Purple Heart1 LR

Purple Heart:Layout 1 03/08/09 13:20 Page 1

RSCA Official Magazine

nr/n°1 - 08/08/2009 - €3,50

RDEZ BERNA R O T MISS VIC

Y D N WE GADO SAL 007 URAS 2 D N O H MISS

UREN! T DE DE N E P O RSCA

Y A D N A F

TES !

ES POR S E R V A OU LE RSC LES UT SUR O /T E D VER ALLES O

S E G A T S

Purple Heart:Layout 1 03/08/09 13:21 Page 2

SUPERLEAGUE FORMULA YELMER BUURMAN EST NOTRE PILOTE YELMER BUURMAN IS ONZE PILOOT Le Néerlandais Yelmer Buurman roule cette année aux couleurs d’Anderlecht dans la Superleague Formula. L’année dernière, Buurman s’est élevé à la seconde place du championnat avec PSV. L’équipe de course du RSC Anderlecht est dirigée par la célèbre Zakspeed Racing, l’équipe de l’Allemand Peter Zakowski. Yelmer a terminé la première manche disputée sur le circuit de Zolder à la huitième place. Lors de la deuxième course, il se fait malheureusement percuter par la voiture de Flamengo et n’est donc pas en mesure de mener cette course à son terme. Ces deux résultats conjugués font passer Anderlecht de la deuxième à la sixième place du classement général. Le Néerlandais s’était élancé depuis la cinquième ligne de la grille de départ et semblait, peu avant la fin, remonter à la cinquième position. Mais en prenant un virage trop large suite à une manœuvre de dépassement de Milan, il fut relégué à la huitième position. Craig Dolby, ex-Anderlecht, a permis à Tottenham Hotspurs de décrocher sa première victoire de la saison à Zolder lors de la première manche. Il s’agit d’ailleurs aussi de la première victoire de Dolby en Superleague Formula.

Yelmer Buurman a démarré la seconde course sur les chapeaux de roues, mais a rapidement été heurté par la voiture de Flamengo.

Plus d’informations sur : www.rsca.be

02

De Nederlander Yelmer Buurman rijdt dit jaar in de Superleague Formula voor Anderlecht. Vorig jaar werd Buurman nog tweede in het Superleague-kampioenschap met PSV. Het raceteam van RSC Anderlecht wordt gerund door het bekende Zakspeed Racing, het team van de Duitser Peter Zakowski.

Yelmer eindigde de eerste race op het circuit van Zolder op een achtste plaats. De tweede race werd hij aangereden door de wagen van Flamengo waardoor hij de race niet kon volmaken. Anderlecht zakt daardoor in het algemeen klassement van de tweede naar de zesde plaats.

In de eerste race startte de Nederlander vanop de vijfde rij en leek kort voor het einde op een vijfde plaats af te stevenen, maar toen hij bij een inhaalmanoeuvre van Milan een bocht te breed nam, viel hij terug naar de achtste plaats. Craig Dolby, ex-Anderlecht, bezorgde Tottenham Hotspurs in Zolder in race 1 de eerste overwinning van het seizoen.

Overigens ook de eerste overwinning voor Dolby in de Superleague Formula.Yelmer Buurman kwam de tweede race goed uit de startblokken, maar werd al vroeg aangereden door de wagen van Flamengo.

Meer informatie: www.rsca.be

Purple Heart:Layout 1 03/08/09 13:21 Page 3

SPANNING EN SENSATIE DE 30STE LANDSTITEL EN DE 10DE BEKER.MEER MOET DAT NIET ZIJN!

TENSION ET SENSATION

REMPORTER UN 30E TITRE NATIONAL ET UNE 10E COUPE. IL N’EN FAUT PAS PLUS !

Het is zover. Eindelijk is er die eerste thuismatch van een nieuw seizoen.

Het belooft een heel erg boeiend seizoen te worden. De competitie is hervormd. Er zal hard worden geknokt om bij de eerste zes van de rangschikking te komen en zo de play-offs te kunnen spelen.

Nous y sommes. Voici enfin le premier match à domicile pour ce nouveau championnat.

Cette saison promet d’être vraiment passionnante. La compétition a été réformée. Il va falloir se battre avec hargne pour atteindre les six premières places du classement et pouvoir ainsi disputer les play-off.

Onze voorzitter is opge-togen met de vernieuwingen.

Hij heeft eenvoudige doelstellingen voor dit seizoen: voor de dertigste keer de landstitel behalen, en voor de tiende keer met de beker van België pronken. Meer moet dat niet zijn!

Cette redynamisation enchante notre président qui a des ambitions simples pour cette saison : conquérir le titre pour la 30e fois et ramener le trophée de la coupe de Belgique pour la 10e fois.

Il n’en faut pas plus !

De supporters delen die verzuchtingen. Op de fandag bleek al dat de verwachtingen bijzonder hoog zijn. En zo hoort dat bij een club als Anderlecht. Zeker na de magische eerste Europese thuismatch.

Onze trainer verwoordt dat simpel: ‘Andere ploegen verstoppen zich achter een meerjarenplan, bij ons bestaat dat woord niet. In Anderlecht wordt élk jaar een prijs verwacht.’

Les supporters partagent ces objectifs. Le fanday a permis de percevoir les attentes particulièrement hautes des supporters. On n’en attend pas moins dans un club comme Anderlecht. Certainement après le premier - et fantastique - match européen à domicile.

Het wordt weer een seizoen met zinderende matchen en een uitgelaten sfeer in een stadion waarin nu ook een ‘purple heart’ slaat.

