BELEUCHTUNG, KAMERA, AKTION! / LUCI, CAMERA… AZIONE

FILMDESTINATIONEN AN DER KROATISCHEN ADRIA DESTINAZIONI DA FILM SULL'ADRIATICO

BELEUCHTUNG, KAMERA, AKTION! LUCI, CAMERA… AZIONE!

Lernen Sie per Schiff die adriatischen Destinationen kennen, die in den weltbekannten Filmen und Serien auch eine Rolle gespielt haben, wie z. B. in Krieg der Sterne, Game of Thrones, Robin Hood … La barca come esperienza unica per conoscere le destinazioni adriatiche che hanno avuto un "ruolo" cinematografico nei film e nelle serie più famosi al mondo quali Guerre Stellari, Il Trono di Spade, Robin Hood...

Die adriatische Küste und die Inseln der Adria sind als fabelhafte Kulissen populärster Filme und Serien in den letzten Jahren zu einem wahren Hit avanciert. Die meisten dieser wunderschönen Destinationen kann man mit Booten und Yachten erreichen. Daher haben wir Törns zu den weltberühmten Blockbuster zusammengestellt, damit Sie in die Welt der Intrigen und Legenden im Game of Thrones eintauchen, die Welt im Krieg der Sterne kennenlernen, die finsteren Geheimnisse der Familie Roy in der Serie Succession aufdecken oder den Kampf zwischen Gut und Böse bei Robin Hood verfolgen können. Obwohl die Konkurrenz zwischen den Ländern im Wettbewerb um große Filmproduktionen immer stärker wird, genießt Kroatien den Status einer außerordentlich willkommenen Filmdestination. Große ausländische Produktionshäuser entscheiden sich für Filmaufnahmen in Kroatien nicht nur wegen der Schönheit und Mannigfaltigkeit der Drehorte, sondern auch wegen des mehrfach bereits bewiesenen Verantwortungsbewusstseins einheimischer Produzenten und wegen der Professionalität der Teams. Negli ultimi anni, la costa e le isole adriatiche sono diventate straordinariamente famose nell'offrire scenari splendidi per i film e le serie più popolari degli ultimi tempi. Dato che la maggior parte di queste bellissime destinazioni può essere visitata in barca, abbiamo ideato per voi un tour "navale" alla scoperta di alcuni blockbuster mondiali. Potrete dare un'occhiata al mondo di intrighi e leggende che popolano il Trono di Spade, conoscere più da vicino il mondo di Guerre Stellari, scoprire i segreti più oscuri della famiglia Roy della serie Succession oppure seguire la lotta tra il bene e il male tipica di Robin Hood. Sebbene la competitività degli altri Paesi nell'attrarre le grandi produzioni cinematografiche sia in costante aumento, la Croazia gode al momento di una reputazione che la vede tra le destinazioni cinematografiche maggiormente desiderate. Le case di produzione straniere decidono di girare in Croazia non solo per la bellezza e la diversità dei luoghi ma anche e soprattutto per le molteplici responsabilità comprovate dei produttori locali e per l'estrema professionalità delle equipe cun cui si collabora.

Foto: Davor Žunić, Petar Fabijan

Rovinj Opatija

Das Croatian Audiovisual Centre (HAVC) führt in Zusammenarbeit mit dem Ministerium für Kultur und Medien und mit dem Finanzministerium seit 2012 ein außerordentlich erfolgreiches Motivationsprogramm durch, bekannt unter dem Titel Filming in Croatia. Seit dem Start des Programms wurden in Kroatien 95 Filmprojekte verwirklicht, die mehr als 1,3 Milliarden HRK an lokalem Umsatz brachten. Alle Filmprojekte, die im Rahmen des Motivationsprogramms realisiert wurden, ergaben insgesamt 2.370 Drehtage, davon 1.602 Drehtage an der kroatischen Küste und auf den Inseln der Adria. ACI MARINA ROVINJ (Hitman’s Wife’s Bodyguard)

