L' Activité Piscine 111

LES NEWS, LES INFOS ET LES DOSSIERS INDISPENSABLES POUR BIEN BOUCLER LA SAISON PISCINE 2018

111 Septembre Octobre 2018

La revue des professionnels de la piscine et du spa

RENCONTRES • APF • Extrabat • Aqua Garden

ÉVÉNEMENTS • Le concours Pool Design Awards

DÉCRYPTAGE

Le revêtement MOSAÏQUE

BUSINESS • Gérer la maternité et l’adoption • L’expérience client DÉCOUVREZ NOTRE SITE : www.activite-piscine.com

ISSN 1290-9548

PISCINES & MATÉRIELS CONNECTÉS

OPEN

Aero

Volet de sécurité connecté

Réinventez la piscine !

Open AERO, le volet pilotable par smartphone, grâce à son application gratuite dédiée.

OUVERTURE/FERMETURE Commander le volet à distance et en toute simplicité.

LUMIÈRE D’AMBIANCE Pour un extérieur personnalisé grâce à une palette de couleurs offrant toutes les possibilités.

DESIGN Des pieds repensés alliant finesse, modernité et résistance.

Une installation pratique et rapide, conforme à la norme NF P90-308.

www.abriblue.com

ÉDITO

N°111 / Septembre - Octobre 2018

L

a saison piscine 2018 est en train de se terminer et, même s’il est encore trop tôt pour en tirer le bilan définitif, les 1res tendances se dessinent. Après 2016 et 2017, deux années souvent qualifiées par les acteurs de la profession comme excellentes, voire même exceptionnelles, la saison 2018 s’annonçait dans la même lignée : fin 2017, les carnets de commandes étaient bien remplis et les chantiers programmés pour le premier trimestre 2018 nombreux.

Malheureusement, la météo est venue nous rappeler qu’elle était, pour l’ensemble de la filière, un facteur avec lequel il fallait compter. Températures à la baisse, très forte pluviométrie sur la majeure partie du territoire jusqu’à la mi-juin ont eu les conséquences que l’on connaît : les chantiers ont pris du retard, pénalisant les chiffres d’affaires des entreprises, les professionnels ont ainsi souvent livré seulement en avril des piscines prévues au premier trimestre, et la fréquentation des magasins a été quasi nulle durant les premières semaines de la saison. Autres conséquences générées par la météo : les demandes de devis tout comme les commandes de piscine semblent avoir fléchi durant ce même premier semestre. À cette date, il est encore trop tôt pour savoir si la fin de la saison a bénéficié, comme c’est souvent le cas, d’un effet « canicule » bienvenu. Il est probable, et nous l’espérons, que les températures record de la fin juin et du mois de juillet aient dopé les envies de piscine des clients et permis de renverser la tendance. Réponse d’ici à quelques semaines. À l’heure où se termine cette saison 2018, et même si pour beaucoup de professionnels il est temps d’envisager quelques jours de congés, il faudra bientôt penser à la prochaine saison. Le « coup d’envoi » de celle de 2019 sera donné à Lyon, du 13 au 16 novembre, par le salon Piscine Global Europe. Avec cet évènement, nous avons la chance d’avoir à notre porte un salon leader qui réunit plus de 600 exposants et pas moins de 1 300 marques. Au-delà des chiffres, Piscine Global représente une occasion unique de rencontrer tous les acteurs de la filière, découvrir de nouveaux produits, constater l’émergence des matériels et outils connectés, qui font d’ailleurs l’objet d’un dossier dans ce numéro de L’activité piscine, et d’analyser les tendances qui feront le marché de demain. C’est un évènement à ne pas manquer qu’il convient d’ores et déjà d’inscrire dans les agendas.

2018 : une année de transition ?

Excellente fin de saison

Michel Dupenloup Rédacteur en chef

LES ÉDITIONS MESSIGNAC - L’ACTIVITÉ PISCINE ZA de Montepy 69210 Fleurieux-sur-l’Arbresle Tél. +33(0) 472 380 616 - Fax +33(0) 472 383 261 www.activite-piscine.com - contact@ed-messignac.com

membre actif

Directeur de la publication : Thibault LECLERC • Secrétaire général et rédacteur en chef : Michel DUPENLOUP • Rédacteur en chef adjoint : Benoît VIALLON • Secrétariat de rédaction : Anne-Françoise COCHET, Muriel GIRAUD, Raphaël LAGIER • Documentation / Secrétariat & abonnements : Patricia FAVRE • Rédaction : Michel DUPENLOUP, Benoît VIALLON • Ont collaboré à ce numéro : Sébastien CARENSAC, Françoise Sigot • Publicité : Nathalie LE ROUX, Ellen FROISSART • Production : Laurence VACHAUD • Chef de Projet Digital : Arthur LYONNET • Responsable des relations institutionnelles : Yves de Kerautem • Crédit photos : Michel DUPENLOUP, Benoît VIALLON, Fotolia • ISSN 1290-9548 • L’Activité Piscine est une publication bimestrielle de la société TANGRAM FINANCE SARL au capital 42240 € RCS PARIS B 384 260 733, locataire gérant des Éditions Messignac SAS de Presse ZA de Montepy - 69210 Fleurieux-sur-l’Arbresle • Impression & Façonnage : IMPRIMERIE UTIM - Allée des Acacias 54840 Velaine-en-Haye - France • Imprimé en Union Européenne • Dépôt légal : septembre 2018 • Copyright : tous les droits de reproduction sont soumis à l’accord de l’éditeur.

Les articles que nous publions sont l’expression d’une expérience ou d’une analyse dans l’esprit d’une information générale. Ils complètent les autres sources de connaissances que les lecteurs ont à leur disposition. Les décisions prises par les lecteurs seront celles adaptées à leur propre cas et ne sauraient donc engager la responsabilité de l’éditeur et de la rédaction. L’Activité Piscine ne publie que des articles ou écrits, que des produits susceptibles d’informer ses lecteurs à l’exclusion de toute publicité. Les textes mentionnés “publi-reportage”, “publi-information” sont des publicités sous forme rédactionnelle et n’engagent donc que l’annonceur. La rédaction n’est pas responsable des textes et photos qui lui sont communiqués. La reproduction, même partielle, des articles et photos publiés dans le magazine est interdite sans autorisation de l’éditeur (loi du 11 mars 1957 et article 425 du code pénal).

•4• L’activité Piscine / septembre 2018

DÉCOUVREZ NOS MODÈLES DE SPAS

ML 300

ML 500

ML 600

ML 650

Ventes réservées exclusivement aux professionnels

ZA du Cheval Blanc - 72 440 Bouloire - Tél. 02.43.35.07.47 - www.eldfrance.com

SOMMAIRE

N°111 / Septembre - Octobre 2018

Sommaire N°111

LES NEWS, LES INFOS ET LES DOSSIERS INDISPENSABLES POUR BIEN BOUCLER LA SAISON PISCINE 2018

111 Septembre Octobre 2018

La revue des professionnels de la piscine et du spa

PISCINES & MATÉRIELS CONNECTÉS

ACTUS

RENCONTRES • APF • Extrabat • Aqua Garden

ÉVÉNEMENTS • Le concours Pool Design Awards

DÉCRYPTAGE

Le revêtement MOSAÏQUE

BUSINESS • Gérer la maternité et l’adoption • L’expérience client DÉCOUVREZ NOTRE SITE : www.activite-piscine.com

ISSN 1290-9548

Météo business . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Agenda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 News entreprises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 événementS

Concours Pool Design Awards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Décryptage

Piscine et matériels connectés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Le revêtement mosaïque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Exercice de style . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Piscine collective . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 BUSINESS

Gérer la maternité et l’adoption . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 L’expérience client . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Rencontres

Stratégie d’entreprise : APF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Stratégie d’entreprise : Extrabat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Parole de piscinier : Aqua Garden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Boîte à idées

Produithèque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Petites annonces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Coup de cœur de la rédaction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

•6• L’activité Piscine / SEPTEMBRE 2018

RÉUSSIR ENSEMBLE

Le réseau actif de la piscine GARDEZ VOTRE INDÉPENDANCE TOUT EN BÉNÉFICIANT DE : • 1.

Droits d’entrée et les frais de démarrage L’EAU BIEN ÊTRE offert

• 6.

• 2.

Une personne à la centrale dédiée pour réaliser vos outils de communication personnalisés offert

Promotions régulières de votre choix sur les réseaux sociaux L’EAU BIEN ÊTRE (Facebook, Twitter, Pinterest, Google + et Tumblr) offert

• 7.

Prix nets négociés L’EAU BIEN ÊTRE pour tous sans condition de volume inclus

• 3.

L’accompagnement technique et humain L’EAU BIEN ÊTRE offert

• 8.

Frais de création et d’exécution de vos catalogues 4 et 52 pages L’EAU BIEN ÊTRE offert

• 4.

L’utilisation et le référencement de votre société sur notre site institutionnel L’EAU BIEN ÊTRE offert

• 9.

• 5.

La rétrocession totale sur votre secteur des ventes de votre site marchand

L’accès à notre référencier national négocié avec les fournisseurs tout en gardant une indépendance totale de choix de fournisseurs offert

LES BONNES AFFAIRES PISCINES offert

• 10. Ateliers de travail dans votre nouveau Centre National à Lyon inclus.

ContaCtez-nous vite !

NOUS RECHERCHONS PEUT-ÊTRE UN ADHÉRENT SUR VOTRE SECTEUR...

www.leaubienetre.com

Et comme la liste des caractéristiques est longue, laissez-nous le soin de vous guider.…

Pour toute demande d’information : 01.69.01.65.88 - tsaintyves@leaubienetre.com

ACTUS

Météo business

Après une première décade très instable, avec des précipitations parfois fort abondantes, le mois de juin a été sec et très ensoleillé à partir du 12. Il est au 5e rang des mois de juin les plus chauds avec des températures supérieures à la moyenne, + 1.7 °C. Il a été assez arrosé, + 13 %, et bien ensoleillé, + 5 %. Le mois de juillet a été répertorié comme le 3e mois de juillet le plus chaud, + 2.4 °C. Le Nord et l’Ouest ont connu un déficit pluviométrique et les précipitations ont été importantes dans le Sud et l’Ouest. L’ensoleillement a été généreux sur l’ensemble du pays.

(Sources : Météo France et La Chaîne Météo).

TEMPÉRATURES MINIMALES (°C) TEMPÉRATURES MAXIMALES (°C)

ENSOLEILLEMENT (h) Juin 2018

Juillet 2017

PLUVIOMÉTRIE (mm) Juillet 2018

Juin 2017

Juin 2018

Juillet 2017

Juillet 2018

VILLES

Juin 2017

Juin 2018

Juillet 2017

Juillet 2018

Juin 2017

Juin 2018

Juillet 2017

Juillet 2018

Juin 2017

AJACCIO

17,2

16,5

18,3

19,2

28,4

26,2

29,8

30

368

320

396

382

31,1

74,4

0

3,1

29,2

262

254

189

309

136,9

45,9

27,8

62,3

BORDEAUX

16,2

16,1

17,1

17,6

27,2

26,1

26,4

DAX

16,7

15,9

17,1

18,3

26,9

25

26,2

28,1

218

179

179

257

79

224,2

83,5

128,9

DIJON

14,2

14

15,5

16,5

27,4

25,8

27,2

29,9

282

292

222

331

68,9

73,3

69,2

66,9

GRENOBLE

15,8

14,6

15,9

16,3

29,2

27,6

28,8

30,9

NC

NC

NC

NC

89,2

84,4

55,6

70

LILLE

14,2

13,1

14,3

16,5

24,9

22,9

24,8

28,3

NC

217

192

287

39,8

7,7

25,8

13,8

LIMOGES

14,9

14,4

15,4

16,5

24,7

23,5

23,6

26,7

249

242

177

275

88,5

77,6

67

29,7 89,5

LYON-BRON

17,3

16

17,7

18,1

28,8

26,8

29,5

30,9

307

297

270

351

75,1

75,6

35,8

MARSEILLE-MARIGNANE

19,1

18,3

20,3

21,0

30,4

28,5

31,9

32,9

372

316

386

401

17,6

21,4

83,1

20,3

MONTÉLIMAR

17,6

16,6

17,8

19,3

29,5

26,7

30,9

21,1

326

312

333

369

32,8

48,6

38,2

12,2

MONTPELLIER

19

17

19,7

20,1

28,4

27,2

29,8

31,1

328

335

363

379

36,2

45

1,6

25,4

159,7

54,7

77,2

NANTES

13,7

14,9

NICE

20,8

PARIS-MONTSOURIS

16,3

ROUEN

12,5

324

271

384

357

3,1

53,3

0

21,5

NC

229

198

265

50,9

111,9

100,4

14,7

27,7

244

196

164

254

28,3

40,5

19,4

24,7

21,4

23,1

227

200

159

298

43,2

85,5

47,1

14,6 28,3

293

25

27,4

28,3

24,8

26,2

29,6

23,2

24,4

21,3

19,3

19,3

21,6

22,2

26,7

15,6

16,8

19,2

26,5

12,6

13,2

15,2

24,3

14,2

24,7

38,8

209

27,3

16,2

296

242

25,8

25,5

15,1

SAINT-BRIEUC

12,4

12,5

13,7

STRASBOURG

14,8

14,5

15,8

15,8

27,2

26

27,3

29,5

272

NC

211

329

51

47,5

83,8

TOULOUSE-BLAGNAC

17,5

16,1

17,9

18,3

28,7

26

27,9

30,1

264

229

202

315

39,7

63,7

55,2

63,1

TOURS

14,3

14,4

15,7

16,7

26,8

24,8

26,3

28,6

282

239

204

294

56,7

86

49,4

63,5

TROYES

12,7

13

14,9

14,9

26,8

25,3

26,6

29,8

300

262

194

326

72

63

98,4

29,9

Source : Météo France

LE POINT MÉTÉO

ENQUÊTES DE CONJONCTURE AUPRÈS DES MÉNAGES*

LES CHIFFRES DU BÂTIMENT*

EN HAUSSE

EN BAISSE

En juin 2018, les entrepreneurs sont presque aussi nombreux que le mois précédent à signaler une augmentation de leur activité au cours des trois derniers mois. En juillet, ils sont nettement plus nombreux à signaler une augmentation de leur activité au cours des trois derniers mois. Après cinq mois consécutifs de baisse, le solde correspondant se redresse et excède davantage sa moyenne de longue période.

EN BAISSE En juillet 2018, les entrepreneurs sont un peu moins nombreux qu’en juin à indiquer avoir accru leurs effectifs au cours des trois derniers mois. Le solde correspondant diminue légèrement et reste bien au-dessus de sa moyenne de longue période.

En revanche, en juillet, le solde d’opinion sur les effectifs prévus augmente nettement et se situe bien au-dessus de sa moyenne de longue période.

EN HAUSSE En juin 2018, nettement plus d’entrepreneurs que le mois précédent jugent leurs carnets de commandes bien garnis. Le solde correspondant augmente franchement.

En juillet, ils sont encore un peu plus nombreux qu’en juin à juger que leurs carnets de commandes sont bien garnis pour la période.

En juin 2018, la confiance des ménages dans la situation économique se détériore : l’indicateur synthétique perd 2 points et atteint 97, son plus bas niveau depuis août 2016. Il se situe au-dessous de sa moyenne de long terme (100).

Il s’est légèrement amélioré en juillet.

EN BAISSE La proportion de ménages estimant qu’il est opportun de faire des achats importants est en nette baisse en juin (- 4 points) et est restée stable en juillet. Le solde correspondant se maintient néanmoins au-dessus de sa moyenne de longue période.

*Source : INSEE

En complément à notre point météo, nous vous proposons une sélection de quelques indicateurs publiés par l’INSEE susceptibles d’influer directement sur notre secteur d’activité.

EN HAUSSE En juillet, le solde d’opinion des ménages sur leur capacité d’épargne future augmente nettement : il gagne 7 points, après en avoir perdu 4 en juin, et se situe au-dessus de sa moyenne de longue période. Le solde sur la capacité d’épargne actuelle des ménages est, quant à lui, inchangé et se maintient légèrement au-dessus de sa moyenne de longue période.

STABLE La part des ménages estimant qu’il est opportun d’épargner est stable en juin comme en juillet. Le solde correspondant demeure ainsi nettement au-dessous de sa moyenne de long terme.

•8• L’activité PISCINE / SEPTEMBRE 2018

AP A

LES SPÉCIALISTES DES MÉTIERS DE L’EAU ET DU PAYSAGE

H y d r al i a ns

sera présent au

SALON PISCINE GLOBAL EUROPE

13 / 16 novembre 2018 • Eurexpo Lyon • Stand 4D96

• Venez nous rencontrer pour découvrir nos innovations et partager un moment de convivialité et d’échanges •

Piscine • Pompage • Arrosage Fontaine • Éclairage • Traitement de l’eau AP ACTIVITE PISCINE 220*297 072018.indd 1

01/08/2018 16:51

ACTUS

Agenda

SALONS 2018-2019 LA ROCHELLE / FRANCE // SALON ATLANTICA Du 9 au 11 octobre 2018 Tél. +33 (0) 546 880 887 / Séverine Layec : s.layec@fdhpa17.fr www.salon-atlantica.fr

LAS VEGAS / ETATS-UNIS // INTERNATIONAL POOL / SPA / PATIO EXPO Du 31 octobre au 2 novembre 2018 Mandalay Bay, Bayside Halls D-F Tél. 972 536 6350 info@poolspapatio.com - www.poolspapatio.com MONTPELLIER / FRANCE // SETT Salon des Equipements et Techniques du Tourisme Du 6 au 8 novembre 2018 Parc des Expositions de Montpellier Tél. 01 48 25 18 70 salonsett@code-events.com www.salonsett.com LYON / FRANCE // PISCINE GLOBAL EUROPE Du 13 au 16 novembre 2018 - Eurexpo Lyon Renseignements exposants : +33 (0) 4 78 176 301 alexandra.moncorge@gl-events.com Renseignements visiteurs : +33 (0) 4 78 176 324 visitorpiscine@gl-events.com www.piscine-global.com PARIS / FRANCE // SALON PISCINE & SPA Du 8 au 16 décembre 2018 Porte de Versailles - Pavillon 3.2 Renseignements : Martine Miltchev martine.miltchev@reedexpo.fr Tél. + 33 (0) 1 47 56 64 66 piscine@reedexpo.fr www.salonpiscineparis.com

BOLOGNE / ITALIE // FORUMPISCINE Du 13 au 15 février 2019 Tél. + 39 051 255544 - Fax + 39 051 255360 info@ilcampo.it www.forumpiscine.it

Crédit photo : Fotolia©

STUTTGART / ALLEMAGNE // INTERBAD Du 23 au 26 octobre 2018 Tél. +49 711 18560-0 Frank Röder : +49 711 18560-2591 info@messe-stuttgart.de www.messe-stuttgart.de

COVENTRY / ROYAUME-UNI // SPATEX Du 29 janvier au 31 janvier 2019 Ericsson Exhibition Hall, Ricoh Arena Tél. (0) 1264 358 558 Michele Bridle : +44(0)7785 79 33 66 michele@spatex.co.uk info@spatex.co.uk www.spatex.co.uk

MADRID / ESPAGNE // TECHNOVA PISCINAS Technology and Innovation Trade Show for Aquatic Installations Du 26 février au 1er mars 2019 Feria de Madrid / Organisateur : IFEMA Tél. 3491 722 5188 / 91 722 58 26 / 722 52 70 technovapiscinas@ifema.es www.ifemas.es BARCELONE / ESPAGNE // PISCINA & WELLNESS BARCELONA Du 15 au 18 octobre 2019 Recinto Gran Via - Tél. + 34 93 233 20 00 - Fax + 34 93 233 21 98 Visiteurs : piscinawellness.visitantes@firabarcelona.com Exposants : piscinawellness.ventas@firabarcelona.com info@firabarcelona.com - www.piscinawellness.com COLOGNE / ALLEMAGNE // AQUANALE Du 5 au 8 novembre 2019 Tél. + 49 221 821 2994 - Fax + 49 221 821 2565 Bettina Frias : b.frias@koelnmesse.de + 49 221 821 – 2268 Elke Hermanns : e.hermanns@koelnmesse.de +49 221 821 – 2587 Verena Blank : v.blank@koelnmesse.de +49 221 821 - 3732 aquanale@visitor.koelnmesse.de www.aquanale.de

Les dates des différentes manifestations sont données à titre indicatif. Il convient d’en vérifier le calendrier exact auprès des organisateurs.

Interbad SALON PROFESSIONNEL PISCINES, SAUNAS ET SPAS (Parc des Expositions de Stuttgart, Allemagne) • 23-26 octobre 2018 En 2016, date de la précédente édition, Interbad avait accueilli sur plus de 31 000 m2 d’exposition près de 450 exposants, dont 254 étaient allemands, et 14 000 visiteurs. Si la majorité des visiteurs étaient allemands, 25 % étaient originaires d’Europe de l’Est, de Suisse et d’Autriche. Pour l’édition 2018, les organisateurs ont précisé, lors d’une conférence de presse, que le salon poursuivait son ouverture vers les pays de l’Est, les régions alpines ainsi que le Benelux. Quant à la typologie des visiteurs, le “top 3” était le suivant : • exploitants de piscines ; • exploitants de saunas et de spas ; • architectes et consultants. www.messe-stuttgart.de/interbad/ • 10 • L’activité PISCINE / SEPTEMBRE 2018

CARNET D’ADRESSES OUVERTURE DU MAGASIN AQUILUS CONCARNEAU Aquilus Piscines et Spas de Concarneau 3 rue Henri Fabre ZI de Kéramporiel 29900 CONCARNEAU Tél. 02 98 66 45 60 Contact : Frédéric Perdereau f.perdereau@aquilus-concarneau.fr

C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

Crédit photo : Fotolia©

LA MARQUE DES PROS C

M

J

UN SAVOIR-FAIRE FRANÇAIS DEPUIS PLUS DE 25 ANS

CM

Z

DES PRODUITS FIABLES ET RECONNUS PAR LES PROFESSIONNELS UN PARTENAIRE QUI VOUS ACCOMPAGNE

|

RÉGULATION pH / Cl

N

ÉLECTROLYSE DU SEL

S SUR LE

|

DOSAGE

|

www.pool-technologie.com

IONISATION Cu / Ag

|

N D E LY O

N

OU

LO

CMJ

-N

SA

CJ

DES TECHNOLOGIES INNOVANTES ET BREVETÉES R EJO I GNE

MJ

AUTOMATISME

ACTUS

Vie des entreprises

Revêtement

SOCIÉTÉ

Ultimate Border par Elbe

BIO-UV Group sur Euronext Growth®

Ultimate Border est une frise de la gamme Elbe particulièrement destinée au marché de la rénovation ainsi qu’à la réalisation de grands bassins publics et hôteliers. Elle offre une excellente protection de la ligne d’eau et facilite son nettoyage. Elle allonge la durée de vie de la membrane PVC et sa surface spécifique résiste aux attaques chimiques. Ultimate Border bénéficie d’une garantie de 5 ans contre les taches. Elbtal Plastics est une entreprise située à Dresde, en Allemagne, qui fabrique des membranes d’étanchéité depuis plus de 50 ans.