L’entraîneur résume la mentalité du club comme ceci : « D’autres équipes mettent en place un plan sur plusieurs saisons. Chez nous, cela n’existe pas. Anderlecht doit remporter un trophée chaque année ! » La saison promet à nouveau des matches époustouflants et une ambiance de choc dans un stade dans lequel bat désormais un « purple heart ».

Wij wensen u alvast spanning, sensatie, véél doelpunten en glorierijke overwinningen toe.

Nous vous souhaitons en tout cas de vivre des moments de tension et de sensation, avec beaucoup de buts et de glorieuses victoires !

Rudi Moeraert Hoofdredacteur

Rudi Moeraert, Rédacteur en chef.

VERANTWOORDELIJKE UITGEVER ÉDITEUR RESPONSABLE Chris Lioen, RSC Anderlecht Concept ITO: Philippe Quatennens SAMENSTELLING & REALISATIE COMPOSITION & RÉALISATION Active Visual Communication nv/sa, researchpark 20 - 1731 Zellik

Tel: 02 467 61 51 REGIE PUBLICITEIT RÉGIE PUBLICITAIRE Redactie - rédaction: Rudi Moeraert Effective Media nv/sa - researchpark 20 E-mail: rudi.moeraert@rsca.be 1731 Zellik - T: 02 467 61 61 Vertaling - traduction: Isabelle Van Diest, Contact: Patrick Quatennens Gregory Livis E-mail: patrick.quatennens@rsca.be Art Director - Ann Verbist VERSPREIDING DIFFUSION Photography’s - Alain Destoop, 25 000 ex. www.photonews.be Drukkerij - imprimerie: Leleu Printing, Wemmel WWW.RSCA.BE/MATCHDAY

Purple Heart:Layout 1 03/08/09 13:22 Page 4

WHAT’S NEW?

08

02 Superleague Formula Yelmer Buurman est le pilote d’Anderlecht De piloot van Anderlecht is Yelmer Buurman 05 Wendy Salgado, Miss Bernardez Dans son pays, Miss Honduras est populaire. En Belgique, elle n’est encore que l’épouse anonyme d’un joueur. Mais elle a des ambitions !

In haar thuisland populair als Miss Honduras. In België (voorlopig) een anonieme voetbalvrouw. Maar zij wil méér

14

08 Tom De Sutter Le premier match à domicile de la saison, directement contre son ancien club, le Cercle Brugge.

De eerste thuismatch van het seizoen, meteen tegen zijn ex-ploeg Cercle Brugge

16

14 Un été de détente… et d’entraînement Een zomer van ontspannen en trainen Les joueurs au Portugal, en Autriche et chez les para-commandos.

De spelers in Portugal, Oostenrijk en bij de para’s 16 Le Fanday, une fête familiale - Fanday werd familiefeest 34.000 fans Mauve et Blanc ont envahi le stade 34.000 paars-witte fans overrompelden het stadion

18

18 Ariël Jacobs L’entraîneur trouve que les supporters ont le droit d’être critiques De trainer vindt dat de fans het recht hebben om kritisch te zijn 20 Fans uit Wetteren Le club de supporters Mauve-Wet attend un nouveau parrain Supportersclub Mauve-Wet wacht op een nieuwe peter

21

21 Nostalgie: Josib Weber Une machine à marquer pour le Cercle et pour Anderlecht De doelpuntenmachine die scoorde voor Cercle en voor Anderlecht 22 1ste speeldag - 1e journée de championnat Excellent départ pour le RSCA !

Schitterende start voor RSCA 24 La photo - Dé foto Jelle Van Damme à terre...

Jelle Van Damme onderuit...

04

.. nen spelen,. t samen kun ie n s er ae tt R k Su e an D alist Fr 'Dat Frutos en !' - VRT-journ en zi s n ee el w dat wil ik nog er vent pas jou Sutter ne peu voir ! » e D et s to u re à « Que Fr ça reste enco ensemble,… à la VRT te is al journ - Frank Raes,

22

Purple Heart:Layout 1 03/08/09 13:22 Page 5

‘IK VOEL DAT IK ME HIER NIET ZAL VERVELEN!’ ‘JE SENS QUE JE NE VAIS PAS M’ENNUYER ICI !’

Purple Heart:Layout 1 03/08/09 13:22 Page 6

COVER STORY

WENDY SALGADO DROOMT VAN EEN CARRIERE ALS MODEL RÊVE D’UNE CARRIÈRE DANS LE MANNEQUINAT

De allereerste die de nieuwe shirts van Anderlecht mocht aantrekken, is de kersverse echtgenote van Victor Bernardez ‘Ik voel nu al dat me ik hier niet zal vervelen!’. Wendy Salgado proest het uit. In eigen land is ze als flamboyante Miss Honduras een vedette. Hier is ze voorlopig de anonieme echtgenote van Victor Bernardez. Maar lang zal dat niet duren!

Ze is 23 jaar, ze trouwde in juni met de man van haar dromen, en vloog toen mee naar Belgenland, om hier aan de zijde van Bernardez een nieuw leven uit te bouwen.

kan ik lekker anoniem door de straten luieren, maar ik ben niet zinnens hier alle dagen lui te zitten wachten tot Victor thuiskomt van de training.

Ik wil Frans leren, misschien kan ik hier dan ook bij televisie terecht, en ik deed al veel modellenwerk in mijn land, misschien kan ik hier met mijn 1,76 meter ook aan de bak komen.’

De fotograaf is alvast gek van jou.

