L' Activité Piscine 109

UNE PLUIE D’ACTUS ET DE NEWS PRODUITS, UN DESCRIPTIF COMPLET DES GAMMES D’ÉLECTROLYSEURS : VOUS SAUREZ TOUT POUR BOOSTER VOTRE SAISON !

109 Mai Juin 2018

La revue des professionnels de la piscine et du spa

RENCONTRES • uwe JetStream • Sokool • K Loisir Piscines

ÉVÉNEMENTS • MAF • Interbad

CATALOGUES • Passez commande !

START-UPS

Quel impact sur le marché de la piscine ?

BUSINESS • Le droit à l’erreur • Les pneumatiques alliés de la rentabilité

DÉCOUVREZ NOTRE SITE : www.activite-piscine.com

ISSN 1290-9548

SOYEZ PRESCRIPTEURS D’ÉLECTROLYSEURS !

3 personnes

5 personnes

37 jets de massage

42 jets de massage

ML 300

ML 500

Ventes réservées exclusivement aux professionnels

Des équipements de qualité, un service inchangé :

Garantie 2 ans*

pièces, main d’œuvre & déplacement

Livraison en France en magasin ou chez votre client

Installation et mise en service

par nos techniciens

Un Service Après-Vente

fiable et réactif

*pour toute installation réalisée par nos soins

ZA du Cheval Blanc - 72 440 Bouloire - Tél. 02.43.35.07.47 - www.eldfrance.com

ÉDITO

N°108 / Mai - Juin 2018

O

n assiste depuis quelques mois dans le monde de la piscine à un festival de concentrations, de prises de participations et de fusions d’entreprises. La plus emblématique d’entre elles est bien entendu la fusion Fluidra / Zodiac dont l’annonce a fait, au mois de novembre dernier l’effet d’une bombe. Elle sera finalisée avant la fin de ce premier semestre 2018.

Ces grandes manœuvres se déroulent aujourd’hui non plus à l’échelle d’un pays, comme c’était le cas dans la première décennie des années 2000, mais témoignent de stratégies qui intègrent désormais comme terrains de jeux les marchés européens et mondiaux. Il semble évident que ces concentrations d’entreprises ne sont qu’un début. Face à ces mutations, d’autres acteurs, pourtant jusqu’ici considérés comme étant de taille respectable, vont chercher à unir leurs forces afin de continuer à exister et faire face aux poids-lourds du secteur qui se constituent.

On peut le regretter mais le paysage économique que nous connaissons est en train de changer.

Il semble inscrit que le nombre d’acteurs encore indépendants que nous connaissons, bien souvent des entreprises pionnières ayant dessiné depuis 30 ou 40 ans à force de créativité, d’imagination et de travail le marché de la piscine tel que nous le connaissons, diminue pour laisser la place à des groupes d’envergure internationale. À leur tour, ces entités auront à relever les défis qui se dessinent à l’horizon des années à venir : diminution nécessaire de la consommation énergétique des piscines, économies d’eau, adaptation aux réglementations toujours plus contraignante des états et recherche de moyens toujours plus importants.

Notre marché est probablement en train de connaitre une mutation comme l’ont connu, toutes proportions gardées, ceux de l’automobile ou de l’industrie alimentaire dans les années 80. Cependant, dans ce marché piscine qui devient mondial il y a heureusement encore, à mon avis, la place pour des PME imaginatives et très spécialisées telles que nous en rencontrons aujourd’hui. Cela me semble particulièrement vrai dans des secteurs comme le traitement automatique de l’eau, l’éclairage, la régulation, etc. Mieux encore, il ne se passe pas une année sans que des start-ups ne s’intéressent à la piscine et proposent des produits innovants, souvent connectés et issus des nouvelles technologies. Les grands groupes ne s’y trompent et regardent souvent avec gourmandises et intérêt ces « jeunes pousses ». « Small is beautiful » aussi !

Un marché qui se mondialise

Michel Dupenloup Rédacteur en chef

LES ÉDITIONS MESSIGNAC - L’ACTIVITÉ PISCINE ZA de Montepy 69210 Fleurieux-sur-l’Arbresle Tél. +33(0) 472 380 616 - Fax +33(0) 472 383 261 www.activite-piscine.com - contact@ed-messignac.com

membre actif

Directeur de la publication : Thibault LECLERC • Secrétaire général et rédacteur en chef : Michel DUPENLOUP • Rédacteur en chef adjoint : Benoît VIALLON • Secrétariat de rédaction : Muriel GIRAUD, Raphaël LAGIER • Documentation / Secrétariat & abonnements : Patricia FAVRE • Rédaction : Michel DUPENLOUP, Benoît VIALLON • Ont collaboré à ce numéro : Sébastien CARENSAC, Françoise Sigot • Publicité : Nathalie LE ROUX, Ellen FROISSART •Production : Laurence VACHAUD • Chef de Projet Digital : Arthur LYONNET • Responsable des relations institutionnelles : Yves de Kerautem • Crédit photos : Michel DUPENLOUP, Benoît VIALLON, Fotolia • ISSN 1290-9548 • L’Activité Piscine est une publication bimestrielle de la société TANGRAM FINANCE SARL au capital 42240 € RCS PARIS B 384 260 733, locataire gérant des Éditions Messignac SAS de Presse ZA de Montepy - 69210 Fleurieux-sur-l’Arbresle • Impression & Façonnage : IMPRIMERIE UTIM - Allée des Acacias 54840 Velaine-en-Haye - France • Imprimé en Union Européenne • Dépôt légal : mai 2018 • Copyright : tous les droits de reproduction sont soumis à l’accord de l’éditeur.

Les articles que nous publions sont l’expression d’une expérience ou d’une analyse dans l’esprit d’une information générale. Ils complètent les autres sources de connaissances que les lecteurs ont à leur disposition. Les décisions prises par les lecteurs seront celles adaptées à leur propre cas et ne sauraient donc engager la responsabilité de l’éditeur et de la rédaction. L’Activité Piscine ne publie que des articles ou écrits, que des produits susceptibles d’informer ses lecteurs à l’exclusion de toute publicité. Les textes mentionnés “publi-reportage”, “publi-information” sont des publicités sous forme rédactionnelle et n’engagent donc que l’annonceur. La rédaction n’est pas responsable des textes et photos qui lui sont communiqués. La reproduction, même partielle, des articles et photos publiés dans le magazine est interdite sans autorisation de l’éditeur (loi du 11 mars 1957 et article 425 du code pénal).

•3• L’activité Piscine / MAI 2018

SOMMAIRE

N°109 / Mai - Juin 2018

Sommaire N°109 ACTUS

Météo business . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Agenda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 News entreprises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 ÉVÉNEMENTS

« Meilleurs apprentis de France » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Salon Interbad Stuttgart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 DÉCRYPTAGE

Exercice de style . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Piscine collective . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Soyez prescripteurs d’électrolyseurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 BUSINESS

Le droit à l’erreur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Start-ups : quel impact sur le marché de la piscine . . 76 La rubrique de Solutions utilitaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 RENCONTRES

Stratégie d’entreprise : uwe JetStream. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Stratégie d’entreprise : Sokool. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Parole de piscinier : K Loisir Piscines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 BOÎTE À IDÉES

Les catalogues fournisseurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Produithèque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Petites annonces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

•4• L’activité PISCINE / MAI 2018

Avec CARRÉ BLEU, DÉVELOPPEZ votre entreprise, DEVENEZ Créateur de Bleu Depuis 1972, Carré Bleu affirme son positionnement sur le marché de la piscine haut de gamme en démontrant au travers de son réseau de concessionnaires, et ses 50 000 piscines déjà réalisées, son savoir-faire et son professionnalisme.

Devenir CARRÉ BLEU, c’est bénéficier : - d’une Enseigne leader sur le marché de la piscine haut de gamme.

- d’une image de marque forte et d’un positionnement différenciant.

- d’une offre de produits personnalisés Carré Bleu et de services dédiés.

- d’un soutien commercial et technique permanent.

- des expériences et des expertises.

- d’atouts supplémentaires pour le développement de son entreprise.

CARRÉ BLEU, UNE ENSEIGNE POUR RÉUSSIR

46ans d’existence

4 métiers

Construction rénovation équipements services

35% projets

d’architecte

1

source de

plus-value

Contactez-nous Jean-Marc Canton : 06 74 78 99 17  contact@carrebleu.fr  www.piscines-carrebleu.fr CARRÉ BLEU INTERNATIONAL - 50 chemin du Razas - 26780 Malataverne

ACTUS

Météo business

TEMPÉRATURES MINIMALES (°C) TEMPÉRATURES MAXIMALES (°C)

ENSOLEILLEMENT (h)

PLUVIOMÉTRIE (mm)

VILLES

Février 2017

Février 2018

Mars 2017

Mars 2018

Février 2017

Février 2018

Mars 2017

Mars 2018

Février 2017

Février 2018

Mars 2017

Mars 2018

Février 2017

Février 2018

Mars 2017

Mars 2018

AJACCIO

6,5

4,7

6,7

7,2

16,1

13,1

17,8

15,7

154,0

110,0

246,0

169,0

37,1

108,3

32,8

160,1

BORDEAUX

5,4

1,3

7,8

5,9

14,1

8,9

16,6

13,8

101,0

96,0

144,0

140,0

75,0

48,8

65,3

113,3

DAX

4,4

2,1

7,4

6,1

15,2

9,9

17,8

14,6

120,0

99,0

142,0

127,0

109,1

102,1

117,0

172,8

DIJON

1,5

-1,3

4,6

1,9

10,6

4,2

15,4

10,3

93,0

81,0

177,0

91,0

38,7

37,8

45,7

139,5

GRENOBLE

1,2

-0,2

4,6

2,7

13,6

5,8

17,5

12,9

60,7

46,2

82,7

146,4

LILLE

3,6

-1,2

5,7

2,2

8,9

5,0

14,1

9,4

61,2

28,2

39,1

66,5

LIMOGES

3,8

-1,4

6,3

3,4

10,3

4,5

13,7

LYON-BRON

3,6

-0,1

6,2

4,2

13,0

5,4

16,5

MARSEILLE-MARIGNANE

7,5

2,3

7,8

6,7

15,5

9,6

18,4

15,4

MONTÉLIMAR

5,4

1,7

7,0

4,7

14,1

7,0

17,3

14,1

MONTPELLIER

6,7

1,4

8,1

6,6

15,2

10,2

18,2

15,4

122,0

NANTES

4,5

0,6

6,7

4,4

12,3

7,8

15,3

12,4

99,0

NICE

8,7

5,5

9,6

7,2

14,5

11,2

16,6

14,1

131,0

PARIS-MONTSOURIS

5,4

0

7,6

4,5

10,7

5,1

15,1

11,2

68,0

5,0

13,6

9,9

53,0

118,0

80,0

50,0

139,0

154,0

10,4

86,0

94,0

139,0

99,0

81,0

66,8

102,7

146

13,0

121,0

78,0

181,0

109,0

18,3

30,0

56

107,3

137,0

152,0

243,0

199,0

21,1

23,0

74,8

46,7

124,0

123,0

213,0

129,0

44,4

32,1

52,9

133,3

155,0

216,0

184,0

18,2

129,3

85,1

101,9

126,0

135,0

110,0

66,6

66,1

69,1

104,1

92,0

257,0

193,0

41,7

52,1

74,6

169,7

116,0

127,0

82,0

41,0

40,9

72,9

77,6

109,0

59,0

64,2

47,5

73,7

109,6

ROUEN

3,6

-1,2

5,9

2,6

9,6

SAINT-BRIEUC

4,8

1,3

6,7

3,9

10,9

6,9

13,5

10,3

83,0

130,0

117,0

88,0

66,5

63,7

40,0

91,6

STRASBOURG

1,3

-1,9

4,3

1,2

9,5

3,8

15,8

9,8

87,0

102,0

187,0

99,0

46,6

25,5

36,8

34,5

TOULOUSE-BLAGNAC

5,0

1,7

6,3

5,6

14,0

8,4

16,7

13,6

115,0

87,0

169,0

144,0

36,7

51,6

95,5

59,5

TOURS

4,1

-0,4

6,5

4,1

11,0

5,6

14,5

12,0

89,0

109,0

111,0

106,0

45,0

42,1

63,3

85,5

TROYES

2,8

-1,6

3,9

2,2

10,5

4,7

14,9

11,5

69,0

124,0

142,0

110,0

27,2

52,0

58,8

94,1

Source : Météo France

LE POINT MÉTÉO

Le mois de février a été le plus doux depuis 1900 avec une température moyenne supérieure de 3.3°C par rapport aux normales. La pluviométrie a été très excédentaire sur l’ensemble de l’hexagone (+80 %) avec un enneigement également exceptionnel sur les Alpes. L’ensoleillement a été très déficitaire (de 30 à 50 %). Malgré une première quinzaine de mars marquée par un pic de douceur, l’hiver a ensuite joué les prolongations avec une seconde moitié de mois particulièrement maussade. La fréquence et l’intensité des précipitations placent mars 2018 au rang des plus arrosés depuis 1959, avec un excédent supérieur à 60% sur l’ensemble de la France. Le nombre de jours de pluie dépasse souvent la quinzaine, soit près du double de la normale !

(Sources : Météo France et La Chaîne Météo).

ENQUÊTES DE CONJONCTURE AUPRÈS DES MÉNAGES*

LES CHIFFRES DU BÂTIMENT*

STABLE

EN FORTE BAISSE

En février 2018, le climat des affaires s’altère de nouveau légèrement. L’indicateur qui le synthétise perd un point pour le deuxième mois consécutif et retrouve son niveau de novembre 2017. En mars en revanche, l’indicateur repart à la hausse avec un rebond d’un point. Il est donc toujours largement au-dessus de sa moyenne longue période.

EN HAUSSE En février et en mars 2018, les entrepreneurs restent nombreux à ressentir une augmentation de leur activité au cours des trois derniers mois. Le solde correspondant est quasi stable, largement au-dessus de sa moyenne de longue période. En revanche, le solde d’opinion concernant leur activité à venir rebondit en mars après un troisième mois consécutif de baisse. Leur carnet de commande reste donc bien plus garni que la moyenne de longue période : 7,4 mois contre 5,5.

EN REBOND

En mars 2018, plus d’entrepreneur indiquent avoir augmenté leurs effectifs au court du dernier trimestre. Le solde rebondit donc et se situe au-dessus de la moyenne. Les perspectives d’emplois sont jugées plus largement favorables en mars qu’en févier, tout comme les effectifs prévus pour retrouver leur niveau très élevé de la fin de l’année 2017.

•6• L’activité Piscine / MAI 2018

En février 2018, la confiance des ménages dans la situation économique baisse nettement, après s’être stabilisée en janvier : l’indicateur qui la synthétise perd 4 points et retourne à sa moyenne de long terme (100). Le mois de mars ne marque aucune évolution.

EN REBOND Alors que le mois de février avait marqué un recul de 5 points, le mois de mars enregistre une hausse de 6 points sur l’optimisme des ménages quant à leur situation financière future.

EN BAISSE La proportion de ménages estimant qu’il est opportun de faire des achats importants enregistre deux légères baisses successives en février et en mars (−1 point chacun).

LÉGÈRE BAISSE La part des ménages estimant qu’il est opportun d’épargner diminue légèrement en février (−2 points) pour rester stable en mars.

*Source : INSEE

En complément à notre point météo, nous vous proposons une sélection de quelques indicateurs publiés par l’INSEE susceptibles d’influer directement sur notre secteur d’activité.

AquaRite

®

DEPUIS 1964

TRAITEZ ET RÉGULEZ VOTRE PISCINE À DISTANCE UNE BOX POUR CONTRÔLER VOS ÉQUIPEMENTS DE PISCINE À DISTANCE

UN ÉLECTROLYSEUR AU SEL Pour un traitement optimal de votre eau sans ajout de galets de chlore (cellule Turbo-Cell incluse).

Contrôle :

Périodes de filtration

Chauffage

Eclairage

Equipements additionnels

Génération de chlore par électrolyse

pH

Redox

ACTUS

Agenda

salons 2018-2019 AUSTRALIE // SPLASH! POOL & SPA TRADE SHOW

PARIS / FRANCE // SALON PISCINE & BIEN-ETRE

Du 1er au 2 août 2018 Gold Coast Convention and Exhibition Centre Renseignements : Interpoint Events Tél. +61 (0)2 9660 2113 ou 1300 789 845 David : 0404725554 - david@spasa.com.au info@interpoint.com.au - www.splashexpo.com.au

Du 8 au 16 Décembre 2018 Porte de Versailles – Pavillon 3.2 Renseignements : Martine Miltchev : martine.miltchev@reedexpo.fr Tél. + 33 (0) 1 47 56 64 66 piscine@reedexpo.fr www.salonpiscineparis.com

LA ROCHELLE / FRANCE // SALON ATLANTICA FDHPA17 MADRID / ESPAGNE // TECHNOVA PISCINAS

Du 9 au 11 octobre 2018 Tél. +33 (0) 546 880 887 / Séverine Layec : s.layec@fdhpa17.fr www.salon-atlantica.fr

Technology and Innovation Trade Show for Aquatic Installations Du 26 février au 1er mars 2019 Feria de Madrid / Organisateur : IFEMA Tél. 3491 722 5188 / 91 722 58 26 / 722 52 70 technovapiscinas@ifema.es - www.ifemas.es

STUTTGART / ALLEMAGNE // INTERBAD Du 23 au 26 octobre 2018 Tél. +49 711 18560-0 Frank Röder : +49 711 18560-2591 info@messe-stuttgart.de - www.messe-stuttgart.de

BARCELONE / ESPAGNE // PISCINA & WELLNESS BARCELONA Du 15 au 18 octobre 2019 Recinto Gran Via Tél. + 34 93 233 20 00 - Fax + 34 93 233 21 98 Visiteurs : piscinawellness.visitantes@firabarcelona.com Exposants : piscinawellness.ventas@firabarcelona.com info@firabarcelona.com - www.piscinawellness.com

LAS VEGAS / ETATS-UNIS // INTERNATIONAL POOL / SPA / PATIO EXPO Du 31 octobre au 2 novembre 2018 Mandalay Bay, Bayside Halls D-F Tél. 972 536 6350 info@poolspapatio.com - www.poolspapatio.com

COLOGNE / ALLEMAGNE // AQUANALE MONTPELLIER / FRANCE // SETT

Du 5 au 8 novembre 2019 Tél. + 49 221 821 2994 Fax + 49 221 821 2565 Bettina Frias : b.frias@koelnmesse.de + 49 221 821 – 2268 Elke Hermanns : e.hermanns@koelnmesse.de +49 221 821 – 2587 Verena Blank : v.blank@koelnmesse.de +49 221 821 - 3732 aquanale@visitor.koelnmesse.de www.aquanale.de

Salon des Equipements et Techniques du Tourisme Du 6 au 8 novembre 2018 Parc des Expositions de Montpellier Tél. 01 48 25 18 70 salonsett@code-events.com - www.salonsett.com

LYON / FRANCE // PISCINE GLOBAL EUROPE Du 13 au 16 novembre 2018 - Eurexpo Lyon Renseignements exposants : +33 (0) 4 78 176 301 alexandra.moncorge@gl-events.com Renseignements visiteurs : +33 (0) 4 78 176 324 visitorpiscine@gl-events.com - www.piscine-global.com

carnet d’adresses Nouvelle adresse AX’EAU 16 D Niklausbrunn-Pfad 68000 Colmar Tél. 03 67 30 04 26 Contact : Marc Brihiez wcolmar@ax-eau.com

Les dates des différentes manifestations sont données à titre indicatif.

Il convient d’en vérifier le calendrier exact auprès des organisateurs.

nouveaux concessionnaires mondial piscine AIR POOL 71, avenue Lou Gabian 83600 Fréjus • Tél. 06 62 88 27 26 ALPES PAYSAGE ZA terre Neuve - Gilly -Sur- Isère 73276 Albertville Tél. 04 79 37 88 33 KOEZLE PAYSAGE 36, route de Strasbourg 67610 La Wantzenau • Tél. 03 88 30 35 34 MT REALISATION Lieu dit les Etangs - Parc - 71170 Chauffailles • Tél. 06 83 54 33 16 •8•

L’activité Piscine / MAI 2018

RENCONTRE

Publi-rédactionnel

Le traitement automatique sans chLore

Bio-uV

Fabricant de piscines inox situé dans le Gard, inox-pool propose systématiquement, pour ses piscines, le traitement sans chlore Bio-Uv. au cours d’une interview, julien pierrat, président de l’entreprise, nous a expliqué pourquoi.

Propos recueillis par Michel Dupenloup

Un mot sUr votre entreprise, inox-pool…

Julien Pierrat. Le projet Inox-pool est né en 2011 suite à ma rencontre avec Laurent Bancel, entrepreneur et Compagnon du devoir spécialiste de l’acier inoxydable. Pour ma part, j’avais déjà à l’époque une longue expérience du “produit piscine” pour avoir exercé les responsabilités de directeur commercial dans des entreprises du secteur. Nos échanges fructueux nous ont permis de mettre en évidence les nombreux avantages procurés par l’utilisation de l’inox pour la fabrication des piscines, un matériau encore peu utilisé en France mais très présent en Europe du Nord et en Allemagne. En effet, outre ses caractéristiques esthétiques avérées, une surface inox est 100 % étanche, non poreuse, et de ce fait réduit la prolifération des microorganismes. Notre projet mûrit et nous créons Inox-pool durant l’été 2015. La vocation de l’entreprise est de proposer des piscines inox sur mesure. Notre clientèle est composée à 90 % de particuliers mais des professionnels tels que les kinésithérapeutes s’adressent également à nous. Nous assemblons de préférence nos bassins en atelier pour réaliser une structure monobloc et assurons la pose.

Nous utilisons exclusivement un inox 316L, de qualité nautisme, qui offre une très grande durabilité. Inox-pool emploie aujourd’hui 5 personnes.

poUrqUoi avoir choisi Bio-Uv poUr le traitement des eaUx de vos piscines ?

Les raisons sont multiples. Tout d’abord BIO-UV est une entreprise de notre région qui bénéficie d’une excellente réputation

en France comme à l’international et c’est pourquoi nous les avons contactés dans un premier temps. Immédiatement nous avons été rassurés puis séduits par l’écoute des équipes de l’entreprise. Dès le premier contact, nous avons bénéficié de conseils avisés de leur part, ainsi que d’explications détaillées qui nous ont confortés dans notre décision d’équiper nos bassins avec des équipements BIO-UV. Nous avons alors découvert, ou redécouvert, un système à la fois simple et efficace : lors du cycle de filtration, les réacteurs UV détruisent bactéries, virus et algues sans effets secondaires ni résidus nocifs. Le système automatique 2-en-1 CombiPool2 assure lui la désinfection en continu entre 2 cycles de filtration. Il est conçu pour ajuster de façon optimisée et automatique l’injection de produit rémanent, BIO-UV oxygène rémanent, en fonction du volume du bassin et de la température de l’eau, tout en régulant le pH. Ces explications nous ont permis de valider le fait que le traitement automatique sans chlore BIO-UV correspondait parfaitement aux exigences de notre clientèle, que je peux qualifier de haut de gamme. En effet, une piscine inox coûte près du double d’un bassin traditionnel et intéresse une clientèle particulièrement sensible aux traitements proposant une alternative au chlore, et d’une façon plus générale à la protection l’environnement.

qUels sont aUjoUrd’hUi vos retoUrs d’expérience sUr les appareils Bio-Uv ?

Ils sont très positifs. L’ensemble des appareils que nous avons installés fonctionnent parfaitement et la durée de vie des lampes UV, de l’ordre de 13 000 heures, permet d’assurer •9• L’activité Piscine / mai 2018

le traitement d’un bassin pour au moins 4 saisons. Pour ma part je suis également séduit par la rapidité et la simplicité d’installation de l’appareil CombiPool2. C’est pour nous le gage d’un chantier encore plus rapide, ce qu’apprécient également nos clients. Enfin, ces premières années d’expérience me confirment la qualité de l’organisation de BIO-UV, à la fois disponible, réactive, et qui tient à notre disposition un stock de produits livrable sous 24 heures.

qU’en pensent vos clients ?

Je dois dire qu’au fil des saisons, ils sont conquis par le traitement sans chlore proposé par BIO-UV. Ils apprécient en effet de pouvoir se baigner en permanence dans une eau non seulement de qualité mais également cristalline, non irritante et sans odeur, avec un système fonctionnant de façon totalement automatique. Je me suis aperçu qu’ils n’hésitaient pas à parler autour d’eux de leurs équipements BIO-UV, en mettant particulièrement en avant l’aspect respectueux de l’environnement de l’ensemble. D’après moi, cette démarche volontairement écoresponsable que je rencontre chez mes clients est appelée à se développer très prochainement chez de nouvelles typologies de consommateurs.

Bio-Uv 850, avenue Louis Médard 34403 Lunel Tél. 33 (0) 4 99 13 39 19 piscinesfrance@bio-uv.com www.bio-uv.com inox-pool 463, ch. de la Rouvierette 30360 Vézenobres Tél. 04 66 78 73 60

ACTUS

Vie des entreprises

ÉQUIPEMENTS

PRODUIT

HydroStar transforme votre piscine en centre de fitness

Gonflables et piscines petit format

La turbine de nage HydroStar de Binder permet aux propriétaires de piscines de nager sans avoir à faire d’incessants va-et-vient dans le bassin. Grâce au nouveau système “hors-bord”, la turbine peut être installée rapidement et facilement, même dans les piscines existantes.

HydroStar diffère fondamentalement de tous les autres systèmes de nage à contre-courant disponibles sur le marché, car le flux est généré ici en utilisant des turbines au lieu de pompes. Le résultat est un flux large et puissant qui circule autour du corps du nageur, ce qui fournit des conditions idéales d’entraînement pour les nageurs professionnels. La turbine de nage pour piscine est disponible en six niveaux de puissance avec des débits volumétriques de 160, 215, 275, 320, 430 et 550 m3/h. Pour les nageurs de compétition, deux niveaux de puissances supplémentaires sont disponibles, 600 m3 et 1 200 m3.

HydroStar peut être commandée par télécommande, via un bouton-poussoir piezo ou avec un écran tactile optionnel.

Le système utilise 20 % à 50 % de l’énergie consommée par les systèmes classiques de nage à contre-courant. Sa conception ne génère pas de coûts de maintenance, car aucune zone technique sèche n’est nécessaire et les paliers du moteur sont lubrifiés par l’eau.

Le modèle destiné à la rénovation bénéficie d’un design moderne qui lui permet de s’intégrer discrètement dans n’importe quel environnement. Le boîtier est peint sur demande dans n’importe quelle couleur de la gamme RAL. Binder fabrique sur mesure l’équerre de suspension afin que le système corresponde parfaitement et puisse s’adapter aux dimensions de la piscine existante.

Pour la version standard d’HydroStar, intégrée dans la paroi de la piscine lors de sa construction, des caissons d’intégration dits « combi » sont disponibles. Grâce à ceux-ci, les puissances des turbines sont évolutives et peuvent être augmentées de 160 m3/h à 275 m3/h (caisson d’intégration – combi BGA 160/275) ou de 320 m3/h à 550 m3/h (caisson d’intégration – combi BGA 320/550).

Des accessoires sont disponibles, parmi lesquels des projecteurs LED de couleur et l’écran tactile précité. Cet écran permet, entre autres, d’afficher une distance à parcourir ainsi que le temps dont l’utilisateur aura besoin pour le faire. Il peut également être utilisé pour créer des programmes d’entraînement personnalisés.

Poolstar vient de lancer pour cette saison une gamme complète de produits gonflables et de piscines hors sol.

• Des piscines hors sol vendues en pack complet.

La gamme hors sol intègre des piscines de 2 à 21 m3, tubulaires, autoportées ou hybrides.

Les bassins sont vendus en pack avec pompe de filtration, filtre, échelle, couverture au sol et bâche. La gamme intègre également des piscines pour enfants au look particulièrement ludique : tortue, baleine, grenouille, etc. Ces dernières, autoportantes, sont équipées d’un raccord d’eau et d’un système de fontaine.

• Des présentoirs de jouets gonflables. Ces lots de jouets gonflables – licornes, flamants roses, fruits divers, frites gonflables – sont livrés avec leur présentoir pour une implantation facile. Sont disponibles également des tapis et des bouées simples ou décorées.

Des produits et des présentoirs conçus pour favoriser les ventes d’impulsion lors des passages des clients dans les points de vente durant la saison piscine.

Binder - www.hydrostar-binder.de/fr/

D s

Poolstar - www.poolstar.fr • 10 • L’activité PISCINE / MAI 2018

ACTUS

Vie des entreprises

rÉseau Mondial piscine : destination le sénégal C’est à Somone, au Sénégal, que 90 concessionnaires et collaborateurs de mondial Piscine se sont retrouvés, à l’invitation de son président Michel Morin, pour le 14e séminaire du réseau. au cours de ce séminaire ont été abordés les résultats chiffre d’affaires 2017, les résultats des opérations promotionnelles 2017 et le plan de communication 2018, les nouveaux produits ainsi que différentes thématiques techniques. Michel Morin a présenté les projets de développement et d’extension des bâtiments, les ambitions et les enjeux de la marque pour les prochaines années.

LE PILOTE AUTOMATIQUE DE LA PISCINE

« Le marché de la piscine se porte bien, en hausse de 12 % à 15 %, mais je suis parfaitement conscient que rien n’est jamais acquis et que seule une marque dynamique avec un réseau de concessionnaires impliqués peut affronter les défis commerciaux et techniques de demain », a précisé michel morin. il a également exprimé toute sa confiance aux concessionnaires présents : « Vous êtes importants pour la pérennité de la marque Mondial Piscine et je souhaite que notre partenariat s’inscrive de façon durable pour tous. »

Mondial piscine - www.mondial-piscine.eu

Avec Meteor, programmez le fonctionnement des éléments essentiels de la piscine (pompe, éclairage, traitement) et laissez votre coffret gérer votre piscine automatiquement.

Pour plus de confort, ajoutez l’option Zenit ou l’antenne Bluetooth à votre coffret et contrôlez votre Meteor avec votre smartphone.

Avec le Meteor, passez moins de temps dans le local technique et plus dans la piscine.

