L'Activité Piscine 116 by L'Activité Piscine

D e s n e w s , d e s r e n c o n t r e s e t u n g r a n d d o s s i e r p o u r t o u t s av o i r s u r l e s r o b o t s é l e c t r i q u e s

116 Juillet Août 2019

La revue des professionnels de la piscine et du spa

RENCONTRES • Klereo • Griffon •S aint Yrieix Piscines

BUSINESS •A ides et subventions

Le DIY : vraie tendance ou effet de mode ?

Événements

• Le salon Paysalia • Aquanale

DÉCOUVREZ NOTRE SITE : www.activite-piscine.com

ISSN 1290-9548

Robots électriques : les forces en présence

Découvrez notre nouvelle collection de spas fabriquée en France !

Spas et spas de nage Fabrication française

BAILEY

GLENDAY

PASADENA

ZA du Cheval Blanc - 72 440 Bouloire FABRICANT ET DISTRIBUTEUR

Tél. 02.43.35.07.47 - www.eldfrance.com

ÉDITO

N°116 / Juillet - Août 2019

Les résultats des élections européennes, qui se sont déroulées à la fin du mois de mai dernier, ont été une surprise pour beaucoup d’entre nous. J’en veux pour preuve la performance réalisée en France par la liste EELV (Europe Écologie-Les Verts) qui affiche, avec 13,48 % des suffrages, un résultat largement supérieur aux attentes. Cette poussée « verte », certains parlent même d’un mouvement de fond, ne s’arrête pas à la France puisque les « Grünen » allemands ont rassemblé 20,5 % des voix outre-Rhin, et décrochent une deuxième position sur l’échiquier politique allemand, et que le groupe écologistes occupe aujourd’hui 69 sièges au Parlement européen. Les préoccupations grandissantes liées au changement climatique influent donc sur la politique comme sur les comportements des citoyens européens… Deux exemples récents et significatifs : l’audience que rassemble Greta Thunberg, cette adolescente suédoise de 16 ans qui milite contre le réchauffement climatique et qui a pris la parole lors de la COP 21 en décembre dernier avec la couverture médiatique que l’on sait ; et toujours en Suède, le mouvement « Flygskan », que l’on peut traduire comme « la honte de prendre l’avion » et dont l’action a eu des conséquences directes, notamment une baisse de 4,4 % du trafic aérien au 1er trimestre 2019 selon l’agence suédoise des transports. Édouard Philippe lui-même, lors du discours de politique générale le 12 juin dernier, a verdi les orientations nouvelles de son gouvernement. La préoccupation écologique gagne chaque jour du terrain et les jeunes générations y sont particulièrement sensibles car encore plus directement concernées. Nous sommes donc aujourd’hui bien loin des « écolos » de la fin du siècle dernier mais en présence de forces politiques, bien organisées et porteuses d’un projet, qui ne vont pas manquer d’influencer les décisions politiques et économiques, aidées, il faut le souligner, par la hausse des coûts de l’énergie. L’augmentation des tarifs EDF de 5,9 %, le 1er juin dernier, en est certainement un parfait exemple. C’est pourquoi les acteurs de la profession ne doivent pas faire la politique de l’autruche : il leur faut anticiper dès aujourd’hui les futures contraintes liées à l’écologie car elles ne manqueront pas d’émaner, tôt ou tard, des consommateurs comme des politiques, même si la bonne santé actuelle du marché ne les incite pas forcément – et c’est tout naturel – à faire évoluer leurs offres. Il convient de proposer produits et matériels qui permettent aux utilisateurs de bénéficier d’une piscine moins gourmande en produits, en eau comme en énergie… De tels produits ne manquent pas : pompes de filtration nouvelle génération, traitements automatiques, domotique, projecteurs à led permettent de rendre la piscine plus vertueuse… et de faire sien le vieil adage : il vaut mieux prévenir que guérir !

Développement durable : une nouvelle étape

Michel Dupenloup Rédacteur en chef

LES ÉDITIONS MESSIGNAC - L’ACTIVITÉ PISCINE ZA de Montepy 69210 Fleurieux-sur-l’Arbresle Tél. +33(0) 472 380 616 - Fax +33(0) 472 383 261 www.activite-piscine.com - contact@ed-messignac.com

membre actif

Directeur de la publication : Thibault LECLERC • Secrétaire général et rédacteur en chef : Michel DUPENLOUP • Rédacteur en chef adjoint : Benoît VIALLON • Secrétariat de rédaction : Muriel GIRAUD, Raphaël LAGIER • Documentation / Secrétariat & abonnements : Patricia FAVRE • Rédaction : Michel DUPENLOUP, Benoît VIALLON • Ont collaboré à ce numéro : Sébastien CARENSAC, Françoise SIGOT • Publicité : Nathalie LE ROUX, Ellen FROISSART • Production : Laurence VACHAUD • Directrice digital : Mathilde Girardeau • Responsable des relations institutionnelles : Yves de Kerautem • Crédit photos : Adobe, François DELADERRIÈRE, Michel DUPENLOUP, Benoît VIALLON • Photo Couverture : Réalisation Adonis (06) - réseau Carré Bleu • ISSN 1290-9548 • L’Activité Piscine est une publication bimestrielle de la société TANGRAM FINANCE SARL au capital 42240 € RCS PARIS B 384 260 733, locataire gérant des Éditions Messignac SAS de Presse ZA de Montepy - 69210 Fleurieux-sur-l’Arbresle • Impression & Façonnage : IMPRIMERIE BIALEC SAS - 23 Allée des Grands Pâquis, 54180 Heillecourt - France • Imprimé en Union Européenne • Dépôt légal : juillet 2019 • Copyright : tous les droits de reproduction sont soumis à l’accord de l’éditeur. Les articles que nous publions sont l’expression d’une expérience ou d’une analyse dans l’esprit d’une information générale. Ils complètent les autres sources de connaissances que les lecteurs ont à leur disposition. Les décisions prises par les lecteurs seront celles adaptées à leur propre cas et ne sauraient donc engager la responsabilité de l’éditeur et de la rédaction. L’Activité Piscine ne publie que des articles ou écrits, que des produits susceptibles d’informer ses lecteurs à l’exclusion de toute publicité. Les textes mentionnés “publi-reportage”, “publi-information” sont des publicités sous forme rédactionnelle et n’engagent donc que l’annonceur. La rédaction n’est pas responsable des textes et photos qui lui sont communiqués. La reproduction, même partielle, des articles et photos publiés dans le magazine est interdite sans autorisation de l’éditeur (loi du 11 mars 1957 et article 425 du code pénal).

•3• L’activité Piscine / juillet 2019

SOMMAIRE

N°116 / Juillet - Août 2019

Sommaire N°116 ACTUS

Météo business . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Agenda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 News entreprises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 ÉvénemenTS

Le salon Paysalia

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Décryptage

Robots électriques : les forces en présence Exercice de style Piscine collective

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Business

Aides et subventions

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Le DIY : vraie tendance ou effet de mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Rencontres

Stratégie d’entreprise : Klereo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Entretien avec : Griffon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Parole de piscinier : Saint Yrieix Piscines . . . . . . . . . . . . . . . 74 Boîte à idées

Produithèque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Petites annonces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Coup de cœur

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

•4• L’activité Piscine / juillet 2019

Avec CARRÉ BLEU, DÉVELOPPEZ votre entreprise, DEVENEZ Créateur de Bleu Depuis 1972, Carré Bleu affirme son positionnement sur le marché de la piscine haut de gamme en démontrant au travers de son réseau de concessionnaires, et ses 50 000 piscines déjà réalisées, son savoir-faire et son professionnalisme.

Devenir CARRÉ BLEU, c’est bénéficier : - d’une Enseigne leader sur le marché de la piscine haut de gamme. - d’une image de marque forte et d’un positionnement différenciant. - d’une offre de produits personnalisés Carré Bleu et de services dédiés. - d’un soutien commercial et technique permanent. - des expériences et des expertises. - d’atouts supplémentaires pour le développement de son entreprise.

CARRÉ BLEU, UNE ENSEIGNE POUR RÉUSSIR

46ans d’existence

4 métiers

Construction rénovation équipements services

35% projets

d’architecte

source de

plus-value

Contactez-nous Jean-Marc Canton : 06 74 78 99 17  contact@carrebleu.fr  www.piscines-carrebleu.fr CARRÉ BLEU INTERNATIONAL - Le Cube - 34 chemin de Fortuneau - 26200 Montélimar

++++

ACTUS

Météo business

Le mois d’avril a connu de fortes fluctuations de températures : un début de mois frais, avec des gelées matinales, suivi d’une période estivale autour de Pâques. Retour des précipitations dans le bassin méditerranéen, les Cévennes, les Pyrénées-Atlantiques et les Alpes-Maritimes tandis que du Nord au Centre, on a connu un déficit de celles-ci. L’ensoleillement a été généreux dans le Nord-Ouest et ailleurs proche de la normale, à l’exception d’une zone allant du Sud-Ouest à la Méditerranée où il a été déficitaire. Le mois de mai a été frais avec des températures moyennes inférieures de 1,2 °C à la normale. Les précipitations ont été déficitaires de 20 % à l’exception de la Corse et de l’extrême Sud-Ouest. L’ensoleillement quant à lui a été proche de la moyenne à l’exception de la Corse et de l’extrême Sud-Est où il a été déficitaire et de la Bretagne où il a été excédentaire. (Sources : Météo France et La Chaîne Météo).

TEMPÉRATURES MINIMALES (°C) TEMPÉRATURES MAXIMALES (°C)

ENSOLEILLEMENT (h)

PLUVIOMÉTRIE (mm)

VILLES

Avril 2018

Avril 2019

Mai 2018

Mai 2019

Avril 2018

Avril 2019

Mai 2018

Mai 2019

Avril 2018

Avril 2019

Mai 2018

Mai 2019

Avril 2018

Avril 2019

Mai 2018

Mai 2019

AJACCIO

10,1

13,4

10,8

20,2

18,8

239

216

201

253

33,2

90,2

126,9

50,6

217

77,6

90,6

47,1

51,1 98,9

BORDEAUX

9,8

8,1

11,5

9,6

19,3

17,9

21,9

17,9

165

160

217

DAX

9,6

8,1

11,7

9,7

19,7

18,4

20,5

18,4

153

164

154

210

96,6

122,4

112

DIJON

6,8

5,2

10,3

7,4

19,4

15,9

22,1

15,9

208

180

229

214

41,8

84,2

85,2

31,5

GRENOBLE

8,4

12,2

8,5

22,8

18,6

22,9

18,6

26,1

94,7

106,2

121,9

LILLE

8,2

6,3

10,6

7,9

17,8

21,4

167

240

47,9

85,1

32,1

LIMOGES

8,7

6,2

10,2

8,1

17,2

15,6

19,5

15,6

149

179

184

195

112,5

69,4

107,1

67,5

LYON-BRON

9,2

12,9

9,8

20,8

17,7

22,5

17,7

203

185

189

236

31,9

79,4

108,9

49,2

MARSEILLE-Marignane

11,1

14,1

11,6

21,3

23,6

246

247

217

57,3

53,8

7,2

MONTÉLIMAR

9,6

13,2

11,2

17,8

22,3

17,8

211

207

233

264

101,4

104,4

130

27,1

MONTPELLIER

9,9

8,1

13,5

11,7

19,4

18,2

22,6

18,2

202

208

225

288

76,8

67,8

32,6 41,4

NANTES

8,2

6,7

10,2

8,5

17,7

16,4

21,5

16,4

167

199

255

220

62,5

45,2

36,2

NICE

12,6

10,7

15,9

13,3

18,2

17,1

21,2

17,1

209

211

209

237

114,5

130,4

55,3

PARIS-MONTSOURIS

10,1

7,9

12,1

17,3

184

212

273

190

50,5

19,6

80,4

106,8

ROUEN

7,5

8,9

7,1

17,3

15,7

20,3

15,7

148

201

204

140

72,5

42,9

61,1

48,2

160

186

251

209

57,8

60,9

36,2

37,4

SAINT-BRIEUC

15,4

17,1

8,1

21,3

16,9

23,5

16,9

211

173

250

219

23,8

73,6

124,4

9,6

19,2

17,3

20,5

17,3

192

160

214

83,4

72,7

112,1

66,4

10,2

8,3

18,5

16,5

21,6

16,5

175

204

276

218

51,7

36,9

41,6

9,3

6,6

19,3

16,5

22,3

16,5

203

198

275

217

31,4

44,6

100,1

58,3

7,6

6,1

8,6

STRASBOURG

7,8

5,8

11,9

TOULOUSE-BLAGNAC

9,7

8,1

TOURS

8,4

5,8

TROYES

6,6

4,5

Source : Météo France

LE point météo

ENQUÊTES DE CONJONCTURE AUPRÈS DES MÉNAGES*

Les chiffres du bâtiment*

en légère BAISSE

en hausse

Selon les chefs d’entreprise du bâtiment interrogés en avril 2019, le climat des affaires fléchit légèrement. Après une quasi-stabilité en mars, l’indicateur qui le synthétise perd un point et se situe à 111, toujours largement au-dessus de sa moyenne de longue période (100). Il est resté stable en mai.

en légère BAISSE En mai, les entrepreneurs sont un peu moins optimistes sur leurs perspectives d’activité : le solde d’opinion concernant l’activité prévue diminue légèrement tout en restant bien au-dessus de sa moyenne. Cependant, les entrepreneurs restent aussi confiants que le trimestre précédent sur les perspectives générales du secteur.

en hausse En mai 2019, plus d’entrepreneurs que le mois précédent jugent leurs carnets de commandes bien garnis. Le solde correspondant se redresse légèrement et atteint son plus haut niveau depuis mai 2008, bien au-dessus de sa moyenne de longue période.

En avril 2019, la confiance des ménages dans la situation économique est stable : l’indicateur qui la synthétise se maintient à 96. Il demeure ainsi au-dessous de sa moyenne de longue période (100). Elle progresse assez nettement en mai (+ 3 points).

en hausse En avril et en mai, la proportion de ménages estimant qu’il est opportun de faire des achats importants continue d’augmenter et repasse ainsi au-dessus de sa moyenne de longue période.

stable en hausse En avril et en mai, le solde d’opinion des ménages quant à leur situation financière future poursuit son redressement. Il gagne 5 points sur les 2 mois. Il se situe désormais au-dessus de sa moyenne de longue période.

•6• L’activité Piscine / JUILLET 2019

*Source : INSEE

En complément à notre point météo, nous vous proposons une sélection de quelques indicateurs publiés par l’INSEE susceptibles d’influer directement sur notre secteur d’activité.

Après une baisse sensible en avril, l’opinion des ménages sur leur capacité d’épargne s’améliore légèrement en mai.

++++ACTIVITÉ ++++ACTIVITÉ PISCINE Juillet-Août PISCINE 19Juillet-Août - - copie_Mise 19 -en - copie_Mise page 1 07/06/2019 en page 1 10:43 07/06/2019 Page1 10:43 Page1

OFFRAGE OFFRAGE PISCINES PISCINES

COFFRAGE COFFRAGE RÉUTILISABLE RÉUTILISABLE POUR POUR PLUSPLUS DE DE 150 BASSINS 150 BASSINS en béton en béton arméarmé vibrévibré Déjà plus de Déjà102 plusprofessionnels de 102 professionnels équipés & équipés 3 centres& de 3 centres formation de formation

Mathieu SCANZI Mathieu SCANZI

MEILLEUR MEILLEUR OUVRIEROUVRIER DE FRANCE DE FRANCE 2019 2019 fait confiance fait confiance à COFRECO. à COFRECO. Une belle Une alliance belledealliance compétences. de compétences. Sté SCANZI PISCINES Sté SCANZI - ZAPISCINES peire plantade - ZA peire - 30190 plantade MOUSSAC - 30190 MOUSSAC

DESCRIPTION DUDESCRIPTION BASSIN: DU BASSIN:

•Bassin en béton•Bassin armé vibré. en béton armé vibré. •Dimensions 6 x 3•Dimensions mètres x 1.50 6 xml3 mètres x 1.50 ml •Banquette + escalier •Banquette droit + escalier droit inversé maçonnés.inversé maçonnés. •Revêtement carrelage •Revêtement grès carrelage grès cérame grand format cérame (60grand x 30 cm) format (60 x 30 cm) •Surverse d'eau•Surverse périphérique d'eau périphérique inversé, l'eau tombe (débordement inversé, (débordement l'eau tombe dans le bassin) dans le bassin) •Equipements : pompe à chaleur, •Equipements : pompe à chaleur, traitement automatique, traitement automatique, remplissage automatique, remplissage automatique, couverture automatique, nettoyeur couverture automatique, nettoyeur hydraulique, coffret électriquecoffret de électrique de hydraulique, commande aveccommande gestion avec gestion intelligente de laintelligente filtration de la filtration (en fonction de la (en température dela température de fonction de l'eau). l'eau).

Découvrez notre Découvrez gammenotre gamme de PORTAILSde PORTAILS

Hall 5B - Allée P - Stand Hall 5B62 - Allée P - Stand 62

Hall 5 - Allée A - Stand Hall 5140 - Allée A - Stand 140

Fabrication Fabrication 100 % française 100 % française - www.cofreco-coffrages.com - www.cofreco-coffrages.com - www.portails-bonnet.fr - www.portails-bonnet.fr 25300 Pontarlier 25300 Pontarlier - Tél. Gilles- Tél. COUSSON Gilles COUSSON : 06 85 30 :65 0664 85- 30 Tél.65assistante 64 - Tél. assistante : 03 81 38 46 : 032281 38 46 22

ACTUS

Agenda

salons 2019

Aquanale

Du 5 au 8 novembre 2019 Le salon professionnel allemand Aquanale va se dérouler à Cologne du 5 au 8 novembre 2019. Salon dédié à tous les thèmes en rapport avec les bassins de natation, les saunas, les bassins naturels, les spas et les équipements de bien-être, il va intégrer pour la première fois, sous le même espace, le FSB, plateforme internationale des spécialistes de l’équipement des espaces de plein air, des centres sportifs, des piscines publiques et des installations de loisirs. Fini, donc, la segmentation entre les piscines privées et les piscines de collectivité… Une innovation qui conviendra parfaitement aux exposants actifs dans les 2 secteurs. En novembre, les halls 6 et 7 de la foire de Cologne vont accueillir près de 320 exposants originaires de 25 pays. www.aquanale.com

SAO PAULO / BRÉSIL // EXPOLAZER & OUTDOOR LIVING Du 6 au 9 août 2019 Tél. +55 11 2226 3100 ou +55 11 2226 3161 international@francal.com.br www.expolazer.com.br LA ROCHELLE / FRANCE // SALON ATLANTICA FDHPA17 Du 8 au 10 octobre 2019 Tél. +33 (0) 546 880 887 Séverine Layec : s.layec@fdhpa17.fr - www.salon-atlantica.fr BARCELONE / ESPAGNE // PISCINA & WELLNESS BARCELONA Du 15 au 18 octobre 2019 Recinto Gran Via - Tél. + 34 93 233 20 00 - Fax + 34 93 233 21 98 Visiteurs : piscinawellness.visitantes@firabarcelona.com Exposants : piscinawellness.ventas@firabarcelona.com info@firabarcelona.com - www.piscinawellness.com MONTPELLIER / FRANCE // SETT Salon des Equipements et Techniques du Tourisme Du 5 au 7 novembre 2019 Parc des Expositions de Montpellier Tél. 01 48 25 18 70 salonsett@code-events.com - www.salonsett.com

carnet d’adresses

NEW ORLEANS, LA / ÉTATS-UNIS // INTERNATIONAL POOL / SPA / PATIO EXPO Du 5 au 7 novembre 2019 Tél. 972-536-6350 / Toll-free : 888-869-8522 info@poolspapatio.com - www.poolspapatio.com COLOGNE / ALLEMAGNE // AQUANALE Du 5 au 8 novembre 2019 Tél. + 49 221 821 2994 - Fax + 49 221 821 2565 Bettina Frias : b.frias@koelnmesse.de + 49 221 821 - 2268 Elke Hermanns : e.hermanns@koelnmesse.de +49 221 821 - 2587 Verena Blank : v.blank@koelnmesse.de +49 221 821 - 3732 aquanale@visitor.koelnmesse.de www.aquanale.de

Nouveau showroom Mondial Piscine Paradis Piscine 2, allée des Alouettes 28160 BROU Tél. 02 37 98 21 63 www.paradis-piscines-brou.fr

Nouveaux concessionnaires CARRÉ BLEU Mahé Paysages 1 Spas 15, rue Jean Perrin Parc d’Activités Sainte Croix 22190 PLERIN Tél. 02 96 74 55 20 mahe.paysagiste@orange.fr Sund’Pool 1A, rue des champs 68220 HESINGUE Tél. 06 23 82 35 79 Contact68@carrebleu.fr

LYON / FRANCE // PAYSALIA Du 3 au 5 décembre 2019 Eurexpo Lyon Renseignements : Nataly Joubert / n.joubert@bonne-reponse.fr ou Marie Tissier : m.tissier@bonne-reponse.fr Tél. 04 72 40 54 10 www.paysalia.com

Pernollet Paysage Avenue des Bocquies BP 60132 74502 EVIAN-LES-BAINS Tél. 04 50 75 35 49 contact@pernollet-paysage.fr

Les dates des différentes manifestations sont données à titre indicatif. Il convient d’en vérifier le calendrier exact auprès des organisateurs.

•8• L’activité Piscine / JUILLET 2019

ACTUS

Agenda

Nouveaux concessionnaires EVERBLUE PISCINES

TENDANCE PISCINE Rue des Moyettes 9 6870 VESQUEVILLE (Belgique) Tél. 32 61 266 777

GHSB Création 2 chemin dit du lavoir 52330 LAVILLENEUVE-AU-ROI Tél. 03 25 32 51 01 Gregory.henrissat@orange.fr

Nouveaux concessionnaires l’eau bien être

Coach & Concept Piscines 393, chemin Combe des oiseaux 30900 NÎMES Tél. 04 66 76 13 95 contact@coach-concept-piscines.com

L’Eau Bien Etre Kertzfeld Mickaël Fischer 7, rue des Primevères 67230 Kertzfeld Tél. 06 18 28 95 94 Mail : kertzfeld@leaubienetre.com

Nouveaux concessionnaires MONDIAL PISCINE

LRD Concept Monsieur Debruyne Lot Les Carrateals, villa 10 - 82290 Montbeton Tél. 06 84 33 14 05 Mail : montauban@leaubienetre.com

AQUADEMAR Résidence la Corniche - Route d’Azemmour 20250 CASABLANCA (Maroc) Tél. 212 52293 33 33 BELLES PISCINES 22, avenue de la Gare 78310 COIGNÈRES Tél. 01 34 89 64 10

Fjord Création Piscine Monsieur Drici 644, route de l’Isle sur la Sorgue 84250 Le Thor Tél. 06 20 02 46 36 Mail : lethor@leaubienetre.com

LIGNE D’O 26, rue Gaspard Monge 81000 ALBI Tél. 07 81 36 34 23

Piscine VDC 18, avenue de Rambouillet 93220 Gagny Tél. 06 03 05 19 07 Mail : saintmaur@leaubienetre.com

mique - Non tox chi

e iqu

Non

OCEA 23, rue des Abesses - ZI - 77580 CRECY LA CHAPELLE Tél. 01 64 63 08 62

À BASE D’ENZYME

lle r g

ll u

ant

ène - Non po

stabilisant de chlore OH OH

N HO

OH N

Fini les vidanges! Le stabilisant, je m’en occupe! GACHES CHIMIE SPECIALITES 8 RUE LABOUCHE, ZI THIBAUD 31084 TOULOUSE CEDEX 05.61.44.67.67

ACTUS

Vie des entreprises

Showroom

Réseaux sociaux

SCP France - Poolcop Showroom 2019

Avady Pool lance sa chaîne YouTube

Les 5 agences SCP France (Rodez, Aix-en-Provence, Bordeaux, Lyon et Tours) ont participé au concours du plus beau showroom PoolCop Evolution organisé par PCFR en réalisant les plus beaux clichés de présentation, dans leurs showrooms respectifs. Au final, c’est l’équipe ADV de SCP Rodez qui remporte le concours avec une mise en scène bien orchestrée, accompagnée d’une animation vidéo qui attire le regard des clients de passage dans l’agence. PCFR a récompensé l’équipe de Rodez avec un prix gourmand accompagné d’un trophée spécial désormais fièrement exposé au sein de l’agence.

