Intentions 113 FR

Intentions Y27_06 / 2016 magazine périodique de LeasePlan Belgium paraît 4 fois par an en janvier - mars - juin - septembre

Dossier été

Revitalisez vos vacances!

Auto Hybrides : les « plug-in » ont le vent en poupe Excursions Qu'il pleuve ou qu'il vente...

Lunch@ Les meilleures adresses à Gand

leaseplan.be

INT 113 FR.indd 1

7/06/16 10:07

Les Business Editions de Ford : un équipement comme nulle part ailleurs.

LA NOUVELLE FORD MONDEO BUSINESS EDITION L’équipement de base d’une Ford Business Edition est sans pareil. Ainsi, la nouvelle FORD MONDEO BUSINESS EDITION comprend le système de navigation, le régulateur de vitesse, l’écran tactile, l’aide au stationnement arrière et le système téléphone mains libres avec commande vocale. Aidez votre entreprise à aller de l’avant et surfez sur ford.be

ATN net* à partir de

L/100 KM

64,99€

3,6

3,6-7,5 L/100 KM.

CO2

94

94-174 G/KM CO2.

Les chiffres de consommation et d’émission s’appliquent aux véhicules avec les pneus de série, comme décrit dans les équipements de série. Des pneus optionnels peuvent engendrer d’autres valeurs d’émission de CO2 et de consommation. Pour plus d’informations, renseignez-vous auprès de votre distributeur Ford et rendez-vous sur notre site www.fr.ford.be/FleetLeasing. *Basé sur la Ford Mondeo Business Edition 1.5 TDCi 5P – 120cv – Start/Stop – ECOnetic - couleur métallisée. Le calcul de l’Avantage net mensuel se fonde sur le taux maximal de précompte professionnel de 53,5%.

Ces valeurs sont données à titre purement indicatif et n’engagent pas la responsabilité de Ford Motor Company SA en cas de différence entre l’Avantage indiqué et l’Avantage finalement obtenu.

Spécifications du véhicule non représentatives. Donnons la priorité à la sécurité. Informations environnementales [A.R. 19/03/2004]: www.fr.ford.be/environnement.

INT 113 FR.indd 2

7/06/16 10:07

Intentions Edito 3

edito Cher lecteur, Chez LeasePlan, nous ne manquons jamais de dynamisme, mais force est de constater que pas mal de choses ont bougé ces derniers mois. Nous nous sommes attelés (et nous poursuivons sur cette voie) à de nombreuses nouveautés.

L'an dernier, nous avons donné le ton sur le marché du leasing en étant les premiers à lancer le leasing privé à grande échelle. Un coup dans le mille, avec une formule qui a, sans aucun doute, un bel avenir devant elle.

Mais nous n'en oublions pas pour autant nos clients « traditionnels ». Bien au contraire. Nous n'avons jamais autant misé sur les innovations qui facilitent la vie de nos clients.

Nous travaillons aujourd'hui sur des dossiers qui apporteront demain une plus-value. My LeasePlan va encore être étendu avec des outils super pratiques comme un outil de self-service et un autre de réservation. Mais nous ne nous arrêtons pas là.

Nous réfléchissons un maximum à vos côtés, à des aspects importants pour votre flotte et pour votre entreprise, comme la logique croissante des moteurs à essence dans les parcs automobiles et la mobilité de vos travailleurs. Car nous sommes plus que jamais votre partenaire mobilité !

J'en profite également pour vous remercier de faire ce grand voyage « mobilité » avec nous. Et en parlant de vos voyages, vous allez peut-être rouler vers des horizons ensoleillés avec votre voiture LeasePlan. Je vous souhaite d'excellentes vacances avec votre famille et vos amis !

Johan Portier Managing Director LeasePlan Belgium

Suivez-nous sur les réseaux sociaux ! facebook.com / LeasePlanBelgium

urs ord %. nu.

@LeasePlanBE linkedin.com / company / leaseplan-belgium

INT 113 FR.indd 3

7/06/16 10:07

4 Intentions Contents

sommaire 06

N

R

LeasePlan News

Tout ce qu’il faut savoir …

Dossier été

08

Un esprit sain dans un corps sain

10

Ne dites plus superaliments mais

aliments énergétiques

12

Je pars en voyage avec …

ma voiture !

14

L’été sera sportif ou … ne sera pas !

16 Excursions Qu'il pleuve ou qu'il vente...

18 Escape En voiture les voyageurs, l'été part toujours à l'heure !

CONTACT LEASEPLAN INTENTIONS Excelsiorlaan 8 - 1930 Zaventem - 02-722 62 11 leaseplan@leaseplan.be - leaseplan.be © LeasePlan 2016 EDITEUR RESPONSABLE JOHAN PORTIER

CREATION ACTIVE - 02-467 61 50 activeonline.be PUBLICITÉ PATRICK QUATENNENS - 02-467 61 68

Loi relative à la protection des données à caractère personnel : les données à caractère personnel seront transmises et reprises dans un fichier de LeasePlan Fleet Management sa, ayant son siège social Excelsiorlaan 8 à 1930 Zaventem, le responsable du traitement. Les données à caractère personnel seront utilisées par LeasePlan pour les finalités suivantes : (i) la gestion des relations précontractuelles et contractuelles, -la prévention d’abus et d’irrégularités, l’établissement de statistiques et de tests, (iv) l’assistance et l’information aux conducteurs et (v) le lancement d’une enquête de satisfaction parmi les conducteurs. Les données à caractère personnel peuvent être transmises par LeasePlan à des tiers qui sont en relation contractuelle avec LeasePlan, y compris les fournisseurs et les sous-traitants. Vous disposez d’un droit d’accès et de rectification de vos données à caractère personnel en contactant LeasePlan par écrit à l’adresse susmentionnée et / ou via l’adresse e-mail privacy@leaseplan.be.

INT 113 FR.indd 4

1

20 Auto Hybrides : les « plug-in » ont le vent en poupe

10

22 Lunch@ Les meilleures adresses à Gand

7/06/16 10:08

S330031Y

Nouvelle

Renault MEGANE Activez vos sensations

à partir de

14.835 €

hTVA (1) ATN net à partir de 56 €/mois (2)

3,7 - 6,0 L/100 KM. 95 - 134 G CO2/KM.

