RSC Anderlcht Matchday Program

ROYAL SPORTING CLUB ANDERLECHT

THE

FS F O Y A L P GAME

04

25.04.2015

RSC ANDERLECHT KV KORTRIJK

STEVEN

DEFOUR “ANDERLECHT MOET TONEN DAT HET ANDERLECHT IS!” « ANDERLECHT DOIT ÊTRE ANDERLECHT ! »

SCAN THIS QR-CODE TO

DOWNLOAD THE OFFICIAL RSCA APP!

RSCA S06_MDP_PO2_KOTRIJK NS.indd 1

20/04/15 17:05

S06_MDP_PO2_KOTRIJK NS.indd 2

20/04/15 17:05

EDITO

Ons eigen Voetbal!

Notre foot à nous !

We hebben ons voetbal terug gevonden. Blauwzwart werd in het Jan Breydel stadion letterlijk weg geblazen.

Misschien wel onze beste wedstrijd sinds januari. Die eerste vijfenveertig minuten voetbalde Sporting Club Anderlecht als vanouds. Koninklijk. Alles klopte.

Geen bommetje, geen prop papier of andere projectielen haalden onze elf uit concentratie. De verdediging stond als een huis. Een zeventienjarige jongen heerste centraal op het middenveld. Dennis Praet bloeit als vanouds weer open. Steven Defour recupereerde dat het een lieve lust was, onze backs voetbalden als buitenspelers, Andy en Franky waren aanvallers nummer twee en drie en Mitro scoorde een prachtig doelpunt. Zoveel schoonheid werd niet beloond. Ook dat is sport.

We vergaten het af te maken en herhaalden steeds weer dezelfde fouten. Dat is de enige juiste analyse.

Na de wedstrijd van zondag was de ontgoocheling erg groot. Silvio Proto omschreef het treffend. Samen winnen, samen verliezen. Niets meer, niets minder.

Nous avons retrouvé notre football : dimanche dernier, les ‘Blauwzwart’ ont été littéralement balayés au stade Jan Breydel. Nous y avons disputé ce qui fut probablement notre meilleur match depuis janvier : durant les quarante-cinq premières minutes, on a retrouvé notre niveau d’avant Nouvel An. Le Sporting Club Anderlecht fut Royal !

Tout s’emboîtait parfaitement. Aucun pétard, aucun des projectiles divers jetés sur le terrain, ne purent troubler notre concentration. La défense se dressait comme une muraille. Un jeune homme de 17 ans régnait sur l’entrejeu. Praet s’épanouissait dans la créativité offensive. Steven Defour ratissait tout ce qui passait.

Nos arrières latéraux jouaient comme de véritables ailiers tandis qu’un cran plus haut, Andy et Frank remplissaient les rôles de 2e et 3e attaquants, et que Mitro marquait un but splendide.

Pourtant, cette harmonie, cette homogénéité n’ont rien rapporté : le sport est parfois comme ça. Nous avons oublié de terminer le match en répétant les mêmes erreurs que par un passé récent. L’analyse est courte et sévère, mais elle est inattaquable.

Après le match, la déception était immense. Silvio Proto l’a décrite sans détour : on gagne ensemble, on perd en équipe. Ni plus, ni moins.

Il nous faut rester grands dans l’adversité et s’unir pour se battre jusqu’à la fin : le noyau actuel du Sporting est un des plus talentueux jamais bâtis.

We moeten groot blijven en allemaal samen vechten tot de laatste snik. Dit is een van de meest talentvolle groepen ooit. Het zal keren als we blijven voetballen. Zoals in Brugge vorige zondag. Zoals tegen Galatasaray, Arsenal en Dortmund. Ons eigen spel spelen. Niets meer, niets @edito: minder.

David Steegen Woordvoerder RSCA Porte-parole RSCA

Les vents finiront par tourner si nous continuons sur la voie tracée à Bruges dimanche dernier, comme nous l’avions Gala van de RSCA Foundation op 25 mei ! fait face à Galatasaray, Arsenal, Dortmund.

Het is ondertussen een traditie: de dag na En jouant notre het einde van het voetbalseizoen organiseert de RSCA Foundation Constant Vanfoot à nous ! Ni Gala de la RSCA Foundation le 25 mai ! den Stock een galadiner ten voordele van plus, ni moins.