Avady Pool, fabricant français de matériel de traitement de l’eau pour piscines et spas, vient de lancer sa propre chaîne YouTube : « Dans un souci d’accompagnement de nos clients, il nous fallait réinventer notices et autres fiches techniques afin de les rendre plus ludiques et accessibles. Nous avons imaginé développer en interne nos propres vidéos en nous appuyant sur les besoins précis de ceux qui, au quotidien, installent et utilisent notre matériel. » C’est depuis le mois de mai que les internautes peuvent découvrir des vidéos techniques qui, selon les sujets, présentent les étapes à mettre en œuvre : amorcer un appareil, changer le kit de maintenance d’une sonde, installer le porte-sonde 2 en 1 développé par Avady… Autant de sujets qui, mis en images et expliqués, deviennent alors plus accessibles et répondent aux souhaits des clients en favorisant un gain de temps lors des interventions. Les vidéos réalisées sont relayées sur le site Internet du fabricant.

PCFR - www.poolcop.com

Avady Pool - www.avadypool.com

Société Totally Hayward : opération Booster Points

Web

Du 1er au 30 juin 2019, Hayward a proposé à l’ensemble de ses partenaires Totally Hayward, via les distributeurs du programme (Ascomat, Aello, CEC, Hydralians et SCP), l’opération Booster Points. Le principe est le suivant : pour toutes commandes de filtres SwimClear™ multi-éléments ou de pompes à chaleur EnergyLine Pro (modèles ON/OFF et Inverter disponibles en stock), les points habituellement attribués étaient doublés. Une opportunité supplémentaire, pour les partenaires Totally Hayward, de faire le plein de points !

Le nouveau site Internet SeaMAID est en ligne Plus complet, plus moderne et plus ergonomique : telles sont les caractéristiques du nouveau site Internet SeaMaid qui met en avant les 3 univers de la marque (piscine, jardin et autonomie). S’inscrivant dans la continuité du catalogue 2019, le site permet d’accéder en quelques secondes à l’ensemble des données. Ainsi, pour chaque produit, l’internaute peut : • consulter les caractéristiques ; • visualiser photos et vidéos ; • télécharger notices, fiches techniques, etc. Le site Internet est disponible en 5 langues. www.seamaid-lighting.com

Hayward - www.hayward.fr SeaMaid - www.seamaid-lighting.com

• 10 • L’activité Piscine / JUILLET 2019

Communiqué de presse Azenco, spécialiste de l’abri de piscine et outdoor sur mesure et précurseur dans la création de pergolas bioclimatiques à toitures modulables, annonce son rachat par le groupe Akena Vérandas, l’un des plus grands fabricants français de vérandas et pergolas bioclimatiques. Ce rapprochement de grande envergure entre deux industriels permettra au nouvel ensemble de se positionner comme un des leaders français dans le monde de l’aménagement outdoor. Azenco, fabricant français, est reconnu pour la qualité, l’esthétique et le caractère innovant de ses produits élaborés au sein de son usine basée à Cazères (31), avec un service complet de la conception jusqu’à la pose. Face au succès de ses abris bas, mi-hauts et hauts depuis de nombreuses années, Azenco a choisi de proposer aux propriétaires une gamme complète de couvertures de piscine, d’abris extérieurs, de pergolas bioclimatiques et de spas. L’entreprise réunit 250 collaborateurs et réalise 35 millions d’euros de chiffre d’affaires. Depuis 35 ans, Akena propose une gamme étendue de vérandas et de pergolas sur mesure en aluminium, de style traditionnel ou contemporain, adaptées aux besoins, envies et budgets de ses clients. Ingénieurs, conseillers, commerciaux, métreurs, poseurs, tous ses experts ont en tête le même objectif : fournir un produit et un service d’une fiabilité irréprochable. Le groupe réunit plus de 400 collaborateurs et réalise un chiffre d’affaires de plus de 65 millions d’euros. Forts de ce rapprochement, Azenco et Akena Vérandas comptent accélérer leur croissance et proposer une offre complémentaire à leurs clients respectifs en France comme à l’international. Dans ce contexte, Akena Vérandas pourra notamment s’appuyer sur les nombreuses agences régionales d’Azenco et ses différentes implantations à l’international. Partageant les mêmes valeurs d’excellence et de qualité, les deux industriels continueront à concevoir et produire l’intégralité de leurs produits en France et à offrir un service de grande qualité. D’ores et déjà, Azenco anticipe une forte croissance à court terme et prévoit de recruter de nouveaux talents et d’investir dans son outil de production pour lancer de nouvelles innovations. Au niveau organisationnel, le groupe sera présidé par Christophe Chabot, président actuel d’Akena Vérandas. De leur côté, les fondateurs d’Azenco, Charles Chapus et Fabien Rivals, occuperont les postes de directeurs généraux. Charles Chapus, du groupe Azenco, précise : « Nous sommes fiers de rejoindre les équipes d’Akena Vérandas. Cette alliance entre deux industriels est une annonce majeure sur notre marché et va nous permettre de franchir un nouveau cap et d’offrir à nos clients des produits toujours plus innovants, qualitatifs et adaptés à leurs envies, que ce soit au niveau des abris piscines, des vérandas ou des pergolas. Nous bénéficions de tous les éléments nécessaires pour devenir à court terme le leader français sur nos différents marchés. »

Crédit photo : Fotolia©

Le groupe Azenco rejoint Akena Vérandas

LA MARQUE DES PROS UN SAVOIR-FAIRE FRANÇAIS DEPUIS PLUS DE 25 ANS DES TECHNOLOGIES INNOVANTES ET BREVETÉES DES PRODUITS FIABLES ET RECONNUS PAR LES PROFESSIONNELS UN PARTENAIRE QUI VOUS ACCOMPAGNE

ÉLECTROLYSE DU SEL | RÉGULATION pH / Cl

DOSAGE | IONISATION Cu / Ag | AUTOMATISME

Azenco - www.azenco.fr

www.pool-technologie.com • 11 • L’activité Piscine / JUILLET 2019

ACTUS

Vie des entreprises

Cérémonies Les MOF reçus à la Sorbonne et à l’Élysée Le 13 mai dernier, dans le cadre du 26e concours « Un des Meilleurs Ouvriers de France », les nouveaux MOF Métiers de la piscine ont été reçus à la Sorbonne, afin de se voir remettre leur “Cravate”, puis à L’Élysée, où ils ont été félicités par le Président de la République. Les 3 lauréats de cette année sont : • Anthony Tommasone, salarié de l’entreprise Pacific Piscines à Chassieu (69) : lauréat application membrane armée ;

• Matthieu Scanzi, gérant de l’entreprise Scanzi Piscines à Moussac (30) : lauréat réalisation de piscines ; • Samuel Thomas, salarié de l’entreprise EuroPiscine à Thénioux (18) : lauréat maintenance et service. Daniel Bonnard, président de classe Métiers de la piscine a reçu, à l’occasion de cette cérémonie, le titre de MOF honoris causa par décret du ministre de l’Éducation nationale. Cette distinction récompense plus de 30 années de bénévolat passées par Daniel au service de la formation piscine. C’est depuis 2015 que le concours s’est ouvert aux métiers

de la piscine dans les classes réalisation de piscine, application de membrane armée et maintenance et service. Il s’adresse à des professionnels de la piscine âgés au minimum de 23 ans et de nationalité française. Les 2 premiers lauréats, récompensés lors de la 25e édition de 2015, sont : •G uillaume Piquet, Lyneo Piscine à SaintVincent-de-Tyrosse (40), en réalisation de piscine ; •G régory Marie, GEA Membrane Piscine à Usseau (79), en application de membrane armée.

www.meilleursouvriersdefrance.org

Les nouveaux MOF Métiers de la piscine du 26e concours dans le hall de la Sorbonne. De gauche à droite : Anthony Tommasone, Matthieu Scanzi, Daniel Bonnard et Samuel Thomas.

A c p

Réseaux sociaux Ultima Cover de DEL sur Facebook Ultima Cover est la couverture automatique de sécurité toutes saisons de la marque DEL. Conforme à la norme NF P 90-308, elle apporte une réponse différente de celle des volets et couvertures à barres ou d’hivernage sur le marché des équipements de sécurité : • elle s’adapte aussi bien aux projets de construction qu’à la rénovation ; • elle convient aux piscines jusqu’à 6 × 14 m ; •e lle bénéficie d’un design soigné et sa toile est disponible en 6 coloris ; •e lle recouvre parfaitement la piscine, empêchant ainsi l’accès à l’eau, même sur les côtés ; •e lle protège intégralement l’eau des feuilles, salissures et autres pollutions extérieures, et ce toute l’année ; •e lle permet de couvrir, en moins d’une minute, un bassin de 4×8m; • l’entretien de sa toile est très simple ; • elle peut être équipée d’un boîtier de commande sans fil Wi-key. Depuis fin janvier, la page Facebook Ultima Cover a été créée afin de rendre disponibles aux clients particuliers et aux pisciniers des exemples de réalisations de couvertures Ultima Cover. DEL - www.ultima-cover.fr

• 12 • L’activité Piscine / JUILLET 2019

ACTUS

Vie des entreprises Réseau Patrick Brée nommé responsable commercial Génération Piscine pour l’ouest de la France Ce nouveau recrutement s’inscrit dans une logique de continuité pour le fabricant français de piscines coques polyester Génération Piscine, qui a créé en 2018 – en partenariat avec la société CIP – la structure CGP, spécialisée dans la création et la fabrication de moules pour bassins polyester. Dotée de ce nouveau site de production basé en Dordogne, Génération Piscine marque ainsi sa volonté de développer son réseau de distribution dans l’ouest de la France. L’arrivée de Patrick Brée, 60 ans, au poste de responsable commercial vient soutenir cette ambition. Fort d’une solide expérience dans le secteur de la piscine et d’une large vision technique et terrain acquise grâce à son parcours chez le fabricant, Patrick Brée a comme mission d’agrandir le réseau sur ses territoires tout en sélectionnant avec soin des partenaires partageant les mêmes valeurs et la même vision du métier. Il vient ainsi épauler Jérôme Dessaud, animateur réseau. Une quinzaine de nouveaux distributeurs ont déjà rejoint le réseau Génération Piscine depuis l’année dernière. Aujourd’hui, l’entreprise compte plus de 80 points de ventes en France et a construit, en 2018, plus de 1 000 piscines commercialisées sous ses 2 marques destinées à couvrir tous les besoins du marché : Génération Piscine et Odalia.

Communiqué de presse Sébastien Gauthier rejoint le groupe Pentair « Le groupe Pentair a le plaisir d’annoncer la nomination de Sébastien Gauthier en qualité de directeur Europe de sa division Piscine. Fort d’une expérience de 9 ans dans le marché de la piscine, Sébastien Gauthier aura pour mission principale de renforcer la stratégie de croissance de Pentair pour la zone Europe, en se concentrant sur l’expérience client, l’innovation, la distribution et la création de valeur. » Pentair - www.pentairpooleurope.com

Génération Piscine - www.generationpiscine.com

APF CONNECT, la piscine connectée ! Adoptez l’application "APF Connect" et grâce au coffret connecté APF Box prenez le contrôle de votre piscine du bout des doigts !

À vos côtés pour vos plus beaux projets ! Plus d’infos sur www.apf-connect.fr

ACTUS

Vie des entreprises

Produit de traitement Un réducteur de stabilisant par Gâches Chimie

Domotique Piscines Ibiza : pack domotique intégré Spécialiste français des piscines coques polyester depuis plus de 30 ans, Piscines Ibiza propose depuis le mois d’avril dernier des piscines connectées. Désormais, les kits Piscines Ibiza sont pourvus d’un pack domotique permettant le contrôle, à distance, de certaines fonctionnalités traditionnellement accessibles depuis le local technique et ce sans aucun surcoût, ni pour le concessionnaire, ni pour le client final. Personnalisé pour la marque Piscines Ibiza, le boîtier Ibaconnect 1, inclus dans le kit, se pose très facilement. Particulièrement simple d’utilisation grâce à son application dédiée, il permet, en quelques clics sur un smartphone, d’accéder à un certain nombre d’informations et de contrôler, à distance, les principaux paramètres indispensables au fonctionnement optimal d’une piscine et au bon entretien de son bassin. Des sondes, placées sur le système hydraulique, se chargent de collecter les données et de les transmettre en temps réel via wifi. L’Ibaconnect 1 permet de connaître la température de l’air et de l’eau ainsi que le débit d’eau dans le circuit hydraulique, et de repérer ainsi un éventuel dysfonctionnement. Il est également possible de commander à

distance la pompe de filtration (position marche/arrêt ou programmation de 2 plages de fonctionnement) et de commander l’éclairage de la piscine (allumer/éteindre). Pour plus de fonctionnalités encore, l’Ibaconnect 2, disponible en option, peut être relié au premier boîtier. L’utilisateur accède ainsi à d’autres informations importantes telles que : le taux de chlore, le pH, la pression d’eau ou la position du volet. Ce deuxième boîtier permet également de gérer automatiquement la pompe de filtration ou de programmer l’allumage/extinction des projecteurs piscine. Enfin, 3 commandes à distance complémentaires sont accessibles dès lors que l’on relie l’Ibaconnect 2 avec l’un de ces équipements : pompe à chaleur, éclairage du jardin, robot de piscine, cascades ou nage à contre-courant. Le concessionnaire quant à lui voit son travail facilité, grâce à Ibaconnect, dans le cadre d’un contrat de maintenance ou d’un SAV, et après accord du particulier. Il peut ainsi gérer, toujours à distance, les locaux techniques de plusieurs bassins et régler en quelques minutes certaines interventions qui autrefois nécessitaient un déplacement chez le client. Piscines Ibiza www.piscines-ibiza.com

• 14 • L’activité Piscine / JUILLET 2019

Récompensé en novembre dernier au salon Piscine Global de Lyon par un Trophée de l’innovation, le réducteur de stabilisant de Gâches Chimie est aujourd’hui disponible. Non chimique, non toxique, non allergène et non polluant, car composé de micro-organismes et d’enzymes naturelles, il autorise la baignade durant tout le processus de destruction du stabilisant. Ce produit innovant va intéresser de nombreux utilisateurs car jusqu’à aujourd’hui, le seul moyen de faire baisser le taux de stabilisant, lorsque celui-ci bloque l’action du chlore, était de vidanger partiellement le bassin. Cela représentait un coût important : remplissage en eau neuve, utilisation de produits de traitement, coût en électricité pour chauffer l’eau en cas de présence d’une PAC… le tout n’étant pas très écologique. Pratique : le produit est conditionné sous forme de sachets. 1 sachet = 1 dose = 100 à 140 ppm de stabilisant en moins pour une piscine de 50 à 60 m3. Conçu pour pouvoir trouver sa place dans tous les points de vente, un présentoir d’une contenance 10 sachets est proposé. Gâches Chimie - www.gaches.com

COUVERTURE Top-Cover, un nouvel habillage pour les volets immergés AB Pool innove sur le marché du volet immergé avec Top-Cover, un caillebotis en grès cérame, véritable alternative au bois et au PVC. Grâce à son poids, il ne flotte pas et se prête parfaitement à une installation sous plage ou en fond de bassin. Il est équipé de butées ajustables et de deux chanfreins, à l’avant et à l’arrière, pour faciliter l’enroulement/déroulement du volet et garantir la sécurité des baigneurs. Antidérapant, il est disponible en 5 coloris (gris clair, gris moyen, noir, beige et imitation bois). AB Pool - www.abpool.fr

Traitements automatiques Pool Technologie dans le top 15 des entreprises les plus innovantes d’Occitanie Dans son rapport annuel 2018, l’INPI positionne Pool Technologie à la 13e place des entreprises les plus innovantes d’Occitanie aux côtés de géants de l’industrie tels qu’Airbus, Continental ou Safran. Depuis plus de 27 ans, Pool Technologie conçoit, développe et fabrique des systèmes de traitement des eaux de piscines et a la volonté de proposer une alternative plus naturelle et économique que le chlore chimique (liquide ou en galets). Cette recherche l’a amenée à devenir l’un des leaders européens de l’électrolyse du sel. Cette mission s’accompagne d’une forte politique de développement durable. En effet Pool Technologie est engagée depuis de nombreuses années dans une démarche d’écoconception, souhaitant proposer des appareils durables et responsables. Les innovations de Pool Technologie respectent plusieurs engagements tels que la lutte contre l’obsolescence programmée (rétrocompatibilité des améliorations, qualité des matériaux, etc.) ou la conception d’appareils co-responsables (recyclage, fournisseurs locaux, fabrication française, etc.). Avec un pôle RDI (recherche, développement et innovation) composé de 10 collaborateurs et 8 % de son chiffre d’affaires dédié, Pool Technologie a fait de l’innovation sa priorité.

BOOSTEZ V O T R E SAISON! GARANTIE

2 ANS

Pool Technologie - www.pool-technologie.com

GARANTIE

TOTALE

MODÈLES AU CHOIX de 3 à 7.3m

Société Nomination chez hth Arnaud Lièvre a rejoint l’équipe hth le 30 avril dernier en qualité de directeur commercial circuits professionnels revendeurs et piscines commerciales. Fort de plus de 15 ans d’expérience commerciale et managériale dans différents domaines, il encadrera une équipe de 13 commerciaux en Europe. Lors de sa prise de fonction, il a déclaré : « La réactivité, le respect, l’éthique et le professionnalisme seront autant de carburants qui accompagneront notre entreprise dans sa performance globale et dans la qualité de nos relations avec nos partenaires. ».

hth - www.hthpiscines.fr

• 15 • L’activité Piscine / juillet 2019

EN STOCK PING DROP SHIP CTE EN 48H

LIVRAISON DIRE

DEMANDEZ VOTRE OFFRE

EXCLUSIVE WWW.PRO.POOLSTAR.FR

w w w.p o o l sta r.fr

TOTALE

ACTUS

Vie des entreprises

communiqué de presse L’activite et les operations water care de Lonza sont devenues une entreprise autonome Depuis le 1er Mars 2019, l’activité et les opérations Water Care de Lonza sont devenues une entreprise autonome, spécialisée dans le traitement de l’eau et soutenue par la solidité financière et l’expertise de Platinum Equity. •W ater Care (le nouveau nom commercial sera communiqué prochainement), dont le siège social est situé à Alpharetta (Géorgie, Etats-Unis), possède six sites de fabrication dans des régions clés, dont l’Amérique du Nord, l’Amérique du Sud, l’Europe et l’Afrique du Sud ainsi que des points de vente dans toutes les régions du monde, et compte quelque 1200 employés. Fournisseur de premier plan de solutions novatrices de traitement de l’eau, hth® est l’une des plus grandes marques mondiales pour l’entretien des piscines et occupe des positions clés sur le marché. •P latinum Equity est une société de capital-investissement d’envergure mondiale spécialisée dans les opérations commerciales, avec environ USD 13 milliards d’actifs sous gestion. La société dispose d’une grande expertise en matière de détachement, avec plus de 20 ans d’expérience dans l’acquisition et la gestion d’entreprises ayant fait partie de grandes entités commerciales. Platinum Equity gère chacune les sociétés de son portefeuille de manière indépendante et appliquera cette approche à Water Care, avec l’objectif de créer de la valeur à long-terme, de manière durable. Christian WICHERT, CEO de Water Care et son équipe de management

continueront de diriger l’activité. Cyrille MAYOLLE a été nommé VicePrésident et est en charge de la région EMEA (Europe/ Afrique et MoyenOrient) dont le siège social est situé à Amboise (37). Ce changement va permettre à Water Care d’orienter plus rapidement l’entreprise vers l’Innovation et d’étendre son leadership dans les solutions de traitement de l’eau, qu’il s’agisse de fournir une eau potable à plus de 200 millions de personnes dans le monde ou de garantir une eau saine pour les piscines et spas de millions de familles pouvant ainsi en profiter l’esprit tranquille. Une chose qui ne changera jamais est son engagement au plus haut niveau en tant que partenaire de confiance. Le focus exclusif sur le Traitement de l’eau va permettre à Water Care d’agir encore plus rapidement et plus efficacement pour répondre aux besoins de ses clients en constante évolution avec les mêmes exigences élevées de sécurité et d’efficacité. Le processus de détachement et de transfert de propriété sera transparent pour ses clients et partenaires : • Le portefeuille de produits reste le même et tous les projets de recherche et développement sont entièrement financés et continuent d’être une priorité absolue • Les équipes de vente et l’Expérience Client restent intactes, sans changement immédiat des adresses électroniques ou des numéros de téléphone • Les sites Web et applications existants restent disponibles Pour toute autre question, vous pouvez contacter vos correspondants habituels ou envoyer un courrier électronique à : TransitionInfo@lonza.com.

De gauche à droite : Adam RIMMER, Senior Vice President Portfolio Operations Platinum Equity, Cyrille MAYOLLE, Vice-President Water Care EMEA, Christian WICHERT, CEO Water Care

• 16 • L’activité Piscine / JUILLET 2019

Formation Le Roadshow des Spécialistes de retour pour 2019 ! Fort d’une première édition appréciée par les professionnels de la piscine, le Roadshow des Spécialistes aura de nouveau lieu cet automne avec de nouveaux Spécialistes ! Le Roadshow des Spécialistes, qu’est-ce que c’est ? Chaque année, les fabricants d’équipements proposent des innovations destinées aux professionnels de la piscine, mais malheureusement ils ne disposent que de peu de points de rencontre pour les présenter efficacement. Partant de ce constat, plusieurs fabricants, spécialistes de leurs marchés respectifs, se sont associés pour créer un roadshow et aller au contact des professionnels pour leur présenter leurs nouveautés. 3 nouveaux spécialistes rejoignent le Roadshow 3 nouveaux spécialistes, EZ Pool, Logyline et Dalles de France, viennent rejoindre CCEI, WL Liner, Gâches Chimie, Warmpool et WL Liner pour cette nouvelle édition du Roadshow. Seront donc présents cette année Logyline, spécialisée dans l’édition de logiciels professionnels pour l’univers de la piscine, Dalles de France qui propose toute une gamme de dalles et margelles pour les abords de la piscine et EZ Pool qui propose des box domotiques permettant de piloter à distance la piscine en wifi. 8 dates à retenir ! Pour cette seconde édition, le Roadshow des Spécialistes se déroulera du 29 octobre au 28 novembre dans 8 villes : Cannes, Montpellier, Dijon, Colmar, Lyon, Toulouse, Bordeaux et La Roche-sur-Yon. Les inscriptions sont dès à présent possibles via le formulaire de contact sur le site internet du Roadshow. www.roadshow-des-specialistes.fr

Société Fernando Blasco directeur général Europe Hayward

Construction Et de 100 réalisations pour ISI-Miroir Après 3 ans de recherche et dévelop-pement, ABPool lançait la commercialisation de la toute première génération de goulotte bac tampon ISI-Miroir lors du salon Piscine Global de Lyon 2016. La pose de la goulotte ISI-Miroir, désormais réalisée en injection plastique, ne prend qu’une demi-journée. Les supports de réglage permettent de compenser tous les aléas liés à la pose de goulottes et margelles ainsi qu’à la réalisation des plages. Aujourd’hui, ABPool fête la réalisation de la 100e piscine ISI-Miroir et tient à remercier l’ensemble de ses clients pour la confiance témoignée depuis le début de la commercialisation d’ISI-Miroir. ABPool - www.abpool.fr

Fernando Blasco a rejoint Hayward le 13 mai dernier en qualité de directeur général pour l’Europe. Il a auparavant occupé le poste de PDG d’Adequa, une entreprise du groupe Uralita, l’un des leaders européens des matériaux de construction. Fernando est ingénieur diplômé de l’Université polytechnique de Madrid et titulaire d’un MBA en finances et marketing obtenu à la London Business School. La langue maternelle de Fernando est l’espagnol, et il parle également couramment le français et l’anglais. Hayward www.hayward.fr

Plus d’informations au 09 87 87 69 20 www.extrabat.com

ACTUS

Vie des entreprises

Traitements automatiques

Piscines

Bio-Pool

Un design pur et minimaliste

Bio-Pool, fabricant français de régulations, d’électrolyseurs et de cellules compatibles propose une nouvelle pompe doseuse pH, Regulus, qui permet une régulation automatique optimale du pH. Elle est compacte et simple d’utilisation, et bénéficie d’une navigation intuitive et d’un écran LCD alphanumérique 2 lignes. Le système de pompe péristaltique offre une injection appropriée de liquide pour une stabilité de la valeur pH et un fonctionnement silencieux. Un réglage en pH- ou pH+ permet un traitement de l’eau efficace.