Informations environnementales [A.R. 19.03.2004] sur www.renault.be

(1) Nouvelle Renault Mégane Life Energy TCe 100. Prix catalogue conseillé de base et sans option hTVA au 01/03/2016. (2) Basé sur Nouvelle Renault Mégane Life Energy dCi 90 sans options, contribution nette mensuelle sur l’Avantage de Toute Nature (ATN) à payer par un employé utilisateur d’un véhicule de société, sur base du taux maximal de précompte professionnel de 53,5% ; ces valeurs sont communiquées à titre purement informatif et n’engagent pas la responsabilité de Renault Belgique Luxembourg S.A. en cas de différence entre l’avantage communiqué et l’avantage réellement obtenu.

Renault préconise

INT 113 FR.indd 5 Megane 210x297 Intention BEL FR v2.indd 1 S330031YP Renault

7/06/16 10:08 27/05/16 11:17

6 Intentions News

Suivez les règles !

Chaque pays européen émet ses propres réglementations routières.

Intentions vous propose de faire un tour d’Europe des législations les plus « particulières ». Votre destination ou un pays que vous devez traverser n’y figure pas ? Rendez-vous sur www.vab.be (rubrique Voyager / Info routière).

1. Allemagne

3. Luxembourg •

Gilet de sécurité rétro-réfléchissant obligatoire.

à gauche au même carrefour, ils doivent se croiser par la gauche

•

« Grüne Welle » : ce panneau indique que les feux sont synchro-

(prendre un virage court).

nisés et que vous avez une chance de les passer tous au vert si vous respectez la vitesse prescrite.

•

« Umweltzones » (périmètres écologiques) : seuls les véhicules munis d’éco-vignettes peuvent pénétrer dans ces périmètres.

2. France •

Gilet de sécurité rétro-réfléchissant obligatoire.

•

La loi française impose la présence d'éthylotests à bord. A dé-

•

oblige à en acheter un, à un prix vraisemblablement plus élevé.

•

Gilet de sécurité rétro-réfléchissant obligatoire.

4. Pays-Bas •

Sur les routes provinciales, des lignes au sol indiquent la vitesse maximale autorisée :

•

Double ligne blanche centrale encadrant une bande asphaltée de couleur verte : 100 km / h.

•

faut, vous ne risquez pas d'amende, mais il se peut qu'on vous

INT 113 FR.indd 6

Quand deux véhicules circulant en sens opposé veulent tourner

•

Double ligne blanche centrale sans bande verte intermédiaire : 80 km / h

•

Ligne blanche interrompue sur les bords extérieurs de la chaus-

Sur les routes de montagne, priorité au véhicule dans le sens de

sée, pas de marquage central afin d’inciter les automobilistes à

la montée.

redoubler de prudence : 60 km / h

7/06/16 10:08

news

Intentions News 7

The latest

by LeasePlan

Dites-le nous !!

Si vous avez des suggestions ou si vous estimez que LeasePlan peut s’améliorer sur certains points, envoyez un e-mail à ­ info­@­leaseplan­.­be

My LeasePlan continue de vous simplifier la vie Dans la logique it's easier to leaseplan, le planificateur de rendez-vous dans My LeasePlan existe depuis quelque temps déjà. Le planificateur, qui se trouve dans My LeasePlan pour les conducteurs via www.leaseplan.be / myleaseplan, vous permet de prendre un rendez-vous, à tout moment et partout, pour un entretien. Mais ce n'est pas tout. En effet, My LeasePlan comprend une foule de possibilités : • Mise à jour du kilométrage : pour assurer le suivi de la voiture et dresser un rapport

Kumpen et Longin au départ des Nascar Whelen Euro Series 2016 Après une première manche réussie dans les

sur la consommation d'une manière correcte, il est important de transmettre régu-

Nascar Whelen Euro Series 2016 pour Anthony

lièrement votre kilométrage.

Kumpen en Stienes Longin, la deuxième s'est

• Consultation du contrat et des services fournis

également révélée être un succès. Les deux

• Remplacement de la carte carburant ou demande du code PIN

pilotes sponsorisés par LeasePlan ont réussi

• éléchargement de documents : attestation pour la carte riverain, bon de commande

à décrocher la victoire sur l'ovale de Venray

pour le contrôle technique, etc.

• Localisation des pneus été et hiver : via cet outil, vous pouvez vérifier dans quelle centrale vos pneus été et hiver sont stockés.

(Pays-Bas), ce qui leur a permis de consolider leur position de leader en Elite 1 et en Elite 2. Nous croisons les doigts pour la suite de la saison, Anthony et Stienes !

Pas encore d'accès à My LeasePlan ?

Contactez-nous sur drivercare@leaseplan.be ou via le numéro 078 150 600.

INT 113 FR.indd 7

7/06/16 10:08

8 Intentions Dossier été

Un esprit sain

dans un corps sain Aucun sport n'est plus branché que le yoga et le Pilates.

L'association de l'effort et de la détente des deux disciplines les rend attrayantes. Elles sont ainsi souvent citées d'un trait comme des sports qui seraient bénéfiques pour le corps et l'esprit, mais quelles différences présentent-elles ? À l'exception du tapis, les deux activités ont en réalité bien moins de points communs qu'on ne le pense généralement.

INT 113 FR.indd 8

7/06/16 10:08

Intentions Dossier été 9

Tout d'abord, le yoga a un historique qui se respecte. Il serait né il y a 5.000 ans en Inde. Les premières preuves archéologiques qui indiquent l'existence du yoga sont des joints de pierre exhumés de la vallée de l'Indus qui illustrent des silhouettes dans des postures de yoga. La méthode Pilates quant à elles n'est apparue qu'au début du 20e siècle. Elle a été développée par Jozeph Hubertus Pilates et est donc une discipline bien plus jeune que le yoga. Étant donné que Jozeph Hubertus Pilates faisait du yoga avant de créer sa propre discipline, nous pouvons partir du principe qu'il a utilisé son expérience de cette pratique orientale ancestrale et l'a combinée avec le calisthenics (la musculation au poids du corps) et le ballet.

Pilates : force, souplesse et équilibre La méthode Pilates est une séquence d'exercices fluides que vous pouvez effectuer au sol, ce qui vous permet de la pratiquer facilement chez vous. Par le biais de différents exercices dans toutes sortes de

session se termine par un moment de relaxation (de « méditation »)

positions, vous découvrirez des muscles dont vous ne connaissiez

qui rétablit l'équilibre entre l'effort et la détente.

probablement pas l'existence. Mais finalement, tout tourne autour du

La pratique régulière du yoga améliore sensiblement votre souplesse.