Le 28 juin dernier, Benoît Gillmann, fondateur et président-directeur général de BIO-UV Group, et LaurentEmmanuel Migeon, directeur général en charge des finances, avaient organisé une réunion à Montpellier afin de présenter le projet d’introduction en bourse, sur Euronext Growth®, de BIO-UV Group. Le groupe conçoit, fabrique et commercialise des systèmes de désinfection de l’eau par ultraviolets. Il est présent sur plusieurs marchés : • l e marché récréatif du traitement de l’eau des piscines résidentielles ainsi que le marché public et semi-public de la déchloramination en bassins collectifs ; • l es marchés municipaux et industriels sur lesquels ont été développées des gammes spécifiques pour des applications telles que la potabilisation, le traitement des effluents, la réutilisation des eaux usées (REUSE), les eaux de process, l’aquaculture ; • l e marché des eaux de ballast de navires, avec la marque BIO-SEA, qui bénéficie depuis 2017 d’une nouvelle réglementation internationale imposant à tous les bateaux de disposer d’un équipement de traitement de leurs eaux de ballast (cela représente un marché de plus de 7,5 milliards d’euros pour la technologie UV sur la période 2018-2024).

Cette introduction en bourse a pour objectif de permettre au groupe de se doter des moyens afin de réaliser ses ambitieux objectifs en termes de croissance : un chiffre d’affaires multiplié par 4 à l’horizon 2022 pour atteindre 40 M€, dont 60 % réalisés dans l’activité traitement des eaux de ballast.

Cette introduction en bourse a été un succès puisque dans un communiqué daté du 5 juillet l’entreprise mentionnait que l’offre a été souscrite 1.3 fois et a permis une levée de fonds de 10M€.

Elbe - www.elbepools.com

Analyse Analyseur d’eau flottant Blue Connect Plus Interplast vient d’enrichir son catalogue avec l’analyseur d’eau flottant Blue Connect Plus. Cet appareil mesure en continu les principaux paramètres de la piscine : température de l’eau, pH, niveau de désinfectant (ORP), conductivité de l’eau, données et prévisions météorologiques. Blue Connect Plus effectue 20 mesures par jour et transmet les données sur smartphone, tablette, etc.

L’utilisateur dispose ainsi de l’historique complet des paramètres, et reçoit des conseils personnalisés pour optimiser l’utilisation des produits de traitement.

L’application est disponible gratuitement sur App Store et Google Play.

Blue Connect Plus peut également être monté directement sur une canalisation grâce au collier de prise en charge (Ø 50 mm) fourni.

BIO-UV - www.bio-uv.com

Interplast - www.interplast.mc

• 12 • L’activité Piscine / SEPTEMBRE 2018

Terminez bien votre saison avec

Puripool® Super ! +

COUveRtURe Autofix 2.0 par APF Développé en 2014 par APF, Autofix est un système de verrouillage et de déverrouillage qui rend la couverture 100 % automatique.

Après plus de 500 installations, une nouvelle version arrive : Autofix 2.0. Cette nouvelle génération offre, depuis le mois de juillet 2018 : – une intégration parfaite dans l’épaisseur d’une lame ; – une installation simplifiée ; – un réglage du curseur de verrouillage ; – une sangle de déverrouillage raccourcie ; – une adaptation aux niveaux d’eau hauts et aux caillebotis immergés.

APF - www.apf-france.com

Efficacité reconnue

• Combinaison naison d’un anti-algues et d’un anti-calcaire • Très concentré en matières actives

+

Facile à utiliser

• Traitement en une seule fois • Compatible avec tous les traitements et tous les systèmes de filtration

+

Sûr

• Sans sulfate de cuivre

Étape essentielle à l’approche de l’hiver, avec Puripool® Super assurez à vos clients une remise en route du bassin simplifiée au printemps.

Puripool® Super, un liquide concentré non moussant, est la solution indispensable pour dynamiser votre rayon en fin d’année.

ÉClAIRAGe CCeI : une gamme complète de projecteurs à led pour piscines CCEI fabrique depuis 2007 des projecteurs à technologie led pour éclairer les piscines en blanc et en couleur. Aujourd’hui, CCEI fabrique plus de 50 000 projecteurs par an, aux formes variées. Le fabricant français vient d’élaborer une vidéo afin de mettre en avant sa gamme et de présenter ses bénéfices à l’utilisation.

Pourquoi choisir de la led plutôt que de l’incandescence pour l’éclairage de sa piscine ? Pour aider les professionnels dans leur argumentaire, CCEI met en avant les bénéfices de la led, tels que la diversité de finitions et d’éclairages (multicolore, blanc froid, etc.) mais aussi le contrôle à distance intuitif avec une application smartphone.

La vidéo est disponible sur la chaîne YouTube de CCEI : www.youtube.com/watch?v=ntVbOCIOmzw

Opération Hivernage 5 Kits accessoires BAYROL mis en jeu, pour l’achat d’un Puripool® Super 3L Porte-accessoires + accessoires d’une valeur de 125€ TTC

Pour connaitre les modalités de l’opération Hivernage, contactez votre attaché commercial BAYROL.

CCeI - eu.ccei-pool.com

Retrouvez plus d’informations sur

www.bayrol.fr BAYROL France SAS Chemin des Hirondelles BP 52 · 69572 Dardilly Cedex Tél. : 04 72 53 23 60 Fax : 04 72 53 23 69 www.bayrol.fr RCS de Lyon 306 979 428

• 13 • L’activité Piscine / SEPTEMBRE 2018

JeuConcours Hivernage BAYROL

Dangereux. Respecter les précautions d’emploi. Utiliser les biocides avec précaution. Avant toute utilisation, lire l’étiquette et les informations concernant le produit.

ACTUS

Vie des entreprises

ACTUS

Vie des entreprises

tRAItementS AUtOmAtIqUeS

CHAUFFAGe

Pool technologie : rendez-vous en fin d’année sur les salons

l’inverter par Warmpool

L’équipe Pool Technologie sera présente, une fois de plus, au salon Piscine Global à Lyon au mois de novembre. L’occasion de retrouver ses clients et les visiteurs autour de ses produits phares et de présenter ses nouveautés et projets pour la saison 2019-2020. L’entreprise présentera, durant l’événement, une gamme d’appareils aux courbes totalement repensées.

Du boîtier aux connectiques, le fabricant a retravaillé le design de ses produits avec un seul mot d’ordre : l’ergonomie, tant pour la praticité d’installation que pour la facilité d’utilisation.

Depuis la RDI (recherche, développement et innovation) jusqu’aux ateliers de production, ces nouveaux designs ont été pensés, conçus et testés par tous les services afin de garantir une sécurité optimale, un fonctionnement performant et une maintenance facilitée.

Toujours dans une démarche d’écoconception et de lutte contre l’obsolescence programmée, le fabricant a cherché avant tout à utiliser le meilleur des technologies et des composants tout en réduisant son impact sur l’environnement.

Pool Technologie sera également présent, du 23 au 26 octobre, au salon Interbad de Stuttgart.

Warpool conçoit, importe et distribue des pompes à chaleur depuis 2002. Au catalogue de la marque : une gamme Full Inverter composée de 8 modèles, de 12 à 28,3 kW, permettant de répondre aux besoins des bassins de 30 à 160 m3. Ces PAC disposent d’un module de connexion offrant la possibilité, via l’application Inverter Temp téléchargeable gratuitement sur App Store et Google Play, de les commander à distance.

Warmpool - www.warmpool.fr

OPÉRAtIOn COmmeRCIAle tester gratuitement un robot Dolphin Du 2 juillet au 31 août, Maytronics a offert aux pisciniers la possibilité de booster leurs ventes avec une opération inédite : « Tester gratuitement un robot Dolphin ».

Durant la période, les revendeurs de la marque pouvaient proposer à leur clientèle d’essayer gratuitement, durant une semaine, un robot de piscine Dolphin avec une thématique forte : l’essayer c’est l’adopter. Une opération 100 % gagnante puisque sécurisée par Maytronics qui reprend les robots prêtés. Durant une opération pilote réalisée au mois de mai 2018, sur 10 robots testés, 8 ont été achetés.

maytronics - www.maytronics.fr

SPAS De nAGe World Pool Innovation innove

Pool technologie www.pool-technologie.com

Avec le système de nage VVV (véritable vitesse variable) de Waterway, World Pool Innovation souhaite proposer un équipement différent, professionnel et économique à ses partenaires. Le système qui équipe ses spas de nage depuis la saison 2018 comprend un pack électronique NEO 2100, un écran tactile NEO et jusqu’à trois pompes à vitesse variable Power Defender Viper.

L’ensemble fournit un système de nage efficace offrant un réglage de débit à vitesse variable (de 1 % à 100 % pour chaque pompe), que l’utilisateur peut préprogrammer et personnaliser pour créer plusieurs séances de natation qui lui sont adaptées. En effet, la résistance demandée pour la nage va dépendre de sa morphologie et de ses aptitudes, mais aussi de la nage pratiquée.

Chaque membre de la famille pourra ainsi programmer et mémoriser des séances qui lui seront spécifiques et prêtes à être utilisées à la demande.

World Pool Innovation mettra en avant lors du Salon Piscine Global Europe de Lyon, au mois de novembre prochain, ses nouveautés pour la saison 2019.

WPI - www.groupewpi.com

• 14 • L’activité Piscine / SEPTEMBRE 2018

ACTUS

Vie des entreprises

RÉGUlAtIOn la régulation par Fluidra Fluidra propose une large gamme de matériels de régulation. Parmi eux, nous avons remarqué : • micro RX, une pompe doseuse péristaltique redox. Elle est livrée avec sonde, porte-sonde, solution tampon et kit d’installation : clapet d’injection, tube d’aspiration et tube de refoulement.

Dimensions : 115 × 183 × 109 ;

• micro pH, une pompe doseuse péristaltique pH (plage de mesure de pH 0-14). Elle est livrée avec sonde, porte-sonde, solution tampon et kit d’installation : clapet d’injection, tube d’aspiration et tube de refoulement. Dimensions : 115 × 183 × 109 ;

• Sel Control. Cet appareil contrôle la production de chlore de l’électrolyseur et régule le pH. La sonde Rx analyse en continu l’eau de la piscine et la compare avec la valeur souhaitée, déclenchant ou non la production de chlore. La régulation pH intégrée optimise l’efficacité de la désinfection. Un écran LCD rétroéclairé affiche les valeurs Rx et pH. Son kit d’installation comprend : sonde pH, sonde Rx, solution tampon, 2 porte-sonde et 3 colliers de prise en charge.

Dimensions : 205 × 235 × 139.

L’ensemble de ces équipements bénéficie de 2 ans de garantie.

Fluidra - www.astralpool.com

• 15 • L’activité Piscine / SEPTEMBRE 2018

ACTUS

Vie des entreprises

tRAnSPORtS

FORmAtIOn

livraison directe avec chariot embarqué

terrasses terrassteel®

Tred Chariot, 1 réseau de livraison directe à domicile avec chariot embarqué, est spécialisé dans le transport et la logistique de livraison à domicile de produits pondéreux. Tred Chariot permet aux professionnels de livrer – et aux particuliers de se faire livrer – des produits volumineux, tels que couvertures de piscines, vérandas, carrelages par exemple, au plus près du lieu de pose. Le réseau réunit aujourd’hui 10 transporteurs, sur l’ensemble du territoire français, disposant chacun d’une plateforme de distribution et d’un parc de véhicules dotés de chariots embarqués. France, Belgique, Luxembourg, Hollande, Suisse et Espagne sont des pays couverts par l’offre Tred Chariot.

VTEC est une entreprise spécialisée dans le domaine de l’aménagement extérieur. Elle développe une structure de terrasse innovante en acier galvanisé garantie 10 ans : Terrassteel®. Cette structure s’adapte aussi bien à des revêtements en bois, en bois composite ou encore en céramique. Disposant de plus en plus de demande au niveau national, VTEC a décidé de construire un réseau de partenariats composé d’installateurs (pisciniers, paysagistes et plus généralement professionnels de l’aménagement extérieur) qu’elle forme par le biais de son centre de formation, Formasteel, à la pose de son procédé. La formation a pour objectif de professionnaliser l’activité d’installation de terrasses et de former de nouveaux professionnels à la pose de son système. En plus de leur faire bénéficier des avantages de la structure Terrassteel® et de les former à la pose de terrasses en conformité avec le DTU 51.4, VTEC accompagne ses partenaires techniquement et commercialement, notamment par le biais d’outils marketing adaptés. La formation s’adresse à tout professionnel de l’aménagement extérieur (ou à tout professionnel souhaitant le devenir) et se déroule sur une journée alternant la théorie et la pratique.

Les formations 2018 au programme sont : • Nantes, 26 septembre 2018 ; • Bordeaux, 28 septembre 2018 ; • Orléans, 17 octobre 2018 ; • Lyon, 19 octobre 2018 ; • Marseille, 27 novembre 2018 ; • Perpignan, 29 novembre 2018 ; • Strasbourg, 12 décembre 2018 ; • Reims, 14 décembre 2018.

er

tred Chariot - www.tred-chariot.fr

SAlOn ForumPiscine édition 2019 La prochaine édition du salon professionnel italien ForumPiscine va se dérouler du 13 au 15 février prochain dans le Hall 19 de la foire de Bologne.

Il s’agit de la 11e édition du seul et unique évènement italien dédié à la piscine, qu’elle soit résidentielle ou commerciale, aux centres de spas et établissements thermaux. Chaque année, le salon devient de plus en plus international. Lors de la précédente édition, en février 2017, 15 % des 7 500 visiteurs et 20 % des 150 exposants étaient étrangers. Au programme de cette édition : Surface, une exposition qui mettra tout particulièrement en avant les matériaux et revêtements naturels, tels que la mosaïque et la céramique ; Energy Saving, où les visiteurs pourront découvrir les solutions les plus récentes en matière d’économies d’énergie ainsi que différents congrès et conférences.

ForumPiscine est organisé avec l’aide de l’association italienne Assopiscine qui organise, durant ces 3 journées, des rencontres entre les exposants et les acheteurs italiens et étrangers.

Plus d’informations sur : Web : http://terrassteel.com/ Email : info@terrassteel.com Tél. 04 68 54 60 68

de Devenez expert MAÎTRISER UN

la structure en

MÉTIER

UNE FORMATION ELLE PROFESSIONN

réseau au long du Accéder à notre et conseils tout Accompagnement tise et de partenariat. de notre exper Mise à disposition . r-faire savoi notre systèmes avantages des Bénéficiez des / TERRASSTEEL® CERAMSTEEL®

www.forumpiscine.it

0468546068

• 16 • L’activité Piscine / SEPTEMBRE 2018

l.com

- info@terrasstee

acier galvanisé IONS

LES FORMAT

PROCHES DE

US CHEZ VO /2018 NANTES 26/09 /2018 BORDEAUX 28/09 2018 ORLEANS 17/10/ LYON 19/10/2018 2018 MARSEILLE 27/11/ 2018 PERPIGNAN 29/11/ 2018 STASBOURG 12/12/ REIMS 14/12/2018

ATIONS SUR

PLUS D’INFORM NOTRE SITE

l.com

www.terrasstee

P

E

T

R O F

Pool

ACTUS

Vie des entreprises

COUveRtUReS

FIltRAtIOn

Heatcover® by Sorodist

Swimclear multicartouche par Hayward Le filtre multicartouche Swimclear de Hayward offre une finesse de filtration de 20 à 25 microns, soit des performances 2 fois supérieures à celles d’un filtre à sable. Ses cartouches en polyester renforcé assurent une grande longévité des éléments filtrants et permettent, avec une surface filtrante pouvant aller jusqu’à 63 m², une grande capacité de rétention pour un entretien limité. Sa conception engendre peu de perte de charge, par rapport à un filtre à sable. II ne nécessite pas d’opérations de contre-lavage et permet ainsi de réaliser de réelles économies d’eau, en moyenne 6 000 litres d’eau par an, de chauffage et de produits de traitement. II bénéficie d’une emprise au sol réduite. Quatre références sont proposées pour des débits allant de 14 à 35 m3/h.

Sorodist - www.sorodist.com

Hayward - www.hayward.fr

PoolCop Evolution

by

PCFR

www.poolcop.com

Proposé par Sorodist, Heatcover est un produit liquide qui forme à la surface du bassin un film totalement invisible et inodore. Ce film invisible va réduire considérablement l’évaporation de l’eau et lui permettre de conserver sa température, permettant ainsi de réaliser de réelles économies d’eau, d’électricité et de produits de traitement dès la première année d’utilisation.

La composition organique du produit est totalement biodégradable et respectueuse de l’environnement. Heatcover n’a ni goût ni odeur, est inoffensif pour la santé et n’engendre aucun sous-produit. Il est injecté en très faible quantité, 1 à 2 ml par m2 et par 24 h, grâce à une simple pompe doseuse, lorsque la filtration est en fonctionnement. Après 50 heures, il s’évapore sous forme d’H2O et CO2. Heatcover est compatible avec toutes les piscines, intérieures et extérieures, et avec tous les systèmes de filtration. Il est la solution idéale pour toutes les piscines difficiles à couvrir.

Sorodist a développé ce produit, qui a déjà fait ses preuves en Belgique et aux Pays-Bas, en collaboration avec l’université de Bruges.

TRANSFORMEZ L’EXPÉRIENCE PISCINE Répondre à une réelle demande Optimiser vos activités et vos interventions • 17 • Fidéliser votre clientèle L’activité Piscine / SEPTEMBRE 2018 PoolCop Evolution Publicite LANDSCAPE 220x146 +5mm for LAP109.indd 1

16-Apr-18 07:51:39

ACTUS

Vie des entreprises

SOCIÉtÉ

ABRIS

2018, une année riche pour ACIS

vénus : des abris sur mesure

Beaucoup de nouveautés ont rythmé l’année d’ACIS ! En effet, l’entreprise a vu la mise en place de nouveaux outils avec :  Un nouveau bâtiment industriel de 900 m² qui est venu accroître la performance logistique d’ACIS. Il a permis de repenser totalement les flux logistiques pour plus d’efficacité et de rapidité du traitement des commandes.

Ce nouveau bâtiment intègre : • De nouveaux quais de chargement • Une implantation repensée pour optimiser le traitement des commandes • Une segmentation par unités de fabrication : Eclairage, Filtres (Skimfiltre/Skimmer), Balnéo/Nage à contrecourant, Bloc cavalier.

Créée en 1987, la société Vénus est un fabricant français d’abris pour piscines situé près de Toulouse. L’entreprise propose une large gamme d’abris : bas, mi-hauts, hauts, 3 ou 5 angles, adossés. Vénus conçoit et réalise ses modèles avec du verre trempé de sécurité et de l’aluminium, matériaux de grande qualité, et est tout particulièrement reconnue pour 3 brevets : • l’assemblage des profilés grâce à des équerres en alliage d’aluminium, d’une grande précision au montage, qui garantit la non-déformation de la structure au fil du temps ; • l’autoguidage qui s’effectue grâce à un système de glissières et de roulements à billes inox étanches intégré dans les parties basses de chaque module afin de conserver une trajectoire rectiligne sans être obligatoirement guidé par un rail au sol ; • le clavetage, une exclusivité qui permet de désolidariser les modules de l’abri pour créer une ouverture centrale.

Les abris Vénus bénéficient de 10 ans de garantie.

vénus - www.abris-venus.com

POmPe À CHAleUR Garden Pac Invertech  Une nouvelle identité de marque pour renforcer l’image de l’entreprise.

• Lancée début 2018, elle permet d’affirmer avec plus de cohérence les expertises d’ACIS dans l’équipement du bassin avec Weltico, les solutions nage et balnéo avec Jetvag et l’équipement du local technique avec Vipool.  Un nouveau site Internet pour mieux valoriser les savoir-faire • Nouvelle ergonomie, totalement responsive design, il permet de découvrir en toute simplicité l’ensemble des marques et gammes produits d’ACIS. Il propose un accès “pro” permettant d’atteindre des contenus spécifiques (news, infos produits, etc.)

Au catalogue SCP, la gamme des pompes à chaleur Garden PAC InverTech.

Il s’agit de pompes à chaleur utilisant la technologie Full-Inverter et disposant d’un compresseur double rotatif Mitsubishi DC inverter, qui rend leur fonctionnement particulièrement silencieux. Cette gamme intègre 4 modèles avec les puissances suivantes : 9,8 kW, 13,3 kW, 17,3 kW et 27,9 kW.

SCP - www.scpeurope.fr

ACIS - www.acis-france.com

• 18 • L’activité Piscine / SEPTEMBRE 2018

www.uwe.fr

ACTUS

Vie des entreprises

Abris Concept Alu fête le succès de son abri de piscine Up Le 6 juillet dernier, Concept Alu a célébré les récompenses reçues pour son abri Up au siège de l’entreprise, aux Herbiers. L’abri Up a en effet remporté 2 Trophées d’Or (FPP et Awards européens) ainsi que le prix des internautes. Une centaine de personnes, clients, partenaires et salariés de l’entreprise, étaient présentes. La 500e réalisation, révélée le même jour, a également été fêtée à cette occasion.

Concept Alu www.conceptalu.com

DESIGN, ÉLÉGANCE E T EFFI CACITÉ.

Yoann Arrivé, directeur général, Marie-Pierre Ouvrard, co-présidente, M. Manceau et Didier Barbarit, responsable abris piscine

PURO CO M PA C T

Équipement Nage à contre-courant TriVa, Uwe JetStream Dans la gamme des nages à contre-courant Uwe, le modèle JetStream TriVA est un appareil spécialement conçu pour répondre aux exigences des athlètes et des nageurs les plus sportifs. Grâce à sa technologie innovante FLAT, TriVA génère un courant très puissant juste au-dessous de la surface de l’eau, c’est-à-dire à hauteur de la poitrine et des épaules, là où les sportifs ont besoin de sentir une résistance. L’unité de commande Piezo à touche sensitive permet de sélectionner trois débits différents, de 75 m3/h à 255 m3/h. La nage à contre-courant TriVa convient ainsi parfaitement à un utilisateur dont l’objectif est de développer son endurance et faire travailler ses muscles comme il le souhaite.

La solution tout-en-un pour le pur plaisir de nager.

Pour les puristes, PURO COMPACT est une installation

uwe - www.uwe.de

de nage à contre-courant avec technologie «FlatStream» éprouvée – une solution tout-en-un avec buse jet plat, commande PIEZO et aspiration intégrées.

• 19 • L’activité Piscine / SEPTEMBRE 2018

uwe France SARL · ZI des Sablons · Rue de l’Orange 45130 Meung sur Loire · Téléphone 02 38 44 25 12 · jet@uwe.fr

ACTUS

Vie des entreprises

PISCINE GLOBAL EUROPE : L’ÉVÈNEMENT INCONTOURNABLE DE LA FILIÈRE Piscine Global Europe est le plus grand mais aussi le plus important salon professionnel international de la piscine et du bien-être. En 2016, 17 876 visiteurs et 100 journalistes ont été accueillis à Lyon pour découvrir 82 nouveautés et 1 276 marques dans l’offre de 596 exposants présents.

Aujourd’hui, Piscine Global Europe est considéré comme le rendez-vous incontournable.

Une offre riche et de nombreuses animations offriront la meilleure expérience possible. Tout au long de ces quatre jours, les professionnels pourront échanger autour de tables rondes, au travers des Speed meetings (service gratuit de rendez-vous d’affaires avec les exposants), et pourront bénéficier de conseils sur l’espace Pool Academy qui proposera différents ateliers.

Plus de 80 nouveautés et innovations seront présentées à l’entrée du salon dans le cadre du Pool Innovations pour lequel une remise des prix aura lieu le 13 novembre.

Les Water Tests, animation très prisée des visiteurs sera l’occasion de voir des démonstrations de produits en situation réelle. Ceci permet de mieux appréhender le produit, et également d’être formé à son utilisation.

Pour tous les professionnels en quête d’inspiration, le salon présentera sa 4ème édition du Pool Design Awards. De nombreux projets de piscines remarquables seront présentés sur l’espace Pool Design Gallery et mettront en avant la créativité et la technicité des architectes.

