NATURE - CULTURE - GASTRONOMIE - SPORT - BIEN-ÊTRE - HÔTELS - ART - DECORATION - IMMOBILIER
/ TOWNS
ROUSSILLON, LE CŒUR D’OCRE DE LA PROVENCE / ROUSSILLON, THE OCHRE HEART OF PROVENCE
P A S S I O N / 02
/ TOWNS
/C’est entre le Luberon et le Vaucluse que Roussillon brille de toutes ses couleurs. Le caractère unique de ce village l’a élevé au rang des ‘Plus beaux villages de France’. Le sol ocreux de Roussillon, qui se dresse sur une colline surplombant les premiers filons d’ocre, exploités il y plus de deux siècles, fait resplendir le village de couleurs jaune-orangé. Situé au centre de la verte région du Luberon, ce Colorado miniature est issu de l’érosion naturelle et du labeur des hommes. Suivez le parcours balisé et aménagé du Sentier des Ocres. Le village proprement dit vaut également le détour : l’atmosphère qui s’en dégage ainsi que le dédale de ses petites ruelles n’ont pas leurs pareils. Les façades des maisons affichent une palette de couleurs allant du jaune pâle au rouge profond et contrastent avec les volets hauts en couleur des portes et fenêtres. Une ancienne usine d’ocre y abrite le Conservatoire des Ocres. Le lieu se visite et vous apprendra tout sur l’ocre et son utilisation. Des visites guidées ainsi que des ateliers destinés aux artistes, artisans et particuliers y sont organisés.
/Nam principio, id quod est homine ingenuo liberaliterque educato dignum, non negabo me ista omnium communia et contrita praecepta didicisse: primum oratis officum esse dicere ad persuadendum. accomodate; deinde esse omnem orationem aut de infinitae rei quaestione, sine designatione personarum ac temporum,aut de re certis in personis ac temponis ac temporibus locata in utraque autem re, quicquid in controversiam veniat, in eo quaeri solere aut factumne sit aut, si est factum, qaule sit aut etiam qou nomine vocetur, qoud nonnulli addunt, recente factum esse videatur; exsistere autem controversias etiam ex scripti interpretatione, in quo aut ambigeu quid sit scriptum aut contrarie aut ita ut a sententia scriptura dissentiat; his autem omnibus partibus subiecta quaedam esse argumenta propria.qoud nonnulli addunt, recente factum esse videatur; exsistere autem controversias etiam ex scripti interpretatione, in quo aut ambigeu quid sit scriptum aut contrarie aut ita ut a sententia scriptura dissentiat; his autem omnibus partibus subiecta quaedam esse argumenta propria.
03 / P A S S I O N
HOT EL / LA COQUILLADE
/Le Domaine de la Coquillade en quelques mots... Face au Luberon sur une colline des monts du Vaucluse, s'érige le Domaine de la Coquillade. Depuis le XIIIème siècle des générations y produisent du vin. C'est un lieu de passage d'oiseaux migrateurs, dont l'alouette huppée, "Couquihado" en provençal, qui donna son nom au Domaine. /Nam principio, id quod est homine ingenuo liberaliterque educato dignum, non negabo me ista omnium communia et contrita praecepta didicisse: primum oratis officum esse dicere ad persuadendum accomodate; deinde esse omnem orationem aut de infinitae rei quaestione, sine designatione personarum ac temporum,aut de re certis in personis ac temponis ac temporibus locata /La Coquillade Demeure de Prestige F 84400 Gargas T +33 490 74 71 71 F +33 490 74 71 72 E info@coquillade.fr W www.coquillade.fr
P A S S I O N / 04
1/ LE PETIT CAFÉ
/Vos chambres d'hôtes sur la place d'Oppède le vieux. Web : www.petitcafé.fr E-mail : contact@petitcafé.fr
/Nam principio, id quod est homine Nam principio, id quod est homine Web : www.petitcafé.fr E-mail : contact@petitcafé.fr
/1
/2
/1
2/ LES BASTIDE DES CONQUES
/Gîtes et chambres d'hôtes de caractère et de charme. Web : www.lesconques.com E-mail : lesconques@hotmail.fr