Application smartphone disponible sur iOS et Google Play Contrôle à distance de l’éclairage et autres fonctions Affichage de la température et de l’état du Meteor

Découvrez la vidéo de présentation sur Youtube : goo.gl/K4Tpg

www.ccei.fr

Fabricant d’équipements innovants pour la piscine depuis 1973

ACTUS

Vie des entreprises

Éclairage Mini-BRiO HW CCEI : un projecteur à l’épreuve des eaux chaudes Les projecteurs à led des piscines sont normalement refroidis par le contact de l’eau et, de ce fait, les eaux chaudes des spas représentent pour ce type d’équipement un environnement particulièrement difficile. C’est pourquoi CCEI propose Mini-BRiO HW, un miniprojecteur à led conçu spécifiquement pour cet environnement.

Mini-BRiO HW est une déclinaison de la gamme Mini-BRiO, avec une puissance consommée diminuée mais un rendement lumineux accru. Éclairant jusqu’à 430 lumens, le Mini-BRiO HW est parfait pour éclairer efficacement un spa ou un espace spa, et est totalement personnalisable. Après avoir sélectionné la couleur d’éclairage, blanc froid, blanc chaud ou bleu, il est possible de choisir la finition parmi plus de 10 coloris d’enjoliveurs ou d’opter pour une finition design en inox 316L. Le projecteur s’installe dans une buse de refoulement ou traversée de paroi standard au format 1,5’’. Il se visse en quelques manipulations et l’enjoliveur sélectionné recouvre la traversée de paroi.

CCEI www.ccei-pool.com

Filtration

Pompe Zodiac Flopro VS : éco-responsable et connectée

Zodiac Flopro VS est une pompe de filtration à vitesse variable proposée par Zodiac. Avec ses 8 vitesses, elle peut être programmée selon l’usage de la piscine pour une gestion optimisée de la consommation. Sa capacité à tourner à régime réduit, quant à elle, lui confère un fonctionnement très silencieux.

Pour un contrôle intuitif Flopro VS peut être commandée à distance via le module Wi-Fi iQPump, livré en option. L’utilisateur n’a alors plus besoin de se déplacer dans le local technique. Depuis l’application iAqualink, il peut démarrer, arrêter et programmer la vitesse et les heures de fonctionnement de la pompe depuis sa tablette ou son smartphone.

Zodiac - www.zodiac-poolcare.fr

Étanchéité Liner Celsius Albon, un liner haute performance Le liner Celsius d’Albon 75/100 dispose d’une formulation PVC qui améliore ses performances sur tous les critères essentiels. En effet, il a été conçu pour résister à la hausse de la température du bassin, jusqu’à 33 degrés, pour garder sa couleur d’origine malgré les différentes agressions (traitement d’eau et UV), et pour résister à l’abrasion, aux rayures et aux taches. Il est garanti 10 ans pleins, feuilles et soudure, et 3 ans sur sa stabilité dimensionnelle.

La gamme Celsius Albon est entièrement confectionnée en France, et est disponible en 21 coloris auxquels il est possible d’associer l’une des 33 frises du catalogue. Albon met à la disposition des professionnels un nuancier qu’il est possible de commander, via l’espace pro, dans la rubrique “Outils d’aide à la vente” de son site web.

Albon - www.albon.com

• 12 • L’activité Piscine / mai 2018

ACTUS

Vie des entreprises

sociÉtÉ les clients astralpool official partner en thaïlande Du 26 janvier au 2 février, dans le cadre du programme de fidélisation AstralPool Official Partner, 17 clients accompagnés de leurs compagnes se sont envolés vers la Thaïlande, en récompense de leurs performances lors de l’exercice 2017. Au programme de cette semaine exceptionnelle, excursions et activités culturelles, parmi lesquelles une découverte de la baie de Phang N’Ga, une visite des îles de Surin, un trekking dans la jungle à dos d’éléphants, sans oublier une journée à Bangkok. Découverte de la cuisine thaïe et massages traditionnels ont également fait partie du voyage.

Prochain départ en 2020 !

astralpool - www.astralpool.com

1ère marque européenne de piscines coques polyester

Développons un PARTENARIAT DE CONFIANCE … … et bénéficiez d’une NOTORIÉTÉ NATIONALE VU à LA

TV CONTACTEZ-NOUS

partenariat Fluidra France et le club cannet 66 natation : partenariat renouvelé Le 16 janvier dernier, Fluidra France et le club Cannet 66 Natation ont renouvelé leur contrat de partenariat pour un an. C’est en janvier 2017 que le groupe Fluidra s’est approché du club sportif au palmarès exceptionnel : 7 fois champion de France en interclub, plus de 60 titres de champion de France individuels, 3 sélections olympiques et 3 nageuses respectivement championnes d’Europe et du monde. Le logo AstralPool Fluidra personnalise déjà depuis 1 an les bonnets, t-Shirts et vestes des nageurs du groupe élite. Cette année s’ajouteront des prestations personnalisées, une communication sur les véhicules du club et autour des bassins.

Lors de la signature de ce partenariat, Stéphane Figueroa a mis de nouveau en exergue les valeurs centrales de son entreprise : l’esprit d’équipe, la convivialité et l’esprit de compétition !

• GARANTIE DÉCENNALE • 6 Usines de fabrication • Service livraison intégré • Plus de 45 modèles • Fabrication 100% Française • Label qualité MATIP • Zone de chalandises par magasin • Contacts qualifiés • Réseau NATIONAL • Formations commerciales et techniques

ET bÉNÉFICIEZ DES AvANTAGES

Fluidra - www.pro.fluidra.fr L’expérience Piscine

LA CENTRALE DE RÉFÉRENCEMENT

NOUvELLE GÉNÉRATION !

FAbRICATION FRANçAISE

Fabrication de qualité labellisée

alliancepiscines.com Mail : recrutement@leacomposites.com

06 75 67 86 93

ACTUS

Vie des entreprises

Formations

Communiqué de presse

World Pool Innovation (WPI)

Samuel Berthe rejoint Poolstar au poste de directeur commercial France

Du 30 janvier au 22 février se sont déroulées, au centre de formation WPI situé à Albignysur-Saône tout près de Lyon, les sessions de formation commerciale et ateliers techniques 2018. Ces formations spas étaient encadrées par le directeur technique WPI et par Richard Lachance, de chez Gecko. Parmi les différents sujets et thématiques abordés : • déceler et réparer une panne sur :

- Instream,

- pack électronique,

- pompe Waterway ; • initiation à la réparation acrylique.

WPI - www.groupewpi.com

Au vu de la croissance et du développement de l’entreprise et afin d’appuyer le lancement de sa gamme gonflable et piscines, Samuel Berthe (44 ans) rejoint la société Poolstar en tant que directeur commercial France.

Samuel dispose d’une expérience de 22 ans dans le secteur de la piscine au sein de Manufacturas GRE (groupe Fluidra). Il a créé le service aprèsvente, puis en a assuré le développement, l’organisation et la gestion. Il a ensuite développé toutes les ventes Internet du groupe avant de prendre le poste de directeur commercial France, assurant la gestion d’une équipe de plus de 30 personnes. « J’ai souhaité rejoindre Poolstar car je suis convaincu que le potentiel de développement de l’entreprise est très important. J’ai également été séduit par la culture de l’entreprise qui correspond bien à mes valeurs. Enfin, il y a beaucoup de nouveaux projets à venir, cela va être passionnant ! », indique Samuel Berthe. « Samuel est très sensible à la qualité des relations avec les clients et connaît bien le monde de la piscine. Son expertise sera un atout pour valoriser et animer l’équipe commerciale, et continuer à développer le réseau de la grande distribution avec des gammes de produits spécifiques, tout en pérennisant et en renforçant les relations avec nos clients existants », précise Emmanuel Attar, directeur général.

Bien-être Le sauna Holl’s Venetian de Poolstar

Communication Le catalogue traitement de l’eau 2018 CCEI est paru Pour cette nouvelle saison, CCEI, fabricant français, met à disposition des professionnels de la piscine une nouvelle édition de son catalogue présentant l’ensemble des solutions de traitement de l’eau qu’il propose : électrolyseur de sel, régulation pH automatique, appareils de dosage. Parmi les nouveautés mises en avant, l’électrolyseur Limpido XC de dernière génération avec thermorégulation de la production et inversion de polarité intelligente, ou encore l’Orpheo X, un appareil de dosage combiné avec application smartphone et installation facilitée grâce au Zelia Pod. Le catalogue CCEI 2018 est d’ores et déjà disponible en téléchargement sur le site web CCEI.

CCEI www.eu.ccei-pool.com

Poolstar vient d’enrichir son offre de saunas avec Holl’s Venetian, un sauna qui allie un design soigné et un excellent rapport qualité/prix. La cabine bénéficie de larges surfaces vitrées et de persiennes en bois massif. À l’intérieur, pour les modèles 3-4 et 4-5 places, les bancs à 2 niveaux semblables aux saunas traditionnels finlandais permettent de choisir la température de chacune des séances : la plus basse pour la 1re séance puis le banc en hauteur pour une transpiration en profondeur.

Ces modèles sont équipés de luminaires étanches et sont livrés avec un kit complet incluant un seau, une louche et un thermomètre. Le Holl’s Venetian est proposé à partir de 1 749 € HT en prix public conseillé et bénéficie de 5 ans de garantie.

Poolstar - www.poolstar.fr • 14 • L’activité Piscine / mai 2018

www.uwe.fr

ACTUS

Vie des entreprises

Conférence de presse FPP Les derniers chiffres du marché : la croissance se poursuit !

Sur l’ensemble de l’année 2017, le chiffre d’affaires de la profession enregistre une progression de +11 % par rapport à 2016.

En seulement 1 an, le parc français a ainsi gagné 100 000 nouveaux bassins pour dépasser le cap des 2 millions de piscines installées chez les particuliers, le nombre de piscines privées vendues augmentant de +11,5 %. Les demandes de devis ont poursuivi leur progression. Les piscinistes ont ainsi établi un nombre de devis en hausse de +4,5 % sur l’année 2017, après une année 2016 exceptionnelle, à + 6,5 % par rapport à 2015. L’activité des piscinistes, traditionnellement basée sur l’installation et la maintenance, s’ouvre désormais à de nouveaux horizons : ceux du pool staging, qu’il s’agisse de remplacement à l’identique, d’amélioration, de relooking ou de restructuration des espaces piscines. À ce jour, 26 % du parc total des piscines enterrées et semi-enterrées ont connu une, voire plusieurs opérations de pool staging. Un taux qui augmente avec l’âge des piscines. Si 12 % des piscines acquises depuis 2012 sont concernées, le taux grimpe logiquement à 45 % pour celles datant d’avant 2001.

FPP - www.propiscines.fr

DESIGN, ÉLÉGANCE E T EFFI CACITÉ.

PURO CO M PA C T

La solution tout-en-un pour le pur plaisir de nager.

Pour les puristes, PURO COMPACT est une installation de nage à contre-courant avec technologie «FlatStream» éprouvée – une solution tout-en-un avec buse jet plat, commande PIEZO et aspiration intégrées.

• 15 • L’activité Piscine / mai 2018

uwe France SARL · ZI des Sablons · Rue de l’Orange 45130 Meung sur Loire · Téléphone 02 38 44 25 12 · jet@uwe.fr

ACTUS

Vie des entreprises

distriBution

Lyon : Agence Fluidra “nouvelle génération” Le 7 mars dernier, Stéphane Figueroa, directeur général, avait invité clients et fournisseurs à l’inauguration de la nouvelle agence Fluidra Commercial France située à Genas, tout près de Lyon. Cette agence nouvelle génération dispose d’une surface totale de 1 200 m2 dont 650 m2 de zone libre-service. Comme une boutique, l’espace est organisé en pôles : accueil, showroom, coin détente, pour partager, communiquer et échanger, et espace libreservice organisé en univers produits avec une signalétique claire afin de faciliter le cheminement entre les rayons et de permettre de repérer les marques et types de produits. Au cours de sa prise de parole, Stéphane Figueroa a précisé que « l’objectif de l’agence est de proposer une offre complète qui s’appuie sur 4 piliers essentiels : le stock, le prix, la qualité et le service ».

Fluidra Commercial France dispose aujourd’hui de 17 agences sur l’ensemble du territoire dont 14 ont déjà été rénovées. À terme, l’ensemble des agences sera transformé.

Agence de Lyon Genas : 4, rue Philippe Lebon, ZI Mi-Plaine, 69740 Genas.

Tél. 04 72 47 03 16 - Email : lyon@fluidra.fr

Fluidra - www.fluidra.com

produit poolstar lance skiflott, un tapis flottant révolutionnaire Poolstar a développé Skiflott afin de proposer à tous les utilisateurs de piscine la possibilité de flotter sur un tapis, suffisamment stable pour dormir, se reposer, lire, déjeuner entre amis ou s’amuser sur la surface de l’eau.

La gamme Skiflott est composée de 4 modèles : • Skiflott S, 260 cm × 90 cm et 5,6 kg, accueille toute personne jusqu’à

120 kilos. Des bandes velcros permettent de créer un oreiller pour profiter en tout confort du Skiflott.

• Skiflott M, 180 cm × 90 cm et 7,5 kg, est conçu pour recevoir 2 à 3 personnes jusqu’à 250 kilos.

• Skiflott L, 350 cm × 180 cm et 8,3 kg, reçoit quant à lui 4 à 6 personnes jusqu’à 400 kilos.

• Skiflott XL, 7,50 m × 1,80 m, 10,8 kg, accueille de 8 à 10 personnes pour un poids maximum de 600 kilos.

La structure de Skiflott, composée de 3 couches XPE haute densité, avec renfort en maille, lui offre une excellente fiabilité, une résistance particulièrement élevée et une longévité renforcée. Une fois roulés, les Skiflott se transportent très facilement. Ils peuvent être utilisés sur une piscine, un lac ou même en mer et sont garantis 1 an. ils sont disponibles à partir de 79 € TTC (prix public).

poolstar - www.poolstar.fr

Form

ACTUS

Vie des entreprises

hYdraulique

reVêteMent

un manchon long pour faciliter le collage des tuyaux souples

nouvelles membranes armées en relief 3d

Sorodist lance un manchon long conçu pour raccorder les tuyaux souples. avec son emboitement de 5cm de chaque côté, il assure un maintien plus stable pendant l’étape de collage pour un raccordement efficace et réussi. Développé pour répondre aux besoins des professionnels, ce produit vient compléter la gamme Soroflex.

Disponible uniquement au diamètre 50, ce produit de la marque Plimat respecte la charte de qualité de Sorodist.

sorodist - www.sorodist.com

Elbtal Plastics enrichit sa collection ELBEblue line® d’une nouvelle gamme de membranes armées en relief 3D : Island Dreams®. Avec leurs décors évoquant les plages de Tahiti, Capri, Bali ou Hawaii, ces membranes incitent au voyage et créent un sentiment de dépaysement.

Faciles à poser, par recouvrement ou bout à bout, elles permettent de différencier esthétiquement des zones dans le bassin (entrée de plage, escalier, bar…).

Antidérapantes aux points de passage, elles bénéficient d’une garantie imperméabilité de 15 ans.

elbtal - www.elbepools.com

Des gammes de douches solaires au design unique Douches solaires

à partir de

149€ht prix public conseillé

Garantie

2 ans De 23L à 44L

www.poolstar.fr Formidra_AP.indd 1

13/02/2018 13:03:32

ACTUS

Vie des entreprises

Réseau

SAV

Espaces piscines, premier “Magasin expert L’esprit piscine”

Interplast lance sa solution de SAV premium

La société Espaces piscines, située à Sallertaine en Vendée, est la première entreprise du GIE L’esprit piscine à recevoir l’attribution “Magasin expert”, mise en place par le groupement pour qualifier ses magasins.

Créé en 2003, L’esprit piscine est un groupement de constructeurs indépendants, spécialisés dans la conception et la réalisation de piscines sur mesure.

Afin de développer l’ensemble de ses activités, construction, rénovation, services et ventes de produits et équipements, et faire face à l’évolution des attentes des consommateurs, tout en répondant aux besoins de ses membres, le GIE L’esprit piscine a engagé, il y a deux ans, une démarche pour accompagner ses adhérents dans l’implantation et l’aménagement de leurs magasins. Cette démarche a abouti à la rédaction d’un Guide spécifique dont l’objectif est d’orienter chaque membre dans l’optimisation de son point de vente, conformément au positionnement haut de gamme de l’enseigne. Toutes les étapes de la visite d’un prospect ou d’un client et toutes les parties du magasin, de la façade jusqu’à la caisse en passant par l’espace bien-être ou le comptoir SAV, ont été passées au crible en collaboration avec une société spécialisée dans l’agencement de points de vente.

Des vues en 3D d’un magasin type et des plans de meubles types ont été créés pour illustrer et formaliser les différentes solutions et idées élaborées, ainsi qu’une grille d’audit qui permet à chaque adhérent d’évaluer son ou ses points de vente. Elle contient 109 critères regroupés en 10 rubriques.

Afin d’identifier les magasins qui ont un nombre significatif de critères conformes, une distinction « Magasin expert l’Esprit piscine » a été mise en place.

Olivier Remondière de la société Espaces piscines a été le premier à s’engager dans cette démarche avec succès et a reçu, de ce fait, cette distinction pour son magasin de Sallertaine, en Vendée, lors de la réunion nationale du GIE l’Esprit piscine, début février à Paris.

D’autres magasins sont déjà engagés dans cette démarche. Dans cette même logique, la réalisation d’un catalogue dont le contenu est personnalisé pour chaque entreprise est aujourd’hui proposée par la cellule d’animation de l’Esprit piscine.

L’esprit piscine - www.esprit-piscine.fr

Conçue à l’intention de tous les professionnels de la piscine, Interplast vient de créer Interplast Service +, une solution de SAV premium dont la vocation est d’apporter encore plus de réactivité et de confort dans les situations de panne.

Ainsi, en cas de dysfonctionnement d’un produit sous garantie et porteur du logo Interplast Service +, Interplast se propose de remplacer sous 48 à 72 h la pièce défectueuse, ou d’expédier un produit neuf. La procédure mise en place est simple : 1. identification de la nature du problème et prise de contact téléphonique ; 2. sous 24 h le support technique Interplast confirme le diagnostic et dans un délai de 48 h, Interplast procède à l’envoi du produit ou de la pièce à remplacer accompagné de la facture correspondante (matériel transport) ; 3. le professionnel retourne le produit défectueux en port payé, accompagné de sa fiche SAV ; 4. après analyse par l’usine du produit concerné, la prise en charge, ou non, de la garantie et ses modalités seront indiquées.

Interplast - www.interplast.mc

Réseau Piscines Magiline : Bilan 2017 positif

Du 29 janvier au 9 février, 100 concessionnaires et succursales du réseau Piscines Magiline se sont réunis tout près de Troyes, lors d’un séminaire organisé en 4 sessions. Ils ont échangé sur le bilan de l’année 2017 ainsi que sur les perspectives et projets 2018 et ont rencontré leurs principaux fournisseurs (Nextpool, Zodiac Maytronics, Fluidra, hth) lors de séances de travail.

En 2017 le réseau a vendu 1 600 bassins et affiche une progression de CA de + 15 %. Cette même année, 16 nouveaux distributeurs, en France, ont rejoint le réseau. L’objectif de la société, pour 2018, est de poursuivre son développement en améliorant le maillage en France et en accélérant le recrutement de partenaires à l’export, notamment en Allemagne, Autriche et Suisse, une zone qui intègre aujourd’hui 20 concessionnaires exclusifs. À l’international, l’enseigne travaille avec 150 concessionnaires dans 35 pays.

L’enseigne a également mis en avant les solutions domotiques intégrées qu’elle propose et la nouvelle version de l’application iMAGI, encore plus performante, prochainement disponible. iMAGI permet aujourd’hui de contrôler à distance le bassin : changer la température de l’eau, agir sur le traitement ou la filtration en direct et même visualiser la piscine via une caméra.

Piscines Magiline - www.piscines-magiline.fr

• 18 • L’activité Piscine / MAI 2018

ACTUS

Vie des entreprises

BIEN-ÊTRE

Communication

Accord de collaboration entre la Coopérative des pisciniers et les spas PEIPS

Alliance Piscines sur les écrans

La Coopérative des pisciniers annonce la conclusion d’un accord de collaboration avec la société PEIPS, présente en France sur le marché du spa depuis 30 ans. Les associés de la Coopérative s’appuient ainsi sur l’expertise et la renommée d’un créateur français de spas.

Pour la Coopérative des pisciniers : « PEIPS développe des spas dotés d’une technologie de massage de pointe et dispose d’un réel savoirfaire en hydrothérapie et balnéothérapie. L’ergonomie bien spécifique de ses coques, combinée à son procédé d’air réinjecté PEIPS RES (recycle energizer system), font des spas PEIPS parmi les plus massants et les plus puissants du marché. À travers la gamme Tonic, la Coopérative des pisciniers bénéficie d’une gamme bien placée sur le marché en termes de rapport qualité/prix, disposant aussi d’une belle capacité (de trois à six places, avec plusieurs configurations possibles) et qui est dotée de composants américains de haute qualité, gage de fiabilité et de sécurité. Leader du spa en France depuis 30 ans, PEIPS est reconnu pour son expertise, sa connaissance terrain et son SAV performant, ce qui fait de lui un partenaire de choix pour la Coopérative des pisciniers. » Pour Pierre Vasseur, directeur commercial PEIPS : « Les associés de la Coopérative des pisciniers sont des personnes motivées et motivantes qui donnent envie de s’engager à leurs côtés. L’écoute et l’action sont leurs points forts et unir nos forces et compétences sonne juste. Pour aller encore plus loin, nous mettrons notamment en place des formations dans nos locaux à La Ciotat (13), pour présenter en détail notre gamme ainsi que tous ses avantages. La satisfaction client étant notre but ultime commun. »

Alliance Piscines vient de communiquer sur sa prochaine campagne TV nationale. La marque était présente sur les chaînes nationales, France Télévision, la TNT dont BFM TV du 9 au 25 mars 2018 avec 481 spots.

La thématique retenue est une piscine installée en 5 jours pour un prix promotionnel de 14 500 €.

Alliance Piscines - www.alliancepiscines.com

Abris Ultra Bas par Abrisud

www.cooperative-pisciniers.com

Couverture Maytronics Cover Présenté en avant-première à Lyon durant le dernier salon professionnel Piscine Global, le dernier né des volets hors sol de Maytronics est disponible depuis le début du mois de février. Maytronics Cover, c’est son nom, est à la fois simple à installer et à utiliser. Il bénéficie d’un design à la fois soigné et épuré qui lui permet de trouver sa place dans tout type d’environnement. Ses supports sont disponibles en deux finitions : blanc laqué ou inox poli. Pour plus de confort une ingénieuse télécommande amovible, associé à un support mural, permet à l’utilisateur de commander l’ouverture et la fermeture de la couverture.

Maytronics - www.maytronics.fr

L’abri Ultra Bas d’Abrisud joue la carte de la discrétion. En effet, cet abri cintré est abaissé de 40 % en son centre par rapport à un modèle classique mais offre toujours la possibilité aux utilisateurs de la piscine de pouvoir nager dessous. Les modules qui le composent sont relevables et empilables pour libérer à la demande tout ou partie du bassin. Pour plus de luminosité, il est équipé d’un revêtement transparent Cristal® en polycarbonate.

En option, il peut recevoir une béquille de relevage électrique, un guide qui récupère l’eau de condensation pour l’envoyer dans la piscine avant qu’elle ne tombe sur les margelles, un pignon démontable pour un accès direct au bassin sans ouvrir les modules et une trappe sécurisée permettant l’accès à la piscine par une échelle ou un escalier.

Abrisud - www.abrisud.com

• 19 • L’activité Piscine / mai 2018

ACTUS

Vie des entreprises

traiteMents autoMatiques

coMMunication

l’électrolyseur BrightBlue electral

Mondial piscine affiche de nouvelles ambitions pour 2018

Bright Blue est une entreprise familiale qui conçoit et fabrique au Portugal une gamme complète d’électrolyseurs. Déjà présent en Europe, elle fait confiance à la société Warmpac pour développer ses produits sur le marché français. Bright Blue est le dernier fabricant de cellules mono-polaires, avec et propose des gammes d’électrolyseurs en mettant en avant leur excellent rapport qualité / prix.

L’électrolyseur Electral, par exemple, est à la fois design, compact, léger et facile à installer. Son écran LCD affiche un menu intuitif simple d’utilisation. Il bénéfice de 2 ans de garantie toutes pièces et/ou 6000 heures pour la cellule.

mondial Piscine lance en 2018 sa première communication télévisuelle à l’échelle nationale. Cette campagne sera visible lors d’une première vague sur les chaînes de France Télévision du 6 au 26 mars et lors d’une seconde vague de mi-août à début octobre, soit un total de 367 spots. Cette seconde vague sera appuyée par 50 spots diffusés sur BFM TV. Cette campagne se compose donc de 417 spots, durant chacun de 12 à 20 secondes, et qui ont pour objectif de booster la notoriété de Mondial Piscine auprès du grand public et de toucher la cible des 35-59 ans. « Cette campagne a pour objectif de positionner Mondial Piscine comme la marque accessible de référence. Pour cela nous souhaitons “capter” les Français pour leurs futurs projets de construction de piscine », explique michel morin, fondateur et président de mondial Piscine.

Chaque année, Mondial Piscine installe près de 1 500 piscines en France et à l’étranger (Belgique, Grèce, Italie, Israël, Portugal et Suisse). L’entreprise emploie 20 collaborateurs et a réalisé, en 2017, un chiffre d’affaires de 9,1 M€ dont 14 % à l’export.

Mondial piscine - www.mondial-piscine.eu

la régulation ph Bright Blue sanus Sanus est une régulation pH composé d’un module de contrôle avec un écran LCD intuitif et d’une pompe doseuse péri-statique. Facile à installer, il assure la régulation pH de l’eau du bassin. il dispose d’une électronique qui préviendra tout surdosage ou fuite éventuelle. il est fourni avec ses solutions d’étalonnage pH et est garanti 2 ans.

Warmpac - www.warmpool.fr

aBri une alternative à l’abri haut AERYS « Le 180 », de EC Création, est un abri mi-haut télescopique. Ce modèle est principalement destiné à créer un espace de vie devant la piscine et représente une alternative à l’abri haut.

AERYS « Le 180 » possède des lignes fluides et douces, sans usinage apparent et sa structure mobile télescopique est conçue pour être manipulée aisément par une seule personne. Les profils porteurs sont d’une seule longueur (pas de manchonnage au faîtage), l’ensemble étant destiné à couvrir des piscines d’une largeur maximale de 4 m. La facilité de coulissement dépend exclusivement du support sur lequel il roule qui doit être le plus plat possible.

Tous les modules coulissent les uns sous les autres pour atteindre une fois repliés un encombrement de 2,8 m. Les principales caractéristiques dont bénéficie cet abri sont les suivantes :

• un accès latéral sur le grand élément ; • des vitrages transparents en façade et sur les parties latérales ; • la grande façade repliable ; • une étanchéité assurée par joint EPDM de propreté de 10 cm en bas de chaque façade et brosse nylon sous les profilés périphériques ; • un verrouillage sécurisé aux extrémités; D’autres configurations sont possibles afin qu’il corresponde parfaitement aux attentes des utilisateurs, parmi lesquelles : • un accès (trappe) coulissant supplémentaire sur petit élément ; • une grande façade avec ouverture coulissante plutôt que repliable ; • largeur, longueur et hauteur sur mesure.

Plusieurs teintes sont disponibles : Gris clair (RAL 7042) et gris foncé (RAL 7016);

ec création - www.abris-eccreation.fr

• 20 • L’activité Piscine / mai 2018

ACTUS

Vie des entreprises

piscine Monocoque harmony pool : de la coque polyester à la piscine céramique implanté depuis plus de 20 ans à istres, le fabricant de piscines monocoques polyester France Piscines Composite a mis au point et propose la gamme Harmony Pool. Il s’agit de piscines céramiques qui utilisent le procédé de fabrication Ceramprotect. Une structure céramique est projetée entre 2 couches de stratifié, ce qui permet d’obtenir près de 3 fois plus de rigidité en comparaison avec une production monobloc de même épaisseur. La gamme Harmony Pool bénéficie de 10 ans de garantie structure, gel-coat et étanchéité.

Les 13 modèles de la gamme disposent d’une connexion. Grâce à une application dédiée et gratuite, l’utilisateur peut, depuis son smartphone ou une tablette, accéder à l’ensemble des données de sa piscine et recevoir des notifications.

harmony pool www.harmonypool.fr

Marre que vos clients vous réclament les MÊMES PRIX que sur internet ?

coMMercialisation un nouveau kit d’aide à la vente pour pool technologie Pool Technologie propose une nouvelle PLV totem en kit prêt à l’emploi pour magasin. Destinée à promouvoir efficacement ses produits sur le lieu de vente, elle offre une large place au produit et à sa documentation.

L’ensemble des plaquettes commerciales a également été refondu pour l’occasion. Désormais au format 4 pages, elles s’adressent tout à la fois aux particuliers, avec la mise en avant des spécificités de chaque appareil avec des arguments clairs et compréhensibles, qu’aux professionnels avec des éléments plus techniques.

pool technologie - www.pool-technologie.com

#croissance #distribution #HydroSud #SiOnEnParlait Hydro Sud Direct

Tél. +33 5 56 34 84 74 groupement@hydrosud-direct.com www.hydrosud-direct.com • 21 • L’activité Piscine / mai 2018

ACTUS

Vie des entreprises

coMMunication

sponsoring

del class cec et aqualux accompagnent leurs clients avec 2 catalogues cette année

Mondial piscine, partenaire de la course corsica linea

DEL CLASS CEC et Aqualux font évoluer leurs catalogues et proposent cette année 2 supports : • le catalogue général avec une nouvelle présentation des pages produits et des informations techniques ; • un nouveau support baptisé « Les outils du piscinier ».

Ce support recense une multitude d’informations utiles et pratiques pour permettre aux professionnels de : - conseiller et guider au mieux leurs clients en proposant des produits adaptés à leurs besoins grâce à tes tableaux comparatifs détaillés, - gagner du temps en obtenant d’un seul coup d’œil le prix d’un produit, - réaliser leurs commandes grâce à des bons de commande facilement photocopiables.

del class cec - www.my-del.fr aqualux - www.aqualux.com

Mondial Piscine, au travers de son concessionnaire Corse Ouvrage Béton Piscine (Furiani), a participé au Tour de Corse 2018 qui s’est déroulé du 5 au 8 avril 2018. Décorée aux couleurs de la marque, la Citroën DS3 R3 max, conduite par le pilote amateur Julien Filippi, s’est illustrée sur les routes de Corse jusqu’à terminer à la première place du podium, dans la catégorie amateurs.