‘Dankuwel. In Honduras zeggen ze dat mijn ogen en mijn blijde lach mijn handelsmerk zijn. Ik lach gewoon graag. Ik ben er van overtuigd dat alles altijd in orde komt. Ik zal hier dus, aan de zijde van Victor, een leven opbouwen. Poco a poco, met geduld. Maar het komt in orde!’

Jullie wonen in Ukkel. Het zal daar wel kalmer zijn dan in de zwoele straten van Honduras...

‘Dat is een feit. Alles is hier anders. Maar daarom niet slechter hé. Jullie Belgen zijn veel meer georganiseerd dan wij Latino’s. Mensen komen hier altijd stipt op tijd voor een afspraak. De straten zijn hier proper, in tegenstelling tot in mijn land, en ik ontdekte hier hoe afval gesorteerd wordt door de mensen. Geniaal is dat.’

Ben jij een voetbaldier?

‘Ik moet bekennen dat ik niks van voetbal afwist, toen ik Victor leerde kennen. Ik heb van anderen horen vertellen dat hij international was in ons land. Maar daar komt verandering in. Hier in Anderlecht zal ik de matchen volgen met de andere spelersvrouwen, en daar zitten een pak Spaanstaligen bij hé.’

In Honduras was jij een beroemdheid. Je kwam veel op tv als Miss Honduras. Hier ben je mevrouw Bernardez...

‘Ja, grappig hé. In mijn stad werd ik achternageroepen. ‘Hé Wendy!’, of ik hoorde mensen zeggen ‘Kijk, daar, dat is onze Miss Honduras’. Ik werkte er een tijdje voor de televisie, en dan word je daar ràzend populair. Hier

Mist een meisje van 23 haar familie niet te erg?

‘Tja, ik heb Victor bij me. Maar natuurlijk mis ik de vriendinnen en de familie. Gelukkig is de wereld zo klein geworden dankzij internet, en kan ik iedereen zien op scherm. Maar dat vervangt uiteraard geen warme knuffel...’

06

Purple Heart:Layout 1 03/08/09 13:22 Page 7

Vous habitez Uccle. Il y fait certainement plus calme que dans les rues chaudes du Honduras...

En Honduras, vous étiez célèbre. Vous apparaissiez souvent à la télévision en tant que Miss Honduras. Ici, vous êtes madame Bernardez...

Le photographe semble déjà conquis en tout cas.

Etes-vous une fan de foot ?

Est-ce qu’une jeune femme de 23 ans ne regrette pas trop sa famille ?

Purple Heart:Layout 1 03/08/09 13:23 Page 8

PLAYER

TOM DE SUTTER VEUT SA REVANCHE SPORTIVE CONTRE LE CERCLE

ZOEKT SPORTIEVE REVANCHE TEGEN CERCLE

Pour Tom De Sutter, ce premier match à domicile sera d’emblée un match corsé. Contre son Cercle. Pour prendre sa revanche sportive après la cruelle défaite du début de cette année.

Comment étaient vos vacances ?

‘Courtes et agréables. J’ai fait du vélo avec des amis dans les Pyrénées. C’était magnifique, j’y ai grimpé quelques cols. Et ce n’est pas évident ! Faites-moi plutôt jouer un bon match de foot, car faire l’ascension d’un col à vélo me semble être le sport le plus dur de la terre. C’est tout simplement inhumain.’

J’ai déjà vu des coureurs cyclistes tomber sévèrement, pour remonter en selle vingt secondes après. Les footballeurs restent parfois étendus longtemps sur la pelouse, à se lamenter...

‘On ne peut comparer deux sports. Ce coureur doit se dépêcher de rattraper le peloton. En tant que footballeur, avec cette foule amassée autour de soi, on peut rapidement récupérer un instant après avoir été fauché, et je vous assure que ça fait mal aussi ! Au football, tout est dans l’émotion ; rester étendu à terre, c’est donc aussi montrer clairement à l’arbitre qu’il s’est passé quelque chose de grave. Cela peut avoir de l’importance pour la suite du déroulement de la rencontre.’

08

Vous veniez à peine d’être vendu à Anderlecht, que votre premier match jamais disputé ici à domicile était contre le Cercle. Etes-vous à l’affût d’une revanche après la défaite de l’époque ?

‘Une revanche sportive, oui. Mais Anderlecht veut tout simplement gagner chaque match. Le fait que ce soit contre mes anciens collègues du Cercle est plutôt amusant au niveau de l’avant- et l’après-match. Dès le coup de sifflet du début de la partie, on ne sait plus quelle équipe on a en face de soi. Le but est alors d’attaquer et de marquer, quel que soi le défenseur que l’on a en face de soi.’

Vous êtes passé du modeste Cercle à une grande équipe pleine de vedettes. Est-ce que vous vous sentez petit ?

‘Haha, je m’en sors très bien. Ici, tout le monde souhaite le meilleur pour tout le monde. Je me suis immédiatement senti accepté. Lors de l’entraînement et dans les vestiaires, il n’y a pas de distinction. Vedette grassement payée ou pas, nous faisons tous partie d’Anderlecht.’

Avez-vous encore des contacts avec vos camarades du Cercle ?

‘Je suis resté en contact avec Boi ; j’ai félicité Stijn De Smet pour son transfert vers AA Gent, et, de temps en

Purple Heart:Layout 1 03/08/09 13:23 Page 9

Purple Heart:Layout 1 03/08/09 13:23 Page 10

temps, je vais assister à l’entraînement du Cercle. Mais ils savent que, deux fois par an, il n’est pas question de camaraderie : lors des confrontations sur le terrain.’

Vous habitez encore à Bruges. Les trajets ne vous pèsent-ils pas ?