Disponibles sur le marché depuis 25 ans, les piscines Niveko sont présentes dans 18 pays européens. Elles se distinguent par un design pur et minimaliste comme le démontre ce bassin, en parfaite harmonie avec la maison et le jardin, installé dans le village suisse de Lupfig. Dans la piscine elle-même, on peut distinguer 3 zones : le bassin, d’une profondeur de 1,43 m, le banc immergé de la couverture à lames, et une large plage immergée propice à recevoir les jeux des enfants ou le farniente des adultes. La solution « skimmer invisible » développée par Niveko permet de réduire l’espace entre le haut de la paroi de la piscine et l’écoulement de l’eau et de maintenir ainsi un niveau d’eau d’une hauteur maximale pour un effet esthétique très réussi. Réalisation personnalisée, travail réalisé avec précision et haut niveau de qualité : tels sont les principaux arguments que met en avant Niveko pour ses piscines.

Bio-Pool - www.wa-conception.com

Niveko - www.niveko-pools.com

Horaires d’été Ils nous ont fait part de leurs horaires d’été Pool Technologie Afin de vous accompagner tout au long de la saison des baignades, Pool Technologie a choisi de s’adapter aux demandes de sa clientèle professionnelle. Pour ce faire, elle renforce ses équipes et allonge ses plages horaires de disponibilité. Vous pouvez dès à présent contacter le SAV du fabricant via ses hotlines dédiées, non-stop entre 8 h et 18 h du lundi au jeudi et de 8 h à 17 h les vendredis. www.pool-technologie.com Abriblue Stérilor Pour la 8e saison consécutive, AS Pool propose à sa clientèle professionnelle le dispositif « Connect » : le service de conseil et d’assistance technique volets et traitement de l’eau. Jusqu’au 28 septembre, les professionnels bénéficient de plages d’accueil horaires élargies de la part des équipes techniques et SAV pour un accompagnement renforcé aux numéros suivants : 06 21 16 05 86 et 06 38 38 59 40. Horaires du service : Lundi : 8 h 30-19 h 30 Mardi, mercredi, jeudi, vendredi : 7 h 30-19 h 30 Samedi : 9 h-16 h AS Pool va également maintenir une activité complète durant tout le mois d’août : conseils, saisie, fabrication, livraison et SAV.

• 18 • L’activité Piscine / JUILLET 2019

Logiciel Le logiciel de diagnostic professionnel Bayrol Solution version Cloud Afin que les professionnels puissent accompagner au mieux leurs clients dans l’entretien de leur piscine, Bayrol propose Bayrol Solution, un logiciel de diagnostic de l’eau des piscines et des spas. Ce logiciel exclusif, mis à la disposition des partenaires de la marque, permet de proposer, à partir des données recueillies par le piscinier (pH, TAC, chlore ou brome, dureté, etc.), un traitement adapté pour régler les problèmes rencontrés par les particuliers et optimiser l’entretien de leur bassin. Bayrol Solution prend en considération les différentes composantes de la piscine (superficie, équipements, type de filtration, etc.) ainsi que les préférences du particulier (méthode de traitement, produits utilisés...). Il tient également compte de facteurs externes tels que le type de problème d’eau rencontré ou la température de l’eau. Accessible en ligne, Bayrol Solution est également une application téléchargeable. À partir d’une simple connexion Internet, le piscinier dispose, depuis son smartphone, sa tablette ou son ordinateur, d’un accès à une interface conviviale et intuitive. Une fois les différentes mesures renseignées dans l’application, Bayrol Solution génère un rapport d’analyse de l’eau très complet, indiquant les étapes de traitement à effectuer, les produits Bayrol préconisés, et les différents dosages. Ce document peut être imprimé ou enregistré en PDF pour être envoyé par e-mail, ou encore archivé dans l’historique des analyses de l’utilisateur dont l’espace est protégé par un mot de passe. Bayrol - www.bayrol.fr

Partenariat Avec « Un Océan de vie » Zodiac® s’engage dans la protection des océans Du 10 avril au 30 juin 2019, pour chaque robot de piscine et/ou pompe à chaleur Zodiac® acheté, la marque a reversé 15 euros à l’association « Un océan de vie » au travers de son opération « Nettoyez votre piscine... et aussi les océans ». En partenariat avec l’association, Zodiac® s’engage dans la prévention de l’environnement et aide « Un océan de vie » à protéger ce bien si précieux & pourtant quotidiennement menacé. De l’entretien des bassins aux océans, il fallait franchir le pas. C’est chose faite ! L’association « Un océan de vie » souhaite engager les populations dans la préservation des océans. Ainsi, si chaque personne ramasse un déchet, des tonnes de détritus pourront être recyclées et collectées. Des sacs sont mis à disposition du public, dans différents lieux partenaires, pour inciter les volontaires à collecter les déchets et les déposer dans des poubelles et conteneurs adaptés. L’identification de tous ces déchets débouchera sur une base de données permettant de détecter les zones les plus polluées. • 19 • L’activité Piscine / JUILLET 2019

ÉVÉNEMENT

Paysalia

Du 3 au 5 décembre 2019, Lyon Eurexpo va accueillir une nouvelle édition, la 6e, du salon Paysalia organisé par l’Unep (Union nationale des entrepreneurs du paysage) et GL Events. C’est à n’en pas douter un événement devenu aujourd’hui incontournable pour l’ensemble de la filière paysage au sens large. Texte : Michel Dupenloup

La précédente édition, en décembre 2017, avait reçu plus de 24 000 visiteurs venus à la rencontre des 664 exposants présents à Eurexpo. Outre les végétaux, Paysalia présente une large offre en matière d’aménagements extérieurs dont les revêtements de sol : pierre reconstituée, pierre naturelle, bois, bois composites… Lors de l’édition 2017, la piscine était largement présente à Paysalia, avec en particulier les exposants suivants : Mondial Piscine, Piscines Magiline, SolidPool, Carré Bleu, Ascomat Virginia, Seamaid, Hydralians, Cofreco, sans oublier les magazines Côté Piscine et L’Activité Piscine… La liste des exposants piscine 2019 va s’enrichir de nouveaux participants dont Everblue Piscines. Parmi les 24 000 visiteurs de l’événement, une part croissante de pisciniers venus trouver à Lyon idées et solutions afin de répondre aux demandes d’une partie de leur clientèle à la

recherche de ce qu’il convient d’appeler une offre globale, incluant la piscine, bien sûr, mais aussi tout ou partie des aménagements extérieurs.

Le Carré des Jardiniers : un événement dans l’événement Ouvert à tous les concepteurs et entrepreneurs

• 20 • L’activité Piscine / JUILLET 2019

du paysage installé, le concours « Carré des Jardiniers » se déroule dans le cadre du salon Paysalia. Parmi ses objectifs : montrer au public qu’un jardin conçu par un professionnel est une vraie valeur ajoutée, faire émerger les talents de la filière et lancer les nouvelles tendances. « La place du village » sera le thème du concours 2019.

SIMPLEMENT RÉVOLUTIONNAIRE

Robots AquaVac® 6 Series 4 INNOVATIONS POUR L’ENTRETIEN DE VOTRE PISCINE

SPINTECH TM 18 Hydrocyclones Sans filtre

TOUCHFREE TM Gestion sans contact des débris

HEXADRIVE TM Traction adaptative 6 roues motrices

PILOTAGE À DISTANCE* Wifi & App mobile

DÉCRYPTAGE

Robots nettoyeurs

ACCOMPAGNEMENT DU CHOIX : LES GAMMES DE ROBOTS NETTOYEURS

• 22 • L’activité Piscine / JUILLET 2019

DÉCRYPTAGE

Robots nettoyeurs

Accompagner le choix parmi les robots électriques De plus en plus prisés, les robots électriques se révèlent des alliés indispensables pour nettoyer efficacement et sans effort les bassins. Mais avant cela, il faut déterminer le modèle idéal à même de répondre aux aspirations de votre client. La rédaction du LAP passe au crible l’offre existante en détaillant les principaux critères sur lesquels devra se faire le choix. Textes : Michel Dupenloup & Benoît Viallon

L’optimisation des déplacements

Fond/parois/ligne d’eau

Les robots électriques fonctionnent de manière totalement autonome une fois placés dans le bassin, ils gèrent seuls leurs déplacements selon le cycle de nettoyage qu’ils ont à effectuer. En fonction de la technicité du modèle, les trajectoires peuvent être aléatoires, programmées par l’utilisateur ou encore auto-adaptatives. C’est le cas des robots dotés d’un microprocesseur qui, à partir d’un algorithme, optimisent leurs déplacements dans le bassin sans oublier aucune zone. Les modèles les plus évolués embarquent même un dispositif gyroscopique similaire à ceux intégrés aux GPS.

C’est le principal critère de choix : si certains robots ne prennent en charge que le fond de la piscine, les modèles plus évolués sont en mesure de nettoyer les surfaces verticales jusqu’à la ligne d’eau.

La transmission Courroies ou roues motrices : les deux configurations ont fait leurs preuves en ce qui concerne la rapidité de déplacement et la manœuvrabilité des appareils. Peut-être plus que technique, le critère est d’ordre esthétique : les designs sont radicalement différents d’un système à l’autre.

©D

ics on yt r a M hin olp

Le nombre de moteurs

La grande majorité des modèles disposent d’une double motorisation : l’une entraîne le déplacement de l’appareil tandis que l’autre génère un flux d’aspiration. Pour une efficacité et une durabilité accrues, certains robots comportent même trois moteurs.

• 23 • L’activité Piscine / JUILLET 2019

DÉCRYPTAGE

Robots nettoyeurs

L’entretien des filtres Lorsqu’il s’opère par le capot supérieur, l’accès aux panneaux filtrants s’avère extrêmement pratique. Les manipulations sont faciles et rapides. Il est même possible de laver les filtres sans être en contact avec les saletés. En fonction du volume et de la capacité de rétention des robots, la fréquence de lavage sera plus ou moins importante. Certains robots sont composés de capots transparents permettant de contrôler de visu l’état des blocs filtrants, quand d’autres intègrent un dispositif électronique indiquant le degré de colmatage.

Les cycles de fonctionnement La plupart des robots actuellement sur le marché disposent de plusieurs programmes. Pour l’utilisateur, cette fonctionnalité permet d’adapter le fonctionnement de l’appareil à l’état du bassin mais aussi au laps de temps disponible avant l’arrivée de baigneurs. La différenciation des cycles repose sur deux critères : le temps de fonctionnement et la zone à nettoyer. Il est ainsi possible de choisir entre des programmes complets (plus longs mais prenant en charge la totalité du bassin, du fond à la ligne d’eau) et des cycles courts (plus rapides, plus économiques mais uniquement focalisés sur le fond).

Le confort d’utilisation Élément déterminant lors des manipulations, le poids des robots a été amélioré ces dernières années. Pour limiter les efforts, certains modèles sont vendus de série avec un chariot de transport. Enfin, pour piloter du bout des doigts son appareil de nettoyage, quoi de mieux qu’une télécommande ou son smartphone via une appli dédiée ?

ac odi ©Z

Les brosses Pour ne pas impacter le revêtement des bassins, les robots sont équipés de brosses parfaitement adaptées. Ce peut être des mousses, généralement en PVA, ou bien des lamelles/picots en PVC voire en silicone. Pas de durabilité ou de rendement supérieur pour l’un ou l’autre des matériaux : quelle qu’elle soit, la brosse est un consommable qui se remplace au bout d’une ou deux saisons.

Les dimensions maximales Pour être efficace, le robot doit pouvoir prendre en charge l’intégralité des surfaces, que ce soit le fond ou le cas échéant les parois. Attention donc aux tailles maximales prises en charge !

• 24 • L’activité Piscine / JUILLET 2019

FabH

Magique...

Contrôlez à distance les piscines de vos clients !

pH 7,2

Crédit photos : Getty Images, G. Defaix • DPS Lovenly - 15683e

ORP 550 mV

Température 28 °C

GAGNEZ DU TEMPS EN DIAGNOSTIC ET EN DÉPLACEMENT et pilotez à distance toutes les fonctions essentielles de votre parc de piscines. Proposez Aquarite®+, l’électrolyseur au sel multifonction et connecté : vous rassurez vos clients avec une prestation de maintenance qui vous démarque !

ELECTROLYSEUR AU SEL

FILTRATION

CHAUFFAGE

ÉCLAIRAGE

ÉQUIPEMENTS

TRAITEMENT DE L’EAU

PH / REDOX

BOÎTIER CONNECTÉ

FabHD_Hayward_AP_Activite_Piscine_220x297.indd 1

05/03/2019 10:39

DÉCRYPTAGE

Robots nettoyeurs

dolphin / MAYTRONICS Des robots pour chaque piscine

Et si le nettoyage du bassin passait en mode automatique ? Maytronics met son expertise au service d’une vaste gamme emplie de technologie et de fiabilité. Pour que le nettoyage automatique soit synonyme d’une satisfaction maximale, Maytronics a placé ses robots autonomes sous l’égide de la performance et de l’efficacité, sans oublier la simplicité et la durabilité. Son offre se décline en quatre gammes : Classic, E, S et M. • Abordable. La gamme Classic permet d’accéder à moindre coût au savoir-faire Maytronics. On retrouve ici les fonctionnalités fondamentales du nettoyage automatique : nettoyage du fond jusqu’à la ligne d’eau, accès au filtre par le capot inférieur, traction par chenilles. Le tout proposé à un tarif accessible.

• Rapport qualité/prix. Les robots E Series assurent un nettoyage optimal des petites piscines et des bassins hors sol jusqu’à 12 m de long. • Technologiques. Outre son design soigné, la gamme S Series se révèle précise et efficace tout en étant facile à manipuler. L’adhérence à la paroi est renforcée afin de bénéficier d’un nettoyage optimal. meilleur. La famille M • Le Series concentre toutes avancées technologiques mises au point par Maytronics. L’objectif ? Allier performance et robustesse. Côté efficacité, citons

le triple brossage actif, le système de balayage électronique couplé à un gyroscope, la double motorisation ou encore les différents niveaux de filtration disponibles pour s’adapter à l’état de la piscine. Et pour la durabilité, un dispositif limite l’entortillement du câble tandis qu’un voyant indique l’état d’encrassement du filtre. Quant à la maintenance, elle se veut simple et rapide grâce à des opérations de réparation et de remplacement facilitées.

Modèle

Dolphin Splash

Dolphin Nauty

Dolphin Nauty TC

Dolphin E10

Dolphin E20

Dolphin E30

Dolphin S50

Dolphin S100

Parois/ligne d’eau

Non / Non

Oui / Non

Oui / Oui

Non / Non

Oui / Non

Oui / Oui

Non / Non

Oui / Non

Non

Électronique

Non

Électronique

Chenilles

2/1

Type de brosse

Brosses combinées

PVC brosse avant active

Indicateur filtre

Non

Durée des cycles

2 h 30

1h/3h

1 h 30

Inférieur

Supérieur

Chariot

Non

Oui

Non

Télécommande

Non

Oui

Non

Dimensions max

NC / 10 m

NC / 12 m

NC / 15 m

NC / 8 m

NC / 10 m

NC / 12 m

NC / 8 m

NC / 10 m

8,5

6,3

6,5

7,5

6,3

6,5

2 ans

699 € €

890 €

990 €

595 €

775 €

930 €

595 €

775 €

Optimisation déplacements Traction Moteur entraînement / aspiration

Accès au filtre

Poids (kg) Garantie Prix public conseillé

• 26 • L’activité Piscine / JUILLET 2019

DÉCRYPTAGE

Robots nettoyeurs

À l’aise partout Grâce au système PowerStream dont il est doté, le robot Dolphin S300 dispose d’une navigation optimisée sur le fond, les parois et la ligne d’eau. Il adhère en permanence sur tous les revêtements et dans toutes les conditions. Il peut être contrôlé depuis un smartphone via l’application Bluetooth MyDolphin. Son filtre multicouche récupère simultanément les gros débris et les particules fines et ultra-fines.

Modèle

Dolphin S200

Dolphin S300

Dolphin S300i

Dolphin M200

Dolphin M400

Dolphin M500

Dolphin Liberty

Dolphin Bio

Parois/ligne d’eau

Oui / Oui

Oui / Non

Oui / Oui

Électronique

Électronique + gyroscopique

Chenilles

2/1

Type de brosse

PVC brosse avant active

Brosses combinées

PVC

Indicateur filtre

Non

Oui

Non

Oui

Durée des cycles

1h/2h

1 h / 1 h 30 / 2 h / 2 h 30

2 h 30

1 h 30 / 2 h 30 / 3 h 30

1 h / 1 h 15 / 1 h 30

2h/3h/4h

Supérieur

Inférieur

Supérieur

Chariot

Non

Oui

Non

Oui

Télécommande

Non

Appli mobile

Non

Appli mobile

Oui

Oui + Appli mobile

Oui

NC / 12 m

NC / 10 m

NC / 15 m

NC / 12 m

NC / 15 m

7,5

8,5

10,5

13,2

10,5

2 ans

3 ans

2 ans

930 € €

1 090 €

1190 €

930 €

1 350 €

1 550 €

2 650 €

2 150 €

Optimisation déplacements Traction Moteur entraînement / aspiration

Accès au filtre

Dimensions max Poids Garantie Prix public conseillé

• 27 • L’activité Piscine / JUILLET 2019

DÉCRYPTAGE

Robots nettoyeurs

ASTRALPOOL

Puissance, fiabilité et diversité Optimisation des trajectoires, performance des déplacements et du nettoyage… les robots jouent de puissance et d’intelligence. La gamme H-Duo bénéficie des dernières avancées technologiques développées par la marque en matière de nettoyeurs automatiques avec, pour le H7 Duo APP la possibilité de commander l’appareil grâce à une connexion Bluetooth depuis un smartphone via une application disponible sur l’App Store et Google Play. Objectif : bénéficier d’une efficacité et d’un confort d’utilisation optimaux. Place à l’intelligence ! Les déplacements sont optimisés par les systèmes Gyro Navigation et AquaSmart : la combinaison d’un algorithme électronique avec un

dispositif gyroscopique génère un balayage rapide et complet de la totalité du bassin. Les passages répétitifs et le risque d’apparition de zones mortes sont ainsi limités. Les rotations intempestives de l’appareil étant réduites, le phénomène d’entortillement du câble est bien moins présent. Les capacités d’aspiration de l’appareil sont pour leur part améliorées grâce à l’ajustement de la vitesse de déplacement tout au long du cycle de nettoyage. AstralPool met également l’accent sur l’efficacité de ses robots : brosse

oscillante pour désincruster les saletés, hauteur d’aspiration réglable pour coller au mieux à la surface du bassin, ajustement de la finesse de filtration avec différents choix de filtres, double moteur de traction, etc. Le confort d’utilisation n’est pas en reste avec des dispositifs facilitant le contrôle des filtres et leur entretien. Couvercles transparents ou indicateur led permettent ainsi de savoir en un coup d’œil si les cassettes filtrantes, aisément accessibles, doivent ou non être lavées.

H3 Duo

H5 Duo

H7 Duo APP

Non / Non

Oui / Oui

Non / Non

Oui / Non

Optimisation déplacements

Électronique + gyroscopique

Transmission

Engrenages

Moteur entraînement / aspiration

2/1 (réunis en 1 bloc moteur)

1 /1 (réunis en 1 bloc moteur)

Type de brosse

4 mousses PVA + lamelles silicone

4 roues avec revêtement mousse

Indicateur filtre

Oui

Non

1 h 30 / 2 h

1 h 30 / 2 h / 2 h 30

2 h 30

2h/3h

Supérieur et transparent

Supérieur et transparent Non

Modèle Parois/ligne d’eau

Durée des cycles Accès au filtre Chariot

Oui

Non

Télécommande

Non

Oui avec appli

Non

Dimensions max

50 m / 9 m

80 m / 12 m

80 m / 15 m

50 m

60 m2 / 10 m

Poids (kg)

Non 2

Garantie

3 ans

2 ans

Prix public conseillé

999 €

1 299 €

1 499 €

699 €

799 €

• 28 • L’activité Piscine / JUILLET 2019

DÉCRYPTAGE

Robots nettoyeurs

H5 Duo : coup double Deux moteurs d’entraînement, deux brosses en mousse PVA, deux cycles préprogrammés, deux dispositifs de gestion des trajectoires… Le H5 Duo se veut à la fois plus performant (transmission de la puissance améliorée) et plus fiable (meilleure étanchéité).

Modèle

Sonic 4

Sonic 5

Pulit Advance 3

Pulit Advance 5

Reaction

Parois/ligne d’eau

Oui / Non

Oui / Oui

Non / Non

Oui / Oui

Optimisation déplacements

Électronique + gyroscopique

Transmission

Courroies

Propulsion

1/1

0/1

Type de brosse

2 mousses PVA

2 mousses PVA + lamelles silicone

Indicateur filtre

Non

Oui

Non

Durée des cycles

1 h 30 / 2 h

1h/2h

Inférieur

Supérieur

Non

Oui

Non

Oui

Non

Moteur entraîne- ment / aspiration

Accès au filtre Chariot Télécommande

Non

Dimensions max

60 m2

80 m2

60 m2 / 9 m

80 m2 / 12 m

60 m2 / 9 m

Poids (kg)

Garantie

2 ans

Prix public conseillé

699 €

899 €

699 €

899 €

449 €

• 29 • L’activité Piscine / JUILLET 2019

DÉCRYPTAGE

Robots nettoyeurs

hayward

Maintenance et performance Des robots efficaces qui s’entretiennent en toute facilité pour une utilisation prolongée. Simples et robustes, les robots électriques Hayward sont conçus en respectant une homogénéité technique pour être facilement entretenus. L’accent est mis sur la facilité de remplacement des pièces telles que les rouleaux. La performance n’est pas en reste, avec notamment l’apparition de l’aspiration cyclonique sur les modèles de dernière génération pour une puissance de nettoyage accrue. Certains dispositifs ont également vu le jour pour maintenir le robot contre le support à nettoyer ou faciliter l’ergonomie d’utilisation. À noter que tous les modèles intègrent un algorithme d’optimisation des trajectoires. Les 4 robots présentés ci-dessous font partie du programme Totally Hayward.

Modèle Parois/ligne d’eau Optimisation déplacements Traction Moteur entraînement / aspiration Type de brosse

La puissance hydrocyclonique Les tout nouveaux robots Hayward regroupent de nombreuses innovations : la technologie d’aspiration cyclonique sans filtre qui assure une constance d’aspiration, la technologie basée sur 6 brosses à vitesse variable et 3 moteurs, qui plaque le robot à tous types de surfaces que ce soit à l’horizontale ou à la verticale, et la technologie qui permet de nettoyer le bac sans se salir les mains. La fonction Tuch & Catch permet la récupération facile du robot. Le modèle 650, avec connexion wifi, peut être piloté à distance.

Aquavac 600

Aquavac 650

Tigershark QC

SharkVac XL Pilot

Oui / Oui

Gyroscopique

Électronique

6 brosses

Chenilles

Lamelles

Mousse ou Picots

Lamelles

Non

Indicateur filtre Durée des cycles

1 h 30 / 2 h / 2 h 30

1 h 30 / 4 h

2h/3h

Supérieur

Inférieur

Supérieur

Chariot

Oui

En option

Oui

Télécommande

Non

Oui avec appli

Non

Dimensions max

72 m / 12 m

70 m2 / 12 m

Poids (kg)

9,5 kg

11,4 kg

12,35

Garantie

2 ans*

4 ans*

2 ans*

Prix public conseillé TTC

1799 €

1999 €

849 €

999 €

Accès au filtre

* Une année de garantie supplémentaire en cas d’enregistrement du produit en ligne ou si acheté chez partenaire Totally Hayward

• 30 • L’activité Piscine / JUILLET 2019

DÉCRYPTAGE

Robots nettoyeurs

SCP

Une gamme complète pour les professionnels Une sélection de produits exclusifs. Le distributeur SCP propose des produits en exclusivité issus des catalogues des principaux fabricants. Parmi ces produits, nous trouvons les robots de la gamme Zenit Maytronics. Ceux-ci disposent de la technologie Clever Clean (un logiciel optimisant les déplacements du robot), d’un système breveté d’axe empêchant l’enroulement intempestif du fil et d’un accès par le haut des supports de filtration, qui les rend faciles à retirer et à nettoyer.

