ͺ·ΞͻαȜΠ Ȇ ςȜέȁŏŰįĺıĹ
サリー・ガルシア
私は、世の中の状況に落胆することがよくありま す。新聞を読み、夕方のニュース番組を見ていると、 時々ただ嫌な気持ちになるのです。なぜ、人はこんな にもぶつかり合うのだろう、どうして、もっと仲良く しようと努められないのか、と考えてしまいます。で も、そうやって人に指をさして非難する時、他の 3 本 の指が自分をさしているという言葉があります。です から私は、こう自問すべきなのでしょう。 「私は今日、 解決の一翼を担うために何をしただろうか。それがた だ、自分の近所でのことだったとしても。 」投げやり になって「何をやっても無駄だ」と考えてしまうのは 敗北主義的であるし、あまり良い人生の送り方ではあ りません。 マーガレットという友人が、彼女のマンションで起 こった出来事について、こう教えてくれました。 「私のマンションでは、居住者向けのチャットグルー プが設けられており、お知らせや売りたいものがある 場合に、また時には不満のはけ口としても、利用され ています。数日前、ある人がチャットで述べた意見に ついて腹を立てた 10 人以上の人が、けんか腰で激し く攻撃的なことを書き込みました。 そのことで私は面食らい、深い悲しみを覚えて、グ ループを退会することも考えました。
でも、そういった反応は間違っていると感じ、普段 はめったにチャットに参加しないけれど、この時は自 分の気持ちを伝えるべきだと思ったのです。 そこで、時々エレベーターで一緒になる程度で、相 手のことを知らないし、誰が誰なのかも分からないけ れど、愛と礼儀を込めて自分の思いを伝えられるよう、 神に祈りました。 私が書いたのは、次のような内容です。 『互いにこ のような接し方をするのは悲しいことだと思います。 街に出れば、暴力的で攻撃的なことがたくさん起こっ ているのですから、せめてここでは互いに親切に接し ませんか。私たちが長い一日を終えて帰宅した時、こ こが優しさに包まれた安らぎの場所であってほしいと 思います。互いに礼儀正しく親切な話し方ができれば、 マンション内に安心安全の雰囲気が生まれるのではな いでしょうか。 』 私の書き込みに対して、意地悪で皮肉なコメントが 殺到することを覚悟していたのですが、何も言わない 人がほとんどで、いくつか「いいね」も付きました。 私はその「いいね」をありがたく思い、何も言わない のは敬意の表れだと受け止めて、この話はこれで終わ りにすることにしました。 私たちの心を修復しようとする神の働きを感じるこ とができます。昨日、私はこのオンライングループで
地に平和があるように あるべき形の平和が 神は私たちの父 私たちはみな兄弟 寄り添って兄弟と共に歩もう ぴったりと息を合わせて 平和を私から始めよう 今この瞬間に始めよう 一歩一歩進むごとに これを私の固い誓いとしよう 「私は一瞬一瞬を大切にし いつまでも平和に生きる」 地に平和があるように それを私から始めよう 2 平和をつくり出す人たちは、さいわいである、彼ら は神の子と呼ばれるであろう。― マタイ 5:9 悪に負けてはいけない。かえって、善をもって悪に 勝ちなさい。― ローマ 12:21 敵と相対する時には、愛によって相手を征服せよ。 ― マハトマ・ガンディー（1869 -1948） 心に響く名言をシェアし、みんながとてもいい隣人で いてくれて感謝していることを告げました。すると今 回は、もっと多くの「いいね」が付き、何人かの人から は、私たち全員が楽しい一日を過ごせますように、と いう書き込みもありました。こんなことは初めてです。 初めはおどおどしていた私ですが、あの攻撃的な批 判に代わるものを提案できてよかったと思います。あ らためて、 『小さな愛でも、大きな影響を及ぼす』と 実感しました。 」 このマーガレットの介入はシンプルなものでした が、マンションの住人の間に起こりそうになっていた 問題を静めるために適切な言葉で思いを伝えるには、 かなりの勇気と努力が必要とされました。 「柔らかな 答えは憤りを静める」という聖書の言葉が思い出され 1 ます。 （サリー・ガルシアは、チリ在住の教育者、宣教師で あり、ファミリー・インターナショナルのメンバーで す。 ） 1. 箴言 15:1 新改訳第三版 2.『Let There Be Peace on Earth』（作詞：ジル・ジャクソン＆サイ・ ミラー、1955 年）
戦いに勝つだけでは、十分ではない。より重要なのは、 平和を構築することだ。 ― アリストテレス（紀元前 384 -322） まず、おのれの内を平和に保て。さすれば、他の者 にも平和をもたらすことができる。 ― トマス・ア・ケンピス（1380 -1471） 敵と和解したいなら、その人と一緒に働かなければな らない。それによって、敵だった人があなたのパート ナーに変わる。―ネルソン・マンデラ（1918 - 2013）
はじめの一 歩
平和を作り出すには、まず「平和の君」と呼ばれ るイエスに助けを求めましょう。もしまだであれ ば、次の簡単な祈りをすることで、イエスを心に 受け入れることができます。 「イエスさま、私はあなたを信じ、私の救い主 として、また離れることのない友として、私の人 生にお招きします。今までの過ちをゆるし、あな たの愛の霊で私を満たしてください。聖書にある あなたの言葉を学ぶことによって、私がもっと愛 と優しさをもって人々に接し、平和を作り出すも のとなれるように助けてください。アーメン。 」
ǃȪȷɎȫɡʀɐɿɲʀɝDŽǾƸ⇠◭ǽǃ#EVKXCVGFDŽ◛ǚȘǽ▉̗ȡ․■ǦǮȑǽǶǨƹǬǽ͙ǽ▉̗ǾƸɣʀɨɢʀɀǶǣ╒ⱹǠȍǨƹ http://www.activate.jp
© 2022 Aurora Production, Ltd. All Rights Reserved
Translated from English Activated Magazine Vol.23-10 p12-13
http://www.activated.org