‘Si nécessaire, je dors dans un appartement à Dilbeek, mais Bruges n’est pas si loin que ça en voiture. Ma compagne Linsey y enseigne, je ne veux pas compromettre son emploi en déménageant.’

Linsey assiste-t-elle à tous les matches ?

‘Elle assiste généralement aux matches à domicile et ne vient que très rarement pour les rencontres en déplacement.’

A une suspension près, vous avez toujours joué depuis que vous êtes à Anderlecht. Et voilà que Frutos fait son grand retour...

‘C’est justement ça qui me plaît ! La concurrence permet de rester attentif. Et, de plus, qui dit que nous ne sommes pas capables de jouer ensemble ? Je suis content que Frutos soit de nouveau sur pied et qu’il puisse à nouveau faire la différence pour Anderlecht.’

Vous allez probablement revoir Iachtchouk, qui sera pour toujours respecté par les supporters anderlechtois.

‘Et à juste titre. C’est une personne aimable dont j’ai beaucoup appris. C’est un pion important pour le Cercle, et il marque régulièrement.’

Quels sont les principaux concurrents pour le titre ?

‘Je présume qu’il n’y aura probablement pas beaucoup de différences par rapport à l’année dernière... Le Standard de Liège, le Club de Bruges, et j’ose également citer l’AA Gent comme candidat au titre.

Malgré le départ de Ruiz, ceux-ci n’ont pas vraiment été déforcés.’

Et qu’en sera-t-il de la première rencontre à domicile contre le Cercle?

‘Nous avons perdu la précédente confrontation. Vous ne pensez tout de même pas que nous allons laisser se reproduire pareille chose, n’est-ce pas ?’

Voor Tom De Sutter is deze eerste thuismatch meteen een geladen wedstrijd. Tegen zijn Cercle. Op zoek naar een sportieve revanche na de pijnlijke nederlaag van begin dit jaar.

Hoe was de vakantie?

‘Kort en goed, ik ben met een aantal vrienden gaan fietsen in de Pyreneeën. Heerlijk was het, ik heb er een aantal cols beklommen.

Niet gemakkelijk hé. Geef mij maar een degelijke voetbalwedstrijd, want een bergtop opfietsen lijkt me de allerhardste sport van de wereld. Dat is gewoon onmenselijk.’

Ik zag al wielrenners tegen de grond smakken en na 20 seconden weer doorfietsen. Voetballers liggen soms lang te zeuren op het gras...

‘Je mag twee sporten niet vergelijken. Die coureur moet zich reppen om vlug weer in het peloton te zitten. Als voetballer, met die massa om je heen, kan je vlug even recupereren wanneer je neergemaaid werd, en dat doet soms ook pijn hoor! Voetbal is emotie, dus is ‘blijven liggen’ ook duidelijk maken aan de scheidsrechter dat er iets ergs gebeurde. Dat kan van belang zijn voor het verdere verloop van de wedstrijd.’

Je was pas verkocht aan Anderlecht, en je eerste thuismatch ooit hier, was meteen tegen je vrienden van Cercle.

Ben je uit op revanche na de nederlaag van toen?

‘Sportieve revanche, dat wel. Maar Anderlecht wil gewoon élke

10

Purple Heart:Layout 1 03/08/09 13:23 Page 11

match winnen. Dat het tegen mijn gewezen collega’s van Cercle is, maakt het vooral leuk voor en na de match. Eenmaal de wedstrijd op gang is gefloten, weet je niet meer tegen welke ploeg je speelt hoor. Dan wil je aanvallen en scoren, wie ook de verdediger is die tegenover jou staat.’

Jij kwam van het kleine Cercle naar een grote ploeg vol vedetten.

Hoe klein voelde jij jezelf?

‘Haha, dat valt mee hoor. Iedereen heeft hier het beste voor met iedereen.

Ik voelde me meteen aanvaard.

Op training en in de kleedkamers bestaat er geen onderscheid.

Vetbetaalde vedette of niet, wij zijn gewoon allemaal Anderlecht.’

Jij hebt, op een schorsing na, altijd gespeeld, sinds je bij Anderlecht bent. En nu komt Frutos eraan...

‘Dat vind ik pas leuk! Concurrentie houdt een mens scherp, en wie zegt dat wij niet samen kunnen spelen? Ik ben blij dat Frutos weer genezen is, en dat hij weer belangrijk is voor Anderlecht.’

Heb je nog contact met de kameraden van Cercle?

‘Met Boi blijf ik bevriend, Stijn De Smet heb ik gefeliciteerd met zijn transfer naar AA Gent, en af en toe ga ik nog eens op bezoek naar de training van Cercle. Ze weten dat twee keer per jaar onze kameraadschap even niet bestaat: tijden de confrontaties op het terrein.’

Wellicht zie je Iachtchouk terug, die blijft voor eeuwig gerespecteerd door de Anderlecht-supporters.

‘En terecht. Hij is een vriendelijke man van wie ik veel heb geleerd. Hij is voor Cercle een belangrijke pion, én hij scoort regelmatig.’

Je woont nog in Brugge, is het niet lastig pendelen?

‘Als het moet slaap ik op een appartement in Dilbeek, maar zo ver is Brugge niet. Mijn vriendin Linsey geeft daar les, ik wil haar job niet in gevaar brengen door te verhuizen.’

Wie worden de grote concurrenten voor de titel?

‘Veel verschil met vorig jaar zal er niet zijn zeker? Standard Luik, Club Brugge, en ik durf ook AA Gent bij de titelkandidaten te plaatsen. Die zijn, ondanks het vertrek van Ruiz, niet echt verzwakt.’