Rovinj ist eines der romantischsten europäischen Städtchen, farbenprächtig und voller harmonischer Kompositionen, wie dafür geschaffen eine ideale Filmkulisse zu sein. Es ist ein Städtchen, schön wie auf einer Ansichtskarte, besonders beliebt unter den Malern, Dichtern und touristischen Nomaden und jeder, der diese Perle Istriens besucht, verlässt sie als ihr Fan. Die Kirche der Hl. Euphemia als Symbol der Stadt Rovinj, die romantischen Gassen der Altstadt, der traumhaft schöne Waldpark Zlatni rt begeisterten auch Hollywoodstars wie Samuel L. Jackson, Salma Hayek und Ryan Reynolds, die in Istrien die Aktionskomödie Hitman’s Wife’s Bodyguard drehten. Den Seefahrtbegeisterten bietet die ACI Marina Rovinj den schönsten Ausblick auf die Altstadt und auf die Insel Sv. Katarina. Die ACI Marina Rovinj ist eine anspruchsvoll designte, moderne Marina, mit modernster Technologie; sie bietet ihren Gästen reichhaltige Inhalte und Dienstleistungen höchster Qualität, wodurch sie sich an der Weltspitze im Bereich des nautischen Fremdenverkehrs befindet. ACI MARINA OPATIJA

Die Riviera von Opatija genießt an der kroatischen Küste einen besonderen Status. Ihre Architektur, Atmosphäre, zahlreiche ResDal 2012, il Centro audiovisivo croato, in collaborazione con il Ministero della Cultura e dei Media e il Ministero delle Finanze, ha implementato un programma di incentivi di grande successo, meglio conosciuto come Filming in Croatia. Dal lancio del programma ad oggi, sono stati registrati in Croazia ben 95 progetti che hanno generato un fatturato di consumi locali superiore a 1,3 miliardi di kune. Inoltre, tutti i progetti registrati nell'ambito del programma di incentivi hanno raggiunto un totale di 2370 giorni di riprese, di cui 1602 realizzati sulla costa e sulle isole croate. ACI MARINA ROVIGNO: La guardia del corpo della moglie di Hitman

Piena di colori e di composizioni armoniose, come se fosse stata creata per fare da sfondo al film, Rovigno è una delle città europee più romantiche, nonché una delle preferite da pittori, poeti e turisti nomadi. Bella come una cartolina, chiunque visiti questa perla istriana ne diventa inevitabilmente un profondo estimatore. La Chiesa di Sant'Eufemia, il simbolo di Rovigno, le strade romantiche del centro storico, la splendida natura della foresta di Zlatni Rt hanno deliziato star di Hollywood del calibro di Samuel L. Jackson, Salma Hayek e Ryan Reynolds, che prorpio in Istria hanno girato la commedia d'azione La guardia del corpo della moglie di Hitman.L' ACI Marina Rovigno è destinata agli amanti della vela, da cui si può godere della vista più bella del centro storico e dell'isola di Santa Caterina. Trattandosi di una marina moderna, dal design unico e dotata delle più moderne risoluzioni tecnologiche, l'ACI marina Rovigno offre una vasta gamma di servizi di altissima qualità, posizionandosi, così, ai vertici del turismo nautico mondiale. ACI MARINA OPATIJA (ABBAZIA)

La Riviera di Opatija gode di uno status speciale sulla costa croata. Architettura, atmosfera, numerosi ristoranti e hotel di alto livello le sono valsi il titolo di "regina del turismo di lusso" sin dal 1844, quan-

taurants und Hotels der Spitzenklasse, haben ihr bereits 1844 den Titel „Königin des Luxustourismus“ verliehen, als Opatija einer der zwei Kurorte der Österreichisch – Ungarischen Monarchie war. Die europäische Aristokratie, Schauspieler, Nobelpreisträger, Literaten und Komponisten verbrachten hier, lange Jahre hindurch, unvergessliche Zeiten, weswegen die Riviera von Opatija zum Symbol für Eleganz und Luxus wurde. Und gerade wegen der aristokratischen Vergangenheit dieser Grande Dame vom Kvarner, war Opatija die perfekte Kulisse für den Film „Diana“, der von den letzten zwei Jahren des Lebens der Prinzessin Diana handelt, die auch als „Prinzessin der Herzen“ bekannt war. Die Hauptrolle in diesem Film spielte Naomi Watts. Auf der azurblauen „Leinwand“ des Kvarner, an der schönsten Stelle der Riviera, liegt wie von Malerhand geschaffen die ACI Marina Opatija. Die Marina befindet sich unweit von Opatija, in einem kleinen Ort namens Ičići und ist daher nahe genug, um alles, was diese Stadt zu bieten hat, nützen zu können und doch so fern, um die Ruhe und die Sicherheit eines der besten Häfen an der nördlichen Adria zu genießen. ACI MARINA SPLIT (Game of Thrones)