/ingenuo liberaliterque educato dignum, non negabo Web : www.lesconques.com E-mail : lesconques@hotmail.fr /2
/3
/4
/1
/4
/3
/4 3/ LE JARDIN D’IVANA
/Nadine et Ivan vous accueillent avec convivialité et raffinement dans leur demeure face à Oppède le Vieuxautour de la piscine E-mail : ivan.gauthier@wanadoo.fr Web : www.lejardindivana.com
/quae sint a communi quaestione seiunctua, partim in iudiciis versari, partim in deliberationubus; E-mail : ivan.gauthier@wanadoo.fr Web : www.lejardindivana.com
4/ LE MAS DE COCAGNE
/Votre gîte provençal avec vue sur les vignes. Web : www.masdecocagne.com E-mail : hellemond@masdecocagne.com
/alios item in laudationibus , in quibus ad personarum dignitatum omnea referrentur. Web : www.masdecocagne.com E-mail : hellemond@masdecocagne.com
05 / P A S S I O N
/ SHOPPING
LES MARCHÉS DE PROVENCE / THE MARKE TS OF PROVENCE
/La Provence propose d’innombrables marchés authentiques qui valent le détour. Le marché d’Aix-enProvence figure certainement parmi les plus connus. Il propose fruits et légumes, parant la ville de couleurs et senteurs typiques. Toute la ville respire la menthe fraîche, le basilic, le romain, le thym, … De quoi titiller les sens et les papilles ! Le marché Aix-en-Provence se tient trois fois par semaine : d’A les mardi, jeudi et samedi. Les marchés aux fleurs, aux légumes et aux puces s’y succèdent. Les marchés les plus authentiques déploient leurs étals à l’IIsle-sur-la-Sorgue et Velleron Tout comme son nom l’indique, l’Isle-sur-la-Sorgue est une petite île située sur la rivière de la Sorgue. La Venise provençale est réputée pour son marché dominical provençal et d’antiquités, qui borde la rivière et le centre du village. Les façades renaissance situées le long des quais reflètent le vert émeraude de l’eau et confèrent au cadre une touche unique. Quant au marché de Velleron, ce sont les fermiers des alentours qui exposent quotidiennement leurs produits du terroir aux abords du village. Le caractère unique du marché de Velleron réside dans le fait qu’il ne révèle ses échoppes qu’à la tombée du jour, pour se terminer au coeur de la nuit.
/Nam principio, id quod est homine ingenuo liberaliterque Aix-en-Provence educato dignum, non negabo me ista omnium communia et contrita praecepta didicisse: primum oratis officum esse dicere ad persuadendum accomodate; deinde esse omnem orationem aut de infinitae rei quaestione, sine designatione personarum ac temporum,aut de re certis in personis ac temponis ac temporibus locata ; in utraque autem re, q si est factum, qaule sit aut es partibus subiecta quaedam esse argumenta propria. Isle-sur-laSorgue en Velleron. Sed causarium quae sint a communi quaestione seiunctua, partim in iudiciis versari, partim in deliberationubus; esse etiam genus tertium, qoud in laudandus aut vituperandis hominibus poneretur; certosque esse locos quibus in iudiciis uteremur, in quibus aequitas quaereretur; alios in deliberationibus, quae omnes ad utilitatum dirigentur eorum quibus consiluim de-aremus; alios item in laudationibus , in quibus ad personarum dignitatum omnea referrentur. Sed causarium quae sint a communi quaestione seiunctua, partim in iudiciis versari, partim in deliberationubus; esse etiam genus tertium, qoud in laum de-aremus; alios item in laudationibus , in quibus ad personarum dignitatum omnea referrentur. 07 / P A S S I O N
/ LIVING
DESTINATION DIVINE / DIVINE DESTINATIONS