Mondial piscine - www.mondial-piscine.eu

produit de traiteMent hth : les nouveautés de la saison 2018 À l’aube de la saison 2018, hth annonce plusieurs nouveautés et changements parmi ses gammes et produits :

• le galet bi-couche hth® Maxitab® Action 6 passe en sachet hydrosoluble et devient hth® Maxitab® Action 6 Easy. Il s’agit d’un galet multifonction de 250 g à dissolution lente avec action choc et anti-calcaire, sans sulfate de cuivre.

• Baquacil Shock 3L : peroxyde d’hydrogène à 11,9 % et de ce fait non soumis aux obligations d’enregistrement dans un registre.

• hth® Yellow Shock : un anti-algues moutardes en paillettes et proposé en sachet flexible refermable zippé.

hth - www.hthpiscine.fr

• 22 • L’activité Piscine / mai 2018

• hth Spa® Clarifiant Eau Trouble pré-dosé. il est conditionné en sachet transparent de 15 ml pour un dosage simple et plus précis.

ACTUS

Vie des entreprises

ÉquipeMents Kawana élargit sa gamme de cellules d’électrolyse Avec de nouvelles marques destinées au marché espagnol Kawana élargit sa gamme de cellules d’électrolyse compatibles. L’objectif du fabricant est de permettre aux professionnels européens de garantir à leurs clients une solution de remplacement économique pour la majeure partie des électrolyseurs disponibles sur le marché avec des cellules satisfaisant des critères de compatibilité, de fonctionnalité, de production de chlore et de durée de vie des composants.

Kawana propose aujourd’hui plus de 100 références de cellules originales et compatibles.

Kawana - www.kawana.fr

rÉseau les plus belles piscines et les meilleurs techniciens carré Bleu 2017 Véritable institution chez Carré Bleu depuis de nombreuses années, les Carrés d’Or permettent de mettre à l’honneur les concessionnaires qui ont réalisé les plus belles piscines, mais aussi les équipes techniques pour la qualité d’exécution des locaux techniques. Le Jury -parmi lesquels cette année Ellen Froissart (Architectures Cree), Gregory Ferrante (Artravel), Jean-Michel Susini (FPP)- a ainsi décerné 7 Carrés d’Or : Catégorie Piscine Urbaine : Carré Bleu Aqua Diffusion (13) Catégorie Couloir de Nage : Carré Bleu Piscines Pyrénées Atlantiques (64) Catégorie Piscine Intérieure : Carré Bleu Portelli (31) Catégorie Piscine Familiale : Carré Bleu Piscines Pyrénées Atlantiques (64) Catégorie Piscine à Débordement : Carré Bleu Nicollier (CH) Catégorie Rénovation : Carré Bleu Portelli (31) Catégorie Bien-Etre : Carré Bleu Nicollier (CH)

carré Bleu - www.piscines-carrebleu.fr

• 23 • L’activité Piscine / mai 2018

ACTUS

Vie des entreprises

Réseau

Produits de traitement

Piscines Magiline fête l’arrivée du printemps

Eco Filterglass PLUS de Bayrol : une alternative au sable

Du 3 au 31 mars, Piscine Magiline lance les « Journées magiques » avec 3 opérations phares : Opération n° 1 spéciale “équipements” : pour 1 euro de plus lors de l’achat d’un kit Magiclassic, Magiline offre un pack équipement à choisir parmi les kits proposés : • 1 pack confort : pompe à chaleur Zodiac Z200 ; •1 pack sérénité : traitement automatique et gestion à distance Imagi+ ; • 1 pack bien-être : espace balnéo et nage à contre-courant.

Opération n° 2 : un tour du monde à gagner.

Un jeu concours est organisé dans le cadre des Journées magiques pour gagner un tour du monde pour 2 personnes. Pour participer au tirage au sort, il faut répondre à 2 questions et remettre au plus tard le 31 mars le formulaire rempli, en mains propres ou lors d’un rendez-vous dans un magasin Magiline.

Opération n° 3 : une campagne pub TV. Une campagne relayée du 3 au 25 mars sur France 2 et BFM TV.

Piscines Magiline - www.piscines-magiline.fr

Eco Filterglass PLUS, de Bayrol, est un média filtrant sous forme de verre recyclé blanc, brun et vert qui remplace entièrement le sable dans le filtre sans modification préalable.

La finesse de filtration est améliorée (5 µm) et il supprime ainsi plus de 30 % de fines particules en plus qu’un filtre à sable. De plus, la surface des billes du produit est lisse contrairement à celle du sable qui, rugueuse, favorise l’accumulation des bactéries et la formation du biofilm, phénomènes qui tendent à diminuer voire annuler l’efficacité du filtre. Toujours grâce à sa surface lisse, Eco Filterglass PLUS offre un meilleur taux d’écoulement que le sable et nécessite une durée de contre-lavage plus courte.

Compatible avec toutes les méthodes de traitement, il existe en 2 granulométries : grade 1 : 0,3-1,0 mm et grade 2 : 0,8-2,0 mm.

Pour une manipulation et un transport plus faciles, Eco Filterglass PLUS est désormais conditionné en sac de 11 kg.

Prix public généralement constaté : 13,90 € TTC.

Bayrol - www.bayrol.fr

Job dating Recrutement BTS technicocommercial piscine par apprentissage La campagne de recrutement des futurs apprentis BTS technico-commercial, spécialisation piscine, organisée par le lycée Robert Doisneau de Vaulx-en-Velin (69), démarre. Les candidats s’inscrivent actuellement sur la plateforme numérique Parcoursup.

Ce BTS technico-commercial par apprentissage propose l’option “Équipement de la piscine et du bien-être” qui est en adéquation avec les besoins des fournisseurs d’équipements de la piscine tels que Zodiac et avec ceux des fournisseurs de solutions complètes pour

la piscine comme Piscines Desjoyaux, 2 entreprises d’ailleurs déjà partenaires de la formation.

Pour faciliter le recrutement des apprentis, le lycée propose un après-midi de “job dating”, le mercredi 25 avril 2018, pendant lequel les entreprises du secteur de la piscine pourront rencontrer le vivier des candidats postulant à cette formation.

Ce moment d’échanges est une manière très rapide et efficace de recruter un apprenti qui pourra devenir un futur collaborateur à l’issue de sa formation.

Renseignements : Hervé REYMOND (Directeur délégué aux formations professionnelles et technologiques) Lycée Robert Doisneau : 5 rue du Lycée 69120 Vaulx-en-Velin • Tél. 04 78 79 52 80

• 24 • L’activité Piscine / mai 2018

ACQUISITION Nextpool s’offre Iber Coverpool pour se développer sur les marchés hispaniques Nextpool poursuit sa stratégie de croissance externe avec l’acquisition de l’entreprise Iber Coverpool, spécialiste, depuis 30 ans, de la confection de couvertures solaires et de couvertures d’hivernage ainsi que d’enrouleurs.

Cette acquisition va permettre au groupe Nextpool/Sokool d’accélérer son développement sur le marché européen des équipements couvrants pour piscine et de profiter de la croissance dynamique des marchés espagnol et portugais avec une forte proximité.

Ibercoverpool, qui a rejoint le groupe début avril 2018, peut désormais s’appuyer sur la puissance du groupe, fort de 5 usines de production, de près de 300 salariés et d’une base industrielle d’environ 4 000 m2 située dans la région de Madrid.

GAGEME EN

NT

SANS

Nextpool - www.nextpool.com

WI

TUIT GRA EE

TH

OU

FR

TO

B L I G AT I O N

L’APPLICATION QUI CHANGE VOTRE QUOTIDIEN !

DISTRIBUTION PIP Scanner, l’application de réalité augmentée de Pentair Pentair lance PIP Scanner, une application pour mobile qui simplifie la vie des pros de la piscine. Un simple scan du code PIP présent sur chaque produit de la gamme TradeGrade, en magasin ou chez le client, donne instantanément accès aux documentations, manuel utilisateur, tutoriels, conseils de dépannage…

Il propose, en outre, des fonctionnalités exclusives aux membres du programme de fidélité Pentair « Partners Incentive Program » (PIP) comme l’extension de la période de garantie et l’enregistrement automatique des points PIP.

Pentair - www.pentairpool.com

PIP Scanner est développé pour faciliter la vente et la maintenance des produits TradeGrade tout en simplifiant la vie des professionnels de la piscine au quotidien.

SCANNER En un scan, accédez à : Extension de Garantie Certificat de garantie personnalisé Récompenses PIP Outils d’aide à vente Documentation technique Offres promotionnelles Téléchargez l’application PIP Scanner et rejoignez le Pentair «Partners Incentive Program» pour en libérer tout le potentiel.

ACTUS

Vie des entreprises

reVêteMent

La gamme Hydroflex Relief chez APF APF vient de dévoiler sa nouvelle collection de membrane armée 150/100 Hydroflex : la gamme Relief qui vient compléter les gammes Hydroflex 150/100 Uni (Classe Standard) et Hydroflex 150/100 Uni Verni (Classe Supérieur).

La collection Hydroflex 150/100 est composée de membranes armées texturées, sculptées, offrant des motifs surprenants et un rendu unique :

Sable

Réflexion

Mosaïque, décliné en 3 coloris : blanc, gris clair et gris anthracite

apF - www.apf-france.com

traiteMent auto

rÉalitÉ Virtuelle

hydro’touch, une nouvelle gamme de régulateurs pour piscines privées

nouvelle version du logiciel logyconcept 3d

Syclope Électronique lance Hydro’Touch, une nouvelle gamme de régulateurs pour piscines privées fruit de son expérience technique des piscines publiques.

Cette nouvelle gamme d’équipements analyse et régule automatiquement les paramètres de l’eau. Leur grand écran tactile permet une visualisation complète des informations et un contrôle intuitif de la qualité de l’eau.

Entre autres fonctions, ils proposent l’arrêt du dosage sur dépassement d’alarme. Ils sont tous équipés de pompes péristaltiques haut de gamme.

Il est enfin possible, en option, de leur adjoindre un module de gestion à distance (Hydro’Com via wifi, GSM, etc.).

syclope Électronique www.syclope.fr

Logyline, éditeur de logiciels spécialisés dans l’univers de la piscine, propose une nouvelle version de son logiciel Logyconcept3D 2.1. Celle-ci permet de créer un effet aquatique encore plus proche de la réalité qui tient compte des spécificités des bassins (escaliers forme libre, type de fond, etc.) mais aussi des couleurs et des motifs de liners. Le logiciel intègre d’ores et déjà les liners de la marque DLW delifol, que les pisciniers peuvent ainsi proposer à leurs clients. De nouvelles bibliothèques de produits de marques partenaires devraient être prochainement ajoutées. il est également possible de créer la déclaration de travaux directement dans le logiciel.

D’autres fonctionnalités innovantes seront présentées lors du Salon Piscine Global 2018.

logyline - www.logyline.com www.logyconcept3d.com

coMMunication photographiez vos réalisations et partez en voyage !

Nextpool organise un concours photo à destination des professionnels pendant toute la saison 2018. À gagner : jusqu’à 4 000 € de bons d’achat à dépenser en agence de voyages et/ou de cartes cadeau utilisables dans des milliers d’enseignes.

Le principe : photographier une ou plusieurs de vos réalisations équipées d’un volet de sécurité abriblue/Hydra Système, d’une couverture à barres albigès, d’une couverture souple albon/albigès ou d’un revêtement de bassin albon.

Les 3 plus belles réalisations seront récompensées dans chacune des 4 catégories et la remise des prix par le jury aura lieu à Lyon lors du Salon Piscine Global 2018.

Envoi de vos photos avant le 1er septembre à minuit à marketing@nextpool.com

nextpool - www.nextpool.com

• 26 • L’activité Piscine / mai 2018

Vie syndicale

MAF

« Meilleurs apprentis de France » Les épreuves régionales ont eu lieu !

Former les futurs techniciens pisciniers, c’est la mission des centres de formations. Leur permettre de se distinguer en donnant le meilleur d’eux-mêmes, c’est ce que permet le concours « Un des Meilleurs Apprentis de France » organisé chaque année par la Société Nationale des MOF. Ce concours est non seulement l’occasion de tester les capacités et les compétences des candidats dans le domaine des métiers de la Piscine, mais il représente également un véritable gage du dynamisme et du sérieux de ces futurs professionnels du métier.

Texte : Benoît Viallon

Résultats UFA « Métiers de la Piscine » de Pierrelatte : 4 candidats, 3 lauréats : •M édaille d’or : Antonin Rouveyrol, admis au National ; •M édailles de bronze : Guillaume Bres et Lucas Blanfune.

Lycée Léon Chiris à Grasse 3 candidats, 2 lauréats : •M édaille d’or : Fabien Thuilliez, admis au National ; • Médaille d’argent : Manuel le Gall.

Candidats et jury des épreuves régionales « Un des Meilleurs Apprentis de France » qui se sont déroulées à l’UFA « Métiers de la Piscine » de Pierrelatte le 14 mars.

À l’instar de son grand frère, le MOF, le concours « Un des meilleurs apprentis de France » est une démarche d’excellence.

Ce concours sanctionne le travail, le savoir-faire et l’exemplarité d’apprentis aussi passionnés qu’appliqués. Ces jeunes gens ont ainsi la possibilité de mettre en valeur l’étendue de leur qualité et de leur potentiel professionnel. Une aubaine et une opportunité certaine à l’aube de leur entrée sur le marché de l’emploi. Pour les centres de formation comme pour les maîtres d’apprentissage, la participation de l’un de leurs apprentis à un tel concours symbolise leur capacité à transmettre un

savoir-faire reconnu officiellement.

Les épreuves régionales du concours « Un des Meilleurs Apprentis de France » sont connues des candidats mi octobre pour qu’ils puissent s’exercer et détailler dans un dossier technique les étapes préparatoires et les modes opératoires utilisés. Cette année, pour la section piscine, les épreuves consistaient à réaliser une maquette en bois matérialisant un angle de piscine avec une marche arrondie, sur laquelle les candidats devaient effectuer la pose d’un revêtement en membrane PVC armée. La seconde partie de l’épreuve s’inscrivait elle dans un laps de temps limité : 4 heures. Pour • 28 • L’activité Piscine / MAI 2018

la réussir, les candidats devaient mettre en place d’un réseau hydraulique dont l’étanchéité était ensuite testée par mise sous pression.

Leurs maquettes ont été évaluées par un jury composé de professionnels particulièrement attentifs aux respects des différentes règles de l’art mises en œuvre au cours de cette épreuve.

Les médaillés d’or, c’est-à-dire les candidats ayant obtenu une notre supérieure ou égale à 17/20, participeront en septembre aux épreuves nationales pour devenir l’« Un des Meilleurs Apprentis de France » 2018.

ÉVÉNEMENT

MAF

Un MAF dans son entreprise : et pourquoi pas vous ?

Pour un piscinier maître de stage, voir l’un de ces apprentis auréolé du titre « Un des Meilleurs Apprentis de France », c’est également la récompense de son propre travail, et ce à plusieurs niveaux. En amont, cela atteste de sa capacité à transmettre une recherche d’excellence et, plus largement, un investissement passionné pour son travail de piscinier. Durant l’épreuve en elle-même, la réussite de son apprenti reflète la qualité des techniques qu’il lui fait mettre en application au quotidien. Aux yeux de sa clientèle, le fait que l’entreprise abrite ou a abrité un MAF est invariablement perçu comme un gage de sérieux et de professionnalisme.

Ces bénéfices ne représentent aucun coup pour les entreprises : tout le matériel nécessaire à l’exécution des épreuves est pris en charge par des sponsors. Cette année, Soprema, Sorodist et Interplast ont ainsi fourni l’équivalent de 350 euros. Le fait que la participation au concours MAF soit gratuite est une spécificité unique de la filière piscine, particularité rendue possible par l’implication entre autres de Daniel Bonnard et Hervé Méry, tous deux responsables MAF & MOF Métiers de la piscine. Alors, et si l’an prochain vous encouragiez l’un de vos apprentis à présenter le concours « Un des Meilleurs Apprentis de France »?

Les candidats devaient réaliser une maquette en bois avec escalier d’angle arrondi, son étanchéité en membrane armée et un circuit hydraulique.

Candidats et jury de l’épreuve s’étant déroulée au Lycée Léon Chiris de Grasse.

• 29 • L’activité Piscine / MAI 2018

ACTUS

Salon

Salon Interbad Stuttgart Une nouvelle édition du salon professionnel allemand Interbad va se tenir du 23 au 26 octobre 2018 à Stuttgart.

Afin de présenter tous les détails de la manifestation, créée en 1966, les organisateurs avaient convié l’ensemble de la presse professionnelle piscine européenne à un « Press Tour » courant mars. Rappelons qu’Interbad se déroule tous les 2 ans en alternance avec l’autre salon professionnel allemand, Aquanale Cologne.

Texte : Michel Dupenloup

Près de 30 journalistes européens avaient répondu à l’invitation des organisateurs du salon.

LES CHIFFRES DE L’ÉDITION 2016 Lors de la précédente édition, en 2016, Interbad avait accueilli sur 31 500 m2 d’exposition près de 450 exposants dont 254 allemands. Côté visiteurs, ils ont été 14 000 à se presser dans les allées du salon dont 71 % venaient d’Allemagne. Les visiteurs étrangers étaient originaires de 72 pays mais le top 5 était composé, quant à lui, par les Suisses, les Autrichiens, les Belges, les Britanniques (y compris Irlande du

Nord) et les Italiens.

La typologie de l’ensemble des visiteurs était la suivante : • exploitants de piscines : 57 % ; • exploitants de saunas et de spas : 25 % ; • architectes et consultants : 19 %.

L’ÉDITION 2018 Lors du voyage de presse, les organisateurs ont indiqué que plus de 400 exposants étaient attendus pour cette nouvelle édition, et que près de 80 %

• 30 • L’activité PISCINE / MAI 2018

des 35 000 m2 de l’exposition étaient d’ores et déjà réservés. Ils ont également mis en avant qu’Interbad poursuivait son ouverture vers les pays de l’Est, les régions alpines ainsi que le Benelux.

L’IMPORTANCE DES ÉTABLISSEMENTS DE COLLECTIVITÉ OUTRE-RHIN Les dernières statistiques dont nous avons connaissance datent de 2016. Au cours d’une conférence de presse, Christian Ochsenbauer, directeur de la DGfdB (la

ACTUS

Salon

LES SAUNAS DE COLLECTIVITÉ « Le sauna, un élément de la culture allemande. » Au cours de son intervention, Rolf A. Pieper, président de l’association allemande pour le sauna, a mis en avant le fait qu’en Allemagne aller au sauna est une activité très populaire pratiquée régulièrement par 42 % de la population. Afin de répondre à cette demande, l’Allemagne dispose, toujours en référence à des chiffres de 2016, de 2 150 saunas publics, exploités par des entreprises privées ou par les services municipaux des communes. Cette offre est complétée par un parc de 5 600 saunas présents dans les hôtels et 3 400 dans les établissements de fitness. Durant Interbad, en octobre prochain, l’association allemande pour le sauna et la DGfdB tiendront d’ailleurs une conférence commune portant sur la construction et l’exploitation des établissements de saunas.

Crédit photo : Fotolia©

Société allemande pour la technique des bains) avait confirmé alors l’importance du parc allemand de piscines de collectivités publiques, couvertes et de plein air, avec un recensement les portant à plus de 6 000. Pour comprendre l’importance du marché représenté par ce parc, il faut intégrer le fait que ces piscines ont aujourd’hui un besoin considérable en matière de rénovation avec un coût total des travaux estimé à plusieurs milliards d’euros. Parallèlement aux rénovations, les évolutions démographiques dans certaines régions, dont la Bavière, devront conduire à la construction de nouvelles infrastructures et notamment de piscines couvertes polyvalentes.

LA MARQUE DES PROS C

M

CM

TROIS RÉALISATIONS “BIEN-ÊTRE” MISES EN AVANT Au cours du voyage de presse, les organisateurs ont souhaité sensibiliser les journalistes présents à l’importance des investissements réalisés par les établissements de collectivités.

3 établissements, en construction, en cours de rénovation ou récemment rénovés ont été inscrits au programme des visites : le Center Parcs - Park Allgäu, Leutkirch, l’hôtel Parkhotel

DES TECHNOLOGIES INNOVANTES ET BREVETÉES

MJ

UN PARTENAIRE QUI VOUS ACCOMPAGNE

CJ

Un support personnalisé et des formations techniques pour chacun de nos produits

CMJ

LES INSTALLATIONS FAMILIALES AUSSI Une enquête de février 2016 démontre que 12 % des Allemands possèdent leur propre piscine, un sauna ou un espace wellness/ spa dont une partie doit faire aujourd’hui l’objet d’une rénovation ou d’une modernisation de ses équipements. Cette étude analyse également que 14 % de la population (soit environ 2,8 millions de foyers) envisage de rénover ou de construire ces types d’équipements au cours des 3 prochaines années.

Concernant la piscine familiale, une estimation porte entre 8 500 et 12 000 nouveaux bassins construits chaque année dont 1/3 est représenté par des piscines qualifiées de haut de gamme.

Le marché dit d’entrée de gamme est principalement représenté par des piscines de taille modeste, 6 m × 3 m, conséquence de l’exiguïté des terrains. En revanche, ces bassins sont souvent très bien équipés et sont, dans leur grande majorité, chauffés.

En 2015, le parc était constitué de 720 000 bassins privés dont 130 000 bassins couverts.

Bien entendu, le marché allemand se distingue par le nombre de saunas installés chez des particuliers, estimé à 1 700 000.

UN SAVOIR-FAIRE FRANÇAIS DEPUIS PLUS DE 25 ANS

J

N

DES PRODUITS FIABLES ET RECONNUS PAR LES PROFESSIONNELS

RÉGULATION pH / Cl

DOSAGE

ÉLECTROLYSE DU SEL

IONISATION Cu / Ag

AUTOMATISME

www.pool-technologie.com • 31 • L’activité PISCINE / MAI 2018

ACTUS

Salon

Visite du vaste chantier du Center Parcs – Park Allgäu, Leutkirch.

Découverte des installations du village sauna de Jordan. L’investissement a représenté 5 millions d’euros pour les seuls équipements techniques répondant aux normes de développement durable.

Jordanbad et une piscine culte, MineralBad Berg à Stuttgart.

• Center Parcs - Park Allgäu, Leutkirch Son ouverture est prévue au mois d’octobre prochain. Il s’agit du 6e établissement Center Parcs en Allemagne (il y a actuellement un total de 21 Center Parcs en Europe). Ce complexe impressionnant installé dans un parc, ancien terrain militaire de 184 hectares, va recevoir 1 000 maisons ou cottages répartis en 4 catégories, dont 250 en catégorie dite exclusive. En plus de l’Aquamondo, bulle tropicale subaquatique référence des Center Parcs, ce nouvel établissement va recevoir, sur 2 500 m2, un “Spa & Country Club” incluant une section saunas, wellness et fitness. La construction de

l’ensemble, réalisé selon les exigences du développement durable, représente un investissement de 350 millions d’euros.

• L’hôtel Parkhotel Jordanbad Cet hôtel situé à Biberach vient d’être rouvert après rénovation de ses chambres. Il est en relation et à proximité directe des Thermes Jordanbad qui reçoivent chaque année près de 340 000 visiteurs venus fréquenter les bassins de natation et l’espace sauna implantés sur 9 000 m2. Ces thermes, dont on retrouve les premières traces dès 1470, sont alimentés par 5 sources ferrugineuses et disposent de plusieurs bassins d’eau chaude, intérieurs et extérieurs, d’un bassin à 39 °C, d’une piscine d’eau salée et d’équipements wellness.

L’établissement propose également une large panoplie de soins. Tout récemment

• 32 • L’activité PISCINE / MAI 2018

un village sauna, implanté autour d’un plan d’eau, vient d’être ouvert et occupe une superficie de 3 000 m2.

L’investissement a représenté 5 millions d’euros pour les seuls équipements techniques répondant aux normes de développement durable. Jordanbad est d’ailleurs certifié SMEA (système de management environnemental et d’audit), une démarche volontaire réalisée par une entreprise ou une association qui permet d’évaluer, d’améliorer et de rendre compte de ses performances environnementales.

• Mineral-Bad Berg, Stuttgart Il s’agit de l’une des plus anciennes piscines de la capitale du BadeWurtemberg puisqu’elle date de 1856.

Ses bassins, extérieurs et intérieurs, sont alimentés par 6 sources qui délivrent

ACTUS

Salon

Faites briller vos ventes avec BAYROL

-R TI

ED

ÉPOSITION

EFFE

TA N

Protect & Shine LA

TO

U

CH

E F INALE

Le 1er produit 2-en-1 qui rend l’eau cristalline, brillante et évite les dépôts sur la ligne d’eau et dans les skimmers grâce à son pouvoir anti-redéposition.

100%

DES POSSESSEURS DE PISCINE équipée d’un système de filtration

UNIVERSEL S’UTILISE AVEC TOUS LES SYSTÈMES DE FILTRATION

Travaux de rénovation des installations de la piscine Mineral-Bad Berg à Stuttgart.

chaque jour environ 5 millions de litres d’une eau qualifiée de minérale. Détruit durant la seconde guerre mondiale, l’établissement a été rouvert en 1959. La rénovation est en cours et se fait dans le style de l’architecture des années 1950.

Ici aussi la priorité est donnée à l’efficacité énergétique. La réouverture est prévue pour 2019 et le coût de l’ensemble des travaux est estimé à 29,4 millions d’euros.

• 33 • L’activité PISCINE / MAI 2018

COMPATIBLE AVEC TOUS LES AUTRES TRAITEMENTS

Retrouvez plus d’informations sur

www.bayrol.fr

BAYROL France SAS RCS de Lyon 306 979 428

DÉCRYPTAGE

Piscine familiale

EXERCICE DE STYLE Création d’une piscine paysagée tout en perspectives Texte : Sébastien Carensac - Photos : Guillaume Dupuy

Après un gros projet de rénovation de maison, il n’est pas toujours facile de recréer un jardin avec espace piscine.

C’est pourtant ce qu’a réussi à réaliser l’entreprise Paris Vert Ouest, piscinierpaysagiste de la région parisienne.

Un projet global d’abord Le désir des propriétaires, pour cette demeure entièrement rénovée, était de

faire construire une piscine bien intégrée dans un jardin paysager.

Paris Vert Ouest a dès lors proposé à ses clients de travailler sur plusieurs perspectives (de la maison, du jardin, de l’entrée) afin d’avoir une vue toujours différente du jardin et de la piscine, de jour ou de nuit, en été ou en hiver. Elle a donc imaginé un jardin qui respecte une architecture orthonormée avec des • 34 • L’activité Piscine / MAI 2018

chemins perpendiculaires aux allées qui longent la maison et un bassin parallèle à la bâtisse principale.

Un projet qui se construit dans le temps « Un jardin réussi, c’est un jardin où vous avez des découvertes, des perspectives différentes. Un jardin qui vit en fonction de la pousse des végétaux. Notre travail,

www.uwe.fr

DÉCRYPTAGE

Piscine familiale POUR DEUX FOIS PLUS DE PL AISIR.

c’est d’imaginer ce que sera le jardin dans 15 ou 20 ans. C’est notre plus-value par rapport à des pisciniers classiques, explique Édith Beauquesne. Avec les projets paysagers, il faut toujours prévoir plusieurs jets avant de parvenir à trouver la solution idéale. Il faut ensuite trouver des solutions économiques pour le jardin et la piscine. »

CASCADA

Un projet tourné vers le jardin…

La propriété étant sise en début de vallée, il a d’abord fallu planter des bambous pour que la piscine échappe au regard des voisins.

Les clients ne voulant pas trop de variétés de plantes dans le jardin, l’entreprise a choisi de travailler avec 5 espèces “architecturales”, mêlant 3 couleurs (le blanc, le bleu et le gris), des plantes qui prennent bien la lumière afin d’offrir une tout autre perspective la nuit. C’est ainsi qu’ont été plantés des hortensias de collection (hydrangéas) qui restent fleuris près de 6 mois dans l’année et changent de couleur dans le temps, variant du blanc au vieux rose en fin de saison, des graminées et des plantes vivaces qui apportent de la couleur aux différents massifs, des hellébores, des rosiers blancs, des pittosporums...

L’entreprise s’est aussi appuyée sur les végétaux existants (poirier, érables du Japon, cornouiller) pour recadrer le jardin tout en les remettant en valeur. … et vers l’espace piscine Pour la piscine, le choix de la couleur de l’étanchéité s’est porté sur le gris anthracite car il permet de se fondre dans le paysage naturel. Cette impression est renforcée par le niveau d’eau très haut, à seulement 5 cm sous les épaisses margelles en pierre calcaire.

CASCADA – pour un massage puissant par point de pression ou une douche en cascade apaisante.

CASCADA est l’équipement absolu en matière de relaxation. Elle permet de masser la nuque au moyen d’un jet ciblé et puissant, mais aussi de répandre un flot en cascade large et apaisant.

Sur simple pression d’un bouton, le jet de massage se transforme en douche cascade.

• 35 • L’activité Piscine / MAI 2018

uwe France SARL · ZI des Sablons · Rue de l’Orange 45130 Meung sur Loire · Téléphone 02 38 44 25 12 · jet@uwe.fr

DÉcRYPTAGe

Piscine familiale

Pour la terrasse, l’entreprise a préféré opter pour de l’ipé, un matériau qui, en plus de son esthétique, a facilité l’aménagement des accès au coffre du volet immergé et au local technique.

Ce dernier, un local en pierre, était à l’origine une cave comme on en trouve beaucoup dans la région. C’était aussi une contrainte. Sa trappe en bois a été équipée de vérins hydrauliques facilitant son ouverture et sa fermeture.

Autre élément esthétique d’importance, le choix de lames en polycarbonate pour le volet immergé qui permet “d’avoir un effet sombre et d’éviter de voir un rectangle blanc dans le jardin”. dU projet À la concrétisation d’Un rÊve Le chantier a duré 4 mois entre l’implantation et la finition du jardin.

L’une des principales difficultés a été de “décompacter la terre un peu asphyxiée par le passage des engins” au moment de la rénovation de la maison.

Autre contrainte, l’accès au jardin. La propriété étant située dans une petite rue avec un porche, il a fallu faire un “terrassement à la petite cuillère”.