Split ist mit Sicherheit eine der populärsten nautischen Destinationen im Mittelmeerraum. All jene, die Split, die größte Stadt an der kroatischen Küste, als Ausgangspunkt für ihren Törn wählen, betreten die Welt der filmischen Phantasie bereits im Zentrum der Stadt. Die faszinierende Welt des Game of Thrones wird Sie im Diokletianpalast empfangen, genauer gesagt in den Kellern des Palastes. Diese zählen weltweit zu den besterhaltenen antiken Komplexen dieser Art. In vielerlei Hinsicht ist es diesen Kellern zu verdanken, dass der historische Kern der Stadt Split 1979 in die Liste des UNESCO Weltkulturerbes aufgenommen wurde. Von der ACI Marina Split haben Sie eine Aussicht auf die Stadt, die mit keinem Geld der Welt bezahlt werden kann und während eines Spazierganges entlang des Westufers werden Sie den Eindruck do era stata designata come uno dei due centri termali della monarchia austro-ungarica. Aristocrazia europea, attori, premi Nobel, scrittori e compositori, per molti anni hanno trascorso qui momenti indimenticabili che hanno reso la Riviera di Opatija un simbolo di eleganza e di lusso. È stato questo nobile pedigree delle donne del Quarnaro a fare da sfondo perfetto per il film "Diana", basato sugli ultimi due anni di vita della principessa Diana, conosciuta anche come la "Principessa del popolo", e magistralmente interpretato da Naomi Watts. Sulla "tela" azzurra del Quarnaro, come se fosse una proiezione cinematografica, fa la sua apparizione anche l'ACI marina Opatija, in quella che viene considertata da tutti la parte più bella della Riviera. Situata a Ičići, non lontano da Opatija, non si trova allo, stesso tempo, neanche lontano dalla città e da tutti i servizi che quest'ultima offre. Si tratta, in realtà, di una distanza ragionevole che permette di godersi la pace e la sicurezza di uno dei migliori porti dell'Adriatico settentrionale. ACI MARINA SPALATO (Il Trono di Spade)

Spalato è una delle destinazioni nautiche più popolari del Mediterraneo. Per tutti coloro che si servono della più grande città croata sulla costa come punto di partenza per la navigazione, il mondo del film fantasy inizia dal centro. L'affascinante mondo de Il Trono di Spade, infatti, vi accoglierà nel Palazzo di Diocleziano, più precisamente nei suoi sotterranei, che non solo rappresentano uno dei complessi antichi di questo genere meglio conservati al mondo, ma sono anche, in gran parte, responsabili del fatto che il centro storico di Spalato sia stato incluso, nel 1979, nella lista del Patrimonio Mondiale dell’UNESCO. Dall'ACI Marina Spalato, situata sulla piccola penisola di Sustipan, si ha una vista della città da "un milione di dollari" e durante una passeggiata lungo la costa occidentale avrete la sensazione che il passato e il presente si siano travasati reciprocamente in un legame travolgente. Non a caso, il porto turistico di

Split

Die ACI Marinas in Rovinj, Opatija, Split, Palmižana, Korčula und Dubrovnik sind perfekte nautische Stationen auch für Liebhaber der siebenten Kunst

I porti turistici ACI di Rovigno, Opatija (Abbazia), Spalato, Palmižana, Korčula (Curzola) e Dubrovnik sono centri nautici ideali anche per gli amanti della settima arte

Korčula

Samuel L. Jackson, Salma Hayek, Ryan Reynolds, Jamie Foxx, Jamie Doran, Naomi Watts sind nur einige der Hollywoodstars, die an der Adria gedreht haben Samuel L. Jackson, Salma Hayek, Ryan Reynolds, Jamie Foxx, Jamie Doran, Naomi Watts sono solo alcune delle star di Hollywood che hanno girato sull'Adriatico

Hvar

gewinnen, dass die Vergangenheit und die Gegenwart in ein unzertrennliches Ganzes verschmolzen sind. Denn genau bei der Marina beginnt die Promenade (Lungomare) von Split, die längste und sicher eine der schönsten Promenaden der gesamten Adria. ACI MARINA PALMIŽANA (Odyssee, Conversations with Friends)