« centre », les muscles qui maintiennent le corps en équilibre et ceux

En outre, vous travaillez sur l'amélioration de votre équilibre et de

qui soutiennent la colonne vertébrale.

votre fonction musculaire. Les bienfaits psychologiques du yoga sont

Chaque exercice renforce et étire les muscles et chaque mouvement

également reconnus. Il vous permettra après quelque temps de mieux

préconise un nombre maximum de répétitions. La qualité prime sur

gérer les tensions et de les décharger plus rapidement.

la quantité : vous entraînez vos muscles d'une manière si précise, efficace et contrôlée que, si vous effectuez les exercices correctement, vous ne devez plus les répéter. Les mouvements sont enchaînés d'une manière très fluide, avec un maximum de précision et de

Pilates ou yoga ?

contrôle, à partir du centre du corps, avec une pleine concentration et une bonne respiration. Vous vous glissez « dans » les exercices en

Le choix entre ces deux disciplines est très personnel. Outre les

quelque sorte et vous oubliez le monde qui vous entoure.

objectifs visés, il dépend fortement de votre personnalité. Une

Force, souplesse et équilibre : trois termes qui résument la mé-

personne introvertie préférera le yoga alors que quelqu'un qui

thode Pilates. Vous développez des muscles longs et forts (et donc

est davantage tourné vers le monde extérieur sera plus enclin à

surtout les muscles centraux), mais vous favorisez aussi la prise de

pratiquer le Pilates. Or, il faut opérer le choix inverse. Pour béné-

conscience de votre corps et votre maintien. En outre, vous améliorez

ficier des effets calmants, une personne extravertie devrait plutôt

sensiblement votre aptitude physique générale déjà après quelques

pratiquer le yoga, tandis qu'une personne introvertie devrait

séances.

s'essayer au Pilates. Mais vous n'êtes pas obligé de choisir en

Yoga : esprit, conscience et corps

réalité. Pratiquez les deux, tout simplement !

Le yoga est dans son contexte général une philosophie qui apprend à maîtriser l'esprit, la conscience et le corps afin d'atteindre l'union avec Dieu. Ne frémissez pas en lisant cette définition nébuleuse. En

À la maison ou en salle ?

Occident, on parle généralement de hatha yoga, basé sur la succession d'asanas (postures) et le contrôle du souffle (pranayama). Au

Étant donné que tant le Pilates que le yoga ne nécessitent rien

vu du rythme de vie effréné d'aujourd'hui, cette discipline sportive

de plus qu'un tapis, ils peuvent parfaitement être pratiqués à la

est parfaite pour relier l'esprit et le corps sans prêter trop attention à

maison. Une foule de chaînes YouTube pourront vous guider. Mais

l'aspect religieux.

avant de vous lancer à l'aveuglette, il est recommandé de suivre

Une session de yoga consiste en une succession d'asanas différents

d'abord quelques cours en salle. Le professeur vous montrera où

qui sont adaptés au niveau du pratiquant. Il existe des postures très

se situent vos points sensibles et il corrigera vos mouvements.

accessibles, mais aussi des variantes plus ardues. En fonction du

Comme la popularité de ces deux sports est à la hausse dans

type de yoga, ces mouvements sont pratiqués plus lentement ou

notre pays, il est très facile de trouver des cours. Vous en trouve-

plus rapidement. Généralement, une salutation au soleil, sans aucun

rez un près de chez vous sans aucun doute !

doute la plus connue des séquences d'asanas, est pratiquée. La

INT 113 FR.indd 9

7/06/16 10:08

10 Intentions Dossier été

Ne dites plus superaliments mais aliments énergétiques INT 113 FR.indd 10

7/06/16 10:08

Intentions Dossier été 11

Baies de goji, maca, spiruline, … Ces termes ne vous disent peut-être rien, mais ils font partie du quotidien de certaines personnes. Ce ne sont là que quelques exemples de superaliments, ces nutriments qui gagnent en popularité dans les quatre coins du monde. Mais est-il bien nécessaire d'ajouter ces « étrangetés » dans notre assiette ? N'existe-t-il pas des alternatives « normales » pour manger plus sainement ? Intentions a mené l'enquête pour vous.

Nous semblons un peu blasés des superaliments. Les avis divergent

de constater qu'il n'y a pas de fruits dans le top 10 des aliments

sur les bienfaits ou non de ces nutriments. Comme toujours, il faut

énergétiques. Le fruit qui obtient le score le plus élevé est le citron,

garder un juste milieu. Il n'existe bien entendu pas d'aliment qui rend

suivi par la fraise et l'orange. On remarque aussi que le brocoli, géné-

tous les autres superflus. Le terme superaliment est relativement

ralement considéré comme l'un des légumes les plus sains, n'occupe

absurde, car aucun critère ne distingue le « super » du « normal ».

que la 12e place et se place donc après le chicon. Par ailleurs, nous

Cependant, les vertus de certains fruits et légumes sur la santé en

retrouvons deux épices vertes : le persil et la ciboulette. Mais dans la

général ont été prouvées.

pratique, leur impact est de moindre importance. Essayez de manger 250 g de persil !

Aliments énergétiques Oubliez donc les superaliments, car la nouvelle tendance de l'ali-

Le meilleur des deux mondes

mentation saine réside dans les aliments énergétiques. Ces fruits et

Que faut-il retenir de cette liste ? Doit-on se nourrir uniquement de

légumes regorgent de substances nutritives saines. Contrairement

ces légumes ? Bien sûr que non ! Les variétés qui ne figurent pas sur

aux superaliments, les bienfaits de ces aliments énergétiques ont été

la liste restent bonnes pour la santé. Une alimentation variée est es-

étayés par des études scientifiques solides. En effet, celles-ci font

sentielle. Inspirez-vous de cette liste. Mangez plus de légumes. L'été

défaut pour les superaliments, leurs vertus n'ayant pas du tout été

se profile et constitue la saison idéale pour composer de délicieuses

prouvées malgré leurs nombreux partisans.

salades à base de légumes de toutes sortes. Et si vous n'avez pas

Le service public américain Centers for Disease Control a récem-

froid aux yeux, jetez-y quelques graines de chia ou un peu de quinoa.

ment dressé une liste d'aliments super sains dont les vertus sont scientifiquement fondées. Pour pouvoir porter le terme « aliment énergétique », un aliment doit fournir, pour 100 kilocalories, au moins 10 pour cent de l'apport quotidien recommandé des 17 substances nutritives les plus importantes.