GAG

N’hésitez plus, et demandez votre badge avec le code : PPLAP sur le site www.piscine-global-europe.com

Pour toutes questions concernant le transport pour venir sur le salon, l’hébergement ou encore des visites de la ville, le salon Piscine Global Europe dispose d’un service hospitalité qui peut vous accompagner.

N’hésitez pas à le contacter : +33 (0)4 78 176 217 hospitality-lbe@gl-events.com

© Piscine Global Europe – Elisabeth RULL

PubliRedac_PiscineGlobalEurope_Activite-Piscine_235x300.indd 1

13/07/2018 15:40

18-0

REJOIGNEZ-NOUS AU STAND 4F24

+ PROFITEZ D’UNE NOTORIÉTÉ EN PLEIN DÉVELOPPEMENT + GÉREZ L’AFFLUX DE CONTACTS QUALIFIÉS + POSEZ DES PISCINES DE QUALITÉ

+ GARDEZ VOTRE INDÉPENDANCE + PILOTEZ VOTRE PLAN D’ACTION + PÉRENNISEZ VOTRE NOTORIÉTÉ SUR VOTRE TERRITOIRE NANT AGNANT - GAGNANT/GAG T/GAGNANT - GAGNANT/G AN GN GA NT NA AG T/G GNAN GAGNANT/GAGNANT - GA GAGNANT/GAGNANT -

Rejoignez le réseau avec un véritable partenariat

10 ANS

A E NG GE ME

IC A NT

T N

N N E FI N BO

D

AVAUX

CENNALE F

BR

TR

DÉ

A

E

FA

N

GARANT IE

T IO N F R A

IS E

18-03-949-0000-MP AP PRO-activite-piscine-220x297-EXE.indd 2

A IC

ÇA

Pour tout savoir sur le concept et le réseau MONDIAL PISCINE et identifier les zones de chalandise encore disponibles. Contactez-nous ! developpement@mondialpiscine.fr ou au 02 43 42 48 70

BR

Agence

- Crédits photos : M.Aubert.

100 % gagnant / gagnant.

VU À

LA

TV

26/07/2018 16:47

ACTUS

Vie des entreprises

FIltRAtIOn mur filtrant Filtrinov

SOCIÉtÉ ABPool investit dans son outil de production Conçu par la société dromoise ABPool, ISIMIROIR intègre en un seul élément modulaire une goulotte, un bac tampon ainsi qu’un système de réglage du niveau de l’arase. Le procédé permet ainsi de réaliser rapidement et simplement sur toutes les pisicnes, y compris celles en rénovation, un débordement ou un bassin miroir.

L’ensemble peut être mis en place en moins de 3 jours, par 2 personnes, pour réaliser la totalité du miroir d’une piscine et un débordement, quant à lui, peut être mis en place en moins d’une journée. L’entreprise poursuit son développement et vient d’investir dans un moule d’injection de 15 tonnes pour réaliser dorénavant ISI-MIROIR en injection plastique. Ce nouveau procédé de fabrication permet de baisser le prix d’ISI-MIROIR de plus de 25 %.

Spécialiste de la filtration compacte, la société stéphanoise Filtrinov propose le mur filtrant GS14. Il convient aux piscines jusqu’à 8 m x 4 m x 1,5 m et intègre 1 skimmer, 2 refoulements, un projecteur à leds et 1 filtration à cartouche. L’ensemble peut recevoir en option 1 électrolyseur et/ou 1 by-pass. Le tout, y compris le filtre, est made in France.

Filtrinov www.filtrinov.com

ABPool - www.abpool.fr

RÉSeAUX World Pool Innovation renforce sa structure Afin d’accompagner sa croissance et d’assurer toujours plus de proximité avec ses clients, World Pool Innovation vient de recruter Anaïs Lepage en tant qu’animatrice réseau aux côtés de Fabien Sempé. Son rôle au quotidien sera de : • dynamiser chacun des points de vente de façon individualisée et de les aider en leur apportant des réponses aux besoins spécifiques qu’ils pourraient exprimer ; • favoriser et renforcer les liens entre les adhérents du réseau ; • faire remonter les besoins, idées et suggestions.

Anaïs est forte de dix années d’expérience, dont sept passées chez NextPool et trois chez Ocedis.

Dans l’immédiat, elle est chargée de prendre contact avec l’ensemble des membres du réseau afin de rapidement les rencontrer individuellement.

WPI - www.groupewpi.com

tRAItement De l’eAU hth maxitab Action 6 easy hth a été récompensé par un prix de l’Innovation lors du dernier Salon Piscine Global pour un galet de chlore multifonction conditionné dans un sachet hydrosoluble. Au catalogue 2018, hth Maxitab Action 6 Easy, un galet multifonction également conditionné en sachet hydrosoluble. Il s’agit d’un produit de traitement à la fois chlore choc, désinfectant, anticalcaire, anti-algue, clarifiant, floculant et stabilisant. Son conditionnement en fait un traitement à la fois pratique et sécurisant en supprimant tout contact direct entre le produit et l’utilisateur.

hth - www.hthpiscine.com

• 22 • L’activité Piscine / SEPTEMBRE 2018

ACTUS

Vie des entreprises

Le véLo aquatique

COlle Spéciale PvC souple Destinée à un usage professionnel, la colle BlueFast de Sorodist est une colle spéciale PVC souple à séchage rapide, formulée avec THF. Pour une utilisation plus facile, elle dispose d’un tampon applicateur.

Elle est disponible en 2 présentations : 250 ml et 500 ml.

haut en couleurs !

5pr8ix 0public €ht

Sorodist - www.sorodist.com

conseillé

POmPe vitesse variable Discovery est une pompe à vitesse variable proposée par Fluidra.

Auto-amorçante, elle dispose d’un boîtier de variation de vitesse à installer directement sur le corps de la pompe ou en version déportée.

Elle dispose d’un préfiltre de grande capacité, avec un couvercle en polycarbonate transparent, et de 4 mémoires de programmation.

Elle est disponible en 4 puissances : 1 CV Tri, 1,5 CV Tri, 2 CV Tri et 3 CV Tri. AstraPool - www.astralpool.com

F CHSia Fu FuCHSia oRaNGe

Vélo aquatique happy bike

CoBaLt CoBa B Lt Ba

• Pédales aquaSpeed quaSpeed pieds nus • Résistance hydraulique • Poids contenu 17kg • Réglable en hauteur • Roues silicone anti-rayures • Patins de stabilité silicone • inox aiSi 316L pédale aquaspeed • Garanti 3 ans w w w. p o o l s t ar. f r

• 23 • L’activité Piscine / SEPTEMBRE 2018

RetRouvez-nous du 13 au 16 novembRe 2018 au salon piscine global

s t a n d

5a18

ÉVÉNEMENT

Pool Design Awards

salon Piscine Global : concours Pool Design Awards : 4 édition e

Les LAURÉATs sOnT cOnnUs La piscine est synonyme de bonheur, plaisir, détente et convivialité. C’est également un aménagement qui permet à un architecte de se différencier et de présenter son projet. C’est pour valoriser les concepteurs dans le domaine des piscines et mettre en avant leur créativité que le réseau Piscine Global organise le concours Pool Design awards. Ce concours est ouvert à tous les architectes, architectes d’intérieur et designers du monde entier. Les lauréats de l’édition 2018 sont connus.

Texte : Michel Dupenloup

Le COnCOurs POOL DesiGn aWarDs Le concours Pool Design Awards sélectionne les meilleurs projets en prenant en compte plusieurs critères : technique, traitement de l’eau, choix des revêtements, accessoires mis en place. Les prix sont attribués aux projets les plus aboutis issus du monde entier dans les catégories suivantes : • La plus belle piscine résidentielle • La plus belle piscine de tourisme et loisirs • La plus belle piscine publique (municipale) • La plus belle piscine rénovée • La piscine la plus innovante Le JurY Le jury de cette édition était composé de 10 professionnels de la piscine, membres de

fédérations et journalistes, c’est-à-dire : 4 représentants de fédérations : • Larry Caniglia, président de la fédération APSP (Etats-Unis) • Gilles Mouchiroud, président de la FPP (France) • Pedro Arrebola, business unit manager pour la fédération ASOFAP (Espagne) • Lindsay McGrath, directrice générale de la fédération SPASA (Australie) 6 représentants des médias : • Andrei Balog, directeur et éditeur en chef du magazine Banbas (Russie) • Christina Connor, directrice du magazine Swimming Pool Scene (Grande-Bretagne) • Federico Maestrami, directeur général du • 24 • L’activité Piscine / SEPTEMBRE 2018

magazine Piscine Oggi (Italie) • Ellen Froissart, coordinatrice évènementiel du magazine Archicréé (France) • Michel Dupenloup, secrétaire général des Editions Messignac (l’Activité Piscine et Côté Piscine, France) • Joanne McClain, éditrice en chef du magazine Hanley Wood Media, Pool Group (Etats-Unis) Les FinaListes et Lauréats Les noms des finalistes et des lauréats dans chaque catégorie ont été rendus publics à la fin du mois de juillet.

La remise des Pool Design Awards 2018 aura lieu le 14 novembre à 16 h à Eurexpo, durant le Salon Piscine Global Europe.

BUsiness

Pool Design Awards

Catégorie piscines résidentielles Lauréat : • Cabinet d’architectes Aloha Pools Ltd., Vancouver, Canada (© Aloha Pools Ltd.) Projet : Mathers Estate. Une piscine de forme libre avec spa qui a été installée dans un espace très limité. Revêtement carreaux de verre.

FinaListes • Carré Bleu Côté Jardin, 69 Montagny. (© Stéphane Berdin / Architecte : Radu Petru Racolta).

Projet : Une piscine à débordement qui s’étend sur toute la longueur pour épouser le panorama sur la ville de Lyon.

Dimensions : 15 m x 4,5 m. Double filtration à diatomées, traitement de l’eau par électrolyse du sel et régulation automatique du pH.

• Diffazur Piscines, 06 Saint-Laurent-du-Var (© Diffazur) Projet : Un immense couloir de nage, 30 m de long par 4 m de large, implanté dans un château du XIVe siècle. Le projet a dû revoir l’accord des architectes des bâtiments de France. Le design élaboré fait penser à un lavoir du XIVe siècle en grand format. Traitement de l’eau par électrolyse du sel (Diffapur) et nettoyage automatique intégré Diffaclean.

• 25 • L’activité Piscine / SEPTEMBRE 2018

ÉVÉNEMENT

Pool Design Awards

Catégorie piscines rénovées Lauréat : • Cabinet d’architectes Soho Atlas, 69 Lyon, France (© Olivier Fayolle) Projet : La rénovation du centre nautique du Rhône, à Lyon, construit en 1965. Bâtiment classé au patrimoine du XXe siècle. Rénovation d’un bassin ludique en Inox (2 000 m² et 68 m de longueur), comprenant une zone d’apprentissage de la nage, une zone détente, et rénovation d’un bassin sportif de 50 m en Inox, à 8 couloirs de nage. Création d’un canal de nage entre le bassin sportif et le bassin de mise à l’eau à l’intérieur, ainsi que celle d’un bassin intérieur de mise à l’eau pour la saison hivernale.

• 26 • L’activité Piscine / SEPTEMBRE 2018

BUSINESS

Pool Design Awards

Finalistes •C abinet d’architectes François Chatillon. (© Cyril Weiner) Projet : La piscine des Amiraux à Paris est inscrite à l’inventaire supplémentaire des monuments historiques. Afin de répondre aux enjeux de restauration et de mise aux normes de la piscine, l’agence a établi un document d’analyse en 3 volets : une synthèse retraçant la chronologie de la construction de la piscine, un rapport sur les sondages effectués et un bilan sanitaire. Au sol, tous les carreaux 16 x 16 sont refaits à l’identique, mais ils répondent aux critères actuels de glissance. Cela a conduit à confier le travail à un artisan français capable de reproduire des carreaux conçus en 1920.

FABRICATION FRANÇAISE

© Cyrille Weiner

APPUYEZ-VOUS SUR UN SAVOIR-FAIRE DE FABRICANT

• Cabinet d’architectes BVL Architecture, 75 Paris Projet : Rénovation de la piscine Alfred-Sevestre, à Issy-lesMoulineaux. Espaces rénovés : bassin sportif, 25 m x 15 m, bassin d’apprentissage, 12.5 m x 10 m, avec création d’un fond mobile sur toute sa surface, vestiaires et intégralité des annexes et locaux techniques.

Espaces créés : coursives publiques, espace forme douches toniques avec seau pour douche écossaise, 2 saunas et hammams situés en mezzanine, solarium extérieur de 2 400 m² avec jeux d’eau, pataugeoire.

INNOVATION • Évolution permanente

des gammes produits • Solutions adaptées

aux attentes du professionnel

QUALITÉ • Conception et

fabrication françaises • Bureau d’études intégré

SERVICE • Études spécifiques et personnalisées

sur demande • Interlocuteur unique • Service export • Stock disponible

AVEC ACIS, VOUS GARDEZ UNE LONGUEUR D’AVANCE. • 27 • L’activité Piscine / SEPTEMBRE 2018

ACIS-FRANCE.COM

ÉVÉNEMENT

Pool Design Awards

Catégorie piscines publiques Lauréat : • Cabinet d’architectes Agence Brochet Lajus Pueyo, 33 Bordeaux (© Jean-François Tremege) Projet : Le multiplexe aquatique de Saint-Hilaire-de-Riez (85) France. Le centre aquatique est équipé de 5 espaces de nage, d’un pentagliss et d’un espace forme-détente. Le bassin sportif de 25 m comporte 5 couloirs, le bassin ludique d’apprentissage, 2 couloirs. Il intègre une nage à contre-courant, une banquette massante, des lits et des jets massants, des bains bouillonnants. La pataugeoire dispose de jeux d’eau. Le bassin extérieur et le pentagliss sont réalisés en Inox.

• 28 • L’activité Piscine / SEPTEMBRE 2018

BUSINESS

Pool Design Awards

Finalistes •C abinet d’architectes BVL Architecture, 75 Paris (© Stéphane Chalmeau) Projet : La piscine municipale Les Bains du Lac, 02 Soissons/Mercin-etVaux. Le projet est composé de 4 grandes entités fonctionnelles composant l’ensemble de l’équipement : un bassin espace aquatique comprenant un bassin sportif (25 m x 25 m et 10 lignes de nage), un bassin d’apprentissage et de découverte aquatique de 450 m² avec un pentagliss, un espace balnéo autonome avec grand bassin, sauna, hammam, spas, et bénéficiant de ses propres annexes vestiaires. En étage, 2 salles de fitness, cardio et biking. Un espace restauration complète cet équipement.

• Cabinets d’architectes MJMA et Acton Ostry Architects, Toronto, Canada (© Ema Peter) Projet : Un centre aquatique devant répondre à deux besoins : celui du centre d’entraînement de haut niveau pour les nageurs du club de natation de l’Université de la Colombie-Britannique et celui du centre aquatique public. Le programme de près de 8 000 m² comprend un bassin de 50 m homologué par la FINA, une fosse de plongée de 25 m avec plancher mobile et un bassin récréatif à eau tiède.

Collection Printemps-Été : Autofix 2.0, la sécurité en toute discrétion

Autofix 2.0, système breveté de verrouillage/ d é ve r r o u i l l a g e 1 0 0 % a u t o m a t i s é p o u r couverture automatique de sécurité APF. Invisible sous le revêtement et parfaitement intégré dans la lame du tablier.

UTOFIX

La seule couverture 100% automatique !

Plus d’infos sur www.apf-autofix.fr

ÉVÉNEMENT

Pool Design Awards

Catégorie piscines tourisme et loisirs Lauréat : • Cabinet d’architectes Studio Apostoli, Vérone, Italie (© Lorenzo Crasnich) Projet : La piscine et spa Portopiccolo (Italie). Portopiccolo est un éco-village construit au cœur du golfe de Trieste. Il compte 454 logements avec vue sur mer et 116 mouillages, des boutiques, 10 bars et restaurants, ainsi qu’un hôtel 5 étoiles et un spa avec parcours de traitement personnalisé. A l’intérieur du spa, une grande piscine, intérieure et extérieure, de forme libre de 300 m² divisée en plusieurs espaces : bassin pour les enfants (50 cm de profondeur), espace relaxation pour les adultes avec 6 banquettes à bulles, 9 cabines d’hydromassage.

Finalistes • Cabinet d’architectes Mesura, Barcelone, Espagne (© Salva Lopez) Projet : Un hôtel résidence de loisirs et de vacances à Peratallada, Espagne. Peratallada, dont le nom signifie « pierre taillée », est l’un des villages médiévaux les plus remarquables du pays, avec un splendide château. Mesura s’est vu confier la réalisation d’un jardin avec terrasse pour un village de vacances discret et camouflé. Le respect de l’histoire et l’utilisation de matériaux locaux ont été déterminants, avec en particulier l’utilisation d’un réservoir d’eau existant afin de préserver la topographie complexe du terrain.

abinet d’architectes Hofer Group Srl., St Christina, Italie •C (© Hôtel Thermes Meran) Projet : La création de la piscine de l’Hôtel Terme di Merano sur le toit de l’établissement, avec terrasse panoramique donnant sur les toits de la ville et sur les montagnes environnantes. L’intérieur de la piscine est en pierres aux tons gris et la terrasse est en bois, pour rappeler les matériaux utilisés dans les Alpes.

• 30 • L’activité Piscine / SEPTEMBRE 2018

ÉVÉNEMENT

Pool Design Awards

Catégorie piscines innovantes Lauréat : • Cabinet d’architectes Aloha Pools Ltd., Vancouver, Canada (© Aloha Pools Ltd.) Projet : Hollingsworth (Canada). La piscine à débordement entièrement suspendue assure la transition entre une maison moderne et son décor sauvage.

Le client souhaitait une extension linéaire de la maison qui consisterait en une avancée au-dessus de son environnement naturel en direction de l’océan.

• 32 • L’activité Piscine / SEPTEMBRE 2018

BUsiness

Pool Design Awards

FinaListes • Cabinet d’architectes Shroffleon, Mumbai, Inde (© Photographix et Atul Pratap Chauhan).

Projet : Aurélia, Ville Alibaug, Inde. Le client souhaitait une villa équipée d’une piscine spectaculaire. Le projet exploite la vue extraordinaire qu’offre le site et oriente la piscine miroir, 41 m de long et 5 m de large, vers le paysage. Perpendiculaire à cette piscine figure un bassin de relaxation peu profond (20 cm) de couleur noire, ainsi qu’un spa avec un revêtement en verre blanc. Les 2 piscines et le spa sont équipés de 1 500 terminaisons lumineuses (fibre optique) encastrées.

• Entreprise Carré Bleu Portelli, Toulouse, France (© François Deladerrière) - Architecte Antonello Matrone, cabinet Arcode, 69 Limonest Projet : Une piscine intérieure à parois vitrées. Couloir de nage semi-enterré de 20 m de long et 3,5 m de large avec débordement sur les parois vitrées. Bassin doté d’une double filtration à sable, traité par stérilisateur UV avec régulation automatique. Il dispose d’une nage à contre-courant, de 11 projecteurs LED couleur et de 2 cascades d’agrément. Il est chauffé par 2 pompes à chaleur et 1 réchauffeur électrique.

• 33 • L’activité Piscine / SEPTEMBRE 2018

DÉCRYPTAGE

Piscine connectée

la Piscine connecTÉe Piscines eT MaTÉriels connecTÉs Considérée il y a encore peu comme marginale, l’offre en matière de produits piscine connectés est aujourd’hui bien présente. Pour en être persuadé il suffit de parcourir les allées d’un salon professionnel ou de feuilleter les pages des catalogues des fabricants et des distributeurs de matériel : systèmes domotiques, robots, PAC, traitements automatiques, la grande majorité des gammes de matériels ont aujourd’hui une version communicante. Regard sur un marché qui interpelle.

Texte : Michel Dupenloup & Benoît Viallon

INSCRIRE LES ÉQUIPEMENTS CONNECTÉS DANS VOTRE OFFRE OU NON ?

Si l’offre en matière de produits piscine connectés est importante, il faut bien reconnaître que le volume des ventes réalisées reste encore confidentiel comparé au volume global du marché. Cette constatation peut inciter beaucoup à se dire qu’il sera bien temps de s’y intéresser le moment venu : « wait and see » en quelque sorte. Pas sûr que ce soit un bon

calcul. En effet les consommateurs, et pas seulement les jeunes générations, sont nombreux à considérer leur smartphone comme un véritable couteau suisse capable de tout faire : gérer ses comptes en banque, réserver un billet de train, commander un taxi, surveiller en temps réel la consommation électrique de son logement, payer ses factures, ses impôts… il n’est pas interdit d’imaginer que ces mêmes consommateurs, qui ne sont pas tous des geeks accro aux nouvelles • 34 • l’activité Piscine / septemBre 2018

technologies, considéreront bientôt comme naturel d’avoir en permanence et à portée d’écran les principaux paramètres de leur bassin avec la possibilité d’interagir avec lui. Bref, les équipements sont là, et si certains utilisateurs ont déjà franchi le pas en les adoptant, la majorité d’entre eux est tentée mais hésite encore… mais pour combien de temps ? Une bonne raison pour les professionnels de réfléchir à la possibilité d’intégrer ces solutions dans leur offre, en les considérant comme de

DÉCRYPTAGE

Piscine connectée

nouvelles opportunités potentielles qu’ils sont certainement les mieux placés pour saisir ; il ne faudrait pas laisser la place à de nouveaux acteurs tels que les géants du numérique dont on connaît les appétits en la matière. Comme dans toutes les évolutions qui touchent aux nouvelles technologies, le moment venu tout ira très vite et il n’y aura pas de période de transition. On a tous en mémoire la chute du géant de la photographie Kodak, qui faute d’avoir cru à l’avènement de la photo numérique s’est retrouvé en l’espace de quelques années marginalisé sur un marché qu’il dominait pourtant depuis plus d’un siècle.

La piscine connectée s’inscrit dans les évolutions recherchées par les utilisateurs et les professionnels. Elles avaient été mises en avant lors d’une table ronde organisée par L’Activité Piscine au début de l’année 2016.