Et l’histoire ne s’arrête pas là. Car même si le chantier a été réalisé en 2015, « le jardin continue d’évoluer et les clients sont heureux de la tournure qu’il prend, précise Édith Beauquesne. Ça a été une vraie communion pendant tout le chantier. Ce sont des gens qui aiment les plantes et qui entretiennent bien leur jardin. Ils ont même conservé les perspectives ! »

FICHE TECHNIQUE DU PROJET

bassin • Année de construction : 2015 • Structure : béton, coffrage Structura Feat • Dimension : 10 × 3 m • Profondeur : 1,45 m • Surface : 30 m2 • Volume : 43 m3 • Pièces à sceller : 2 skimmers, 3 refoulements, 1 prise balai, 1 bonde de fond et 1 trop-plein Procopi.

• Éclairage : 2 projecteurs incandescents 300 W Procopi • Margelles en pierre calcaire Beltrami • Plage en ipé

revÊtement • Membrane PVC armé 150/100 gris anthracite

éqUipements • Filtre à sable de verre Everblue diam. 60 • Pompe de filtration : 1 CV, 16 m3/h Intelliflow de Pentair • Robot électrique : Everblue Select • Nage à contre-courant : 3 CV, 63 m3/h Taifun Duo de Hugo Lame • Chauffage : échangeur de température Frisquet • Volet automatique Camp de Wood

traitement de l’eaU • Traitement UV et oxygène actif de Bio-UV

réalisation Paris Vert Ouest Réseau Everblue Piscines (78)

• 36 • L’activité Piscine / MAI 2018

DÉCRYPTAGE

Piscine collective

Création de deux piscines dans un village vacances à Dives-sur-Mer Texte : Sébastien Carensac - Photos : Fred Pieau

Le projet Situé à Dives-sur-Mer en Normandie, le village vacances Le Conquérant est la propriété de plusieurs groupements de comités d’entreprise dont celui d’EDF. Le site avait grand besoin d’être remis au goût du jour afin d’attirer une plus large clientèle familiale.

Les propriétaires du site ont donc décidé de raser l’ensemble du village afin de procéder à la rénovation complète des bâtiments d’hébergement comme des installations dédiées aux activités avec pour objectif la construction d’un parc de loisirs complet.

Comme en Normandie les conditions météorologiques ne sont pas toujours favorables et que le donneur d’ordres

voulait un village vacances digne de ce nom, il a été décidé de réaliser deux bassins : un bassin d’extérieur et un bassin d’intérieur pour que les clients se baignent quel que soit le temps.

Et comme cela nécessitait des investissements lourds, le groupe a aussi décidé d’ouvrir le parc à un public extérieur afin de pouvoir plus facilement rentabiliser le projet.

La consultation Accompagné par son architecte, JeanMarie Seité, le groupe a fait le choix de confier l’ensemble du chantier au groupe Spie Batignolles. Ce dernier ne possédant pas l’expertise nécessaire pour la partie piscine a alors fait appel à L’Institut de

• 38 • L’activité Piscine / mai 2018

la Piscine, membre du réseau Mondial Piscine dans le cadre d’un Groupement momentané d’entreprises (GME) qui donne la possibilité à des entreprises de s’organiser pour répondre à un marché auquel elles ne pourraient soumissionner seules et qui n’existe donc que pour une durée déterminée.

Pourquoi le choix de L’Institut de la Piscine ? À cette question, Laurent Chouraqui répond : « Parce que c’est un métier qui ne s’improvise pas et que nous sommes des professionnels historiques de la collectivité. Notre spécificité est que nous ne sommes ni une entreprise artisanale, ni un grand groupe du bâtiment. Nous avons tout à la fois la structure d’une grosse entreprise avec des conducteurs de travaux, des chefs de

DÉCRYPTAGE

Piscine collective

Fiche technique du projet •D imensions : – bassin extérieur : 17,4 × 8,5 m et profondeur : 1,2 à 1,5 m ; – bassin intérieur : 15,4 × 8,2 m et profondeur : 1,2 à 1,5 m.

• Revêtement : membrane PVC armé gris perle.

• T raitement de l’eau par station de dosage chlore pH méthode ampérométrique.

• Filtration : – bassin intérieur : 2 filtres à sable diamètre 200 et 2 pompes centrifuges 5,5 kW ; – bassin extérieur : 2 filtres à sable diamètre 160 et 2 pompes centrifuges 4 kW. •C hauffage : pompes à chaleur 40 et 60 kW. •D éshumidification et chauffage de l’air intérieur par déshumidificateur Omega 28 avec batterie électrique de 18 kW. •S écurisation du bassin par une palissade en bois validée par l’ARS. Le local technique est situé sous le bâtiment de la piscine d’intérieur.

3

ANS

GARANTIE

chantier, un bureau d’études, etc., et toute la souplesse d’une structure familiale, le tout sans sous-traitance. La taille de notre structure nous permet d’autre part d’amortir des marchés importants – commandes de matériaux et matériels – tout en conservant beaucoup de réactivité avec un circuit de décision très court nous permettant de répondre dans l’heure au client. Ce projet est d’ailleurs emblématique de ce que nous savons faire. »

HOTLINE 04 78 56 93 96

• 39 • L’activité Piscine / mai 2018

DÉCRYPTAGE

Piscine collective

LE CHANTIER La reconfiguration totale du village vacances s’est étalée sur 18 mois. Spie Batignolles a réalisé toutes les constructions y compris les bassins, comme une entreprise générale. L’Institut de la Piscine s’est occupé des installations hydrauliques, de la filtration, de la gestion des bacs tampons, du chauffage par pompes à chaleur, du revêtement, des pièces à sceller, des éclairages, de la déshumidification, de tout le ludique (bouches geyser Fluvo dans la pataugeoire) et de certains équipements spécifiques comme les chaises de mise à l’eau pour les personnes à mobilité réduite.

Tout cela a nécessité un gros travail d’organisation en amont avec l’architecte et le donneur d’ordres. « Nous avons aussi été force de conseil sur les jeux aquatiques et sur la plage immergée de la piscine d’intérieur qui plaît beaucoup aux enfants », précise Laurent Chouraqui.

L’entreprise a ensuite œuvré en même temps que les autres acteurs du chantier, notamment pour le passage des tuyaux et le scellement des pièces au moment de la construction des bassins.

UNE COORDINATION INDISPENSABLE… L’entreprise n’a pas rencontré de difficultés pendant le chantier et ce, insiste Laurent Chouraqui, « grâce à une coordination serrée entre Spie Batignolles et nos équipes.

Ce n’était pas la première opération que nous

faisions avec eux. Nos équipes ont l’habitude de gérer les relations avec ce type de grande entreprise ». L’Institut de la Piscine travaille régulièrement avec les trois gros donneurs d’ordres que sont Vinci, Eiffage et Spie Batignolles qui « apprécient notre souplesse et notre réactivité. » Et d’ajouter : « Quand ils prennent un lot, ils prennent le lot général car ils savent que nous sommes force de proposition pendant le chantier et que nous savons réagir immédiatement à leurs demandes d’intervention, ce qui est très stressant pour les équipes chargées du planning. Il n’est pas rare que nous recevions un appel le vendredi, après plusieurs semaines sans nouvelles, nous demandant : c’est bien lundi que vous venez ?

Il faut alors tout annuler et réorganiser le travail. Ils apprécient cette souplesse, en usent souvent et en abusent parfois. » … ET UNE NÉCESSAIRE ANTICIPATION DES BESOINS « Nous savons extrêmement bien nous structurer pour répondre aux besoins de ces grandes entreprises, complète Laurent Chouraqui. Il est absolument nécessaire d’anticiper leurs besoins afin d’éviter tout risque de défaillance pour l’entreprise. Ces majors estiment que 15 à 20 % des entreprises sous-traitantes peuvent faillir sur ce type de marchés. Elles sont donc très attentives à la façon dont on est structuré. » « Sur ces chantiers, nous sommes tributaires des retards de chacun, des intempéries... mais comme nous avons des dates d’ouverture • 40 • L’activité PISCINE / MAI 2018

obligatoire, c’est à nous d’assumer les retards et de nous assurer de livrer à temps. C’est dans l’ordre des choses », conclut Laurent Chouraqui.

CARTE D’IDENTITÉ DE L’ENTREPRISE L’INSTITUT DE LA PISCINE (37) Réseau Mondial Piscine Créé en 1966 par Alain Chouraqui, le groupe L’Institut de la Piscine est aujourd’hui dirigé par Laurent Chouraqui qui l’a rejoint en 1992 pour seconder son père. Son propre fils, Eliott, l’a rejoint en 2015.

Le groupe a réalisé 7 millions d’euros de chiffre d’affaires en 2017.

Métiers : • la construction, la rénovation et l’entretien de piscines (30 % du CA) ; • le négoce avec deux magasins à Tours Nord et Tours Sud et un fichier de 9 000 clients ; • la petite collectivité sur les secteurs de la Vendée et de la Bretagne et l’hôtellerie de luxe sur Paris.

DÉCRYPTAGE

Electrolyseurs

Les gammes d’électrolyseurs

PASSÉES AU CRIBLE

• 42 • L’activité Piscine / maI 2018

DÉCRYPTAGE

Electrolyseurs

Les secRets De L’éLectRoLyse

Certains l’opposent au traditionnel chlore lorsqu’ils évoquent une piscine au sel. Pourtant, le traitement au sel n’existe pas : même avec un électrolyseur, c’est bien du chlore qui désinfecte le bassin !

Parece... pero no lo es!

Transformer le sel en chlore

De quoi parle-t-on ?

Pour la santé de ses utilisateurs, l’eau d’une piscine doit être saine. Un électrolyseur est l’un des moyens permettant de détruire bactéries et virus tout en inhibant leur développement. Pour cela, du sel est dissous dans l’eau du bassin. En passant entre deux électrodes alimentées en électricité, la structure de l’eau légèrement salée est modifiée.

Un nouvel élément apparaît : le chlore libre.

Sous l’effet d’un courant électrique polarisé, un processus d’électrolyse permet de réaliser des réactions chimiques.

Voilà pour la définition générique.

Quand le terme s’applique à la piscine, on parle plus précisément d’électrochloration : un électrolyseur va produire in situ un désinfectant chloré.

Un cycle continu Le désinfectant généré par l’électrolyseur est du chlore non stabilisé.

Ce désinfectant détruit les micro-organismes puis, sous l’effet du rayonnement solaire, se combine de nouveau en sel. Le cycle se renouvelle en permanence, la quantité de chlore est donc sans cesse régénérée et le traitement continu.

L’action du désinfectant Le chlore libre produit par électrolyse s’avère très réactif : il dispose d’un excellent pouvoir oxydant que ce soit sur les particules organiques ou sur les minéraux présents dans l’eau du bassin. L’électrochloration permet ainsi de réduire la quantité de nutriments disponibles pour les micro-organismes tels que les bactéries, les algues, les champignons ou les virus. L’eau ainsi traitée est désinfectée et désinfectante : les micro-organismes sont détruits et leur croissance limitée.

La chimie en détail Le sel présent dans l’eau est du chlorure de sodium (NaCl). Dissous, il est séparé en ions chlorure et sodium (Na+ et Cl–). La tension électrique appliquée sur la cathode et l’anode produit par électrolyse du chlore libre, composé de deux agents désinfectants : les ions hypochlorites (OCl–) et l’acide hypochloreux (HOCl).

Le plus puissant est l’acide hypochloreux, également appelé chlore actif. avec un pH à 7,2, sa teneur est à 66 % du chlore libre, mais elle chute à 50 % lorsque le pH est à 7,5.

• 44 • L’activité Piscine / maI 2018

On dirait... mais ça n’en est pas!

Avec RENOLIT ALKORPLAN CERAMICS les carreaux ne se décollent pas! www.alkorplan.fr/ceramics

DÉCRYPTAGE

Electrolyseurs

L’ÉLECTROLYSEUR EN DÉTAIL

Un système d’électrochloration est composé de plusieurs éléments qui prennent place dans le local technique.

Focus sur le rôle de chacun d’entre eux.

Le coffret de commande C’est le cerveau du système : il intègre les composants assurant l’alimentation électrique et la gestion du fonctionnement de la cellule d’électrochloration. Son interface permet à l’utilisateur d’ajuster la production de chlore voire, le cas échéant, d’être averti d’un dysfonctionnement de l’appareil.

L’alimentation électrique La cellule d’électrochloration est installée directement sur le circuit hydraulique de la piscine.

Pour des raisons de sécurité évidentes, le coffret de commande doit délivrer une alimentation en très basse tension de sécurité (TBTS) ainsi que le prévoit la norme d’installation NF C15-100.

La cellule C’est le centre de production : dans cet espace renfermant les électrodes ont lieu les différentes réactions d’électrochloration en présence d’eau salée.

Préconisation d’installation

L’électrode C’est l’outil de fabrication : alimenté par un courant électrique polarisé, cet élément conducteur produit du chlore à partir du sel dissous dans l’eau du bassin. De nombre et de taille variables, les électrodes sont généralement constituées de plaques ou de grilles en titane recouvert d’un revêtement favorisant le processus d’électrochloration. L’électrode est le siège des réactions d’oxydation au niveau de l’anode (création de chlore gazeux) et de réduction à la cathode (libération de dihydrogène gazeux et d’ions hydroxydes). Sous l’influence de l’eau et du pH, ces éléments chimiques se combinent pour donner naissance aux deux agents désinfectants : les ions hypochlorites et l’acide hypochloreux.

ard ayw ©H

• 46 • L’activité PISCINE / MAI 2018

Il est recommandé d’installer le système d’électrochloration en aval de tous les autres équipements (pompe, filtre et chauffage).

Cette préconisation vise à injecter dans le bassin une eau la plus saine possible en supprimant au maximum les éventuels foyers de contamination entre le système de traitement et les buses de refoulement.

L’installation peut être réalisée en ligne (dispositif basique) ou bien avec un by-pass permettant d’isoler la cellule du reste du circuit de filtration en cas de besoin.

Offrez-vous le plaisir de l’automatisme et la tranquillité d’esprit.

Protégez votre bassin en beauté. Avec IMMÉO, discrétion, esthétique, technologie et confort ne font qu’un. Votre volet de sécurité prend naturellement soin de lui et de votre bassin.

VOUS ALLEZ AIMER

Le pilotage à distance.

La communication entre la couverture et l’électrolyseur pour un traitement d’eau optimal.

Les nombreuses options de personnalisation.

L'arrêt automatique du moteur si les accroches de sécurité n’ont pas été déverrouillées.

La vérification automatique du niveau d’eau avant le déploiement du volet.

La conformité à la norme NFP 90-308.

7

Non’Co

ans

15

GARANTIE MOTEUR

GARANTIE ANTICORROSION

ans

FABRICATION FRANÇAISE

www.hydrasysteme.com

DÉCRYPTAGE

Electrolyseurs

Régulé

et sécurisé

Les électrolyseurs intelligents sont aujourd’hui capables d’ajuster leur fonctionnement aux besoins de la piscine.

Ils vont plus loin que la simple production de chlore pour garantir en permanence un traitement optimisé.

Le bon dosage La quantité de chlore doit être maintenue à un certain niveau dans le bassin pour que l’eau reste toujours désinfectée et désinfectante. L’électrolyseur doit donc fonctionner de façon à être en adéquation avec les besoins du bassin. Si la production est insuffisante, algues et bactéries pourront à nouveau se développer. À l’inverse, une quantité de chlore trop importante rendra l’eau inconfortable pour les baigneurs.

Un pH ajusté Pour assurer l’efficacité de la désinfection, de plus en plus d’électrolyseurs sont couplés à un système de régulation du pH, qui a tendance à augmenter avec un tel procédé de traitement. Le chlore produit par électrochloration favorise en effet l’augmentation du pH, tout comme la soude libérée par l’électrolyse.

Rappelons qu’un pH trop élevé impacte l’efficacité du traitement : on considère qu’un traitement au chlore est actif à 60 % pour un pH compris entre 7,2 et 7,4, mais que son efficacité chute à 20 % lorsque le pH dépasse 8.

Anticiper les déséquilibres

© Po

ol Tech

nologie

Avec un dispositif de contrôle ou de régulation, la production de l’électrolyseur est adaptée aux caractéristiques réelles de l’eau. En adéquation avec les besoins du bassin, le traitement assure une qualité d’eau constante en empêchant toute détérioration. La production de chlore est donc optimisée : elle garantit un confort de baignade idéal avec la juste consommation d’énergie.

Préserver les équipements

La quantité de chlore ne doit pas être trop importante sous

peine de rendre l’eau agressive. Dans ce cas, en plus de l’inconfort de baignade, il existe un risque de décoloration du revêtement et de corrosion des équipements. C’est la raison pour laquelle certaines couvertures automatiques peuvent asservir le fonctionnement de l’électrolyseur : si le bassin est fermé, la production de chlore est automatiquement réduite.

Analyser avant d’agir Les cycles d’électrochloration peuvent être asservis à des valeurs mesurées dans le bassin. Deux dispositifs sont possibles : un contrôleur redox ou un système de régulation du chlore (par colorimétrie ou plus souvent ampérométrie). L’intensité de production d’un électrolyseur ne pouvant pas être modulée, l’ajustement s’opère sur la durée de production : en fonction des taux mesurés, les plages de fonctionnement de l’électrolyse sont réduites ou élargies.

• 48 • L’activité Piscine / maI 2018

ENSEMBLE PLONGEONS VERS L’AVENIR

BIENVENUE AU SEIN D’UN RÉSEAU QUI MUTUALISE LES ÉNERGIES DE TOUS ET LES EXPÉRIENCES DE CHACUN 1 GAGNEZ EN RENTABILITÉ

/ www.beau-monde.fr - © Photos : Istock, Masterfile.

en optimisant les volumes d’achat et les conditions fournisseurs.

2 GAGNEZ EN SÉRÉNITÉ

en intégrant un groupe dirigé par un réel esprit d’équipe.

3 GAGNEZ EN EFFICACITÉ

en partageant votre savoir-faire avec des professionnels qui vous ressemblent.

4 GAGNEZ EN DISPONIBILITÉ

en utilisant un service d’achat dédié.

VOUS ÊTES PISCINIER INDÉPENDANT ET VOUS SOUHAITEZ LE RESTER ?

Tout savoir sur La Coopérative des Pisciniers

REJOIGNEZ-NOUS !

www. cooperative-pisciniers. com contact@cooperative-pisciniers. com

DÉCRYPTAGE

Electrolyseurs

Quel électrolyseur

pour votre client ?

Entre les électrolyseurs basiques et les modèles intelligents, la différence de prix est importante mais se justifie pleinement par la valeur ajoutée qu’apportent les solutions les plus évoluées.

Voici en détail les principaux critères sur lesquels vous aiguillerez le choix de votre client.

Une capacité adaptée La plupart des gammes sont déclinées en différentes puissances qui sont en mesure de prendre en charge de manière optimale un volume donné. Sans pour autant parler d’installation sur mesure, ces versions permettent de choisir un appareil assurant une désinfection efficace avec le meilleur ratio consommation/capacité de production. Certains fabricants précisent la capacité de leurs appareils en fonction de la salinité de l’eau.

La quantité de sel requise Ces dernières années, d’importants efforts ont pu être faits pour réduire la quantité de sel nécessaire au bon fonctionnement des systèmes d’électrochloration. Bien plus que dans les potentielles économies réalisées, l’intérêt réside dans la préservation des équipements : avec une eau moins salée, le bassin est bien moins sujet au phénomène de corrosion.

L’option régulation

Un fonctionnement sécurisé Contrôle du débit et de la présence d’eau dans la cellule, surveillance du taux de sel disponible ou du temps de filtration, alerte en cas d’électrodes en fin de vie voire défectueuses… les électrolyseurs

sont capables de stopper leur activité en cas de conditions problématiques.

Couplés ou non à un système d’autodiagnostic, ces systèmes de surveillance avertissent l’utilisateur d’un dysfonctionnement. ©

Zo di

ac

Pour que leur fonctionnement soit optimisé, les électrolyseurs de milieu et de haut de gamme intègrent des dispositifs d’analyse.

De série ou en option, ces fonctionnalités avancées permettent d’ajuster le niveau du pH et de contrôler le taux de chlore. Pour ce dernier, la solution la plus courante repose sur le redox qui permet de maintenir la quantité d’agents désinfectants entre certains seuils idéaux.

• 50 • L’activité Piscine / maI 2018

DÉCRYPTAGE

Electrolyseurs

Pour renforcer le traitement Dans le cadre d’un traitement manuel, on apporte dans le bassin une grande quantité de produit de manière quasi instantanée pour résoudre les problèmes d’eau. Équivalent de la chloration choc, les modes boost ou surchloration proposés par l’électrolyseur correspondent à des cycles de chloration forcée : l’appareil va produire du chlore en continu pendant une durée limitée, avec ensuite un retour automatique à un fonctionnement normal.

S’adapter à la couverture De plus en plus de volets peuvent asservir le fonctionnement de l’appareil d’électrolyse. Contact volet, Slow Mode ou détection couverture : cette fonctionnalité répond aux problèmes de surchloration qui peuvent survenir en présence conjointe d’un volet et d’un électrolyseur. En position fermée, le volet favorise l’augmentation de la quantité de chlore dont les particules se maintiennent plus longtemps. L’eau devient alors agressive et corrosive, avec le risque d’altérer les équipements. La production de la cellule d’électrolyse doit ainsi être réduite de 85 % à 90 % pour compenser ces modifications de l’équilibre de l’eau.

Le couplage volet/ électrolyseur constitue donc une réponse à une attente multiple pour l’utilisateur en termes de confort, de sécurisation et d’automatisation.

©S

terilo r

L’hivernage sans y penser Lorsqu’ils sont couplés à un appareil de mesure de la température, les électrolyseurs peuvent se placer automatiquement en hivernage. À partir d’une certaine température, généralement entre 10 et 15 °C, l’activité est stoppée pour éviter de solliciter inutilement l’appareil.

L’entretien serein

Pour répondre aux problématiques d’entartrage, de plus en plus d’électrolyseurs sont autonettoyants. Ils intègrent une inversion de polarité qui détruit les dépôts calcaires et rend à l’électrode toute sa capacité de production. Il en résulte une durée de vie accrue de tout le système d’électrolyse.

Des consommables garantis

Composant le plus exposé d’un système d’électrochloration, l’électrode a été pendant longtemps exclue du champ d’application des garanties, étant considérée comme un consommable de cette solution de traitement. La fiabilité des équipements et de leur fonctionnement permet aujourd’hui à bon nombre d’industriels de garantir ces cellules au même titre que le boîtier de commande.

• 51 • L’activité Piscine / maI 2018

DÉCRYPTAGE

Electrolyseurs

POOL TECHNOLOGIE L’innovation à votre service

PoolSquad Pro LS : la solution premium

Des solutions de traitement évoluées qui s’adaptent aux attentes de chacun.

Écologique et économique, il intègre une régulation du pH intelligente et un contrôle redox pour automatiser une désinfection sans concession ni corrosion.

Le tout peut être piloté à distance.

Du plus simple au plus avancé, tous les électrolyseurs Pool Technologie partagent un point commun : leur fonctionnement simple et non moins efficace. Ce spécialiste du traitement automatique s’efforce depuis des années de concevoir des appareils innovants et parfaitement respectueux de l’environnement.

AutoSalt

PoolSquad / PoolSquad Pro

PoolSquad Pro LS

PoolSquad Ampero

JustSalt

JustSalt Duo

JustSalt Pro

MiniSalt

Volume max pris en charge

de 35 à 300 m3

de 35 à 300 m3

de 40 à 100 m3

de 35 à 300 m3

de 60 à 120 m3

de 60 à 120 m3

de 60 à 120 m3

de 30 à 70 m3

Plage de fonctionnement

5 g/l (de 2,5 à 35 g/l)

5 g/l (de 2,5 à 35 g/l)

1,5 g/l

5 g/l (de 2,5 à 35 g/l)

5 g/l (de 2,5 à 35 g/l)

5g/l (de 2,5 à 35 g/l)

5 g/l (de 2,5 à 35 g/l)

5 g/l (de 2,5 à 35 g/l)

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui (à partir modèle 50 m3)

Modèle

Détection couverture Chloration forcée Point de consigne réglables

Régulation

Sécurités électrolyseur Fonction hivernage Inversion de polarité Régulation pH Auto diagnostic

Oui (jusqu’à 24h)

Oui avec auto-rétablissement après 24 h de fonctionnement et mémorisation Oui, de 0 à 99 %

Oui, de 0 à 99 %

Oui, de 0 à 99 %

Oui, de 0 à 99 %

Oui, de 0 à 99 %

Oui, de 0 à 99 %

Oui, de 0 à 99 %

Oui, par tranches de 10%

Non

Non / contrôle Redox

Contrôle Redox

Contrôle chlore par ampérométrie

Non

Non

Contrôle Redox

Non

Absence d’eau et manque de débit, taux de sel, température, temps de filtration, état de la cellule Oui

Oui

Oui

Absence d’eau, taux de sel, état de la cellule et manque de débit (en option)

Oui

Progressive, à mémoire et réglable

Progressive, à mémoire et s’adaptant automatiquement à la dureté de l’eau

Proportionnelle (en option)

Proportionnelle et prédictive selon l’historique

Oui

Oui

Oui

Absence d’eau, défaut de la cellule Non

Progressive, à mémoire et réglable selon la dureté de l’eau NC

Proportionnelle

Proportionnelle

NC

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Non

Écran graphique

Écran graphique*

Écran graphique*

Écran graphique*

Ecran LCD rétro-éclairé

Ecran LCD rétro-éclairé

Ecran LCD rétro-éclairé

Digital et led

Garantie appareil/ électrode

2 ans / 2 ans

2 ans / 2 ans

2 ans / 2 ans

2 ans / 2 ans

2 ans / 2 ans

2 ans / 2 ans

2 ans / 2 ans

2 ans / 2 ans

Prix public conseillé

À partir de 1 429 J

À partir de 2 087 J / 2 608 J

À partir de 3 264 J

À partir de 3 450 J

À partir de 1 272 J

À partir de 1 812 J

À partir de 2 352 J

À partir de 874 J

Affichage

• 52 • L’activité Piscine / maI 2018

STÉRILOR

Intégration et adaptation Une offre complète et évolutive pour un traitement irréprochable.

Depuis plusieurs années, Stérilor fait le pari de développer des appareils intelligents conçus pour interagir entre eux, en vue d’une efficacité maximale. L’entreprise a par exemple été la première à imaginer la réduction automatique de la production de chlore en présence d’un volet.

Stérilor Duo : parfaitement complet Il s’adapte automatiquement à la salinité de l’eau, régule le pH de manière proportionnelle et surveille de nombreux paramètres pour fonctionner de manière parfaitement sécurisée.

La gomme magique et pratique !

Système 7 Sel

Stérilor sel

Stérilor Duo

Volume max pris en charge

de 40 à 160 m3

de 40 à 160 m3

de 40 à 160 m3

Plage de fonctionnement

5 g/l

5 g/l

5 g/l

Détection couverture

Oui

Oui

Oui

Chloration forcée

Oui avec auto-rétablissement après 24 h de fonctionnement

Oui avec auto-rétablissement après 24 h de fonctionnement

Oui avec auto-rétablissement après 24 h de fonctionnement

Point de consigne réglables

Oui

Oui

Oui

Redox (en option)

Redox (en option)

Redox (en option)

Absence d’eau

Absence d’eau et manque de débit

Absence d’eau et manque de débit

Fonction hivernage

Non

Oui si couplé au Sterpro

Oui si couplé au Sterpro

Inversion de polarité

Oui

Oui

Oui

En option

En option

Oui, pH +/-

Oui

Oui

Oui

Affichage

Digital et led

Ecran LCD

Ecran LCD

Garantie appareil/ électrode

2 ans / 3 ans

3 ans / 3 ans

3 ans / 3 ans

Prix public conseillé

À partir de 945 €

À partir de 1 190 €

À partir de 2 045 €

Modèle

Régulation

Sécurité

Régulation pH Auto diagnostic

• 53 • L’activité Piscine / maI 2018

NOUVEAU

+ facile + efficace

• poignée ergonomique • format adapté • grande dimension • recharge disponible

Disponible bientôt chez votre distributeur

toucan-fr.com

DÉCRYPTAGE

Electrolyseurs

HAYWARD

Tranquillité et plaisir Une promesse de confort faite par des appareils performants.

AquaRite Pro LS : moins c’est mieux

Hayward met son expertise et son exigence au service du bien-être des baigneurs avec une gamme de produits au fonctionnement aussi simple qu’efficace.

Ses électrolyseurs intelligents se font oublier mais assurent une eau saine en toute circonstance.

Ne nécessitant que très peu de sel, il se révèle redoutablement efficace tout en préservant les équipements des phénomènes de corrosion.

Modèle

Aquarite Pro

Aquarite Pro LS

Aquarite +

Volume max pris en charge

Jusqu’à 150 m

Jusqu’à 90 m

Plage de fonctionnement

de 2,7 à 3,4 g/l

Aquarite LT

Salt & Swim 3C

Jusqu’à 150 m

3

Jusqu’à 150 m

Jusqu’à 110 m3

de 1,2 à 3,2 g/l

2,7 à 3,4 g/l - 1,5 g/l pour la version LSE

de 2,7 à 3,4 g/l

de 2,7 à 3,4 g/l

Non

Non

Oui

Oui

Selon les modèles

Chloration forcée

Oui, sur 24 à 48 heures

Oui, sur 24 à 48 heures

Oui, sur 24 heures

Oui, sur 24 heures

Oui, sur 24 heures

Point de consigne réglables

Oui, en mV ou % de temps

Oui, en mV ou % de temps

Oui, en g/litre

Oui, en g/litre

Oui (paliers de 10 %)

Redox

Redox

Redox (en option)

Redox (en option)

Non

Manque de débit, taux de sel et température

Manque de débit, température

Manque de débit

Manque de débit

Manque de débit, taux de sel et température

Fonction hivernage

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Inversion de polarité

Toutes les 2 heures (auto)

Toutes les 2 heures (auto)

Toutes les 3 heures (auto et réglable)

Toutes les 3 heures (auto et réglable)

Toutes les heures (auto)

Régulation pH

Oui

Oui

Oui

En option

Non

Auto diagnostic

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Digital et led

Digital et led

Digital

Digital

Led

Garantie appareil/ électrode

2 ans*

2 ans*

2 ans*

2 ans*

2 ans*

Prix public conseillé

À partir de 2 199 J

À partir de 2 350 J

À partir de 2 539 J

À partir de 1 195 J

À partir de 645 J

Détection couverture (mode volet)

Régulation Sécurité

Affichage

3

3

3

*1 an de garantie supplémentaire si acheté chez un partenaire Totally Hayward • 54 • L’activité Piscine / maI 2018

ZODIAC

Facile et efficace Des électrolyseurs intuitifs qui garantissent une eau saine et équilibrée.