C’est devenu une tradition : au lendemain kinderen in nood. Dit jaar gaat dit evenement door op 25 mei in aanwezigheid van alle spelers en leden van de staff. Het belooft weer een mooie avond te worden!

Info: pierre.desmet@rsca.be.

de la saison, la RSCA Foundation Constant Vanden Stock organise un dîner de gala au profit des enfants dans le besoin.

Cette année, le rendez-vous est fixé le lundi 25 mai au stade pour vivre une belle soirée en présence du staff et de tous les joueurs. Infos : pierre.desmet@rsca.be.

Colofon/Colophon Verantwoordelijke uitgever / éditeur responsable: Chris Lioen, RSC Anderlecht Concept ITO: Philippe Quatennens Samenstelling & realisatie / Composition & réalisation: Active Visual Communication Research Park 20 - 1731 Zellik, Tel. 02 467 61 51, www.activeonline.be Redactie - rédaction: Gregory Livis - gregory.livis@rsca.be Art Director: Peter Meyskens Photography: www.photonews.be Regie publiciteit - régie publicitaire: Effective Media, Research Park 20 - 1731 Zellik, T. 02 467 61 61, Patrick Quatennens - patrick.quatennens@rsca.be Drukkerij - Impression: Leleu Printing Verspreiding - diffusion: 20 000 ex.

S06_MDP_PO2_KOTRIJK NS.indd 3

20/04/15 17:05

A

CHARITY

Ap sur

AVEC LA RSCA FOUNDATION CHEZ BOSSEMANS ET COPPENOLLE

MET DE RSCA FOUNDATION NAAR BOSSEMANS EN COPPENOLLE

Le mercredi 20 mai 2015 à 20h, la RSCA Foundation Constant Vanden Stock organisera une soirée de bienfaisance au Théâtre des Galeries à Bruxelles.

De RSCA Foundation Constant Vanden Stock organiseert op woensdag 20 mei 2015 om 20u een liefdadigheidsavond in Le Théâtre des Galeries in Brussel.

La Fondation Constant Vanden Stock, Eddy Merckx, Paul Van Himst et le Grand Jojo sont heureux de vous annoncer l’organisation d’une soirée caritative Bossemans et Coppenolle.

Pour 50 euros, vous pourrez assister à cette pièce de théâtre typiquement bruxelloise et vous recevrez une collation et une boisson. Vous soutiendrez de la sorte la RSCA Foundation Constant Vanden Stock, qui aide les enfants défavorisés et qui leur donne la possibilité de jouer au football. L’organisation lutte surtout contre l’absentéisme et le décrochage scolaire.

De Foundation, Eddy Merckx, Paul Van Himst en Lange Jojo hebben het genoegen om u het bekende theaterstuk Bossemans en Coppenolle aan te bieden. Voor 50 euro kan u genieten van dit rasechte Brusselse toneelstuk samen met een hapje en een drankje. Bovendien steunt u zo de Foundation, die zich inzet voor kansarme kinderen en hen de mogelijkheid geeft om te kunnen voetballen.

Zo wil de organisatie de jongeren vooral op de schoolbanken houden.

Vous pouvez réserver jusqu’au jeudi 30 avril à l’adresse pierre. desmet@rsca.be. Cette réservation ne sera confirmée qu’après réception de votre paiement sur le compte BE 05 0016 3881 2875.

S06_MDP_PO2_KOTRIJK NS.indd 4

Tu Ren de

U kan voor 30 april reserveren via pierre.desmet@rsca.be.

De reservatie zal pas bevestigd worden na ontvangst van uw storting op het rekeningnummer: BE 05 0016 3881 2875.

20/04/15 17:05

Van hun

Heb een Spr jou

* act * act

Klaar voor de climax?

Prêt pour le climax ?

Beleef de ontknoping van de Jupiler Pro League tijdens de play-offs op Proximus 11.

Vivez le dénouement de la Jupiler Pro League en suivant les play-offs sur Proximus 11.

€ 9,95/

maand mois

Abonneer u op proximus.be/foot Abonnez-vous sur proximus.be/foot

Het 11 aanbod is een bijkomende optie voor Proximus TV klanten. Neem Proximus TV in een Pack met vaste lijn vanaf € 35,75/maand. 11 biedt deze inhoud aan voor 3 seizoenen en onder voorbehoud van wijzigingen opgelegd door de Jupiler Pro League.