Dans quoi trouve-t-on le plus d'« énergie » ?

s

• Cresson de fontaine

• Laitue pommée

• Chou chinois

• Persil

• Bette

• Scarole

• Épinard

• Ciboulette

• Chicon

• Chou frisé

Il est frappant de constater que cette liste contient uniquement des légumes (à feuilles), principalement verts. Ces légumes ont tous la propriété de réduire le risque de cancer. En outre, ils diminueraient sensiblement le stress oxydant dans le corps, mais, surtout, ils débordent de vitamines. Les épinards sont par exemple très riches en fer et fournissent une quantité exceptionnelle de vitamines. Ils régulent le transit intestinal et boostent la mémoire. Le chou frisé est le chou qui contient la concentration la plus élevée de nutriments bénéfiques.

Il n'y a rien de tout cela dans les superaliments, mais nous pouvons imputer cela à l'absence d'études scientifiques. Force est également

INT 113 FR.indd 11

7/06/16 10:08

12 Intentions Dossier été

Je pars en voyage avec …

ma voiture !

La voiture est le moyen le plus populaire pour rallier sa destination de vacances, synonyme de repos bien mérité. Pas de repos cependant pour votre voiture, surtout si vous lui faites endurer un long trajet.

Contrôlez les documents de bord Avant de partir, vérifiez si vous disposez de tous vos documents de

vacances. Prenez évidemment rendez-vous à temps pour ce contrôle !

bord : certificat d’immatriculation, certificat de conformité et carte

Vérifiez les pneus

verte d’assurance valable dans le pays de destination et dans ceux

Contrôlez la profondeur des dessins des pneus (minimum 1,6 mm sur

que vous traversez. Si vous tractez un bateau ou une caravane, signa-

toute la surface de contact) avant votre départ. Vérifiez-en aussi la

lez-le nous à temps. Nous prévoirons un élargissement temporaire

pression – y compris celle de la roue de secours. Avec le poids des

de la couverture d’assurance. Emportez également un formulaire

bagages, la pression habituelle peut en effet s’avérer insuffisante.

européen de déclaration d’accident.

Consultez les centrales de pneus les plus proches sur notre site web ou prenez contact avec le LeasePlan Driver Services au +32-78-150 600 ou +32-2-722 60 00.

Avec des vélos sur le toit, la consommation à 120 km / h augmente facilement de 25 %.

LeasePlan Assistance en poche ?

En cas de panne ou d’accident, prenez contact avec LeasePlan Driver Services. Ne prenez jamais l’initiative d’engager des frais pour votre voiture sans avoir reçu l’accord de LeasePlan. Vous risquez de devoir LeasePlan Assistance vous offre une assistance technique, aussi à

C’est obligatoire dans certains pays : emportez un set de fusibles et

l’étranger. N’hésitez pas à poser toutes vos questions au LeasePlan

d’ampoules de réserve ainsi qu’une clé de rechange. De nombreuses

Driver Services et gardez-en bien le numéro dans la liste des contacts

fonctions électroniques sont pilotées à partir du code de votre clé.

de votre GSM : +32-78-150 600 ou +32-2-722 60 00.

Sachez également que, selon les pays, la veste de sécurité fluores-

INT 113 FR.indd 12

les couvrir vous-même.

Soyez prudent

cente est obligatoire pour le conducteur mais aussi pour tous les

Evitez le surplus de bagages

passagers. Certains Etats obligent également les porteurs de lunettes

Ne surchargez pas la voiture d’objets lourds et inutiles. Répartissez

à se munir d’une paire de réserve. Dans la rubrique « News » de ce ma-

équitablement les bagages dans la voiture en plaçant de préférence

gazine, vous découvrirez les exigences des pays européens les plus

les objets les plus lourds sur les essieux. Evitez les bagages non-ar-

courus pendant les vacances …

rimés qui représentent un danger en cas d’accident. La distance de

Contrôlez le niveau de lubrifiant

encore si, en plus du chargement, votre voiture est rehaussée d’une

Votre voiture consomme davantage d’huile sur de longs parcours.

galerie de toit. Le poids de bagages excédentaires ainsi qu’un coffre

freinage d’une voiture chargée est plus longue. Le danger s’accroît

Vérifiez-en donc le niveau tous les 1.000 km, afin d’éviter toute

de toit ou un porte-vélos nuisent à la consommation. Avec des vélos

panne.

sur le toit, la consommation à 120 km / h augmente facilement de

La plupart des garages proposent des contrôles préventifs pour les

25 %.

7/06/16 10:08

Intentions Dossier été 13

Informez-vous sur le trajet

Gardez les carjackers à distance

Chaque été connaît son lot de journées de trafic intense, surtout les

Ne vous fiez jamais aux signaux d’un seul conducteur avant de quitter

week-ends de chassé-croisé. Consultez le site web du club automo-

votre véhicule. S’il y a réellement un problème, ils seront plusieurs

bile des pays que vous traversez.

à tenter d’attirer votre attention. Ne laissez ni objets, ni vêtements

• Bison Fûté constitue la référence en France bison-fute.equipement.gouv.fr

dans la voiture. Verrouillez toujours la voiture, tant à l’arrêt qu’en roulant. Evitez autant que possible les endroits isolés.

• l’ANWB aux Pays-Bas anwb.nl • l’ADAC en Allemagne

LeasePlan vous souhaite de bonnes vacances, en toute sécurité !

adac.be • la RAC en Grande-Bretagne rac.co.uk

Pour plus d’informations, vous pouvez toujours appeler directement LeasePlan Driver Services au +32-78-150 600 ou au +32-2-722 60 00.

Faites des pauses régulières Planifiez bien vos temps de conduite, surtout pendant la nuit. Près de 20 % des accidents nocturnes sont causés par la fatigue. Veillez donc à être bien reposés avant votre départ et n’hésitez pas à vous arrêter si vous remarquez des signes de fatigue. Faites une pause toutes les 2 heures pour vous dégourdir les jambes et éventuellement changer de conducteur. Et pourquoi ne pas planifier vos arrêts de façon à profiter de l’une ou l’autre curiosité locale ?