Modèle

Zenit 12

Zenit 20

Zenit 30

Zenit 60

Vektro Auto

Hayward Aquavac 300

Parois/ligne d’eau

Oui /Non

Oui/Oui

Non / Non

Oui/Oui

Gyroscopique

Aléatoire

Électronique

Courroie

1+1

2+1

1+1

Type de brosse

2 brosses combinées picots PVC + Mousses

3 brosses combinées picots PVC + mousses ou mousses Wonder Brush (+1 à vitesse double)

3 brosses combinées picots PVC + mousse ou mousses Wonder Brush (+1 à vitesse double)

Brosse à lamelle

2 versions : mousse ou picots

Indicateur filtre

Non

2 h 30

1 h 30 / 2 h 30 / 3 h 30

1 h 30 / 2 h / 2 h 30

1 h 30

Supérieur

Dessous

Optimisation déplacements Traction Moteur entraînement / aspiration

Durée des cycles Accès au filtre Chariot

Option

Oui

Non

Option

Télécommande

Non

Oui

Oui / Appi

Non

Dimensions max

10 m

15 m

12 m

Garantie

2 ans

3 ans

2 ans

2 ans + 1 + 1

Prix public conseillé

947 €

1 350 €

1 550 €

1650 €

323 €

1 110 €

Poids (kg)

• 32 • L’activité Piscine / JUILLET 2019

DÉCRYPTAGE

Robots nettoyeurs

PENTAIR

Simple et efficace Il navigue dans les bassins à fond plat. Blue Storm est un robot simple et efficace destiné aux bassins à fond plat. Il bénéficie de la navigation Multi-JetNav qui optimise ses déplacements dans l’eau et lui permet d’éviter les obstacles. Il est commercialisé à un prix de vente consommateur inférieur à 600 €. Blue Storm évolue cette année avec plusieurs dispositifs améliorant la couverture du bassin. Le déflecteur avant et les grilles latérales ont été revus pour limiter les entortillements du câble. Un nouveau software optimise davantage les déplacements et la détection des obstacles.

Zénith 30 Livré avec son chariot de transport, le Zenit 30 permet la programmation simple et intuitive des temps de fonctionnement, le nettoyage fond seul ou bassin complet ou encore le pilotage du timer.

Modèle Modèle

Maytronics Z Séries Fun

Maytronics Z Maytronics Z Séries 1B SérieZ3i

Zodiac 4450 Cyclonix Pro

Parois/ligne d’eau

Oui/Non

Oui/Oui

Optimisation déplacements

Aléatoire

Électronique

Aléatoire

Transmission

Courroie

Engrenage

1+1

Type de brosse

Brosse à lamelle

Indicateur filtre

Non

Oui

Non

Durée des cycles

1 h 30 / 2 h / 2 h 30

1 h 30 / 2 h 30

Supérieur

Chariot

Non

Option

Oui

Télécommande

Non

Dimensions max

10 m 6,5

Garantie Prix public conseillé

Moteur entraînement / aspiration

Accès au filtre

Poids (kg)

Parois/ligne d’eau Optimisation déplacements

BlueStorm Non / Non Oui

Traction

Jets Multidirectionnels

Moteur entraînement / aspiration

1 moteur unique pour deplacements rotations et aspiration

Type de brosse

n/a

Indicateur filtre

Non

Durée des cycles Accès au filtre

1 h 30 Dessous

Chariot

non

Oui

Télécommande

non

SmartPhone

Non

Dimensions max

50m² /

12 m

10 m

7,5

2 ans

886 €

1 062 €

1 190 €

1 121 €

• 33 • L’activité Piscine / JUILLET 2019

Poids (kg)

Garantie

2 ans

Prix public conseillé

579 €€

DÉCRYPTAGE

Robots nettoyeurs

Zodiac

Un nettoyage toujours efficace Intraitables avec les impuretés, ergonomiques pour encore plus de confort.

Tout terrain et connecté 4 roues motrices pour s’affranchir des obstacles et coller aux parois, aspiration cyclonique et cycles de nettoyage compris entre 30 mn et 3 h 30 : telles sont les principales caractéristiques du robot Zodiac Vortex Pro RV 5480 iQ. Via une connexion wi-fi, il se pilote depuis un smartphone.

Combiner facilité d’utilisation et technologie de pointe, tel est le credo de la gamme de robots électriques Zodiac. Côté efficacité, plusieurs modèles bénéficient d’une aspiration cyclonique. Ce dispositif breveté maintient les éléments en suspension à l’intérieur du filtre pour prévenir son colmatage et toute perte de puissance. Le nettoyage, des parois jusqu’à la ligne d’eau, reste ainsi toujours optimal. Côté pratique, il est possible de choisir parmi plusieurs cycles de fonctionnement et différents maillages de filtre pour s’adapter parfaitement à l’état du bassin.

CMY

TornaX Pro RT 2100

TornaX Pro RT 3200

CyclonX TM RC 4400

Vortex Pro RV 5300

Vortex Pro RV 5400 / Vortex Pro RV 5480 IQ

Fond seul

Oui / Oui

Oui/Oui

Pré-programmation

Chenilles

4 roues motrices

1/1

2/1

Type de brosse

Lamelles PVC

Indicateur filtre

Non

Oui

Durée des cycles

2 h 30

1 h / 1 h 30 / 2 h

1 h 30 / 2 h 30

Supérieur

Chariot

Non

Oui

Télécommande

Non

Non / Oui via appli

35 m2 / 8 m

40 m2 / 10 m

80 m2 / 12 m

70 m2 / 12 m

5,5

9,5

Garantie

2 ans

3 ans

Prix public conseillé

599 €

749 €

999 €

1 229 €

1 359 € / 1 499 €

Modèle Parois/ligne d’eau Optimisation déplacements Traction Moteur entraînement / aspiration

Accès au filtre

Dimensions max. Poids (kg)

• 34 • L’activité Piscine / JUILLET 2019

Oui

www.niveko-pools.com

B-040

C-041

NIVEKO s.r.o. Nivnická 2716, 688 01 Uherský Brod, République tchèque info@niveko-pools.com

Niveko Pools

a member of

DÉCRYPTAGE

Robots nettoyeurs

CF GROUP france Des robots électriques pour toutes les utilisations Les choix d’un distributeur. Le groupe propose aux professionnels une sélection exclusive de robots électriques dont la gamme Virtuoso. Ces appareils bénéficient d’un excellent rapport qualité/prix/performance, d’un système de navigation « intelligente » et d’un packaging permettant leur mise en avant dans le point de vente.

Virtuoso V200 Il convient pour les piscines jusqu’à 80 m dont il peut traiter le fond, les parois et la ligne d’eau. Il est livré avec son chariot.

Modèle

Orca 50

Parois/ligne d’eau

Non / Non

Oui / Oui

Aléatoire

Gyroscopique et algorithmes

Hydraulique

Optimisation déplacements Traction

Virtuoso V100

Virtuoso V200

Virtuoso V300

Virtuoso V500

Courroies

Engrenages

Moteur pompe et moteur traction à bains d’huile

Moteur pompe et moteur traction à bains d'huile

Moteur pompe et moteur traction à bains d’huile

Moteur pompe et moteur traction à bains d'huile

Moteur pompe et moteur traction à bains d’huile

Type de brosse

Brosse PVA

Indicateur filtre

Non

Oui

Durée des cycles

1 h 30

1 h 30 / 2 h

1 h 30 / 2 h / 2 h 30

Supérieur

Inférieur

Supérieur

Non

Oui

Moteur entraînement / aspiration

Accès au filtre Chariot Télécommande

Non

Oui

Dimensions max

24 m2 / 7 m

60 m²

80 m2 / 12 m

80 m²

200 m²

8,2

8,6

Garantie

2 ans

4 ans

Prix public conseillé

389 €

822 €

1 050 €

1 122 € €

2 022 €

Poids (kg)

• 36 • L’activité Piscine / JUILLET 2019

Robot nettoyeur connecté RV 5480 iQ,

Crédits photos : Zodiac® - RCS Lyon 395 068 679 - ZODIAC® is a registered trademark of Zodiac International, S.A.S.U., used under license - www.kissthebride.fr

maîtrisez la puissance.

UNE MAÎTRISE TOTALE DU NETTOYAGE, MÊME À DISTANCE Véritable prouesse technologique, le nouveau robot nettoyeur électrique RV 5480 iQ est un concentré des meilleures innovations brevetées Zodiac®. Une aspiration cyclonique surpuissante, une motricité semblable à celle d’un tout terrain, un système exclusif qui le rend plus léger à sortir de l’eau. Et pour rendre son utilisation encore plus agréable, Zodiac® a conçu un robot à la fois puissant et… intelligent. Connecté à un réseau Wi-Fi domestique, le nouveau robot RV 5480 iQ se pilote directement depuis un smartphone : le quotidien devient plus simple ! Retrouvez nos gammes de robots électriques sur www.zodiac.com

DÉCRYPTAGE

Robots nettoyeurs

BWT

Un objectif : la propreté 3 nouvelles gammes de robots. Afin de couvrir l’ensemble des besoins des utilisateurs de piscine, BWT propose 3 familles de robots : la Ligne B, la Ligne D et la Ligne P. Tous les robots BWT ont en commun une forte puissance d’aspiration grâce à leurs buses réglables, une excellente finesse de filtration et le système Smart Navigation, constitué d’un gyroscope et d’un algorithme, qui rationalise le trajet de nettoyage.

Filtration 4D Le robot BWP P500 convient pour les bassins jusqu’à 80 m2. Comme l’ensemble des robots BWP de la série P, il dispose du système de navigation exclusif Smart Navigation, de la technologie Ultimate Power pour un déplacement rapide et rationnel, d’une aspiration puissante, et de la filtration 4D Filter qui capture les plus petites particules jusqu’à 2 microns.

Modèle Parois/ligne d’eau Optimisation déplacements Traction Moteur entraînement / aspiration

B100

B200

D100

D200

D300 APP

P400

P500

P600 APP

Non / Non

Oui / Oui

Non / Non

Oui / Oui

Gyroscopique et algorithmes

4 roues motrices

Chenilles

1+1

2+1

Type de brosse

4 roues brosses + brosse rotative

Brosses PVA + brosse vibrante

Indicateur filtre

Non

Oui

1 h 30

1 h 30 / 2 h

1 h 30 / 2 h / 2 h 30

1 h 30

1 h 30 / 2 h / 2 h 30

Supérieur

Non

Oui

Durée des cycles Accès au filtre Chariot Télécommande

Non

Oui via appli

Non

Oui via appli

Dimensions max

60 m2

80 m2

100 m2

60 m2

80 m2

100 m2

9,5

10,5

9,75

Garantie

2 ans

3 ans

Prix public conseillé

649 €

849 €

799 €

999 €

1299 €

1049 €

1299 €

1699 €

Poids (kg)

• 38 • L’activité Piscine / JUILLET 2019

DÉCRYPTAGE

Robots nettoyeurs

HEXAGONE

Technologie et design Le spécialiste des robots pour piscines publiques français se lance dans les nettoyeurs Premium pour piscines privées. Pour la rentrée 2019, Hexagone propose une gamme de 4 robots, made in France, destinés aux piscines privées. La marque capitalise ainsi sur sa longue expérience des robots pour collectivités et met sur le marché des nettoyeurs efficaces et robustes, au design affirmé.

Modèle Parois/ligne d’eau

Crocodile Rock Série 1

Liberté de mouvement Modèle le plus évolué de la gamme Crocodile Rock, Série 8 XD prend en charge le fond et les parois du bassin. Il fonctionne sur batterie, avec une autonomie de 3 heures, pour s’affranchir des risques d’emmêlement du câble ou d’éloignement. La technologie Auto-Scan et le module gyroscopique, couplés à la puissance d’aspiration et de brossage, lui confèrent une grande efficacité de nettoyage.

Crocodile Rock Série 3

Crocodile Rock Série 5

Crocodile Rock Série 8 sur batterie

Non / Non

Oui / Non

Oui / Oui

Optimisation déplacements

Gyroscopique, auto-apprentissage

Transmission

Chenilles

2/1

Type de brosse

PVC, option PVA

Indicateur filtre

Oui

Moteur entraînement / aspiration

Durée des cycles

45 min / 2 h

Dual Filter Technology

Chariot

Non

Oui

Télécommande

Non

Oui

Dimensions max

15 m

18 m

Accès au filtre

Poids (kg) Garantie Prix public conseillé

7,5

2 ans

1450 €

1900 €

2215 €

2950 €

• 39 • L’activité Piscine / JUILLET 2019

DÉCRYPTAGE

Robots nettoyeurs

INTERPLAST

KWADOO

Un modèle dédié pour mieux se différencier

Un robot placé sous le signe de la durabilité et de l’accessibilité.

Le distributeur Interplast propose, en exclusivité, le robot Saphir. Conçu pour satisfaire un maximum d’utilisateurs, ce robot convient pour les bassins jusqu’à 80 m². Il permet de nettoyer fond, parois et ligne d’eau en privilégiant le fond qui représente, lors d’un cycle long, 70 % de l’action du robot.

Bénéficiant d’un très bon rapport qualité-prix, ce robot limite les risques de pannes grâce à sa simplicité de conception. L’intégralité de l’appareil est garantie réparable avec un prix inférieur au prix du robot complet.

L’efficacité en exclusivité

À l’épreuve du temps

Saphir Il dispose de deux technologies pour optimiser ses déplacements et sa couverture du bassin. Le logiciel Aqua Smart lui permet de reconnaître la géométrie de la piscine et le Gyro Navigation System lui permet d’adapter ses trajectoires à sa position et aux obstacles qu’il rencontre. Ces deux dispositifs assurent un haut degré d’efficacité pour des temps de nettoyage réduits.

Kwadoo : durable par nature Il n’embarque aucune électronique pour plus de fiabilité : un seul moteur gère l’aspiration, le déplacement et le changement de direction via la propulsion de jets.

Modèle

Saphir

Modèle

Kwadoo

Parois/ligne d’eau

Oui / Oui

Parois/ligne d’eau

Non / Non

Optimisation déplacements Traction Moteur entraînement / aspiration

Optimisation déplacements

Gyroscopique et algorithmes

Traction

Chenilles

Moteur entraînement / aspiration

2+1

Non Propulsion hydraulique 1

Type de brosse

Mousse PVA

Type de brosse

Non

Indicateur filtre

Oui

Indicateur filtre

Non

Durée des cycles Accès au filtre

Durée des cycles

1 h 30 / 2 h

Accès au filtre

Supérieur

6 programmes Inférieur

Chariot

Oui

Chariot

Non

Télécommande

Non

Télécommande

Non

Dimensions max

80 m2

Dimensions max

90 m2 / 15 m

Poids (kg) Garantie Prix public conseillé

Poids (kg)

NC 2 ans 1050 €

• 40 • L’activité Piscine / JUILLET 2019

Garantie

2 ans

Prix public conseillé

499 €

DÉCRYPTAGE

Piscine familiale

EXERCICE DE STYLE Avec vue sur les calanques

Créée en 1992, Clairazur fait partie des entreprises pionnières sur le marché du spa. Depuis plus de 25 ans, Clairazur assure en effet la fabrication et l’installation de spas, spas de nage, saunas, hammams auprès des particuliers et des professionnels, et a plus de 25 000 réalisations à son actif. Dans un cadre idyllique, les calanques proches de Marseille, elle a installé en 2018 un spa de nage de belles dimensions, le modèle Zénitude : 6 m × 2,37 m. Bruno Correia, responsable du Showroom Clairazur d’Aix-en-Provence, est revenu pour nous sur cette belle réalisation. Texte : Michel Dupenloup

• 42 • L’activité Piscine / juillet 2019

DÉCRYPTAGE

Piscine familiale

Avec la mer pour toile de fond « Le souhait de notre client était d’aménager son jardin, de petite dimension mais extraordinairement bien placé car surplombant les calanques proches de Marseille, afin de disposer d’un bassin de nage qui donnerait l’impression de nager dans la mer. L’autre critère important pour lui était l’aspect bien-être et détente en famille avec, en particulier, un espace qui conviendrait parfaitement à ses petitsenfants. Notre challenge fut de concilier son désir d’acquérir un bassin aux dimensions généreuses avec les contraintes liées à un espace réduit. » Un spa au design épuré « Nous lui avons proposé un nouveau modèle : notre spa de nage Zénitude 600. Avec ses dimensions spacieuses, 6 m × 2,37 m, pour une profondeur de 1,48 m, celui-ci dispose d’une belle capacité d’accueil avec ses 4 places assises et sa couchette. Il intègre également 2 lames de nage à contre-courant qui permettent de satisfaire aussi bien un adepte de sports aquatiques, natation, aquagym, aquabike qu’un amateur d’hydromassages. Côté esthétique ce spa encastrable rectangulaire, carrelé en émaux de Briare, bénéficie d’un design épuré et très contemporain. »

SOLUTION CONNECTÉE

POLYCONNECT PRO LA PISCINE FACILE !

Le plaisir et rien d’autre « Afin de libérer notre client de toutes contraintes liées à l’entretien et au traitement de l’eau, nous lui avons proposé le système Clairaqua, qui assure la régulation automatique chlore/pH ainsi que la Clairconnect qui permet de mesurer à distance la température de l’eau du spa, son pH ainsi que le chlore, et qui offre un retour complet, toujours à distance, sur l’équilibre de l’eau. » À proximité immédiate de la maison « Du fait de la taille du terrain, le spa a pris place à proximité immédiate de la maison, à 2 m, juste à la sortie du bureau de Monsieur. Avec son revêtement en émaux de Briare blanc nacré, il s’accorde parfaitement au style Art déco de la maison. Un soin tout particulier a été porté à son positionnement afin que depuis les maisons mitoyennes il ne soit pas possible d’avoir de vue sur le bassin. L’ensemble des aménagements extérieurs, quant à lui, a été confié aux soins d’un paysagiste afin d’optimiser l’occupation de l’espace du jardin. » Un aménagement bien pensé « Outre la taille du terrain, il a fallu prendre en compte une autre de ses caractéristiques : sa pente. La gestion de ce dénivelé a été également confiée au paysagiste. L’architecte à, quant à lui, pensé son organisation : il a prévu un portillon amovible pouvant s’ouvrir totalement afin de donner l’impression, depuis le bassin, de se baigner dans la mer. Un accès direct depuis la maison à la terrasse et à un petit jardin situé en contrebas a été également aménagé. » Une parfaite collaboration avec l’architecte et le paysagiste « La maison étant située en zone littorale, ses aménagements sont soumis aux contraintes de la loi littoral, au PLU de la ville ainsi qu’à l’avis de l’architecte des Monuments de France, du fait du caractère de la maison. Une excellente collaboration avec l’architecte de notre client, durant presque 4 mois, a permis la bonne instruction du dossier et l’obtention des autorisations. Pour le temps du chantier nous avons constitué, avec l’entreprise de paysage, une “joint-venture” de façon à ce que l’architecte et notre client n’aient qu’un seul interlocuteur • 43 • L’activité Piscine / juillet 2019

La solution connectée au service des professionnels : + CONNECTIVITÉ Gestion à distance sécurisée de l’ensemble des équipements de votre parc de piscines + PROACTIVITÉ Supervision des équipements en temps réel, alertes anomalies, maintenance préventive + SÉRÉNITÉ Diagnostic, réglages et interventions à distance par nos équipes techniques dédiées + ÉCONOMIES Programmation, optimisation et réduction des consommations > VOIR LA VIDÉO

04 78 56 93 90 polytropic@polytropic.fr www.polytropic.fr

DÉCRYPTAGE

Piscine familiale

et que l’homogénéité entre le bassin et le jardin soit optimale. Le chantier, avec le terrassement et les aménagements paysagers demandés, s’est déroulé sur 3 mois, période durant laquelle les réunions et les échanges avec les différents intervenants ont été réguliers. Grâce à un travail de préparation rigoureux, les différentes étapes du chantier se sont bien déroulées malgré la complexité de celui-ci. Un des points cruciaux a été l’acheminement puis la livraison du spa du fait des petites routes et de l’accessibilité complexe de l’endroit. Il a fallu faire appel à un camion adapté aux circonstances et utiliser des techniques de grutage spécifiques. À titre d’exemple, le spa a dû être hissé entre 2 lignes téléphoniques. » Opérationnel en temps ET en heure « Parmi les impératifs fixés par le client, la date de livraison était importante : l’ensemble de la réalisation devait être opérationnel au mois de mai 2018, date de l’arrivée des petits-enfants dans la maison. Le délai a été respecté et le jour de l’installation, l’ensemble des corps de métiers concernés, dont le carreleur, étaient présents afin de finaliser le chantier dans les meilleures conditions et de rendre l’ensemble immédiatement opérationnel. L’utilisation du spa a été possible le jour même ».

• 44 • L’activité Piscine / mars 2019

DÉCRYPTAGE

Piscine familiale

La plus large gamme

Fiche technique du projet

de pompes à chaleur Pour chaque piscine

Spa de nage Clairazur Zénitude 600

de 2 à 95kW

• Structure : coque polyester • Dimensions : 6 m x 2,37 m • Profondeur : 1,48 m •R evêtement : mosaïque en émaux de Briare • Margelles : travertin • Plage : teck

Prix de l’innovation

2019

Filtration • Filtre à cartouche • Pompe bi-vitesse

Traitement de l’eau • L e système Clairaqua assure la régulation automatique pH et chlore •O ptions : le système Clairconnect permet le contrôle de la température du spa, du pH et du chlore. Il permet également, d’un simple clic, d’activer l’alimentation on/off et de contrôler l’activation des jets et l’éclairage, via l’application mobile installée au préalable sur le smartphone. Au-delà de ces caractéristiques de contrôle, la Clairconnect offre un retour complet sur l’équilibre de l’eau.

Chauffage • Réchauffeur électrique 6kW

ÉQUIPEMENTS • 1 pompe de massage 3 CV • 2 pompes de nage à contre-courant • 16 jets de massage venturi air/eau • 3 lames à large diffusion • Surpresseur d’air Blower multi-vitesse •P latine de contrôle avec affichage digital sur écran couleur • Couverture isotherme souple

LES

+ POOLEX Indicative Technology

Réalisation ClairAzur ZI Les 3 Moulins - 100, rue des Alisiers 06600 Antibes Tél. 0800 333 233 Création : 1992 www.clairazur.com

Technologie Full inverter

Ambiance LED intelligente

High Efficiency COP

CHOISISSEZ LA POMPE À CHALEUR QU’IL VOUS FAUT SUR :

WWW.POOLEX.FR

w w w.p o o l sta r.fr • 45 • L’activité Piscine / juillet 2019

DÉCRYPTAGE

Piscine collective

Une utilisation et une fréquentation accrues Le Ranch - La Plaine-sur-Mer (44) Le Ranch est un camping 4 étoiles implanté sur la commune de La Plaine-sur-Mer, en LoireAtlantique. À proximité immédiate de Pornic, il bénéficie de l’attractivité de ce site touristique très prisé. Créé en 1984, cet établissement familial dispose de 184 emplacements et revendique l’esprit convivial d’un camping traditionnel. Texte : Benoît Viallon

• 46 • L’activité Piscine / JUILLET 2019

DÉCRYPTAGE

Piscine collective

Présentation du projet piscine Le camping Le Ranch était doté d’une piscine extérieure de forme libre, âgée d’une vingtaine d’années, avec deux toboggans. Souhaitant rénover ce bassin, l’établissement a pour objectif d’offrir à sa clientèle familiale un équipement mieux adapté aux jeunes enfants, tout en élargissant la période d’utilisation. « Disposer d’une piscine intérieure est devenu un incontournable pour les campings », analyse Olivier Serri, responsable de projets Aquaparc chez Diffazur Piscines. Ce n’est pas seulement un critère différenciant pour ces établissements, mais un critère discriminant : la clientèle, davantage exigeante, souhaite pouvoir se baigner durant son séjour, quelle que soit la météo, et de plus en plus tôt dans la saison. Pour les campings, l’enjeu est donc de ne pas perdre de clientèle tout en ayant la possibilité d’étendre ses périodes d’occupation potentielles pendant l’avantsaison et l’arrière-saison.