Intelligents et évolutifs, les solutions de traitement Zodiac ont été développées avec la volonté de faire cohabiter confort de baignade avec tranquillité d’esprit.

Des technologies avancées cohabitent ainsi avec une interface tout à fait conviviale.

Lance sa gamme de matériel

Tri Expert : pour aller plus loin Totalement évolutif, il peut recevoir en option un boîtier de régulation pH et/ou de chlore. Il est en outre compatible avec le système domotique Zodiac.

Ei2

Ei2 Expert

Tri Expert

Volume max pris en charge

De 50 à 90 m3

De 40 à 110 m3

De 40 à 170 m3

Plage de fonctionnement

de 3 à 10 g/l

de 3 à 10 g/l

de 3,3 à 13 g/l

Détection couverture

Non

Oui

Oui

Chloration forcée

Non

Oui

Oui

Point de consigne réglables

NC

NC

NC

Régulation

Non

Non

pH et Chlore (en option)

Taux de sel et absence de débit

Taux de sel et absence de débit

Taux de sel et absence de débit

Fonction hivernage

Non

Oui

Non

Inversion de polarité

Oui

Oui

Oui

Régulation pH

Non

Non

En option

Auto diagnostic

Non

Non

Non

Affichage

Led

LCD rétroéclairé

LCD rétroéclairé

Garantie appareil/ électrode

2 ans / 2 ans

2 ans / 2 ans

3 ans / 3 ans

Prix public conseillé

À partir de 875 J

À partir de 1 195 J

À partir de 1 441 J

Modèle

Sécurité

• 55 • L’activité Piscine / maI 2018

Véga La marque Du PRO

info@vegapool.fr

DÉCRYPTAGE

Electrolyseurs

bayrol

L’offre complète Des technologies de pointe s’appuyant sur l’expertise des produits de traitement.

Spécialiste de longue date dans le traitement de l’eau de piscine, Bayrol a développé une gamme d’électrolyseurs robustes et performants. Placée sous le sceau de l’ergonomie et de la facilité d’utilisation, sa gamme d’électrolyseurs Naturally Salt s’accompagne ainsi de produits de traitement parfaitement adaptés aux spécificités de l’électrochloration.

Salt Relax Pro : évolutif

Salt Relax Pro

Salt Relax Plus

Salt Relax Power

70 m3

70 m3

200 m3

170 m3

de 3,3 à 100g/L

de 1,5 à 100 g/L

de 3,3 à 100g/L

de 1,5 à 100 g/L

Oui

Oui

Oui

Oui

Chloration forcée

Oui, sur 24 H via touche de raccourci

Oui, sur 24 H via touche de raccourci

Oui, sur 24 H via touche de raccourci

Oui, sur 24 H via touche de raccourci

Point de consigne réglables

Oui

Oui

Oui

Oui

Régulation

Non

Redox (en option)

Non

Redox (en option)

Taux de sel et capteur de gaz

Taux de sel, état de la cellule, température, capteur de gaz et détecteur de débit palette

Taux de sel et capteur de gaz

Taux de sel, état de la cellule, température, capteur de gaz et détecteur de débit palette

Volume max pris en charge Plage de fonctionnement Détection couverture

Sécurité Fonction hivernage

Non

Oui

Non

Oui

Inversion de polarité

Oui (temps d’inversion réglable)

Oui (temps d’inversion réglable)

Oui (temps d’inversion réglable)

Oui (temps d’inversion réglable)

Régulation pH

Non

Oui (en option)

Non

Oui (en option)

Auto diagnostic

Oui

Oui

Oui

Oui

Ecran couleur 2,8" TFT

Ecran couleur 2,8“ TFT

Ecran couleur 2,8“ TFT

Ecran couleur 2,8“ TFT

Garantie appareil/ électrode

3 ans / 3 ans

3 ans / 3 ans

3 ans / 3 ans

3 ans / 3 ans

Prix public conseillé

1 049 €

1 469 €

1 349 €

1 689 €

Affichage

Création

Salt Relax

Modèle

- Photo : DINGO

En plus d’une production de chlore optimisée et sécurisée, il peut intégrer des modules optionnels pour ajuster le pH et contrôler le redox.

• 56 • L’activité Piscine / maI 2018

DOL

LE ROBOT CHAMPION de toutes les piscines Retrouvez sur

robot-dolphin.fr

Création

- Photo : DINGO

toute la gamme des robots Dolphin, et la saga Philippe Lucas.

DOLPHIN-CAMPAGNE-LUCAS-PRESSE-220x297.indd 2

27/06/2017 12:00

DÉCRYPTAGE

Electrolyseurs

CORELEC

Le savoir-faire made in France De la conception à la fabrication, une maîtrise totale du traitement de la piscine.

En quelques années, Corelec s’est affirmé comme un acteur majeur sur le marché des électrolyseurs. Il faut dire que l’entreprise toulousaine fait preuve d’un savoir-faire exemplaire en la matière. Que ce soit son électrode Akeron (à la durée de vie et aux performances sensiblement améliorées) ou la capacité de ses électrolyseurs à composer avec une filtration continue, les atouts de ces produits 100 % français sont nombreux.

Duo Regul3 : tout est là Il compile toutes les technologies développées par Corelec : électrolyseur dernière génération couplé à un régulateur de pH et à un contrôle de la salinité, le tout piloté à partir d’une interface ultra-intuitive.

Akeron

Calycia

Aqualyse

Duo Sel Regul pH

Duo Sel Regul3

Duo Sel Regul4 Rx

Volume max pris en charge

de 30 à 160 m3

de 30 à 160 m3

de 30 à 120 m3

de 30 à 160 m3

de 30 à 160 m3

de 20 à 130 m3

Plage de fonctionnement

de 3,2 à 35 g/l

de 3,2 à 35 g/l

de 3,5 à 6 g/l

de 3,2 à 35 g/l

de 3,2 à 35 g/l

de 3,2 à 35 g/l

Oui, paramétrable

Oui, paramétrable

En option

Oui, paramétrable

Oui, paramétrable

Oui, paramétrable

Chloration forcée

Oui avec auto-rétablissement après 8h de fonctionnement ou à la reprise de la filtration.

Oui avec auto-rétablissement après 8h de fonctionnement ou à la reprise de la filtration.

Non

Oui avec auto-rétablissement après 8h de fonctionnement ou à la reprise de la filtration.

Oui avec auto-rétablissement après 8h de fonctionnement ou à la reprise de la filtration.

Oui avec auto-rétablissement après 8h de fonctionnement ou à la reprise de la filtration.

Point de consigne réglables

Oui, incrémentation par tranches de 10%

Oui, 5 niveaux

Oui, 3 niveaux

Oui, incrémentation 10%

Oui, incrémentation 10%

Oui, incrémentation 10%

Modèle

Détection couverture (mode volet)

Régulation

Non

Non

NC

Redox (en option)

Redox (en option)

Redox

Absence d’eau et manque de débit

Absence d’eau et manque de débit

Manque de débit

Absence d’eau et manque de débit

Absence d’eau et manque de débit

Absence d’eau et manque de débit

Non

Non

Non

Non

Non

Non

Oui, paramétrable

Oui, paramétrable

Oui

Oui, paramétrable

Oui, paramétrable

Oui, paramétrable

Régulation pH

Non

Non

Non

Oui

Oui

Oui

Auto diagnostic

Oui

Oui

Non

Oui

Oui

Oui

Affichage

Digital

Led

Galvanomètre

Digital

Digital

Digital

Garantie appareil/ électrode

3 ans / 3 ans

3 ans / 3 ans

2 ans / 2 ans

3 ans / 3 ans

3 / 3 ans

3 / 3 ans

Prix public conseillé

À partir de 918 €

À partir de 830 €

À partir de 860 €

À partir de 1 450 €

A partir de 1700 €

NC

Sécurité Fonction hivernage Inversion de polarité

• 58 • L’activité PISCINE / MAI 2018

FR_

RCS LYON 380 552 976 - © elvistheagence.fr

13-16 NOVEMBRE 2O18

LE NOUVEL ART DE VIVRE LA PISCINE EUREXPO - LYON - FRANCE www.piscine-global.com En partenariat avec

CONTACT Alexandra MONCORGÉ alexandra.moncorge@gl-events.com - +33 (0)4 78 176 301

FR_PISCINE2018_Activite-Piscine_L220xH297.indd 1

24/10/2017 16:21

DÉCRYPTAGE

Electrolyseurs

ASTRALPOOL

L’électrolyse sur mesure Derrière une interface simplifiée, toutes les fonctionnalités sont au rendez-vous.

AstralPool propose une gamme pertinente qui saura parfaitement répondre aux attentes de chacun.

Accessibles ou complets, avec ou sans régulation, ces électrolyseurs s’installent et s’utilisent très simplement pour assurer une désinfection de qualité.

Sel Blue Tri : l’électrolyse 3 en 1 Il contrôle le redox et ajuste le niveau du pH de manière proportionnelle pour préserver au maximum l’efficacité du traitement.

SEL BLUE

SEL BLUE DUAL

SEL BLUE TRI

SEL BLUE EVO STANDARD

Volume max pris en charge

de 30 à 95 m³

de 30 à 95 m³

de 30 à 95 m³

de 60 à 160 m³

Plage de fonctionnement

de 2,5 à 4 g/L

de 2,5 à 4 g/L

de 2,5 à 4 g/L

de 2,5 à 4 g/L

Modèle

Détection couverture

Oui

Oui

Oui

Oui

Chloration forcée

Oui (mode Boost)

Oui (mode Boost)

Oui (mode Boost)

Oui (mode Boost)

Point de consigne réglables

Non

Oui

Oui

Non

Régulation

Non

Non

ORP

ORP Activable

Manque de débit

Manque de débit, temps injection, écarts points de consigne pH

Manque de débit, temps d'injection, écarts points de consigne pH/redox

Taux de sel, manque de débit, température

Fonction hivernage

Non

Non

Non

Oui sur deux seuils

Inversion de polarité

Oui (de 1 à 99 h avec réglage par palliers de 1 h)

Oui (de 1 à 99 h avec réglage par palliers de 1 h)

Oui (de 1 à 99 h avec réglage par palliers de 1 h)

Oui (de 1 à 99 h avec réglage par palliers de 1 h)

Régulation pH

Non

Oui

Oui

Non (mais activable)

Auto diagnostic

Oui

Oui

Oui

Oui

LCD et led

LCD et led

LCD et led

LCD et led

Garantie appareil/ électrode

2 ans

2 ans

2 ans

2 ans

Prix public conseillé

À partir de 1500 €

À partir de 1942 €

À partir de 2304 €

À partir de 1878 €

Sécurité

Affichage

• 60 • L’activité Piscine / maI 2018

SEL BLUE EVO FULL OPTION

Dual Pure

Sel Clear

Volume max pris en charge

de 60 à 160 m³

de 60 à 160 m3

30 à 95 m3

Plage de fonctionnement

de 2,5 à 4 g/L

4g/l (mini 3,2g/l)

4g/l

Modèle

Détection couverture

Oui

Oui

Oui

Oui (mode Boost)

Non

Non

Point de consigne réglables

Oui

Oui (pH)

Non

Régulation

ORP

Non

Non

Taux de sel, manque de débit, température, temps d'injection, écarts points de consigne pH/redox

Absence d'eau, manque de débit, écarts points de consigne pH, temps d"injection, double protection électrique (carte + pompe pH)

Absence d'eau et manque de débit (en option)

Fonction hivernage

Oui sur deux seuils

Non

Non

Inversion de polarité

Oui (de 1 à 99 h avec réglage par palliers de 1 h)

Oui (de 1 à 99 h avec réglage par palliers de 1 h )

Oui (de 1 à 99 h avec réglage par palliers de 1 h )

Régulation pH

Oui

Oui

Non

Auto diagnostic

Oui

Oui

Non

LCD et led

Digital et led

Digital et led

2 ans

2 ans

2 ans

À partir de 2616 €

À partir de 2850 €

À partir de 1008 €

Chloration forcée

Sécurité

Affichage Garantie appareil/électrode Prix public conseillé

• 61 • L’activité Piscine / maI 2018

DÉCRYPTAGE

Electrolyseurs

DEL / CLASS / CEC / Aqualux

Sobres et performants Concentré sur les fonctionnalités essentielles, des solutions simples et efficaces.

Installation rapide À l’instar des modèles Duo et Lys, l’électrolyseur Lys Low Salt bénéficie du dispositif « plug & play » qui permet un raccordement sans avoir à ouvrir le coffret. Il est conçu pour fonctionner avec seulement 1,5 g/l de sel.

Le groupe propose aux professionnels une sélection exclusive d’électrolyseurs déclinée en 4 appareils.

C'EL

DUO

LYS

LYS LOW SALT

Volume max pris en charge

3 modèles de 50 à 100 m3

3 modèles de 40 à 120 m3

3 modèles de 40 à 120 m3

1 modèle de 90 m3

Plage de fonctionnement

4 g/ l recommandé

3,5 g/l

3,5 g/l

1,5 g/l

Oui

Oui

Oui

Oui

Chloration forcée

Oui 100 % durant 24 h

Non

Non

Non

Point de consigne réglables

Non

Non

Non

Non

Régulation

Non

Non

Non

Non

Manque d'eau, de sel ou d'usure de la cellule

Manque de sel et manque d'eau par conductivité

Manque de sel et manque d'eau par conductivité

Manque de sel et manque d'eau par conductivité

/

Oui

Oui

Oui

Oui, 3 positions

Oui 4 h

Oui 4 h

Oui 4 h

Non

Nui

Non

Oui

/

Oui

Oui

Oui

Affichage

Ecran LCD 2 lignes

2 x 7 segments

2 x 7 segments

2 x 7 segments

Garantie appareil/ électrode

3 ans

2 ans / 4 ans

2 ans / 4 ans

2 ans / 4 ans

Prix public conseillé

À partir de 1139 €

À partir de 1194 €

À partir de 834 €€

À partir de 1620 €

Modèle

Détection couverture (mode volet)

Sécurité Fonction hivernage Inversion de polarité Régulation pH Auto diagnostic

• 62 • L’activité Piscine / maI 2018

INTERPLAST

Pour toutes les piscines jusqu’à 160 m3 Depuis 1980, l’entreprise Interplast est au service des professionnels. Son catalogue piscine est riche de 3 gammes d’électrolyseurs qui répondent aux besoins de très nombreux utilisateurs. Les modèles Scylia Duo et Scylia Duo 3 sondes sont paramétrables depuis un smartphone ou une tablette. Les électrolyseurs Interplast sont éligibles au SAV premium « Interplast Service + ». Sous 48 à 72 heures, Interplast s’engage à expédier, selon les cas, soit un nouveau produit soit une nouvelle pièce en remplacement d’une pièce défectueuse.

Scylia Sel : de 3,2 à 35 g/l de sel Décliné en 5 modèles pour couvrir les besoins des bassins jusqu’à 160 m3, Scylia Sel fonctionne avec des taux de sel compris entre 3,2 et 35 g/l.

Il dispose d’une électrode surmoulée garantie anti-oxydation. Un mode “boost” adapte sa production en cas de surfréquentation du bassin.

Modèle

SCYLIA SEL

SCYLIA DUO

SCYLIA DUO 3 SONDES

Volume max pris en charge

5 modèles jusqu'à 160 m3

5 modèles jusqu'à 160 m3

5 modèles jusqu'à 160 m3

Plage de fonctionnement

de 3,2 à 35 g/l

de 3,2 à 35 g/l

de 3,2 à 35 g/l

Détection couverture

Oui

Oui

Oui

Chloration forcée

Oui mode Boost

Oui mode Boost

Oui mode Boost

Point de consigne réglables

Oui

Oui

Oui

Régulation

Non

Oui pH

oui Ph

Détection Présence d'eau capteur de débit en option

Détection Présence d'eau capteur de débit en option

Détection Présence d'eau capteur de débit en option

Non

Non

Oui

oui, durée réglable en fonction de la dureté de l'eau

oui, durée réglable en fonction de la dureté de l'eau

oui, durée réglable en fonction de la dureté de l'eau

Régulation pH

Non

Oui

Oui

Auto diagnostic

Oui

Oui

Oui

Affichage

Ecran LCD rétro éclairé 60 x 5 mm

Ecran LCD rétro éclairé 60 x 30 mm

Ecran LCD rétro éclairé 60 x 30 mm

Garantie appareil/ électrode

3 ans

3 ans

3 ans

Prix public conseillé

À partir de 1026 €

À partir de 1701 €

À partir de 1982 €

Sécurité

Fonction hivernage Inversion de polarité

E sthétique S imple E conomique E fficace

DÉCRYPTAGE

Electrolyseurs

KLEREO

PENTAIR

Une approche globale du traitement de l’eau pour un fonctionnement optimal.

Des équipements simples qui permettent d’oublier bon nombre de manipulations.

Klereo mise sur l’automatisation du traitement de l’eau pour ajuster au mieux les cycles d’activité des équipements. En plus de réduire la consommation du système, l’objectif est d’assurer une qualité de l’eau irréprochable et un confort d’utilisation idéal.

Rassembler sur l’unité de production toutes les commandes permettant d’ajuster le fonctionnement de l’électrolyse. Voici le parti pris audacieux mais réussi de Pentair, pour imaginer un électrolyseur qui s’utilise aisément.

L’entretien automatisé

Se faciliter la vie

Kompact M1 : tout en un

iChlor : taille réduite Sa conception compacte et son montage vertical ou horizontal lui permettent de trouver une place dans les espaces les plus petits.

En plus de l’électrolyseur, il intègre le coffret électrique de la piscine pour constituer au final un système d’automatisation complet.

Modèle

Kompact M1

Volume max pris en charge

de 20 à 130 m3

Plage de fonctionnement Détection couverture

de 3 à 5 g/l Oui

Chloration forcée

Oui avec auto-rétablissement après 24 h de fonctionnement

Point de consigne réglables

Oui, incrémentation 10 %

Régulation Sécurité

Intellichlor

iChlor

Volume max pris en charge

de 55 à 150 m³

jusqu’à 90 m³

Plage de fonctionnement

de 2,8 à 4,5 g/l

de 2,8 à 4,5 g/l

Non

Non

Modèle

Détection couverture Chloration forcée

Oui avec auto-rétablissement après 24 H de fonctionnement

Point de consigne réglables

Oui, incrémentation 20%

Régulation

Redox (en option) Absence d’eau, manque débit, détection de gaz

Oui, incrémentation 33%

Non

Non

Sécurité

Débit, niveau de sel et temperature

Débit, niveau de sel et temperature

Oui, production stoppée en dessous de 11°C

Fonction hivernage

Oui

Fonction hivernage

Inversion de polarité

Oui

Inversion de polarité

Oui

Oui

Régulation pH

Oui

Régulation pH

Non

Non

Auto diagnostic

Oui

Auto diagnostic

Oui (avec en option le Pentair Magic Wand)

Affichage

Digital et led

Affichage

LED

LED

Garantie appareil/ électrode

2 ans / 2 ans

Garantie appareil/ électrode

2 ans

2 ans

Prix public conseillé

À partir de 1 200 €

Prix public conseillé

À partir de 1 009 €

À partir de 750 €

• 64 • L’activité Piscine / maI 2018

DÉCRYPTAGE

Electrolyseurs

BRIGHTBLUE

L E S

N O U V E A U T É S

D E

L A

GA M M E

SOROFLEX

Commercialisés par Warmpac

Entreprise familiale, BrightBlue conçoit et fabrique au Portugal une gamme complète d’électrolyseurs. Déjà présente en Europe, BrightBlue a confié à la société Warmpac la commercialisation de ses produits en France dont notamment 2 électrolyseurs : Electral et Pluma ev.

Pluma ev : pour les bassins jusqu’à 150 m3

Désormais Ø63 disponible en couronne de 50 mètres

Compact et léger, pour une installation plus facile, cet appareil est équipé d’une cellule monopolaire autonettoyante. Sa production est réglable de 0 à 100 %.

MANCHON LONG Ø50 EXCLUSIVITÉ !

Modèle

BrightBlue Electral

BrightBlue Pluma ev

Volume max pris en charge

Jusqu'à 70 m3

5 modèles de 50 à 150 m3

0,5 à 1,5 g/l

3, à 5 g/l

Détection couverture

Oui

Oui

Chloration forcée

Non

Non

Point de consigne réglables

Oui de 0 à 100 %

Oui de 0 à 100 %

Ampérométrie

Ampérométrie

Absence d’eau, manque de débit, taux de sel, état de la cellule, taux de chlore, température

Absence d’eau, manque de débit, taux de sel, état de la cellule, taux de chlore

Fonction hivernage

Oui

Non

COLLAGE RAPIDE ET SÛR

Inversion de polarité

Oui

Oui

Disponible en 250ml & 500ml

En option

En option

Non

Non

Ecran LCD

Ecran LCD

Garantie appareil/ électrode

2 ans

2 ans

Prix public conseillé

1 790 €

À partir de 790 €

Plage de fonctionnement

Régulation

Sécurité

Régulation pH Auto diagnostic Affichage

• 65 • L’activité PISCINE / MAI 2018

Spécialement conçu pour le tuyau souple : un emboîtement plus long pour un collage réussi

COLLE

BLUEFAST

Usage professionnel uniquement

on

Une sélecti

www.sorodist.com sorodist@sorodist.fr +33 (0)4 68 92 94 00

DÉCRYPTAGE

Electrolyseurs

Polytropic

Bio-Pool

L’esprit tranquille

Détecter les couvertures

Une offre resserrée qui répond parfaitement aux attentes.

Pour en finir avec les problèmes de surchloration.

Produire du sel et, dans l’idéal, réguler le pH. Voilà ce qui est attendu d’un électrolyseur. S’il dispose en plus de dispositifs sécurisant son fonctionnement, il permet alors de profiter de la piscine en toute sérénité.

Parce que la production de chlore doit être réduite lorsque la piscine est couverte, Bio-Pool intègre à ses électrolyseurs des capteurs de volets et un interrupteur manuel, idéal en présence de couvertures à barres.

Master Salt Duo : le couple idéal C’est la réponse à l’influence du pH sur l’action du chlore : la combinaison électrolyseur/régulation pH produit une désinfection toujours efficace.

Salt Pool : élémentaire Des voyants led entourent deux uniques boutons de réglages pour faciliter au maximum la vie de l’utilisateur.

Modèle

Master-Salt

Master-Salt DUO

Volume max pris en charge

de 40 à 95 m3

de 40 à 95 m3

Plage de fonctionnement

À partir de 2,5 g/l, sans seuil maximal : fonctionne avec eau de mer

Détection couverture Chloration forcée Point de consigne réglables

Oui

Volume max pris en charge Plage de fonctionnement

Oui

Oui avec auto-rétablissement après 24 h de fonctionnement Oui, incrémentation 10 %

Oui, incrémentation 10 %

Régulation

Redox (en option)

Redox (en option)

Sécurité

Absence d’eau et manque de débit

Absence d’eau et manque de débit

Non

Non

Oui, automatique

Oui, automatique

En option

Fonction hivernage

Modèle

Salt Pool Jusqu’à 90 m3 4,5 g/l

Détection couverture

Oui

Chloration forcée

Non

Point de consigne réglables

Oui

Régulation Sécurité

Non Absence d’eau, taux de sel et état cellule

Fonction hivernage

Non

Inversion de polarité

Oui

Oui

Régulation pH

Non

Oui

Oui

Auto diagnostic

Oui

Afficheur Digital

Afficheur Digital

Affichage

Led

Garantie appareil/ électrode

3 ans / 4 ans

3 ans / 4 ans

Garantie appareil/ électrode

2 ans / 2 ans

Prix public conseillé

À partir de 840 €

À partir de 1 240 €

Prix public conseillé

NC

Inversion de polarité Régulation pH Auto diagnostic Affichage

• 66 • L’activité Piscine / maI 2018

Rejoignez le leadeR

DÉCRYPTAGE

Electrolyseurs

VALIMPORT Savoir s’adapter

Imaginer des électrolyseurs qui désinfectent parfaitement, quelles que soient les conditions.

Une plage de fonctionnement élargie (de 3 à 36 grammes de sel par litre d’eau), des cellules de taille réduite qui s’intègrent facilement aux locaux techniques exigus : les gammes d’électrolyseurs Aqua-sel et Goa E savent parfaitement composer avec les contraintes.

Goa Fresh Water : quantité limitée Il ne lui faut que 1,4 gramme de sel par litre pour désinfecter efficacement l’eau de la piscine. Cette salinité réduite limite les risques de corrosion dans le bassin.

Modèle

Goa E

Aqua Sel

Goa Fresh Water

Volume max pris en charge

de 20 à 150 m3

de 20 à 150 m3

de 20 à 150 m3

Plage de fonctionnement

de 3 à 36 g/l

de 3 à 36 g/l

1,4 g/l

Détection couverture

Oui

Oui

Oui

Chloration forcée

Non

Non

Non

Point de consigne réglables

Oui

Oui

Oui

Redox (en option)

Redox (en option)

Redox (en option)

Absence d’eau, manque débit

Absence d’eau, manque débit

Absence d’eau, manque débit

Fonction hivernage

Non

Non

Non

Inversion de polarité

Oui

Oui

Oui

Régul séparée en option

Régul séparée en option

Régul séparée en option

Auto diagnostic

Oui

Oui

Oui

Affichage

Led

Vumètre

Led

Garantie appareil/ électrode

2 ans / 1 an

2 ans / 1 an

2 ans / 1 an

Prix public conseillé

À partir de 1 190 €

À partir de 1 080 €

À partir de 1 810 €

Régulation

Sécurité

Régulation pH

• 67 • L’activité Piscine / maI 2018

Et bénéficiEz dEs avantagEs L’expérience Piscine

la cEntralE dE référEncEmEnt

nouvEllE génération !

• 1 gamme complète, design et innovante • Fabricant français moderne et dynamique • 2 usines de fabrication • Service livraison intégré • Garantie Décennale par Capitalisation piscinesprestigepolyester.com contactez-nous au 06 75 67 86 93 ou info@piscinesprestigepolyester.com

DÉCRYPTAGE

Electrolyseurs

CCEI

Zelia ZLT : lumineux

L’expertise innovante

Innovante, elle est équipée d’une cellule transparente dont la couleur varie pour contrôler en un coup d’œil la salinité de l’eau.

Une diversité de solutions pour s’adapter précisément à chaque configuration.

Spécialiste de l’équipement électrique des piscines, CCEI se distingue par sa capacité d’innovation et la fiabilité de sa gamme.

Son offre élargie illustre parfaitement la volonté de l’entreprise de proposer des solutions de traitement efficaces, économes et extrêmement faciles d’utilisation.

Zelia ZLT

Limpido

Limpido EZ / EZ Duo

Limpido ZLC

Limpido Z2

Limpido XC

Limpido XC pH / ORP

Limpido PRO

de 10 à 75 m³

de 40 à 150 m³

de 40 à 150 m³ / de 40 à 100 m³

de 10 à 75 m³

de 10 à 75 m³

de 40 à 150 m³

de 40 à 150 m³

100 à 320 m³

de 2 à 5 g/l

de 2 à 4 g/l

de 2 à 5 g/l

de 1 à 3 g/l

de 2 à 5 g/l

de 2 à 4 g/l

de 2 à 4 g/l

de 2 à 5 g/l

Oui

Non

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Non

Chloration forcée

Oui avec auto-rétablissement après 24H de fonctionnement

Oui avec auto-rétablissement après 24H de fonctionnement

Non

Non

Oui avec auto-rétablissement après 24H de fonctionnement

Oui avec auto-rétablissement après 24H de fonctionnement

Oui avec auto-rétablissement après 24H de fonctionnement

Non

Point de consigne réglables

Automatique selon courant

Automatique selon courant

Automatique selon courant

Automatique selon courant

NC

Automatique selon courant

Automatique selon courant

Automatique selon courant

Non

Non

Non

Non

Redox (Version Z3)

NC

Non / Redox

Non

Taux de sel, absence d’eau et manque de débit

Taux de sel, absence d’eau et manque de débit

Taux de sel, absence d’eau et manque de débit

Taux de sel, absence d’eau et manque de débit

Taux de sel, absence d’eau et manque de débit

Taux de sel, absence d’eau et manque de débit

Taux de sel, absence d’eau et manque de débit

Taux de sel, absence d’eau et manque de débit

Fonction hivernage

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Inversion de polarité

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Régulation pH

Non

Non

Non / Oui

Non

Oui

Non

Oui / Non

OUI (Version PRO PH)

Auto diagnostic

Oui

Non

Non

Non

Oui

Oui

Oui

Non

Afficheur 8 segments + Led

Led

Led

Led

Afficheur 2 lignes

Afficheur 2 lignes + Led

Afficheur 2 lignes + Led

Led + horloge

Garantie appareil/ électrode

2 ans / 2 ans

2 ans / 2 ans

2 ans / 2 ans

2 ans / 2 ans

2 ans / 2 ans

2 ans / 2 ans

2 ans / 2 ans

2 ans / 2 ans

Prix public conseillé

À partir de 519 J

À partir de 845 J

À partir de 932 J / 1 262 J

À partir de 695 J

À partir de 1 020 J

À partir de 1 020 J

À partir de 1 318 J / 1 246 J

À partir de 2 050 J

Modèle Volume max pris en charge Plage de fonctionnement Détection couverture

Régulation

Sécurité

Affichage

• 68 • L’activité Piscine / maI 2018

POMPES À CHALEUR

DÉCRYPTAGE

Electrolyseurs

RÉGUL’ ÉLECTRONIQUE

Oublier les contraintes Concevoir et fabriquer en France des produits innovants au service du confort des utilisateurs.

Fort d’une expertise de plus de 20 ans dans le domaine de l’électrolyse, Regul’ Électronique a mis au point des produits fiables capables de gérer l’intégralité du traitement de l’eau.

XSel : du bout des doigts Un unique bouton et un affichage led aussi ludique qu’efficace : voici les ingrédients d’une interface intuitive qui permet de commander le traitement de l’eau au doigt et à l’œil.

