ͺ·ΞͻαȜΠ Ȇ ςȜέȁŏŰįĺIJķ
THE LAST STOCKING 峬岰峎峘 崗嵒崡嵆崡嵣崡崰崫崕嵛崘 G・L・エレンズ
毎年クリスマスになると、友人のアイラと一緒に、
近くにある二つの孤児院の子どもたちのために、ク
リスマス・ストッキング（プレゼントの入った靴下） を用意します。私たちは二人とも、家族から遠く離 れて暮らしているので、クリスマスにこのようなこ とができて、とても幸せに感じるのです。
その日、私たちはリビングで、流れ作業のように、
洗面用具、ハンドタオル、クリスマス・キャンデー
ジが来ました。 「最後にこちらに来ていただいてから、 新しい男の子が一人入所していましたので、お伝え させていただきます。 」
「えー！ それじゃあ、その子の分が足りないわ。か
わいそうに・・。」
後ろを振り返ると、テーブルの上には、余分の品
物が置いてあります。
ちょうど一人分が揃っているのを思い出し、それ
などを靴下に入れていき、最後の一つが詰め終わっ
をすぐに詰めて、孤児院に届けました。
スマス・ストッキングを受け取ります。
が入ったことを初めからご存知だったのね。そして、
たところでした。すべての子どもが、一つずつクリ 見渡してみると、品物がちょうど一つずつ余って
いました。
「あなたが使ったら？」とアイラが言ってきたので、
笑いながら、答えました。 「私はいいわよ。必要ない もの。 」
そういうわけで、余分の品物はコーヒーテーブル
に積んでおきました。
「これはすごいわ！ イエスさまは、新しい男の子
私たちがそれを知るのを待っておられたんだわ！」
神は、孤児になったばかりの少年を気にかけて、そ
の子がクリスマスに忘れられることのないように配慮
してくださったのです。そして、救いを与えるため、 御子イエスを送ってくださったのも、私たち一人ひ とりを愛しておられるからでした。
それが、クリスマスというものです。プレゼント
それから、靴下を箱に詰めて、車に載せました。
交換でもお祭り騒ぎでもなく、他の人のために何
私は微笑みを浮かべ、 「きっと子どもたちは喜んで
マスの意義は、神の愛です。神は私たち一人ひ
それを孤児院に届けるのは、アイラの係です。
くれるわ」と言いながら、彼女を見送りました。
その日の夕方、すべてのクリスマス・ストッキン
グが届けられた後、一つの孤児院の職員からメッセー
ができるかということでさえありません。クリス とりを個人的に愛しておられるので、誰一人 として、そう、あの孤児にも、忘れられ た存在になってほしくないのです。
ǃȪȷɎȫɡʀɐɿɲʀɝDŽǾƸ⇠◭ǽǃ#EVKXCVGFDŽ◛ǚȘǽ▉̗ȡ․■ǦǮȑǽǶǨƹǬǽ͙ǽ▉̗ǾƸɣʀɨɢʀɀǶǣ╒ⱹǠȍǨƹ http://www.activate.jp
© 2022 Aurora Production, Ltd. All Rights Reserved
Translated from English Activated Magazine Vol. 23 -12 p3
http://www.activated.org