DEPUIS 1989

TRAITEMENT, RÉGULATION ET GESTION DE NIVEAU POUR PISCINES

Bulleur

GESTION DE NIVEAU POUR PISCINES À DÉBORDEMENT

Sans sonde, flotteur ou tige métallique Garantie

ANS

3 • TECHNOLOGIE UNIQUE Calcul du niveau d’eau sans contact électrique

• Sans sonde, flotteur ou tige métallique Insensible à la corrosion

• Réglages directement sur le coffret Sans manipulation dans le bac tampon

• Affichage simple et précis Affichage des actions en cours, affichage de la hauteur d’eau dans le bac tampon, écran LCD

• Sécurité de remplissage • Sécurité de remplissage

Offrez-vous la tranquillité NOUVEAU SITE INTERNET

www.regul.fr

04 94 73 24 93

La consultation « L’exploitant connaissait le savoir-faire de Diffazur en matière de piscines collectives de forme libre. Nous avons donc été naturellement choisis comme interlocuteur unique pour mener à bien ce projet. Malgré tout, du fait de son importance stratégique et financière, la phase préparatoire s’est étalée sur deux années. » La solution retenue Tout l’enjeu a été de composer avec l’existant, pas tant au niveau des équipements que de l’espace disponible. « De l’ancienne piscine, nous n’avons gardé que les toboggans. Tout le reste a été détruit. Il a fallu optimiser la surface dont nous disposions, avec une marge de manœuvre somme toute réduite : l’enjeu a été de conserver une zone assez dégagée devant le bar et autour du bassin extérieur pour la plage. Celle-ci entoure le plan d’eau pour que les parents puissent voir en permanence leurs enfants dans l’eau. » Quant à la proximité • 48 • L’activité Piscine / JUILLET 2019

DÉCRYPTAGE

Piscine collective

NOUVEAU !

immédiate avec le bar, elle participe à l’image de farniente que recherche la clientèle touristique. La forme libre de la piscine, les enrochements et la vaste plage immergée donnent l’illusion d’un paysage exotique, illusion renforcée par une cascade et les deux cabanes de jeux. Dans la partie plus étroite du bassin, permettant d’accéder au grand bain, trois geysers ont été intégrés. Les deux anciens toboggans, un double droit et un courbe, ont été réutilisés. La séparation du bassin de réception du reste de la piscine est matérialisée par une passerelle enjambant un passage rétréci. Celle-ci fait le lien avec la piscine couverte, qui n’existait pas auparavant. Avec une superficie d’eau de 125 m2 et un espace couvert de 200 m2, ce nouveau bassin correspond pleinement aux attentes des propriétaires en matière d’allongement de la saison de baignade. « Les marqueurs incontournables du bien-être recherchés par les campeurs sont présents : deux mini-toboggans, une cascade, une banquette de relaxation avec buses de massage, des geysers et un couloir de nage ont été intégrés pour répondre aux attentes de tous les utilisateurs. » Pour les deux bassins, le traitement est un traitement automatique par injection de chlore liquide. Un déchloraminateur est présent sur l’installation de la piscine couverte pour limiter la présence de chloramines en deçà des seuils prévus par la réglementation. • 49 • L’activité Piscine / JUILLET 2019

LA NOUVELLE COLLE PVC-U POUR RÉALISER UNE VÉRITABLE

SOUDURE À FROID SÉCHAGE RAPIDE HAUTE CONCENTRATION EN SOLVANTS FORMULATION GEL

COMPENSE LES JEUX (≤ 0.6 mm)

ion

Une sélect

www.sorodist.com sorodist@sorodist.fr +33 (0)4 68 92 94 00

DÉCRYPTAGE

Piscine collective

La réalisation Entre la signature, en octobre 2015, et la livraison, en avril 2016, 6 mois se sont écoulés. « Il s’agit d’un délai d’exécution classique pour nous. Il y avait un impératif calendaire de livraison : la piscine devait être utilisable dès les grands ponts du mois de mai. Intégré au groupe Diffazur Piscines, Aquaparc Piscines Collectives est exclusivement dédiée à la réalisation de piscines collectives. Ce département bénéficie ainsi d’une expertise réelle en la matière et dispose des ressources techniques et humaines pour respecter de tels délais. » Si l’exécution du chantier n’a pas donné lieu à des problèmes particuliers, il convient malgré tout de souligner les difficultés rencontrées pour la réalisation de l’installation technique du bassin extérieur. « Il nous a fallu intégrer tous les

équipements dans le local technique existant. Bien trop exigu, il s’est avéré particulièrement inadapté aux nouvelles installations. Le fait d’avoir réussi à tout installer correctement relève de l’exceptionnel. »

Le bilan Trois saisons pleines après son inauguration, le succès nouvel espace aquatique du camping Le Ranch est à la hauteur des espérances des propriétaires. « Ils ont pu noter une augmentation de la fréquentation, avec des retours toujours plus positifs. Surtout, ils ont depuis intégré le Label Yelloh ! Village, qui accroît encore leur renommée. Tout en faisant preuve de modestie, on peut penser que ces deux nouveaux bassins constituent un levier pour l’attractivité de l’établissement et ont participé à l’obtention du label. »

Fiche technique du projet Architecte : Aquaparc Design Structure : béton de type bétoform (paroi souple Fiberglass et béton armé) Piscine couverte : • Revêtement : Plaster gris • Surface : 125 m2 • Profondeur : de 0,10 à 1,40 m •M argelles et plages : coping et imitation faux rocher •2 filtres à sable de 1,60 m, 2 pompes de filtration de 60 m3/h, 1 pompe pour la cascade •R égulation automatique chlore/pH (Syclope Électronique) • Déchloraminateur (UV Germi) • Pompe à chaleur • 5 projecteurs blancs •E space balnéo avec 6 jets massants, 3 geysers •R ocher fontaine et enrochement Diffaroc • 2 toboggans bri Abrisud, surface 200 m2, •A hauteur max 4,50 m Piscine extérieure • Revêtement : Plaster sable • Surface : 125 m2 • Profondeur : de 0,10 à 1,60 m • Débordement sur un côté • Bac tampon

Carte d’identité de l’entreprise Diffazur Piscines Allée des Architectes 06700 Saint-Laurent-du-Var www.diffazur.fr

•M argelles et plages : coping et imitation faux rocher •2 filtres à sable de 2 m, 2 pompes de filtration de 117 m3/h, 1 pompe pour la cascade •R égulation automatique chlore/pH (Syclope Électronique) • Pompe à chaleur • 12 projecteurs blancs

Dirigeants : Monique et Richard Benielli Effectifs : 350 salariés

• Espace balnéo avec 6 jets massants, 3 geysers

Création : 1974

•R ocher fontaine et enrochement Diffaroc

Adhérent FPP

• 2 toboggans

Activité : Piscines familiales et collectives

•2 huttes toboggans avec arche verseuse

• 50 • L’activité Piscine / JUILLET 2019

ENSEMBLE PLONGEONS VERS L’AVENIR

BIENVENUE AU SEIN D’UN RÉSEAU QUI MUTUALISE LES ÉNERGIES DE TOUS ET LES EXPÉRIENCES DE CHACUN 1 GAGNEZ EN RENTABILITÉ

en optimisant les volumes d’achat et les conditions fournisseurs. 2 GAGNEZ EN SÉRÉNITÉ

en intégrant un groupe dirigé par un réel esprit d’équipe.

3 GAGNEZ EN EFFICACITÉ

en partageant votre savoir-faire avec des professionnels qui vous ressemblent. 4 GAGNEZ EN DISPONIBILITÉ

en utilisant un service d’achat dédié.

VOUS ÊTES PISCINIER INDÉPENDANT ET VOUS SOUHAITEZ LE RESTER ? Tout savoir sur La Coopérative des Pisciniers

REJOIGNEZ-NOUS !

www. cooperative-pisciniers. com contact@cooperative-pisciniers. com

BUSINESS

Comment décrocher aides et subventions ?

comment décrocher

aides et subventions Investissements, embauches, travaux, ces étapes importantes peuvent être accompagnées par des dispositifs publics d’aides ou de subventions, mais bien souvent ces mesures ne sont pas mobilisées par les chefs d’entreprise. Pourtant, l’exercice n’est pas si compliqué qu’il n’y parait. Texte : Françoise Sigot

• 52 • L’activité Piscine / juillet 2019

BUSINESS

Comment décrocher aides et subventions ?

On ne le sait pas toujours, mais l’État et les collectivités locales (communes, communautés d’agglomérations, communautés de communes, départements, régions), mais aussi certaines fondations sont à l’origine de nombreux dispositifs visant à accompagner le développement économique sur leurs territoires. Ces mesures visent la quasi-totalité des secteurs d’activités. Par ailleurs, elles peuvent s’appliquer à de nombreuses initiatives portées par les entreprises, spécialement des projets d’investissement immobilier ou en matériel, mais aussi des recrutements et encore des projets de recherche et, pour beaucoup, la création ou la reprise d’entreprises. Les formes de ces concours financiers sont également très diverses, allant de la subvention au prêt en passant par l’avance remboursable ou l’exonération de charges ou de taxes. Quoi qu’il en soit, ces aides sont relativement peu sollicitées, notamment parce que les chefs d’entreprise redoutent un parcours

long et fastidieux pour parvenir, au final, à mobiliser relativement peu d’argent. Certes, les montages des dossiers peuvent parfois être compliqués, mais la puissance publique fait des efforts en la matière et ces dispositifs sont loin d’être inaccessibles, même pour une petite entreprise. Par ailleurs, au-delà de l’apport financier, le montage du dossier permet parfois de peaufiner son projet et de prendre un peu de recul. Sans compter que ces concours financiers sont aussi un moyen de faire un effet de levier auprès des financeurs privés pour parvenir à boucler plus aisément un plan de financement. « Obtenir une aide de l’État ou d’une collectivité est perçu comme une marque d’intérêt en direction de la structure qui en bénéficie », souligne Emmanuelle Alfandary, consultante, experte en financements chez Ayming. Prendre le réflexe C’est pourquoi, sans se lancer dans une course effrénée à la subvention,

il est toutefois bon d’y penser lorsque l’on envisage de lancer un projet. Pour cela, il existe des sites qui répertorient les différents dispositifs, notamment Les-aides.fr, géré par le réseau des chambres de commerce et d’industrie, et aides-entreprises.fr. Cela étant, ces mesures sont rarement pérennes et leur application est parfois conditionnée par des détails difficiles à percevoir. De ce fait, il vaut mieux systématiquement se rapprocher de l’organisme qui propose ces aides pour vérifier que le dispositif est toujours actif et quelles sont les conditions d’éligibilité. Les avocats, les experts-comptables et les cabinets spécialistes de la mobilisation d’aides publiques sont par ailleurs de bons conseils sur ces sujets où l’on se perd rapidement si l’on n’est pas familier de ces mesures. Enfin, les élus peuvent aussi être interrogés. « Il n’existe pas une aide pour chaque projet, mais il faut quand même se poser la question lorsque l’on initie un projet d’investissement », conseille Emmanuelle

BUSINESS

Comment décrocher aides et subventions ?

Les grandes familles de concours financiers publics Création d’entreprise : la création et la reprise d’une entreprise sont des étapes où des aides peuvent être mobilisées auprès de l’État et des collectivités. Développement durable : travaux d’efficacité énergétique, recyclage des déchets, sensibilisation des collaborateurs aux gestes écologiques sont des domaines sur lesquels les acteurs publics sont très investis et accompagnent de nombreux projets portés par les entreprises.

Alfandary. Sans emballement, car « le facteur temps est très important à prendre en compte. Aller chercher ces aides est souvent chronophage. Il faut d’abord vérifier si sa société est éligible au dispositif, puis monter un dossier et même si beaucoup de progrès ont été faits pour faciliter la tâche des demandeurs, cela reste long et il est souvent nécessaire de réunir beaucoup de justificatifs. Il faut donc que l’entreprise qui sollicite l’aide ait les moyens de son ambition », tempère la consultante. Autrement dit, avant de se lancer dans une demande d’aide ou de subvention, le rapport entre le temps passé à monter un dossier et le montant de l’aide ou de la subvention doit être pris en compte. La nature du coup de pouce qui peut être une subvention, une avance remboursable, un prêt doit également être considérée, car elle peut avoir des conséquences sur la trésorerie de l’entreprise. Et il faut bien penser que le parcours risque d’être long et pas forcément couronné de succès. Construire son projet sans prendre en compte les aides Face à ces incertitudes, une certitude : il ne faut pas que la potentielle aide, avance ou subvention guide le projet. Au contraire, l’objectif du chef d’entreprise doit être de penser son projet au regard de ses besoins et non des exigences

inscrites dans le dossier de demande d’un accompagnement financier public. D’ailleurs, la déception serait sûrement au rendez-vous. « Il n’existe pas un droit à subvention. Ces dernières ne sont donc pas automatiques, mais laissées à l’appréciation de l’organisme qui les délivre », souligne Emmanuelle Alfandary. Sans compter qu’un refus est définitif et sans appel possible. En effet, la décision de l’organisme financeur (État, collectivité locale, ou autre agence spécialisée comme par exemple l’Ademe sur les questions relatives à l’environnement) est discrétionnaire. Pour faire pencher la balance en votre faveur, Emmanuelle Alfandary conseille d’« ouvrir une discussion avec les organismes financeurs autour de votre projet et des impacts positifs qu’il pourrait avoir sur les thématiques qu’ils ont en charge ». Et pour finir, il faut aussi bien avoir à l’esprit que les aides sont en général versées une fois que le projet est sur les rails. Inutile donc de compter sur une subvention pour lancer un investissement, bien au contraire. « Il est important de montrer que la structure qui sollicite l’aide est en capacité de porter ce projet », ajoute ainsi la consultante. La plupart des dispositifs sont en effet construits pour être « incitatifs ». Leur objectif est donc de donner un coup de pouce pour passer un

• 54 • L’activité Piscine / juillet 2019

Ressources humaines : embauche voire formation peuvent bénéficier d’aides, souvent sous forme d’exonérations de charges. Immobilier : construction, rénovation, extension peuvent être accompagnées par des aides nationales et locales. Innovation : l’investissement dans des programmes de recherche ou dans des équipements innovants peut être soutenu dans le cadre de dispositifs souvent initiés par l’Europe, mais aussi

cap, c’est pourquoi si l’on sollicite une aide une fois que le projet est réalisé, il est peu probable de parvenir à un succès. Le financeur estimera alors que son aide n’est pas nécessaire. Autant dire que toute démarche de recherche d’aides publiques doit être anticipée bien avant de concrétiser le projet. Voilà un parcours qui peut ressembler à défi. Il n’en est rien, car bien souvent les dossiers aboutissent. Et parfois les coups de pouce ne sont pas négligeables. Il existe plus de 500 aides publiques en direction du monde économique et les montants distribués à ce titre se chiffrent en milliards d’euros chaque année, autant dire que tous les espoirs sont permis !

“

KEEP CALM AND

”

RGPD

RECEVEZ-VOUS

LA NEWSLETTER DE

OUI J’ai bien reçu celles des 11 et 24 juin

La revue des professionnels de la piscine et du spa

NON Je ne crois pas

RGPD : Réglement général sur la protection des données

Nous vous invitons à vous réinscrire en suivant la procédure ci-dessous sur activite-piscine.com

C’est par ici !

BUSINESS

Le DIY, vraie tendance ou effet de mode

LE DIY, vraie tendance ou effet de mode Un marché qui échappe encore aux pisciniers

Le Do-It-Yourself est tendance. Mais est-ce une réalité économique ou un simple concept à la mode ? Dans quelle mesure touche-t-il le secteur de la piscine et quelle part de votre chiffre d’affaires représente-t-il aujourd’hui ? Le DIY constitue-t-il un risque pour les professionnels de la piscine ou est-ce une opportunité à saisir ? Est-il possible de surfer sur cette vague pour gagner de nouveaux clients et développer votre activité ? Texte : Sébastien Carensac

Le DIY, une réalité économique Qu’est-ce que le Do-It-Yourself ? Le DIY, Do-It-Yourself, qui peut se traduire par “faire soi-même”, est une tendance née dans les années 68 avec le mouvement hippie. Pratiquée par des millions de Français, elle est à l’origine du fort développement des magasins de bricolage et de jardinage à la fin des années 1990. Des marchés qui

représentent aujourd’hui 25 milliards d’euros pour le bricolage (1) et 14 milliards d’euros pour le jardinage (2). Pour mémoire, le chiffre d’affaires du marché de la piscine s’est établi à plus de 2 milliards d’euros en 2018. Un chiffre dont le secteur n’a pas à rougir, bien au contraire. Dans le monde physique, le DIY est tout ce que les gens peuvent faire par eux-mêmes : des activités

• 56 • L’activité Piscine / juillet 2019

créatives (objets de déco, bricolage, jardinage, cuisine, etc.), des activités d’entretien, dépannage et réparation (machine à laver, voiture, maison…) voire même de l’auto-construction (3 à 7% des maisons seraient ainsi construites en auto-construction). Preuve de l’importance du phénomène, les livres, magazines, émissions de télé, blogs, tutoriels vidéo, formations

Le DIY en quelques chiffres • 85% des français pratiquent le Do-It-Yourself, • 72% montrent leurs créations, • 50% souhaitent consommer différemment, • 44% s’adonnent au bricolage et à la décoration, • 31% des hommes pratiquent le DIY pour faire des économies. Sources : Ipsos, ObSoCo

fleurissent dans tous les médias et notamment au travers des réseaux sociaux. Il est désormais facile pour tout un chacun de trouver les informations nécessaires à son projet DIY. (1) Fédération des Magasins de Bricolage 2017 (2) LSA Conso 2017

Le DIY, une dimension “sociale” avant tout Le Do-It-Yourself est une tendance portée par plusieurs facteurs : • Un besoin de réalisation et de développement personnel : aujourd’hui, la notion d’accomplissement personnel est essentielle. Nous voulons réaliser quelque chose par nousmêmes, pour nous-mêmes, prendre plaisir à créer sans l’intervention d’un professionnel. Comme l’explique le philosophe Roman Chastellier, le DIY correspond à une volonté de « créer plus pour exister plus. […] Ce mouvement associe le plaisir personnel à la démonstration sociale. En ce sens, il est bien ancré dans les valeurs contemporaines qui mettent en avant l’individu ». Un sentiment d’autant plus important en temps de crise, car en plus de permettre de rester actif et autonome, il agit sur le moral. • Un désir de consommer différemment associé à une crise de confiance : le DIY dénote une détermination du consommateur à gagner en indépendance et en autonomie vis-à-vis des entreprises et des marques. Il cherche à se libérer de la société “consumériste” et à reprendre le contrôle en cessant d’être un consommateur passif pour devenir un “consommacteur”. Il souhaite ainsi contribuer au

PRÈS DE 150 MAGASINS

HYDRO SUD DIRECT RECRUTE !

• 57 • L’activité Piscine / JUILLET 2019

groupement@hydrosud-direct.com - www.hydrosud-direct.com

BUSINESS

Le DIY, vraie tendance ou effet de mode

développement d’une économie plus collaborative porteuse de ses propres valeurs et redonner du sens à son mode de consommation. • Une dimension sociale et écologique : le Do-It-Yourself promeut le recyclage, la réparation, la réutilisation et marque une opposition au concept d’obsolescence programmée. Cela passe par le fait de se réapproprier la technologie, de mieux comprendre le fonctionnement des produits, d’en connaître l’origine, le coût social et environnemental… Le consommateur “bricoleur” ou “maker” aspire à être un acteur du développement durable et local. • Une attente d’hyper-personnalisation et de sur-mesure : en participant à la création, la fabrication et la production, le consommateur apporte sa touche personnelle et originale à chacune de ses réalisations. Chaque produit devient unique et à nul autre pareil. • Une omniprésence du numérique : tutoriels vidéo, blogs, forums, notices de montage et d’installation, tous ces contenus qui contribuent à une “intelligence collective” sont alimentés et enrichis en permanence par les questions, discussions, explications accessibles à tous grâce aux plateformes d’échange en ligne, aux communautés d’internautes qui partagent leurs astuces. Elles

permettent l’apprentissage et l’éducation par l’échange, le partage et l’expérimentation. Et grâce au développement des plateformes de prêt, de location, de vente ou d’échange entre particuliers, le passage de la réalité à la pratique devient presque un jeu d’enfant et à moindre coût. • … et une question de prix : avec la crise de 2008, le nombre de consommateurs pratiquant le DIY ainsi que celui des projets en DIY ont explosé.

Magiline, Solidpool, Aquilus Piscines, Piscinelle, Alliance Piscines… à proposer une solution à “monter soi-même” à leurs clients. (3) Les 2/3 des piscines hors sol sont achetées ailleurs que chez les pisciniers.

Un marché potentiel de 250 000 piscines en Do-It-Yourself ? D’après la dernière enquête de la FPP, 450 000 foyers auraient l’intention d’acheter une piscine dans les prochaines années. Parmi eux, 39,8 % opteraient pour un kit assisté et 17,1 % pour un kit Le DIY, une tendance qui touche seul soit un volume de vente potentiel déjà la piscine… de + 250 000 piscines (dont 143 000 59% des piscines construites en DIY ! enterrées avec 56 % des intentions En additionnant le nombre de piscines d’achat). hors sol (de + 10 m2) vendues en dehors Ajoutons à cela le fait que 42,2 % des du canal des piscinistes (internet, GSS, foyers propriétaires d’une piscine ont un GSB/GSJ, etc.) (3) et le nombre de revenu mensuel inférieur à 3 000 euros piscines enterrées vendues en kit avec (et 5,5 % inférieur à 1 500 €) et vous avez Les détenteurs de piscines : ou sans assistance, et donc destinées à là toutes les conditions nécessaires pour être installées les particuliers, force que la piscine en Do-It-Yourself reste un desparFrançais de tous horizons Enquête que FPP/Decryptis 2018 auprès d’un de 6 822 foyers habitant en maisonaussi individuelle est de constater le marché duéchantillon Do-Itmarché tout porteur qu’important. Yourself a représenté 59 % des ventes de Les niveaux de revenus mettent en piscines en 2017. évidence le phénomène de démocratisation des piscines en France. Cette croissance, le marché la doit au En effet, Décryptis menée pour la développement del’étude la piscine modulaire FPP en 2018 montre que les piscines ne et à toutes les innovations qui ont permis s’adressent pas uniquement aux franges de faciliterlesetplussimplifier l’installation aisées de la population. d’une piscine en œuvrant à 42,2% tout des possesseurs de piscines enterrées ou hors ont ainsi des la démocratisation de sollafixes piscine. revenus mensuels situéssont entre 1 500 Nombreuses aujourd’hui les€ et 3 000 €, 31,9% perçoivent entre 3 000 € marques comme Waterair, Desjoyaux, et 4 500 €, tandis que 20,4% gagnent plus de 4 500 € mensuels.

L’auto-construction, un bon point pour la piscine En s’occupant de tout ou partie de la construction, il est possible pour les particuliers d’économiser de 30 à 50 % sur le prix de la construction de la piscine tout en déléguant, en général, le terrassement et les fondations à un professionnel. Et cela ne touche pas seulement la piscine mais aussi ses abords (la terrasse et le jardin), ces autoconstructeurs rivalisant d’efforts pour aménager eux-mêmes leurs extérieurs et personnaliser leur cadre de vie.

• 58 • L’activité Piscine / juillet 2019

5 / 31

BAYROL Solution LOGICIEL DE DIAGNOSTIC PROFESSIONNEL DE L’EAU DES PISCINES ET DES SPAS

De l’auto-construction à l’« auto-service » Pour l’entretien aussi, le DIY est tendance. Changement du sable, changement d’une ampoule… cela n’a l’air de rien mais la piscine garde une image de produit technique, et s’attaquer au changement d’une pompe ou au remplacement du média filtrant d’un filtre est autrement plus complexe pour un particulier que de simplement mettre un galet multifonction dans un skimmer ou de procéder à un contre-lavage.