Pour les utilisateurs ‡ 5HFKHUFKH G·XQH SLVFLQH VDQV contrainte ‡ $XWRPDWLVDWLRQ SLVFLQH DXWRQRPH ‡ &RQIRUW ‡ &RQWU{OH j GLVWDQFH

+1 -Ê*," 1 /-Ê*"1,Ê1

Pour les professionnels ‡ 7UDYDLOOHU SOXV HIÀ FDFHPHQW ‡ 5HPRQWpHV G·LQIRUPDWLRQ ‡ 7UDoDELOLWp DYHF DFFqV j O·KLVWRULTXH des données ‡ &RQWU{OH j GLVWDQFH ‡ *HVWLRQ RSWLPDOH GHV SULRULWpV d’interventions ‡ 2UJDQLVDWLRQ HW UHQWDELOLWp de la société améliorée ‡ $QWLFLSDWLRQ ‡ 3LVFLQH VXUYHLOOpH U{OH DFFUX du piscinier

Ê* - Ê "

PENTAIR Organisé autour de la pompe IntelliFlo Intellipool GH 3HQWDLU HVW XQ V\VWqPH GH VXUYHLOODQFH HW GH FRPPDQGH j GLVWDQFH GH OD SLVFLQH FRQoX SRXU WLUHU SURÀ W DX PD[LPXP GHV SRPSHV j YLWHVVH YDULDEOH ,QWHOOL)OR ,O FRPPDQGH OD À OWUDWLRQ OH FKDXIIDJH O·pFODLUDJH WRXW W\SH GH GpVLQIHFWLRQ HW OD UpJXODWLRQ S+ 9LD XQH FRQQH[LRQ VDQV À O j XQ PRGHP LO WUDQVPHW HQ WHPSV UpHO VXU VPDUWSKRQH WDEOHWWH RX 3& OHV LQIRUPDWLRQV VXU OH EDVVLQ HW VHV pTXLSHPHQWV

'HSXLV O·LQWpJUDWLRQ GH 6R %OXH DX JURXSH O·RIIUH 3HQWDLU HQ PDWLqUH GH VROXWLRQV FRQQHFWpHV V·HVW pODUJLH /H 0DHVWUR RX OH &/ FRQVWLWXHQW DLQVL XQH DOWHUQDWLYH j O·,QWHOOLSRRO

UÊÎxÊU ½>V̈ۈÌjÊ* - ÊÉ SEPTEMBRE 2018

/ ʶ

DÉCRYPTAGE

Piscine connectĂŠe

*"" "* PrioritĂŠ Ă la ďŹ ltration 2UJDQLVp DXWRXU GH VD YDQQH DXWRPDWLTXH LQWpJUpH PoolCop HVW XQ V\VWqPH TXL JqUH OD SLVFLQH HQ SUHQDQW HQ FRPSWH SULRULWDLUHPHQW OD JHVWLRQ GH OD Ă€ OWUDWLRQ IRQFWLRQQHPHQW GH OD SRPSH ODYDJH HW ULQoDJH DXWRPDWLTXH GX Ă€ OWUH 'DQV VRQ IRQFWLRQQHPHQW LO LQWqJUH HW JqUH pJDOHPHQW G¡DXWUHV SDUDPqWUHV GH O¡HQYLURQQHPHQW GH OD SLVFLQH WHPSpUDWXUH GH O¡HDX PHVXUH HW FRQWU{OH GX S+ HW PHVXUH 253 HQ RSWLRQ

et peut prendre en charge les principales mÊthodes de GpVLQIHFWLRQ SUpVHQWHV VXU OH PDUFKp /¡XWLOLVDWHXU SHXW GHSXLV VRQ VPDUWSKRQH RX VD WDEOHWWH FRQWU{OHU OHV SDUDPqWUHV GH VRQ EDVVLQ HW SLORWHU VD SLVFLQH HW VHV DFFHVVRLUHV YLD OH PRGXOH 3RRO&RS 3LORW 3DUPL OHV RSWLRQV GLVSRQLEOHV OD YLGpR HQ WHPSV UpHO SRXU XQH VXUYHLOODQFH GX EDVVLQ GHSXLV XQ VPDUWSKRQH 'H VRQ F{Wp OH piscinier peut visualiser en temps rÊel le parc de piscines dont il a la charge. ,O D DFFqV HQ SHUPDQHQFH j O¡pWDW GHV EDVVLQV HW SHXW GH FH IDLW DQWLFLSHU VHV LQWHUYHQWLRQV SUpYRLU RXWLOV HW FRQVRPPDEOHV HW JUkFH j XQH JpRORFDOLVDWLRQ SUpFLVH JDJQHU GX WHPSV HQ optimisant les dÊplacements.

<"

Un système ouvert aux autres marques Zodiac a dĂŠveloppĂŠ le boĂŽtier Aqualink Tri TXL SHUPHW GH FRQQHFWHU O¡HQVHPEOH GHV pTXLSHPHQWV GH OD SLVFLQH Ă&#x20AC; OWUDWLRQ WUDLWHPHQW GH O¡HDX FKDXIIDJH pFODLUDJH QHWWR\DJH DQLPDWLRQ G¡HDX HW dâ&#x20AC;&#x2122;en prendre ainsi facilement OH FRQWU{OH HW RX GH OHV SURJUDPPHU /D FRQQH[LRQ est possible ĂŠgalement avec G¡DXWUHV DSSDUHLOV TXH FHX[ GH OD PDUTXH =RGLDF

/H URERW QHWWR\HXU pOHFWULTXH RV 5480 IQ EpQpĂ&#x20AC; FLH GH OD SXLVVDQFH GH O¡DVSLUDWLRQ F\FORQLTXH HW FRQYLHQW DX[ EDVVLQV MXVTX¡j P ĂŻ P ,O HVW SRVVLEOH GH OH FRQQHFWHU DX UpVHDX ZLĂ&#x20AC; GH OD PDLVRQ HW GH OH SLORWHU DLQVL DLVpPHQW GHSXLV XQ smartphone.

IQPump HVW XQ PRGXOH ZLĂ&#x20AC; TXL SHUPHW GH SLORWHU OD SRPSH j vitesse variable FloPro VS depuis un smatphone. Il est ainsi SRVVLEOH GH GpPDUUHU G¡DUUrWHU GH SURJUDPPHU j GLVWDQFH OHV vitesses et les plages de fonctionnement de la pompe.

UĂ&#x160;Ă&#x17D;Ă&#x2C6;Ă&#x160;U ½>VĂ&#x152;Â&#x2C6;Ă&#x203A;Â&#x2C6;Ă&#x152;jĂ&#x160;* - Ă&#x160;Ă&#x2030; SEPTEMBRE 2018

DÃ&#x2030;CRYPTAGE

Piscine connectée

HAYWARD Aquarite+ au cÅ&#x201C;ur du système Le boîtier Hayward Aquarite+ associe une ER[ GH FRQWU{OH j GLVWDQFH GHV pTXLSHPHQWV de la piscine et un électrolyseur au sel. +D\ZDUG SURSRVH DLQVL XQH JHVWLRQ FRPSOqWH GHV SLVFLQHV GH VHV pTXLSHPHQWV HW GX WUDLWHPHQW SDU pOHFWURO\VHXU DX VHO /H V\VWqPH DVVXUH XQH JHVWLRQ Ã&#x20AC; QH HW UpDFWLYH GHV pTXLSHPHQWV DVVRFLpV Ã&#x20AC; OWUDWLRQ WUDLWHPHQW de lâ&#x20AC;&#x2122;eau bien sûr mais également chauffage et éclairage. Lâ&#x20AC;&#x2122;ensemble permet dâ&#x20AC;&#x2122;optimiser OD FRQVRPPDWLRQ G·HDX G·pQHUJLH HW GH produits. Lâ&#x20AC;&#x2122;utilisateur avec lâ&#x20AC;&#x2122;application gratuite +D\ZDUG 3RROZDWFK D DFFqV j O·HQVHPEOH GHV LQIRUPDWLRQV HW SHXW SURJUDPPHU WRXV OHV SDUDPqWUHV GH VRQ EDVVLQ VXU SODFH RX j distance depuis son smartphone ou sa tablette.

3RXU OH FRQWU{OH DXWRPDWLTXH GHV SLVFLQHV WUDLWpHV DX FKORUH OLTXLGH +D\ZDUG SURSRVH OH boîtier Control Station.

DĂ&#x2030;CRYPTAGE

Piscine connectĂŠe

APF La ďŹ ltration de la piscine au doigt et Ă lâ&#x20AC;&#x2122;Ĺ&#x201C;il mais aussi la couverture APF a dĂŠveloppĂŠ APF Connect XQH DSSOLFDWLRQ TXL WUDQVIRUPH un smartphone ou une tablette en tĂŠlĂŠcommande pour SURJUDPPHU XQH SRPSH RX XQH SODWLQH GH Ă&#x20AC; OWUDWLRQ /D IRQFWLRQ :DWHU /(' &RQWURO RIIUH OHV SRVVLELOLWpV VXLYDQWHV Â&#x2021; SURJUDPPDWLRQ WLPHU MRXUV HW SODJHV

Â&#x2021; PDUFKH IRUFpH FRXS GH ERRVW ORUV G¡XQH DIĂ XHQFH GDQV OH EDVVLQ

FLUIDRA Tout dans un module compact Fluidra propose AstralPool Mac XQH VROXWLRQ WRXW HQ XQ UpXQLH GDQV XQ PRGXOH FRPSDFW &H PRGXOH LQWqJUH XQ SUpĂ&#x20AC; OWUH F\FORQLTXH XQH SRPSH j GpELW YDULDEOH XQ Ă&#x20AC; OWUH j VDEOH Â&#x2018; XQ pOHFWURO\VHXU DX VHO HW XQH UpJXODWLRQ S+ $SUqV DYRLU UHQVHLJQp YLD XQ pFUDQ WDFWLOH OHV GLPHQVLRQV GH OD SLVFLQH OH W\SH G¡HQYLURQQHPHQW HW OH QRPEUH GH SHUVRQQHV TXL OD IUpTXHQWHQW VRQ ORJLFLHO 6PDUW 0DQDJHU JqUH HW RSWLPLVH O¡HQWUHWLHQ GH OD SLVFLQH ,O HVW FRQWU{ODEOH HW SLORWDEOH j GLVWDQFH via smartphone ou tablette avec une application Android ou Apple.

Â&#x2021; KLYHUQDJH FKRL[ GH O¡KLYHUQDJH DFWLI HQ GpĂ&#x20AC; QLVVDQW XQH SpULRGH YLD XQ FDOHQGULHU

Â&#x2021; &RPPDQGHU O¡pFODLUDJH GX EDVVLQ $3) &RQQHFW SHUPHW pJDOHPHQW JUkFH j OD IRQFWLRQ &RYHU &RQWURO GH SLORWHU O¡RXYHUWXUH HW OD IHUPHWXUH GH O¡HQVHPEOH GHV PRGqOHV GH FRXYHUWXUHV DXWRPDWLTXHV $3) +RUV 6RO HW LPPHUJpHV DOLPHQWpHV SDU UpVHDX pOHFWULTXH HW SDQQHDX[ VRODLUHV (OOH IRQFWLRQQH GDQV XQ UD\RQ GH P HW UpSRQG j OD QRUPH 1) 3 SRXU OHV FRXYHUWXUHV DXWRPDWLTXHV

Robot Êlectrique H7 DUO APP &H URERW FRQYLHQW DX[ SLVFLQHV MXVTX¡j P2. Ses dÊplacements VRQW RSWLPLVpV SDU OHV V\VWqPHV *\UR 1DYLJDWLRQ HW $TXDVPDUW OD FRPELQDLVRQ G¡XQ DOJRULWKPH pOHFWURQLTXH DYHF XQ GLVSRVLWLI pOHFWURQLTXH JpQqUH XQ EDOD\DJH UDSLGH et complet de la totalitÊ du bassin. /¡XWLOLVDWHXU YLD O¡DSSOLFDWLRQ $TXDERW GLVSRQLEOH VXU O¡$SS 6WRUH HW *RRJOH 3OD\ D OD SRVVLELOLWp GH commander ses dÊplacements depuis son smartphone.

UĂ&#x160;Ă&#x17D;nĂ&#x160;U ½>VĂ&#x152;Â&#x2C6;Ă&#x203A;Â&#x2C6;Ă&#x152;jĂ&#x160;* - Ă&#x160;Ă&#x2030; SEPTEMBRE 2018

DÃ&#x2030;CRYPTAGE

Piscine connectée

9," PoolManager Bayrol PoolManager HVW XQ V\VWqPH GH JHVWLRQ GH OD SLVFLQH TXL SHUPHW OH FRQWU{OH HW OD UpJXODWLRQ GX S+ HW GX GpVLQIHFWDQW FKORUH R[\JqQH DFWLI EURPH DLQVL TXH OD JHVWLRQ GHV pTXLSHPHQWV FKDXIIDJH SRPSH GH Ã&#x20AC;OWUDWLRQ pFODLUDJH &RQQHFWp LO HVW DFFHVVLEOH GHSXLV XQ RUGLQDWHXU XQ VPDUWSKRQH RX XQH WDEOHWWH 3RXU SOXV GH VLPSOLFLWp O·LQWHUIDFH GHSXLV OD FRQQH[LRQ ,QWHUQHW HVW H[DFWHPHQW OD PrPH TXH FHOOH GH O·DSSDUHLO

Lâ&#x20AC;&#x2122;électrolyseur Bayrol Salt Relax Power IRQFWLRQQH j EDVVH VDOLQLWp j SDUWLU GH J GH VHO SDU OLWUH G·HDX ,O SHXW SURGXLUH MXVTX·j J K GH FKORUH ,O LQWqJUH GLIIpUHQWV RXWLOV GH JHVWLRQ WHPSV GH Ã&#x20AC;OWUDWLRQ WHPSV G·pFODLUDJH MHX[ dâ&#x20AC;&#x2122;eau. Il est également doté dâ&#x20AC;&#x2122;un capteur de température intégré permettant dâ&#x20AC;&#x2122;interagir avec le dispositif de chauffage GX EDVVLQ (Q RSWLRQ LO SHXW UHFHYRLU XQ PRGXOH SHUPHWWDQW GH UpJXOHU DXWRPDWLTXHPHQW OH S+ 'H PrPH LO HVW SRVVLEOH G·LQWpJUHU XQ PRGXOH ZLÃ&#x20AC; SRXU XQ DFFqV j GLVWDQFH DX ERvWLHU de commande de lâ&#x20AC;&#x2122;appareil.

DÃ&#x2030;CRYPTAGE

Piscine connectée

*"" Ã&#x160;/ " "

, "

Un traitement automatique et personnalisé

Prendre en compte les facteurs bioclimatiques

Pour lâ&#x20AC;&#x2122;utilisateur e-Pool HVW XQH DSSOLFDWLRQ GpYHORSSpH SDU 3RRO 7HFKQRORJLH TXL SHUPHW j O·XWLOLVDWHXU GH FRPPDQGHU VRQ V\VWqPH GH WUDLWHPHQW DXWRPDWLTXH GHSXLV VRQ VPDUWSKRQH RX VD WDEOHWWH 6DQV DYRLU j VH GpSODFHU MXVTX·j VRQ ORFDO WHFKQLTXH LO SHXW DLQVL PDvWULVHU SURJUDPPHU HW JpUHU FHUWDLQV SDUDPqWUHV VHORQ OHV EHVRLQV UpHOV GH OD SLVFLQH WHOV TXH Â&#x2021; O·DMXVWDJH GHV VRQGHV S+ VHO HW WHPSpUDWXUH DLQVL TXH GHV VRQGHV FKORUH RX 253 Â&#x2021; OD PRGLÃ&#x20AC;FDWLRQ GH OD FRQVLJQH S+ HW GH OD FRQVLJQH GH SURGXFWLRQ FKORUH RX 253 Â&#x2021; OH PRGH GH UpJXODWLRQ GX S+ HW GH O·pOHFWURO\VH Â&#x2021; O·DFWLYDWLRQ GpVDFWLYDWLRQ GH OD IRQFWLRQ 7HVW pOHFWURO\VH Â&#x2021; O·DFWLYDWLRQ GpVDFWLYDWLRQ GH OD IRQFWLRQ %RRVW 3DU DLOOHXUV DYHF H 3RRO LO UHoRLW GHV LQIRUPDWLRQV HW GHV SUpFRQLVDWLRQV personnalisées pour une utilisation optimale de son appareil de traitement. Il est également alerté lors dâ&#x20AC;&#x2122;un dysfonctionnement sur son installation.

Pour le professionnel 6L O·DODUPH SHUVLVWH OH SURIHVVLRQQHO SHXW LPPpGLDWHPHQW LQWHUYHQLU j GLVWDQFH SRXU GLDJQRVWLTXHU XQH pYHQWXHOOH SDQQH HW PRGLÃ&#x20AC;HU XQ SDUDPqWUH YLD OH PRGH « Assist ».

'HSXLV VRQ LQWHUIDFH ZHE LO DXUD DFFqV j GHV FRPPDQGHV DYDQFpHV GRQW Â&#x2021; O·KLVWRULTXH GHV SDUDPqWUHV Â&#x2021; O·DFWLYDWLRQ GHV RSWLRQV FDSWHXU GpELW ELGRQ YLGH YROHW FRPPDQGH H[WpULHXUH VRQGH VHO VRQGH WHPSpUDWXUH Â&#x2021; OD UHPLVH j ]pUR GHV SDUDPqWUHV G·XVLQH Â&#x2021; O·DUUrW G·XUJHQFH GH O·DSSDUHLO Â&#x2021; OD JHVWLRQ FRPSOqWH GHV DODUPHV HW GHV QRWLÃ&#x20AC;FDWLRQV H 3RRO SHUPHW DLQVL DX SURIHVVLRQQHO G·RSWLPLVHU VHV LQWHUYHQWLRQV HW GH JpUHU j GLVWDQFH GHV SDUDPqWUHV VXU SOXVLHXUV SLVFLQHV VLPXOWDQpPHQW /·pOHFWURO\VHXU 3RRO6TXDG IRQFWLRQQH DYHF XQH VDOLQLWp j SDUWLU GH J O ,O GLVSRVH G·XQH IRQFWLRQ ERRVW G·XQ PRGH ORZ HW G·XQH IRQFWLRQ G·KLYHUQDJH DXWRPDWLTXH DLQVL TXH GH QRPEUHXVHV VpFXULWpV DEVHQFH G·HDX PDQTXH GH GpELW WDX[ GH VHO WHPSpUDWXUH WHPSV GH Ã&#x20AC;OWUDWLRQ pWDW GH OD FHOOXOH ,O HVW FRPSDWLEOH WRXW FRPPH OH 3RRO6TXDG 3UR /6 HW OH 3RRO6TXDG $PSpUR DYHF O·DSSOLFDWLRQ H SRRO ,O SHXW GH FH IDLW rWUH FRQWU{Op j GLVWDQFH

UÃ&#x160;{äÃ&#x160;U ½>VÃ&#x152;Â&#x2C6;Ã&#x203A;Â&#x2C6;Ã&#x152;jÃ&#x160;* - Ã&#x160;Ã&#x2030; SEPTEMBRE 2018

Klereo sâ&#x20AC;&#x2122;appuie sur une approche globale pour automatiser les fonctions GH OD SLVFLQH Ã&#x20AC;OWUDWLRQ WUDLWHPHQW GH O·HDX FKDXIIDJH QHWWR\DJH« Lâ&#x20AC;&#x2122;entreprise a mis au point le concept %LRFOLPDWLF 3RRO TXL FRQVLVWH j prendre en compte lâ&#x20AC;&#x2122;ensemble des IDFWHXUV ELRFOLPDWLTXHV TXL DJLVVHQW VXU O·pWDW GH O·HDX GX EDVVLQ DÃ&#x20AC;Q GH OHV UpJXOHU DX SOXV MXVWH DYHF OH PHLOOHXU GRVDJH SRXU PDLQWHQLU HQ SHUPDQHQFH XQH HDX GH TXDOLWp *UkFH j O·LQWHUIDFH .OHUHR &RQQHFW VLPSOH HW LQWXLWLYH LO HVW SRVVLEOH GH SLORWHU OD SLVFLQH j SDUWLU G·XQ VPDUWSKRQH G·XQH WDEOHWWH RX G·XQ 3& Klereo Kompact M1 permet le FRQWU{OH HW O·DXWRPDWLVDWLRQ GHV SLVFLQHV ,O HVW DGDSWp j WRXW W\SH GH EDVVLQ HQ FRQVWUXFWLRQ RX H[LVWDQW et tout type de désinfection. Il est FRPSDWLEOH DYHF OHV SRPSHV j YLWHVVH YDULDEOH DLQVL TX·DYHF OHV YDQQHV DXWRPDWLTXHV HW OHV V\VWqPHV GH JHVWLRQ GHV QLYHDX[ G·HDX HW GH UHPSOLVVDJH DXWRPDWLTXH 6D FRQQH[LRQ ,QWHUQHW SHUPHW DX piscinier dâ&#x20AC;&#x2122;organiser et dâ&#x20AC;&#x2122;optimiser la gestion de ses contrats dâ&#x20AC;&#x2122;entretien HW GH SURSRVHU j VHV FOLHQWV XQH PDLQWHQDQFH SUpYHQWLYH HQ VXLYDQW j GLVWDQFH OHV FRQVRPPDWLRQV G·pQHUJLH G·HDX HW GH SURGXLWV dâ&#x20AC;&#x2122;entretien.

DÃ&#x2030;CRYPTAGE

Piscine connectée

Ã&#x160; Vigipool : des piscines surveillées à distance &&(, SURSRVH Vigipool, XQ V\VWqPH GH FRQWU{OH TXL SHUPHW DX[ SURIHVVLRQQHOV HW j OHXUV FOLHQWV GH VXUYHLOOHU XQH SLVFLQH j GLVWDQFH *UkFH j O·pPHWWHXU UDGLR FRQQHFWp DX UpVHDX 6LJIR[ HW UHOLp j XQ DSSDUHLO GH FRQWU{OH &&(, O·LQVWDOODWHXU D DFFqV GHSXLV Q·LPSRUWH TXHO pFUDQ DX[ SDUDPqWUHV GH OD SLVFLQH FRPPH le pH et la température de lâ&#x20AC;&#x2122;eau. Il peut ainsi détecter une défaillance et intervenir avant lâ&#x20AC;&#x2122;appel du client tout en UpGXLVDQW VHV GpSODFHPHQWV 'DQV OHV JDPPHV &&(, OH V\VWqPH GH GRVDJH 2USKpR OH FRIIUHW PXOWLIRQFWLRQ 0pWpRU HW O·pOHFWURO\VHXU /LPSLGR ;& VRQW GpMj FRPSDWLEOHV DYHF Vigipool.

&RPSDWLEOH DYHF OH V\VWqPH GH VXUYHLOODQFH 9LJLSRRO Orpheo X UpJXOH DXWRPDWLTXHPHQW OH S+ GH OD SLVFLQH HW O·253 eTXLSp G·XQH VRQGH GH WHPSpUDWXUH LO DGDSWH OH WUDLWHPHQW HQ fonction de la température de lâ&#x20AC;&#x2122;eau. Il est fourni avec une chambre de mesure =HOLD3RG TXL IDFLOLWH O·LQVWDOODWLRQ HW SHUPHW GH YpULÃ&#x20AC; HU OD TXDOLWp GH O·HDX G·XQ VHXO FRXS G·±LO *UkFH j O·DSSOLFDWLRQ 2USKHR O·XWLOLVDWHXU RX O·LQVWDOODWHXU SHXYHQW FRQWU{OHU OHV YDOHXUV GX S+ GH O·253 HW GH OD WHPSpUDWXUH HW PRGLÃ&#x20AC; HU les valeurs consignes.

6SpFLDOLVWH GH O·pFODLUDJH j /(' SRXU SLVFLQHV &&(, SURSRVH également Brio RC BT TXL SHUPHW j O·XWLOLVDWHXU GH SLORWHU VHV pFODLUDJHV DYHF XQ ERvWLHU GH FRQWU{OH PDLV DXVVL GHSXLV son téléphone via une application Bluetooth.

UÃ&#x160;{£Ã&#x160;U ½>VÃ&#x152;Â&#x2C6;Ã&#x203A;Â&#x2C6;Ã&#x152;jÃ&#x160;* - Ã&#x160;Ã&#x2030; SEPTEMBRE 2018

DÉCRYPTAGE

Piscine connectée

",

, 1 ½ /," +1

Wifi et Bluetooth

Nouveau et connecté

/HV pOHFWURO\VHXUV &RUHOHF GH OD JDPPH DUO sont pilotables YLD XQH FRQQH[LRQ %OXHWRRWK HW pJDOHPHQW HQ RSWLRQ HQ ZLÀ YLD GHV DSSOLFDWLRQV GLVSRQLEOHV VRXV $QGURLG RX L26 Il est alors possible de visualiser depuis un smartphone OHV SDUDPqWUHV HW O·KLVWRULTXH GHV YDOHXUV HW pJDOHPHQW GH PRGLÀ HU GHV UpJODJHV RX GH FKDQJHU OD SXLVVDQFH GH l’électrolyseur.