11 est un bouquet complémentaire réservé aux clients Proximus TV. Proximus TV est disponible en Pack avec ligne fixe à partir de €35,75/mois. 11 fournit cette offre pour 3 saisons et sous réserve de modifications imposées par la Jupiler Pro League.

PXSRES8037449_Ad_PlayOffs_Matchday_A5_v02.indd 1

20/04/15 17:59

INTERVIEW

STEVEN

DEFOUR

@STEVEN_DEFOUR35: “IK WIL BESLISSEND ZIJN IN DE PLAYOFFS!” #THEARTOFVICTORY

S06_MDP_PO2_KOTRIJK NS.indd 6

20/04/15 17:05

« ANDERLECHT DOIT ÊTRE ANDERLECHT ! » “ANDERLECHT MOET TONEN DAT HET ANDERLECHT IS!” Sinds zijn transfer naar Anderlecht, is Steven Defour niet bepaald gespaard gebleven van blessures. In deze play-offs is hij opnieuw naar zijn beste vorm aan het toegroeien. En die vorm wil hij zoveel mogelijk tonen…

Steven Defour n’a pas vraiment été épargné par les blessures depuis son arrivée au RSC Anderlecht.

Il semble à nouveau revenir en forme dans ces play-offs. Et il entend le montrer de plus en plus au fil de ces play-offs…

MATCHDAY PROGRAM: Steven, laat ons met je fysieke paraatheid beginnen. Hoe gaat het met je?

Steven Defour: Prima! Ik heb nu een aantal wedstrijden na elkaar gespeeld en ik zou liegen mocht ik zeggen dat ik niets meer voel aan mijn enkel. Ondanks de pijn kan ik wel voluit gaan.

MATCHDAY PROGRAM : Steven, commençons par un bulletin de santé. Comment te sens-tu ?

Steven Defour : Je me sens très bien. Je viens d’enchaîner quelques matches d’affilée. Je mentirais en disant que je n’ai plus mal à la cheville. Mais ce n’est pas cela qui va m’empêcher de jouer à fond.

Die blessure liep je op in de thuiswedstrijd tegen…

Kortrijk?

SD: Ik viel geblesseerd uit op het moment dat ik bijna in topvorm was. Maar ik ben er stilletjes aan weer aan het komen!

C’est justement contre Courtrai que tu t’étais blessé…

SD : C’est vrai que je me suis blessé à un moment où je m’approchais de ma meilleure forme. Mais là, je n’en suis à nouveau pas très loin !

En de ploeg?

SD: Op fysiek vlak is er totaal geen probleem. Als er een probleem is, (nvdr: dit gesprek vond plaats vlak voor de wedstrijd tegen Club Brugge van vorige week) is dit vooral mentaal. Het team heeft het moeilijk om het vertrouwen van voor de bekerfinale terug te vinden. Maar Anderlecht moet gewoon tonen dat het Anderlecht is! De play-offs duren nog heel lang en er zijn nog zes titelkandidaten, waaronder paars-wit. Het klassement kan er elke week totaal anders uitzien.

Et l’équipe ?

SD : Physiquement, l’équipe est au point. Quand elle éprouve des difficultés (ndlr : cet entretien avait lieu juste avant le match à Bruges de la semaine dernière), c’est dans le mental. L’équipe a un peu de mal à retrouver la confiance qu’elle avait avant la coupe de Belgique. Mais Anderlecht doit montrer qu’il est Anderlecht ! D’autant que les play-offs sont encore longs… Il y a encore six candidats au titre, dont le RSCA ! Le classement peut changer chaque semaine.

Penses-tu pouvoir jouer un rôle dans cette progression mentale ?

Kan je een rol spelen om het team er mentaal SD : Il est clair que j’ai un rôle à jouer dans les moments bovenop te helpen? difficiles. Je m’en rends compte et je prendrai mes SD: Ik ben er mij van bewust dat ik de ploeg moet responsabilités. J’entends être décisif dans les matches helpen als het even moeilijk gaat. Ik zal dan ook mijn qui nous restent à jouer ! Je sais que je ne suis pas très verantwoordelijkheid nemen. In de resterende wedstrijloin des 10 cartes jaunes, mais ce n’est pas pour autant den zal ik proberen beslissend te zijn. Ik zit bijna aan que je ne serai pas engagé. Pour tien gele kaarten, maar toch zal ik mijn voet gagner, nous devons remporter nos niet terugtrekken. Om te winnen moet je @STEVEN_DEFOUR35 : duels winnen. Punt! duels. Point à la ligne. « IL Y A ENCORE SIX CANDIDATS AU TITRE, DONT LE RSCA ! » #34