10 raisons de choisir la Garden PAC Invertech : 1.

I Do it

Xsel

Xsel pH

Volume max pris en charge

jusqu’à 100 m3

jusqu’à 160 m3

jusqu’à 160 m3

Plage de fonctionnement

3,5 g minimum

3,5 g minimum

3,5 g minimum

Détection couverture

Oui

Oui

Oui

Chloration forcée

Oui avec autorétablissement après fonctionnement de 24 à 72 h

Non

Oui, incrémentation 1 %

Oui

Modèle

Point de consigne réglables Régulation

Non

La puissance d’une pompe à chaleur Full-Inverter® (100% Inverter)

2. 10 fois plus silencieuse à bas régime (soit 95% de la saison en moyenne)

3. Fonction Cool & Heat : chauffage et refroidissement de l’eau 4. 7 modèles disponibles pour des piscines de 25 à 120m3 5. Un COP (coefficient de performance) jusqu’à 15 ( T° d’air 26°C / Eau 26°C / Humidité 80%) 6. Fonctionnement dès -7°C

Oui

Redox (en option : par couplage à Phredo SP)

7. Une garantie de 7 ans sur le compresseur, 2 ans sur la pompe à chaleur 8. Garden PAC est une marque exclusive SCP

Manque de débit, taux de sel

Manque de débit, taux de sel

Manque de débit, taux de sel

Fonction hivernage

Oui

Oui

Oui

Inversion de polarité

Oui

Oui

Oui

En option

Non

Oui

15 12

Régulation pH Auto diagnostic Affichage

Oui

Oui

Oui

Ecran LCD

Led

Digital et Led

9. Documentation et kakemono magasin disponibles 10. Retrouvez-les page 360 de votre catalogue SCP 2018 !

Garden PAC InverTech

COP

Sécurité

7,5

PAC classique ON/OFF

5

Garantie appareil/ électrode

3 ans /1 an

Prix public conseillé

1 482 €

3 ans /1 an

3 ans /1 an 3

1 199 €

• 69 • L’activité PISCINE / MAI 2018

Temps (h)

15

1 799 €

www.scpeurope.fr

DÉCRYPTAGE

Electrolyseurs

DAVEY

ProGenius : bien plus qu’un électrolyseur

L’alternative méconnue

Le boîtier de contrôle fait office de coffret électrique : pilotage de la filtration avec horloge numérique et alimentation de l’éclairage avec un transformateur et un interrupteur. Une solution qui s’avère à la fois économique et très rapide à installer.

Elle ne jouit pas d’une grande notoriété, mais cette gamme est loin de démériter.

L’attention portée au fonctionnement des cellules, les dispositifs de sécurité ou encore la facilité d’installation : ses arguments ne manquent pas de poids !

ProGenius

ProMatic / ProMatic pH

EcoSalt

Ecosalt Redox

Volume max pris en charge

jusqu’à 115 m3

jusqu’à 250 m3 / jusqu’à 120 m3

jusqu’à 130 m3

Jusqu’à 60 m3

Plage de fonctionnement

4,5 g/l

4,5 g/l

4,5 g/l

4,5 g/l

Détection couverture

Oui

Oui

Non

Non

Chloration forcée

Non

Non

Non

Non

Point de consigne réglables

Oui

Oui

Oui

Oui

Connexion intégrée pour contrôleur Redox

Non

Non

Redox

Détecteur de débit, taux de sel

Taux de sel bas, manque débit

Détecteur de débit, taux de sel

Détecteur de débit, taux de sel

Fonction hivernage

Non

Non

Non

Non

Inversion de polarité

Oui

Oui

Oui

Oui

Connexion intégrée pour pompe pH

Non / Oui

Non

Non

Non

Non

Non

Non

Affichage

Digital et led

Digital et led

Led

Led

Garantie appareil/ électrode

3 ans / 3 ans

4 ans / 4 ans - 3 ans / 3 ans pour version pH

2 ans / 2 ans

2 ans / 2 ans

Prix public conseillé

À partir de 1 146 J

ProMatic à partir de 1 836 J ProMatic pH à partir de 2 544 J

À partir de 827 J

959 J

Modèle

Régulation Sécurité

Régulation pH

Auto diagnostic

• 70 • L’activité Piscine / maI 2018

AP N

PROCOPI

Fiabilité éprouvée Des composants durables et un fonctionnement optimal.

Sous la marque Label Bleu, Procopi a développé des systèmes d’électrochloration placés sous le signe de la longévité.

Pour preuve, si l’option pH est choisie, le fabricant n’hésite pas à garantir ses cellules 5 ans.

EES

EES Pro

Volume max pris en charge

3

de 80 à 150 m selon modèle

de 80 à 150 m3 selon modèle

Plage de fonctionnement

de 3 à 3,5 g/l

de 3 à 3,5 g/l

Oui

Oui

Modèle

Détection couverture Chloration forcée

Oui réglable en durée avec auto-rétablissement

Point de consigne réglables Régulation Sécurité

EES Pro : sécurisé

Oui Redox

Absence d’eau, manque de débit et taux de sel Oui, 50 % de production à 15 °C dans l’eau 25 % de production à 10 ° C dans l’eau

Fonction hivernage

Couplée à une sonde redox, la production de chlore tient compte des conditions réelles du bassin pour limiter les risques de surchloration ou de sous-chloration.

Non Redox (en option)

Inversion de polarité Régulation pH

Oui + nettoyage de la cellule par injection d’acide (avec l’option pH Clear)

Oui + nettoyage de la cellule par injection d’acide

En option

Oui

Oui

Oui

Auto diagnostic Affichage Garantie appareil/électrode Prix public conseillé

Digital

Digital

3 ans / 3 ans (extensibles à 5 ans)

3 ans / 5 ans

Jusqu’à 80 m3 : 1 555 J Jusqu’à 150 m3 : 1 717 J

Jusqu’à 80 m3 : 2 492 J Jusqu’à 150 m3 : 2 635 J

Spa gonflable

à partir de

PYTHON

333€ht prix public conseillé

Confort, tendance et simplicité Habillage supplémentaire en simili-cuir

5/6 places

Fonctions mASSAge chAuffAge f I LT R AT I O N

RApIde

100%

min

Protection électrique + couverture verrouillable

INSTALLATION

15

certifié

ww w. po o ls t a r. fr

AP Netspa Caiman Python N109.indd 1

16/04/2018 11:28:23

BUSINESS

Le droit à l’erreur

Le DROiT À L’eRReUR RenTRe en scÈne

Jusqu’ici, les entreprises et les particuliers commettant une erreur dans leurs déclarations fiscales ou sociales étaient considérés comme fautifs et donc sanctionnés. Désormais, les erreurs commises « de bonne foi » seront tolérées.

Texte : Françoise Sigot

Un peu de bienveillance, c’est toujours bon à prendre, surtout lorsqu’il s’agit d’échapper à une amende de l’administration. C’est pourquoi à peine est-elle portée sur les fonts baptismaux que la nouvelle loi “Pour un État au service d’une société de confiance” est accueillie avec satisfaction. Pour l’heure, les décrets d’application ne sont pas encore parus, mais on peut déjà dessiner

les mesures essentielles de ce texte. Selon le ministre de l’Action et des Comptes publics, cette loi est “une révolution dans les relations entre administrations et administrés”. Même sans y mettre autant d’enthousiasme, il faut reconnaître que le texte est de nature à faire évoluer les relations avec l’administration. En effet, jusqu’à aujourd’hui, toute erreur même signalée et rectifiée se payait cash.

• 72 • L’activité Piscine / mai 2018

Désormais si la bonne foi de l’auteur de l’erreur est là, les sanctions seront fortement atténuées. Attention toutefois à ne pas se réjouir trop vite, un certain nombre de conditions doivent en effet être réunies pour que ces nouvelles dispositions s’appliquent. Et le droit à l’erreur ne vise pas l’ensemble des démarches administratives.

BUSINESS

Le droit à l’erreur

Crédits photos : Zodiac®, Getty images - RCS Lyon 395 068 679 - ZODIAC® is a registered trademark of Zodiac International, S.A.S.U., used under license - www.kissthebride.fr

La bonne foi sinon rien La notion majeure à retenir de ce nouveau texte de loi prend la forme de deux mots : “bonne foi”. Sans cette bonne foi, point de salut ! Autrement dit, la machine administrative s’appliquera comme avant sans aucune concession. Pour ce qui s’entend par “bonne foi”, le législateur procède à l’inverse en imposant désormais à l’administration de prouver la mauvaise foi du contribuable. « Jusqu’à présent, un contribuable qui se rendait compte qu’il avait fait une erreur hésitait à en informer l’administration, car la sanction tombait. Maintenant, l’administration estimera qu’il est de bonne foi », explique Me Steve Jakubowski, avocat au sein du cabinet Avocats Picovschi. Cette avancée devrait donc permettre aux chefs d’entreprise de faire part de leurs doutes avec plus de confiance. Car c’est bien de cela qu’il s’agit : l’État souhaite encourager les déclarants qui se rendent compte d’une erreur à contacter ses services pour corriger cette erreur. Et si tel est le cas, l’erreur profitera à celui qui l’a commise et il échappera en partie à un redressement ou à une amende.

Des sanctions moins lourdes Si l’auteur de l’erreur ne se rend pas compte de sa méprise et que cette dernière est mise à jour par l’administration, de nouvelles dispositions s’appliquent. Et elles aussi laissent le bénéfice du doute à celui qui commet l’erreur. Par exemple, en matière fiscale, les intérêts de retard seront réduits de 30 % si une erreur considérée de bonne foi est débusquée à l’occasion d’un contrôle fiscal. Si le contribuable rectifie de lui-même son erreur, la diminution des pénalités ira jusqu’à 50 %. Dans un autre domaine, à ce jour, lorsque l’inspection du travail constatait une anomalie au sein d’une entreprise, le dirigeant écopait d’une amende. Avec cette nouvelle loi, pour

Le secteur de la construction visé par des dispositions spécifiques L’un des articles les plus développés du projet de loi « Pour un État au service d’une société de confiance » vise spécifiquement le secteur de la construction. Aucune disposition spécifique concernant le droit à l’erreur qui s’applique à ce secteur comme aux autres, mais une innovation de taille avec la notion d’obligation de résultats.

Le maître d’ouvrage devrait être autorisé à déroger à certaines règles de construction, par exemple sur la qualité de l’air ou les normes anti-incendie, sous réserve qu’il apporte la preuve que les résultats obtenus seront équivalents à ceux découlant de l’application des règles habituelles. Cela étant, l’esprit de la règle semble bien là, mais l’incarnation de cet espace de liberté se fera avec des ordonnances. Une première ordonnance devrait être prise dans les trois mois suivant la promulgation de la loi pour fixer les dérogations à certaines règles de construction.

Une seconde, qui modifiera le Code de la construction et de l’habitation, devrait généraliser le choix entre l’obligation de moyens et l’obligation de résultats.

• 73 • L’activité Piscine / mai 2018

LA DOUCEUR INCOMPARABLE D’UNE EAU PURE ET CRISTALLINE MagnaPool® est un écosystème exclusif de traitement de l’eau qui associe les propriétés naturelles des minéraux brevetés MagnaPool® à base de magnésium à un système de filtration à la finesse exceptionnelle.

• Un confort de baignade incomparable, premier bénéfice unanimement partagé par les utilisateurs de tous âges, • Une eau d’une limpidité absolue, • Un traitement respectueux de l’environnement.

Retrouvez nos produits MagnaPool® sur www.zodiac.com

BUSINESS

Le droit à l’erreur

certaines infractions visant les modalités du décompte du temps de travail, la durée maximale de travail, les temps de repos, les salaires minima prévus par la loi et les conventions collectives, les règles d’hygiène et d’hébergement, les inspecteurs devraient se contenter de donner au chef d’entreprise un “rappel à la loi”. Sous réserve, toutefois, qu’il n’y ait pas d’intention frauduleuse. Le chef d’entreprise aura un délai pour se mettre en conformité avec les textes.

Mais s’il ne le fait pas, les sanctions tomberont. Et elles seront fortes. Le plafond de l’amende sera ainsi majoré de 50 % en cas de nouveau manquement constaté sous un an à compter du jour de la notification d’un avertissement concernant un précédent manquement.

Droit au contrôle En marge d’un assouplissement des amendes en cas d’erreurs commises de bonne foi, la loi instaure le droit au contrôle. « Il s’agit d’un contrôle blanc qui permet de vérifier qu’une déclaration fiscale ou sociale est bien conforme aux exigences de la loi », note Me Jakubowski. De fait, ce droit permet à tout dirigeant quels que soient la taille de son entreprise et son secteur d’activité de demander à être contrôlé par l’administration fiscale et/ou sociale. L’opération de contrôle se déroule alors selon un schéma classique pour ce type de procédure. Elle donne lieu à des conclusions qui seront opposables à l’administration.

Concrètement, si l’administration donne son blanc-seing lors d’un contrôle réalisé dans le cadre du “droit au contrôle”, elle ne pourra pas ensuite se contredire dans le cadre d’une opération de contrôle déclenché à son initiative.

Cette disposition se fonde sur le rescrit, autrement dit la possibilité de poser une question à l’administration et de se prévaloir de ses réponses. Ce rescrit utilisé aujourd’hui par le fisc qui va donc être étendu à d’autres administrations, dont les douanes.

La médiation est encouragée Si l’objectif majeur de la loi « Pour un État au service d’une société de confiance » est de rendre les relations moins conflictuelles entre l’État et ses administrés, elle vise aussi à désengorger

Le cadre général du droit à l’erreur Le droit à l’erreur concernera l’ensemble du champ des politiques publiques pour les erreurs régularisables. Un retard dans un délai prescrit par un texte n’entre pas dans le champ du droit à l’erreur. Le droit à l’erreur ne s’appliquera pas dans quatre domaines : • les erreurs qui portent atteinte à la santé publique, à l’environnement et à la sécurité des personnes et des biens ; • les erreurs qui conduisent à contrevenir aux engagements européens et internationaux de la France ; • en cas de sanctions prévues par un contrat ; • lorsque les sanctions sont prononcées par les autorités de régulation à l’égard des professionnels soumis à leur contrôle.

les tribunaux. C’est pourquoi elle fait la part belle à la médiation. Cette disposition, déjà testée par l’Urssaf de certains départements, sera mise en place à titre expérimental pour quatre ans. « En cas de litige entre une administration et une entreprise, les deux parties pourront trouver un accord à l’amiable via une procédure de médiation », synthétise Me Jakubowski. La médiation voit en outre son rôle élargi, et devient un lien entre les entreprises d’un secteur économique donné et l’ensemble des administrations. Enfin, dans le même domaine, le gouvernement souhaite développer le recours à la transaction entre les entreprises et l’administration, mais il faudra attendre les décrets pour que le mode de fonctionnement de cette mesure soit précisé.

Des contrôles moins longs pour les PME Au-delà d’autoriser l’erreur, les nouvelles dispositions législatives visent aussi la simplification des démarches. Ainsi, la dématérialisation des échanges devrait être effective à horizon 2022 dans toutes les démarches administratives. Les administrations devraient aussi davantage communiquer entre elles, grâce à la mise en place d’interfaces numériques. Si ces promesses sont tenues, les entreprises n’auraient donc plus besoin de fournir les mêmes pièces justificatives à des administrations différentes.

Enfin, et cette disposition n’est pas la moindre pour les entreprises : dans les PME de moins de 250 salariés, la durée cumulée des contrôles de l’ensemble des

• 74 • L’activité Piscine / mai 2018

administrations serait limitée à neuf mois sur une période de trois ans.

La récidive et la mauvaise foi lourdement condamnées Tolérée, l’erreur ne deviendra en aucun cas un passe-droit. « Le droit à l’erreur n’est toutefois pas une licence à l’erreur : il ne s’applique ni aux récidivistes ni aux fraudeurs ! Le droit à l’erreur n’est pas non plus un droit au retard : les retards ou omissions de déclaration dans les délais prescrits n’entrent pas dans son champ d’application » a prévenu le ministère de l’Action et des Comptes publics lors de la présentation de cette loi. Le droit à l’erreur ne pourra pas non plus être revendiqué partout (voir encadré). Et même au sein de domaines concernés par le droit à l’erreur comme le droit du travail, certaines obligations, à l’image des déclarations préalables à l’embauche, ne feront l’objet d’aucune complaisance de la part de l’administration. Enfin, si l’erreur devient un droit, les contribuables, entreprises et particuliers, considérés comme étant de mauvaise foi se verront infliger des sanctions plus lourdes qu’aujourd’hui.

Ce texte de loi va encore faire l’objet d’ajustements et il faudra de nombreux décrets avant qu’il s’applique. Pour veiller à ce que ces promesses ne restent pas vaines, le gouvernement souhaite créer un Conseil de la réforme qui sera transpartisan et inclura des personnes de la société civile. Son rôle ? Suivre la publication des décrets et la rédaction des ordonnances, et évaluer les expérimentations.

Aspiration cyclonique Zodiac®,

Crédits photos : Zodiac® - RCS Lyon 395 068 679 - ZODIAC® is a registered trademark of Zodiac International, S.A.S.U., used under license - www.kissthebride.fr

La puissance ultime

GRÂCE À LEUR TECHNOLOGIE D’ASPIRATION ULTRA PERFORMANTE, LES ROBOTS ÉLECTRIQUES VORTEX™ PRO GARANTISSENT UN NETTOYAGE EXCEPTIONNEL. L’aspiration cyclonique est une technologie brevetée Zodiac®. Son tourbillon surpuissant met les débris en suspension et réduit le colmatage du filtre. Résultat : la puissance d’aspiration est prolongée tout au long du cycle pour un nettoyage ultra efficace du fond et des parois de la piscine. Équipés de la technologie brevetée Lift System, les robots de la gamme Vortex™ Pro sont plus légers à sortir de l’eau.

Autonomes et performants, ils assurent un nettoyage d’exception de votre piscine.

Retrouvez nos gammes de robots électriques sur www.zodiac.com

BUSINESS

Start-ups

Start-ups QUEL IMPACT SUR LE MARCHÉ DE LA PISCINE ?

Ces trois dernières années, deux grands courants secouent le marché de la piscine, une déferlante de concentrations et une vague de nouveaux acteurs à caractère technologique : les start-ups.

Issues d’autres secteurs économiques, ces jeunes entreprises développent de nouvelles approches du marché, répondent à de nouveaux besoins en s’appuyant sur les nouvelles technologies.

Présentent-elles un risque pour le marché et ses entreprises ou offrent-elles de réelles opportunités tant pour les clients et les pisciniers que pour les fabricants ? Est-il possible pour un piscinier de s’en inspirer pour insuffler un esprit start-up dans son entreprise et mieux développer son activité ?

© Tiemey

Texte : Sébastien Carensac

DE PLUS EN PLUS DE START-UPS Avec l’arrivée des start-ups, un vent nouveau semble souffler sur le marché de la piscine.

Pour la première fois de son histoire, l’innovation ne vient plus seulement du secteur mais aussi de l’extérieur, portée par des entrepreneurs issus d’univers complètement différents.

Il suffit de se promener dans les salons spécialisés en France et à l’étranger pour se rendre compte de l’importance du phénomène. Ce fut le cas, par exemple, du salon Piscina & Wellness de Barcelone, où l’on pouvait découvrir un village regroupant 11 start-ups aux solutions et services innovants, pour les piscines tant privées que collectives.

Même chose au CES de Las Vegas, où

au moins 5 start-ups françaises étaient présentes (dont Asamgo, Ondilo et Riiot Labs). Deux d’entre elles ont d’ailleurs été récompensées par un prix de l’innovation.

Sur les plateformes de financement participatif (Kickstarter, Wiseed, etc.), de nombreux projets et idées recherchent partenaires et investisseurs.

UN CONTEXTE PARTICULIÈREMENT FAVORABLE… La piscine intéresse, c’est un fait. Les raisons en sont multiples.

1. Un marché avec un potentiel de développement rapide et international, grâce à un parc de piscines dépassant largement les 15 millions de bassins.

2. Des clients aux nouveaux usages, • 76 • L’activité PISCINE / MAI 2018

Qu’est-ce qu’une start-up ?

D’après le Larousse, une start-up est une « Jeune entreprise innovante dans le secteur des nouvelles technologies ».

Mais cette définition s’avère largement insuffisante.

Pour être une start-up, une entreprise doit remplir 3 conditions essentielles : • perspective d’une forte croissance ; • usage d’une nouvelle technologie ; • besoin d’un financement massif.

QUAND BAYROL INNOVE TOUT LE MONDE SE SENT MIEUX !

BUSINESS

Piscine et développement durable

désormais habitués aux services connectés, en attente de solutions simplifiant et facilitant l’utilisation et l’entretien de leur piscine.

3. Des technologies ouvertes et connectées : développer des produits et services connectés est à la portée de tout entrepreneur grâce à l’interopérabilité des réseaux, au prototypage rapide, à la standardisation des outils et langages de développement, aux possibilités d’association avec des équipes de recherche publiques ou privées…

4. De nouveaux modèles économiques : économie de la performance (cf. “De la vente d’une piscine à la vente d’une performance d’usage” – L’Activité Piscine n°107), économie de l’abonnement (abonnement à un service de maintenance), économie collaborative (plateforme de location de piscine entre particuliers)… Les start-ups n’hésitent pas à essayer de nouveaux business models.

5. Des facilités de financement : incubateurs, investisseurs publics et privés, plateformes de financement collaboratif (crowdfunding)…

Il en existe une pléthore aujourd’hui, prêtes à apporter leur soutien à ces nouveaux acteurs du marché.

Découvrez la nouvelle gamme de galets Chlorilong® et dites adieu aux odeurs de chlore dans votre showroom !

Annick Le Bihan - Asamgo Origine du concept Utilisatrice de piscine, Annick Le Bihan se sentait frustrée de devoir utiliser des languettes d’analyse pour entretenir son bassin. Elle voulait aussi être en mesure de savoir si elle pourrait se baigner avant même de sortir de la maison. D’autre part, fan de déco de jardin, elle voulait une boule lumineuse sur sa piscine.

Ce produit n’existant pas, l’idée de le développer s’est alors imposée. « On voulait un produit qui ne se cache pas, qu’on montre et qui apporte un plus dans la piscine. »

Une nouvelle segmentation pour la plus grande satisfaction des consommateurs.

Grâce à la capsule Clorodor Control® intégrée à tous les seaux*, vous allez sentir la différence !

Valeur ajoutée • Un équipement qui peut aussi être utilisé sans smartphone : la couleur suffit.

• Un logiciel qui permet aux pisciniers de gérer un parc d’Ofi afin d’optimiser leur activité de maintenance.

• Un vecteur de communication pour les showrooms et salons.

Prochaine étape ? Le lancement de la commercialisation courant avril 2018.

I

N

VA NO TIO

N

Le développement Le produit, Ofi, a été développé en partenariat avec des équipes des CNRS de Brest et de Bordeaux.

Créée en juillet 2016, l’entreprise Asamgo a déjà réalisé une première levée de fonds (capital d’amorçage). Une nouvelle levée de fonds est prévue pour le lancement de la production.

Ofi sera disponible à la vente courant avril 2018 pour les particuliers via son site Internet.

L’entreprise, qui a déjà trouvé des distributeurs dans plusieurs pays européens, sera aussi présente au salon de Lyon.

CAPSULE CLORODOR CONTROL®

*

La capsule Clorodor Control® absorbe l’odeur de chlore qui émane des seaux.

BAYROL France SAS Chemin des Hirondelles BP52 • 69572 Dardilly Cedex Tél. : 04 72 53 23 60 - www.bayrol.fr

Utiliser les biocides avec précaution. Avant toute utilisation, lire l’étiquette et les informations concernant le produit.

BAYROL France SAS. RCS de Lyon 306 979 428

« Rendre l’entretien de la piscine simple et ludique »

BUSINESS

Start-ups

UNE NOUVELLE APPROCHE DU COUPLE PRODUIT/SERVICE L’approche de ces entrepreneurs s’oppose à celle des acteurs traditionnels. Elle n’est plus axée sur le produit et sur les besoins qu’il peut satisfaire mais sur les attentes à combler et l’usage. Il n’est donc pas surprenant que la plupart d’entre eux soient avant tout des utilisateurs de piscine comme Annick Le Bihan (Asamgo), responsable de projet dans le secteur bancaire, qui « avait beaucoup de frustration à devoir utiliser des languettes d’analyse » et qui « voulait pouvoir savoir depuis chez elle si elle pouvait se baigner ou non » ou Nicolas Fiorini (Ondilo), originaire du monde des télécoms et du logiciel, qui souhaitait « simplifier la gestion et la vie de l’utilisateur qu’il était » en partant du principe « que chaque piscine était un peu différente ».

Autre cas de figure, celui de Benjamin Stevens (Blue Riiots, racheté en 2017 par Fluidra), issu du monde de l’informatique, qui a détecté une opportunité à saisir sur le marché, en contactant des propriétaires de piscine qui ont invalidé sa première idée, mais lui ont permis d’identifier un besoin dans l’analyse de l’eau.

© Trueffelpix

UN NOUVEAU MODÈLE DE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE

fur et à mesure qu’elles se confrontent au marché (utilisateurs, distributeurs et concurrents). Et elles n’hésitent pas à modifier les équilibres concurrentiels.

UNE AUTRE VISION DE L’INNOVATION De l’innovation technologique à l’innovation de rupture Leur conception de l’innovation oppose aussi start-ups et entreprises traditionnelles.

Là où ces dernières proposent une innovation technologique ou incrémentale visant à améliorer leurs produits, leurs procédés, leur organisation, les start-ups travaillent sur des innovations de rupture combinant nouvelles technologies, nouveaux usages et nouveaux comportements. Elles vont développer de nouvelles sortes de produits et services, et par là même… modifier les règles du marché.

Leur objectif dans l’innovation ? Créer des alternatives à partir de l’analyse des besoins latents et non formulés des clients. Des besoins que se proposent de satisfaire les différentes start-ups contactées. C’est le cas d’Asamgo avec Ofi, sa boule flottante lumineuse remplie de capteurs « qui s’adresse aux particuliers qui ne comprennent rien à l’analyse de l’eau, avec un produit décoratif et simple d’usage », explique Annick Le Bihan. Même leitmotiv du côté d’Ondilo et de Blue Riiots avec leurs flotteurs connectés. « Avec Ico, on vient avec un produit nouveau, une nouvelle façon de regarder l’analyse et l’évolution de l’eau, selon une approche assez globale qui permet à l’utilisateur de s’y retrouver facilement », indique Nicolas Fiorini. Quant à Benjamin Stevens, il insiste sur le fait que « Blue Connect n’est pas qu’un produit. C’est aussi

Le cas de NextPool est une parfaite illustration. En effet, pour développer le No Stress, son système de sécurité connecté, le groupe a dû initier sa transformation digitale et fonctionner en mode start-up. Il a donc été décidé de créer une entité indépendante, NextPool Développement, de recruter 2 ingénieurs et de lever des fonds.

Grâce à elle, NextPool a pu maîtriser l’ensemble du développement du produit, de sa conception à sa production, tant sur son intelligence, sa connectivité, sa fabrication que sur l’assemblage de ses différents éléments. Cela a nécessité une forte collaboration avec l’ensemble des services du groupe (achat, production, distribution…). Car pour Patrick Negro, « esprit start-up veut dire fonctionnement en réseau au sein du groupe avec un circuit de décision court (un seul pilote), l’intégration de nouveaux outils collaboratifs pour gérer le planning, les échanges et la répartition des tâches sur tous les aspects du projet et aussi une grande flexibilité. » Il ajoute : « On peut être un grand groupe tout en ayant un service fonctionnant en mode startup. Cette expérience nous a permis d’embrayer avec d’autres développements. Elle nous a fait franchir un pas significatif dans la commercialisation de nos produits et la transformation digitale du groupe. Nous sommes aussi montés d’un cran dans la maîtrise des aspects techniques et des outils digitaux. » NextPool a dû relever un autre défi : « No Stress est le 1er produit créé pour être vendu directement aux particuliers via la vente en ligne et les canaux traditionnels mais avec une complète maîtrise de la politique tarifaire. Il nous a fallu rassurer le marché et nous rassurer aussi nous-mêmes.

Nous n’avons jamais été aussi loin dans l’accompagnement des usagers : production de contenus vidéo, mise en place d’une hotline et d’un chat spécifiques pour répondre en live aux questions des internautes et création d’un outil de mesure des avis des premiers clients qui nous a permis d’améliorer le produit et de développer la version 1bis. »

Autre différence majeure avec les entreprises classiques : leur stratégie de développement.

Là où un fabricant doit développer ses marges, augmenter ses parts de marché, élargir sa clientèle, améliorer son image, une start-up doit avant tout se faire connaître, trouver ses premiers clients, les fidéliser et définir un modèle économique viable.

Les start-ups ont tout à gagner et n’ont rien à perdre. Leur stratégie s’appuie sur l’innovation et elles mettent tout en œuvre pour accéder rapidement à un marché. Quid de leur modèle ? Il se dessine et s’affine au

Et de conclure : « Notre volonté est l’intégration, une bonne fois pour toutes, des objets connectés dans l’ensemble de nos familles de produits. Et le No Stress est le point de départ de cette stratégie. »

• 78 • L’activité PISCINE / MAI 2018

BUSINESS

Start-ups

« On porte des propositions nouvelles sur le marché » Nicolas Fiorini – Ondilo

Origine du concept Propriétaire d’une piscine, Nicolas Fiorini s’est vite rendu compte que ce qui était censé être un plaisir pouvait vite devenir une charge. Décidé à simplifier la vie des utilisateurs de piscine, il s’est rendu compte qu’on ne pouvait pas avoir la même gestion de l’eau selon la région, le revêtement, etc. ; et qu’en somme, chaque piscine était un peu différente.

Le développement 18 mois ont été nécessaires avant de passer du projet à l’entreprise, de réaliser des tests, de passer par des incubateurs, de trouver des financements, des partenaires et de recruter.

ICO est commercialisé depuis l’été 2017 et déjà présent dans une dizaine de pays grâce à des partenariats de distribution (SCP principalement).

L’entreprise était au CES de Las Vegas où elle a reçu un prix dans la catégorie Maison intelligente.

Valeur ajoutée • Une vision historique du traitement de l’eau avec prédiagnostic immédiat et recommandations pour le client.

• Un outil relationnel digital entre le client et le piscinier avec possibilité pour ce dernier de proposer de nouveaux services à valeur ajoutée.

