7 minute read
TUDOR
Foto: Tudor
NEUE TUDOR UHREN DES JAHRS 2022 TUDOR: I NUOVI OROLOGI PER IL 2022
Seiner Reputation im Erschaffen symbolträchtiger Modelle folgend, der Modelle, die von tapfersten Abenteurern gewählt wurden, stellt TUDOR heuer sein Black Bay Pro vor, ein völlig neues Modell mit zwei Zeitzonen. In der Linie Black Bay kann jetzt das kultige Modell Black Bay GMT auch in der S&G (Stahl und Gold) Version, in warmen Farben und im Vintage-Look erworben werden; vorgestellt wurden auch neue Versionen von Black Bay Chrono S&G und die Linie TUDOR Royal. TUDOR stellt auch die Modelle Black Bay 31, 36, 39 und 41 S&G vor, die rundlicher designt und von Manufakturkaliber sind.
Fedele alla sua reputazione nel creare modelli iconici scelti dagli avventurieri più coraggiosi, quest'anno TUDOR presenta il Black Bay Pro, un nuovissimo modello dotato della funzione del doppio fuso orario. Nella linea Black Bay, il modello cult Black Bay GMT è ora disponibile anche nelle versioni S&G (acciaio e oro), con colori caldi e una nota vintage; sono state presentate anche le nuove versioni del Black Bay Chrono S&G e della linea TUDOR Royal. TUDOR presenta anche i modelli Black Bay 31, 36, 39 e 41 S&G, dal design arrotondato e provvisti di un calibro di Manifattura.
BLACK BAY PRO
TUDOR stellt ein gänzlich neues Modell, mit völlig neuer Ästhetik, vor. Das Modell mit dem Namen Black Bay Pro hat einen Durchmesser von 39 Millimeter, eine fixe Stahllünette und ein Manufakturkaliber mit integrierter GMT Funktion. Black Bay Pro ist ein völlig neues Modell mit zwei Zeitzonen, technisch so ausgeführt, dass die Lokalzeit neben einer anderen Zeitzone angezeigt wird. Das Modell ist kompakt, robust und sportlich; es hat vielerlei einzigartige ästhetische Details und es gehört zu den technischen Uhren, die TUDOR für professionelle Sportler im Laufe der eigenen Geschichte produziert hat. TUDOR startet mit Black Bay Pro mit dem Manufakturkaliber MT5652, mit integrierter GMT Funktion und ist unverkennbar aufgrund seiner 24-Stunden-Graduierung, der satinierten fixen Lünette und dem 24-Stunden „Snowflacke“ Zeiger.
BLACK BAY GMT S&G
Das unverkennbare Modell Black Bay GMT, mit dem integrierten Manufakturkaliber GMT kann jetzt auch in der S&G (Stahl und Gold) Version, in warmen Farben und im Vintage-Look erworben werden. Das Black Bay GMT S&G ist ein Modell mit mehreren Zeitzonen, mit einer sehr funktionellen Komplikation, die das Erfassen der Lokalzeit mit zwei anderen Zeitzonen ermöglicht. Das Modell ist unverkennbar wegen der 24-Stunden-Graduierung an der Drehlünette in zwei Farben, welche Tag und Nacht symbolisieren. Black Bay GMT S&G weist durch diese subtile ästhetische Note auf die Geschichte dieser Uhrenfunktion hin.
BLACK BAY PRO
TUDOR presenta un nuovo modello tecnologico con un'estetica completamente rinnovata. Chiamato Black Bay Pro, dispone di un diametro di 39 millimetri, un anello fisso in acciaio e un calibro di Manifattura con funzione GMT integrata. Il Black Bay Pro è un modello nuovo di zecca dotato della funzione del doppio fuso orario, ovvero di una sorta di marchingegno tecnologico che permette di visionare l'ora locale insieme a un fuso orario diverso. Compatto, robusto e sportivo, questo modello presenta molti dettagli estetici unici nel loro genere e celebra lo spirito degli orologi tecnologici che TUDOR ha prodotto per i professionisti nel corso della sua lunga storia. Riconoscibile per la lunetta graduata 24 ore, l'anello fisso satinato e la lancetta gialla a "fiocco di neve" delle 24 ore, il Black Bay Pro è alimentato da un calibro di Manifattura TUDOR MT5652 con funzione GMT integrata.
BLACK BAY GMT S&G
Il caratteristico modello Black Bay GMT con calibro di manifattura GMT integrato è ora disponibile anche nelle versioni S&G (acciaio e oro), con colori caldi e stile vintage. Il Black Bay GMT S&G è un modello multi fuso orario, vale a dire, dotato di un marchingegno tecnologico estremamente funzionale che permette di visionare l'ora locale insieme ad altri due fusi orari. Riconoscibile per il suo anello rotante di 24 ore in due colori, a indicare il giorno e la notte, il Black Bay GMT S&G conferisce anche una particolare nota estetica a quella che è la sua funzione primaria, ovvero, segnare l’ora.
BLACK BAY CHRONO S&G
Der elegante Chronograph der Linie Black Bay aus Stahl und Gelbgold, mit automatischem, selbstaufziehendem Manufakturkaliber mit Säulenrad und vertikaler Kupplung, verfolgt die reinste Tradition der Sportuhren. Seit 1970, als das Modell Oysterdate als der erste Chronograph dieses Brands vorgestellt wurde, produziert TUDOR Uhren, die mit dem Motorsport eng verbunden sind. Außerdem werden von TUDOR seine professionellen Taucheruhren seit 1954 fortwährend perfektioniert. Black Bay Chrono S&G Modell kombiniert diese Tradition in einem sportlich schicken Chronographen, mit kontrastreichen Unterzifferblättern und mit dem automatischen Manufakturkaliber hoher Performances, mit Säulenrad und vertikaler Kupplung.