RSCA - KV KORTRIJK

6

S06_MDP_PO2_KOTRIJK NS.indd 7

7

20/04/15 17:05

DUEL

Besnik

Hasi Age

07/2005

CONTRACT

JPL games

06/2017

33 60 1,82

RSCA since

43

44

S06_MDP_PO2_KOTRIJK NS.indd 8

Games

Points

Points/game

Goals

Goals/game

Conceded goals

Conceded goals/game

54 1,64 JPL 14/15

35 1,06 20/04/15 17:05

Yves Vanderhaeghe

Games

33 55 1,67 Points

Points/game

Goals

Goals/game

Conceded goals

Conceded goals/game

Age

57 1,73 38 1,15

JPL 14/15

KVK since

45

06/2008

CONTRACT

JPL games

06/2018

33

RSCA - KV KORTRIJK

8

S06_MDP_PO2_KOTRIJK NS.indd 9

9

20/04/15 17:05

RESULTS

L o

UITSLAGEN & KLASSEMENT MENT RÉSULTATS & CLASSEMENT THE

S F F O Y A PL

PLAY-OFF 1 GAME 3 17/04

1-3

Standard - AA Gent

19/04

2-1

Club Brugge - Anderlecht

19/04

PLAY-OFF 1

1-1

KV Kortrijk - Charleroi

1 Club Brugge 37 2 AA Gent 35 3 Anderlecht 32 4 KV Kortrijk 30 5 Standard 30 6 Charleroi 29

PLAY-OFF 1 GAME 4 25/04

18.00

25/04

20.30

26/04

18.00

Charleroi - Standard Anderlecht - KV Kortrijk

AA Gent - Club Brugge

PLAY-OFF 2A GAME 3&4 17/04

20.30 20.00

Genk - KV Mechelen W.-Beveren - Zulte Waregem

PLAY-OFF 2B GAME 3&4 18/04

25/04 25/04

20.00 20.00

17/04

26/04

20.30

20.00

1 4

Lokeren - Moeskroen-Per. Westerlo - KV Oostende

PLAY-OFF 2B GAME 3&4 Cercle Brugge - Lierse

Lierse - Cercle Brugge

S06_MDP_PO2_KOTRIJK NS.indd 10

1 1

D b

2 3

2-0

KV Oostende - Westerlo

9 6

PLAY-OFF 2B 1-5

Moeskroen-Per. - Lokeren

18/04

1 KV Mechelen 2 Genk 3 Zulte Waregem 4 W.-Beveren

2-2

Zulte Waregem - W.-Beveren

24/04 25/04

4-0

KV Mechelen - Genk

19/04

PLAY-OFF 2A

Lokeren 7 Moeskroen-Per. 6 KV Oostende 3 Westerlo 1

PLAY-OFF 3 0-2

1 2

Cercle Brugge Lierse

E 6 6

20/04/15 17:06

GenericR

Leave your fingerprint on triumph! official partner official partner official partner official partner

official partner official partner

official partner

Download the bwin Sports app now and enjoy the best official betting line-up - wherever partneryou are. official partner EVERY SECOND A FINAL

official partner

official partner official partner

S06_MDP_PO2_KOTRIJK NS.indd 11 GenericRSCA_5825_2014_1485x210+3_ICv2.indd 1

Play responsibly

20/04/15 05.12.14 17:06 14:33

THE GAME

Teddy Chevalier Maxime Chanot

LA 2E MEILLEURE ATTAQUE

Natuurlijk kan KV Kortrijk van een geslaagd seizoen spreken! De West-Vlamingen plaatsten zich immers voor play off 1. Ze zijn Si les Courtraisiens ont d’ores et déjà réussi echter niet van plan om er een figurantenleur saison en figurant dans les play-offs 1, ils rol te spelen. Club Brugge kan er van meene se contentent pas pour autant de simplespreken. Op de tweede speeldag moesten ment figurer dans cette dernière ligne droite. de Bruggelingen het onderspit delven in het Les Brugeois, par exemple, en ont fait les frais Guldensporenstadion. De ijzersterke thuisredès la deuxième journée. A Courtrai, certes… putatie van de Kerels zit er uiteraard voor veel Mais Yves Vanderhaeghe a beau être un tussen. Met twee topaanvallers als Santini en Sporting Boy au fond de lui, chaque match Chevalier wil Sportingboy Yves Vanderhaeghe s’apparentera à la bataille des Eperons d’Or ongetwijfeld ook buitenshuis uitpakken… avec Santini et Chevalier au front…