5pJXO·eOHFWURQLTXH SUpSDUH SRXU OD À Q GH O·DQQpH XQH YHUVLRQ FRQQHFWpH GH VRQ pOHFWURO\VHXU ,'2LW IDOit Connect. 'DQV OH ORFDO WHFKQLTXH FHW pOHFWURO\VHXU FRQQHFWp DQDO\VH UpFROWH HW WUDQVPHW DX SLVFLQLHU VXU VRQ VPDUWSKRQH VD WDEOHWWH RX VRQ RUGLQDWHXU XQ HQVHPEOH GH GRQQpHV FRQFHUQDQW OD TXDOLWp GH O·HDX GHV SLVFLQHV GH VHV FOLHQWV ,O EpQpÀ FLH DLQVL HW VDQV VH GpSODFHU G·XQH YLVLRQ JOREDOH GH VRQ SDUF G·pTXLSHPHQW (Q FDV GH SUREOqPH FHOOXOH j FKDQJHU ELGRQ YLGH HWF LO UHoRLW une alerte accompagnée de consignes et peut LQWHUYHQLU 0XOWL XWLOLVDWHXU XQH LQWHUIDFH web est également DFFHVVLEOH j O·XWLOLVDWHXU TXL SHXW FRQVXOWHU GHV données relatives au traitement de l’eau de VD SLVFLQH ,'2LW &RQQHFW XWLOLVH OH UpVHDX 6LJIR[ TXL QH QpFHVVLWH DXFXQH LQVWDOODWLRQ SDUWLFXOLqUH

* - -Ê Nouvelle version de l’application iMAGI+ 3LVFLQHV 0DJLOLQH D GpYHORSSp XQH VROXWLRQ LQWpJUpH HW FRQQHFWpH iMAGI+, TXL SHUPHW GH JpUHU OH WUDLWHPHQW DXWRPDWLTXH GH O·HDX GH OD SLVFLQH HW GH FRQWU{OHU HW G·DJLU j GLVWDQFH VXU WRXV OHV SDUDPqWUHV &RPSRVpH GH FDSWHXUV HW GH VRQGHV L0$*, SUHQG HQ FRPSWH O·HQVHPEOH GHV IDFWHXUV FOLPDWLTXHV ELRORJLTXHV HW FKLPLTXHV TXL DJLVVHQW VXU O·pWDW GH O·HDX HW GX EDVVLQ /·DSSOLFDWLRQ L0$*, SHUPHW j O·XWLOLVDWHXU GHSXLV XQ VPDUWSKRQH RX XQH WpOpFRPPDQGH pWDQFKH GH FKDQJHU OD WHPSpUDWXUH G·DJLU HQ GLUHFW VXU OH WUDLWHPHQW GH O·HDX RX VXU OD À OWUDWLRQ HW GH YLVXDOLVHU OD SLVFLQH YLD XQH FDPpUD

UÊ{ÓÊU ½>VÌ Û ÌjÊ* - ÊÉ SEPTEMBRE 2018

DÉCRYPTAGE

Piscine connectée

ENSEMBLE PLONGEONS VERS L’AVENIR

BIENVENUE AU SEIN D’UN RÉSEAU QUI MUTUALISE LES ÉNERGIES DE TOUS ET LES EXPÉRIENCES DE CHACUN 1 GAGNEZ EN RENTABILITÉ

/ www.beau-monde.fr - © Photos : Istock, Masterfile.

en optimisant les volumes d’achat et les conditions fournisseurs.

2 GAGNEZ EN SÉRÉNITÉ

en intégrant un groupe dirigé par un réel esprit d’équipe.

3 GAGNEZ EN EFFICACITÉ

en partageant votre savoir-faire avec des professionnels qui vous ressemblent.

4 GAGNEZ EN DISPONIBILITÉ

en utilisant un service d’achat dédié.

VOUS ÊTES PISCINIER INDÉPENDANT ET VOUS SOUHAITEZ LE RESTER ?

Tout savoir sur La Coopérative des Pisciniers

REJOIGNEZ-NOUS !

www. cooperative-pisciniers. com contact@cooperative-pisciniers. com

DĂ&#x2030;CRYPTAGE

Piscine connectĂŠe

½

9- Ă&#x160; ½ 1Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160;

La qualitĂŠ de lâ&#x20AC;&#x2122;eau est au cĹ&#x201C;ur des prĂŠoccupations des propriĂŠtaires de piscines. Sont dĂŠsormais disponibles des ĂŠquipements ďŹ&#x201A;ottants qui surveillent et analysent 24 heures sur 24 lâ&#x20AC;&#x2122;eau des bassins, soulageant ainsi les utilisateurs de manipulations souvent jugĂŠes contraignantes par les propriĂŠtaires.

1 Ă&#x160; "

/Ă&#x160;

Des mesures en continue Les appareils de la gamme Blue Connect PHVXUHQW HQ FRQWLQX OD WHPSpUDWXUH GH O¡HDX OH S+ OH GpVLQIHFWDQW DLQVL TXH OD FRQGXFWLYLWp de lâ&#x20AC;&#x2122;eau. Ils envoient plusieurs fois par jour les GRQQpHV FROOHFWpHV TXL VRQW VDXYHJDUGpHV GDQV une infrastructure cloud sĂŠcurisĂŠe. Lâ&#x20AC;&#x2122;utilisateur DFFqGH DX[ GRQQpHV GH VD SLVFLQH GHSXLV VRQ VPDUWSKRQH YLD O¡DSSOLFDWLRQ %OXH &RQQHFW 'HV QRWLĂ&#x20AC; FDWLRQV OXL VRQW HQYR\pHV TXDQG LO FRQYLHQW G¡DJLU DLQVL TXH GHV FRQVHLOV SHUVRQQDOLVpV TXL OXL SHUPHWWHQW XQH XWLOLVDWLRQ RSWLPDOH GHV produits de traitement. Les professionnels EpQpĂ&#x20AC; FLHQW JUDWXLWHPHQW GH O¡DFFqV j XQH SODWHIRUPH JUDWXLWH VSpFLĂ&#x20AC; TXH HW SHXYHQW DLQVL DFFpGHU j O¡HQVHPEOH GH OHXU SDUF GH SLVFLQHV DĂ&#x20AC; Q G¡RSWLPLVHU OHXUV LQWHUYHQWLRQV HW G¡DQWLFLSHU les besoins de leurs clients. Les appareils Blue &RQQHFW SHXYHQW rWUH LQVWDOOpV GDQV OH ORFDO WHFKQLTXH JUkFH XQ FROOLHU VSpFLĂ&#x20AC; TXH 3UDWLTXH VL SDU H[HPSOH OD SLVFLQH HVW pTXLSpH G¡XQ YROHW

" "

FLIPR

Dans le skimmer aussi

8 paramètres sous contrôle

Ico HVW XQ vORW FRQQHFWp TXL DQDO\VH HQ SHUPDQHQFH OD TXDOLWp GH O¡HDX HW GLIIXVH DOHUWHV et recommandations sur le smartphone de O¡XWLOLVDWHXU $XWRQRPH ,&2 QH QpFHVVLWH TX¡XQH seule recharge pour toute la saison. Il dispose GH VRQGHV GH W\SH Š SOXJ DQG SOD\ ª HW SHXW rWUH XWLOLVp YROHW IHUPp RX rWUH SODFp GDQV OH VNLPPHU $YHF ,&2 OH SURIHVVLRQQHO VXUYHLOOH j GLVWDQFH OHV piscines de ses clients pour une optimisation du planning des interventions.

)RQGpH HQ Flipr HVW XQH VWDUW XS IUDQoDLVH (OOH LQWHUYLHQW dans lâ&#x20AC;&#x2122;entretien des piscines rĂŠsidentielles avec un objet FRQQHFWp HQ IRUPH G¡DLOHURQ GH GDXSKLQ TXL DQDO\VH OD TXDOLWp de lâ&#x20AC;&#x2122;eau en temps rĂŠel et envoie des conseils sur smartphone. ­ O¡DLGH GH VRQGHV VSpFLĂ&#x20AC; TXHV )OLSU PHVXUH SDUDPqWUHV GH O¡HDX GpVLQIHFWDQW FKORUH RX EURPH S+ VHO FRQGXFWLYLWp GXUHWp DOFDOLQLWp WHPSpUDWXUH HW LQGLFH 89 /HV UpVXOWDWV WUDQVPLV SDU OH UpVHDX 6LJIR[ VRQW H[DPLQpV JUkFH j GHV algorithmes prĂŠdictifs et sont comparĂŠs avec des donnĂŠes mĂŠtĂŠo et environnementales. ­ SDUWLU GH FHV GRQQpHV )OLSU pWDEOLW GHV SUpYLVLRQV GH Ă XFWXDWLRQ GH O¡HDX VXU SOXVLHXUV MRXUV HW LQGLTXH DX SURSULpWDLUH OHV DFWLRQV j VXLYUH

UĂ&#x160;{{Ă&#x160;U ½>VĂ&#x152;Â&#x2C6;Ă&#x203A;Â&#x2C6;Ă&#x152;jĂ&#x160;* - Ă&#x160;Ă&#x2030; SEPTEMBRE 2018

DÃ&#x2030;CRYPTAGE

Piscine connectée

, 1 / "

Ã&#x160;

-9 "* Ã&#x160; /," +1 Analyse et régule 6\FORSH eOHFWURQLTXH YLHQW GH ODQFHU Hydroâ&#x20AC;&#x2122;Touch, une nouvelle gamme de régulateur pour piscines SULYpHV &HWWH JDPPH G·pTXLSHPHQWV DQDO\VH HW UpJXOH DXWRPDWLTXHPHQW OHV SDUDPqWUHV GH O·HDX /HXU grand écran tactile permet XQH YLVXDOLVDWLRQ FRPSOqWH des informations et un FRQWU{OH LQWXLWLI GH OD TXDOLWp de lâ&#x20AC;&#x2122;eau. Il est possible de OHXU DGMRLQGUH HQ RSWLRQ XQ PRGXOH GH JHVWLRQ j GLVWDQFH +\GUR·&RP YLD ZLÃ&#x20AC; *60 HWF

6 9Ã&#x160;*"" Ã&#x160; Changement des points de consigne à distance Turboxy Duo pH Cl°C web, G·$YDG\ SRRO PDLQWLHQW VLPXOWDQpPHQW O·pTXLOLEUH GX S+ HW GX FKORUH GH O·HDX HW FRQYLHQW DXVVL ELHQ DX[ SLVFLQHV GH FROOHFWLYLWp TX·DX[ EDVVLQV UpVLGHQWLHOV 'HSXLV XQH LQWHUIDFH SHUVRQQHOOH FRQQHFWpH j ,QWHUQHW VDQV LQVWDOODWLRQ SDUWLFXOLqUH lâ&#x20AC;&#x2122;utilisateur dispose des informations suivantes sur O·HDX GH VD SLVFLQH S+ WDX[ GH FKORUH WHPSpUDWXUH HW SRVLWLRQ GH OD Ã&#x20AC; OWUDWLRQ LQGLFDWLRQ GH ELGRQV YLGHV S+ HW FKORUH DYHF GpWHFWHXUV Ã&#x20AC; Q GH EDF &HWWH LQWHUIDFH SHUPHW pJDOHPHQW GH UpDOLVHU j GLVWDQFH XQ FKDQJHPHQW GHV SRLQWV GH FRQVLJQH S+ HW FKORUH DLQVL TX·XQ FKDQJHPHQW GX GRVDJH SURSRUWLRQQHO HW GH UHFHYRLU GHV H PDLOV G·DOHUWH HQ FDV GH YDOHXU KDXWH RX EDVVH GH VXUGRVDJH RX GH ELGRQ YLGH 8Q JUDSKLTXH GHV PHVXUHV HQ FRQWLQX HW de la consommation de produit pH et chlore par jour est aussi disponible.

UÃ&#x160;{xÃ&#x160;U ½>VÃ&#x152;Â&#x2C6;Ã&#x203A;Â&#x2C6;Ã&#x152;jÃ&#x160;* - Ã&#x160;Ã&#x2030; SEPTEMBRE 2018

DÃ&#x2030;CRYPTAGE

Piscine connectée

-Ã&#x160;*" * -Ã&#x160; Ã&#x160; /, / "

Ã&#x160;Ã&#x160;

-* Ã&#x160;Ã&#x160; Ã&#x20AC; vitesse variable et connectée Silen Plus HVW XQH SRPSH j YLWHVVH variable proposée par Espa. Elle est GRWpH GX V\VWqPH (YRSRRO TXL SHUPHW j OD SRPSH GH GpWHFWHU OD SRVLWLRQ GH OD YDQQH PXOWLYRLH GX Ã&#x20AC; OWUH HW G·DFWLYHU DLQVL OH F\FOH GH IRQFWLRQQHPHQW DGpTXDW $YHF O·DSSOLFDWLRQ (VSD (YRSRRO $SS LO HVW SRVVLEOH GHSXLV XQ VPDUWSKRQH GH programmer le fonctionnement horaire et KHEGRPDGDLUH GH OD SRPSH GH JpUHU VHV SDUDPqWUHV HW GH FDOFXOHU OHV pFRQRPLHV dâ&#x20AC;&#x2122;énergie et dâ&#x20AC;&#x2122;eau engendrées.

-Ã&#x160;*" * -Ã&#x160; Ã&#x160; 1,Ã&#x160; Connectées et pilotables à distance, les pompes à chaleur rejoignent lâ&#x20AC;&#x2122;univers des matériels piscine connectés.

*" 9/,"*

7 , *""

PAC sous contrôle

PAC Inverter connectées

Polytropic a mis au point PolyConnect, XQ ERvWLHU ZLÃ&#x20AC; « plug and play » compatible avec les gammes de pompes j FKDOHXU $GYDQFH HW 0DVWHU GH OD PDUTXH /RUVTX·LO HVW FRQQHFWp j ,QWHUQHW O·XWLOLVDWHXU D DORUV WRWDOHPHQW DFFqV j VD 3$& HW SHXW DLQVL FRQQDvWUH OH IRQFWLRQQHPHQW DFWXHO GH VD PDFKLQH OD WHPSpUDWXUH GH O·HDX FHOOH GH O·DLU OH IRQFWLRQQHPHQW RX QRQ GH OD SRPSH GH Ã&#x20AC; OWUDWLRQ LO SHXW VDYRLU VL XQ PHVVDJH G·HUUHXU HVW SUpVHQW j O·pFUDQ HW HIIHFWXHU WRXV OHV UpJODJHV TX·LO SRXUUDLW IDLUH HQ pWDQW HQ IDFH GH VD PDFKLQH FKDQJHU GH PRGH UpJOHU OD FRQVLJQH OHV SODJHV GH IRQFWLRQQHPHQW HWF

/D JDPPH GH SRPSHV j FKDOHXU Full Inverter de :DUPSRRO HVW FRPSRVpH GH PRGqOHV GH j N: SHUPHWWDQW GH UpSRQGUH DX[ EHVRLQV GHV EDVVLQV GH j P &HV 3$& GLVSRVHQW G·XQ PRGXOH GH FRQQH[LRQ RIIUDQW OD SRVVLELOLWp YLD O·DSSOLFDWLRQ ,QYHUWHU 7HPS WpOpFKDUJHDEOH JUDWXLWHPHQW VXU $SS 6WRUH HW *RRJOH 3OD\ GH OHV FRPPDQGHU j GLVWDQFH

UÃ&#x160;{Ã&#x2C6;Ã&#x160;U ½>VÃ&#x152;Â&#x2C6;Ã&#x203A;Â&#x2C6;Ã&#x152;jÃ&#x160;* - Ã&#x160;Ã&#x2030; SEPTEMBRE 2018

DÉCRYPTAGE

Piscine connectée

UÊ{ÇÊU ½>VÌ Û ÌjÊ* - ÊÉ SEPTEMBRE 2018

DĂ&#x2030;CRYPTAGE

Piscine connectĂŠe

-Ă&#x160;," "/-Ă&#x160; Ă&#x2030;quipĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;une connexion wiďŹ , certains robots ĂŠlectriques sont aujourdâ&#x20AC;&#x2122;hui pilotables depuis un smartphone.

*," "* Ă&#x160; Label Bleu RC Bluetooth &H URERW IRQFWLRQQH DX FKRL[ VXU F\FOHV K K RX K ,O QHWWRLH OH IRQG OHV SDURLV OD OLJQH G¡HDX HW FRQYLHQW DX[ IRUPHV GH SLVFLQHV OHV SOXV FRPSOH[HV MXVTX¡j P P2 *UkFH j XQH DSSOLFDWLRQ WpOpFKDUJHDEOH LO VH SLORWH GHSXLV un smartphone.

SCP

" * Ă&#x160;Ă&#x2030;Ă&#x160; 9/," -

Dolphin Zenith 20

Dolphin Maytronics S300i

&H URERW FRQYLHQW DX[ EDVVLQV MXVTX¡j P GH ORQJXHXU HW QHWWRLH IRQG SDURL HW OLJQH G¡HDX ,O HVW GRWp GH *\UR XQ V\VWqPH GH QDYLJDWLRQ J\URVFRSLTXH SRXU XQH SDUIDLWH FRXYHUWXUH GX bassin. Dolphin Zenith 20 est pilotable et programmable via lâ&#x20AC;&#x2122;application smartphone MyDolphin.

Le Dolphin S300i HVW DGDSWp DX[ SLVFLQHV MXVTX¡j P HW HIIHFWXH XQ QHWWR\DJH FRPSOHW GX EDVVLQ SDURLV HW OLJQH G¡HDX HQ K ,O HVW SLORWDEOH HW programmable depuis lâ&#x20AC;&#x2122;application smartphone MyDolphin.

UĂ&#x160;{nĂ&#x160;U ½>VĂ&#x152;Â&#x2C6;Ă&#x203A;Â&#x2C6;Ă&#x152;jĂ&#x160;* - Ă&#x160;Ă&#x2030; SEPTEMBRE 2018

COFFRAGE PISCINES COFFRAGE RÉUTILISABLE POUR PLUS DE 150 BASSINS en béton armé vibré Déjà plus de 96 professionnels équipés & 3 centres de formation Terrain sans piscine

Début des travaux

Piscine terminée

8h30 - 10h00 : Montage du coffrage extérieur

10h00 - 16h00 : Montage coffrage intérieur et coulage

Décoffrage le lendemain à 10h00

Que dire de plus...

Tous nos remerciements à notre partenaire POOL CONCEPT - Vincent PALERMO - vincent@pool- concept.com

Découvrez notre gamme de PORTAILS

SALON PISCINE GLOBAL - Rendez-vous sur notre stand : Hall 4 - Allée G - Stand n°136 Fabrication 100 % française - www.cofreco-coffrages.com - www.portails-bonnet.fr 25300 Pontarlier - Tél. Gilles COUSSON : 06 85 30 65 64 - Tél. assistante : 03 81 38 46 22

DÃ&#x2030;CRYPTAGE

Piscine connectée

- 1, / Ã&#x160; 8/*"" Ã&#x160;* - Ã&#x160; "

/ Ã&#x160;

Volet de piscine connectée : du confort en plus de la sécurité 3OXV GH GHX[ VDLVRQV DSUqV OH ODQFHPHQW GX 1R 6WUHVV 1H[W3RRO franchit une nouvelle étape dans la sécurité connectée avec un YROHW YpULWDEOHPHQW LQQRYDQW O·2SHQ $HUR 6·DSSX\DQW VXU WRXWHV OHV FDUDFWpULVWLTXHV D\DQW IDLW OD UpSXWDWLRQ GX PRGqOH KRUV VRO GH UpIpUHQFH GH OD PDUTXH SLHG HQ DOXPLQLXP HW KDELOODJH HQ $%6 O·2SHQ &ODVVLF OH GpYHORSSHPHQW GH FHWWH QRXYHDXWp $EULEOXH V·HVW DUWLFXOp DXWRXU GH WURLV D[HV IRQGDPHQWDX[ OD VpFXULWp OH FRQIRUW HW OD VLPSOLFLWp /·$HUR PDUTXH XQH pYROXWLRQ QRWRLUH VXU SOXVLHXUV DVSHFWV Â&#x2021; /D VpFXULWp FRQQHFWpH &·HVW ELHQ pYLGHPPHQW O·DYDQFpH PDMHXUH GH FH QRXYHDX SURGXLW $EULEOXH /·2SHQ $HUR HVW XQ YROHW FRQQHFWp TXL VH FRPPDQGH YLD XQH DSSOLFDWLRQ VPDUWSKRQH WRXW HQ UHVSHFWDQW GHV FULWqUHV GH OD QRUPH 1) 3 0rPH HQ XWLOLVDQW O·DSSOLFDWLRQ WRXV OHV DVSHFWV QRUPDWLIV VRQW SULV HQ FRPSWH OD FRPPDQGH QH SHXW V·HIIHFWXHU TX·DYHF YXH VXU OH EDVVLQ HOOH UHVWH YHUURXLOODEOH HW nécessite un contact maintenu durant le déploiement.

Â&#x2021; 8Q GHVLJQ DIÃ&#x20AC; UPp ­ O·LQVWDU GH O·2SHQ &ODVVLF O·2SHQ $HUR VH FDUDFWpULVH SDU XQ HPSkWHPHQW PDvWULVp SRXU IDFLOLWHU VRQ LQWpJUDWLRQ /·2SHQ $HUR VH GLVWLQJXH FHSHQGDQW SDU XQH RULHQWDWLRQ VW\OLVWLTXH SOXV SURQRQFpH DYHF GHV DFFHQWV clairement design. Â&#x2021; 8Q pFODLUDJH LQWpJUp &KDTXH SLHG GH O·2SHQ $HUR GLVSRVH G·XQH SDUWLH WUDQVOXFLGH GHUULqUH ODTXHOOH se trouve un dispositif dâ&#x20AC;&#x2122;éclairage. Il est ainsi possible de baliser le bassin ou de créer une ambiance lumineuse. /·XWLOLVDWHXU SHXW FKRLVLU OD WHLQWH HW O·LQWHQVLWp OXPLQHXVH j partir de lâ&#x20AC;&#x2122;application dédiée.

3OXV ODUJHPHQW 3LVFLQH *OREDO VHUD O·RFFDVLRQ SRXU OH JURXSH 1H[W3RRO GH SUpVHQWHU VHV JDPPHV GH SURGXLWV connectés de demain. Autour dâ&#x20AC;&#x2122;une DSSURFKH WHFKQLTXH UDGLFDOHPHQW UHSHQVpH OH JURXSH IDLW HQ effet évoluer ses gammes actuelles vers des solutions connectées simples et accessibles.

