ͺ·ΞͻαȜΠ Ȇ ςȜέȁŏŰįĹĴij
ORDINARY DAYS 岬峴峟島峉ر リー・リアン
アン・ケメル著の
て予測できないほど
『I'm Out to Change
の大きな成果につな
My World（私は自分
がるのだから。 」
の世界を変えるつも
ありふれた日を最
り） 』には、 著者が
大限に活かし、自分
当時自分の人生で直
の人生に何か変化を
面していた困難につ
起こしたいなら、ま
いて、母親に説明し
ずはその目標に向け
ている箇所がありま
て、日々歩みを進め
す。それに対する母親の答えは、
ありふれた日。私たち誰にでも、
なければいけません。大概の子ど
次のようなものでした。
そんな日があります。仕事、締め
もは、ある日いきなり歩き始めた
切り、ToDo リスト、アポイント
り、自転車に乗り始めたりしない
メント、電話、家族の世話、調理、
し、運動選手がカメラのフラッ
掃除、そして洗濯と息つく暇もな
シュを浴びて誇らしげに掲げる金
く、その日の終わりには、疲れきっ
メダルは、コツコツとトレーニン
背中をたたいてくれる人もなく
ている・・そして、何も大したこ
グを行ってきた、ありふれた日々
ほめてくれる人もなく
とは成し遂げていないし、目的達
の結果なのです。
敬意を払ってくれる人もなく
成からは程遠いと感じて、嫌にな
ありふれた日々が、私たちの人
あなたがどれほど勇敢で立派で
る・・そんな一日です。
格を形成します。ありふれた日々
そのような時には、マリアン・
に正しい選択をし、正しい行動を
人生のほぼ全ては、そんなあり
ライト・エデルマンの次の言葉を
することが、私たちの未来を形作
ふれた日々から成っている
思い出すといいでしょう。 「どう
ります。ありふれた日々を活かせ
大切なのは、そのありふれた日々
すれば大きな成果を生み出せるだ
るよう、最善を尽くしましょう。
ろうかと考えるあまり、日々の小
ひょっとしたら、 「輝きの瞬間」が、
さな成果を見過ごしてはいけませ
すぐそこの角であなたを待ってい
ん。それが積もり積もると、やが
るかもしれません。
「知らないのかい 人生はありふれた日々から成っ ているということを
あるかを見る人もない
をどう生きるか それ次第で、あなたの輝きの瞬間 が訪れるかどうかが決まる」
ǃȪȷɎȫɡʀɐɿɲʀɝDŽǾƸ⇠◭ǽǃ#EVKXCVGFDŽ◛ǚȘǽ▉̗ȡ․■ǦǮȑǽǶǨƹǬǽ͙ǽ▉̗ǾƸɣʀɨɢʀɀǶǣ╒ⱹǠȍǨƹ http://www.activate.jp
© 2021 Aurora Production, Ltd. All Rights Reserved
Translated from English Activated Magazine Vol.22-9 p11
http://www.activated.org