DE TWEEDE BESTE AANVAL HOME Goals

26 (6th)

Conceded Goals Fair Play

AWAY

Y

11 (1st) 19/1

R

TOP 6 MATCHES 2014-2015

TOTAL

28 (2nd)

54 (4th)

24 (9th) 38/2

26.10.2014 09.11.2014

18 (7th)

57/3 (3rd)

28/0

RSCA – Standard

AA Gent – RSCA

20 (4th)

22.11.2014 30.11.2014 25.01.2015 01.03.2015 15.03.2015

38 (7th)

46/3

0-2

21.09.2014

FC Brugge – KV Kortrijk

04.10.2014 Charleroi – KV Kortrijk 29.10.2014

KV Kortrijk - RSCA

7/15 ROUND 2

57 (3rd)

74/3 (12th)

2-3

29.08.2014 AA Gent – KV Kortrijk

2-3 0-2

24 (4th)

02.08.2014 KV Kortrijk – Standard

2-2

KV Kortrijk - RSCA

TOTAL

ROUND 1

1-0

FC Brugge – RSCA

AWAY

6/15

10/15

10.08.2014 RSCA – RCSC

29.10.2014

33 (2nd)

35 (5th)

ROUND 1

31.08.2014

HOME

0-1 5-0 0-2 2-3

7/15 ROUND 2

RCSC – RSCA

3-1

RSCA – FC Brugge Standard – RSCA RSCA – KV Kortrijk

RSCA – AA Gent

S06_MDP_PO2_KOTRIJK NS.indd 12

2-2 2-0 2-0 1-2

30.11.2014 26.12.2014 24.01.2015

Standard – KV Kortrijk KV Kortrijk – Charleroi

08.02.2015 KV Kortrijk – FC Brugge 01.03.2015

0-2

KV Kortrijk – AA Gent

RSCA – KV Kortrijk

2-3 0-0 2-0 2-0

20/04/15 17:13

Chevalier

GOALGETTERS

GOALGETTERS

Aleksandar Mitrovic 16 Steven Defour

Ivan Santini

6

Idrissa Sylla

5

Dennis Praet

14

Teddy Chevalier Thomas Matton

5

Adam Marusic

ASSISTS

11 5

Gertjan De Mets

5

ASSISTS

Dennis Praet

8

Teddy Chevalier

Franck Acheampong 4 Aleksandar Mitrovic

4

Fabrice N’Sakala

9

Stijn De Smet

7

Thomas Matton

4

4

Youri Tielemans

4 Age et taille moyens de l’effectif par ligne / Gemiddelde leeftijd en grootte per speellijn GARDIENS I DOELMANNEN

Age

27,1

Ivan Santini

Age

30

1,88

DEFENSEURS I VERDEDIGERS

Age

Age

22,8

Height

1,77

ATTAQUANTS I AANVALLERS

Age

21,8

Height

1,79

1,86

Height

Age

1,84

MEDIANS I MIDDENVELDERS

Height

DEFENSEURS I VERDEDIGERS

Height

25

GARDIENS I DOELMANNEN

Height

1,82

26,2

MEDIANS I MIDDENVELDERS

Age

24,4

Height

1,80

ATTAQUANTS I AANVALLERS

Age

27,9

Height

1,84

Yves Vanderhaeghe

RSCA - KV KORTRIJK

12

S06_MDP_PO2_KOTRIJK NS.indd 13

13

20/04/15 17:06

TEAMS

THE

S F F O Y A PL

RSC ANDERLECHT COACH

Besnik Hasi

KV KORTRIJK

GARDIENS I DOELMANNEN

GAME

01

04

25.04.2015

Silvio Proto

26 33

LES EFFECTIFS KERNSPELERS

Nicaise Kudimbana

COACH

Davy Roef

Yves Vanderhaeghe DEFENSEURS I VERDEDIGERS

02 03 12

24 39

26

Rolando Bram Nuytinck

22 37

01

02

Michaël Heylen

04

Matthys Hervé

06

Anthony Vanden Borre

10

32 34 38 41

31

Dennis Praet

33

Steven Defour

20 31

23

Andy Najar

Marko Marin

16

Ibrahima Conte

08

Youri Tielemans

10

Leander Dendoncker 12 15

Mehdi Tarfi 19

15 17 18 35 42 45

20

Idrissa Sylla Matias Suarez

Zoro Cyriac Gohi Bi

07 09 18

Aaron Leya Iseka