• Un produit boutique et un outil relationnel afin de maintenir la relation avec le client.

• Un outil d’optimisation de l’activité de maintenance.

Prochaine étape ? « Initier un dialogue avec les industriels pour élargir le champ des possibilités du produit sans les réinventer. »

• 79 • L’activité PISCINE / MAI 2018

BUSINESS

Start-ups

un produit autour duquel on va connecter des produits et ajouter de nouveaux services pour que la piscine soit en phase avec de nouvelles habitudes de consommation et de contact avec son piscinier ».

développement levé par l’intégration au groupe Fluidra, « une entreprise internationale bien implantée en Amérique du Sud, en Australie, et avec le rachat de Zodiac, aux États-Unis. »

DE LA DIFFICULTÉ D’INNOVER POUR LES ENTREPRISES TRADITIONNELLES Ce n’est pas faute d’essayer mais l’innovation de rupture est difficile à développer pour les entreprises déjà bien établies. Elles sont confrontées à un lourd dilemme : comment concilier le fait de conserver des produits et un modèle économique qui leur ont permis de générer leur chiffre d’affaires jusqu’à présent tout en lançant des produits novateurs et en développant une activité qui n’existe pas encore mais qui sera probablement leur source de chiffre d’affaires de demain ?

Sont-elles prêtes à accepter cette prise de risque et à perdre de l’argent ? D’autant plus que plus le produit à inventer est éloigné des produits habituels de l’entreprise, plus l’entreprise a besoin de nouvelles compétences et ressources (vente en ligne, livraison à domicile…).

Certaines entreprises parmi les plus innovantes y parviennent en trouvant un équilibre entre la production d’idées nouvelles et l’exploitation des idées passées qui ont fait leur preuve et qu’elles améliorent en permanence.

EST-IL POSSIBLE D’INSUFFLER UN ESPRIT START-UP DANS VOTRE ENTREPRISE ?

Oui, à condition que vous soyez prêt à faire évoluer votre organisation et à modifier votre mode de fonctionnement. Car l’esprit start-up nécessite la transformation digitale de votre entreprise pour une amélioration permanente de vos process de travail. C’est un « facteur primordial d’efficacité opérationnelle, une source de croissance et de rentabilité ».

UN RISQUE POUR LES ENTREPRISES TRADITIONNELLES ?

Non, bien au contraire. L’arrivée de ces start-ups ouvre même de nouvelles perspectives de développement. Nouvelles idées, nouvelles compétences, nouvelles synergies, nouvelle vision du marché, nouveau modèle économique, autant de qualités qui peuvent intéresser tant les grands groupes que les PME. Car ces start-ups sont fragiles. Pour réussir sur un marché aussi spécifique que celui de la piscine, ces entreprises doivent s’appuyer sur une bonne connaissance du client et une expérience du marché. Pour accélérer la commercialisation de son produit, Ondilo a opté pour un partenariat de distribution avec SCP qui dispose d’une « grosse culture dans les réseaux professionnels ».

Blue Riiots, pour sa part, s’est heurté au problème de l’expansion internationale et à la nécessité de s’adapter aux réglementations et aux spécificités de chaque marché. Un sérieux frein à son

« Nous voulons que la piscine soit en phase avec les nouvelles habitudes de consommation » Benjamin Stevens • Blue Riiots (groupe Fluidra)

Origine du concept Issu du monde de l’informatique, Benjamin Stevens a vu arriver sur le marché « des technologies réseaux qui ont apporté une vision disruptive sur la manière d’imaginer les objets avec un impact sur la manière de les vendre » et grâce auxquelles il était possible de « développer des produits qui permettent d’apporter une nouvelle expérience utilisateur dans son installation, son usage et sa configuration ».

Après avoir contacté des propriétaires de piscine pour tester une idée, vite invalidée, il a décelé le besoin d’une solution d’analyse de l’eau.

• 80 • L’activité PISCINE / MAI 2018

Elle implique : • de développer une culture de l’innovation : permettre à tous vos collaborateurs de créer de la valeur en les impliquant, par exemple, dans l’amélioration de vos process (organisation des chantiers, gestion des déchets, des stocks, etc.) ; • de rendre l’entreprise plus réactive, plus “agile” en écrasant votre organigramme et en facilitant la coopération et la collaboration entre les personnes et les services ; • de renforcer l’esprit d’équipe en offrant des services partagés (comme dans les start-ups : espace détente, accès à une salle de sport, coin cuisine) et par la transparence ; • d’intéresser vos salariés aux résultats.

Le développement Création de l’entreprise avec l’aide d’un fonds d’investissement et accélérateur belge, qui a permis de développer le produit en 18 mois. L’entreprise a lancé le produit au salon de Lyon en 2016.

S’en est suivie la signature d’un accord avec Fluidra pour la distribution du produit en France, Benelux et Espagne pour la saison et finalement le rachat par le groupe espagnol en juillet 2017.

Depuis fin 2016, 2 000 bassins ont été connectés avec Blue Connect.

Valeur ajoutée • Un produit plug-and-play qui peut être vendu par n’importe quel canal.

• Un produit qui forme les particuliers à la maintenance d’une piscine.

• Un produit autour duquel on crée de nouveaux services entre le particulier et le piscinier.

• Un produit qui aide les pisciniers à changer de paradigme, à contacter leurs clients quand il y a un problème et non plus l’inverse.

• Un produit d’aide à l’optimisation de leurs tournées.

Prochaine étape ? « Une nouvelle gamme de produits, l’amélioration du produit, une offre de prix plus adaptée et des versions internationales. »

FABRICANTS / DISTRIBUTEURS

Les catalogues 2018

BIO-UV

CCEI

Il vous manque peut-être l’un de ces catalogues récents*.

Cochez son nom, apposez votre tampon et inscrivez vos coordonnées. Faxez-nous cette page au 04 72 38 32 61 ou contactez-nous par mail : p.favre@ed-messignac.com, nous ferons parvenir votre demande dès réception.

ESPA

Moteur IE2 à haut rendement.

> Espa, la force du groupe en France

Une marque du groupe

Bâtiment

Pompes Guinard Bâtiment,

Pompes Guinard Loisirs,

Cenpisa, spécialiste de la pièce

fabricant de pompes eau froide

fabricant de pompes eau froide

détachée et du service après-

pour un usage domestique.

pour un usage semi-industriel et

vente pour les produits du

industriel.

groupe.

www.pompesguinard-loisirs.fr

www.pompesguinard-batiment.fr

www.cenpisa.fr

Pour en savoir plus sur Espa France, rendez-vous sur www.espa.fr

*Catalogues reçus en date du 18 avril 2018

www.bio-uv.com

France

www www.espa.fr

©BIO-UV Group 2018 Page 1

2018

GRAD

IRRIJARDIN

KEBONY

L’EAU BIEN ÊTRE

MAYTRONICS

SAFIRA

SEAMAID

UNIPOOL Catalogue

PISCINES et ACCESSOIRES cover

LED LIGHTING SOLUTIONS

Couverture piscine hors-sol & immergée

SAFIRA COMBAT LES ENNEMIS DE VOTRE PISCINE

CATALOGUE PISCINE 2018 2018

-01

CATALOGUE 2018 Tarifs professionnels hors TVA

w w w .s e a ma i d - l i g h t i ng .c o m

UNIPOOL Adresse ..........................................................

Catalogue

WELLNESS

........................................................................

CP ...................................................................

Ville.................................................................

SAUNA / HAMMAM 2016 -2017

Email ..............................................................

SPA

Votre tampon Tarif professionnel hors TVA

www.unipooldistribution.fr

VALIMPORT

Entreprise ......................................................

www.unipool.fr

• 81 • L’activité PISCINE / MAI 2018

Accessoires Techniques Solutions

WPI

RENCONTRE

Stratégie d’entreprise

uwe JETSTREAM

50 ANS DE BIEN-ÊTRE, DE DESIGN ET DE QUALITÉ DANS LA PISCINE Design, technicité, simplicité d’utilisation et durabilité. Tels sont les principes qu’uwe JetStream s’attache à mettre en œuvre depuis 50 ans pour transformer la piscine en salle de sport aquatique avec des nages à contre-courant aussi belles qu’efficaces. À l’exigence du made in Germany en matière de fiabilité et de finition s’ajoute, pour les pisciniers français, une véritable volonté d’accompagnement sur le marché de la nage à contre-courant. Nous avons rencontré Wilhelm Nussbächer, directeur Allemagne et Suzanne Baptista, directrice France, à l’occasion du 50e anniversaire d’uwe JetStream.

1

Propos recueillis par Benoît Viallon

LAP : QUELLES SONT LES ORIGINES DE L’ENTREPRISE uwe JetStream ?

La société uwe est née en 1948 en Allemagne, avec pour vocation la conception et la fabrication de pompes et moteurs électriques immergés. Une part importante de notre production était destinée à l’industrie minière.

L’entreprise a d’ailleurs à son actif la fabrication de la plus grande pompe du monde, d’une puissance de 3,5 MW et livrée à une mine chinoise.

L’expérience d’uwe lui a permis d’acquérir un savoir-faire reconnu dans la fabrication de pompes devant fonctionner en milieu humide ou dans un environnement difficile.

UN DOMAINE D’APPLICATION À LA FOIS PROCHE ET ÉLOIGNÉ DE LA PISCINE… Le rapprochement entre ces deux univers intervient en 1967 par un concours de circonstances. Le propriétaire de l’entreprise de l’époque juge sa piscine trop petite et demande à son responsable technique de concevoir une pompe, adaptée à son bassin, afin de lui permettre de nager. C’est ainsi qu’est née la première nage à contre-courant, dont nous sommes les créateurs. Le produit fonctionnant à merveille, des brevets sont déposés, le nom JetStream est créé et le premier produit est commercialisé en 1968. Le succès est au rendez-vous

et des milliers d’appareils sont vendus.

Aujourd’hui, les produits uwe JetStream sont présents dans plus de 70 pays dans le monde entier.

L’ORIENTATION STRATÉGIQUE D’uwe EN DIRECTION DE LA PISCINE ET PLUS LARGEMENT DU BIEN-ÊTRE SE POURSUIT QUELQUES ANNÉES PLUS TARD. En 1972, uwe entame en effet une politique de diversification et se lance dans la fabrication et la commercialisation de solariums. Une gamme de solariums est développée et connaît un grand succès.

En 2008, nous prenons la décision de nous recentrer exclusivement sur le bien-

LE GROUPE uwe EN QUELQUES CHIFFRES

50 années d’expérience

PRODUCTION PRODUCTION

15 000 m2 de surface de production

200 millions d’euros de CA

• 82 • L’activité PISCINE / MAI 2018

40 pays Présence internationale

750 employés

L

D

RENCONTRE

Stratégie d’entreprise

« La force d’uwe JetStream est d’axer la conception de ses produits autour de leur durabilité. Ils sont pensés pour fonctionner longtemps, même en cas d’utilisation intensive. » être et la piscine et il y a séparation des 2 activités. L’activité solarium a donc été cédée par nos associés.

Nous assurons intégralement la conception et la fabrication de nos produits dans notre site historique. Il s’agit de l’usine de Schwäbisch Gmünd, à proximité de Stuttgart, dans laquelle uwe JetStream est installé depuis l’origine.

Nous sommes très proches des usines Mercedes et Porsche et profitons de l’esprit régional de l’excellence, de la qualité et du design.

QUELLES SONT LES RAISONS DU SUCCÈS RENCONTRÉ PAR uwe JetStream ?

Avant toute chose, je dirais la qualité.

Toutes nos pompes sont ainsi conçues pour fonctionner en eau de mer alors que la grande majorité d’entre

elles ne sera jamais confrontée à cet environnement très agressif. Pour uwe JetStream, cette fiabilité rime également avec disponibilité des composants : 50 ans après leur lancement, les pièces détachées pour les premiers modèles sont toujours disponibles !

Notre philosophie est d’attacher autant d’importance à l’esthétique qu’à la pratique de nos produits. C’est ainsi que vous retrouvez derrière un design particulièrement soigné une très grande technicité et fiabilité.

Nous pouvons enfin mettre en avant la proximité que nous entretenons avec les consommateurs. L’expérience utilisateur est au cœur de notre démarche et nous incite à concevoir des produits toujours plus simples.

L’ensemble de notre offre est placé sous ces trois axes stratégiques : le design,

la fonctionnalité et la fiabilité. C’est ce que s’efforcent de faire les ingénieurs, techniciens et designers de nos services R&D. Par exemple, c’est une touche sensitive qui assure la commande de nages à contre-courant JetStream.

Baptisée PIEZO, elle bénéficie d’un indicateur optique dont la couleur varie afin d’identifier facilement, même dans les remous de la piscine, quelle fonction de l’appareil est en action.

CETTE APPROCHE MULTIPLE DU PRODUIT SE TRADUIT PAR DES SOLUTIONS INNOVANTES ET MULTIFONCTIONS… L’ambition d’uwe JetStream est de mettre à la disposition des piscines, qu’elles soient familiales ou de collectivités, des produits innovants, de qualité et offrant une expérience unique

La pompe à chaLeur

DéDiée aux petits bassins* Chauffage

2,8kW

457€ht prix public conseillé

Energie

0,5kW

*Pompe dédiée aux piscines de - de 20m3

www.poolstar.f r

RENCONTRE

Stratégie d’entreprise

2

4

3

« Design, technicité, simplicité d’utilisation et durabilité : l’ADN d’uwe JetStream se retrouve dans toutes ses gammes de produits. » à l’utilisateur. C’est le cas pour TriVA, un appareil de nage à contre-courant spécialement conçu pour répondre aux exigences des athlètes et des plus sportifs nageurs parmi les clients de uwe. Grâce à sa technologie innovante FLAT, TriVA génère un courant très puissant juste en dessous de la surface de l’eau, c’est-à-dire à hauteur de la poitrine et des épaules, là où les sportifs ont besoin de sentir une résistance. L’unité de commande PIEZO à touche sensitive permet de sélectionner trois débits différents, de 75 m3/h à 225 m3/h. Un autre exemple de la haute technologie de chez uwe est notre nouvelle série de pompes de filtration EO qui se distinguent de la concurrence par leur grand silence en fonctionnement.

COMMENT SONT COMMERCIALISÉS LES PRODUITS uwe JetStream EN FRANCE ?

L’ensemble de nos gammes de produits est exclusivement commercialisé par les pisciniers, ce qui représente pour 1948

Création uwe

eux la possibilité de réaliser des marges significatives avec un produit qui est sans équivalent sur le marché. Notre offre s’adresse principalement aux piscines haut de gamme avec comme clientèle cible les utilisateurs exigeants, à la recherche de défis sportifs, ou souhaitant faire de leur piscine un équipement de fitness doté d’une véritable valeur ajoutée. Outre les systèmes de nage à contre-courant, nous commercialisons également auprès de notre clientèle professionnelle nos nouvelles pompes de filtrations EO, les vannes automatiques Besgo, le média filtrant AFM et bien entendu l’équipement pour la filtration de chez Behncke, autre fabricant Allemand de haute qualité.

COMMERCIALE, VOTRE PRÉSENCE AUPRÈS DES PISCINIERS RELÈVE ÉGALEMENT DU SERVICE… uwe JetStream et la France, c’est déjà une longue histoire puisque la SARL uwe France a été créée dans la région d’Orléans en décembre 1975 par

1968

1975

2014

Invention de la nage à contre-courant et lancement de la première gamme uwe JetStream

Création uwe France

Présentation du JetStream TriVA, nouvelle définition de la nage à contrecourant FlatStream • 84 •

L’activité PISCINE / MAI 2018

Christian Bléry. Il y a donc plus de 40 ans que nous sommes présents en France et notre implantation via une filiale démontre toute l’importance que nous attachons à ce marché. Notre organisation est clairement orientée vers le service. Notre service commercial est par exemple composé de 4 personnes : une commerciale sédentaire à Meungsur-Loire, 2 commerciaux terrain qui couvrent le Sud-Est et le Sud-Ouest du territoire et un directeur commercial qui assure également le suivi de notre clientèle de la moitié nord du pays.

Concrètement, cela signifie pour nos clients professionnels un traitement extrêmement rapide de toutes leurs demandes, qu’elles nous soient adressées par téléphone, courrier ou mail. À titre d’exemple, nous sommes capables, dans la grande majorité des cas, de répondre à une demande de devis dans la journée. Tous les jours également, des demandes nous parviennent via notre site web, émanant de professionnels ou de particuliers. Nous y répondons 2016

2018

Commercialisation des pompes de filtration EO

Développement des appareils all-in-one

RENCONTRE

Stratégie d’entreprise

5

avec la même célérité en ne manquant pas, lorsqu’il s’agit d’un particulier, de l’orienter vers un de nos partenaires professionnels proche de chez lui.

Concernant la logistique, elle est assurée depuis notre maison mère en Allemagne et chaque commande que nous lui passons avant 14 heures bénéficie d’un départ le jour même. C’est une organisation que l’on peut considérer comme très performante.

ET DU CÔTÉ DE L’ASSISTANCE TECHNIQUE ?

Nous attachons une réelle importance au fait que toute notre équipe commerciale soit compétente et en mesure d’apporter une assistance technique de qualité. Cela concerne autant l’approvisionnement en pièces détachées, même pour un produit ancien, que l’assistance au piscinier. Sur ce dernier point, nous l’accompagnons de la préconisation de produit, adaptée aux désirs du client comme aux spécificités du bassin, jusqu’à la première installation. Des formations terrain sont également organisées, souvent par demijournées, afin de présenter nos matériels ainsi que les différentes possibilités d’implantation.

QUELLES SONT LES PERSPECTIVES DE DÉVELOPPEMENT D’uwe JetStream ?

Nous mettons énormément l’accent sur des solutions facilitant l’installation aux pisciniers afin de leur faire gagner du

temps et, par extension, de la rentabilité dans leur intervention. Cette volonté se traduit concrètement par des prémontages d’usine permettant une mise en œuvre aussi facile que rapide, ou plus récemment par le lancement de nouveaux produits tout-en-un comme LIDOBLOC ou PURO COMPACT. Ces derniers-nés de nos gammes bénéficient d’une véritable facilité d’intégration.

Plus largement, nous considérons que les perspectives de développement d’uwe JetStream en France sont plutôt bonnes grâce à un rebond de l’économie et à un intérêt grandissant pour la piscine haut de gamme.

1. Wilhelm NUSSBÄCHER, directeur uwe Allemagne 2. PURO COMPACT 3. TRIVA PIEZO 4. LIDOBLOC 5. Suzanne Baptista, directrice uwe France

x ié au ines d é d pisc giciel Le lo cteurs de ru const

Pourquoi le logiciel métier Extrabat Piscines ?

Parce qu’il a été créé par un Piscinier depuis dix ans, Parce qu’il y a 18 collaborateurs à votre disposition, Parce que ce sont 9 logiciels associés en un seul, Parce que c’est des formations gratuites toutes les semaines afin que vous progressiez, Parce que les bases articles des fabricants sont intégrées, Parce qu’il est multi-postes, multi-utilisateurs et mobile, Parce qu’il se télécharge sur iOS et/ou Android.

Démonstration gratuite au 09 87 87 69 20 ou envoi de codes d’accès sur simple demande à contact@extrabat.com

hé

RENCONTRE

Stratégie d’entreprise

Sokool 1

l’abri sans rail pour les particuliers

Deux ans après son rapprochement avec le groupe NextPool, Sokool affirme ses ambitions sur le marché de l’abri de piscine. Thierry Derruaz dresse pour nous le bilan de ces deux années de développement et détaille les perspectives d’évolution pour ce spécialiste de l’abri télescopique sans rail.

Propos recueillis par Benoît Viallon

Lap : En 2016, Sokool rejoignait NextPool pour donner naissance au groupe O2.

Quel regard portez-vous sur les années qui ont suivi le rapprochement entre ces deux entités ?

Thierry Derruaz : 2016 a marqué un tournant stratégique, tant pour Sokool que pour NextPool. Par ce rapprochement, les deux entités font cohabiter deux approches fondamentalement différentes : le BtoB et le BtoC. Cela implique des savoir-faire et stratégies particuliers, d’où l’émergence d’un groupe laissant entrevoir la spécificité des deux marques : 02 NextPool-Sokool.

Les équipes NextPool ont porté un regard neuf sur notre manière de fonctionner et identifié des leviers d’amélioration. Le premier d’entre eux a été le passage de deux à une seule usine afin d’optimiser les processus autant

que les coûts de fabrication. Sokool concentre désormais sa production en une seule entité, à Cénac-et-Saint-Julien en Dordogne(24). Le choix de ce site, au détriment de Vourles, a été motivé par le besoin d’agrandir les locaux. Seul Cénac offrait cette possibilité. Malgré les difficultés inhérentes à un changement d’une telle ampleur, la saison 2017 a permis de valider les choix stratégiques que nous avons pris : en 2016, chacune de deux usines a produit entre 400 et 450 abris. En 2017, c’est-à-dire au cœur de la transition, le site de Cénac a vu 920 abris sortir de nos ateliers.

de NextPool, notre positionnement stratégique est depuis toujours la vente d’abris aux particuliers. Cette différence majeure n’a pas été remise en question par notre intégration au groupe 02. En revanche, nous accédons désormais à une force de frappe collective nouvelle : les équipes commerciales NextPool peuvent mettre en avant l’offre d’abris Sokool.

Cet effet de synergie est bénéfique pour les trois parties : la visibilité de Sokool est améliorée tandis que le catalogue NextPool est judicieusement complété.

Quant au piscinier client NextPool, il accède à panel de solutions élargi.

Malgré son appartenance au groupe, Sokool conserve donc une certaine autonomie ?

NextPool prône un fonctionnement plus fédérateur qu’intégrateur. Le rapprochement avec Sokool s’inscrit parfaitement dans cette logique.

Contrairement aux autres marques

Le piscinier reste et restera un apporteur d’affaires pour Sokool ?

Effectivement : nos revendeurs professionnels ont ainsi l’opportunité de s’appuyer sur l’offre Sokool pour proposer un panel de solutions élargi.

L’origine de notre chiffre d’affaires est

SOKOOL en quelques chiffres

12 millions de C.A. en 2017

920 abris 65 employés produits en 2017

• 86 • L’activité Piscine / MAI 2018

15 %

d’objectif de croissance

12 équipes de pose

rencontre

Stratégie d’entreprise

« L’installation d’un abri de piscine a pu être un choix subi par le passé.

Mais aujourd’hui, le rapport s’est inversé : l’abri est de plus en plus souvent le facteur déclencheur d’un projet piscine »

DEPUIS 1989

aujourd’hui segmentée en trois créneaux relativement égaux : un tiers du C.A. provient des apporteurs d’affaires, un tiers de contacts directs et un tiers est réalisé sur les salons ou les foires.

Vue l’émergence grandissante du numérique, un basculement va certainement s’opérer de cette dernière catégorie au profit des contacts direct. Ceux-ci s’opèrent sur notre site internet ou bien dans l’un de nos 12 showrooms répartis en France. À la différence des foires, le piscinier dispose de nombreux arguments pour ne pas être cannibalisé par la vente en ligne, au premier rang desquels le conseil qu’il est en mesure de fournir au particulier. C’est la raison pour laquelle Sokool met à disposition de ses revendeurs professionnels des outils lui permettant de valoriser à la fois nos produits et son expertise.

Aux incontournables totems magasins, plaquettes et affiches, nous leur proposons des supports visuels numériques et des abris d’exposition quand la configuration de leur point de vente le permet. c’ESt d’autant pLuS juStifié QuE La Spécificité dES abriS SokooL nécESSitE d’ÊtrE montréE ou du moinS ExpLicitéE… Depuis plus de quinze ans en effet, la force de nos abris réside dans ce qui ne se voit pas ! Toutes nos gammes s’articulent autour d’un principe unique : la télescopie sans rails au sol. Avec ce parti pris, l’objectif pour Sokool est de proposer des abris s’intégrant aisément, tant visuellement que techniquement.

Pour que cela puisse se faire sans impacter l’ergonomie et la facilité d’utilisation, chaque module de l’abri est monté sur des roulettes en téflon qui permettent de compenser, dans une certaine mesure, les irrégularités de la plage. Surtout, nous avons développé un système d’autoguidage ingénieux. Alors

IDOit

DU SEL, C'EST TOUT

Électrolyseur de sel haut de gamme et multifonction, il s’adapte aux caractéristiques de l’eau et garantit une eau cristalline en toutes circonstances.

< 100 m3

Production de chlore constante Cellule auto-nettoyante Détection de couverture fermée

FIABILITÉ

Fonction BOOST Fonction hivernage Affichage intuitif et complet

PERFORMANCE

Garantie

ANS

3

2

• 87 • L’activité Piscine / MAI 2018

Retrouvez toute la gamme des électrolyseurs sur

www.regul.fr

04 94 73 24 93

rencontre

Stratégie d’entreprise

« Offrir du sur-mesure au prix du standard : bien plus qu’un défi, c’est notre stratégie. Ce haut degré de personnalisation est un moyen de différenciation. »

3

que les dispositifs classiques s’appuient sur un guidage latéral, double ou unique, nous avons mis au point un procédé central, positionné au niveau du faîtage de chacun des modules. Avec un guidage unique positionné à l’aplomb de l’abri, le risque de voir les modules dévier de leur trajectoire idoine est sensiblement limité. Dès lors, une personne seule peut manipuler la structure sans difficulté aucune. Autre avantage : notre dispositif d’autoguidage sans rail nous permet d’adapter la télescopie aux besoins du client en optant soit pour un déploiement classique (le module le plus haut restant fixe), soit pour un coulissement inversé. cE dEgré dE pErSonnaLiSation c’ESt auSSi unE marQuE dE fabriQuE dE SokooL ?

Nous avons depuis toujours proposé des solutions sur mesure pour offrir un abri qui soit en adéquation parfaite avec les attentes de l’utilisateur comme avec les contraintes d’intégration. La télescopie classique ou inversée en est un exemple. Mais plus largement, Sokool offre un très large choix, tant dans les couleurs que dans les dimensions. Cela

1984

création Sokool

2003

invention du système d’autoguidage sans rail

s’explique par notre expertise dans la menuiserie aluminium. Nous avons développé différents types de profils pour couvrir différentes largeurs de piscine. Concrètement : plus la largeur est importante, plus la section d’arceau du profilé aluminium sera conséquente.

L’attention que nous portons à l’intégration de l’abri se manifeste également par les motorisations que nous proposons. Toutes sont alimentées par l’énergie solaire. Outre l’aspect écologique et économique, l’intérêt du dispositif réside dans sa rapidité d’installation puisque aucun raccordement électrique n’est requis.

Quant à l’implantation de la motorisation, elle peut s’envisager à l’extérieur ou bien à l’intérieur de l’abri, de manière plus longiligne et discrète, au niveau d’une traverse basse. La motorisation peut indifféremment porter sur le module le plus bas ou le plus haut : tout est possible. commEnt jugEz-vouS LE marché dE L’abri En francE aujourd’hui ?

Jusqu’à présent, nous considérions que les débouchés pour le neuf et pour la

2010

intégration du vitrage sur les parties verticales

2012

Lancement d’une gamme d’abri de terrasse + abri de spa • 88 •

L’activité Piscine / MAI 2018

rénovation se partageaient équitablement le marché de l’abri de piscine en France.

La tendance actuelle marque cependant une très nette inflexion en faveur de la construction : aujourd’hui, notre production est installée à 70 % sur des piscines neuves.

Plusieurs raisons à cela. Tout d’abord, c’est statistique : le nombre de piscines existantes pas encore dotées d’un système de sécurité et dont les propriétaires sont susceptibles d’être intéressés par un abri est limité. D’année en année, à mesure que le taux d’équipement augmente, le vivier de bassins restant s’amenuise.

Second élément d’explication : alors que la loi de 2003 l’avait érigée en thématique, voire en problématique centrale d’un projet piscine, la sécurité n’est plus au centre des débats. Non pas qu’elle soit négligée, mais étant donné que la présence d’un dispositif est devenue immuable, elle nécessite d’autres arguments d’arbitrages. En cela, l’abri constitue une solution plus globale : c’est un équipement qui permet d’utiliser plus souvent et plus longtemps sa piscine. Une eau plus propre, plus chaude : en plus de la sécurité, cette combinaison constitue aux yeux des propriétaires la garantie de rentabiliser leur investissement plaisir. Cela explique l’engouement pour les abris bas et semihauts qui offrent la possibilité de profiter de sa piscine sans enlever l’abri. Mais cet argument est surtout valable pour les porteurs de projets, beaucoup moins pour ceux qui sont déjà propriétaires. pourtant, LE parc ExiStant offrE toujourS dE bELLES opportunitéS… Si nous touchons de moins en moins de piscines à équiper, le chiffre d’affaires de Sokool progresse en revanche fortement

2015

offre pergolas

2016

2017

intégration groupe 02

réunification des 2 sites de production

www.uwe.fr

RENCONTRE

Stratégie d’entreprise

LA FORCE À L’ÉTAT PUR POUR LES PROS.

sur le parc d’abris existant. Il s’agit alors plus de renouvellement que de rénovation.

Cette tendance au renouvellement s’explique par le fait qu’une part non négligeable du parc d’abris a aujourd’hui une dizaine d’années. Les propriétaires ont désormais la possibilité de faire évoluer leur abri vers quelque chose de plus ergonomique.

C’est ainsi que nous sommes fréquemment sollicités pour l’installation d’une motorisation, ce qui n’est pas étonnant sachant que 70 % de nos abris neufs sont livrés dans leur version manuelle. Cette montée en gamme peut également être l’occasion de s’orienter vers une structure d’abri plus haute, et donc plus confortable.

Un autre facteur conjoncturel explique également cette part grandissante du renouvellement dans notre activité : les phénomènes climatiques extrêmes. Les épisodes venteux violents ou les précipitations exceptionnelles (de neige ou de grêle) peuvent occasionner des dégâts considérables sur des équipements dont la qualité ou le verrouillage peuvent être sujets à caution. Dans ce cas, étant donné l’importance que revêt cet équipement de sécurité, les compagnies d’assurances sont enclines à changer la totalité de l’abri. La fiabilité des abris Sokool joue alors en notre faveur : alors que la norme impose un niveau de résistance de 45 kg au m2, nos structures sont conçues pour supporter une charge de 65 à 85 kg au m2. Au final, la recrudescence des aléas climatiques de forte intensité draine 20 % de nos clients annuels.

Quelles sont les ambitions de Sokool pour les saisons à venir ?