112, le numéro d’urgence unique

Le soleil : ami et ennemi

Le numéro 112 vous mettra en contact avec les services de

S’il fait 31 à 35° à l’extérieur, la température peut grimper jusqu’à

secours où que vous soyez en Europe. L’appel de ce numéro n’est

55° dans l’habitacle de votre voiture. Occultez votre pare-brise à

autorisé qu’en cas de danger avéré pour la vie, la santé, la sécuri-

l’arrêt ou préférez les endroits ombrageux au moment de vous garer.

té ou l’environnement et si une intervention urgente des services

Prévoyez toujours de quoi vous rafraîchir, même si vous roulez avec

de secours est requise. Vous pouvez appeler en permanence et

l’airco. Programmez celui-ci 5 degrés sous la température extérieure

gratuitement le 112 d’un poste fixe ou d’un GSM. Il est valable

mais jamais sous la barre des 20°. Si vous branchez l’airco, buvez

dans les 27 pays membres de l’Union européenne ainsi que dans

en suffisance pour éviter la déshydratation. L’airco diminue en effet

les pays suivants : Croatie, Iles Féroé, Islande, Liechtenstein,

l’humidité dans l’air et donc celle de votre corps. Et si vous portez des

Monaco, Norvège, Turquie, Suisse et Vatican.

lentilles de contact, humidifiez régulièrement vos yeux.

INT 113 FR.indd 13

7/06/16 10:08

14 Intentions Dossier été

L’été sera sportif ou… ne sera pas!

Ne craignez rien : si vous n’en avez pas l’habitude, nous n’allons pas vous demander de transpirer sous des chaleurs tropicales.

Non, le sport peut également être passif. Intentions vous a concocté un programme d’enfer. A suivre devant la TV ou pendant vos vacances si, par hasard, vous êtes dans le coin de l’une de ces manifestations !

The Championships Wimbledon Tennis (du 27 juin au 10 juillet)

Novak Djokovic et Serena Williams parviendront-ils à conserver le titre engrangé l’an dernier sur gazon ? Jusqu’où iront nos meilleurs représentants belges, à savoir David Goffin, Yanina Wickmayer ou encore Kirsten Flipkens ? Le plus gentleman des tournois de tennis livrera son verdict le samedi 9 juillet pour les dames et le dimanche 10 pour les hommes. wimbledon.com

INT 113 FR.indd 14

7/06/16 10:08

Intentions Dossier été 15

Euro 2016 (France)

Jeux olympiques de Rio

Au moment de boucler cette édition, il était évidemment difficile de

On ne connaîtra la liste définitive des athlètes belges sélectionnés

Football (jusqu’au 10 juillet)

Multisport (du 5 au 21 août)

prévoir jusqu’où iraient nos Diables Rouges dans cette Coupe d’Eu-

pour ce long périple de 9.500 km en direction de Rio. Organisés tous

rope des Nations. Vu leur statut de favoris, peut-être vaut-il mieux

les quatre ans, les JO représentent l’épreuve-reine pour toutes les

bloquer la date de la finale : elle se jouera le 10 juillet à 21 heures.

disciplines qui y sont représentées. Les amateurs de rugby à sept et

uefa.com

de golf seront heureux d’apprendre que ces sports (ré)intègrent les olympiades cette année !

Giro d'Italia Femminile

Cyclisme (du 1er au 10 juillet)

Toutes et tous derrière Kim De Baat, la seule cycliste belge inscrite au Tour d’Italie féminin au moment de boucler cette édition. Ces dames à deux roues devront boucler quelque 857,8 km réparties sur 10 étapes entre Gaiarine (Vénétie) et Verbania Pallanza (Piémont). girorosa.it

rio2016.com

Vuelta (Espagne)

Cyclisme (du 20 août au 11 septembre)

22 équipes se disputeront le maillot rouge représentatif de la Vuelta qui, pour 71e édition, a prévu l’ascension de 51 cols répartis sur les 3.277,3 km de la course en 21 étapes. Le départ sera donné à Ourense.

La course se déroulera essentiellement dans le nord de l’Espagne, même si l’arrivée se fera à Madrid.

Tour de France

Cyclisme (du 2 au 25 juillet)

Neuf étapes de plaine, une étape accidentée, neuf étapes de

Automobile (du 26 au 28 août 2016)

montagne avec 4 arrivées en altitude, deux étapes contre la montre

Qui s’imposera au pied du Raidillon : Rosberg ? Hamilton ? Raïkkönen ?

en individuel et (quand même) deux journées de repos … Voilà le

Un autre pilote parviendra-t-il à créer la surprise ? Les critiques abon-

programme du 103e Tour de France, long de 3.519 km à la découverte

dantes sur les nouvelles qualifications n’empêcheront pas les fans

des plus beaux paysages de l’Hexagone, du Mont Saint-Michel aux

de l’épreuve-reine en automobile de livrer du beau spectacle au cœur

Champs-Elysées …

des Ardennes belges …

letour.fr

spagrandprix.com

24 Heures de Spa

La Tomatina

Sans doute la plus grande course de GT au monde sur le plus beau

Place à un « sport » d’un tout autre genre, à la veille de rentrée : la

circuit du monde … Que demander de plus ? Plus de 60 voitures

Tomatina. Cette bataille de tomates a lieu chaque année le dernier

seront au départ de ce qui est l’épreuve phare de la Blancpain GT

mercredi du mois d’août à Buñol, dans la province de Valence. Des

Automobile (du 26 au 31 juillet)

Inclassable (31 août)

Series, mais aussi la deuxième manche de la saison inaugurale de

milliers de participants venus des quatre coins de la planète se ruent

l’Intercontinental GT Challenge, ce qui attire d’autant plus les équipes

sur cette fête folklorique créée en 1945 et qui a obtenu, en 2002, le

et les pilotes.

label de « Fête d'intérêt touristique international ».

24hoursofspa.com

latomatina.info

Championnats d’Europe (Amsterdam)

Mémorial Van Damme

Plus de 15 athlètes belges constitueront la délégation belge de cet

La dernière épreuve de l’IAAF Diamonds League de la saison réussit

Euro d’athlétisme organisé aux Pays-Bas. Pour plusieurs d’entre eux,

chaque année à remplir le stade Roi Baudouin. C’est qu’il s’agit

Athlétisme (du 6 au 10 juillet)

Athlétisme (9 septembre)

les Tornades belges entre autres, il s’agira d’une bonne répétition

d’une occasion unique d’y voir briller toutes les plus grandes stars

générale (et pour certains, une dernière chance de qualification)

mondiales de l’athlétisme, toutes disciplines confondues. C’est aussi

pour les Jeux olympiques qui se dérouleront un mois plus tard. Nos

l’occasion pour les plus grands noms belges de briller devant leur

chances de médaille(s) sont réelles !

public !

european-athletics.org

INT 113 FR.indd 15

Grand Prix de F1 (Spa-Francorchamps)

memorialvandamme.be

7/06/16 10:08

16 Intentions Excursions

Qu'il pleuve

ou qu'il vente...

