アクティベート ・ リーフ No.769
THIS DAY 今日この日 マリー・アルベロ
今年は新型コロナウイルス感染
のか、前もって完全に知ることは
せを築けます。これから何が起き
たくさんあったので、幸福や充足
ちに、 「日ごとの糧を今日お与えく
私は今日この日を最高の一日にす
症（COVID -19）で 大変なことが 感について記事を書くことになる
とは、思ってもいませんでした。 これからどうなるか分からず不安 なことばかり起きているのに、幸
福について考えられるものでしょ うか。
私の場合、部分的にではあるけ れど、幸福とは自分の思い通りに
人生を生きていると感じることか ら生まれます。これから起きるこ とを予測でき、知っていることが
大切なのです。でも、今朝聖書を 読んでいて、こんな言葉が目に飛
び込んできました。 「さて、 『今日 か明日、これこれの町へ行って一 年滞在し、商売をして一儲けしよ う』と言う人たち、あなたがたは 明日のことも、自分の命がどうな るかも知らないのです。あなたが
たは、つかの間現れ、やがては消
えてゆく霧にすぎません。むしろ、 あなたがたは、 『主の御心であれば、 生きて、あのことやこのことをし 1 よう』と言うべきです。 」
自分がいつ何をすることになる
できないものです。イエスは私た
ださい」と祈るよう教えられまし た。 また神は、イスラエルの民に
るか分からず、先が見えなくても、 るよう心がけたいです。
2
マナを与えられた時、 （安息日を除
いて）日ごとに、 その日に必要な
（聖書の言葉は、聖書協会共同訳から引
分だけを集めるよう言われました。
用されています）
だ神に信頼し頼らざるを得ないと
2. マタイ 6 :11
私たちが明日のことを知らず、た
1. ヤコブ 4 :13 -15
いう状況であっても、それは神に
3. 参照：詩篇 118 : 24
とって問題ではないのです。
というわけで、この不安な時代 に、どうすれば幸福でいられるの でしょうか。私はその答えを出そ
うと、この数週間考えてきて、 「こ れは主が設けられた日。今日この
日を楽しみ喜ぼう」と毎日言える ことが幸せなのだ、という結論に
3 私には今日があり、 達しました。
今日どうすればいいかは知ってい ます。
明日何が起こるかと案じるな。 今日あなたのことを心にかけ ておられるのと同じ永遠の父 （神）が、明日もその後の毎日 も、あなたの面倒を見て下さ るのだから。 ― フランシスコ・サレジオ
これがすべての答えではないし、
昨日は過ぎ去りました。明日は
とは承知しています。でも、状況
は今日しかないのです。さあ、
実践的な助言にもなっていないこ
まだ来ていません。私たちに
がめちゃくちゃで、幸福や充足感
始めましょう。
を測るための通常の物差しが役に
― マザー・テレサ
立たない時、これを土台にして幸
「アクティベート・リーフ」は、英語の「Activated」誌からの記事を翻訳したものです。その他の記事は、ホームページでご覧頂けます。 http://www.activate.jp
© 2020 Aurora Production, Ltd. All Rights Reserved
Translated from English Activated Magazine Vol. 21-11 p15
http://www.activated.org