Co mp te

BAYROL

Solution

ren du d’a Cnal omyse BAYRO pt e de l'ea u L Sol rend ution u d’an alys e de V.2.0-2019

V.2.0-2 019

BAYR OL

Chemin desFRAN CE 69570 DRADIHirondelles Tel : 04.72.5 LLY 3.23.60

Infor mati Test Chlore 69570 Dardilly

Résu ltats Analyses

BA YR

ons clien t

d'an alyse

demandées : Vérifica

TAC (mg/l) Valeurs mesur ées Valeurs idéale s

140

≥ 90

Ré su

Pisc ine

lta

Valeurs7. 6 mesuré 7- 7. 4 Valeurs idéales

Volume Filtre Désinf 59 m 3 Sable Chlore ectant Tempé rature 25 °C

Pis cin

Chlore paramèt libre Dureté (mg/l) TACcombiné calciqu res (mg/l) e Cu (mg/l) (mg/l) (mg/l) Fe (mg/l) Stab. pH Chlore 0. 2 (mg/l) 0. 4 Chl 200 libre 140 (mg/l) 0 com ore Dur biné 7.6 (mg/l) 0 calc eté 50 ≤ 0. 6 ique 125- 1850.2 ≥ (mg

Volum 59 m 3 e Filtre Sable Désinfe Chlore ctant Tem pér 25 °C ature

0. 5- 2

0. 1

e ou r 1.8 l de buses nt, ajouter outdradu des problèm le (7.0 calcaire moesyen fonc Calcin Calcin deex prod refoulem- 7.4). et pou tionnem ex devant denem Ajouter r gara bassin. préviend de précipi ent, uit les ent tation de ent, filtra le prod ntir l'effi ajouter buses refouledur ra des e :ouajo calcaire. Filtratio tion en Calcin ment pH Min Le taux cacité uit ex Cal cine unif1.8 enute n de chlore plusieu du orml éme us 2.4 r 1.8rs endroits en fonctionnem x dev problèm Le esttau faible Un manqu kg du ant les es de l de x de : ajoute r ent. nt Cal cin traitement e de désinfe buses préc chl ore 885 g de Un man ctant favoris choc permet ex Chlor yte de refo ipitation est faib traittra que e le dévelop � Filtration ainsi eme ulem de pemen remont nt dede le t en fonctio dés er rapidem ent ou calcaire température � nneme Filtrationt, choc perm infe ctan ent: leajodes en plus . Filtr ute ralgues et micro-o ajouter uniform taux ettra t favo n en Chlory tiède avant de l'eau temest Cal cine ation de 885 ieurs te 885 chlore. rganismes. ainsi rise pérainférieu ément g de de verser g en endroits re àtion ture fonc x 1.8 Chlory tele dév tièdlee mélang de Le 20nem Chl ory °C,ent, l Puis, mainte sur toute avant ede dissoudreremonte eloppem du l'ea dans te la surface u est de vers le bassin ajou largemr rapi (Multilong) nir lePuis ent des du bassin taux Chlori long , de chlore produit er le infé.rieu ter uniforment ledem ent le dans . Si la Ultima te7 (Multilonmai ntenir entre mél algu re à un seau es et Bloc 2 20 °C, ément Chl taux de et e2dan d'eau le taux 0.5 ang g) mg/L chlo mic diss avec s ory re. le bas 2 Chlori ro-organ de chlo te sur sin. oudrelong largeme re entr ismes. Ultima Chl ory toute la Bloc e 0.5 nt le te7 te 885 Le produitsurface du et 2 g mg/L bas dans avec un sea sin. Si la Chl oril 2 Chl ong u d'ea oril ong Ulti ma u te7 Blo Ulti ma c2 te7 Blo c

Utiliser les

UVEAU O

biocides avec Utiliser précaution. AvantDangereux. - Respecte les bioci toute utilisation r les précautio , lire l'étiquette des avec ns d'emploi. et les informati précautio ons concerna n. Avan Dangereu nt le produit. t toute x. - Resp utilisa tion, lireecter les l'étiqu précautio ette et ns les inford'emploi. matio ns conc ernant le prod uit.

1/2 Édité le 16/04/20 19

Édité

le 16/04 1 / 2 /2019

Version Cloud Logiciel pour ordinateur Appli pour mobile et tablette

De partout et tout le temps Accédez au logiciel et à votre base de données via une simple connexion internet.

Le coût réel de la construction d’une piscine Une piscine en DIY, c’est une bonne affaire a priori mais aussi des coûts cachés. En effet, le coût réel de ce type de projet peut vite se révéler supérieur à son budget prévisionnel. Pourquoi ? À cause de coûts comme ceux : • de l’achat des matériaux et de l’outillage nécessaires à la construction ; • de la livraison des matériaux ; • de la location de matériel (bétonnière par exemple) ; • du coût des erreurs (un radier raté qui doit être repris) ; • mais aussi des frais annexes, du financement, des démarches administratives (déclaration de travaux) et techniques (géologue par exemple).

Toujours à jour Bénéficiez toujours de la dernière version. Sécurisé Vos données sont sauvegardées dans un espace protégé par mot de passe. Générateur de ventes additionnelles Des diagnostics rapides et précis, des ordonnances personnalisables. Disponible en appli Sur App Store et Google Play

Moins de garanties La construction d’une piscine en DIY ne bénéficie pas des mêmes garanties qu’une piscine installée par un professionnel. Assurance dommage-ouvrage, garantie de bon achèvement, garantie biennale sur les équipements, garantie décennale… Autant de sécurités dont ne pourra peut-être pas bénéficier l’auto-constructeur. Compatible avec SpinTouchTM et SpinLab de Lamotte.

BAYROL France SAS Chemin des Hirondelles BP 52 · 69572 Dardilly Cedex Tél. : 04 72 53 23 60 RCS de Lyon 306 979 428

Date Valeur de l'analys de l'an e alyse 16/04/20 19

Phosphate (mg/l)

bassin.

Un projet qui ne peut pas se mener seul Une piscine ne peut pas se construire seul. Il faut être au moins deux. Cela implique de mobiliser une autre personne que soi pour la manutention, la pose, le coulage avec tous les risques humains inhérents liés à ce genre de construction (stress, blessure, dispute…).

• 59 •

90 Cu (mg 0 /l) nts reco /l) Fe 0.4 0 7-7. mma 4 Tra itendés ≤ 100 (mg/l) 200 La tempé d'ap rès ≤ 0. 2 Stab. 0.5me nts 2 rature d’eau (mg/l) 0 ≤ 0.6 rec omles résu ltats d'an étant La temde alyse ma nd Le pH est 125 -185 pér25°C, 0 atu re filtrer au minim élevé : ajoute és12.5 Produits um d’e au d'aHprè 50 Afin de préven Le r 2.4 kg 0 par jour de pH-M éta nt ir des problèm pH est traitement, s les de 25° inus 0 Afin es d'irritatéle vé rés ult sur toute le pH doit être mainte de prév ions, : ajo C, filtr traiteme la surface de dépôts ≤ 100 ute r de nu dans ats d'a er au du bassin nt, le enirlades 2.4calcair zone sur tout min imu et près idéale (7.0 e et pour prob kg pH doit na des de e lèm - 7.4). Ajouter lys e la surf buses pH le garantir l'efficacm 12. pH Minus 2.4 L'eau est es d'irr refoule ace duêtrede mai kg ité du 5 produit ment, dure ou nus itatiofiltratio-Mi bassin ntenu dan ns, n en fonctiouniformément H par jou moye L'e aunnem Produ L'ajout et près s la zonde dép du ent dure nnement. r est dur its ôts fonctionnemeproduit prévien : ajoute e idéa de des L'aj

… mais qui n’est pas à la portée de tous L’auto-construction, un choix difficile Le choix de construire soi-même sa piscine peut être motivé par une contrainte financière mais aussi par l’envie de se réaliser, d’avoir une piscine différente, bref, pour de multiples raisons. Mais cela nécessite surtout d’être un bricoleur averti avec un minimum de bases techniques. Ce n’est donc pas pour les débutants même si les fabricants font tout pour simplifier l’installation de leurs structures.

L’activité Piscine / juillet 2019

s cli en

ts tion des paramè d'a na Ana lyses tres lys e demand ées : Vérifica Chlore tion des pH

Trait eme

La durée des travaux S’engager dans un projet de construction de piscine nécessite du temps et de la motivation. Même si beaucoup de structures peuvent être montées en quelques jours, le particulier devra avoir préparé et organisé son projet en amont (temps, implication, déplacements…) et s’attendre à rencontrer des impondérables

ati on

l'eau

Date de l'analy se Valeur de l'analyse 16/04/2019

OL FRA

Chemin 69570 des Hiro NC E Tel : DRADIL ndelles 04.72.53 LY .23.60

Inf orm

Test 69570Chlore Dardilly

Phosph (mg/l) ate 0.1

≤ 0.2

BUSINESS

Le DIY, vraie tendance ou effet de mode

Clic-Pool, une piscine pensée Do-It-Yourself Avec son concept de piscine en kit Clic-Pool, Mickaël Morin propose de « donner la possibilité aux gens de monter par eux-mêmes leur piscine avec une solution clé en main, complète, avec des notices d’installation bien détaillées et des vidéos de montage ». Ce concept, imaginé lorsqu’il était constructeur de piscines, est une réponse à la frustration qu’il éprouvait lorsqu’il ne pouvait pas satisfaire ce type de clients qui dans le meilleur des cas achetaient des pièces détachées (liners, blocs de filtration) et dans le pire des cas repartaient sans rien. Son objectif ? « Récupérer cette part de marché qui échappait jusqu’à présent aux professionnels et qui partait sur d’autres canaux de distribution » avec un produit tellement standardisé et simplifié qu’il ne peut pas concurrencer l’offre d’un constructeur de piscines. Vendu en magasin, ce kit se veut « un produit tout à fait complémentaire. On ne s’adresse pas du tout au même profil de clients ».

comme des problèmes techniques, le manque de compétence, des conditions météo difficiles, un matériel non adapté, un budget mal calculé… Il est compliqué pour un nonprofessionnel d’évaluer correctement la difficulté d’un chantier.

Le DIY, une opportunité pour les entreprises de la piscine… Entre l’auto-construction et l’automaintenance, la part de chiffre d’affaires liée au Do-It-Yourself pourrait vite s’avérer conséquente pour les entreprises de la piscine qui sauraient s’adresser à ces “makers”. Comment alors en profiter et ne pas se couper de ce type de clients ? Une proposition de valeur L’avantage des adeptes du Do-ItYourself est que ce sont eux qui font et qui fournissent la main-d’œuvre. Ils sont donc une source de chiffre d’affaires supplémentaire et… des soucis en moins. Comment alors les transformer en clients ? Quelle proposition de valeur pouvez-vous leur offrir ? Quels besoins pouvez-vous combler ? Quelles attentes pouvez-vous satisfaire ? Quels produits et services à valeur ajoutée pouvez-vous leur fournir ?

Pour développer une offre dédiée au DIY (produits, outils, matériaux) et proposer des services adaptés à ce segment de clientèle, posez-vous cette simple question : qu’est-ce que le client peut faire lui-même et comment pouvezvous l’aider à réussir ? À partir de là, réfléchissez au type de produit que vous pouvez vendre seul et définissez les services qui pourraient compléter ces produits (« Tout ce qui est gratuit n’a pas de valeur… vraiment ? » - LAP110). Pensez aussi aux produits nécessaires à leur mise en œuvre. Pourquoi alors ne pas proposer un service d’assistance au montage ou un service d’analyse de l’eau avec préconisations adaptées, organiser un atelier de réparation de robots ou des sessions de formation au traitement de l’eau, fournir des kits de réparation du revêtement ? La valorisation de votre expertise Auto-construction, auto-maintenance, auto-entretien… tout est possible pour un particulier. Mais ces activités nécessitent du temps et des compétences. Des qualités et des capacités dont disposent justement les professionnels. Ces mêmes professionnels peuvent être sollicités à

n’importe quel moment de la vie d’une piscine et répondre aux questions de leurs clients, les conseiller, les assister, intervenir rapidement. Ils représentent pour ces “makers” un véritable filet de sécurité. Des interventions qui vont être rendues toujours plus faciles grâce au recueil de données clients, au partage d’informations et à l’automatisation progressive du parc de piscines. Toutes ces données concernant le client et sa piscine (historique d’achat, de traitement, de contact, etc.) vont vous permettre de répondre de manière toujours plus efficace et pertinente. Un avantage concurrentiel La disponibilité, l’écoute, le professionnalisme, l’expertise sont autant d’éléments à valoriser auprès de ces clients DIY. C’est aussi un avantage concurrentiel majeur visà-vis des autres canaux de distribution. L’accompagnement du client doit être un leitmotiv, une philosophie d’entreprise plutôt qu’une stratégie de survie, qu’il achète son produit chez vous ou non. La valeur n’est-elle pas aussi ailleurs ? (« De la vente d’une piscine à la vente d’une performance d’usage » - LAP107) Un moyen de maintenir un lien avec le client Un client toujours plus friand de conseils d’installation et d’utilisation, de tutoriels pour l’entretien et le dépannage, bref de contenus à valeur ajoutée qu’il doit pouvoir trouver grâce à vous (site internet, blog, forums, messagerie, réseaux sociaux, chaîne vidéo, newsletter), et régulièrement mis à jour. Cela va renforcer votre relation avec le client et faire de vous un coach, un référent qui va les aider, jour après jour, à vivre leur expérience piscine de la façon la plus optimale possible (« L’expérience client, la clé du commerce de demain » - LAP111) Une meilleure image pour votre entreprise et de la recommandation en plus Plus vous serez à même d’accompagner efficacement ce client DIY dans la

• 60 • L’activité Piscine / juillet 2019

REP

REPORTAGES PHOTOS 2019 Pour la prochaine saison estivale… Pensez aux photos ! Vous êtes, chaque année, nombreux à manifester votre intérêt pour nous recevoir afin de présenter à nos lecteurs vos réalisations de piscines et spas ainsi que votre savoir-faire. La mise en place de reportages représente un travail d’organisation important et malheureusement, nous ne pouvons pas nous rendre dans toutes les régions.

Aussi, peut-être avez-vous l’opportunité de prendre vous-même des photos et de nous les envoyer. Pour optimiser le rendu photographique et la qualité des prises de vues nous vous informons sur quelques points qui permettront une bonne mise en valeur des reportages : • Photos uniquement si temps ensoleillé + photos avec appareil photo • Attention au cadrage (pas de photos de “travers”) Site préparé : • Demeures et réalisations parfaitement finies, environnement et décoration achevés, propreté du bassin, eau cristalline, abords entretenus, plage en état… • Environnement rangé et préparé (déco, vitres propres, volets/stores ouverts, parasols dépliés…) • Attention aux arrière-plans : linge de maison sur étendage, véhicules garés, outils de jardin, tuyau d’arrosage, robots dans ou aux abords de la piscine…) • Déco soignée, mobilier, salons de jardin, transats, table dressées… • Prises de vue de nuit • Photos lien intérieur /extérieur (photo avec en 1er plan le salon par exemple et 2e plan la piscine et inversement) • Si équipements : couvertures, volets, abris : photos avec l’équipement complètement ouvert, à moitié, au tiers, détails des commandes, caissons… spas : buses/jets en fonctionnement et non en fonctionnement, détail des commandes… • Vues générales, détails, vues sous différents angles • Photos d’escaliers, skimmers pour le niveau d’eau… • Photos depuis les étages de la maison (pour avoir une vue “aérienne”) • Local technique Nous restons à votre disposition pour tout complément d’information et vous remercions pour votre collaboration. Patricia Favre Service documentation pfavre@beemedias.fr

REPORTAGES PHOTOS 2019.indd 1

19/06/2019 15:48

BUSINESS

Le DIY, vraie tendance ou effet de mode

construction de son bassin, dans l’entretien de sa piscine, dans l’installation d’un équipement, plus son expérience sera réussie. Il sera fier de l’avoir fait par lui-même, et satisfait du produit et de l’entreprise qui l’aura accompagné, que votre rôle ait consisté à lui prodiguer des conseils, à vous être chargé d’une partie de l’installation, ou simplement à lui avoir fourni la bonne réponse au bon moment. Il aura aussi la perception que ce produit est meilleur et plus performant et votre image d’expert en sera renforcée. Et qui dit plus de satisfaction dit plus de recommandations, n’est-ce pas ?

Un abri télescopique en kit conçu pour faciliter la vente, la livraison et l’installation Le DIY touche aussi l’abri. Proposé par Astralpool, et destiné aux pisciniers, Abriwell est un abri télescopique, sans rail au sol. Livré en un seul colis, en kit prêt à monter, Abriwell est décliné en 4 modèles standards pour piscines de 7 × 3,50 m, 4 × 8 m, 4 × 10 m et 5 × 10 m. Une terrasse mobile, Deckwell, est également proposée par AstralPool en kit prêt à poser.

… à condition de bien l’intégrer à votre modèle économique Même si proposer une offre en Do-ItYourself présente une réelle opportunité pour le développement de votre entreprise, cette offre doit cependant être mûrement réfléchie. De l’organisation pour gérer ce genre de chantiers Se mettre au service de clients “makers”, suivre des projets en DIY, intervenir sur des parties de chantier demande une organisation rigoureuse et de la disponibilité. Cela nécessite d’allouer des ressources spécifiques (humaines et matérielles) au développement de cette activité pour s’assurer de proposer une expérience réussie et sans heurts à l’ensemble de vos clients (DIY ou non). De la cohérence dans votre offre Attention de ne pas perdre des clients en essayant absolument d’imposer des

produits ou services DIY ou à l’inverse de tirer ces clients vers une solution clé en main. Votre offre doit être construite autour de votre métier, de votre expertise, de vos compétences, de votre capacité de mise en œuvre, tout en tenant compte des spécificités de chaque type de client avec une vraie valeur ajoutée. De l’importance du discours et des contenus Proposer du DIY passe par l’obligation d’améliorer l’ensemble de vos notices d’installation, modes d’emploi, tutoriels et de tous les contenus destinés à aider le

Attention de ne pas en faire trop Ce n’est pas parce que le concept de Do-It-Yourself est tendance qu’il doit être “mis à toutes les sauces” au risque de perdre le client. Le DIY est une tendance d’achat et de consommation qui véhicule l’idée de réaliser par soi-même quelque chose avec effort. Attention donc à votre communication ! Un robot électrique ? Ce n’est pas du DIY. Il suffit de le mettre dans la piscine et de brancher sa prise. Une bâche à bulles ? Pas mieux.

• 62 • L’activité Piscine / juillet 2019

client à “faire lui-même”. Cela passe aussi par l’amélioration de vos argumentaires, du discours, de l’accueil et de la compétence de vos collaborateurs à communiquer efficacement avec vos clients… Il s’agit donc de veiller à la qualité, à la cohérence et à la disponibilité de l’information à chaque point de contact entre votre entreprise et vos clients. Surtout, trouver le juste équilibre Il vous faut trouver le ton (communication), le sens (stratégie), le niveau de conseil et d’accompagnement nécessaires pour satisfaire le client DIY sans perdre votre objectif, sans impact sur votre marge (si ce n’est positif) en vous ouvrant à ce nouveau marché… Et mieux vous le ferez, plus vous serez recommandé. Car comme vous l’avez compris, le Do-It-Yourself est basé sur une logique de réseau collaboratif, une intelligence collective et partagée, qui peut faire et défaire une réputation… en quelques mots.

RENCONTRE

Stratégie d’entreprise

Klereo

L’automatisation intelligente Entreprise pionnière de la piscine connectée, Klereo propose depuis plus de 10 ans des solutions d’automatisation destinées aux piscines privées. Aujourd’hui, Klereo a élargi son offre aux spas ainsi qu’aux piscines de collectivités. Omar Saaid et Jean-Marc Boutet, qui président aux destinées de l’entreprise, nous ont reçus au siège de celle-ci courant juin à Montesson, en région parisienne. Propos recueillis par Michel Dupenloup

l’activité piscine : Parlez-nous de vos débuts dans le marché de la piscine Omar Saaid : Jean-Marc Boutet et moi, respectivement ingénieur et docteur en électronique, avons débuté notre carrière au sein du bureau d’étude d’un important équipementier automobile. En 2000, constatant que les missions que l’on nous confiait devenaient trop administratives, et de ce fait de plus en plus éloignées de ce que nous aimions faire, c’est-àdire la recherche et l’innovation, nous avons décidé de créer notre propre entreprise, Firstinnov, avec pour objectif la recherche et développement R&D électronique pour le marché automobile. C’est ainsi que nous débutons nos carrières d’entrepreneurs dans un secteur d’activité exigeant, qui demande beaucoup de rigueur et qui ne transige pas avec la qualité.

Vous êtes encore loin du marché de la piscine ? Pas si loin que ça ! En 2002, nous recevons de la part d’une société une demande pour concevoir une alarme

klereo en quelques chiffres

2000 2010 Création de Klereo

Progression 2019 :

appareils produits en 2019

15 000

Près de appareils installés

+ 30 % • 64 •

L’activité Piscine / JUILLET 2019

100 % made in France

EXPORT :

20 % du CA

RENCONTRE

Stratégie d’entreprise

pour piscine sous la forme d’une ceinture portée par le baigneur. Nous travaillons sur le projet mais n’ayant alors pas été payés pour cette étude, nous la reprenons à notre compte. Nous faisons évoluer le projet de la ceinture vers un bracelet que nous présentons sous la marque Firstinnov au salon piscine de Lyon en novembre 2002. Le produit est au point et la loi sur la sécurité des piscines de 2003 vient nous donner un sérieux coup de main. L’intérêt pour notre produit est bien réel et les ventes démarrent de façon très satisfaisante. D’autres types d’alarmes rejoignent alors le catalogue Firstinnov. Nos affaires se développent jusqu’aux années 2007-2008 où la crise touche de façon brutale l’économie de notre pays en général et le marché de la piscine en particulier.

L’absorbant de crème solaire

Cette date marque-t-elle une étape dans la vie de l’entreprise ? C’est plutôt la rencontre avec une autre entreprise qui a été pour nous un événement important. En 2007, la société Somfy nous contacte. 2 ans plus tôt, des responsables de l’entreprise avaient remarqué sur notre stand, lors du salon de Barcelone, ce que j’aime appeler un « embryon » de coffret électrique permettant de piloter la filtration, le chauffage et l’éclairage de la piscine. S’intéressant à l’automatisation de la maison, Somfy développe le système Tahoma. N’ayant aucune expertise dans l’univers complexe de la gestion d’une piscine, la société souhaite s’appuyer sur notre expérience pour concevoir un système de gestion automatique des eaux de piscine. La même année, Somfy entre dans le capital de Firstinnov et nous offre ainsi, alors que la crise est là, de nouveaux moyens financiers. Quels ont été les résultats de ce rapprochement avec Somfy ? Avec l’appui de Somfy nous inventons, alors que le marché n’est pas encore prêt, la piscine automatisée puis la piscine connectée. Nous sommes alors en avance sur le marché piscine qui est encore réticent. Il est vrai que celui-ci avait déjà connu pas mal d’expériences malheureuses en lien avec l’électronique. 2010 marque, pour nous, une nouvelle étape. Somfy ne souhaitant pas être associé à l’image véhiculée par le produit « alarme piscine », nous décidons de séparer les 2 activités : Firstinnov se consacrera aux alarmes et nous créons, pour la partie domotique piscine, Klereo dont Somfy est actionnaire. Nous définissons alors clairement la vocation de Klereo qui est d’assurer une eau claire avec un minimum de dépense que ce soit en énergie, en eau ou en produits. Concrètement les produits Klereo gèrent la filtration et la régulation du pH pour maintenir l’équilibre et la régulation du désinfectant choisi, chlore, électrolyse au sel, oxygène actif ou brome, afin de garantir une qualité d’eau optimale toute l’année. Parallèlement, nous créons le concept Bioclimatic Pool by Klereo. Ce concept innovant appréhende la piscine dans son ensemble, dans une logique de maintien des équilibres. Bioclimatic Pool prend en compte l’ensemble des facteurs bioclimatiques qui agissent sur l’état de l’eau du

• 65 • L’activité Piscine / JUILLET 2019

@ToucanFr @Toucan_Fr

toucan-fr.com

RENCONTRE

Stratégie d’entreprise

Tous les produits Klereo sont conçus et fabriqués en France

bassin, soleil et UV, températures de l’air et de l’eau, variété des traitements utilisés. L’aventure avec Somfy, qui nous a permis de progresser, se poursuit jusqu’en 2012, date à laquelle notre partenaire prend la décision de se retirer pour des raisons financières, jugeant que les retours de la part du marché n’étaient pas suffisants. Jean-Marc Boutet et moi-même reprenons alors l’entreprise, accompagnés par une dizaine de collaborateurs.