En été, on ne souhaite rien de plus que passer nos journées à l'extérieur, d'autant plus lorsqu'on a des enfants. En effet, ceux-ci aiment tout particulièrement jouer dans le jardin. Mais que faire si Dame Nature n'est pas de la partie ? Ne pas s'inquiéter et programmer tout simplement une chouette activité intérieure ! Vous manquez d'inspiration ? Ce n'est pas grave ! Intentions a rassemblé quelques idées pour vous.

Nous sommes les pirates de la mer !

Envie de détente à l'état pur ? Alors Legenturia à Zaventem est the place to be. Placée sous le signe des pirates, la gigantesque plaine de jeux couverte est sans aucun doute l'eldorado des enfants. Mais cela ne s'arrête pas là : mesurez-vous les uns aux autres pendant une partie de tir au laser ou de bowling, ou essayez-vous au Zorb ball, une forme étrange et ludique de football dans laquelle chaque joueur est enfermé dans une bulle. Le week-end, des spectacles sont également organisés. Ainsi, le show disco apprendra aux enfants des chorégraphies sympas et les emmènera avec le capitaine Coda et son dragon. legenturia.be

Un musée ?

Avec des enfants ?

Gagnez 10 Triple Tickets pour Legenturia Tentez votre chance et surfez sur le site Internet de Legenturia car

Ce n'est pas ennuyeux ? Ce préjugé est vite démenti au Musée

Intentions distribue 10 Triple Tickets (ticket d'entrée valable pour

des Enfants à Ixelles. Ce musée permet aux enfants de découvrir

1 adulte et 2 enfants). La seule chose qu'il vous reste à faire est

d'une manière ludique leur propre univers, ainsi que celui de leurs

de partir à la recherche de la réponse à la question suivante :

« pairs » d'autres cultures. Il propose notamment un labyrinthe, un

Comment s'appelle le football spécial auquel on peut jouer à

supermarché des familles et une jungle d'images. L'exposition

Legenturia ?

actuelle « S'émerveiller » sollicite les cinq sens des 5 à 12 ans. Ils

Envoyez la bonne réponse à cette question avant le 8 juillet 2016

touchent, sentent, regardent, écoutent et goûtent, mais surtout ils

à marketing@leaseplan.be. Les gagnants seront prévenus par

apprennent.

e-mail.

museedesenfants.be

INT 113 FR.indd 16

7/06/16 10:08

.

Intentions Excursions 17

Relevez vos manches !

Pour apprendre en jouant, il n'y a pas de meilleur endroit qu'un atelier. Depuis un moment déjà, Colruyt propose une vaste gamme d'ateliers payants via la Colruyt Academy en six lieux différents dans tout le pays. Et les enfants ne sont pas laissés pour compte.

L'offre change au fil des années, mais, pour vous donner une idée, des ateliers sont actuellement organisés sur les thèmes du jardinage et de la cuisine. Vous préférez qu'ils se détendent ? L'initiation au yoga pour votre petite arsouille est alors vivement recommandée. colruytgroupacademy.be

Cherchez les étoiles Un mercredi ou un dimanche après-midi pluvieux ? Jouez la carte de l'originalité et découvrez l'univers de l'Observatoire Mira où vous pourrez vous immerger avec votre famille dans l'astronomie, l'aéronautique et la météorologie.

La gigantesque carte permet aux visiteurs d'explorer le ciel étoilé flamand. Vous pourrez notamment voir où la Grande Ourse se cache et comprendre

Le surprenant monde sous-marin Il pleut trop pour aller au zoo ? Plongez alors dans l'eau au sens figuré

la spécificité de l'étoile polaire. De plus, le domaine météorologique

à Aquatopia à Anvers. L'aquarium abrite plus de 10.000 animaux vi-

a beaucoup à offrir. Grâce à une maquette, vous apprendrez comment

vant sur les rives et dans l'eau : du petit hippocampe au grand requin.

les saisons sont apparues sur la terre et la station météo numérique

Découvrez les sept mondes : les forêts tropicales, les marais, les man-

vous annoncera peut-être une amélioration. La cerise sur le gâteau

groves, les récifs coralliens, les océans, le labo et le sous-marin. Info

est bien sûr la terrasse d'observation où deux dômes de télescopes

pour les visiteurs : les poussettes ne sont pas admises à l'intérieur

valent le détour. À découvrir par vous-même !

d'Aquatopia, mais des porte-bébés sont à votre disposition. aquatopia.be

mira.be

Mot de Pass Le Pass se décrit lui-même comme le premier parc d'aventures scientifiques en Belgique, situé sur le site de l'ancien charbonnage de Crachet. Le domaine propose des expositions interactives et un parc jalonné d'observatoires, qui invitent à comprendre de manière ludique la place de la science et de la technologie dans notre société. Il a été complètement rénové par l'architecte français de renommée internationale Jean Nouvel, qui s'est inspiré du fonctionnement de la mine pour rendre au site sa dimension originale. Outre de nombreuses expositions, vous pouvez participer à différentes animations toute la journée : de l'impression 3D à la construction d'une maison, en passant par la programmation d'un robot. Le Pass, tout un monde d'expériences ! pass.be

INT 113 FR.indd 17

7/06/16 10:08

18 Intentions Escape

En voiture les voyageurs, l'été part toujours à l'heure !

Les régions sélectionnées par Intentions et Sunjets dans ce numéro prouvent qu'il ne faut pas partir bien loin pour faire de belles découvertes.

Pliez bagage et changez d'horizon …

OFFRES UNIQUES Sunjets.be a réservé aux lecteurs d’Intentions des offres spéciales pour ces trois destinations. Plus d’informations sur leaseplan.be et sur sunjets.be / frl / leaseplan

INT 113 FR.indd 18

7/06/16 10:08

Intentions Escape 19

Brabant-Septentrional

Kent

La province néerlandaise du Brabant-Septentrional ravira les familles.

Situé dans l'Angleterre du Sud-Est, le comté du Kent n'a pas la

Prévoyez de vous arrêter dans le parc de vacances Beekse Bergen où

réputation d'être le Jardin de l'Angleterre pour rien. Il est merveilleux

vous pourrez faire un safari à pied, en bateau, en bus ou même avec

de se perdre dans la nature splendide de cette région et de rêvasser

Pays-Bas

votre propre voiture. Vous pourrez y admirer pas moins de 1.250 ani-

dans le château de Leeds ou dans le jardin mondialement connu de

maux différents, dont ceux du Big Five. Le parc d'attractions Efteling

Sissinghurst. Admirez les roches crayeuses magnifiques de Douvres

vaut également le détour. Il y en a pour tous les goûts, que vous ai-

au soleil couchant lorsque leur couleur blanche fait place à un rouge

miez les montagnes russes palpitantes, les attractions ensorcelantes

éclatant et chaleureux. Le Kent vous propose également de partir en

ou les spectacles extraordinaires. Vous préférez emmener toute la

safari avec les enfants dans le Wildpark Port Lympne à Hythe. Enfin,

famille dans la nature ? Les forêts brabançonnes se prêtent parfaite-

vous pourrez vous adonner au shopping dans le cœur commercial

ment à une balade pédestre ou cycliste le temps d'une journée.

animé de la superbe ville médiévale, Canterburry.