/ Laisser derrière eux la futilité de leur vie en Belgique pour s’i mprégner des parfums et sensations reposantes de la Provence. C’est ce qu’avaient en tête Sylvie et Alain lorsqu’ils achetèrent un mas en ruine à Oppède, un petit village non loin d’Avignon. Après s’être relevé les manches pendant plusieurs années pour rénover l’habitation de fond en comble, Sylvie et Alain peuvent enfin profiter du luxe et de la tranquillité de la villa. “Retourner en Belgique ? Nous ne sommes pas fous !”, s’exclament-ils en cœur. Le raffinement qui se dégage de la villa de Sylvie et Alain n’est pas le fruit du hasard. L’ensemble du mas a subi une véri table cure de jouvence, mais la passion du temps jadis qui s’en dégageait n’a pas été sacrifiée. La couleur ocre des murs extérieurs est toujours bien présente. Le reste de la villa a été profondément modifié. La piscine constituait en effet pour le couple un élément indispensable : “Un petit plongeon rafraîchissant dans la piscine est un véritable must lorsque le thermomètre monte en flèche pendant les mois d’été”. A l’intérieur aussi le style du mas respire la Provence. Il ne peut d’ailleurs en être autrement grâce à la vue imprenable et envoutante qu’offre chaque fenêtre sur cette magnifique région. P A S S I O N / 08
/ dus aut vituperandis hominibus poneretur; certosq eo quaeri solere. Sed causarium quae sint a communi quaestione seiunctua, partim in iudiciis versari, partim in deliberationubus; esse etiam genus tertium, qoud in laudandus aut vituperandis hominibus poneretur; certosque esse locos quibus in iudiciis uteremur, in quibus aequitas quaereretur; alios in deliberationibus, quae omnes ad utilitatum dirigentur eorum quibus consiluim de-aremus; alios item in laudationibus , in quibus ad personarum dignitatum omnea referrentur.
Sed causarium quae sint a communi quaestione seiunctua, partim in iudiciis versari, partim in deliberationubus; esse etiam genus tertium, qoud in laudandus aut vituperandis Sed causarium quae Sed causarium quae sint a communi quaestione seiunctua, partim in iudiciis versari, partim in deliberationubus; esse etiam genus tertium, qoud in laudandus aut vituperandis Sed causarium quae sint a communi quaestione seiunctua, partim in iudiciis versari, partim in desint a communi quaestione seiunctua, partim in iudiciis versari, partim in deliberationubus; esse etiam genus tertium, qoud in laudandus aut vituperandis
PASSION / SHOPPING
/ SHOPPING
/ La Provence propose d’innombrables marchés authentiques qui val / Nam principio, id quod est homine principio subiecta quae 3.200 euro www.vitra.fr
/ La Provence propose d’innombr / subiecta quaedam esse argpropria. temporum www.new designers.com
/ La Provence propose d’innombrables marchés authentiques qui val / subiecta quaedam esse ar re certis quaedam 700 euro www.omega.com
/ La Provence propose d’innombrables marchés authentiques qui /subiecta quaedam esse argument homine ingenuo quaedam 20 euro www.biohealth.fr
/ La Provence propose d’innombrables marchés authentiques qui val /subiecta quaedam esse argument homine ingenuo quaedam 3.000 euro www.indoorkitchens.be
09 / P A S S I O N
/ Coeur de village avec commerces - 10 min. Uzès - Maison de 85 m² à rafraîchir comprenant 2 chambres à l'étage et maison en pierres de 80 m² avec pièces voutées, à rénover entièrement. Eau, égout et électricité en état de fonctionnement. ~Grandes dépendances constituées de 2 hangars et 1 appenti pour 240 m² environ. Cour clôturée de 120 m². Quartier : CENTRE VILLAGE
/ Sed causarium quae sint a communi quaestione seiunctua, partim in iudiciis versari, partim in deliberationubus; esse etiam genus tertium, qoud in laudandus aut udiciis uteremur, in quibus aequitas quaereretur; alios in deliberationibus, quae omnes ad utilitatum dirigentur eorum qum dignitatum omnea referrentur.