Kijkt Lynsey naar alle matchen?

‘Doorgaans komt ze naar de thuismatchen, héél soms gaat ze mee op verplaatsing.’

En wat brengt de eerste thuismatch tegen Cercle?

‘We verloren de vorige confrontatie. Je denkt toch niet dat we zoiets twee keer laten gebeuren hé?’

11

Purple Heart:Layout 1 03/08/09 13:23 Page 12

Purple Heart:Layout 1 03/08/09 13:23 Page 13

2009-2010 Van links naar rechts - De gauche à droite: Staan - Debout: Dimitry Bulykin - Sare Bakary - Marcin Wasilewski - Cheikhou Kouyate - Jelle Van Damme - Tom De Sutter Nicolás Frutos - Victor Bernardez - Roland Juhasz - Arnold Kruiswijk - Onderj Mazuch - Kanu Midden - Milieu: Bart Meert - Eric Dehaeseleer - Mario Innaurato - Matias Suarez - Jan Polak - Olivier Deschacht - Ariel Jacobs - Jose Garcia - Guillaume Gillet - Lucas Biglia Besnik Hasi - Daniel Renders - Filip De Wilde Zitten - Assis: Michel Cordier - Thomas Chatelle - Hernan Losada - Jonathan Legear - Davy Schollen - Daniel Zitka - Silvio Proto - Oleksandr Iakovenko - Reynaldo Mbark Boussoufa - Sebastien Bruzzese

Purple Heart:Layout 1 03/08/09 13:24 Page 14

STAGES

EEN ZOMER VAN ONTSPANNEN EN TRAINEN Het is geen gemakkelijke taak om een bende volwassen mannen klaar te stomen voor een seizoen vol stress en topsport.

Anderlecht koos voor een cocktail van zon, zee, hard labeur, grote pret en vooral van warme sfeer.

Zowel in Portugal als in Oostenrijk werd gewerkt aan de conditie en aan de groepssfeer, al moet die groepssfeer volgens trainer Jacobs heel het jaar door te proeven zijn tijdens de trainingen.

Plezierig hoogtepunt was het verblijf van Anderlecht bij de para’s. Macho’s als Van Damme, Wasilewski en Legear wilden die doetjes van militairen wel eens een lesje leren... Al vlug bleek dat een getrainde para niet echt te verslaan is door een getrainde voetballer.

Maar het plezier was groot, en het wederzijds respect tussen militairen en voetballers groeide er alleen maar door.

14

Purple Heart:Layout 1 03/08/09 13:24 Page 15

UN ÉTÉ POUR SE DÉTENDRE… ET S’ENTRAÎNER Ce n’est pas chose aisée que de préparer une bande d’hommes adultes à une saison pleine de stress et de sport à haut niveau.

Anderlecht a concocté un délicieux cocktail de soleil, de mer, de dur labeur, d’amusement et, surtout, d’ambiance particulièrement chaude.

Tant au Portugal qu’en Autriche, l’accent a été placé sur la condition et l’ambiance au sein du groupe. C’est que, selon l’entraîneur, Ariel Jacobs, cet esprit de camaraderie pendant les entraînements doit perdurer toute l’année.

L’apothéose de l’amusement, ce fut sans aucun doute le séjour des Anderlechtois chez les para-commandos. Des machos comme Van Damme, Wasilewsky ou encore Legear entendaient bien apprendre tous les petits trucs des militaires… En tout cas, ils ont vite compris qu’un footballeur entraîné ne fait pas le poids face à un para entraîné.

Peu importe ! Ce qui compte, c’est que tous le monde y a pris du plaisir. Et le respect mutuel entre militaires et joueurs n’a fait que croître au fur et à mesure du stage.

15

Purple Heart:Layout 1 03/08/09 13:24 Page 16

FANDAY

FANDAY UNE FÊTE FAMILIALE Aucun club belge ne rassemble autant de fans lors de sa journée annuelle. Quelque 34.000 fidèles des Mauve et Blanc se sont rendus à Anderlecht pour vivre un dimanche sous le signe de la bonne humeur. Le club espérait en faire un véritable événement familial et y est parvenu avec brio !

On pouvait même y voir trois générations de fans déambuler dans le stade, tous parés des couleurs de leur club favori. Et la file devant le fanshop ne diminuait pas. C’est que tout le monde veut arborer le nouveau maillot de cette saison.

L’apogée de cette journée fut sans aucun doute la présentation des joueurs et la séance d’autographes.‘Il n’y a qu’une seule place qui compte pour Anderlecht, et c’est la première place ! a déclaré le manager d’Anderlecht, Herman Van Holsbeeck, à la foule. Les acclamations se passaient de commentaires ...

16

TOUT LE MONDE VEUT ARBORER LE NOUVEAU MAILLOT DE CETTE SAISON

Purple Heart:Layout 1 03/08/09 13:24 Page 17

IEDERÉÉN WIL PRONKEN MET DE NIEUWE TRUI VAN DIT SEIZOEN

FANDAY WERD FAMILIEFEEST Géén club in België haalt zoveel fans naar zijn jaarlijkse voorstelling. Liefst 34.000 trouwe paars-witten kwamen naar Anderlecht om er een hoogst vrolijke zondag door te brengen. De club hoopte er een ware familiedag van te maken, en in dat opzet slaagden ze met verve!

Soms liepen er drie generaties rond, stuk voor stuk getooid met de kleuren van hun geliefde club, en het was lang aanschuiven voor de deuren van de fanshop, want iederéén wil pronken met de nieuwe trui van dit seizoen.

