen ClubSwan One Design Kalenders sein wird. Eines der herausforderndsten Regattagebiete an der kroatischen Adria, die modernen ClubSwan 36 Segelyachten, die ausgezeichneten Inhalte der ACI Marina, die Schönheiten der Altstadt von Split: das ist die exzellente Verbindung vieler Faktoren für den hervorragenden Abschluss der ClubSwan Regatten-Saison. Denn, ClubSwan ist nicht nur Segeln, es ist eine besondere Lebensart, die Liebe für schöne Sachen und die Liebe zum Meer. Und genau einen solchen nautischen Hedonismus will der ACI in der Welt promovieren. Für viele Nautiker ist Kroatien viel mehr als nur ein Land. Es handelt sich um eine Marke, die ein großes Potential für das Abhalten von ClubSwan Regatten hat, für hervorragende nautische Events und für andere Promotionsaktivitäten, durch die auch viele Schönheiten der kroatischen Küste und der kroatischen Inseln zum Ausdruck kommen können. „ACI ist ein wertvoller Partner von Nautor’s Swan, ein Partner mit dem wir in Split das ACI Sail ClubSwan 36 Trainingszentrum geL’ACI Sail è un membro essenziale della prestigiosa Clubswan Society, che gareggia in destinazioni esclusive in tutto il mondo, come Porto Cervo, St. Tropez o Montecarlo. Poiché solo i proprietari delle barche ClubSwan possono partecipare a queste regate, l’ACI Sail è attualmente l'unica al mondo ad offrire ai propri clienti la possibilità di noleggiare barche a vela ClubSwan 36 allo scopo di partecipare alle regate del programma ClubSwan. In questo modo, i clienti possono partecipare a regate di fama mondiale come la Copa Del Rey o la Rolex Swan Cup, e da quest'anno potranno mettere alla prova le loro abilità veliche in una delle città più belle del Mediterraneo: Spalato. Sarà proprio questa meravigliosa città, infatti, ad ospitare una delle regate del prestigioso circuito ClubSwan One Calendar Design in programma dal 4 all’8 ottobre. Uno dei campi di regata più impegnativi dell'Adriatico, le sofisticate barche a vela ClubSwan 36, le migliori strutture del porto turistico ACI e la bellezza della vecchia Spalato costituiscono gli ingredienti perfetti per concludere in bellezza la stagione delle regate del circuito ClubSwan. Tutto questo, in realtà, è anche la riprova del fatto che la ClubSwan non significa soltanto barche a vela, ma è anche sinonimo di stile di vita, di amore per le cose belle e, ovviamente, di amore per il mare. Ed è proprio un certo tipo di edonismo nautico che l’ACI vuole promuovere nel mondo. Per molti diportisti, la Croazia è molto più di un Paese. Rappresenta, infatti, un marchio dotato di un enorme potenziale in grado, ad esempio, di attirare le regate del circuito ClubSwan. E non solo! Si tratta di un marchio in grado anche di attirare l’attenzione di grandi eventi nautici e di tutta una serie di attività promozionali che possono mettere in risalto le innumerevoli bellezze della costa e delle isole croate.

„Es freut uns, dass Nautor’s Swan den Wert Kroatiens als erstklassige Segeldestination erkannt hat. In der Kombination zwischen Sport und Business, versammelt jede ClubSwan Regatta die Besten der Besten aus der Welt der Nautik und diese Regatta bedeutet für uns den sportlichen Höhepunkt“, betonte Ivan Kljaković Gašpić, der ACI Sail Projektleiter

«Ci fa particolarmente piacere che la Nautor's Swan abbia riconosciuto il valore della Croazia come destinazione ottimale dove navigare in barca a vela. Ogni regata ClubSwan, infatti, non solo combina il mondo della vela a quello degli affari, ma riunisce anche il meglio del meglio del mondo della nautica, rappresentando il punto più alto del nostro sport», ha affermato Ivan Kljaković Gašpić, Project Manager presso l’ACI Sail.

Im Rahmen des auf der Welt einzigen ClubSwan 36 Trainingszentrums in Split, will ACI Sail seinen Klienten die überwältigende Faszination des andersartigen Segelns näherbringen

Facendo parte dell'unico centro di formazione ClubSwan 36 al mondo con sede a Spalato, l’ACI Sail vuole mostrare ai suoi clienti tutto il fascino della vela in un modo diverso.