Für Nautiker, die im Aquatorium von Split unterwegs sind, sind die Stadt Hvar und die Paklina - Inseln vor der Stadt (Paklinski otoci) Destinationen, die auf einem Törn nicht ausgelassen werden können. Dieses wunderschöne Inselreich in der kroatischen Adria bedeutet ein wahres Paradies für Hedonisten jeder Art – für Robinsons, Partylöwen und Gourmets. Deshalb ist es auch kein Wunder, dass gerade hier der Film „Odyssee“, über den legendären französischen Ozeanographen und Unterwasserforscher Jacques Cousteau, gedreht wurde. Hvar ist auch als die Stadt bekannt, die während der Saison niemals schläft. Aus diesem Grund nennt man Hvar auch „das kroatische Saint-Tropez“. Aber, wenn Sie durch seine schmalen, steinernen und geschichtsträchtigen Gassen spazieren, wird Ihnen die Stadt auch ihre intimere Seite zeigen. Diese verschiedenen Gesichter der Stadt Hvar haben auch die Produzenten der Filmserie Conversations with Friends angezogen, der Filmserie, die nach der Novelle von Sally Rooney gedreht wurde. Etwas weiter vom Glamour der Stadt Hvar entfernt, befindet sich die wahre Oase für Meer - Hedonisten. Die atemberaubend schöne ACI Marina Palmižana ist eine saisonale Marina, die von Anfang April bis Ende Oktober geöffnet ist. Diese Marina, eine der beeindruckendsten ACI Marinas, befindet sich in der gleichnamigen Bucht, an der nordöstlichen Seite der Insel Sveti Klement, der größten der Paklina - Inseln. Spalato è in realtà il punto in cui inizia il lungomare di Spalato, il più lungo e, senza dubbio, uno dei più belli dell'Adriatico. ACI MARINA PALMIŽANA (L'Odissea, Conversazioni con gli amici)

La città di Hvar (Lesina) e le isole Pakleni (isole Spalmadori) sono destinazioni inevitabili per i diportisti che navigano nelle acque di Spalato. Questo bellissimo angolo della costa croata è un vero paradiso per tutti i tipi di edonisti: da quelli come Robinson Crusoe, a quelli più festaioli e buongustai. Ecco perché non c'è da stupirsi che il film "L'Odissea", che ripercorre le vicende del leggendario oceanografo francese ed esploratore subacqueo Jacques Cousteau, sia stato girato prorpio qui. Hvar è conosciuta anche come la città che non dorme mai durante la stagione estiva, motivo per cui è stata soprannominata la versione croata di Saint-Tropez. Ma è solo entrando nelle stradine acciottolate piene di passato che è pronta a mostrare il suo lato più intimo. Questi diversi volti di Hvar hanno anche attratto i produttori della serie Conversations With Friends, basata sul romanzo di Sally Rooney. Un po' più distamte dal glamour di Hvar si trova quella che ormai è considerata da tutti una vera e propria oasi di edonismo marittimo. Il bellissimo porto turistico ACI Palmižana, infatti, è un porto turistico stagionale aperto da inizio aprile a fine ottobre. Posizionato nella baia omonima, sul lato nord-est di Sveti Klement (San Clemente), la più grande delle isole Pakleni, risulta essere uno dei porti turistici più straordinari dell'Adriatico. ACI MARINA KORČULA (CURZOLA): Succession

La ricca storia della città vecchia di Korčula (Curzola) traspira da ogni sua pietra. Una passeggiata all'interno delle possenti mura di Korčula per ammirarne le facciate e i palazzi sfarzosamente decorati di epoca rinascimentale e gotica, così come le chiese in puro stile baroco, vi regaleranno un'esperienza cinematografica indimenticabile. Nella città di Marco Polo, infatti, è stata girata una serie di

ACI MARINA KORČULA (Succession)