UÃ&#x160;xäÃ&#x160;U ½>VÃ&#x152;Â&#x2C6;Ã&#x203A;Â&#x2C6;Ã&#x152;jÃ&#x160;* - Ã&#x160;Ã&#x2030; SEPTEMBRE 2018

8/*"" -" "" Ê No Stress : une aide connectée à la surveillance des petits

j OD VXUYHLOODQFH G·XQ DGXOWH UHVSRQVDEOH PDLV LO OHV FRPSOqWH 1R 6WUHVV VH SRVLWLRQQH FRPPH XQH DVVLVWDQFH j OD VXUYHLOODQFH GHV SDUHQWV TXL SRXUUDLHQW PDOKHXUHXVHPHQW DYRLU XQ PRPHQW G·LQDWWHQWLRQ &H GpIDXW GH YLJLODQFH HVW KXPDLQ HW 1R 6WUHVV QH O·HVW SDV VRQ U{OH HVW G·DOHUWHU ORUVTX·XQ pYqQHPHQW j ULVTXH VH SURGXLW XQH VpFXULWp DGGLWLRQQHOOH ELHQYHQXH ORUVTXH OD SLVFLQH est ouverte. En aucun cas il ne s’agit d’une déresponsabilisation GHV SDUHQWV GRQW OD VXUYHLOODQFH DFWLYH HVW SULPRUGLDOH PDLV F·HVW XQH DVVLVWDQFH SRXU OLPLWHU OH ULVTXH GH GpIDLOODQFH 1H[W3RRO D GpYHORSSp 1R 6WUHVV DYHF OD YRORQWp GH FRQIpUHU XQH JUDQGH DXWRQRPLH DX FOLHQW À QDO 3RXU FHOD XQH SODWHIRUPH et des ressources dédiées accompagnent l’utilisateur pour lui Up H[SOLTXHU OH U{OH HW OH IRQFWLRQQHPHQW GH FHW RXWLO &·HVW XQH VROXWLRQ GH SURWHFWLRQ FRPSOpPHQWDLUH DX[ GLVSRVLWLIV GH VpFXULWp QRUPDOLVpV 3RXU OH SLVFLQLHU O·HIIRUW GH YHQWH HVW PLQLPH PDLV LO SHUPHW GH YDORULVHU VRQ SURIHVVLRQQDOLVPH HW VXUWRXW VD FDSDFLWp j LQWpJUHU OHV QRXYHOOHV WHFKQRORJLHV (Q HIIHW OD SLVFLQH FRQQHFWpH pWDQW XQH WHQGDQFH UpHOOH DYHF XQH DSSpWHQFH JUDQGLVVDQWH GH OD SDUW GX JUDQG SXEOLF OH SLVFLQLHU TXL SURSRVH XQH VROXWLRQ GH VpFXULWp GH FH W\SH EpQpÀ FLH G·XQH SOXV YDOXH DX[ \HX[ GH VRQ FOLHQW

TERRASSES

PISCINES

$X FDWDORJXH GX JURXSH 1H[WSRRO 6RNRRO No Stress, XQ V\VWqPH G·DLGH j OD VXUYHLOODQFH HQ FDV GH ULVTXH GH QR\DGH &H GLVSRVLWLI FRQQHFWp IUDQoDLV SHUPHW GH VXUYHLOOHU HIÀ FDFHPHQW OHV HQIDQWV DXWRXU GHV OLHX[ de baignade.

1R 6WUHVV DSSRUWH XQH VROXWLRQ VLPSOH HW HIÀ FDFH HQ donnant l’alerte en cas d’immersion des enfants et donc de ULVTXH GH QR\DGH 0RELOH HW LQWXLWLI OH V\VWqPH LGHQWLÀ H OHV VLWXDWLRQV j ULVTXH HW GpOLYUH HQ TXHOTXHV VHFRQGHV GHV DOHUWHV sonores et lumineuses pour avertir les adultes via une balise ou XQ VPDUWSKRQH 3RXU FH IDLUH O·HQIDQW SRUWH XQH EDOLVH OpJqUH HW FRPSDFWH DX SLHG j OD PDLQ RX DXWRXU GX FRX &HWWH EDOLVH GLDORJXH IRLV SDU VHFRQGH DYHF XQ SKDUH FHQWUDOH G·LQIRUPDWLRQV HW DYHUWLVVHXU RX DYHF XQ VPDUWSKRQH PXQL GH O·DSSOLFDWLRQ 1R 6WUHVV /D VXUYHLOODQFH SRUWH VXU GHX[ FULWqUHV O·LPPHUVLRQ GqV FP G·HDX HW O·pORLJQHPHQW '·DXWUHV DOHUWHV VRQW SUpYXHV SRXU JDUDQWLU XQ IRQFWLRQQHPHQW RSWLPDO GX V\VWqPH RXYHUWXUH GX VXSSRUW G·XQ FROOLHU RX G·XQ EUDFHOHW EDWWHULH IDLEOH GHV EDOLVHV RX GX SKDUH H[SRVLWLRQ DX[ 89 HWF &KDTXH SKDUH No Stress assure la surveillance simultanée de 6 enfants.

6RQ pWDQFKpLWp HW VD Á RWWDELOLWp HQ IRQW XQ GLVSRVLWLI QRPDGH WRWDOHPHQW GpGLp j VD WkFKH GH FROOHFWH GHV LQIRUPDWLRQV HW d’envoi des alertes. Plusieurs phares peuvent fonctionner en PrPH WHPSV VDQV ULVTXH G·LQWHUIpUHQFHV HQWUH HX[ 1R 6WUHVV QH VH VXEVWLWXH HQ DXFXQ FDV DX[ pTXLSHPHQWV GH VpFXULWp SRXU SLVFLQH SUpYXV SDU OD UpJOHPHQWDWLRQ IUDQoDLVH QL

Rejoignez un réseau dynamique Devenez concessionnaire

Consultez nous !

www.vy-and-co.fr

04 50 08 08 07

ALLÉES & COURS

ESCALIERS

C R É AT E U RS D E S O LS & M U RS S A N S R ACCO R D

Toujours IRESINESTIBLES

DÉCRYPTAGE

La mosaïque

LES JEUX DE L’EAU ET DE LA LUMIÈRE

La mosaïque reste dans l’imaginaire collectif un revêtement à la fois noble et luxueux que beaucoup pensent réservé aux seules piscines d’exception. Si le coût de la mosaïque est sensiblement supérieur à celui des autres types de revêtement, elle présente des attraits et des qualités qui intéressent une clientèle à la recherche d’un rendu esthétique particulier.

© Ezarri

Texte : Michel Dupenloup

DES A PRIORI TENACES Force est de constater que pour beaucoup de professionnels de la piscine, le “carrelage” n’a toujours pas bonne réputation. Il est vrai que par le passé ils ont pu connaître, avec ce revêtement, quelques déconvenues ! Carreaux qui tombent, joints difficiles à nettoyer et qui au fil des années se retrouvent incrustés de pollutions diverses. Heureusement, depuis une dizaine d’années, les choses

ont fort sensiblement évolué notamment grâce aux impressionnantes avancées réalisées dans l’univers très technique des colles et des joints. Les mortiers joints sont désormais plus performants, et de surcroît traités antibactériens et hydrofuges.

Ils bénéficient aujourd’hui d’une durée de vie estimée entre 6 et 10 ans avant qu’il soit nécessaire de les refaire. Plus remarquable encore l’apparition des joints • 52 • L’activité PISCINE / SEPTEMBRE 2018

époxy, certes sensiblement plus chers et d’une mise en œuvre plus délicate, mais qui annoncent en revanche une durabilité exceptionnelle estimée à plus de 20 ans (20 à 25 ans).

Ils présentent aussi la caractéristique appréciable de ne pas retenir les algues !

Les esthètes, eux, apprécieront leur capacité à se faire oublier car les joints peuvent être assortis à la couleur de la mosaïque.

DÉCRYPTAGE

La mosaïque

1

3

2

4

POUR QUELLES PISCINES ?

En construction comme en rénovation, la mosaïque doit être posée sur une structure de bassin parfaitement étanche : béton banché, béton/coffrage perdu, béton projeté (gunite), agglos à bancher. Il est à noter toutefois que certains fabricants de modules industrialisés ont rendu leurs produits compatibles avec la mise en place de ce revêtement. C’est par exemple

5

le cas des blocs de coffrage polystyrène Virginia, après avoir procédé à une préparation de surface avec des mortiers d’accrochage spéciaux et des modules polypropylène SolidPOOL Mosaïque.

La qualité du support est un point fondamental pour une réalisation réussie.

La mise en place de la mosaïque réclame donc un travail de préparation du support soignée avec une attention toute particulière

6

UÊxÎÊU ½>VÌ Û ÌjÊ* - ÊÉ SEPTEMBRE 2018

à apporter aux marches des escaliers qui doivent être, pour un rendu esthétique sans reproche, parfaitement régulières (repère visuel des joints).

1, 3 et 4. Documentation Cyril Grenet 2 et 5. Documentation Ô Concept Mosaïques 6. Bassin en pâte de verre les Ôthentiques par Ô Concept Mosaïques (épaisseur de 6 mm au lieu de 4 mm habituellement)

DÉCRYPTAGE

La mosaïque

1

Cyril Grenet, mosaïste-carreleur qui réalise chaque année entre 30 et 40 piscines, construction et rénovation, nous confirme toute l’importance de ce travail de préparation : « si le support est mal préparé ou si par exemple les escaliers sont “tordus”, même le champion du monde des carreleurs n’arrivera jamais à un résultat parfait ! » UNE DEMANDE PLUS FORTE DANS LE SUD La Rome antique a contribué à diffuser l’art de la mosaïque dans une grande partie du bassin méditerranéen. Cette influence semble encore vivace puisque la demande pour ce type de revêtement est sensiblement plus importante dans le sud de la France que dans le nord du pays.

UN RENDU ESTHÉTIQUE RECHERCHÉ Pour Jutta Seitz-Ferré, de la société Ô Concept, le client final recherche souvent avec la mosaïque une couleur d’eau particulière, souvent découverte dans la piscine d’un hôtel ou celle d’un

centre de thalasso ainsi que la possibilité d’harmoniser le bassin avec son environnement. Ce client est également séduit par un rendu esthétique très particulier : les reflets de la lumière du soleil et/ou de l’éclairage subaquatique, l’éclat et la couleur du bassin qui évoluent suivant l’heure de la journée. Facile à nettoyer, la mosaïque est aussi appréciée car elle présente une grande stabilité (tenue des couleurs) dans le temps car elle est insensible aux UV, aux agents chimiques des produits de traitement ainsi qu’aux variations importantes de la température de l’eau.

UNE ALTERNATIVE : LA FRISE DE CARRELAGE Des contraintes techniques ou budgétaires peuvent compromettre le recours à la mosaïque. Il est possible alors de ne poser qu’une frise de carrelage à la hauteur de la ligne d’eau le reste du bassin recevant un enduit de finition ou une peinture. Cette bande “trompe l’œil” donne l’impression,

UÊx{ÊU ½>VÌ Û ÌjÊ* - ÊÉ SEPTEMBRE 2018

à distance, que le bassin est entièrement carrelé.

UN IMPACT ENVIRONNEMENTAL RÉDUIT La société Ezarri, met également en avant, parmi les qualités de la mosaïque, le faible impact sur l’environnement généré par sa fabrication. Contrôlée par une certification environnementale produit ISO 14021, Ezarri peut affirmer que 100 % du verre utilisé pour la fabrication de ses produits est recyclé et qu’au moins 96 % de sa mosaïque est composée de verre recyclé, le reste correspondant aux colorants et au système d’assemblage JointPoint.

QUELLE MOSAÏQUE ?

Plusieurs produits sont disponibles sur le marché : UÊÊ iÃÊ V>ÀÀi>ÕÝÊ `iÊ «@ÌiÊ `iÊ ÛiÀÀiÊ \ les plus couramment utilisés. De petites dimensions (2 cm × 2 cm), ils offrent un grand choix de motifs et de couleurs : lisses, nacrés, marbrés, cuivrés, métalliques

DÉCRYPTAGE

La mosaïque

2 1. Concept Mosaïque 2. Décor coquille en mosaïque or 24 carats (Ô Concept Mosaïques)

UÊxxÊU ½>VÌ Û ÌjÊ* - ÊÉ SEPTEMBRE 2018

DÉCRYPTAGE

La mosaïque

ou transparents. Les bords sont vifs, teintés dans la masse. Ils présentent également la faculté de pouvoir s’adapter aux arrondis de petit rayon pour habiller les formes très contournées d’une piscine. L’assemblage des tesselles est

généralement fait sur papier, trame ou adhésif transparent (plaques 30cm × 30 cm) ; UÊÊ iÃÊ j >ÕÝÊ `iÊ ÛiÀÀiÊ \ d’un coût supérieur, ils se présentent le plus souvent sous forme de carreaux de dimension 2,5 cm × 2,5 cm avec des

bords adoucis. Ils sont émaillés sur le dessus ou teintés dans la masse. Grand choix de teintes également. Ils peuvent être lisses, nacrés, métalliques ou transparents. L’assemblage se fait sur papier, trame ou point PVC.

1 1. Piscine Mosaïque AstralPool / 2. Rosa Grès

2

UÊxÈÊU ½>VÌ Û ÌjÊ* - ÊÉ SEPTEMBRE 2018

CONNECTÉE ET PLUS PERFORMANTE : PLACE À LA FLOPRO™ VS, LA POMPE DE FILTRATION NOUVELLE GÉNÉRATION Plus économe en énergie et plus silencieuse, la pompe FloPro™ VS adapte sa vitesse de fonctionnement à votre piscine et à ses équipements.

Grâce au module iQPUMP, vous pouvez programmer et piloter la FloPro™ VS depuis votre smartphone et ajuster la consommation énergétique aux besoins de la piscine (8 vitesses programmables, fonctionnement en heures creuses...).

En combinant performance et économies d’énergie, la FloPro™ VS s’impose comme le bon choix pour l’environnement et pour votre porte-monnaie.

Pour calculer les économies d’énergie réalisables grâce aux pompes de filtration, retrouvez notre calculateur énergétique : www.zodiac.com

RCS Lyon 395 068 679 - ZODIAC® is a registered trademark of Zodiac International, S.A.S.U., used under license - Crédits photos : Zodiac® / Getty - Jonathan Knowles - www.kissthebride.fr

L’alliance de la performance et de la connectivité

1

UÊÊ >ÊVjÀ> µÕiÊqui est proposée dans de nombreuses déclinaisons : grès cérame vitrifié, grès cérame porcelaine, grès cérame émaillé, faïence avec des gammes de couleurs étendues… les carreaux sont souvent de grandes dimensions. (240 × 115 cm, 115 × 115 cm, 240 cm × 240 cm). Ces carreaux sont plus généralement utilisés en piscines de collectivité plutôt qu’en piscines familiales.

1. Ô concept Mosaïques 2. Poisson en mosaïque de verre taillé (Ô Concept Mosaïques) 3. Piscine en pâte de verre Dolce Mosaic référence Perla Nera (Concept Mosaïque)

À QUEL PRIX ?

Il y a une grande diversité de produits disponibles sur le marché et de ce fait, la fourchette moyenne de prix est assez large. Il est possible de donner un prix moyen compris entre 20 et 30 € le m2. La pose est encore plus difficile à estimer car la qualité de la préparation du support est un élément à prendre en compte. Le prix moyen d’une réalisation varie entre 70 et 120 € HT le m2 environ, en fonction du matériaux, du type de joint et de la forme de la piscine. La pose représente donc une partie importante du budget car c’est une opération longue et minutieuse.

En fin de compte, pour donner un ordre de grandeur, il est possible d’estimer le surcoût représenté par l’utilisation de mosaïque pour un bassin 8 m × 4 m à 5 000 ou 6 000 €. C’est le prix qu’une partie de la clientèle piscine est disposée à payer pour la piscine dont elle rêve.

2

Quelques sites web utiles !

UÑåååµië>ÅÅ µV UÑåååµV Vi°Ó È> ºÞiµV UÑåååµ V Vi°ÓµwÅ UÑåååµV>ÅÅi > i ° ÈV iµwÅ 3

UÊxnÊU ½>VÌ Û ÌjÊ* - ÊÉ SEPTEMBRE 2018

Avec CARRĂ&#x2030; BLEU, DĂ&#x2030;VELOPPEZ votre entreprise, DEVENEZ CrĂŠateur de Bleu +LW\PZ *HYYt )SL\ HMĂ&#x201E;YTL ZVU WVZP[PVUULTLU[ Z\Y SL marchĂŠ de la piscine haut de gamme en dĂŠmontrant au travers de son rĂŠseau de concessionnaires, et ses 50 000 piscines dĂŠjĂ rĂŠalisĂŠes, son savoir-faire et son professionnalisme.

Devenir CARRĂ&#x2030; BLEU, câ&#x20AC;&#x2122;est bĂŠntĂ&#x201E;JPLY !

- dâ&#x20AC;&#x2122;une Enseigne leader sur le marchĂŠ de la piscine haut de gamme.

- dâ&#x20AC;&#x2122;une image de marque forte et dâ&#x20AC;&#x2122;un positionnement diffĂŠrenciant.

- dâ&#x20AC;&#x2122;une offre de produits personnalisĂŠs CarrĂŠ Bleu et de services dĂŠdiĂŠs.

- dâ&#x20AC;&#x2122;un soutien commercial et technique permanent.

- des expĂŠriences et des expertises.

- dâ&#x20AC;&#x2122;atouts supplĂŠmentaires pour le dĂŠveloppement de son entreprise.

CARRĂ&#x2030; BLEU, UNE ENSEIGNE POUR RĂ&#x2030;USSIR

46ans dâ&#x20AC;&#x2122;existence

4 mĂŠtiers

Construction rĂŠnovation ĂŠquipements services

35% projets

dâ&#x20AC;&#x2122;architecte

1

source de

plus-value

Contactez-nous 1LHU 4HYJ *HU[VU !

Q contact@carrebleu.fr Q www.piscines-carrebleu.fr

CARRĂ&#x2030; BLEU INTERNATIONAL - 50 chemin du Razas - 26780 Malataverne

DĂ&#x2030;CRYPTAGE

Piscine familiale

EXERCICE DE STYLE UNE PISCINE AU CENTRE Dâ&#x20AC;&#x2122;UN PROJET DE RĂ&#x2030;HABILITATION Texte : Michel Dupenloup - Photos : Fred Pieau

Courant 2015, le propriĂŠtaire de ce corps de ferme du XVIIIe siècle situĂŠ sur 3 000 m2 de terrain, qui a dĂŠjĂ entrepris la rĂŠhabilitation des bâtiments, souhaite poursuivre en procĂŠdant Ă lâ&#x20AC;&#x2122;amĂŠnagement GX MDUGLQ DYHF HQ SDUWLFXOLHU O¡LQWpJUDWLRQ G¡XQH YDVWH SLVFLQH ,O FRQĂ&#x20AC;H O¡pWXGH HW OD UpDOLVDWLRQ GX projet Ă StĂŠphane Langereau, piscinier paysagiste Ă Saint-LĂŠger-des-Bois, tout près dâ&#x20AC;&#x2122;Angers.

UĂ&#x160;Ă&#x2C6;äĂ&#x160;U Lâ&#x20AC;&#x2122;activitĂŠ PISCINE / SEPTEMBRE 2018

DÉCRYPTAGE

Piscine familiale

L’entreprise En 2004, Stéphane Langereau crée Verthème, une entreprise de paysage qui intervient dans le Maine-et-Loire pour concevoir, réaliser et entretenir des jardins et des espaces paysagers.

En 2015, il décide une diversification et crée Hydrathème, une entreprise de construction de piscines. « Cette diversification m’a paru nécessaire, se souvient Stéphane Langereau, car depuis l’origine de l’entreprise nos clients nous confiaient des projets, souvent très élaborés, et la seule partie de ces projets pour laquelle nous n’intervenions pas était la piscine. Nous

sommes donc désormais capables de mener de A à Z des projets globaux intégrant la piscine. Concernant la technique de construction, nous avons choisi les modules de coffrage béton SolidPool qui ont pour nous plusieurs avantages : leur petite taille et leur faible poids permettent de les acheminer facilement dans des endroits difficiles d’accès, ce qui est souvent une des particularités de nos chantiers.

Faciles et rapides à assembler, ils permettent également, avec des temps de mise en œuvre courts, de réaliser de véritables bassins structure béton avec des murs de 15 cm d’épaisseur. »

• 61 • L’activité Piscine / SEPTEMBRE 2018

Le point de départ du projet « Le client s’est adressé à nous sur les recommandations de son maçon, précise Stéphane Langereau. Dans le prolongement des travaux de rénovation de la maison située au milieu du village, un vaste corps de ferme du XVIIIe siècle, il avait pour projet de nous confier l’aménagement d’un terrain de 3 000 m2 ainsi que la construction d’une piscine destinée tant à la détente qu’à la nage. » Précédemment, le terrain était séparé en 2 par un mur, formant ainsi 2 parcelles : d’un côté se trouvait une cour, revêtue de bitume, et de l’autre des soues à cochons.

DÉCRYPTAGE

Piscine familiale

LA RÉALISATION Le mur de séparation du terrain a été ouvert afin que la piscine puisse y trouver naturellement sa place. Celle-ci est surmontée par une poutre en bois qui relie désormais les 2 parties du mur. Elle sert de trait d’union entre, d’un côté, un jardin champêtre, et de l’autre un espace détente et relaxation.

Pour s’inscrire dans l’esprit des lieux et satisfaire les exigences du client, la piscine a été judicieusement pensée : plage en ipé et dallage en pierre pour son environnement direct. L’aspect naturel de ce grand bassin, 12 m × 4 m, dont la profondeur pour le grand bain est de 1,80 m, est souligné par l’absence de margelles et par un liner gris anthracite.

2 skimmers miroir contribuent également à cet effet en remontant sensiblement le niveau d’eau du bassin. Côté équipements, le chauffage est assuré par un échangeur de température, et le traitement de l’eau par un électrolyseur avec régulation de pH. Un volet automatique hors sol mobile complète l’ensemble.

UÊÈÓÊU L’activité PISCINE / SEPTEMBRE 2018

DĂ&#x2030;CRYPTAGE

Piscine familiale

LE CHANTIER ÂŤ MĂŞme si jâ&#x20AC;&#x2122;aime Ă dire que chaque chantier prĂŠsente des difďŹ cultĂŠs, prĂŠcise StĂŠphane Langereau, celui-ci nâ&#x20AC;&#x2122;en a pas prĂŠsentĂŠ de particulières. Il est vrai que nous avons lâ&#x20AC;&#x2122;habitude de ce type de rĂŠalisation globale et que nos annĂŠes dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience dans le paysage ont dĂŠveloppĂŠ chez nous de grandes capacitĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;adaptation. Si la durĂŠe totale du chantier de rĂŠhabilitation de ce corps de ferme sâ&#x20AC;&#x2122;est dĂŠroulĂŠe sur près de 2 ans, par tranches successives, la construction de la piscine, incluant ĂŠgalement le terrassement et les amĂŠnagements, a ĂŠtĂŠ effectuĂŠe en moins de 3 semaines. Aujourdâ&#x20AC;&#x2122;hui, les propriĂŠtaires sont heureux de cette rĂŠalisation et sâ&#x20AC;&#x2122;y plaisent. Âť

FICHE TECHNIQUE DU PROJET

BASSIN Â&#x2021; $QQpH GH FRQVWUXFWLRQ 6WUXFWXUH %pWRQ FRIIUDJH EpWRQ 6ROLGSRRO 'LPHQVLRQ P ĂŻ P 3URIRQGHXU Â&#x2021; SHWLW EDLQ P Â&#x2021; JUDQG EDLQ P 6XUIDFH P2 9ROXPH P3 3LqFHV j VFHOOHU VNLPPHUV PLURLU 3URFRSL UHIRXOHPHQWV ERQGH GH IRQG SULVH EDODL HW SURMHFWHXUV OHG

REVĂ&#x160;TEMENT Â&#x2021; /LQHU DQWKUDFLWH

FILTRATION )LOWUH $VWUDO P3 K Â&#x2018; 3RPSH GH Ă&#x20AC; OWUDWLRQ $3) &9 P3 K

TRAITEMENT DE Lâ&#x20AC;&#x2122;EAU eOHFWURO\VHXU GH VHO &(&

Ă&#x2030;QUIPEMENTS &KDXIIDJH pFKDQJHXU GH WHPSpUDWXUH =RGLDF 9ROHW DXWRPDWLTXH KRUV VRO PRELOH $3) 1HWWR\HXU DYHF VXUSUHVVHXU 3RODULV

RĂ&#x2030;ALISATION +\GUDWKqPH 6DLQW /pJHU GHV %RLV

UĂ&#x160;Ă&#x2C6;{Ă&#x160;U Lâ&#x20AC;&#x2122;activitĂŠ PISCINE / SEPTEMBRE 2018

WIDE 75 NOS PISCINES

PLONGEZ DANS UN UNIVERS DE SENSATION

Fabricant de piscines polyester Depuis 1992 2 usines de fabrication 74 modèles de piscines Service livraison Garantie décennale Exportation sur toute l’Europe + de 2000 piscines installées par an Rejoignez notre réseau Salons 2018: INTERBAD STUTTGART Stand Nº4A32 PISCINE GLOBAL LYON Stand Nº4J100 NOS PISCINES

MdP LANE

MdP COVER

MdP France Zone d’Activités Intercommunate de l’Autoroute 52000 Semoutiers, France Tel. 33 (0) 325 026 633

MdP Espagne Avda Mas Pins, 153 17457 Riudellots de la Selva Girona, Espagne Tel. +34 972 477 720

NOTRE GAMME

MdP Unique

MdP Wide

MdP Deep

MdP Relax

MdP New Roman

MdP Elliptic

MdP Smart

www.piscinesmondepra.fr

MdP Beach

MdP Cover

MdP Lane

DÉCRYPTAGE

Piscine collective

Àj>Ì Ê`iÊ >Ê« ÃV iÊ `iÊ ½ Ìi Ê "-Ê -Ê- -Ê Ê

9 6 18Ê­Ç{®Ê

,iÃÌ>ÕÀ> ÌÊ}>ÃÌÀ µÕiÊiÌÊ Ìi Ê`iÊ ÕÝiÊ Texte : Michel Dupenloup

UÊÈÈÊU ½>VÌ Û ÌjÊ* - ÊÉ SEPTEMBRE 2018

DÉCRYPTAGE

Piscine collective Le projet Le Clos des Sens est un restaurant gastronomique, 2 étoiles au Guide Michelin, dirigé par le chef Laurent Petit. Depuis 2009 l’établissement, restaurant et hôtel de 6 chambres, est installé sur les hauteurs d’Annecy, à Annecy-le-Vieux.

