ͺ·ΞͻαȜΠ Ȇ ςȜέȁŏŰįĹĴĹ
CLIMBING MOUNT DINARA
ॹॕॼছః イレナ・ジャビコバ
私たち夫婦は、クロアチアにあ
そんな中、パオロは私を見て、 だり、山に登ったりするつもりで
回すため、数多くのプロジェクト
ラ山に登るつもりだったけど、今
るボランティアセンターを円滑に
や活動をしながら、長く忙しい夏
を過ごしてきました。のんびりと 休暇を過ごすのを楽しみにしてお
り、まだ暖かかったので、ビーチ でしばらく過ごしてから、山歩き をすることにしました。
ディナラ山という、クロアチア の最高峰に登りたかったので、そ
の日に備えて、地図や資料、また 現地の人たちからの情報など、役 立ちそうなものは何でもかき集め
ました。何が起ころうとしている かも知らずに。
山歩きの前日、夫のパオロは空 のペットボトルを拾い上げようと
かがんだ拍子に、背中が変な具合 にひきつるのを感じました。その 時はあまり気に留めなかったよう
ですが、数時間後、背中が痛くて
こう言いました。 「僕たちはディナ
この山を登るのは大変だけど、必
ことになりましたが、神の助けに
に動かし続けている限り、やがて
できました。
ず頂上にたどり着けるさ。足を前 頂上が見え、そこに到達できるん
だって、自分たちに言い聞かせな ければいけないね。 」
よって、頂上にたどり着くことが 誰でも生きていれば、いつかど
こかで、山に真正面から向き合わ
なければならないことがあります。
それからの数日間は大変でした。 その山とは、それまで抱えてきた 救急車を呼び、抗炎症薬を打って
ものよりもさらにずっと深 刻で、
して、慌ただしく過ごしていたので
せん。あるいは、人間関係かもし
もらい、帰宅手段を思案するなど すが、その間も、私たちはこの登
長期にわたる健康問題かもしれま
れないし、仕事上や金銭的な問題
山のたとえを思い出していました。 ということもあるでしょう。また、 それは困難な時期で、驚かされる
孤独に感じ、気分がひどく落ち込
ものように、 私たちが 切り抜ける
どのような山であれ、登り始め
ことばかりだったけれど、神はいつ
のを助けてくださったのです。神は
絶えず共にいてくださり、その導き は、いつもどおりに非の打ち所のな
それからの数日間は、ディナラ登
「あまり楽しい休暇ではなかっ
くてはいけないことが、火を見る
ん。でも、ある意味では、予定通
より明らかでした。
ですから。ただ、自分たちが思っ
は違う種類の山に登っているね。 ていたのとは違う種類の山を登る
ほとんど動けなくなったのです。 いものでした。 山をあきらめて、治療に専念しな
出かけていき、実際にそうしたの
たでしょう」と思うかもしれませ
りだったのです。私たちは、泳い
むこともあるかもしれません。
の時は、それがどれだけ高く、頂 上までどれだけの時間がかかるの
か、分からない時もあるというこ
とを、覚えていましょう。それで も、神に手を預けて登山を導いて
いただくなら、神は必ず、あなた を目的地にたどり着かせてくだい ます。
ǃȪȷɎȫɡʀɐɿɲʀɝDŽǾƸ⇠◭ǽǃ#EVKXCVGFDŽ◛ǚȘǽ▉̗ȡ․■ǦǮȑǽǶǨƹǬǽ͙ǽ▉̗ǾƸɣʀɨɢʀɀǶǣ╒ⱹǠȍǨƹ http://www.activate.jp
© 2021 Aurora Production, Ltd. All Rights Reserved
Translated from English Activated Magazine Vol.22-10 p10
http://www.activated.org