Die reiche Geschichte der alten Stadt Korčula wird nahezu von jedem Stein der Stadt erzählt. Ein Spaziergang innerhalb der mächtigen Mauern der Stadt Korčula, unterhalb der prächtig geschmückten Fassaden der Paläste im Stil der Renaissance und der Gotik, von einer zur anderen barocken Kirche, wird Ihnen eine unvergessliche filmische Erfahrung vermitteln. In der Stadt von Marco Polo wurde die sehr erfolgreiche Filmserie Succession gedreht, die zahlreiche Preise gewann, wie z. B. Emmy und Golden Globe. Während der zweiten Staffel der Sage über die Familie Roy, wurde die kroatische Adriaküste auf die bestmögliche Art vorgestellt – mit einer Fahrt auf einer Luxusyacht. Die atemberaubenden Filmszenen von Korčula, Šipan und Cavtat zeigen deutlich warum Kroatien ein traumhaft schönes nautisches Paradies ist. Und die alte Stadt Korčula gehört zu den schönsten Plätzen in diesem Paradies, in dem sich auch die ACI Marina befindet, mit einer fabelhaften Aussicht auf die Stadt. Die ACI Marina Korčula lehnt buchstäblich an dem historischen Kern der Altstadt und ist der ideale Ausgangpunkt zur Erkundung der verborgenen Schätze dieses wunderschönen Ortes. Nach einigen Schritten befinden Sie sich im steinernen Herzen der Stadt, geschmückt mit fotogenen Portalen, mit Patina überzogenen und zum Teil eingestürzten Palästen und die kleinen, engen Gässchen werden Sie mit einem spektakulären Erlebnis empfangen. ACI MARINA DUBROVNIK (Game of Thrones, Krieg der Sterne, Robin Hood)

Dubrovnik ist eine perfekte Verbindung der Vergangenheit mit der Gegenwart. Die mittelalterlichen Festungsmauern, die die Stadt umgeben, sind 1.940 Meter lang und in ihrer ursprünglichen Form erhalten. Für die Besucher der Stadt sind sie eine echte Attraktion, erreichbar an drei Stellen: bei der kleinen Kirche des Hl. Salvator (sv. Spas), unmittelbar nach dem Pile Tor, bei der kleinen Kirche des Hl. Lukas (sv. Luka) im Osten und beim Seefahrtmuseum. Eine der schönsten steinernen Bühnen der Welt verwandelte sich in King’s Landing (Königsmund) im „Game of Thrones“, die galaktische Stadt Canto Bight in dem Film „Krieg der Sterne: Der letzte Jedi“ und das mittelalterliche Nottingham in „Robin Hood“. Der alles übertreffende geschichtliche Reichtum Dubrovniks weckt starke Emotionen bei den Besuchern und berauscht auch die Gäste der ACI Marina Dubrovnik, die sich in dieses fabelhafte Ambiente perfekt einfügt. Ein romantisches Mittag- oder Abendessen in der Nähe der Renaissance Sommervilla Sorkočević wäre das richtige „Happy End“ dieses filmischen Törns.  grande successo, ovvero Succession, che ha vinto numerosi premi quali l'Emmy e il Golden Globe. Nella seconda stagione della saga, che vede per protagonista la famiglia Roy, la costa adriatica viene presentata nel miglior modo possibile, ovvero a bordo di uno yacht di lusso. Scorci meravigliosi di Korčula, Mljet, Šipan e Cavtat hanno mostrato perché la Croazia è un paradiso nautico irreale e bellissimo. E tra gli angoli più belli di questo paradiso c'è l'antica Korčula, il cui porto turistico ha una delle viste più belle della città. Stiamo parlando dell'ACI marina Korčula, adagiata al centro storico, un punto di partenza ideale per esplorare i tesori nascosti di questo bellissimo luogo. Quando si entra negli interni in pietra dagli ingressi estremanente fotogenici, nei palazzi patinati o nelle piccole stradine, ad attendervi sarà un'esperienza spettacolare.

Dubrovnik ACI MARINA DUBROVNIK (Il Trono di Spade, Guerra Stellari, Robin Hood)

Dubrovnik rappresenta un connubio ideale tra storia e modernità. Le mura di cinta medievali, lunghe 1.940 metri, si sono conservate nella loro forma originale e sono una vera attrazione per i visitatori, accessibili attraverso tre ingressi: presso la chiesa di San Salvatore, subito dopo essere entrati da Pile, San Luca a est e, infine, presso il Museo Marittimo. Uno dei palcoscenici di pietra più belli del mondo, lo abbiamo potuto ammirare come King's Cemetery ne Il Trono di Spade, come la città galattica di Canto Bight nel film “Guerre Stellari: The Last Jedi" e ancora, come la medievale Nottingham in "Robin Hood". Nel suo seno, Dubrovnik custodisce una ricchezza infinita che lascia una forte emozione nei visitatori, e l'ACI Marina Dubrovnik si inserisce perfettamente in questa magia. Un pranzo o una cena romantica con l'elegante residenza estiva di Sorkočević è il giusto "lieto fine" di un giro in barca all’insegna della cinematografia. 