L C

Brecht Capon Baptiste Ulens Anthony Van Loo

Zarko Tomasevic

vi no qu la dé

Nebosja Pavlovic

Adam Marusic Lukas Van Eenoo

La Ed vo ca

Dylan Ragolle Gertjan De Mets Gregory Mahau

Thomas Matton

le

ATTAQUANTS I AANVALLERS

Oswal Alvarez Frank Acheampong

Benoît Poulain

Robert Klaasen

11

Samuel Bastien Andy Kawaya 17

08

Maxime Chanot Arno Claeys

MEDIANS I MIDDENVELDERS

ATTAQUANTS I AANVALLERS

09

Laurent Henkinet

Landry Mulemo

21

MEDIANS I MIDDENVELDERS

11

Darren Keet

DEFENSEURS I VERDEDIGERS

Chancel Mbemba

14

07

Rémi Pillot

16

Maxime Colin

13 14

GARDIENS I DOELMANNEN

Fabrice N’Sakala Olivier Deschacht

Stijn De Smet Teddy Chevalier

Ivan Santini

Ré

Nathan Kabasele Aleksander Mitrovic

Via

pie

GEKWETST - BLESSÉ /

GESCHORST - SUSPENDU /

Pr La ne réc au

DREIGENDE SCHORSING - EN DANGER DE SUSPENSION

Be

S06_MDP_PO2_KOTRIJK NS.indd 14

20/04/15 17:07

La RSCA Foundation De RSCA Foundation Constant Vanden Stock Constant Vanden Stock vient en aide aux jeunes en difficulté, notamment par la relance du foot de quartier, mais avec un objectif primordial : la lutte contre l’absentéisme et le décrochage scolaire.

La Foundation, Paul Van Himst, Eddy Merckx et Lange Jojo sont heureux de vous annoncer l’organisation d’une soirée caritative Bossemans et Coppenolle

verleent hulp aan de jongeren die met problemen kampen, door o.a. het opnieuw op gang brengen van buurtvoetbal met als doel het spijbelen en het schoolverzuim te bestrijden.

De Foundation, Paul Van Himst, Eddy Merckx en Lange Jojo hebben het genoegen u te informeren dat er

op woensdag 20 mei 2015 om 20 uur

le mercredi 20 mai 2015 à 20 heures

een liefdadigheidsavond ”Bossemans en Coppenolle” zal georganiseerd worden in

au théâtre des Galeries à Bruxelles

”Le Théâtre des Galeries” te Brussel

Réservations

Reservatie

Via mail à

Via mail aan

pierre.desmet@rsca.be

pierre.desmet@rsca.be

Prix Par Place: 50€ La réservation de vos places ne sera effective qu’après réception de votre paiement au numéro de compte :

50€ Per Plaats De reservatie van uw plaatsen zal bevestigd worden na ontvangst van uw storting op bankrekeningnummer :

Be 05 0016 3881 2875

Be 05 0016 3881 2875

S06_MDP_PO2_KOTRIJK NS.indd 15

Royal Sporting Club Anderlecht Premium Belgian Football Club

20/04/15 17:07

© 2014 The Coca-Cola Company. ‘Coca-Cola’ is a registered trademark of The Coca-Cola Company.

V.U./ E.R.: Coca-Cola Enterprises Belgium bvba/sprl - Stephen Moorhouse - Bergense Steenweg 1424 Chaussée de Mons - Brussel 1070 Bruxelles. N° d’entreprise/Ondernemingsnummer: 0425071420

Real refreshment

IDS-ASV_Folder_Refreshment_Matchday_148,5x210mm.indd 1

S06_MDP_PO2_KOTRIJK NS.indd 16

13/05/14 17:16

20/04/15 17:07