ͺ·ΞͻαȜΠ Ȇ ςȜέȁŏŰįĹĵIJ
THANKS FOR
EVERYTHING
すべてのことを感謝 スティーブ・ハーツ
パウロは、ローマ書 8 章 28 節でこ う言っています。 「神は、神を愛する者 たち、すなわち、ご計画に従って召さ れた者たちと共に働いて、万事を益と なるようにして下さることを、わたし たちは知っている。 」また、箴言にはこ んな言葉があります。 「人の歩みは主に 1 しかし、私は人 よって定められる。 」 生が 複雑で混乱してくると、過去の状 況がもう少し違っていたなら、どうなっ ていただろうと考え、もう一度最初か らやり直すことが できたらいいのにと 思うことがあります。 ちょうどそう思っていたある時、お気 に入りの映画の一つ『MR.デスティニー』 を聴きました。この映画は、ラリー・バ ロウズが 35歳になった日の出来事です。 その20 年前、ラリーは高校野球の決勝 戦の最終打席で三振し、以来ずっとその ことを悔やんでいました。そして、この 35歳の誕生日は、一人の親友以外誰も 覚えていてくれなかったようだし、さら に悪いことに、会社を解雇されてしまっ たのです。気づけば彼は、例の試合の ことを思い出し、あの時勝てていたら良 かったのにと考えていました。 家に帰る途中で車が 動かなくなった ので、ラリーは近くのバーでレッカー
車を呼び、そこで待つことにしました。 バーテンダーのマイクは、気さくで思 いやりのある人物ですが、それだけで はありません。ラリーのことなら何で も分かっているのです。20 年前の試合 のことで、後悔を引きずっていることも 含めて。マイクはラリーのために、 「ス 2 と ピルト・ミルク（こぼしたミルク） 」 呼ぶカクテルを作りました。それを飲 んだラリーは過去へと引き戻され、も しあの試合に勝っていたなら送ってい たであろう人生を体験することになり ます。そして彼は、自分の人生があら ゆる点ですっかり変わってしまっている ことに気づきます。中でも一番面食らっ たのは、自分自身も妻だったエレンも、 それぞれ別の人と結婚していることで した。なんとか状況を元に戻そうとし ますが、結局はそのせいで、自分の仕 事も人生も危険にさらしてしまいます。 ありがたいことに、最悪の事態が 起 こる前に、ラリーはマイクのいる例の バーに引き戻されていました。人生は 通常に戻り、彼は自分の数多くの祝福 を、改めて感謝するようになります。帰 宅すると、妻のエレンが準備したサプラ イズの誕生パーティーが彼を待ってい ました。そして、上司が思いがけず 立
ち寄り、クビの取り消しと昇格を知らせ てくれたのです。でも、何より大切な のは、ラリーが悔恨の念から解放され、 「あの時ああなっていたら」という考えに 囚われるのをやめて、今ある人生を精一 杯生きようと決意したことです。 この映画によって、バラ色の人生を 送っている人など誰もいないのだと、改 めて思いました。誰もが何らかの問題 を抱えているし、もう一度やり直すか、 なかったことにしたいようなことがある ものです。誰もが 苦悩や失望を、そし て失敗すらも、経験しています。だか らといって、祝福を数え、自分の持っ ているものを感謝し、今日という日を 前向きに生きるのをやめてはいけませ ん。マイクが ラリーにこう言ったよう に。 「これは君の人生だよ、ラリー。今 あるものを楽しむようにするんだ。」 （スティーブ・ハーツは、生まれた時から 目が見えません。北アメリカ在住のファ ミリー・インターナショナルのメンバー で、執筆や音楽活動を行っています。） 1. 箴言 20 : 24 （覆水盆 2.「こぼしたミルクを嘆いても始まらない」 に返らず ）ということわざより。
ǃȪȷɎȫɡʀɐɿɲʀɝDŽǾƸ⇠◭ǽǃ#EVKXCVGFDŽ◛ǚȘǽ▉̗ȡ․■ǦǮȑǽǶǨƹǬǽ͙ǽ▉̗ǾƸɣʀɨɢʀɀǶǣ╒ⱹǠȍǨƹ http://www.activate.jp
© 2021 Aurora Production, Ltd. All Rights Reserved
Translated from English Activated Magazine Vol.22-11 p10
http://www.activated.org
