アクティベート ・ リーフ No.208
BEYOND SIGHT 見えるものを超えて スティーブ・ハーツ
人
生は、多種多様なチャレンジに満ちています。 何年もの時間を経てから一番大きなチャレンジ
にあう人もいますが、私の場合は、生まれてまもな
く人生最大のチャレンジにあい、今日に至るまでそ
れは続いています。生まれつき目が見えないのです。 医者は、正確な原因を突き止めることができず、手
の施しようがありませんでした。この障害のせいで、 特に子どもの頃は本当に辛い思いをしました。特に 心に残っているのは、7 歳の時のことです。家族はよ
く聖書の読み聞かせをしてくれて、私はときどき聖 書を手に持って聞いていました。ある時、両親が点 字聖書を注文したので、私の指は、普通の 1 冊の聖
書ではなく、18 冊もの大きな本にふれることになり ました。どのページにも点が並んでおり、この何の
意味もないように思える点々が、両親が読んでくれ ていた聖書の言葉と一体何の関係があるのか分かり ませんでした。
他にも、自分の状況の現実を思い知らされることが 何度もありました。同級生のするレクの活動の多くに 参加できないとか、見えることが前提の、色やファッ
ションなどに関する会話があまり理解できないなど です。また、日々の生活で他の人の助けが必要なこ となど、並べあげればきりがありません。周りの皆
が持っている感覚が自分にはないと思い知るのは辛 いことでした。
D
その頃、両親は、私について耳にし、祈ってくれ ていた宣教師たちから手紙を受け取りました。彼ら が私の状況について神のお考えを求めて祈ると、神 は彼らに語られたそうです。それは、神には私が見 えるようにすることも可能だけれど、今のままで私 を使う計画だということでした。そして、私の状況 を、聖書の第 2 コリント 12 章 7－10 に書かれて いる「肉体のとげ」を持った使徒パウロの状況に
なぞらえ、私が「見えるものによらないで、信仰 によって歩く」よう励ましていました。
このメッセージは私に新しい見方を与えてくれ
ました。強い意思を持っていた母は、点字に関す る本を見つけて勉強し、目で点字を読めるように
までなりました。それから、私が指で読めるよう にと教え始めたのです。それは単調な作業でした
のおかげで、他の誰よりもすべてをご存知であり、 愛し、気づかって下さる方と、より深い関係を持 てるようになりました。
私たちは皆、共通のチャレンジに遭遇すると私 は考えます。視力や論理を通して物質的に察知で きるものを超えて、信仰の目をもって見るのを学
ぶというチャレンジです。問題は、私たちにそれ ができるかどうかではなく、私たちがそれを喜ん
で学ぶかどうかです。魂の目を開き、視野を広げ
るように、創造主にしていただくことを選ぶなら、 私たちは、限りない可能性をもった新しい無限の 世界に入ることになるのです。
（ スティーブ・ハーツは、ファミリー・インターナショナル のメンバーです。）
が、私は 3 ヶ月あまりで読めるようになりました。 それからの年月において、他にも数々のチャレ ンジや勝利がありました。幾つもの楽器を弾ける
1．第 2 コリント 12:7-10
ようになり、それ以来、神が与えてくださったこ
の能力を用いて、人々を神の王国に導いています。 20 歳の時、母を亡くした私は、どん底に突き落
とされた思いでした。時間が過ぎると共に、はい あがりはしましたが、その出来事を完全には受け
入れられないままでいました。後に神は、私がもっ と神への感謝を示すのを学ぶ必要があると教えら
外面的な力が破れた時にも、信仰は約束を土台
とする。悲しみのさ中に、信仰は困難からトゲ を抜き、あらゆる災いから苦い根を取り去る。
―リチャード・セシル（1748 -1810） イギリス国教会の聖職者
れました。物事がうまくいっている時だけでなく、 喪失の時にも、神への感謝を示す必要があると。
涙を流しながら私がそれをすると、神は私の恨 みや心の痛みを洗い流し、地上の言葉では言い表 せないような喜びであふれんばかりに満たして下
さいました。その時に、あの第 2 コリント 5 章 7
節の「見えるものによらないで、 信仰によって歩く」 というメッセージが、さらに新しい意味を帯びま した。以前ならば神に感謝などできなかった事柄
についても、感謝して「信仰によって歩く」こと によって、初めて、魂で「見る」という素晴らし い贈物の報いを受け取ることができたのです。そ
心地よい思いを基盤として、この一日を築きな さい。あなたの進歩を妨げるかもしれない、ど んな不完全さにも、あわてふためいてはいけな い。自分は神の被造物であるということ、そし
て、自分の思いを天に向けるなら、どんな夢を も実現する力を持っているということを、必要 なだけ何度でも、自分自身に思い起こさせなさ い。できると決めるなら、飛ぶことだってでき
る。敗北したなどとは、 二度と思わないことだ。 心の内にあるビジョンを、あなたの人生の青写 真に描きなさい。
― オグ・マンディーノ（1923 -1996） アメリカの著者・心理学者
「アクティベート・リーフ」は、英語の「Activated」誌からの記事を翻訳したものです。その他の記事は、ホームページでご覧頂けます。 http://www.activate.jp
© 2013 Aurora Production, Ltd. All Rights Reserved
Translated from English Activated Magazine Vol.14-8 p6-7
http://www.activated.org