La saison 2018 peine à démarrer : à cause des intempéries, nombre d’abris que nous avons fabriqués ne sont pas encore livrés car les chantiers n’ont pas suffisamment avancé. Malgré tout, notre carnet de commandes nous incite à un optimisme raisonnable. Nous visons pour cette année une croissance de 15 %, et plus largement, un chiffre d’affaires de 18 millions d’euros en 2020, contre 12 millions réalisés en 2017. Cela implique évidemment une capacité de production accrue, l’objectif étant de fabriquer 1 300 à 1 500 pièces par an, contre un peu plus de 900 actuellement.

Notre développement se traduit également par un renouvellement de nos gammes. Nous mettons en particulier l’accent sur le design de la gamme basse angulaire. Avec l’avènement des configurations petits bassins/petits terrains, l’intégration visuelle est devenue primordiale. Nous faisons donc évoluer nos abris vers une géométrie plus fluide, plus discrète.

Dernier axe de développement enfin : notre présence à l’export.

Sokool est déjà implantée en Suisse, avec une société propre, et en Belgique par l’intermédiaire d’un importateur. Depuis 2017, nous sommes également présents en Allemagne et en Angleterre grâce à un partenariat noué avec SCP Europe, acteur historique sur ces marchés. Cette expérience est allée au-delà de nos attentes respectives pour ces deux pays : la télescopie sans rail, technologie nouvelle, y est fortement appréciée.

Tr i VA

L’appareil de nage à contre-courant TriVA a été spécialement conçu pour les sportifs soucieux d’atteindre des performances de haut niveau.

Grâce à sa technologie innovante FLAT, TriVA génère un courant très puissant juste en dessous de la surface de l’eau, à hauteur de la poitrine et des épaules, là où les sportifs ont besoin de sentir une résistance. Développez votre endurance et faites travailler vos muscles comme vous le souhaitez.

1. Thierry Derruaz, directeur commercial Sokool 2. Abri extra bas Kandis 3. Abri mi-haut Cassiopée

• 89 • L’activité Piscine / MAI 2018

uwe France SARL · ZI des Sablons · Rue de l’Orange 45130 Meung sur Loire · Téléphone 02 38 44 25 12 · jet@uwe.fr

RENCONTRE

Parole de piscinier

K Loisir Piscines

Aux portes du Beaujolais C’est en 1996 que Marc Bourlier, fils de piscinier, crée sa propre entreprise, K Loisir Piscines à Limas, aux portes du Beaujolais.

Propos recueillis par Michel Dupenloup

Des débuts dans l’industrie textile À l’instar de beaucoup d’enfants de pisciniers, Marc Bourlier passe une grande partie de ses vacances scolaires à aider son père, alors concessionnaire Carré Bleu à Limas (69) au sud de Villefranche-surSaône. Cette formation “sur le terrain” lui permet d’appréhender toutes les facettes du métier de piscinier. Cependant, à l’heure de faire un choix, il se dirige vers une formation d’électromécanicien. Jeune diplômé, il intègre une société textile dans la région de Tarare.

En 1994, la crise touche l’industrie du textile et c’est autant par envie que par nécessité qu’il intègre alors l’entreprise familiale pour prendre en charge la partie chantier. Après 2 années passées au sein de la société, il décide de reprendre une société de piscines, également située à Limas, et prend alors l’enseigne Pikit. C’est ainsi qu’il débute sa carrière de chef d’entreprise.

Fidèle au béton « Depuis le début de mon activité, j’ai choisi de construire des piscines béton, précise Marc Bourlier. Après 3 années d’activité je fais le choix de ne plus appartenir à un réseau afin d’être totalement indépendant, un mode de fonctionnement qui me convient mieux. Je propose alors à ma clientèle, dans un premier temps, des piscines traditionnelles béton maçonnerie.

Rapidement, j’évolue vers un procédé de construction que j’utilise encore aujourd’hui : les blocs de coffrage perdu polystyrène. Cette technique, facile à mettre en œuvre, permet de réaliser des bassins béton armé rapidement. Côté étanchéité, j’ai fait le choix de la membrane armée. La pose est réalisée par nos propres équipes. »

Béatrice, qui assure le secrétariat ainsi que l’accueil et les conseils au magasin, et Marc Bourlier.

Construction et rénovation

Réactivité et ponctualité

L’entreprise intervient dans un rayon de 30 km sur un secteur intégrant une partie du Beaujolais et de l’Ain, l’extrémité sud de la zone de chalandise étant l’entrée nord de Lyon avec le tunnel de Fourvière. « La construction et la rénovation représentent le principal de notre activité, souligne Marc Bourlier, mais la répartition est très inégale selon les années. Depuis 2 ans, nous construisons près de 20 piscines par an avec, en contre-partie, très peu de rénovation. Par contre nous avons connu des années avec seulement 3 constructions mais beaucoup de rénovations, dont près de 60 poses de membrane armée. Je n’ai pas pour priorité de construire chaque année un nombre minimal de piscines mais plutôt de réaliser un objectif de chiffre d’affaires. Les piscines que nous construisons sont de forme géométrique, non seulement parce qu’elles sont plus faciles à couvrir mais aussi parce qu’elles correspondent parfaitement à la forme des terrains ainsi qu’à l’architecture des maisons de notre région. Côté équipement, elles reçoivent dans la grande majorité des cas volet, PAC, électrolyseur et nettoyeur automatique. Le budget moyen s’inscrit dans une fourchette comprise entre 35 000 et 40 000 €. Pour la rénovation, outre l’étanchéité, nous intervenons pour modifier une forme de bassin, un escalier ou intégrer un coffre pour volet dans le bassin ou à l’extérieur.

Certaines rénovations atteignent un budget de 40 000 €. Nous ne proposons pas de contrat d’entretien mais nous répondons aux demandes ponctuelles.

C’est ainsi que l’année dernière, nous avons effectué 275 hivernages et environ 150 remises en route. Pour information, une partie de nos piscines se trouve dans des résidences secondaires, principalement dans le Beaujolais, mais ce sont surtout des résidences de week-end, les propriétaires étant souvent lyonnais. »

K Loisir Piscines emploie sept personnes : cinq installateurs/monteurs, un conducteur de travaux, qui assure aussi le SAV et la vente des bassins, et une secrétaire qui a également en charge l’accueil dans le point de vente de 70 m2. Expérimentée, elle conseille judicieusement les clients et assure les analyses d’eau. « Cette organisation permet à l’entreprise d’être très réactive et d’assurer un service performant, confirme Marc Bourlier, et c’est un plus apprécié par nos clients. Parallèlement, je mets un point d’honneur à assurer une parfaite ponctualité aussi bien dans les rendez-vous que dans les délais que nous annonçons aux clients de l’entreprise. »

• 90 • L’activité Piscine / mai 2018

D’ores et déjà une belle saison 2018 K Loisir piscines va réaliser cette année une vingtaine de bassins. Au moment de notre entretien, mi-mars, le planning chantier était plein jusqu’à la rentrée de septembre.

K Loisir Piscines 1157, route d’Anse 69400 Limas Tél. 04 74 68 41 10 www.kloisir.com Effectif : 8 personnes Principaux fournisseurs • Filtres : Pentair Tagelus • Pompes : Hayward • Électrolyseur de sel : Hayward et Bayrol • Couvertures automatiques : Abriblue •C ouvertures à barres : CTI (Confection Textile Isère) • Appareils de nettoyage : Polaris 280 • Chauffage : Fairland • Étanchéités : membrane Sika • Produits de traitement : Bayrol

RESTEZ CONNECTÉS À LʼACTIVITÉ PISCINE Rejoignez-nous sur les réseaux sociaux

www.activite-piscine.com

BUSINESS

Solutions Utilitaires

Les pneumatiques ALLiÉs De LA RenTABiLiTÉ

pour une entreprise de piscine, la gestion des véhicules utilitaires représente un budget significatif. c’est pourquoi dans chaque édition de l’Activité piscine, nous demandons à des spécialistes, en l’occurrence nos confrères du magazine solutions utilitaires, de nous éclairer de leur expertise afin de gérer au mieux ce poste de dépenses. ils nous proposent, en ce début d’année, un focus sur les pneumatiques.

Réalisé en collaboration avec la rédaction de Solutions Utilitaires

Dédiés à une activité professionnelle, les véhicules utilitaires légers sont toujours très sollicités, passant de main en main et transportant des charges souvent élevées. Dans ces conditions d’utilisation particulières, leurs pneumatiques ne sont pas ménagés. Bien que très solides, ces équipements ne sont pas indestructibles.

Comment faire pour qu’ils remplissent leurs fonctions au mieux, et le plus longtemps possible ?

QuelQues conseils La bonne pratique, c’est d’abord de prendre l’habitude de vérifier la pression

des pneus chaque semaine et de toujours l’adapter à la charge moyenne ou réelle.

En effet, un pneu sous-gonflé ne remplit plus son rôle qui consiste à porter le poids du véhicule, et à assurer la tenue de route,

le freinage et une résistance au roulement adaptée. Il existe 3 erreurs classiques commises par les utilisateurs concernant la pression des pneumatiques :

ce que dit la loi La loi impose qu’un pneu soit changé si la profondeur de sculpture mesure moins de 1,6 mm. Cela se vérifie grâce au témoin d’usure. Si la hauteur de la gomme restante est à la hauteur du témoin, légalement, vous devez les changer. Dans le cas des pneus “hiver”, si vous souhaitez conserver la meilleure adhérence possible sur neige, les manufacturiers de pneus recommandent une profondeur de sculpture d’au moins 4 mm.

• 92 • L’activité Piscine / MAI 2018

• ne jamais vérifier la pression :  un pneu sous-gonflé surchauffe, s’use plus vite et augmente la consommation de carburant. Il faut savoir qu’un pneu perd naturellement environ 0,06 bar/ mois*,  un pneu surgonflé a également une durée de vie moindre et réduit l’adhérence ainsi que la tenue de route du véhicule en virage ; • vérifier la pression alors que le pneu est chaud car la lecture de la pression est faussée. Un pneu qui a roulé chauffe et la pression d’air interne augmente (environ 0,3 bar) ; • adopter une pression non adaptée au niveau de chargement du véhicule. À pleine charge, la pression des pneus doit être augmentée suivant les recommandations du constructeur du véhicule figurant dans le manuel d’entretien de celui-ci (informations également disponibles sur Internet).

lA sécurité AVAnt tout Un pneu en bon état est bien évidemment un élément déterminant pour la sécurité du véhicule et de ses occupants. Pour

cela, il convient non seulement de contrôler régulièrement, comme nous l’avons vu, la pression des pneus avec un manomètre précis, mais également

BUSINESS

Solutions Utilitaires

faudra corriger. Les flancs peuvent aussi présenter des blessures après un “coup de trottoir” ou un passage dans un nid-de-poule. Si un défaut est constaté, il convient de passer chez son réparateur.

Attention aux frais supplémentaires Des pneus mal entretenus occasionnent des frais supplémentaires. C’est pourquoi il est important d’entretenir les pneus comme tous les autres éléments du véhicule.

En effet des pneus sous-gonflés, mal équilibrés, mal entretenus provoquent des usures irrégulières et/ ou prématurées. Cela a bien sûr un impact sur la sécurité du véhicule, de ses occupants et des autres usagers de la route, mais cela engendre aussi des frais supplémentaires : immobilisation du véhicule, remplacement d’un pneu en cas d’usure prématurée, etc., ce qui affecte bien évidemment les charges d’exploitation de l’entreprise.

Le choix des professionnels Au moment d’équiper un véhicule avec de nouveaux pneus, il est normal d’être un peu perdu face aux offres proposées : réseaux spécialisés, boutiques en ligne…

Voici un petit tour d’horizon non exhaustif des possibilités. d’effectuer un contrôle visuel de leur état. Cela comprend la bande de roulement, en se posant la question suivante : « La profondeur des sculptures est-elle suffisante ? » C’est un élément particulièrement important pour l’adhérence du véhicule sur routes mouillées. Des témoins d’usure de 1,6 mm d’épaisseur sont situés dans les rainures des pneus. Si la gomme des pneus est à la hauteur de ces témoins, il convient de les changer car ils sont considérés légalement comme inutilisables.

Ce contrôle visuel permet également de repérer un corps étranger, une coupure ou toute autre détérioration et de vérifier si l’usure de la bande de roulement est uniforme. Dans le cas contraire, il y a sans doute un défaut de parallélisme qu’il

• Les réseaux spécialisés Ils rassurent avec leurs points de vente, leurs ateliers et leurs techniciens spécialisés. C’est pour beaucoup un gage de confiance et de qualité. Dans l’ensemble, les centres sont assez semblables niveau prix et prestations.

Tous offrent le contrôle complet du

véhicule et montent, souvent sans rendez-vous, des pneus adaptés. Un devis gratuit sera établi pour l’achat des pneus les mieux adaptés à votre véhicule.

Pensez à comparer les offres Toutes les grandes enseignes spécialisées offrent des services complets intégrant réparation des pneus, montage des pneumatiques, changement des valves, équilibrage, gonflage à l’azote, géométrie et parallélisme. Vulco et Euromaster proposent également des services spécifiques dédiés aux flottes de véhicules. Midas s’engage à respecter les délais les plus courts lors d’interventions programmées.

Pour les petites interventions, Speedy comme Norauto affichent des prix serrés.

Chez Speedy, il faut compter 3,50 euros par pneu pour un gonflage, 25,50 euros par pneu pour une réparation, 10 euros par pneu pour un équilibrage et à partir de 39 euros pour la géométrie et le parallélisme, mais aussi 10 euros par pneu pour un gardiennage (pneu hiver).

Le spécialiste propose aussi un service Stop Crevaison en injectant directement un produit dans les pneus qui protège efficacement la bande de roulement de toute crevaison. Norauto propose, en plus des services classiques, un service de gardiennage des pneus et des modes de facturation adaptés (règlements différés, facturation centralisée, etc.).

Enfin, Feu Vert propose également des prix intéressants pour les pneus camionnettes et utilitaires. Sûre de son offre, l’enseigne s’engage à rembourser la différence si vous trouvez moins cher ailleurs, même sur Internet. Les pneus sont disponibles en 2 heures, après commande, dans le centre Feu Vert de votre choix.

Par 4 ou par 2 ?

Les professionnels du pneu recommandent de changer ses pneus par 4 pour une meilleure performance du véhicule. Si vous pensez monter deux pneus seulement, la loi oblige les automobilistes à avoir les 2 mêmes sur le même essieu. Si vous montez des pneus différents à l’avant et à l’arrière, il faudra mettre les pneus neufs à l’arrière et les plus anciens à l’avant. Il est important de changer votre roue de secours tous les 5 ans même si celle-ci n’a pas été utilisée. En effet le pneu vieillit naturellement et perd ses propriétés au fil du temps.

• 94 • L’activité Piscine / MAI 2018

BUSINESS

Solutions Utilitaires

norme européenne La norme européenne sur la notation des pneumatiques prévoit que tous les pneumatiques neufs pour véhicules de tourisme et utilitaires légers, fabriqués après le 1er juillet 2012 et commercialisés dans l’UE à partir de novembre 2012, soient munis d’une étiquette montrant les notes du pneumatique sur l’efficacité énergétique, l’adhérence sur sol mouillé et le bruit de roulement extérieur.

• Achat sur Internet, des deals encore intéressants ?

Les statistiques révèlent qu’un pneu sur sept environ est acheté en ligne en France, soit près de 15 % des ventes totales. Plus de la moitié des acheteurs se renseignent d’abord sur Internet avant de faire leur choix, aidés par les comparateurs de prix. On estime les prix inférieurs de 10 % à 20 % sur le Net. Toutefois, ces écarts avec les boutiques tendent à se resserrer, car celles-ci n’hésitent pas à réduire leurs marges pour rester compétitives et attractives. De plus, tous les réseaux ont aujourd’hui un site de vente en ligne. La disponibilité des produits et les délais très courts de livraison font partie des caractéristiques de la vente en ligne. Toutefois la frontière entre les différents types de distribution tend à s’estomper : les réseaux ont désormais leur boutique en ligne et les boutiques en ligne se comportent comme des entreprises classiques avec une vraie stratégie de fidélisation.

Le web : des prix, mais attention au service Allopneus, leader sur le marché français, offre aux entreprises des services dédiés. Ainsi, le distributeur propose le traitement en priorité des commandes, la livraison gratuite sous 24 à 72 heures, un SAV dédié et des solutions de montages.

L’ergonomie du site est agréable à la navigation. 123pneus propose une livraison gratuite, un retour gratuit sous 30 jours, 6 500 partenaires de montage et un service de rappel gratuit.

Par contre, aucun service destiné aux professionnels n’est proposé sur le site. Le site 1001 pneus, quant à lui, met en avant un nombre important d’offres, de réductions, de ventes flash et autres boosters de vente. Pas de services dédiés aux pros non plus, mais il propose également la livraison gratuite en 24 heures, le montage des pneus à proximité de chez vous, un SAV, des facilités de paiement en 3 ou 4 fois et des tarifs compétitifs.

Enfin, dans notre sélection, PopGom. La livraison s’effectue dans un centre de montage partenaire près de chez l’acheteur, partout en France. Vous choisissez la date et l’heure du montage au jour et à l’heure qui vous convient. Des tarifs de montage garantis dans toute la France et réglés directement en ligne lors de la commande. Le montant forfaitaire de montage permet de bénéficier de la planification de votre rendez-vous chez le prestataire que vous avez choisi parmi les centres agréés.

Le site offre aussi le démontage de l’ancien pneumatique, le montage du nouveau pneumatique avec changement systématique de la valve (hors valve électronique et valve laiton pour camping-car), le gonflage à l’air et l’équilibrage.

• 95 • L’activité Piscine / MAI 2018

Qualité supérieure, réservée aux professionnels Pour les Pro qui savent faire la différence

MASTIC-COLLE 23 PROFLEX ANS

N°1 depuis 1995 en qualité et services

MULTI-UTILISATION EN MILIEU HUMIDE

ET SEC Fixer, réparer, coller, jointer, décorer DANS L’EAU EXCELLENTE ADHÉRENCE SUR TOUS SUPPORTS PROPRES, SECS, HUMIDES ET PEINTS Blanc Gris Noir Transparent Sable Bleu

• Sans primaire • Polymérisation rapide à basse température • Peut être peint • Résiste aux U.V. • Fongicide, inodore • Reste souple • Sans solvant ni silicone • Sans isocyanate • Résiste au vieillissement • Joint colle universel • Contenance 310 ml

PROFLEX Hybride 6e génération Excellente adhérence sur : aluminium, zinc, acier,laiton, cuivre, inox, bois, miroir, verre, céramique, béton, marbre, faïence, brique, plâtre, PVC, polyester, résine époxyde, polystyrène, ABS, polycarbonate, toile, bâche, etc.

AFG Europe 10, parc du Millénaire - 1025, avenue Henri Becquerel 34000 MONTPELLIER Tél. +33 (0)4 67 20 40 77 - Fax +33 (0)4 67 20 40 20 - afg2europe@gmail.com

PRODUITHÈQUE

Produits et équipements

DISTRIBUTEURS DE COQUES POLYESTER

GÉNÉRATION PISCINE

Osez compléter votre gamme avec le produit plug & swim

Fabricant de coques polyester POURSUIT SON DÉVELOPPEMENT SUR L’HEXAGONE

La seule coque polyester conçue et fabriquée avec l’objectif d’être vendue en formule KIT à votre client

• Un concept qui réuni les principes du bloc filtrant et du local technique enterré, après correction des principaux inconvénients de ces systèmes.

• Aucun travaux de plomberie ou d’électricité sur site (tous les équipements et pièces à sceller raccordés et testés à blanc en atelier).

• Un équipement qui optimise les encombrements disponibles dans le jardin du client.

• Un système évolutif en termes d’option.

• Un produit de fabrication entièrement française et couvert par une garantie décennale par capitalisation.

• Des tarifs uniques, livraison comprise, très étudiés.

Vous êtes professionnel de la Piscine ?

Participez à l’expansion de notre marque : rejoignez le réseau de distribution Génération Piscine !

Nous vous proposons de commercialiser des produits aux formes contemporaines, fabriqués à l’aide de techniques et matériaux innovants.

Vous intégrerez une structure dynamique et expérimentée possédant des moyens de production, logistiques et humains performants.

Vous bénéficierez de l’image forte d’une marque reconnue et profiterez d’outils marketing d’aide à la vente.

Notre programme distributeur vous permettra d’optimiser vos marges commerciales tout en proposant des prestations de qualité.

Contact :

Contact :

ODALIA RN 113 - 11150 VILLEPINTE Tél. 06 35 10 05 71 contact@odalia.eu

GÉNÉRATION PISCINE Tél. 04 68 60 35 21 Port. 06 35 10 05 71 j.dessaud@generationpiscine.com www.generationpiscine.com

SWIMCLEAR™

POOL RELAX

Une eau cristalline sans contrainte

La technologie au service de la performance

• Finesse de filtration : 2 fois plus efficace qu’un filtre à sable : 20 à 25 microns • Génère très peu de pertes de charge vs un filtre à sable et redouble d’efficacité lorsqu’il est utilisé avec une pompe à vitesse variable • Surface filtrante très importante • Entretien réduit 1 fois par saison minimum grâce à sa grande capacité de rétention • Emprise au sol réduite • Pas de contre-lavage : économie d’eau (en moyenne 6000 L par an), chauffage et produits chimiques • Possibilité d’installation en extérieur grâce à une cuve résistante aux intempéries • Garantie : 10 ans sur la cuve, 5 ans sur les équipements + 1 an si acheté chez un partenaire Totally Hayward

SIMPLICITÉ D’UTILISATION • Nouvel écran tactile, optimisation des menus et aide en ligne intégrée.

POLYVALENCE • Pilotage d’équipements additionnels (éclairage du bassin, cascade, etc.).

MODERNITÉ • Design avec finition alu brossé.

• Option de contrôle à distance.

L’ASSURANCE D’UNE EAU DE QUALITÉ SANS EFFORT • Régulation automatique pour piscine privée • 3 versions disponibles : chlore, brome et oxygène actif.

Contact :

Contact :

HAYWARD POOL EUROPE 1070, allée des Chênes - CS 20054 Saint-Vulbas 01154 LAGNIEU Cedex Tél. + 33(0)474 465 962 marketing@hayward.fr - www.hayward.fr

BAYROL Chemin des Hirondelles - 69570 DARDILLY Tèl. 04 72 53 23 60 www.bayrol.fr

• 96 • L’activité PISCINE / MAI 2018

Collez, réparez, plongez Une nouvelle jeunesse pour votre piscine

LIBRA • VIVA • LIDO par uwe JetStream

COLPRO

Présente en France sur le marché de la piscine collective et privative depuis 1970, la société uwe France apporte des solutions variées et innovantes en matières d’hydromassages, d’animations d’eau et de nages à contre-courant sportives.

Reconnu pour les bienfaits apportés à ses utilisateurs, particuliers ou professionnels, les équipements de massage uwe Jetstream apportent une véritable balnéothérapie à domicile. ● LIBRA, pour les massages localisés, est un système de 3 à 5 buses mono jet air/eau pouvant être positionnées selon les désirs de l’utilisateur. Cet équipement complète à merveille le dossier d’une banquette mais peut être aussi placé en paroi pour une zone de massage en position debout. ● VIVA, pour le massage de tout le corps, est une buse à cinq jets air/eau Wellness qui s’installe dans le fond de votre piscine. La force vivifiante jaillissant des cinq injecteurs masse votre corps uniformément de bas en haut. Un courant puissant et pétillant vous entoure, apportant détente et vitalité. ● LIDO, pour un concentré de bien-être, est une buse à cinq jets air/ eau Wellness pour un massage large et efficace. La puissance du LIDO est adoucie par un bain de bulles constant pour encore plus de bien-être.

• Réutilisable • Très économique • Pas besoin de pistolet • Pas de gaspillage • Réparation de collage • Mastic colle d’étanchéité • Utilisable dans l’eau • Nouvelle génération MS Polymère hybride

Contact :

4, place Geoffroy Guichard 42110 FEURS Tél. / Fax +33 (0)4 77 28 38 20 Mail : contact@c2jpro.com www.c2jpro.com

uwe France SARL ZI des Sablons - Rue de l’Orange 45130 MEUNG SUR LOIRE jet@uwe.fr www.uwe.fr - www.FloatingLounge.eu

POMPE A CHALEUR ZS500 de Zodiac®

KOMPACT M1 Pour une piscine moderne et connectée Le Kompact M1 est la dernière génération des systèmes de contrôle et d’automatisation des piscines Klereo. Il offre une meilleure qualité d’eau, un confort d’utilisation de la piscine et des économies d’énergie, d’eau et des produits d’entretien.

Kompact M1 est adapté à tout type de bassins en construction ou existants et tout type de désinfection. Il est compatible avec les pompes à vitesse variable ainsi que les vannes automatiques et les systèmes de gestion de niveau d’eau et

Contenance 125 ml

hez de c 6 1 0 es s2 Depui reux piscinist nomb

de remplissage automatique du marché.

Kompact M1 peut aussi contrôler des bassins de collectivités et des SPA. Grâce à la connexion internet, organisez et optimisez la gestion de vos contrats d’entretiens.

Vous pouvez proposer à vos clients une maintenance préventive en suivant à distance les consommations d’énergie, d’eau et de produits d’entretien et en étant alerté en cas de de déséquilibre ou de surconsommation d’eau ou en cas de dysfonctionnement d’un des équipements.

Le chauffage intelligent, le choix de l’éco-silence TECHNOLOGIE INVERTER 3 modes de fonctionnement : Boost, Smart ou Ecosilence pour un chauffage intelligent et un maintien économique de la température COMPACTE Avec son soufflage vertical elle s’adapte particulièrement aux petits espaces ne nécessitant que 5m² au sol soit moitié moins qu’une PAC classique CERTIFIÉE NF PAC Gage de performance et de qualité mesurées dans un laboratoire accrédité Contrairement aux pompes à chaleur traditionnelles, la ZS500 de Zodiac® propose un vrai programme de chauffage intelligent, qui s’adapte automatiquement aux besoins (montée en température rapide, ajustement de la puissance selon la température du bassin ou économie d’énergie). En plus de réduire la consommation énergétique, elle est aussi extrêmement silencieuse (puissance acoustique max à 10 m 39 bD(A)). Elle est dotée d’une technologie de dégivrage automatique par inversion de cycle et d’un thermostat anti-gel permettant un fonctionnement en toutes saisons jusqu’à -12°C. Disponibles en 5 modèles, en mono ou triphasés, la ZS500 est adaptée aux bassins plein air et d’intérieur jusqu’à 110 m3.

Contact :

Contact :

KLEREO 5, rue du Chant des Oiseaux 78360 Montesson Tél. 01 30 15 78 73 - Fax 01 30 15 53 39 www.klereopro.com

ZODIAC POOLCARE 2, rue Edison 69500 BRON www.zodiac-poolcare.fr

• 97 • L’activité PISCINE / MAI 2018

À VENDRE

CDI

BUSINESS

Petites annonces

CÈDE

Recherche saisonnier à SixFours (83) : 1 ouvrier piscine connaissance traitement de l’eau, compétences en filtration, plomberie, électricité, pose liner, entretiens piscines.

Permis B obligatoire. Sérieux, autonome et motivé. 35 h / 39 h.

CDD 10 € de l’heure.

Tél. 06 31 17 96 48 ou 06 07 01 35 46 propiscineservices@gmail.com (LAP109-01)

Cède entreprise de piscines et spas créée en 1984, située à Avignon (84).

Magasin tous accessoires, expo spa sur 130 m2 + stock 80 m2. Emplacement de choix sur axe passant en bordure de rondpoint. Fichier client important.

Contact : 06 09 96 10 61 (LAP109-02) Vends cause retraite activité piscine.

Portefeuille clients à l’année. Fond à développer. Dépôt 120 m2, loyer

ACHETER

URGENT : entreprise de paysage et piscine (marque nationale) située dans le Sud de Lyon sur la commune de Montagny recrute : 2 techniciens pose de liner et pvc armé, compétences en filtration, plomberie et électricité souhaitées et 2 chefs d’équipe qualifiés (3 à 5 années d’expérience) en paysage, connaissances en piscines.

Postes libres de suite. Envoyer CV à annie.cotejardin@wanadoo.fr ou Tél. 04 72 24 36 34 (LAP109-03)

URGENT : Entreprise de piscines située à Ajaccio, Corse du Sud, recrute : 1 technicien pose liner et PVC armé, compétences en filtration, plomberie et électricité souhaitées (3 à 5 années d’expérience), connaissances en piscines. Poste libre de suite. Envoyer CV à : ajaccio-piscines@wanadoo.fr ou Tél. 04 95 25 15 75 (LAP109-05)

RECHERCHE

à débattre. Accompagnement et présentation clientèle assurée secteur Six-Fours, Bandol, Sanary sur Mer. Faire offre sérieuse.

Contact : 06 07 01 35 46 (LAP109-04) Fabricant de piscine coque polyester recherche commercial ou agent commercial pour animer et développer notre réseau de distributeurs en

Allemagne, Suisse allemande et Autriche.

Allemand courant exigé.

Contact : 06 88 65 75 75 (LAP109-06) La société ABPool recherche pour son produit la goulotte ISI-MIROIR, goulotte bac tampon pour piscines miroir, des agents commerciaux en France.

Contact : Matthieu Bouvier Tél. 07 81 65 97 39 (LAP109-07)

Pour paraître dans notre prochain numéro, adressez votre texte avant le 15 juin 2018 à : LES ÉDITIONS MESSIGNAC - L’ACTIVITÉ PISCINE - ZA de Montepy 69210 Fleurieux-sur-l’Arbresle Société ......................................................................................................................................................

Adresse .....................................................................................................................................................

Code Postal / Ville ....................................................................................................................................

Souhaitez-vous une facture ? ❏ Oui

Prix forfaitaire : 22,94 € TTC les 8 lignes La ligne supplémentaire : 6,10 € TTC Annonce encadrée : + 25 %

❏ Non Date................................. Signature

Réglement à joindre à votre annonce par chèque bancaire ou postal uniquement à l’ordre de : Tangram Finances / Les Éditions Messignac

• 98 • L’activité PISCINE / MAI 2018

La nouvelle marque de spas by DEL CLASS CEC EXCLUSIVITÉ Découvrez les 4 gammes dans notre catalogue 2018 !

+33 (0)9 70 72 5000

contact@fija-group.com

www.my-del.fr