950:あいさつに込められた祈り

Page 1

GodBeWithYou!

遠方に住む息子のことを想うと色々な心配が心に浮かんできます。ちゃ んとごはん食べてるかな、ちゃんと寝て元気にしてるかな・・・などなど。 きっと誰でも、遠方の家族や愛する人のことで、もっと近くにいるなら安 心なのにと感じることがあるのではないでしょうか。そばにいれば色々し

てあげられます。食事や洗濯など身の回りの世話や、体調の悪い時には看 病もすることができます。でも、離れているとそうはいきません。  そんな時、できることといったら、その人のために祈ることぐらいです。 もちろん、電話や手紙やコミュニケーションアプリで連絡することはでき ますが、それには限界があります。

そんなことを考えていた時に、『GOD BLESS YOU』(ゴッド ブレス ユー) という歌を聴きました。とても心に触れるメロディだったので、一度聴い ただけでその歌が大好きになり、よく口ずさむようになりました。歌詞は とてもシンプルですが、聴いたり歌ったりすると、なぜかとても慰められ るのです。祈りの言葉が歌になったものだからかもしれません。

「God bless you」とは、「あなたに神の祝福がありますように」という意味で、 海外では挨拶にも使われます。二番の歌詞にある「God be with you」は、「神 があなたと共におられますように」という意味です。この部分を聴くと、「そうだ、 神様があの人と 緒にいてくださるから大丈夫だ」と、穏やかな気持ちになる のです。

実は数年前、息子がまだ大学生で一人暮らしをしていた時、夜になって 息子が高熱を出していることを知った私は、コロナなのではと心配でたま らなくなり、祈りながら眠れぬ夜を過ごしていました。すると明け方に神様 がこう語りかけてくださったのです。

「私は、あなたの息子のことを、あなたが愛する以上に愛している。だか ら、心配しなくてもいいよ。私がしっかりと世話をするから。」

それを聞いてどれほど安堵したかは言葉では言い表せません。遠方にい

る息子のために、その時の私にできたのは祈ることだけでした。以前から、 「祈りは何よりも大きな事を成す」とは知っていましたが、「私以上に息子 を愛している神様がしっかり世話してくださっている」と気づいたことは、 本当に私の心に平安をもたらしてくれました。

そうなんです! 神様がそばにいてくださるなら大丈夫なのです。私がそばに いても、身の回りの世話はできても、身体を癒すことはできません。でも神様 なら、癒すことも、必要な睡眠を与えることも、またどうにかして助け手を送る こともできるでしょう。神様がそばにいてくださるほど心強いことはないのです。  翌日、息子の状態は落ち着き、私が心配していたようなことは何も起こりま せんでした。主が息子の世話をしてくださったのです。この経験をしてから、 「God be with you」(神が共におられますように)という言葉は、私にとって、 とても意味のある言葉となりました。

GOD BLESS YOU

作詞:関根一夫 作曲:岩渕まこと God bless you 神の御恵みが 豊かにあなたの上に注がれますように あなたの心と身体と すべての営みが守られ支えられ 喜び溢れるように 私は祈ります

God bless you God bless you God bless you God bless you God be with you 神の御守りが いつでもあなたの上に注がれますように あなたがどこにいるとしても

何をするとしても いつでも神様が 共におられますように 私は祈ります

God be with you God be with you

God be with you God be with you

ところで、この「God be with you」という言葉と、「さ よなら」を意味する「グッドバイ」「バイバイ」という 言葉には関係があるという話を聞いたので、調べてみ ると、とても興味深いことがわかりました。

「バイバイ」の元である「グッドバイ」(good-bye)は、 古くは「Godbwye」と言い、「God be with ye」の短 縮形です。(「ye」は「you」の古い形)そして「God be with ye」は、「神があなたと共におられますように」 「神のご加護がありますように」という意味です。  つまり、「グッドバイ」「バイバイ」という言葉には、 もともと「神様があなたと共にいて守ってくださいま すように」という祈りの気持ちが込められていたので すね。このことを知って私は、あいさつでバイバイを 言う時に、もともとの「God be with you」という言 葉を使いたい気持ちになりました。

というわけで、みなさん、God be with you!

* 下記の動画で、 < GOD BLESS YOU > の歌と解説を 見ることができます。

https://www.youtube.com/watch?v= XhVQOVCgPxc

© 2023 Aurora Production, Ltd. All Rights Reserved http://www.activated.org
(新聖歌 198 番) 築紫 裕子 築紫 裕子

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.