Le Rhin

Limbourg

Le Rhin est l'atout romantique de l'Allemagne. Ne passez certaine-

Aspirez à la tranquillité et plongez dans la nature du Limbourg.

ment à côté de l’occasion de faire un tour en bateau sur ce fleuve

N'oubliez pas d'emporter votre vélo, car cette province regorge de ma-

surplombé de nombreux châteaux et forteresses. Ne manquez pas

gnifiques itinéraires. Le Domaine de Bokrijk enchantera les cyclistes,

Allemagne

INT 113 FR.indd 19

Angleterre

Belgique

le rocher légendaire de la Lorelei et les chants de la sirène. Pour

où ils pourront pédaler entre les étangs. Ils rouleront littéralement

vous détendre, rendez-vous à Bad Neuenahr. Pour plus d'action, le

sur l'eau, qui s'étend de part et d'autre à hauteur des yeux. Vous êtes

Münsterland est un paradis pour les amoureux des chevaux. Par

plutôt urbain ? Visitez alors la Capitale du Goût, Hasselt, ou la jeune

ailleurs, le Centre Alpin de Bottrop accueille les skieurs débutants ou

ville belge, Genk ! Les férus de shopping trouveront leur bonheur à

confirmés sur la plus longue piste couverte du monde.

Maasmechelen Village, le paradis de l'outlet.

7/06/16 10:09

Hybrides: 20 Intentions Auto

les «plug-in» ont le vent en poupe

Il est bien loin le temps où Toyota jouait quasiment en solo sur le marché des hybrides. Désormais, quasiment tous les constructeurs y sont, et dans tous les segments. Un engouement qui ne se traduit pas (encore) par d’importants volumes de vente, mais qui démontre la volonté des marques de préparer l’avenir, notamment sur les marchés émergeants.

Une invention belge !

La voiture hybride est une invention belge, et remonte à la fin du 19e siècle. A l’époque, Henri Pieper et ses fils fabriquent des armes, des cycles et de l’appareillage électrique à Liège.

En 1899, ils présentent leur première voiture « mixte » fonctionnant à l’essence et à l’électricité. Ces Pieper « mixtes » furent construites jusqu’en 1901 et, 4 ans plus tard, le brevet Pieper fut repris par la société Auto Mixte dont l’actionnariat était notamment composé des batteries Tudor.

INT 113 FR.indd 20

L’hybridation automobile a fait son apparition en 1997 avec Toyota.

7/06/16 10:09

Intentions Auto 21

Stricto sensu, tout véhicule utilisant plusieurs sources d'énergie distinctes pour se mouvoir est un véhicule « hybride ». Dans la pratique, l'association entre essence et électricité est de loin la solution la plus utilisée, le moteur électrique soutenant le moteur classique à combustion interne. Le principe est relativement simple : lorsque le véhicule est en mouvement, l'énergie « perdue » à la décélération est récupérée et stockée dans une batterie. À l'accélération, cette énergie est réutilisée en étant envoyée vers un moteur électrique. En fonction des conditions d'utilisation et de la puissance souhaitée, ce moteur électrique agit comme source d'entraînement primaire ou secondaire.

En 1997, alors que le réchauffement de la planète ne constituait qu'un argument insignifiant dans les débats sur la croissance économique mondiale, Toyota fut, avec sa Prius, le premier constructeur à oser commercialiser à grande échelle une voiture hybride «verte». La Toyota

Les véhicules hybrides vont-ils devoir se conformer aux “plug-in”, comme – par exemple – ce Mitsubishi Outlander PHEV ?

Prius disposait à la fois d'un moteur à essence et d'un moteur électrique. En fonction des circonstances, ces deux moteurs œuvraient sé-

des mentalités et aussi aux améliorations technologiques.

parément ou de concert. Malgré ses mérites environnementaux, cette

Ces dernières années ont vu l’émergence des plug-in hybrides qui

Prius se vit rapidement affubler une image assez post-soixante-hui-

sont en train de recaler les hybrides « classiques » à l’arrière-plan.

tarde. Le grand public se montrait plutôt sceptique, n'y voyant souvent

Selon la société LMC Automotive, spécialisée dans l’analyse des mar-

qu'une demi-solution. Depuis, la Prius est pourtant devenue un vrai

chés, les modèles hybrides rechargeables dépasseront les hybrides

succès commercial à l'échelle planétaire. Un succès qu'elle «doit» au

« simples » en termes de vente d’ici 2019, pour atteindre un volume

développement de la problématique environnementale, à l'évolution

annuel de 1,2 million d’exemplaires en 2025. Et dès 2021, il s’écou-

Avantages et inconvénients des hybrides

•

•

•

lera presque deux fois plus d’hybrides rechargeables que d’hybrides simples en Europe (600.000 unités contre 325.000).

Avantages

« Répondre aux attentes du marché »

Faibles consommation et émissions de CO2.

Ainsi donc, les hybrides simples se font peu à peu grignoter par

Principalement pour les conducteurs circulant beaucoup

les « plug in ». Une évolution dont le rythme s’accélère en même

en ville, ou dans une circulation très dense.

temps que l’offre des constructeurs. C’est aussi ce que constate

Avantages fiscaux en fleet, liés aux faibles émissions de

KPMG dans son étude internationale 2014 sur le secteur automo-

CO2 : déductibilité fiscale, cotisation CO2 et, dans une

bile. « L’inquiétude croissante du consommateur en ce qui concerne

moindre mesure, ATN.

l’efficacité en carburant et la pollution pousse les constructeurs

Fiabilité et coûts d’entretien : le moteur électrique est sans

automobiles à se concentrer sur les technologies plug-in et à pile à

entretien, et le moteur thermique est moins sollicité.

combustible dans un avenir proche » explique Frank Vancamp, Head

•

Image « propre » et respect de l’environnement.