Ce nouveau départ s’est-il bien passé ? 2013 et 2014 ont été des années compliquées, d’autant plus que la crise était de retour. Heureusement, nos clients nous sont restés fidèles du fait notamment de la qualité des produits Klereo. Nous avons aussi remarqué que ces pisciniers qui proposaient des solutions innovantes ont plutôt bien résisté à cette crise qui a touché le monde de la piscine. En effet, nos produits leur permettaient, ce qui était nouveau à l’époque, de simplifier la gestion de leur parc de bassins avec un personnel minimum. Conscients de la part grandissante que va continuer à prendre l’électronique dans la gestion des piscines dans les 10 années à venir, nous avons renforcé encore notre équipe R&D. Comment est organisée Klereo aujourd’hui ? L’équipe Klereo permanente comprend une dizaine de personnes, dont 4 en charge de la R&D et 3 technicocommerciaux. Parmi les points forts que nous reconnaissent nos clients, je citerai notre savoir-faire en électronique et nos 10 années d’expérience en matière d’automatismes piscine. Nos produits ont été développés afin de répondre aux besoins des pisciniers en offrant le meilleur rapport qualité-prix. L’ensemble de nos produits sont conçus et fabriqués en France et nous commercialiserons

• 66 • L’activité Piscine / JUILLET 2019

cette année plus de 2 000 appareils sur le marché hexagonal mais également à l’export. Nous sommes présents en Allemagne, en Belgique, en Suisse, en Autriche, au Maroc ainsi qu’aux Émirats arabes unis.

Quelles sont les gammes de produits Klereo ? Les produits Klereo permettent de répondre aux besoins des piscines privées comme à ceux des piscines de collectivités. Destinées aux piscines privées nous proposons plusieurs gammes • La gamme Kompact + destinée à la construction. Les produits de cette gamme intègrent un coffret électrique et permettent d’automatiser entre 5 et 9 équipements de la piscine tels que la filtration, le pH, le désinfectant, le chauffage, etc. • La gamme Kompact destinée à la rénovation. Raccordés au coffret électrique existant, les produits de la gamme Kompact permettent d’automatiser, suivant les modèles, 2, 5 ou 9 équipements de la piscine. Pour ces 2 gammes, le dosage du désinfectant est régulé par la sonde de température d’eau, dans le cas d’utilisation d’oxygène actif et par une sonde redox, incluse dans les kits respectifs, si utilisation de chlore liquide, brome et électrolyse au sel. Il est ainsi possible, si besoin, de basculer très simplement d’un traitement à l’oxygène actif à un traitement au chlore liquide. Il s’agit là d’un avantage appréciable. Avec le kit Klereo connect, disponible en option, Kompact et Kompact + permettent de piloter l’ensemble des fonctions de la piscine depuis un smartphone, un PC ou une tablette. La piscine est ainsi 100 % connectée. Nous proposons un produit original, également destiné aux piscines privées : l’électrolyseur hybride Klereo qui combine électrolyse au sel et injection

RENCONTRE

Stratégie d’entreprise

automatique de chlore. Le système permet ainsi de pallier certains inconvénients de l’électrolyseur : fonctionnement déconseillé lorsque la température est en dessous de 15 °C, insuffisance de production de chlore en cas de fortes chaleurs, à moins de surdimensionner l’appareil, traitement choc peu efficace par rapport à l’injection de chlore dans un laps de temps réduit, limite de fonctionnement en milieu confiné… La possibilité d’opter pour l’un ou l’autre des traitements permet également de préserver la cellule d’électrolyse plus longtemps. C’est un produit qui suscite l’intérêt des professionnels. Destiné aux bassins de collectivité Klereo Olympic permet d’équiper un bassin fréquenté par du public. Klereo Olympic régule l’injection de chlore liquide grâce à une sonde ampérométrique qui mesure le taux de chlore libre dans le bassin, et assure aussi la régulation du pH. L’appareil, avec une connexion Internet, permet de consulter et d’agir sur les paramètres du bassin, de juger de l’efficacité du traitement et d’être alerté en cas de problème. Nous avons récemment équipé les thermes d’Uriage et de Vichy Célestins avec Klereo Olympic. Parmi les autres produits Klereo • Klereo Spas, une régulation pH et une désinfection au chlore liquide adaptée aux petits bassins. • Klereo Valve, pour une filtration automatique qui effectue régulièrement les opérations de contre-lavage. • Klereo Explorer, un outil destiné au piscinier qui lui permet d’éviter des déplacements inutiles en assurant la bonne maintenance à distance de son parc de piscine. Des capteurs permettent d’analyser l’eau de la piscine en temps réel, d’alerter l’utilisateur en cas de risque de déviation de l’équilibre de l’eau et d’identifier un problème comme une pompe désamorcée, un filtre encrassé ou un skimmer bouché…

LES SPAS GONFLABLES

TOUT EN

STOCK PERMANENT IPPIN48GH DROP SDIH ON RECTE EN LIVRAIS

- BULLES RELAXANTES - CHAUFFAGE - FILTRATION - COUVERTURE ISOLANTE - PROTECTION ÉLECTRIQUE

- Gamme référence -

- Gamme Premium Surhabillage simili cuir

INCLUS

Couverture et tapis isolant

Cartouche de filtration

Bloc moteur intelligent

COMMANDEZ MAINTENANT SUR PRO.POOLSTAR.FR 7

w w w.p o o l sta r.fr • 67 • L’activité Piscine / JUILLET 2019

RENCONTRE

Stratégie d’entreprise

8 9

Quel bilan tirez-vous de ces 10 années d’expérience de la piscine connectée ? Ces 10 années ont apporté à l’entreprise une expertise sans pareille dans le traitement de l’eau. En effet l’historique des piscines, désormais accessible sur plusieurs saisons, permet à notre équipe R&D d’élaborer des algorithmes toujours plus pertinents pour nos appareils et d’en faire bénéficier les professionnels de la piscine comme les utilisateurs. Cette expertise, aujourd’hui reconnue, nous permet de progresser sur le marché.

Quelles sont vos relations avec les professionnels de la piscine ? Nos technico-commerciaux assurent une proximité efficace avec les professionnels de la piscine. Ils sont, par exemple, disponibles pour les accompagner lors d’une première installation. Cette année, du 22 janvier au 1er février, nous avons organisé les matinales Klereo afin de rencontrer les pisciniers dans pas moins de 18 villes en France et leur proposer des formations commerciales et techniques. À leur disposition également : une hotline pour répondre à leurs questions et les accompagner en cas de difficultés. L’interface évoluée de nos matériels permet, grâce à un accès à un historique complet de l’installation, de résoudre dans la très grande majorité des cas le problème constaté. De ce fait, les véritables retours en SAV de nos appareils sont très rares !

avec le référencement de nos produits dans plusieurs réseaux dont L’esprit piscine, Euro Piscine, Piscines de France et Aquilus. Cette année, nous allons afficher une progression de l’ordre de 50 % et nous sommes particulièrement optimistes pour l’avenir. En effet, une étude américaine réalisée par Simon Sineck sur la diffusion de l’innovation explique que sur un marché, il y a 2,5 % d’« innovateurs », les premiers acquéreurs des nouvelles technologies, et 13,5 % de personnes appelées « early adopters » ; c’est à partir du seuil de 16 % (2,5 % + 13,5 %) que les ventes décollent. Je pense que l’adoption des technologies d’automatisation connectées en piscine se situe aujourd’hui entre 10 % et 15 %. Le marché est donc proche de ce seuil qui verra le marché progresser extrêmement rapidement, phénomène qui sera amplifié par une baisse de prix induite par les volumes engendrés et, à n’en pas douter, Klereo a de sérieux atouts à faire valoir en la matière.

1. Jean Marc Boutet et Omar Saaid. 2. La gamme Kompact, dédiée à la rénovation, se raccorde au coffret électrique de l’installation. 3. La gamme Kompact +, avec coffret électrique intégré, pour la construction. 4. Klereo Hybride, un système breveté qui combine électrolyse au sel et injection de chlore liquide. 5. Kompact M5 Spa, le kit d’automatisation pour spas. 6. Klereo Connect, l’option de connexion qui permet de piloter la piscine depuis un smartphone ou une tablette. 7. Klereo Connect, 2 interfaces de connexion :

Un mot sur les saisons 2018 et 2019 ? 2018 a été une excellente saison marquée par un réel engouement du marché pour la piscine connectée, engouement qui s’est confirmé à Lyon lors du salon Piscine Global. Cette tendance s’est confirmée dès le début de l’année 2019

• 68 • L’activité Piscine / JUILLET 2019

1 adaptée aux smartphones et l’autre aux tablettes. 8. 18 villes françaises ont accueilli, au mois de janvier dernier, les matinales Klereo, pour des formations techniques et commerciales. 9. L’accès à l’historique complet des matériels limite les opérations de SAV.

Le rĂŠseau social des PROS

www.facebook.com/groups/lesprofessionnelsdelapiscine

ENTRETIEN AVEC...

Griffon

GRIFFON

Au service des professionnels depuis 50 ans Spécialiste du collage, du soudage et de l’étanchéité, la société Griffon fait, depuis une dizaine d’années, une percée remarquée sur ses différents marchés. Julien Anselmo, responsable comptes clés et Griffon éducation, nous a présenté, lors d’une de leur formation, ce programme dédié aux apprentis. 1

Propos recueillis par Michel Dupenloup

Griffon fait partie d’un groupe important, Bolton Group, fort d’une cinquantaine de marques et organisé en 5 divisions : • l’alimentation avec, entre autres, la marque Saupiquet ; • les produits ménagers, dont Carolin est l’une des marques ; • la santé (Roger Cavaillès par exemple) ; • la beauté (Collistar, etc.) ; • les adhésifs avec la division Bolton Adhesives dont fait partie Griffon. Le groupe fabrique dans ses 3 usines un total de 200 millions de produits par an et possède 2 centres de recherches. Il emploie 750 personnes environ. 100 millions de familles utilisent, chaque jour, un produit du groupe Bolton ! Au-delà des chiffres, Bolton Group est une entreprise “éthique” et cette volonté

s’exprime via un programme nommé We Care, pour une démarche responsable et respectueuse de l’environnement qui précise : « Nous manipulons toutes les ressources de la Terre avec respect, nous soutenons les actions pour un avenir durable et nous nous efforçons de préserver les besoins des générations futures. We Care se base sur trois piliers : • S ourcing, des achats pour un approvisionnement et une utilisation des matières premières responsables ; • Producing, de la production pour des processus de production durables et une qualité de nos produits ; • People, des gens pour le bien-être de nos collaborateurs et un soutien de la vie en société. » La division Bolton Adhesives, quant à elle, est née de la fusion de plusieurs

marques et son histoire a aujourd’hui plus d’un siècle. C’est en effet en 1905 qu’un pharmacien allemand, August Fischer, crée dans la ville de Bühl la colle pour papier UHU. Dans les années 1990, UHU et une marque hollandaise, Bison, rejoignent Bolton Group. Au début des années 2000, Bolton Group poursuit son expansion et fait l’acquisition d’un autre acteur européen important à savoir Griffon. La réunion des 3 marques a donné naissance en 2012 à la division Bolton Adhesives.

les gammes de produits La vocation de Griffon est, depuis 50 ans, de proposer des produits de qualité supérieure exclusivement dédiés aux professionnels, avec objectif de leur permettre un travail plus

GRIFFON en quelques chiffres

40 1969 Création de Griffon

Présence dans toute l’Europe

formulations de colle PVC différentes

• 70 • L’activité Piscine / juillet 2019

3 unités de production

ENTRETIEN AVEC...

Griffon

« Proposer des solutions innovantes à des problèmes complexes » rapide, plus facile et plus fiable dans les domaines du collage, du soudage et de l’étanchéité. Leur catalogue, de près de 100 pages, leur offre des solutions performantes pour l’assemblage de matériaux synthétiques, l’assemblage de raccords métalliques, l’étanchéité, le collage du bois, la lubrification, l’entretien… Rien que pour les collages PVC, domaine qui intéresse tout particulièrement le marché de la piscine, Griffon propose pas moins de 40 formulations différentes. Griffon apporte une attention toute particulière à ses productions afin de garantir une qualité constante durant tout le processus de fabrication, de l’approvisionnement en matières premières à l’expédition, en passant par la production. L’ensemble des étapes fait l’objet de procédures de contrôle bien définies. Ce système est certifié ISO 9001 et ISO 14000.

focus sur les produits plus spécifiquement destinés aux professionnels de la piscine Griffon propose des gammes complètes de produits, qui vont des

colles spéciales PVC aux colles de montage en passant par les produits d’étanchéité… ces familles de produits permettent le collage des PVC souples et rigides, l’imperméabilisation d’un bassin en béton, le collage d’un liner, l’étanchéification des projecteurs et des skimmers, etc. Parmi toutes ces références de produits, à utiliser dans l’eau de la piscine et autour du bassin, on peut distinguer tout particulièrement 2 produits innovants qui bénéficient d’une forte notoriété : • la Colle Bleue PVC WDF-05 : il s’agit d’une colle bleue, thixotrope et à prise très rapide, idéale pour coller tuyaux flexibles, tuyaux, manchons ou raccords PVC rigides. Cette colle convient pour les applications en milieu humide. Grâce à ses performances, il est possible de mettre en pression à 5 bars après seulement 15 minutes ; • le Mastic AquaMax : à la fois colle de montage et mastic d’étanchéité, Aqua Max est exempt de solvant et résistant à l’eau. Il convient pour des applications sous l’eau et résiste au chlore et au sel.

L’organisation de Griffon en France ? Le marché français est placé sous la responsabilité de Jean-Philippe Salzedas, directeur commercial et marketing, qui anime dans l’Hexagone une équipe composée de 2 responsables comptes clés, 2 chefs des ventes, 11 commerciaux et de 12 démonstrateurs. Les produits Griffon sont distribués aux professionnels exclusivement par l’intermédiaire de distributeurs.

1. Julien Anselmo, responsable comptes clés Griffon 2. Un processus de production certifié ISO 9001 et ISO 14 000 3. Colle Bleue PVC WDF-05 4. Mastic AquaMax

• 71 • L’activité Piscine / juillet 2019

ENTRETIEN AVEC...

Griffon

Focus sur le programme Griffon éducation Le 6 décembre dernier, l’équipe de Griffon éducation intervenait au CFA de La Roche-sur-Yon (85) sur les “techniques de mise en œuvre”. À l’issue de cette journée Julien Anselmo, responsable comptes clés Griffon, et David Browarek, responsable formation au CFA de La Roche-sur-Yon, sont revenus pour nous sur les objectifs de cette formation.

L’Activité Piscine : Depuis quand Griffon propose-t-elle des formations “techniques de mise en œuvre” au CFA de La Roche-sur-Yon ? Julien Anselmo : Le programme “Griffon éducation” existe depuis maintenant 4 ans et se décline sur 6 métiers : piscine, bien sûr, mais aussi plomberie, travaux publics, couverture, carrelage et paysagiste. À l’origine, il s’agissait d’une formation dédiée à

nos clients professionnels, que nous avons déclinée et adaptée à l’attention du CFA. C’est en 2016, suite à une rencontre sur le salon Piscine Global de Lyon, qu’un partenariat a été mis en place avec le CFA de La Rochesur-Yon pour dispenser notre première formation Griffon éducation. En 2018, nous avons formé plus de 000 professionnels, artisans et 12 apprentis, tous métiers confondus.

Comment se déroule la formation ? Quels sont les axes abordés ? JA : Un module de formation Griffon éducation dure 3 heures et demie et est divisé en deux moments clés : une formation théorique de 1 h sur des sujets tels que le collage parfait, l’étanchéité, etc., suivie d’un module pratique de 2 h 30 pour que les jeunes puissent appliquer et valider de façon concrète

• 72 • L’activité Piscine / juillet 2019

les bons gestes dans le respect des règles de l’art présentés au cours du premier module. La force de cette formation est qu’elle se veut généraliste et professionnelle : les produits Griffon sont utilisés pour illustrer les savoir-faire, sans faire de comparaisons avec d’autres produits du marché. David Browarek, responsable formation au CFA de La Roche-sur-Yon : L’objectif pédagogique d’un CFA se développe sur plusieurs axes : le normatif, le théorique et la mise en pratique. La phase pratique est bien entendu un élément clé car, c’est bien connu, nous retenons plus de 70 % de ce que nous faisons contre seulement 30 % de ce que nous lisons ou écoutons. Il s’agit donc d’une étape indispensable dans l’apprentissage professionnel.

Pourquoi le collage nécessite-t-il une formation spécifique ? DB : C’est une étape primordiale dans la formation d’un piscinier et elle demande un savoir-faire précis. En effet les normes évoluent, les matériaux aussi, et pour un CFA, le fait de s’associer à une marque professionnelle telle que Griffon lui apporte l’assurance de suivre l’évolution du métier et des normes et de rester proche des réalités du terrain. JA : Cette étape peut sembler basique, cependant il est indispensable de la maîtriser à la perfection. En effet les pisciniers travaillent sur des conduites de PVC pression, et de ce fait les dégâts sont considérables en cas de mauvais collage. De plus, selon les types d’applications et les diamètres de canalisations, il est important de savoir que des colles spécifiques existent comme c’est le cas pour les piscines publiques par exemple.

ENTRETIEN AVEC...

Griffon

Pour information Griffon garantit 50 ans de durée de vie, sous 16 bars de pression continue, pour tous collages s’ils sont faits dans les règles de l’art.

Quel est l’intérêt, pour l’établissement comme pour l’industriel, de mettre en place de telles sessions de formation ? DB : Pour nous, l’industriel est certainement le mieux placé pour mettre en lumière les problèmes rencontrés par les professionnels sur le terrain et expliquer les solutions qu’il a pu leur apporter. JA : Pour nous c’est l’opportunité de rencontrer nos futurs utilisateurs en commençant à les fidéliser dès le début de leur carrière et d’être certains qu’ils auront le bon geste dans leur vie de professionnels. Comment les apprentis perçoivent-ils cette matinée de formation ? Réponse collégiale des élèves de la formation du 6 décembre : Le formateur était proche de nous et nous avons trouvé cette formation très enrichissante. Nous avons tout particulièrement apprécié le fait d’avoir beaucoup d’échanges notamment lors de la partie pratique. Ce fut un moment fort où nous avons

découvert des bons produits et appris à travailler avec les bons outils tels que les chanfreineurs.

Ces sessions permettentelles de faire évoluer le contenu des programmes ou certaines gammes de produits ? JA : Le gros travail de conception a été réalisé en amont grâce à l’aide de David, ce qui nous a permis de construire une formation suivant le référentiel donné par l’Éducation nationale. Suite à la première formation de 2016, nous avons également créé une fiche d’évaluation afin de certifier que les compétences sont bien acquises. Certains CFA incluent dorénavant ce TP dans les CCF (contrôles en cours de formation). Avez-vous d’autres formations prévues sur les métiers de la piscine ? JA : Le rendez-vous avec le CFA de La Roche-sur-Yon est déjà pris pour l’année prochaine. Dans l’avenir (NDLR : cette interview a été réalisée en décembre 2018), nous avons rendez-vous le 29 janvier 2019 au CFA de Pierrelatte, dont nous sommes partenaires depuis l’année dernière, puis à Rignac le 7 février.

• 73 • L’activité Piscine / juillet 2019

Quel objectif avez-vous pour le développement de Griffon éducation ? JA : Avec Jean-Philippe Salzedas, directeur Griffon France, nous avons créé Griffon éducation en 2016, et cela s’inscrit aujourd’hui dans un vaste programme national et bientôt européen, car Griffon est aussi présent dans de nombreux pays d’Europe. Ces formations font partie intégrante de notre ADN car nous souhaitons être présents partout où nous pouvons rencontrer des professionnels.

RENCONTRE

Parole de piscinier

Saint Yrieix Piscines De Pierrelatte à la Haute-Vienne

Diplômée du centre de formation des apprentis de Pierrelatte en 2006, Andji Vieceli n’a pas perdu de temps. Brevet professionnel en poche, elle a immédiatement créé son entreprise de piscines afin de voler de ses propres ailes. Au cours d’un entretien, elle est revenue pour nous sur son jeune et déjà riche parcours. Propos recueillis par Michel Dupenloup

Le hasard d’une annonce En 2005, pour Andji Vieceli, le monde de la piscine n’est pas un secteur d’activité inconnu. En effet son beau-père et sa mère sont à la tête d’une entreprise de piscines en Haute-Vienne. Comme la plupart des enfants de pisciniers, elle a déjà eu l’occasion de leur donner un coup de main sur leurs chantiers. Cependant, l’idée de faire une carrière de piscinier ne lui avait jamais effleuré l’esprit ; mais une petite annonce découverte un vendredi soir de novembre va changer sa vie : un piscinier, installé à Bandol, recherche un apprenti. C’est le déclic et tout va alors très vite. Elle contacte le piscinier ainsi que le CFA de Pierrelatte et dès le mercredi suivant, elle intègre la formation en alternance ! La naissance d’une passion « J’ai rejoint Pierrelatte plus de 2 mois après la rentrée officielle, se souvient Andji Vieceli. L’équipe enseignante m’a alors fait confiance, estimant que l’expérience acquise dans l’entreprise familiale compenserait ces quelques semaines d’absence. Dotée d’une forte capacité d’adaptation, j’ai facilement intégré la formation même si j’étais la seule fille de la promotion. Il faut reconnaître que les métiers de la piscine étaient, et sont encore aujourd’hui, très masculins ! À Pierrelatte j’ai immédiatement été séduite par l’équipe des enseignants qui vivent avec passion leur métier et qui savent transmettre cette passion à leurs élèves. Sur le

terrain ma première année d’apprentissage s’est déroulée à Bandol et les circonstances ont fait que j’ai pu effectuer la 2e année dans l’entreprise familiale en Haute-Vienne. Ces 2 années passées à Pierrelatte ont été pour moi réellement très riches et je suis d’ailleurs toujours en contact, plus de 13 ans après, avec ceux qui furent mes formateurs et qui m’ont accompagnée alors, ainsi qu’avec mes camarades de promo. Nous formons réellement une grande famille et c’est très précieux ! » La création de l’entreprise « En avril 2007, brevet professionnel en poche, je suis sollicitée par plusieurs entreprises à la recherche de techniciens mais j’avais un autre projet en tête : celui de créer ma propre entreprise. C’est ainsi qu’à 25 ans, avec l’accord de mon beau-père, je crée mon entreprise à 30 km de la sienne, avec pour activités principales l’entretien des piscines, la rénovation et les opérations SAV. Je fais alors, en travaillant seule, ma première expérience en tant que chef d’entreprise, expérience faite de plaisir mais également de contraintes et de responsabilités. En janvier 2013 lorsque mon beau-père prend sa retraite, forte de cette première expérience, je rachète Saint Yrieix Piscines, entreprise qu’il avait fondée en 2000 ! » Une zone de chalandise de 50 km « Implantés en Haute-Vienne nous intervenons aussi sur les départements limitrophes que sont la Corrèze et la Dordogne tout en restant dans