BLACK BAY 31/36/39/41 S&G
TUDOR stellt die neue Version seiner Black Bay Linie in Stahl und Gelbgold, mit einer fixen Lünette, vor. Alle Modelle dieser Linie sind mit Manufakturkaliber versehen, in vier Größen, mit fünfteiligem Metallband und einer Schließe mit schneller Anpassung. Die Linie Black Bay bekommt durch die Modelle Black Bay 31, 36, 39 und 41 S&G eine einzigartige ästhetische Note. Ihre abgerundeten Gehäuse, betont durch polierte Gelbgold Bestandteile, weichen nur gering von dem Kultgeist der Marke ab, d. h. nur so viel, um dem sophistizierten, vielseitigen, unisex Schick Platz zu machen. Ausgestattet mit
BLACK BAY CHRONO S&G
L'elegante cronografo della linea Black Bay in acciaio e oro giallo, con calibro di Manifattura a carica automatica e dotato di ruota pieghevole e clutch verticale, segue quella che è da sempre la tradizione più pura degli orologi sportivi. TUDOR produce orologi strettamente legati al mondo degli sport motoristici sin dal 1970, anno in cui venne introdotto il modello Oysterdate, il primo cronografo della maison. Inoltre, dal 1954, TUDOR ha incessantemente lavorato a migliorare sempre di più gli orologi subacquei professionali. Il modello Black Bay Chrono S&G combina queste tradizioni in un cronografo sporty chic, con sotto quadranti a contrasto e un calibro di Manifattura automatico ad alte prestazioni, con ruota pieghevole e frizione verticale.
BLACK BAY 31/36/39/41 S&G
TUDOR presenta una nuova versione della sua linea Black Bay in acciaio e oro giallo con anello fisso. Tutti dotati di calibri di Manifattura, i modelli sono disponibili in quattro misure, con un cinturino a cinque maglie ed una fibbia a sgancio rapido. I modelli Black Bay 31, 36, 39 e 41 S&G conferiscono alla linea Black Bay un’estetica unica. Le loro casse arrotondate, accentuate dall'oro giallo lucido, offrono una linguetta che si discosta leggermente dallo spirito dell'orologio cult del marchio per andare ad abbracciare uno stile sofisticato, versatile, unisex e chic. Dotati di calibri di Manifattura, tra cui il leggendario MT5201, capostipite di una nuova famiglia di meccanismi TUDOR, questi modelli
Manufakturkalibern, einschließlich Kaliber MT5201, welcher neue Mechanismen in die TUDOR Familie einführt, befinden sich diese Modelle an der Spitze der technisch perfektionierten Uhren. Besonders wichtig für das Tragegefühl ist das fünfgliedrige Armband mit der TUDOR „T-fit“ Schließe mit SchnellverstellSystem.
TUDOR ROYAL
Die Linie TUDOR Royal mit ihrem integrierten Metallarmband, mit der gerippten Lünette oder mit einer Diamantlünette, mit dem automatischen Manufakturwerk, ist das Sinnbild einer vielseitigen, erschwinglichen und sportlich schicken Uhr. Die Bezeichnung Royal verwendete TUDOR das erste Mal 1950 um die höchste Qualität seiner Uhren zu betonen. Im Sinne dieses Erbes ist die Linie TUDOR Royal sportlich schick, wobei die Chronographen selbstaufziehend und mit integrierten Armbändern versehen sind, die gleichermaßen erschwinglich und kompromisslos sind. Diese Linie, mit ihren erstklassigen technischen Performances und mit der edlen ästhetischen Note, findet ihren Platz zwischen den klassischen und den sportlichen Uhren. Die Modelle werden aus rostfreiem Stahl oder in Gold- und Stahl-Ausführungen, in vier Größen und mit neun möglichen Zifferblättern angeboten. Erkunden Sie die Welt der mutigen TUDOR Chronographen in der Boutique Mamić 1970, im Zentrum von Zagreb, in der Frane Petrića Straße 7. www.mamic.hr | www.tudorwatch.com costituiscono l'apice della raffinatezza tecnologica nel campo dell’orologeria. Un'altra caratteristica importante per garantire un comfort ottimale è il cinturino a cinque maglie dotato di chiusura TUDOR “T-fit”, con regolazione rapida e disponibile in tutte le taglie.
TUDOR ROYAL
Con il suo cinturino in metallo integrato, l'anello a coste o con diamanti e il meccanismo automatico, la linea TUDOR Royal rappresenta la sintesi sublime di uno stile sporty chic versatile e conveniente. Royal è il nome che TUDOR ha utilizzato per la prima volta negli anni '50 per sottolineare la qualità superiore dei propri orologi. Tenendo ben in mente il peso di una tale eredità, la linea TUDOR Royal offre orologi sportivi a carica automatica con cinturini integrati e contraddistinti da una duplice caratteristica: essere convenienti e al contempo senza compromessi. Dotata di prestazioni tecnologiche di prim'ordine e di un’estetica particolarmente raffinata, questa linea rappresenta una commistione tra orologi classici ed orologi sportivi. Si tratta, inoltre, di una linea disponibile in acciaio inossidabile oppure in oro e acciaio e presentata in quattro dimensioni con nove possibili quadranti. Il magico mondo degli orologi Tudor vi aspetta nel centro di Zagabria presso la boutique Mamić 1970. Indirizzo: via Frane Petrića 7.