Automotive et Partner chez KPMG Belgique. « Dans la mesure où le

•

Performances et agrément de conduite : la combinaison

développement d’une technologie automobile électrique demande

des moteurs thermique et électrique augmente la puis-

du temps, les constructeurs automobiles misent en parallèle sur des

sance totale du véhicule.

moteurs à explosion classiques, mais plus efficaces, afin de répondre aux attentes du marché. »

Inconvénients Prix d’achat élevé, surtout dans le cas des hybrides

1,7 % des ventes en Belgique

rechargeables.

KPMG s’attend à ce que les véhicules hybrides plug-in rencontrent

•

Poids en hausse : les batteries et le moteur électrique

la plus forte demande dans le segment des « véhicules à énergie

alourdissent le véhicule.

alternative », et ce tant dans les pays BRIC (Brésil, Russie, Inde et

•

Aspects pratiques : les batteries empiètent parfois sur le

Chine) que de la Triade (Amérique du Nord, Europe occidentale, Asie

volume de coffre.

pacifique). En Belgique, même si la progression est soutenue, les

•

• •

Capacité de traction / remorquage : la plupart des véhicules

chiffres de ventes des hybrides restent marginaux. En 2015, 9.357

hybrides sont incapables de tracter un attelage lourd.

véhicules hybrides ont été vendus (8.336 hybrides-essence et 1.021

Contrairement au moteur électrique, les batteries s’usent

hybrides-diesel). C’est 12.5 % de plus qu’en 2014, mais cela ne repré-

avec le temps et perdent leur capacité énergétique. Leur

sente tout de même que 1,86 % des ventes de véhicules en Belgique.

remplacement est très coûteux, même si les garanties des

Une faible proportion qui s’explique notamment par leur prix d’achat

constructeurs sont souvent assez généreuses.

élevé, que la consommation et les avantages fiscaux en fleet (déductibilité, cotisation CO2) ne parviennent pas à compenser.

INT 113 FR.indd 21

7/06/16 10:09

Gand une ambiance de village au coeur d'une ville 22 Intentions Lunch@

L'été se profile enfin. Il n'y a rien de mieux que d'aller manger un bout en terrasse sur le coup de midi. Dans ce numéro d'Intentions, nous avons sélectionné pour vous les meilleures terrasses de Gand.

MOSQUITO COAST HOOGPOORT 28 DU MARDI AU SAMEDI À PARTIR DE 11 H CUISINE : DE 12 H À 14 H Un café décalé au caractère aventurier, qui,

DOK2016 SCISSION KOOPVAARDIJLAAN ET AFRIKALAAN

grâce à son décor intercontinental cosy, sa vaste bibliothèque sur

Depuis juin 2011, DOK transforme le site abandonné des anciens

les voyages et nombre de photos et souvenirs, vous immergera com-

docks de Gand en un lieu de rencontre dynamique et inspirant où

plètement dans un monde étonnant. C'est ainsi que Mosquito Coast

alternent des petits concerts, du sport, des expositions, une fête de

se décrit sur son site Internet. Ce café dédié aux voyages dispose

la gaufre, une terrasse, des films, des pensées rafraîchissantes et un

également d'un agréable patio à l'ambiance tropicale, ce qui en fait

soupçon de folie. DOK est un lieu de rencontre, une plateforme pour

donc l'endroit idéal pour savourer un délicieux lunch été comme

la création et un lieu de travail, mais aussi une place publique qui

hiver. Attention : vous allez peut-être avoir du mal à décoller ! La carte

accueille des événements de petite et grande envergure et où jeunes

propose en effet de délicieux cocktails.

et moins jeunes sont les bienvenus.

VOORUIT CAFÉ SINT-PIETERSNIEUWSTRAAT 23 DU LUNDI AU SAMEDI À PARTIR DE 10 H DIMANCHE À PARTIR DE 12 H

N

N

•S •T •A

L'intérieur Art déco du Vooruit Café ravit ses visiteurs depuis de nombreuses années. Mais il est également super agréable de se détendre à l'extérieur. Lorsqu'il fait beau, on sort les chaises multicolores et on se pose dans des zones tantôt ombragées tantôt

In

ensoleillées. En outre, le wi-fi est gratuit et il y a suffisamment de

X

prises électriques si vous désirez travailler. Soyez rapide, car il n’est

An Ph

pas possible de réserver en terrasse …

INT 113 FR.indd 22

7/06/16 10:09

08NIS160

PRÊT POUR UN CROSSOVER ?

DÉMARREZ VOTRE HISTOIRE EN NISSAN X-TRAIL.

NISSAN BUSINESS. BUSINESS, BUT NOT AS USUAL. NISSAN X-TRAIL BUSINESS EDITION dCi 130 • Système de navigation NissanConnect • Technologie Nissan Safety Shield • Avec 5 ou 7 places Infos et conditions chez votre concessionnaire Nissan

X-TRAIL 129 -149 G/KM

4,9 - 6,4 L/100 KM

Annonceur : Nissan Belux s.a. (Importateur), Bist 12, 2630 Aartselaar. N° TVA/BCE de la succursale : BE0838.306.068.

Photos non contractuelles. Informations environnementales : A.R. 19/03/2004 : www.nissan.be

08NIS16068_FLEET_X-TRAIL_297x210.indd 1 INT 113 FR.indd 23

04/05/16 10:18 7/06/16 10:09

Votre sécurité Notre expertise

Rendez-vous vite dans un Centre de Services Carglass® près de chez vous. Notre spécialiste examinera vos essuie-glaces et, au besoin, les remplacera immédiatement pour que vous puissiez reprendre la route en toute sécurité (nous réglerons directement la facture avec LeasePlan).

Système d’aide à la conduite?

Chez Carglass®, on s’y connaît Carglass® a été le premier spécialiste du marché du remplacement de vitres automobiles à investir dans les formations et des appareils pour calibrer les caméras d’aide à la conduite, après un remplacement de pare-brise. La garantie légale sur tous les véhicules reste valable.

Tout client qui quitte Carglass® sait que tous les systèmes reliés à son pare-brise ont été contrôlés, qu’ils fonctionnent de manière optimale et qu’ils sont conformes aux instructions de sécurité.

NOUVEAU

©2016 Mercurius DM - Carglass® et le logo sont des marques déposées de Belron SA et ses filiales.

Carglass®, partenaire privilégié de LeasePlan. Aussi pour les essuie-glaces.

Réservez en ligne carglass.be ou via l’App gratuite (24/24-7/7)

INT 113 FR.indd 24 CARGLASS_VAKPERS_LEASE_Intentions_juni_FR_A.indd 1

7/06/16 10:09 30/05/16 08:48