• 74 • L’activité Piscine / JUILLET 2019

un périmètre de 50 km autour de l’entreprise. Nous disposons à Saint-Yrieix-la-Perche d’un magasin de 100 m2 où nos clients peuvent trouver produits piscines et conseils. Nos activités principales sont la construction de bassins, que nous réalisons en cotraitance avec des partenaires fidèles pour le terrassement et la maçonnerie, et la rénovation. L’entreprise ayant presque 20 années d’existence, nous disposons d’un parc important de bassins qui, en vieillissant, demandent une intervention de rénovation : étanchéité, changement de pièces à sceller, réseau hydraulique, installation de chauffage ou d’un système de sécurité. Concernant l’activité entretien, avons en charge près de 150 piscines, principalement pour des mises en route et des hivernages. » De belles réalisations « 12 m × 4 m, c’est la taille moyenne des 15 bassins que nous construisons en moyenne chaque année. Il est vrai que sur notre secteur il y a beaucoup propriétés avec des grands terrains. Le budget moyen que nous facturons, donc hors terrassement et maçonnerie que nous co-traitons, est de 26 000 €. Il s’agit de piscines plutôt bien équipées avec chauffage, volet immergé et étanchéité liner. Je constate une forte demande pour des liners de couleur foncée, sans doute liée à l’architecture des maisons de la région. » Une structure efficace « 3 employés en CDI composent l’effectif de l’entreprise : ma mère, qui a en charge le

RENCONTRE

Parole de piscinier

ET LE PAIEMENT S’ADAPTE À VOS CLIENTS

PROLONGATION DE L’OFFRE PROMOTIONELLE

Du 01 juillet 2019 au 31 août 2019

magasin et la partie administrative, et 2 techniciens qui interviennent sur les chantiers. Chaque année, je leur fais bénéficier d’un stage au centre de formation de Pierrelatte afin qu’ils améliorent leurs compétences. Pour ma part, à la tête de l’entreprise et titulaire du BP piscine, je suis par définition très polyvalente. Outre le fait de diriger Saint Yrieix Piscines, j’assure les rendez-vous avec la clientèle et je suis présente sur les chantiers. J’exerce un métier que j’aime beaucoup mais qui est très prenant. Afin de “lisser” au maximum l’activité de l’équipe chantier sur les 12 mois de l’année, en se dégageant autant que possible des aléas de la météo, nous sommes équipés d’un abri de chantier chauffé. Un outil efficace qui nous aide aujourd’hui à affronter la mauvaise saison sans difficulté de trésorerie. » Une clientèle fidèle « Implantée dans la région depuis près de 20 ans, Saint Yrieix Piscines bénéficie d’une clientèle qui lui est fidèle. Celle-ci apprécie tout particulièrement notre sérieux, notre grande disponibilité, même si, côté réactivité, nous avons conscience que nous devons faire mieux et gagner encore en efficacité. En effet, malgré des journées proches de 15 h en saison, il nous arrive de ne pas avoir la capacité d’intervenir dans les délais que nous nous étions fixés. C’est un point qui nous tient à cœur et que nous souhaitons améliorer en travaillant sur notre organisation. Au final, un bouche à oreille favorable fait que nous sommes régulièrement contactés par de nouveaux clients qui nous sollicitent pour leurs différents projets. » De bonnes perspectives « La saison 2018 a été excellente et nous avons dû refuser des demandes pour 2019 notre planning étant plein. 2019 s’annonce côté chantier également très favorable, et nous avons déjà programmé des rendez-vous pour de très beaux projets que nous réaliserons l’année prochaine. Seul bémol pour 2019 : le magasin. Du fait d’une météo capricieuse en début de saison, nous accusons une baisse relative de sa fréquentation. Quoi qu’il en soit, 2019 sera une bonne année et 2020 s’annonce déjà sous des auspices favorables. »

Cofidis Retail accompagne vos clients dans le financement de leur projet piscine sur toute la France À partir de

1,96

% TAEG*

Un crédit amortissable Une offre de ﬁnancement jusqu’à 75 000 € • De 12 à 180 mois • Disponible en point de vente et à domicile •

SAINT YRIEIX PISCINES 3, place de la Nation 87500 Saint-Yrieix-la-Perche Tél. 05 55 75 92 10 ww.saintyrieixpiscines.com

•

Effectifs : 4 Principaux fournisseurs • Filtres : Aello • Pompes : BWT (Procopi) • Étanchéité : APF, Nextpool • Couvertures automatiques immergées : DEL • Couvertures hors sol : Sofatec, APF, Nextpool • Robots électriques : Maytronics • Pompes à chaleur : BWT (Procopi), Polytropic • Produits de traitement : Gâches Chimie • Spas : ELD

• 75 • L’activité Piscine / JUILLET 2019

Vous souhaitez proposer notre offre à vos clients ? CONTACTEZ-NOUS POUR PRENDRE UN RENDEZ-VOUS contact@coﬁdis-retail.fr www.coﬁdis-retail.fr

COFIDIS inscrite au registre du commece et des sociétés de LILLE MÉTROPOLE sous le numéro SIREN 325 307 106, dont le siège social est situé Parc de la Haute Borne - 61 avenue Halley - 59866 Villeneuve d'Ascq Cedex. Directeur de la publication : Annie Gain Cofidis S.A. à Directoire et Conseil de surveillance au capial de 67 500 000 €, agréée en qualité de société financière. La société COFIDIS S.A. est un établissement de crédit agréé et soumis au contrôle de l’Autorité de Contrôle Prudentiel et de Résolution, 61 rue Taitbout - 75436 Paris Cedex 09. N° TVA : FR 62325307106.

PRODUITHÈQUE

Produits et équipements

L’électrolyseur Kompact M9 Hybride

AquaVac® 6 Series Une puissance d’aspiration toujours au top •C onçue avec 18 hydrocyclones, la technologie d’aspiration cyclonique sans filtre SpinTech™ assure une puissance d’aspiration maximale jusqu’à la fin du nettoyage. • Robot tout terrain : le système HexaDrive™ permet d’adhérer à tous types de surfaces grâce à ses 6 brosses robustes à vitesse variable. • Plus besoin de se salir les mains grâce au collecteur de débris TouchFree™ transparent : se vide et se rince d’un seul geste • Modèle AquaVac® 650 pilotable depuis votre smartphone.

Kompact M9 Hybride combine électrolyse au sel et injection automatique de chlore liquide. Celle-ci intervient lorsque la température de l’eau est inférieure à 15 °C, ou en cas de besoin d’un boost de chloration ou pour une chloration choc. Cette alternative permet de préserver la cellule et d’assurer un fonctionnement en toute saison. Kompact M9 Hybride régule et automatise la filtration, le traitement d’eau, le chauffage, le nettoyage, la pompe à vitesse variable, le lavage du filtre, l’éclairage du bassin et du jardin…

onction TUG & CATCH : •F récupération facile du robot • L ’AquaVac® 6 Series a remporté le Grand Prix 2019 Mon Jardin & Ma Maison

Contact :

En option, Kleréo Connect permet de connecter le système à Internet pour le contrôler à distance via une tablette, un smartphone ou un ordinateur.

Contact :

HAYWARD POOL EUROPE PIPA - 1070 Allée des Chênes 01150 Saint Vulbas Tél. + 33 (0)474 465 962 marketing@hayward.fr - www.hayward.fr

KLEREO 5, rue du Chant des Oiseaux 78360 Montesson Tél. 01 30 15 78 73 - Fax 01 30 15 53 39 www.klereo.com

DISTRIBUTEURS DE COQUES POLYESTER

Génération Piscine

Osez compléter votre gamme avec le produit plug & swim

Fabricant de coques polyester POURSUIT SON DÉVELOPPEMENT SUR L’HEXAGONE

La seule coque polyester conçue et fabriquée avec l’objectif d’être vendue en formule KIT à votre client

•U n concept qui réuni les principes du bloc filtrant et du local technique enterré, après correction des principaux inconvénients de ces systèmes. • Aucun travaux de plomberie ou d’électricité sur site (tous les équipements et pièces à sceller raccordés et testés à blanc en atelier). • Un équipement qui optimise les encombrements disponibles dans le jardin du client. • Un système évolutif en termes d’option. • Un produit de fabrication entièrement française et couvert par une garantie décennale par capitalisation. • Des tarifs uniques, livraison comprise, très étudiés.

Vous êtes professionnel de la Piscine ? Participez à l’expansion de notre marque : rejoignez le réseau de distribution Génération Piscine !

Nous vous proposons de commercialiser des produits aux formes contemporaines, fabriqués à l’aide de techniques et matériaux innovants. Vous intégrerez une structure dynamique et expérimentée possédant des moyens de production, logistiques et humains performants. Vous bénéficierez de l’image forte d’une marque reconnue et profiterez d’outils marketing d’aide à la vente. Notre programme distributeur vous permettra d’optimiser vos marges commerciales tout en proposant des prestations de qualité.

Contact :

ODALIA RN 113 - 11150 VILLEPINTE Tél. 06 35 10 05 71 contact@odalia.eu

GÉNÉRATION PISCINE Tél. 04 68 60 35 21 Port. 06 35 10 05 71 j.dessaud@generationpiscine.com www.generationpiscine.com

• 76 • L’activité Piscine / juillet 2019

PRODUITHÈQUE

Produits et équipements

AVEC KLEREO, ROBOT DOLPHIN Z2C BY MAYTRONICS Une exclusivité SCP Le robot champion des piscines jusqu’à 12 m En complément de la gamme Z series déjà présente au catalogue SCP, est disponible pour cette saison le robot Dolphin Z2C.

optez pour la piscine

100 % PLAISIR !

EFFICACE Couverture totale de la piscine grâce au système de déplacement PowerStream, il nettoie le fond, les parois et la ligne d’eau. Son filtre multicouches haute efficacité assure une filtration fine sans risque de colmatage. PRATIQUE Pilotez manuellement votre robot depuis votre smartphone grâce à l’application MyDolphin™. Le robot Dolphin Z2C est livré avec son chariot de rangement. OFFRE PROMOTIONNELLE SAISON 2019 En ce moment et dans la limite des stocks disponibles, le robot est livré avec un kit cartouches supplémentaire et un jeu gonflable !

Contact : SCP France info.fr@scppool.com www.scpeurope.fr

Discret

Esthétique

Adaptable

CHEZ VOUS, LA PISCINE AUTOMATISÉE

C’EST POUR QUAND ?

grès cérame

Nouveau caillebotis pour volet immergé sous plage

TOP. COVER, habillage astucieux de couverture automatique immergée, il se substitue aux caillebotis classiques en PVC ou en bois. En grès cérame, antidérapant, stable par son poids, Il ne flotte pas et apporte des réponses aux problématiques techniques et esthétiques des caillebotis installés sur les volets immergés sous plage ou en fond de bassin. •Fini par deux chanfreins, un à l’arrière qui facilite l’enroulement et le déroulement de la couverture et un à l’avant qui garantit la sécurité des utilisateurs

Qualité de l’eau

Automatisation & pilotage

•Disponible en 5 coloris

gris clair

gris moyen

noir

beige

imitation bois

Appelez nous au

0800 200 415

UÉ FABRIQ EN CE FRAN

TOP . COVER Fabriqué et distribué en exclusivité par la société ABPOOL. Siège commercial : 334 route Barthelemy de Lafamas - 26240 BEAUSEMBLANT - Site production : 410 avenue de Passe Temps - 13400 AUBAGNE

0 4

7 5

6 8

5 9

1 6

c o n t a c t @ a b p o o l . f r

• 77 • L’activité Piscine / juillet 2019

w w w. a b p o o l . f r

Respect de l’Environnement

La centrale Klereo gère toutes les fonctions de votre piscine et vous garantit une qualité d’eau optimum toute l’année.

•Livré avec une bande de protection pour le liner et la poutrelle •Équipé de butées ajustables

Piscine connectée

www.klereo.com

PRODUITHÈQUE

Produits et équipements

Le premier robot connecté de Zodiac® RV 5480 iQ

Protect & Clean

Une maîtrise totale du nettoyage même à distance

Un coup de propre pour la ligne d’eau

PILOTAGE À DISTANCE INTELLIGENT Le robot nettoyeur électrique RV 5480 iQ se connecte à votre réseau Wi-Fi et se pilote depuis votre smartphone. Son contrôle à distance permet de maîtriser le nettoyage de votre piscine et simplifie le quotidien.

Protect & Clean est un gel 2 en 1 pour le nettoyage hebdomadaire de la ligne d’eau et des skimmers. Il détartre et dégraisse tout en protégeant le revêtement des taches incrustées.

La puissance de l’aspiration cyclonique Pour garantir une aspiration optimale, Zodiac a créé l’aspiration cyclonique. En maintenant les débris en suspension grâce à un tourbillon surpuissant, cette technologie brevetée permet de réduire le colmatage du filtre. Le nettoyage est plus performant et ce, jusqu’à la fin du cycle.

Avantages : • T exture épaisse pour une bonne adhérence aux parois • Application facile • Formule sans acide chlorhydrique

L’agilitÉ du tout terrain Ses 4 roues motrices permettent au RV 5480 iQ de se déplacer avec agilité, même dans les piscines les plus exigeantes. Il franchit les obstacles du bassin avec aisance et s’adapte parfaitement à n’importe quel revêtement.

Le plus : Vendu dans un présentoir de caisse

Contact :

BAYROL Chemin des Hirondelles - 69570 DARDILLY Tél. 04 72 53 23 60 www.bayrol.fr

marketing@fluidra.fr www.zodiac.com

Balnéonage

PUREDROP® TECHNOLOGY

par uwe JetStream Présente en France sur le marché de la piscine collective et privative depuis 1970, la société uwe France apporte des solutions variées et innovantes en matières d’hydromassages, d’animations d’eau et de nages à contre-courant sportives. uwe vous propose un concept exclusif : les Balnéonages uwe JetStream, un panel de choix pour offrir à petits et grands encore plus de plaisir. Les Balnéonages multiplient à l’infini les sources de bonheur. En combinant les effets bénéfiques de 2 appareils, uwe Jetstream apporte une véritable balnéothérapie à domicile. Un fonctionnement simple : une seule pompe alimente soit l’espace nage à contre-courant soit l’espace

Traitement efficace de l’eau de piscine & confort de baignade

massage. Une ou deux pressions sur le bouton de commande permet de sélectionner l’une ou l’autre utilisation. La sensation de plaisir est totale en procurant une détente incroyable et en animant activement la piscine. Choisir une Balnéonage uwe, c’est donner à la piscine une 4e dimension : la dimension plaisir, relaxation, détente, remise en forme et bien-être.

Innovation brevetée CTX Professional, PUREDROP® TECHNOLOGY est une nouvelle gamme de désinfectants formulés sans acide borique pour l’eau des piscines privées. Classé dans la liste des perturbateurs endocriniens, l’acide borique entre dans la composition des lubrifiants classiques utilisés lors du compactage des galets. Selon ce constat néfaste pour l’homme, CTX Professional a développé des galets fabriqués sans acide borique. Une désinfection maîtrisée : les galets de haute qualité PUREDROP® TECHNOLOGY® ont une dissolution lente. Leur durée d’action est supérieure de près de 50 % à celle

des galets classiques. Par ailleurs, la libération du chlore est maîtrisée et constante ce qui évite les excès de désinfectant dans l’eau, potentiellement néfaste pour le baigneur. Sans résidus : l’additif qui compose le galet ne génère aucun résidu car 100 % soluble dans l’eau. Son utilisation nécessite donc moins de floculant et de contrelavage du filtre. Un vrai confort de baignade : pour l’utilisateur, l’assurance d’une eau saine en toute confiance.

Contact : uwe France SARL ZI des Sablons - Rue de l’Orange 45130 MEUNG SUR LOIRE jet@uwe.fr www.uwe.fr - www.FloatingLounge.eu

Contact : marketing@fluidra.fr www.ctxprofessional.com

• 78 • L’activité Piscine / juillet 2019

RESTEZ CONNECTÉS A L’ACTIVITÉ PISCINE Rejoignez-nous sur les réseaux sociaux

www.activite-piscine.com

À VENDRE BUSINESS

Petites annonces

CÈDE

Vends cause retraite, activité de construction et rénovation piscine. Établissement et présentation clients prévus. Secteur Ardèche Sud. CA 200 K€. Très bonne rentabilité. Contact 06 26 33 79 40 (LAP116-01)

Magasin spécialisé région niçoise, recrute dans le cadre du développement de sa filiale “prestations”, un technicien confirmé. Hautes compétences en traitement d’eau, hydraulique, électromécanique pour installation et suivi du matériel (multimarques) vendu en magasin. Évolution vers poste de chef d’équipe. Gestion et suivi des contrats d’entretien. Envoyer CV détaillé à : p.fournier@eauideale.com (LAP116-02) Vends entreprise de piscines située à Montélimar. Magasin 150 m2, expo et accessoires. Emplacement de choix sur

CDI

ACHETER

Entreprise piscine proche Montpellier recrute : • 1 technicien confirmé compétences en traitement de l’eau, filtration, pose liner, dépannage, équipements • 1 assistant(e) polyvalent(e) commercial et administratif, compétences en traitement de l’eau, équipements, conseil, devis, facturation et secrétariat. Envoyer CV à : patrick@proxi-piscine.fr (LAP116-03)

RECHERCHE

axe passant. CA 430 000 € environs. Prix de vente 110 000 €. Contact 06 64 42 15 44 (LAP116-04)

Entreprise proche de Bordeaux, spécialisée coques piscines en polyester, recrute technicien SAV piscine. Diagnostic, maintenance, dépannage, montage locaux techniques. Salaire attractif + tickets restaurants + chèques vacances. Envoyer CV à contact@ecp-polyester.fr Tél. 05 56 68 87 70 (LAP116-05)

URGENT : Entreprise de piscines située au Nord de Lyon recrute technicien piscine. Compétences souhaitées en filtration, pose PVC, électricité. 3 années d’expérience. Poste libre de suite. Envoyer CV à : piscines.paysages.france@wanadoo.fr Tél. 04 74 68 33 66 (LAP116-06)

Pour paraître dans notre prochain numéro, adressez votre texte avant le 16 AOÛT 2019 à : LES Éditions Messignac - L’Activité Piscine - ZA de Montepy 69210 Fleurieux-sur-l’Arbresle Société....................................................................................................................................................... Adresse...................................................................................................................................................... Code Postal / Ville.....................................................................................................................................

Prix forfaitaire : 22,94 e TTC les 8 lignes La ligne supplémentaire : 6,10 e TTC Annonce encadrée : + 25 %

Souhaitez-vous une facture ? o Oui o Non Date.................................. Signature

Réglement à joindre à votre annonce par chèque bancaire ou postal uniquement à l’ordre de : Tangram Finances / Les Éditions Messignac

• 80 • L’activité Piscine / JUILLET 2019

abon

contr , Des ren Des news

Dossier es, et un

aisonna s De la s les aléa x gérer ore mieu pour enc

lité !

114 mars avril 2019

la revue des

professionnels

de la piscine

et du spa

rencontres

logie • Pool Techno • New Fluidra ine Pisc • Couleur

Des heures aires aux complément mentaires heures supplé

éVénement

• Forum Piscine

catalogues

ISSN 1290-9548

es Pour des piscin ncieuses e il encore plus s

mande

• Passez com

: notre site DécouVreZ cine.com www.activite-pis

Business

alité : • La saisonn ou opportunité fatalité ?

Vous êtes un professionnel de la piscine et vous n’êtes pas encore abonné à ? Alors, n’hésitez pas ! Retournez-nous le bulletin d’abonnement ci-joint et vous recevrez gratuitement, tous les 2 mois, le magazine de référence des professionnels de la piscine et du spa. Toute l’équipe de L’Activité Piscine se réjouit d’ores et déjà de vous compter parmi ses fidèles lecteurs.

BULLETIN D’ABONNEMENT

Je m’abonne à

A renvoyer à : Les Éditions Messignac / Tangram Finance 278 rue de Montepy 69210 Fleurieux-sur-l’Arbresle

Mes coordonnées : Société ........................................................................................................................................................................................................................................................ Nom ....................................................................................................................................... Prénom ................................................................................................... Adresse ...................................................................................................................................................................................................................................................... Code Postal ............................................ Ville ...................................................................................................................... Pays ........................................................ Tél. ................................................................................................ E-mail ................................................................................................................................................

abonnement LAP 2019.indd 1

18/06/2019 14:37

LE COUP DE CŒUR DE LA RÉDACTION

Blue Connect

L’analyse d’eau autonome & connectée Blue Connect par Fluidra Au plus fort de l’été, quand la saison de baignade bat son plein, il est parfois difficile pour l’utilisateur de se soumettre au classique rituel de l’analyse d’eau. Et si vous lui proposiez une solution fiable, efficace et régulière, pour surveiller et maintenir la qualité de l’eau à sa place ? C’est la promesse faite par le Blue Connect. CONTACT www.blueconnect.io

Concept

Points forts

Technique

Commercialisation

Le Blue Connect est un objet connecté intelligent. Il contrôle les principaux paramètres de la piscine, consultables sur une application dédiée. Les informations sont couplées à des données météorologiques pour fournir à l’utilisateur des analyses prédictives. Des notifications intelligentes l’alertent d’un éventuel déséquilibre et dressent des prescriptions pour conserver une eau parfaitement limpide. Le Blue Connect offre ainsi la possibilité à l’utilisateur de connaître en temps réel l’état de son bassin.

Petit et discret, le Blue Connect peut être placé dans un skimmer, le bac volet ou, pour plus de fiabilité, s’intégrer aux canalisations. Comme son entretien, son paramétrage est rapide et intuitif. Les variables mesurées sont stockées dans le Cloud pour être consultées par l’utilisateur et pour améliorer l’efficience des analyses prédictives. Ces remontées d’informations agissent comme un catalyseur de retours d’expérience : plus de 13 millions d’analyses chaque mois ! Les recommandations s’améliorent ainsi en permanence.

Ce capteur autonome (le bon fonctionnement des batteries et de la sonde est garanti 2 ans) intègre un boîtier de communication utilisant un réseau autonome d’objets connectés, Sigfox. Le Blue Connect dispose également d’une interface Bluetooth lui permettant de communiquer avec le Blue Extender, un module wifi optionnel. À partir d’une application claire et intuitive, les données collectées sont consultables sur smartphone (iOS ou Android) ou Internet.

Désormais intégré à l’offre Fluidra, le Blue Connect est proposé en deux packs. Le Blue Connect est couplé à l’appli Blue qui prévoit 2 mesures journalières, une notification en cas de changement d’état et une assistance au traitement. Le Blue Connect Plus dispose de fonctionnalités élargies et permet au professionnel d’intégrer cet objet connecté à son parc de piscines en contrats d’entretien pour une surveillance à distance via la plateforme Virtual Pool Care. La version Plus du Blue Connect comprend en plus le collier de prise en charge pour une installation dans le local technique. Prix publics conseillés : 299 € et 399 € TTC.

Notre avis

Et si cet OFI (objet flottant intelligent) devenait le meilleur allié du piscinier ? Que ce soit dans sa version classique ou dans sa déclinaison avancée, le Blue Connect se positionne comme une solution de surveillance active de l’état de sa piscine. Au cœur de la tendance des objets connectés domestiques, il peut être considéré comme un produit d’appel vers des solutions techniques plus abouties. Fort de cette première expérience de la piscine intelligente, le client convaincu pourrait ainsi être amené à envisager dans un second temps un dispositif de traitement automatique, voire domotique.

• 82 • L’activité Piscine / juillet 2019

OPEN

Aero

Volet de sécurité connecté

Réinventez la piscine ! Open AERO, le volet pilotable par smartphone, grâce à son application gratuite dédiée. OUVERTURE/FERMETURE Commandez le volet à distance et en toute simplicité. LUMIÈRE D’AMBIANCE Pour un extérieur personnalisé grâce à une palette de couleurs offrant toutes les possibilités. DESIGN Des pieds alliant finesse, modernité et résistance. Une installation pratique et rapide, conforme à la norme NF P90-308.

www.abriblue.com

LivePool

L’application qui rend la piscine intelligente et connectée !

Un système

évolutif modulable facile à installer

Application 100% GRATUITE ! Des fonctionnalités qui assurent une eau propre au quotidien !

Des fonctionnalités pour gagner en confort, une solution modulable !

+ Mesures et corrections du pH & du redox. + 3 modes de gestion de la filtration. + Affichage de la consommation électrique de la pompe. + Fonction hors gel.

+ Pilotage de l’éclairage. + Affichage en temps réel de la température de l’eau et de l’air. + Choix de l’équipement en fonction du besoin. + Possibilité d’ajouter de nouvelles fonctionnalités facilement.

Des marques

Tel : 09 70 72 5000 Email : info.fr@cf.group www.my-cfgroup.fr