gründet haben, das gleichzeitig auch das erste Trainingszentrum auf der Welt ist, das für Menschen gedacht ist, die den Segelsport auf eine andere Art und Weise kennenlernen wollen. Der ClubSwan 36 ACI Cup ist eine bedeutende Anregung für die Zukunft und der Indikator dafür, dass Kroatien alle Voraussetzungen erfüllt, eine brillante Destination für ClubSwan Regatten zu werden“, hob der Geschäftsführer der Nautor Gruppe, Giovanni Pomati, hervor. Im Rahmen des weltweit ersten ClubSwan 36 Trainingszentrums wird vom ACI Sail der Segelunterricht mit umfassender Wissensvermittlung, innerhalb der kompletten Dienstleistung einer Segelschule, angeboten. Dieses Angebot richtet sich an professionelle Segler, aber auch an Enthusiasten ohne Segelerfahrung, an Leute, die das Segeln auf einem echten Regattaschiff, mit hochqualitativer Ausrüstung und unter Mitwirkung von Fachleuten erleben möchten. ACI Sail hat in seinem Angebot die Organisation von Trainingscamps und Individualtrainings, sowie die Organisation von Regatten innerhalb der bereits bestehenden Regatten. Möglich ist aber auch die Organisation einer separaten Regatta, auf egal welchem Standort der 22 ACI Marinas an der kroatischen Adria. Im Rahmen dieser Dienstleistung sorgt ACI Sail für alles, vom Transport, über Logistik, Vorbereitung und Service der Schiffe, bis zur Wartung der Schiffe während der Regatta, für die Edukation und für alles was der Klient eventuell brauchen könnte, damit er vor, während und nach der Regatta keine logistischen oder organisatorischen Probleme hat. „Die ClubSwan 36, aus dem ACI Sail, war ausgesprochen gut vorbereitet. Ivan und Marin haben eine ausgezeichnete Arbeit geleistet. Ich glaube, dass ich in der letzten Woche mehr gelernt habe als in den fünf Jahren des Trainings davor. Das war eine wunderbare Erfahrung. Bei einem Training, aus der Serie der ACI Sail Trainings in Split, werden Sie Ihr seglerisches Können sehr schnell verbessern“, beschrieb Nikolai Burkart, ein Klient des ACI Sail, seine Erfahrungen. Die Mission des ACI Sail lautet: Den Klienten das maximale Vergnügen beim Segeln, auf Schiffen mit den höchsten Standards zu ermöglichen, nach dem Prinzip „Schlüssel in die Hand“, was bedeutet, dass sich unsere Klienten ausschließlich auf die Segelerfahrung fokussieren können, während alle logistischen Tätigkeiten von uns erledigt werden.  «L’ACI è un partner prezioso della Nautor's Swan, con la quale abbiamo fondato, tra l’altro, il centro di formazione ACI Sail ClubSwan 36 con sede a Spalato, il primo centro al mondo per chi vuole conoscere la vela in un modo diverso. La ClubSwan 36 ACI Cup costituisce un forte stimolo per il futuro e ci mostra come la Croazia abbia tutte le carte in tavola per diventare una grande meta in cui ospitare le regate ClubSwan», ha affermato il Direttore Esecutivo del Gruppo Nautor, Giovanni Pomati. All’interno del centro di addestramento ClubSwan 36, l’ACI Sail offre un servizio completo di scuola vela, un vero e proprio trasferimento di conoscenze e formazione, riservato ai velisti professionisti e agli appassionati con poca o ancora nessuna esperienza. L’importante è avere voglia di vivere la navigazione con una barca da regata seria, dotata delle migliori attrezzature e sotto la guida di qualificati professionisti. L’ACI Sail organizza, inoltre, corsi di addestramento o allenamenti individuali ed offre anche la possibilità di organizzare regate all'interno di regate già esistenti, oppure di organizzarne una a sé in qualsiasi località dell’Adriatico in cui è presente uno dei 22 porti turistici ACI. Per quanto riguarda quest’ultimo servizio, l’ACI Sail si prende carico di tutto: dal trasporto alla logistica, dalla preparazione dell'imbarcazione, alla manutenzione dell'imbarcazione stessa durante la regata, passando per l'addestramento e qualsiasi altra cosa di cui il cliente potrebbe aver bisogno. Tutto, pur di evitare alla clientela qualsiasi problema di natura logistica e organizzativa. «La ClubSwan 36 è stata preparata in modo magistrale da parte dell’ACI Sail. Ivan e Marin hanno fatto un ottimo lavoro. Penso di aver imparato nell'ultima settimana tanto quanto ho imparato negli ultimi cinque anni di scuola vela. È stata una grande esperienza. Grazie ai corsi organizzati dall’ACI Sail di Spalato, migliorerete molto rapidamente il vostro modo di navigare in barca a vela». Sono queste le parole con cui Nikolai Burkart, un cliente dell’ACI Sail, ha descritto la sua esperienza. La missione dell’ACI Sail è fornire ai clienti la massima soddisfazione nella vela rispettando quelli che sono gli standard più elevati del principio “chiavi in mano”, il che significa che i nostri clienti non devono far altro che concentrarsi sull’esperienza della vela, mentre a gestire tutta la logistica ci pensiamo noi. 