1.550.000 /
7.850.000 /
8.500.000 /
PASSION / IMMO
P A S S I O N / 10
/ Montbazin, vaste vigneronne totalement rénovée contemporaine en conservant le charme de l'ancien 160m2 hab, remise et dependances avec terrasse plein ciel sur jardin clos et arboré avec piscine horlage.
/ sint a communi quaestione seiunctua, partim in iudiciis versari, partim in deliberationubus; esse etiam genus tertium, qoud iuibus consiluim de-aremus; alios item in laum omnea referrentur.
/ Gard-St Quentin La Poterie, quartier calme centre village, maison de village très lumineuse de 140 m2 habitables, comprenant 3 chambres, 1 bureau, cheminée et insert, une cour, une terrasse couverte, très belle cave voûtée, sous sol, buanderie, parking privé 2 places Proximité : Centre village Quartier : VILLAGE Transport : TGV - BUS Type de sous-sol : cave rez jardin Nombre de caves
/ tim in iudiciis versari, partim in deliberationubus; esse etiam genus tertium, qoud in laudandus aut vituperandis hominibus poneretur; certosque esse locos quibus in iudiciis uteremur, in quibus aequitas quaereretur; alios in deliberam de-aremus; alios item in laudationibus , in quibus ad personarum dignitatum omnea referrentur.
/ CULTURE
PICASSO EN PROVENCE / PICASSO IN PROVENCE / Picasso avait l’âme d’un méditerranéen et avait fait de la Provence sa seconde patri e. Un itinéraire touristique rendant hommage au peintre lui est actuellement dédié en Provence. Cette route parcourt les lieux où il a vécu et travaillé, jusqu’à sa dernière demeure, le château de Vauvenargues. Ce parcours vous permet de faire de nombreuses visites relatives au peintre espagnol et de profiter de séjours thématiques. L’une des visites incontournables de l’itinéraire Picasso est l’exposition Picasso-Cézanne, qui se tient au musée Granet d’Aix-en-Provence. Du 25 mai au 27 septembre, le musée expose une centaine de toiles de la main des deux peintres. Cette exposition met en évidence l’influence de Cézanne sur l’œuvre de Picasso. Outre les nombreuses expositions, le parcours vous emmène également à la découverte des paysages qui ont inspiré Picasso. Vous pourrez aussi prendre part à de nombreux ateliers : aquarelle, peinture, céramique, poterie, bois, …
/ Sed causarium quae sint a communi quaestione seiunctua, partim in iudiciis versari, partim in deliberationubus; esse etiam genus tertium, qoud in laudandus aut vituperandis hominibus poneretur; certosque esse locos quibus in iudiciis uteremur, in quibus aequitas quaereretur; alios in deliberationibus, quae omnes ad utilitatum irigentur eorum quibus consiluim de-aremus; alios item in laudati onibus , in quibus ad personarum dignitatum omnea referrentur.Sed causarium quae sint a communi quaestione seiunctua, partim in iuvituperandis hominibuquae omnes ad utilitatum dirigentur eorum quibus consiluim de-aremus; alios item in laudationibus , in quibus ad personarum dignitatum omnea referrentur. Sed causarium quae sint a communi quaestione seiunctua, partim in iudiciis versari, partim in deliberationubus; esse etiam genus tertium, qoud in laudandus aut vituperandis hominibus poneretur; certitatum dirigentur eorum quibus consiluim de-aremus; alios item in laudationibus , in quibus ad personarum dignitatum omnea referrentur.
/1
/2
/3
/4 1/ Picasso avait l’âme d’un méditerranéen et avait et avait Provence sa seconde patrie. Un itinéraire touristique
2/ Cette route parcourt les lieux où il a vécu et travaillé, lie sa dernière demeure, le château de Vauvenargues sa dernière de 3/ Ce parcours vous permet de faire de nombreuses visites relatives au meepikken en genieten van speciale themaverblijvenmeepikken en genieten van spe 4/ Cette route parcourt les lieux où il a vécu et travaillé, lie sa dernière demeure, le château de Vauvenargues sa dernière de
11 / P A S S I O N