En 2012, Laurent Petit achète l’école communale voisine, un bâtiment historique du Second Empire attenant au restaurant, avec l’objectif de repenser les espaces de l’établissement : création d’une nouvelle réception, d’un salon, d’une école de cuisine et de 5 suites supplémentaires. En extérieur, décision a été prise d’implanter une piscine dans ce

site exceptionnel : ce sera une piscine de 20 m × 4 m avec débordement sur la largeur et revêtement noir. Bien entendu, afin de profiter de la piscine sur une période la plus étendue possible, l’installation d’un système de chauffage fait partie intégrante du projet.

La consultation « Notre client savait parfaitement ce qu’il voulait, se souvient Julien Guigue, Alp Piscine, réseau Hydrosud Direct à Chavanod tout près d’Annecy, et nous ne sommes pas intervenus sur le choix et les caractéristiques du bassin. Il s’est adressé à nous suite au hasard d’une rencontre et probablement également du fait de

• 67 • L’activité Piscine / SEPTEMBRE 2018

notre expérience. En effet, j’ai créé mon entreprise en 2005 et nous intervenons sur la région en piscines familiales et aussi très régulièrement en collectivités privées de type campings et hôtels. Auparavant, je me suis formé durant plusieurs années en travaillant dans l’entreprise familiale spécialisée dans l’aménagement hydraulique, le traitement de l’eau et l’arrosage automatique. À ce titre, nous avons réalisé sur la région beaucoup de piscines et notamment des réalisations prestigieuses et de grandes dimensions. Il est vrai que nous avions comme clientèle de nombreux émirs du Moyen-Orient, qui ont toujours été attirés par notre région, et qui bénéficiaient de moyens financiers très importants. »

dÉcRyPTAGe

Piscine collective

Le cHantier « Le déroulement du chantier n’a pas posé de problème particulier, précise Julien Guigue. Il est vrai que nous avons l’habitude de ce type de réalisation et que nos équipes sont parfaitement rodées à cet exercice, notamment à la mise en œuvre de débordements. La contrainte majeure était la date fixée pour l’ouverture de l’établissement.

Le chantier s’est déroulé sur moins de 3 mois en concertation avec les autres entreprises en charge de la construction et de l’aménagement des chambres. Parmi les équipements installés : une pompe à chaleur de 25 kW, un appareil Bayrol Pool Relax qui assure la désinfection de l’eau au chlore liquide, ainsi que la régulation automatique du pH et un volet immergé. L’ensemble a été livré dans les délais impartis et l’hôtel a ouvert à la date convenue. » Le BiLan La piscine, parfaitement intégrée, apporte un atout de plus à cet hôtel 5 étoiles membre des Relais & Châteaux depuis 2017.

• 68 • L’activité Piscine / SEPTEMBRE 2018

FicHe TecHniQue du PRoJeT Piscine de l’hôtel le Clos des Sens - 74 Annecy-le-Vieux Année de création : 2012

Le Bassin • Structure : béton armé • Revêtement : membrane armée noire • Dimensions : 20 m × 4 m • Profondeur : 1,35 m • Surface : 80 m2 • Volume d’eau : 110 m3

DÉBorDeMent, HYDrauLicitÉ inVersÉe • Bac tampon : – dimensions : 4 m × 4 m – profondeur : 0,60 m – 5 sondes

FiLtration • 2 filtres à sable Astral Cantabric Ø 750, 21 m3/h • 2 pompes de filtration 22 m3/h

piÈces À sceLLer • 6 buses de refoulement

traiteMent De L’eau • Désinfection et régulation pH : Bayrol Pool Relax Redox chlore liquide/pH

cHauFFaGe • Pompe à chaleur : Valimport 25 kW

VoLet autoMatiQue • Del

terrasse • Ipé

dÉcRyPTAGe

Piscine collective

cARTe d’idenTiTÉ de L’enTRePRise aLp piscine HYDro suD annecY 33, route de la Fruitière 74650 Chavanod Tél. 04 50 10 11 22 Effectifs : 8 personnes

• 70 • L’activité Piscine / SEPTEMBRE 2018

PAC GOAL Full Inverter

Jusqu’à 25 kW en monophasé Présents au Salon Piscine Global

Hall 4 stand C 107

Disponible en soufflage vertical

BUSINESS

Gérer la maternité et l’adoption

GÉRER &

LA MATeRniTÉ L’ADOPTiOn

L’événement est joyeux, mais pour un employeur il n’en reste pas moins délicat à gérer sur le plan réglementaire et organisationnel. cependant, le mode d’emploi existe, contrairement à celui destiné aux futurs parents !

Texte : Françoise Sigot

En observant les décisions rendues par les conseils de prud’hommes, on se rend compte que la maternité est un sujet qui divise de plus en plus employeurs et salariées. Un paradoxe pour un événement aussi positif que l’arrivée d’un enfant. Pourtant, la grossesse est souvent redoutée par un employeur qui va devoir se passer d’une collaboratrice

durant plusieurs mois et organiser son remplacement ainsi que son retour, car le congé est loin d’être le seul élément à prendre en compte. Pour gérer au mieux cette période de maternité, l’idéal est de s’organiser le plus en amont possible de la date de début du congé maternité ; et, comme dans la plupart des actes de management, d’associer le plus

• 72 • L’activité Piscine / septembre 2018

étroitement possible la future maman et le reste de l’équipe à la gestion de cette période dont la durée est variable. En effet, si le congé maternité est obligatoire, il s’étend sur un laps de temps qui dépend d’une part du rang de l’enfant qu’attend la salariée et du nombre d’enfants qu’elle porte, mais aussi de son choix. Une règle fixe toutefois : les femmes enceintes

BUSINESS

Gérer la maternité et l’adoption

ne peuvent pas être à leur poste de travail pendant une période de 8 semaines au total avant et après l’accouchement, dont obligatoirement 6 semaines après l’accouchement. En dehors de cette période d’interdiction absolue d’emploi, la salariée enceinte peut moduler la durée de son congé comme elle le souhaite et comme son état de santé le lui permet. Et contrairement à ce que pensent beaucoup d’employeurs, en matière de maternité, c’est la salariée qui décide. En effet, l’organisation du congé appartient à elle seule et elle n’est pas formellement obligée de tenir son employeur au courant de ses intentions. En théorie, aucune règle de droit n’oblige, en effet, une femme enceinte à informer son employeur de son état avant le premier jour de son congé… Fort heureusement en pratique, les choses sont la plupart du temps très différentes. Et c’est mieux ainsi car laisser l’employeur dans l’ignorance ne profite à personne. Surtout pas à la future maman qui peut avoir besoin de faire valoir certains droits, pour préserver sa santé notamment. « La salariée enceinte peut en effet refuser d’exécuter certains travaux dangereux pour sa santé ou pour l’enfant à naître, tels que la manipulation de produits chimiques, notamment le mercure, ou des rayonnements ionisants. Par ailleurs, la salariée a intérêt à se protéger en déclarant sa grossesse puisque le fait d’être enceinte empêche par exemple un licenciement, sauf pour faute grave non liée à la grossesse ou pour une impossibilité de maintenir le contrat pour un motif étranger à la maternité. Enfin, cela ouvre de toute façon droit à un congé qui est indispensable », commente Me Marie-José Chaumont, avocate au barreau d’Épinal, spécialiste en droit du travail.

Les rÈgLes Même si l’employeur peut avoir l’impression que la gestion de la maternité lui échappe, la salariée est tenue de respecter quelques règles. D’abord l’informer de sa grossesse. En théorie quand elle le souhaite, mais en général bien souvent, la femme enceinte choisit d’avoir passé la cruciale étape du troisième mois pour prévenir son employeur de sa grossesse, et rares sont les annonces tardives, notamment parce que la morphologie est là pour rappeler qu’un heureux événement se prépare ! Cette annonce doit s’accompagner de la remise du certificat de grossesse qui précise la date prévue de l’accouchement. Afin de se placer dans le cadre réglementaire, il est préférable pour la salariée enceinte de prévenir son employeur par lettre recommandée avec avis de réception ou remise en mains propres contre signature. Si elle ne prend pas l’initiative, l’employeur peut lui remettre un écrit précisant qu’il a pris note des dates présumées de son congé. En cas d’adoption, le certificat d’adoption remplace le certificat de grossesse.

L’anticipation de L’aBsence Sous réserve de l’avis favorable du médecin qui suit sa grossesse, une salariée peut demander à réduire son congé prénatal, dans la limite de 3 semaines. Dans ce cas, le congé postnatal est augmenté de la même durée. Durant cette période, il est souvent nécessaire de réorganiser le service, voire l’entreprise si celle-ci compte peu de collaborateurs, pour confier les tâches de l’absente à ses collègues ou la remplacer. Pour cela, il est préférable d’impliquer la future maman et le reste de l’équipe, à tout le moins les collègues qui

• 73 • L’activité Piscine / septembre 2018

spa gonflable Aspen

291€ht prix public conseillé

silver 333€ht

InClus pour Chaque spa

prix public conseillé

Couverture et tapis isolant

100%

sécurisé Protection électrique + couverture verrouillable

Cartouche de filtration

Bloc moteur intelligent

Fonctions relaxation chauffage f i lt r at i o n

w w w. p o o l s t ar. f r

RetRouvez-nous du 13 au 16 novembRe 2018 au salon piscine global

s t a n d

5a18

BUSINESS

Gérer la maternité et l’adoption

travaillent au quotidien avec la salariée enceinte. Ces derniers ont en effet très souvent des propositions intéressantes et pragmatiques pour organiser le remplacement de leur collègue. Et il est surtout préférable d’anticiper le plus possible cette réorganisation, car une grossesse est souvent jalonnée de congés maladie en amont du congé maternité. « Ils ne peuvent en aucun cas réduire le congé maternité », prévient l’avocate. En revanche, ils peuvent permettre de tester une organisation envisagée pendant le congé maternité.

Le remplacement Après les tests éventuels, il est temps de trancher et d’opter pour une solution de remplacement. Deux options sont possibles. L’intérim est certes très souple, mais souvent très coûteux.

L’autre solution consiste à embaucher quelqu’un en CDD durant le temps du congé maternité. Si cette dernière option est retenue, il faudra encore choisir entre le CDD sans terme précis qui produit ses effets jusqu’au surlendemain du retour de la salariée absente et le CDD à terme précis. Le CDD sans terme précis doit prévoir une durée minimale qui constitue une période d’emploi garantie, et ce, même en cas de retour anticipé de la salariée remplacée. En revanche, le

CDD à terme précis comporte une date fixe de début et de fin de contrat que rien ne peut modifier. Mais il ne peut être renouvelé que deux fois, dans la limite globale de 18 mois. À l’inverse, plusieurs CDD sans terme précis peuvent se succéder sans aucun délai de carence entre les contrats et ainsi s’adapter aux éventuelles variations de durée du congé maternité. « Dans les deux cas, le CDD doit être écrit, mentionner le nom de la personne remplacée et le motif pour lequel il est conclu, en l’occurrence la maternité, et la rémunération du remplaçant doit être égale à celle du remplacé si les missions qui lui sont confiées sont identiques. Il est important de bien noter la qualification de la personne titulaire du CDD et de décrire ses missions.

Si le remplaçant prend en charge les mêmes tâches que la salariée enceinte, il doit avoir le même salaire, hormis l’éventuelle prime d’ancienneté. Toutefois, si l’employeur s’organise pour confier plus de tâches à un collègue durant le congé de maternité, la rémunération peut être moindre, à condition de le préciser dans le CDD », explique Me Chaumont.

La reprise de poste Après le congé vient le temps de la reprise. La salariée absente reprend donc son poste sous réserve de l’avis favorable du médecin du travail. Elle

• 74 • L’activité Piscine / septembre 2018

doit en effet se soumettre à une visite de reprise du travail qui doit être organisée à l’initiative de l’employeur, au plus tard dans les 8 jours suivant sa reprise. Reste une dernière conséquence, plutôt rare, après le congé maternité : à son retour au poste, la salariée peut demander à bénéficier d’aménagements pour allaiter son enfant. À condition de prévenir son employeur au moins 2 mois à l’avance, puis de fournir un certificat médical chaque mois, elle a droit à une heure par jour, fractionnée en 30 minutes le matin et 30 minutes l’après-midi, durant les heures de travail, pendant 1 an à compter de la naissance de son enfant.

Cette période d’allaitement est réduite à 20 minutes si l’employeur met à disposition de la salariée un local dédié à l’allaitement à l’intérieur ou à proximité des locaux de travail. Ces temps de pause ne sont pas rémunérés sauf dispositions conventionnelles contraires. « Enfin, il importe de se rappeler que la protection de la mère contre le licenciement se prolonge durant dix semaines à compter de son retour de congé maternité, les “mesures préparatoires”, une convocation à un entretien préalable au licenciement par exemple, prises par l’employeur durant ce délai entraînant la nullité du licenciement prononcé après la fin de cette période », souligne l’avocate.

Le congé parental Parfois, après un congé maternité vient le temps du congé parental. Ce congé peut être partagé par les deux parents.

Il ne peut être accordé qu’aux salariés ayant au moins 1 an d’ancienneté dans l’entreprise à la date de la naissance de l’enfant ou, en cas d’adoption, de son arrivée au foyer. Il prend fin aux 3 ans de l’enfant ou ne peut au total excéder 3 ans. À l’issue du congé, le ou la salarié(e) doit retrouver son précédent emploi ou un emploi similaire avec une rémunération au moins équivalente. Quel que soit le bénéficiaire, il appartient au salarié de choisir la formule qui lui convient : congé total ou temps partiel. L’employeur ne peut pas s’y opposer. Par ailleurs, Le salarié peut choisir la durée du travail qui lui convient, mais la répartition des horaires doit être fixée en accord avec l’employeur. La durée initiale d’un congé

BUSINESS

Gérer la maternité et l’adoption

Le cadre légal du congé maternité Pour une grossesse simple Congé prénatal

Congé postnatal

1er enfant

6 semaines

10 semaines

2e enfant

6 semaines

10 semaines

3 enfant et suivant

8 semaines

18 semaines

e

Pour une grossesse multiple (jumeaux ou plus) Congé prénatal

Congé postnatal

2 enfants

12 semaines

22 semaines

3 enfants et plus

24 semaines

22 semaines

POMPES À CHALEUR - RÉCHAUFFEURS DÉSHUMIDIFICATEURS - POLYCONNECT

ÀV OS

parental ne peut pas excéder un an et deux renouvellements sont possibles. Lors de chaque renouvellement, le ou la bénéficiaire peut transformer son congé total en activité à temps partiel ou inversement. Si le congé parental est sollicité par la jeune maman, la rédaction du CDD qui a été conclu pour remplacer la salariée enceinte est décisive. En effet, si le remplaçant donne satisfaction, il suffit de prolonger le CDD sans terme précis ou de conclure un nouveau CDD avec terme. En revanche, si l’employeur souhaite profiter de la fin du congé maternité pour se séparer du remplaçant, les choses seront beaucoup plus compliquées. « Si le CDD ne comporte pas la mention précise qu’il est conclu pour le congé maternité de Mme X, mais un motif qui peut être par exemple pour une absence pour cause de maternité, il sera difficile en cas de litige de faire valoir que ce CDD prend fin en même temps que le congé maternité de la personne remplacée », note Me Chaumont. Si le congé parental est accordé au papa, il faudra alors le remplacer ou s’organiser pour répartir sa charge de travail entre ses collègues.

Le plus souvent, c’est bien évidemment la première solution qui s’impose. Il s’agit alors d’être aussi scrupuleux dans la rédaction du CDD de son remplaçant que si l’on avait à faire au remplacement d’un congé maternité. D’où l’importance de bien rédiger le CDD initial !

TÉS DEPUIS CO

15ANS

LA RÉFÉRENCE QUALITÉ &

LE SERVICE CLIENT

+ MARQUE FRANÇAISE Un savoir faire reconnu depuis 15 ans ! + ACCOMPAGNEMENT Conseil, formation et assistance technique + MATÉRIEL FIABLE ET CERTIFIÉ Gammes complètes spécifiques brevetées + SOLUTIONS CONNECTÉES INNOVANTES Logiciel d’aide au choix, gestion à distance application smartphone + GARANTIE 3 À 5 ANS* Avec déplacement du technicien sur site

*soumis à conditions

Le cadre légal du congé d’adoption Nb d’enfants adoptés

Nb total d’enfants

Congé d’adoption

1

1 ou 2

10 semaines

1

3 ou plus

18 semaines

2 ou plus

2 ou plus

22 semaines

PISCINE GLOBAL EUROPE LYON NOV. 2018

REJOIGNEZ-NOUS STAND 5B36

HOTLINE 04 78 56 93 96

• 75 • L’activité Piscine / septembre 2018

+33 (0)4 78 56 93 90 polytropic@polytropic.fr - www.polytropic.fr

BUSINESS

L’expérience client

L’expérience client : la clé du commerce de demain De L’eFFeT PLOUF À L’eFFeT WHAOU de son information par l’un de vos vendeurs à l’usage de sa piscine, en passant par sa visite à votre magasin, tout doit être parfait pour le client. mais comment s’assurer que son expérience d’achat soit réussie ? quels éléments de son parcours devez-vous améliorer afin de lui offrir une expérience irréprochable avec, à la clé, un client plus fidèle, et de la recommandation, du ca et de la marge en plus ?

Texte : Sébastien Carensac

pourquoi améLiorer L’expérience cLient ?

Quelques chiffres essentiels : • Il faut 12 expériences client positives pour compenser une expérience négative.

• Pour chaque plainte reçue d’un client, 26 autres n’expriment pas leurs préoccupations.

• 45 % des gens partagent des expériences négatives sur Internet.

• 86 % des gens n’achèteront pas à une entreprise qui a des commentaires négatifs en ligne.

• 91 % des clients insatisfaits ne referont plus affaire avec une marque qui n’a pas réussi à répondre à leurs attentes.

Un acheteur en quête d’expériences…

Avec le développement d’Internet et des interfaces mobiles, le client peut tout avoir, tout de suite : une réponse, un avis, un prix, un produit, un magasin…

Aujourd’hui, plus de 20 % des achats se font sur mobile ou tablette, 70 % des ventes de produits et de services passent par des canaux numériques et un tiers des recours à un service d’assistance et de

réclamation se fait également en ligne.

Le numérique a profondément transformé la relation entre le consommateur et son fournisseur.

Cette relation s’est digitalisée, et avec elle… l’expérience client. Une expérience que chaque nouvelle start-up vient renouveler avec des services, des interfaces toujours plus simples et faciles à utiliser, créant de nouvelles habitudes, de nouveaux réflexes chez le client.

Un client qui n’hésite d’ailleurs plus à partager son expérience de marque ou de consommation.

Quand on voit l’énorme progression de la part de marché des e-commerçants et des start-up ces dix dernières années, alors que celle des acteurs traditionnels est restée stable, la question n’est plus de savoir s’il faut améliorer l’expérience client mais comment et par où commencer. Désormais, pour survivre et se développer, et ce quel que soit son degré de compétence et d’expérience, une entreprise du secteur de la piscine n’a d’autre choix que de suivre le mouvement pour ne pas perdre ses clients au profit de ses concurrents.

… et des entreprises encore trop frileuses…

Les entreprises qui offrent une meilleure expérience client connaissent une plus forte augmentation de leur chiffre d’affaires, ce que confirme une étude publiée par le Harvard Business Review, qui révèle que les clients qui ont vécu une expérience d’achat « riche » dépensent 140 % de plus que ceux qui ont subi une expérience « pauvre ». Ces entreprises bénéficient aussi d’une recommandation plus forte.

… malgré de vrais bénéfices pour les entreprises Au-delà d’améliorer la fidélité, l’expérience client offre : • Des revenus supplémentaires avec une augmentation du panier moyen client ; • Des revenus mieux garantis avec la baisse du taux de départ client et l’allongement de la durée de vie client ; • Des ventes supplémentaires grâce au bouche-à-oreille : avis client en ligne, commentaires, partages sur les réseaux sociaux…

• 76 • L’activité Piscine / septembre 2018

BUSINESS

• Une réduction de vos coûts d’acquisition client grâce à la recommandation ; • Une diminution des réclamations et du coût des réparations avec, à la clé, une baisse significative, là encore, du taux de départ client et l’augmentation des budgets acquisition (nouveaux clients) et investissement (outils et process) ; • De gagner en réputation et en notoriété ; • De vous différencier de vos concurrents ; • De construire une culture d’entreprise orientée client pour une expérience client différenciée, personnalisée et sans cesse améliorée.

La température idéale.

Comme toujours.

L’expérience client, de l’expérience d’achat à l’expérience de marque Le client ne peut plus être seulement considéré comme une source de chiffre d’affaires immédiate mais aussi comme une source de revenus à long terme (notion de durée de vie client). - Voir article « Tout ce qui est gratuit n’a pas de valeur… Vraiment ? » - L’activité piscine no 110 - Juillet-août 2018 Une définition de l’expérience client « Ensemble des émotions, sentiments et stimulations ressentis par un client avant, pendant et après l’achat en fonction de ses attentes et de son anticipation de l’usage d’un produit ou service. » Elle est fonction de toutes les interactions directes (points de contact) et indirectes (employés, produits, magasin, site Internet, campagnes marketing…) entre votre entreprise et le client, le tout à comparer avec les expériences procurées par vos concurrents.