Hoogtepunten werden natuurlijk de voorstelling van de spelers en de handtekeningensessies. ‘Er is maar één plaats die telt voor Anderlecht, en dat is de eerste plaats’, sprak manager Van Holsbeeck de massa toe. Het gejuich sprak boekdelen...

17

Purple Heart:Layout 1 03/08/09 13:24 Page 18

T1

ARIËL JACOBS ‘ONZE SUPPORTERS HEBBEN HET RECHT OM KRITISCH TE ZIJN’

‘NOS SUPPORTERS ONT LE DROIT D’ÊTRE CRITIQUES’ We ontmoeten Ariël Jacobs midden de fandag. De coach blijkt al net zo populair te zijn als zijn spelers. En iederéén wenst hem hetzelfde toe: ‘Dit jaar de titel en de beker!’.

De voorzitter voorspelde het ook al: de 30ste landstitel en de 10de beker. Staat de trainer dan onder druk?

‘Neen hoor. Dat zijn hoogst normale verzuchtingen van de supporters en de voorzitter van een club als de onze. En uiteraard droom je als trainer van dezelfde successen, én van Europese roem. Wie niet van prijzen droomt, moet er niet aan beginnen. Die ambitie moét er zijn!’.

De supporters van Anderlecht zijn kritische fans...

‘Natuurlijk, en dat is hun volste recht. Ze fluiten ons al eens uit als het niet goed marcheert, en ik merk dat sommige spelers daar diep van onder de indruk zijn. Als we de rust ingaan onder gefluit van de supporters, is dat voelbaar in de kleedkamer.’

Beseffen nieuwe spelers welk instituut Anderlecht wel is?

‘Ik maak het de nieuwelingen héél duidelijk, dat deze club een enorm palmares heeft, dat hier wereldvedetten hebben gespeeld. En dat spelen voor deze club zijn gevolgen heeft: hier loopt voor iederéén een waardige

18

vervanger, als dat nodig is. Bij een andere club kan je misschien een schitterende match spelen en dan twee weken op een veel lager niveau knoeien. Bij ons moet je élke match goed zijn. De druk is groot hier, en af en toe gaat een speler al eens onderuit door die hoge verwachtingen.’

Wat is je oproep aan de supporters?

‘Als ik zie hoe ze hier massaal opdagen, ben ik ontroerd. Dat geeft een warme gevoel aan de spelers en de staff. Ik hoop dat ze, als het al eens tegenzit tijdens een match, ons blijven steunen. We zijn geen robotten hé. Maar ik garandeer dat iedereen zich elk moment tweehonderd procent geeft, alleen die instelling geeft recht op een plaats in het elftal.’

Purple Heart:Layout 1 03/08/09 13:25 Page 19

Nous rencontrons Ariël Jacobs lors du fanday. Le coach semble déjà aussi populaire que ses joueurs. Et tout le monde lui souhaite la même chose : ‘Cette année, le titre et la coupe !’.

Le président l’a déjà annoncé : le 30e titre du pays et la 10e coupe.

L’entraîneur n’est-il pas trop sous pression ?

‘Non, pas du tout. Ce sont des attentes plus que normales de la part des supporters et du président d’un club comme le nôtre.

Et en tant qu’entraîneur, on rêve bien entendu des mêmes succès et de la renommé européenne. Si on ne rêve pas de victoires, ce n’est pas la peine de se lancer dans l’aventure. Il faut avoir de l’ambition !’.

Les supporters d’Anderlecht sont plutôt critiques comme fans...

‘Naturellement, et c’est leur droit. Il leur arrive de nous huer si ça ne marche pas bien et je constate que cela impressionne profondément certains joueurs. Si nous entamons la mi-temps sous les sifflements des supporters, ça se ressent dans les vestiaires.’

Les nouveaux joueurs se rendent-ils compte de l’institution qu’est Anderlecht ?

‘Je fais clairement comprendre aux nouveaux que ce club possède un énorme palmarès, que des vedettes célèbres dans le monde entier y ont joué. Et que jouer dans ce club implique certaines conséquences : pour

‘Ik maak het de nieuwelingen héél duidelijk, dat deze club een enorm palmares heeft, dat hier wereldvedetten hebben gespeeld.

‘Je fais clairement comprendre aux nouveaux que ce club possède un énorme palmarès, que des vedettes célèbres dans le monde entier y ont joué.

chaque joueur, il y a un remplaçant potentiel valable, si cela s’avère nécessaire. Dans un autre club, vous pouvez peut-être faire un match magnifique et puis évoluer pendant deux semaines à un niveau médiocre.

Chez nous, il faut être au top à chaque match. La pression est grande ici, et il arrive de temps en temps qu’un joueur ne puisse faire face à ces attentes élevées.’

Quel est l’appel que vous lancez aux supporters? ‘‘Quand je vois le nombre de supporters qui se pressent ici en masse, cela m’émeut. Cela fait chaud au cœur des joueurs et du staff. J’espère que, même si lors d’un match cela se passe un peu moins bien pour nous, ils continueront à nous soutenir. Nous ne sommes pas des machines. Mais je peux vous garantir que chacun se donne à deux cents pour cent à chaque instant ; seule cette mentalité a sa place dans l’équipe.’

19

Purple Heart:Layout 1 03/08/09 13:25 Page 20

FAN PAGE

Photo/Foto FVV

FANS WETTEREN ATTENDENT UN PARRAIN WACHTEN OP EEN PETER L’un des clubs de supporters d’Anderlecht les plus actifs, c’est celui de Wetteren. Mauve-Wet a été fondé en 2003 au comptoir du café Tonneken.

