アクティベート ・ リーフ No.753
A TemperAmenTAl
GArden
気むずかしい菜園
ティナ・カップ
の小学校には、子どもたち
私から「サイラスおじさん」
と呼ばれる素晴らしい園芸担当者 がいました。サイラスさんは、ト マトや豆類、キャベツやレタスが いっぱい育った、まるで絵本に出 てくるような畑を作ることができた し、季節ごとに見頃の草花をよく 知っていて、学校前の花壇はいつ もさまざまな色であふれていまし た。長年の経験で、あらゆる園芸 の知識を身につけていたのです。 でも、園芸は誰がやってもうまく いくというわけではありません。 子どもたちと一緒に家庭菜園を 始めることにした、コリアンとい う母親の記事を読みました。おい しい果物や野菜がたくさんできる ことを想像して、わくわくしなが ら親子で土を起こし、苗を植え、 水をやり、大切に育てていったけ れど、果物も野菜もできる気 配がまったくなかったそうです。 コリアンはがっかりし、何度も あきらめそうになりました。それ でも、天気がいい日には、今回こ そうまくいくかもしれないから、 もう一度がんばってみようという 気になったのです。ただ、コリア ンに理解できなかったのは、雑草 はまさに「雑草のようにたくまし く」生え広がっているというのに、 自分の植えたものが育つには、な
ぜこんなにも手間と世話がかかる のかということでした。 そして、土を整え、10 種類の 野菜をきれいに並べて植えてはみ たけれど、そんなことをしても無 駄なのかもしれないと思ってしま いました。苗から育つのは早かっ たけれど、実際の果物や野菜はと 言えば、ほとんど大きくならない のです。どれほど頑張って世話し ても、どれだけ長く待っても、食べ られそうにない葉っぱしかできませ ん。最終的に収穫できたのは、数 粒のイチゴとわずかなビート、そし てドングリほどの大きさのニンジン でした。コリアンたちは、そのちっ ぽけな野菜を調理して、夕食の付 け合せとして食べました。それは それで楽しかったのですが、彼ら が期待していたのは、そういうこと ではなかったのです。 そこでコリアンは、園芸につい てもっと調べてみることにしまし た。そして、ちゃんと収穫できる 野菜や果樹を育てるには、さまざ まな要素が関わっていることを 知ったのです。たとえば、花の受 粉には、十分な数の特定の種類の ミツバチなどが必要です。間違っ た種類の害虫駆除剤を使うと、そ の一帯でミツバチが減少し、ある いはまったくいなくなるので、花 がちゃんと受粉できず、果物や野
菜の収穫に影響が出ます。また、 それぞれの野菜や木の特徴を知っ ておくことは重要です。たくさん の実がつく年とまったくつかない 年が交互に来る「隔年結果」の木 もあります。 こういった情報を知って、コリ アンたちはがっかりするのではな く、かえって、野菜づくりがなか なかうまくいかなくても、そんな に気に病まないようになりまし た。野菜づくりの大変さをよりよ く理解できたので、もっと学びた い、新しいことを試したい、そし て何よりも結果にこだわらず、そ の過程を楽しみたいと思えるよう になったのです。 コリアンは、これは人生に似て いると考えたそうです。クリス チャンとして、私たちは正しいこ とをして、良き手本になろうとし、 信仰について他の人に語り、困っ ている人を助け、聖書の勉強をし たり祈ったりする時間を取ろうと します。そういったことを続けて いて、その成果を見、感じること もあれば、そうでないこともあり ます。自分が関わったことによっ て、誰かの人生が良い方向に変 わったことが見て取れる時もあり ますが、できる時にできることを し続けても、ほとんど成果が見え ない時もあるものです。でも、素
晴らしいことに、神はあなたの「成 果」ではなく、 「忠実さ」で判断し てくださいます。 そのような考え方は非常に励み になると、私は思いました。誰の 人生においても、物事がうまく行か ない時期というのはあります。そん な時、神は心を見ておられ、私た ちの成果ではなく忠実さにもとづ いて評価してくださると知っている なら、プレッシャーが軽減されます。 だからといって、どうすればもっと いい仕事ができるかを神に尋ねた り、改善するために何か学べるこ とやできることはないかを考えた りする時間を取らなくていいとい うわけではありません。そういっ たことをしつつ、 結果については 神に信頼すればいいのです。 私たちは最終的に、主からこん な賞賛の言葉をいただきたいのだ と、心に留めておいてください。 「良い忠実な僕よ、よくやった。あ なたはわずかなものに忠実であっ たから、多くのものを管理させよ う。主人と一緒に喜んでくれ。」 （マ タイ 25 : 21） その時が来るまでは、自分たち が味わう小さな祝福や成功をすべ て楽しもうではありませんか。 私 たちは皆、神の大きな計画におい て、自分の役割を果たしているの ですから。
それぞれ、主から与えられた分に応じ て仕えているのである。わたしは植え、 アポロは水をそそいだ。しかし成長さ せて下さるのは、神である。だから、 植える者も水をそそぐ者も、ともに取 るに足りない。大事なのは、成長させ て下さる神のみである。植える者と水 をそそぐ者とは一つであって、それぞ れその働きに応じて報酬を得るであろ う。わたしたちは神の同労者である。 ― 聖書 第一コリント 3 : 5 - 9
「アクティベート・リーフ」は、英語の「Activated」誌からの記事を翻訳したものです。その他の記事は、ホームページでご覧頂けます。 http://www.activate.jp
© 2020 Aurora Production, Ltd. All Rights Reserved
Translated from English Activated Magazine Vol. 21-9 p8-9
http://www.activated.org