Aujourd’hui, ce club compte 200 membres. « Wetteren dénombre davantage de fans d’Anderlecht que de l’AA Gent », raconte fièrement l’un des co-fondateurs, Tim Vanderschueren. Mauve-Wet, ce sont des supporters particulièrement fidèles. Tim : « Nous mobilisons un bus pour chaque match à domicile, mais aussi en déplacement. Même aux déplacements européens, la délégation de Wetteren est présente. Cette année, nous attendons une campagne européenne captivante. La victoire contre le numéro 2 turc prouve que nous en sommes capables ! » Mauve-Wet attend un nouveau parrain. Auparavant, c’était Bulykin. Mais maintenant que le joueur est parti, le club de supporters attend un nouvel ange gardien. « Nous espérons que nous pourrons compter sur un joueur de la région.

De Sutter, Deschacht ou encore Van Damme sont autant de parrains idéaux pour notre club. Mais bon, nous ne sommes probablement pas les seuls à en faire la demande… »

Eén van de meest actieve supportersclubs van Anderlecht bevindt zich in Wetteren.

Mauve-Wet werd in mei 2003 opgericht aan de toog van café Tonneken.

Ondertussen tellen ze 200 leden.

‘Wetteren telt meer fans van Anderlecht dan van AA Gent’, vertelt één der oprichters, Tim Vanderschueren, met enige fierheid.

Mauve-Wet bestaat uit bijzonder trouwe supporters. Tim: ‘Elke thuismatch trekken we met een bus naar de match, maar ook op verplaatsing, zelfs op Europese verplaatsing, is er een uitgebreide delegatie uit Wetteren aanwezig. We verwachten dit jaar een boeiend Europees seizoen. Na de overwinning tegen de Turkse nummer 2, blijkt dat we veel aankunnen!’

Mauve-Wet wacht op een nieuwe peter. Aanvankelijk was Bulykin de speler die zich de peetvader van Wetteren mocht noemen, maar nu hij weg is, blijft het wachten op een nieuwe bewaarengel.

‘Wij hopen natuurlijk op een speler uit de buurt. De Sutter, Deschacht, Van Damme,...dàt zouden ideale peters zijn voor onze club. Maar ja, we zijn blijkbaar niet de enigen die dat vragen...’

Plus d’infos : www.mauve-wet.be

Meer info: www.mauve-wet.be

20

Purple Heart:Layout 1 03/08/09 13:25 Page 21

NOSTALGIE

JOSIP WEBER, DE DOELPUNTENMACHINE

LA MACHINE À BUTS

Herinnert u zich Josip Weber nog? De vleesgeworden doelpuntenmachine. Weber werd in 1964 geboren in Split, en kwam in 1988 naar Belgenland. Na een aarzelende start kwam zijn diesel op gang, en scoorde hij voor Cercle Brugge goals aan de lopende band.

Weber werd topschutter in 1992 (26 doelpunten), 1993 (31 doelpunten) en 1994 (31 doelpunten). Hij was het levende bewijs dat de topscorer veelal uit een ploeg komt die niet meteen aan de top van de rangschikking vertoeft. In 1994 kwam Weber naar Anderlecht. Een transfer die in die tijd voor veel commotie zorgde. Tijdens zijn eerste match in paars-wit scoorde hij meteen... tegen Cercle Brugge. Hij kon sedert die dag zeggen dat hij tegen élke Belgische ploeg had gescoord. Weber liet zich naturaliseren en werd Rode Duivel. Iederéén herinnert zich de fameuze wedstrijd tegen Zambia. Josip scoorde vijf keer in één match. België zag zich al wereldkampioen worden in de States, maar scheidsrechter Röthlisberger floot géén strafschop wanneer Weber in de grond werd geboord, en het sprookje was uit. Het sprookje van Josip doofde in 1997, toen hij na herhaald blessureleed de schoenen aan de haak hing en naar Kroatië vertrok. Hij woont er nog steeds, maar blijft een graag geziene gast in Anderlecht en in Brugge.

Vous souvenez-vous de Josip Weber ? La machine à buts faite de chair et d’os. Weber voit le jour en 1964 à Split et débarque au pays des Belges en 1988.

Après des premiers pas hésitants, son diesel se met en route pour enchaîner les buts, les uns après les autres, pour le Cercle de Bruges.

Weber a été sacré meilleur buteur en 1992 (avec 26 buts), en 1993 (avec 31 buts) et en 1994 (avec 31 buts). Il était la preuve vivante que le meilleur buteur est souvent issu d’une équipe qui ne figure pas spécialement dans le haut du classement. En 1994, Weber débarque à Anderlecht. Un transfert qui, à l’époque, avait fait couler beaucoup d’encre. Lors de son premier match avec les Mauve et Blanc, il marque immédiatement... contre le Cercle de Bruges. Depuis ce jour-là, il pouvait se targuer d’avoir marqué contre chaque équipe belge.Weber se fait naturaliser et rejoint les Diables Rouges. Tout le monde se souvient de ce fameux match contre la Zambie. Josip marque cinq buts en une seule rencontre. La Belgique se voit déjà championne du monde aux Etats-Unis. Mais l’arbitre Röthlisberger ne siffle pas de penalty alors que Weber se fait bousculer.

C’est la fin du conte de fées.Le conte de fées se termine pour Josip en 1997, lorsqu’il se voit contraint de ranger ses souliers au placard suite à de nombreuses blessures et qu’il retourne en Croatie. Il y habite toujours, mais reste un hôte apprécié à Anderlecht et à Bruges.

21

Purple Heart:Layout 1 03/08/09 13:25 Page 22

JUPILER PRO LEAGUE

EXCELLENT DÉPART POUR LE RSCA !

SCHITTERENDE START VOOR RSCA

RSCA KV Mechelen AA Gent Club Brugge Excelsior Mouscron Sint-Truiden VV Standard de Liège Zulte Waregem

3 3 3 3 3 1 1 1

KSC Lokeren Germinal Beerschot SV Roeselare KRC Genk Charleroi0 Club Brugge KV Kortrijk Westerlo

1 1 1 0 0 0 0 0

Que de surprises et de spectacle, dès la première journée de championnat !

Pas de vraie surprise, par contre, pour Anderlecht. Nous avons gagné facilement à Courtrai, avec des buts de Boussoufa et de Wasilewski. Le rythme y était. Mais le RSCA n’a pas eu besoin de sortir le grand jeu pour ramener les trois points à la maison.

D’autres équipes sont moins satisfaites de leur début. Standard a perdu deux points contre Saint-Trond, grâce à deux penalties ratés par Witsel.

Genk a fait un faux pas à domicile contre Mouscron. Quant au Club de Bruges, il a engrangé de justesse les trois points contre un Charleroi réduit à8!

Notre opposant d’aujourd’hui a terminé la première journée bredouille.

Le Cercle a en effet perdu 1 - 3 contre AA Gent.

22

Wat een eerste speeldag. Meteen al spektakel en verrassingen.

Géén verrassing voor Anderlecht. We wonnen gemakkelijk op Kortrijk, met doelpunten van Boussoufa en Wasilewski. De schwung zat erin, er was niet eens een super RSCA nodig om de drie punten mee naar huis te brengen.

Elders verliep de competitiestart minder vrolijk. Standard verloor twee punten tegen Sint-Truiden. Witsel miste twee strafschoppen!

Genk ging thuis onderuit tegen Moeskroen, en Brugge haalde het nipt tegen... 8 Charleroi-spelers.

Onze tegenstander van vandaag verloor thuis. Cercle Brugge verloor met 1 - 3 van AA Gent.

Purple Heart:Layout 1 03/08/09 13:25 Page 23

CALENDAR Speeldag/ Journée de championnat 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Datum/ Date

Wedstrijd/ Match

Score/ Score

01/08 08/08 15/08 22/08 29/08 12/09 19/09 23/09 26/09 03/10 17/10 24/10 31/10 07/11 21/11 28/11 05/12 12/12 19/12 26/12 30/12 16/01 23/01 30/01 06/02 13/02 20/02 27/02 06/03 13/03

KV Kortrijk - RSCA RSCA - Cercle Brugge RSCA - Westerlo Zulte Waregem - RSCA RSCA - Standard de Liège Sint-Truiden VV - RSCA RSCA - KAA Gent Excelsior Mouscron - RSCA RSCA - Germinal Beerschot Club Brugge - RSCA RSCA - Charleroi KV Mechelen - RSCA RSCA - KSC Lokeren KRC Genk - RSCA RSCA - SV Roeselare RSCA - KV Kortrijk Cercle Brugge - RSCA Westerlo - RSCA RSCA - Club Brugge KAA Gent - RSCA RSCA - Zulte Waregem Standard de Liège - RSCA RSCA - Excelsior Mouscron Germinal Beerschot - RSCA RSCA - Sint-Truiden VV Charleroi - RSCA RSCA - KV Mechelen SV Roeselare - RSCA RSCA - KRC Genk KSC Lokeren - RSCA

0-2

Australische testspeler De Australische linksback David Carney kwam in België aan en legt tests af bij paarswit. De 25-jarige Carney - overigens ook een Australisch international - speelde ondermeer voor Oldham Athletic, Sydney FC, Sheffield United en voetbalde vorig seizoen bij Norwich City in de Engelse tweede klasse. (bron: www.rsca.be)

Un joueur australien en test Le back gauche australien, David Carney, est en Belgique pour des tests au Sporting d’Anderlecht. L’international australien de 25 ans a joué, entre autres, pour Oldham Athletic, Sydney FC, Sheffield United. La saison dernière, il évoluait à Norwich City, en deuxième division anglaise. (source: www.rsca.be)

Data onder voorbehoud / Dates sous réserve.

Losada moet meer aan spelen toekomen Geen Hernan Losada op training bij paarswit, vorige week. De 27-jarige Argentijnse middenvelder legde in Nederland medische tests af bij SC Heerenveen.

Beide clubs waren het eens over een uitleenbeurt. ‘Hernan Losada blijft een belangrijke speler voor ons’, aldus Anderlecht-manager Herman Van Holsbeeck. ‘Maar de concurrentie is moordend op zijn positie. Daarom zijn we van oordeel dat hij speelminuten moet opdoen in een goede competitie.’ (bron: www.rsca.be)

Losada doit jouer davantage Pas de Hernan Losada à l’entraînement des Mauve et Blanc, la semaine dernière. Le médian argentin de 27 ans était aux Pays-Bas pour des tests médicaux au SC Heerenveen.

Les deux clubs se sont mis d’accord pour un prêt. « Hernan Losada reste un joueur important pour nous », confirme le manager d’Anderlecht, Herman Van Holsbeeck. « Mais la concurrence est féroce pour ce poste. C’est pourquoi nous avons jugé qu’il était bon pour lui qu’il engrange des minutes de jeu dans une bonne compétition. » (source: www.rsca.be)

23

Purple Heart:Layout 1 03/08/09 13:25 Page 24