La notion de perception Tout n’est qu’affaire de perception. Entre ce que vous pensez procurer comme expérience et le ressenti de votre client, il y a un différentiel qui peut être lié à : • L’attention sélective : le client est soumis à de nombreux stimuli (avis en ligne, réseaux sociaux, publicité, affichage devant et dans le magasin, aménagement de votre showroom…), qui vont influencer sa perception. D’où l’importance de le surprendre régulièrement avec un message, un aménagement, un petit mot, une attitude, un produit… (stratégies basées sur la surprise ou la provocation) ; • La distorsion sélective : le client déforme l’information, en fonction de ses propres certitudes et croyances ; • La rétention sélective : le client ne mémorise que les informations qui le confortent dans ses opinions ; • L’apprentissage : le client est influencé par ses expériences passées ; • Les émotions : le client est guidé par ses émotions et ses sens.

Un temps d’attente trop long, le toucher d’un produit, la voix d’un vendeur, l’ambiance du magasin, son état émotionnel au moment où il entre en contact avec vous…

• La mémoire : difficile de modifier un ressenti passé, sinon en lui offrant une nouvelle expérience, de qualité, forte et riche en sensations ; • Sa perception peut aussi être biaisée par son attachement à une marque.

Ne vendez plus seulement un produit, vendez une expérience !

• 77 • L’activité Piscine / septembre 2018

LA TECHNOLOGIE DE NOS POMPES À CHALEUR RÉPOND À TOUS LES DÉSIRS. Silencieuses, performantes et fiables, les pompes à chaleur Zodiac garantissent la température idéale.

Avec la ZS500 à technologie Inverter, pour la première fois, le choix du mode de chauffage est possible : EcoSilence, Smart ou Boost. Un chauffage intelligent pour réaliser des économies d’énergie et contrôler entièrement le chauffage de la piscine.

Retrouvez nos gammes de pompes à chaleur sur www.zodiac.com

Crédits photos : Zodiac® / Getty - Jonathan Knowles - RCS Paris 395 068 679 - ZODIAC® is a registered trademark of Zodiac International, S.A.S.U., used under license - www.kissthebride.fr

L’expérience client

BUSINESS

L’expérience client

Comme vu précédemment, l’expérience client (au sens général) se caractérise par 3 composantes présentes tout au long de la « vie » du client : • L’expérience de marque, qui est vécue par le client au travers des campagnes publicitaires et des contenus proposés par l’entreprise en magasin (ILV, réalité augmentée,…) ou en ligne (vidéos, fiches, conseils d’entretien et d’utilisation, dépannage…) ; • L’expérience client, qui dépend de la qualité des points de contact (Internet, magasin, vendeur, technicien…) entre le client et l’entreprise tout au long de son parcours d’achat ; • L’expérience utilisateur, qui est fonction de la satisfaction des attentes du client vis-à-vis de l’utilisation des produits et services de l’entreprise (efficacité, fonctionnalité, simplicité…), de ses interactions avec l’entreprise et son SAV (réactivité, pertinence de l’information, qualité des conseils, suivi…).

La maîtrise de la qualité de chacune de ses interactions entre votre entreprise et le client s’avère donc essentielle pour une expérience client réussie. Et plus ces interactions directes et indirectes seront fortes, plus la relation entre le client et l’image de votre entreprise sera renforcée.

La mesure de la satisfaction, clé d’une expérience client réussie Comment s’assurer alors de la qualité de chaque expérience vécue ? Par la mise en place d’indicateurs fiables, spécifiques, et l’analyse régulière de leurs résultats afin d’améliorer en continu l’expérience proposée à vos clients.

Les principaux indicateurs de mesure utilisés aujourd’hui sont : • La satisfaction client : mesure de la fidélité de chaque client au travers de sa propension à recommander l’entreprise ; • L’efficacité des processus client : mesure de l’efficacité de chaque parcours (magasin, site Internet, application) ou processus (qualité, efficacité, convivialité, pertinence…) ; • La satisfaction des employés : mesure du niveau d’engagement de vos collaborateurs et du climat social afin

d’identifier les difficultés rencontrées dans les process avant qu’elles ne deviennent un problème et n’impactent l’expérience client. A noter : chaque collaborateur est un « client » et une source potentielle de recommandation comme d’insatisfaction.

Comment construire une expérience client optimale ?

1. Expérience client et connaissance du client S’attacher à mieux connaître le client : • Détecter les « irritants » client. Retard de livraison, de réponse à une question, propreté des chantiers, langage des collaborateurs… Ils peuvent être nombreux ; • Écouter la voix du client (réclamations, observations, avis…) pour le faire « entrer » dans l’entreprise ; • Co-créer avec le client des produits, services et process qui lui correspondront mieux tout en en apprenant plus sur lui.

2. Expérience client et parcours d’achat Développer une stratégie omnicanale pour ajuster votre modèle de distribution à vos clients : • Proposer un parcours d’achat de qualité au travers de plusieurs canaux (mobilité, magasin, Internet), adapté aux attentes du client en termes d’interaction, de relationnel (rapidité, simplicité, immédiateté, convivialité…) et à votre entreprise (coût, organisation…) ; • Diminuer les « frictions » du parcours d’achat en réduisant les contraintes (difficulté à vous contacter, nombre de vendeurs insuffisants ou pas assez formés, passage en caisse trop long, ruptures de stocks intempestives, navigation dans le magasin ou sur votre site Web trop complexe…), tout en proposant d’autres choix (livraison à domicile, réservation de produit, paiement mobile…).

3. Expérience client et magasin La frontière entre le magasin et Internet n’existe plus, mais le rôle du magasin reste primordial dans l’expérience client.

• Transformer le point de vente en lieu d’expérience : le magasin doit être

• 78 • L’activité Piscine / septembre 2018

pensé comme un lieu d’expérience et de divertissement où il est facile de discuter avec un conseiller, de rencontrer d’autres clients, de charger son téléphone en buvant un café…

• Un magasin plus interactif : écrans digitaux, réalité augmentée ou virtuelle via tablette ou smartphone, paiement mobile, etc., doivent permettre au client de s’informer facilement, de trouver et d’acheter le produit, de le payer...

4. Expérience client et produits/ services L’écoute de la voix du client doit vous permettre de faire évoluer votre proposition de valeur.

•P roposer des produits et services en cohérence avec vos promesses et à même de satisfaire les attentes de vos clients pour une expérience d’achat, d’usage et de consommation réussie (prix, facilité d’installation et d’utilisation, qualité perçue…) ; •F aire évoluer votre offre en fonction des retours client, des problèmes d’installation, d’utilisation et de panne rencontrés.

5. Expérience client et contenus Pour une cohérence maximale de votre « discours de marque » : •D éfinir un message cohérent, déclinable sur tous vos supports, outils et canaux de communication ; •E tablir des process de communication adaptés à chaque moment de vie du client, tels que la négociation, la recherche d’informations, le suivi de livraison, de chantier, de dépannage…

•D évelopper une présence pertinente sur les réseaux sociaux avec un discours homogène ; •F ormer vos collaborateurs à votre discours de marque et vérifier régulièrement avec eux la compréhension du message par le client.

6. Expérience client et collaborateurs de l’entreprise Pas d’expérience client sans engagement de l’ensemble du personnel de l’entreprise, tant dirigeants que collaborateurs.

BUSINESS

L’expérience client

• Opter pour un management disruptif, qui valorise les initiatives, pousse à l’autonomie, fait naître de l’innovation… pour l’amélioration en continu de l’expérience client ; • Renforcer les programmes de formation de vos équipes avec le développement des connaissances relationnelles (écouter, savoir répondre aux objections…), l’enrichissement de la connaissance client (attentes client, segmentation…) ; • Inculquer à chaque collaborateur la notion de service, y compris au sein des fonctions de support (comptabilité, RH, achats…) ; • Valoriser la coopération inter-services et la collaboration, essentielles pour la maîtrise de la qualité de chaque point de contact avec le client (commercial, production, administratif, SAV, logistique…) ; • Intégrer l’expérience client aux rémunérations avec, par exemple, une prime ou une part variable pour tous les employés sur des indicateurs d’expérience client ; • Organiser des jeux de rôles, permettant à chacun de se mettre à la place du client et d’utiliser les services proposés par l’entreprise, afin de mieux comprendre ce que vit le client chaque fois qu’il entre en contact avec elle.

La référence des pompes à chaLeur

7. Expérience client et données client Data, data, toujours plus de data client pour mieux le connaître et mieux le satisfaire.

• Mettre en place un système d’information intégré, connecté et accessible en temps réel à tous les collaborateurs, qui permette de reconnaître le client lors de chaque interaction avec l’entreprise afin de mieux le suivre et lui répondre (comportement d’achat, tendances, préférences, interactions passées…) pour une « relation client omnicanale cohérente et personnalisée » ; • Utiliser ces données pour apporter des réponses et délivrer des services toujours plus personnalisés lors de chaque interaction humaine ou digitale avec vos clients ; • Développer une culture numérique au sein de votre entreprise avec le développement de compétences, de réflexes, de process… pour l’amélioration permanente de l’expérience client et le développement de l’entreprise.

L’expérience client, une nouvelle approche du client ou du management ?

L’expérience client est tout autant un investissement dans l’avenir qu’une approche plus moderne du management d’entreprise : transparence, implication, coopération, cocréation… Le tout au service du client.

Véritable cercle vertueux, elle va permettre la mise en marche de votre entreprise, lui donner la capacité de s’adapter aux évolutions présentes et à venir du marché, grâce à son organisation apprenante et sa démarche itérative, tout autant que par sa capacité à écouter le client et à lui proposer une expérience toujours adaptée à ses attentes.

Le tout en s’appuyant sur les compétences et la confiance de vos collaborateurs, vos outils, la qualité de vos produits, process et services… et sur vos clients !

• 79 • L’activité Piscine / septembre 2018

5 10

.09

COP

Air 15°C - EAU 26°C

Puissances

jusqu’à

160 m3

Ultra silencieUse

Accessoires supports anti-vibration

pompe à chaLeur

ConneCteurs pvC

dB

inclus

extension de boitier de Commande

compresseur

Garantie

Garanti

ans

ans

3 5

29

Housse d’Hivernage isotHerme

serpentin

Garanti

15

ans

contre La corrosion

* Coefficient de performance moyen supérieur à 5.09 selon les standards européens (Air 15°C, Eau 26°C, Hygro 70%) certifié par TÜV.

w w w. p o o l s t ar. f r

retrouvez-nous du 13 au 16 novembre 2018 au saLon piscine gLobaL

s t a n d

5a18

RENCONTRE

Stratégie d’entreprise

APF

L’équipementier des professionnels de la piscine C’est en 2014 que Clément Chapaton succède à Bruno Relmont à la tête d’APF, une entreprise fondée en 1994. Initialement spécialisée dans la fabrication de liners, APF a très vite élargi son offre. Aujourd’hui, les 6 usines du groupe produisent couvertures à barres, couvertures isothermiques, couvertures d’hivernage, volets automatiques, et l’entreprise a intégré, c’était en 2010, une activité négoce. Courant juillet, nous avons rencontré Clément Chapaton, qui est revenu pour nous sur les récentes évolutions de son groupe.

1

Quelles sont les vocations et les valeurs de l’entreprise APF ?

Nous avons 3 domaines d’activité stratégique : l’étanchéité, la sécurité et la distribution de matériels spécialisés pour les piscines privées et semi-collectives.

Nos clients sont exclusivement des professionnels pisciniers et ce sont eux notre unique centre d’intérêt. Cette « profession de foi » est l’ADN d’APF, et nous la répétons en permanence à tous les niveaux de l’entreprise.

Quelle est la position d’APF sur le marché ?

Nous disposons de 6 usines de fabrication représentant une superficie totale de 28 000 m², d’un centre logistique de

Propos recueillis par Michel Dupenloup

6 000 m² situé au sud de Lyon et d’une agence en Belgique détenant son propre stock. Pour vous donner quelques chiffres, nous allons fabriquer cette année 19 000 liners, plus de 10 000 couvertures à barres, 28 000 couvertures à bulles et environ 5500 couvertures automatiques.

Nous occupons sur l’ensemble de nos métiers la place de leader ou co-leader européen. Pour la partie négoce, nous distribuons des marques avec qui nous avons construit un fort partenariat, Pentair, ACIS, PoolCop, Weltico, ainsi qu’une large sélection de produits et matériels à nos marques, pompes de filtration, pompes à chaleur, filtres issus de notre expérience et qui permettent d’offrir à nos clients les bénéfices d’un circuit de distribution maîtrisé. Nous

allons réaliser en 2018 plus de 47 M€ de chiffre d’affaires. En l’espace de quelques années, nous sommes passés de la position d’Outsider, à une posture d’acteur référent qui innove et apporte de nouvelles solutions à nos clients.

Un mot sur votre organisation Notre organisation est entièrement tournée vers le service aux professionnels.

Nous employons en permanence sur nos différents sites 175 collaborateurs, et ce chiffre monte à 320 durant la saison.

Sur le terrain, nous disposons d’une équipe de 11 commerciaux aguerris qui nous permet de réaliser un « maillage serré » du territoire. Cette équipe intervient sous la direction de Yannick Sanchez, directeur commercial, et de

APF en quelques chiffres

47 Me Création

1994

CA 2018

Production production

6 unités de

Effectif

production

175 employés permanents et 320 en saison

• 80 • L’activité Piscine / SEPTEMBRE 2018

19 000

liners produits

4 catalogues dont 1 en flamand

www.uwe.fr

RENCONTRE

Stratégie d’entreprise POUR DEUX FOIS PLUS DE PL AISIR.

Terry Préau, directeur des ventes, avec pour objectif d’apporter aux professionnels proximité, service et réactivité. Au siège, une équipe ADV expérimentée et disponible complète cette organisation. Parallèlement, nous avons développé des outils qui s’inscrivent dans cette recherche de services toujours plus performants. C’est le cas, par exemple, de notre site Web. Avec lui, nos clients professionnels ont accès 24 heures sur 24, via un code confidentiel, à un deviseur en ligne, à l’historique de leurs commandes, peuvent passer des commandes et suivre leur avancement grâce à un module « planning en ligne ».

Ce même site Web leur donne aussi accès à l’ensemble de nos documentations, qu’elles soient techniques ou commerciales.

Ces dispositifs sont renforcés par deux hotlines dédiées aux couvertures automatiques : l’une s’adresse aux professionnels afin de répondre à leurs demandes en termes d’installation et de conseils ; et l’autre est destinée aux particuliers utilisateurs qui ont des questions concernant l’usage et l’entretien de leur couverture automatique. Cette dernière permet de soulager les pisciniers d’appels téléphoniques « chronophages » surtout en saison.

Enfin, en cas de besoin spécifique, pour combler un retard ou satisfaire aux exigences d’un chantier urgent, nous avons organisé le service Top, qui propose toute l’année, moyennant une plus-value raisonnable, des délais de fabrication encore plus courts pour l’ensemble des produits de fabrication sur mesure : liner en 5 jours, couveture automatique en 8 jours...

Et votre outil de production ?

Nous le faisons évoluer en permanence en lien avec la croissance de nos volumes de commandes. C’est ainsi que nous disposons de matériel de découpe automatisé pour nos couvertures à barres comme pour nos liners et que nous avons sensiblement augmenté le nombre de postes à soudure dans nos différents sites de production. Cela nous a permis de porter nos délais de fabrication pour les liners dans une fourchette comprise entre 6 et 10 jours. Au cœur de la saison, durant laquelle nos équipes de fabrication se relaient de 5 h à 21 h, notre capacité de production atteint 200 liners par jour.

Bien entendu, ces nouveaux équipements représentent pour nous des investissements importants, qui sont en constante augmentation. A titre d’exemple, nous investissions en 2013 et en 2014 environ 250 000 € dans notre outil de production, et, en 2018, cette enveloppe a représenté 700 000 € !

CASCADA

CASCADA – pour un massage puissant par point de pression ou une douche en cascade apaisante.

CASCADA est l’équipement absolu en matière de relaxation. Elle permet de masser la nuque au moyen d’un jet ciblé et puissant, mais aussi de répandre un flot en cascade large et apaisant.

Sur simple pression d’un bouton, le jet de massage se transforme en douche cascade.

2

• 81 • L’activité Piscine / SEPTEMBRE 2018

uwe France SARL · ZI des Sablons · Rue de l’Orange 45130 Meung sur Loire · Téléphone 02 38 44 25 12 · jet@uwe.fr

RENCONTRE

Stratégie d’entreprise

3

Quelles ont été les grandes étapes qui ont marqué la vie d’APF ?

Elles ont été nombreuses depuis que l’entreprise a vu le jour en 1994. Parmi elles, je citerais en 2003 le rachat d’APF par Bruno Relmont. Cette même année a vu l’arrivée de la loi sur la sécurité des piscines, qui a été pour la société un accélérateur important puisque notre couverture Securit Pool était alors la seule couverture à barres à répondre aux exigences de la norme NF P 90-308 et, donc, à être homologuée. En 2005, nous nous sommes lancés dans la fabrication de couvertures automatiques avec la création de l’usine VR Production. De 2005 à 2010, nous accompagnons notre expansion en ouvrant régulièrement de nouvelles unités de production. En 2010, nous créons une activité négoce, en 2014 je rachète l’entreprise et cette même année, nous obtenons le prix de l’innovation pour la mise au point de l’AUTOFIX. Cette innovation, avec la rupture technologique qu’elle représente, symbolise parfaitement notre capacité d’innovation qui vise à apporter des solutions exclusives à nos clients. 2016 voit l’ouverture de notre plateforme logistique de 6 000 m² située dans la vallée du Rhône, à proximité de l’autoroute A7, qui nous autorise une capacité de stockage de 4 000 palettes. Grâce à cet outil, nous sommes capables d’expédier toute commande reçue avant 11 h le jour même et de livrer n’importe quel point en France en 24 ou 48 heures. Enfin, l’année 2017 a vu la naissance de notre centre de formation : APF services.

est de plus en plus exigeant, et le temps est passé où il pouvait se satisfaire, par exemple, d’un liner posé de façon approximative. C’est pourquoi nous avons créé notre centre de formation, situé à Saint-Marcel-lès-Annonay (07) dans notre usine de fabrication de couvertures à barres.

Ce centre est ouvert à nos clients comme à nos prospects, et nous recevons les techniciens, mais aussi les commerciaux, qui peuvent ainsi se perfectionner dans des domaines aussi variés que la pose de liner, la recherche de pannes sur une couverture automatique, l’hydraulique piscine ou se former sur les matériels de nos fournisseurs partenaires, tels que Pentair avec la domotique Intellipool.

APF services est reconnu organisme de formation auprès de la région AuvergneRhône-Alpes et a reçu depuis sa création plus de 450 stagiaires. Nous répondons ainsi à une demande forte émanant des professionnels.

Des innovations dans vos catalogues ?

Oui, nous présentons cette année deux innovations majeures qui intéressent d’ores et déjà le marché : Autofix 2.0. Lors du salon Piscine Global 2014, nous avons été fiers de recevoir un Trophée de l’innovation pour Autofix, un système qui permet de verrouiller et de déverrouiller une couverture de façon automatique, rendant de ce fait la couverture totalement automatique dans son fonctionnement. Après un travail de 2 années réalisé en collaboration avec des spécialistes exerçant dans le domaine exigeant de l’automobile, nous présentons, et ce depuis fin juillet, une version Autofix 2.0 qui joue la carte de la discrétion et de l’esthétisme puisque entièrement intégrée au volet. Bien entendu, Autofix 2.0 est conforme à la norme NF P 90-308.

APF Connect. Il s’agit d’une application Web qui, connectée en Bluetooth à un 4

Pourquoi un centre de formation APF ?

Les produits et matériels piscine sont de plus en plus élaborés, le client final • 82 • L’activité Piscine / SEPTEMBRE 2018

DEPUIS 1989

rencontre

Stratégie d’entreprise

5

module de commande, permet depuis un smartphone ou une tablette de commander et de programmer, avec la fonction Water & LED Control, la pompe de filtration et l’éclairage de la piscine. La fonction Cover Control d’APF Connect permet, elle, l’ouverture et la fermeture de l’ensemble de nos couvertures automatiques, qu’elles soient immergées ou horssol, jusqu’à une distance de 20 m du bassin.

comment s’est passée la saison 2018 ?

Fin 2017, nous présagions que l’année 2018 allait être une année forte car les volumes enregistrés pour la construction de nouveaux bassins étaient très encourageants. Malheureusement, la météo nous a rappelé qu’elle représentait, pour les métiers

3

ANS

QuelQues produits phares de votre catalogue ?

Je citerais un produit que nous avons présenté il y a deux ans, la couverture Hybride, qui rencontre un véritable succès. Il s’agit d’une couverture à barres qui dispose d’une grille de respiration.

Elle est de ce fait plus facile à manipuler, car plus légère, et est tout particulièrement adaptée aux résidences secondaires. En effet, sa grille permet à la piscine de « respirer », évitant ainsi les problèmes de sur-chloration tout en bloquant la photosynthèse.

Le liner Dreamliner 2030 est un autre de nos produits qui connaît un réel engouement de la part des professionnels car il correspond parfaitement à leurs nouveaux besoins. Il s’agit d’un liner, spécial rénovation, qui est verni sur ses 2 faces. Grâce à cette seconde face vernie, côté maçonnerie, il est protégé contre les agressions dues aux migrations de bactéries et, côté bassin, il est protégé contre les UV, les salissures, et le nettoyage de sa ligne d’eau s’en trouve également facilité. Je mettrais aussi en avant notre membrane 150/100e Hydroflex Relief, texturée, qui offre des motifs surprenants et un toucher unique.

Garantie

ÉLECTROLYSEUR

• OFFRE EXCEPTIONNELLE • sur votre 1er achat d’IDOit

UNE PRODUCTION DE CHLORE CONSTANTE MALGRÉ LES VARIATIONS DE TEMPÉRATURE, TAUX DE SEL, ÉTAT DE LA CELLULE RÉGULATION DE pH FONCTION TDS CELLULE AUTO-NETTOYANTE INVERSION DE POLARITÉ À MÉMOIRE PRODUCTION RÉDUITE SOUS VOLET FERMÉ FONCTION BOOST DE 24 À 72 H MODE HIVERNAGE AUTOMATIQUE

6

www.regul.fr • 83 • L’activité Piscine / SEPTEMBRE 2018

04 94 73 24 93

rencontre

Stratégie d’entreprise 7

de la piscine, un facteur primordial. Une pluviométrie exceptionnelle jusqu’au 15 juin a fait prendre aux chantiers beaucoup de retard et a plombé la fréquentation des points de vente.

Malgré tout, 2018 restera une bonne année et nous seront toujours en

croissance de chiffre d’affaires à la fin de l’exercice. En attendant, nous mettons tout en œuvre pour aider les professionnels à terminer au plus vite leurs chantiers en leur proposant des délais de fabrication de liners très courts.

Nous espérons également une belle

arrière-saison qui profitera à tous. Enfin, au mois de novembre, nous remercierons tous nos partenaires en les accueillant sur notre stand à Lyon, durant Piscine Global, et nous ne manquerons pas de leur présenter les nouveautés que nous leur réservons pour la saison 2019.

12

8

11 13 1. Clément Chapaton, président d’APF.

9

2. Le nouveau siège d’APF à Annonay (07).

3. En 2018, 700 000 € ont été investis dans l’outil de production. Aujourd’hui, APF dispose d’une capacité journalière de production de 200 liners.

4. La base logistique de Salaise-sur-Sanne, dans la vallée du Rhône, permet un stockage de 4 000 palettes 5. Le centre de formation APF a accueilli depuis sa création, en 2017, plus de 450 stagiaires.

6. L’appli APF Connect permet depuis une tablette ou un smartphone de commander la filtration, l’éclairage, ainsi que l’ouverture et la fermeture de la couverture automatique.

7. Un sympathique clin d’œil pour mettre en avant l’origine française du produit APF : le logo « Made in Ardèche », qui vient d’être créé.

8. Autofix 2.0, pour verrouiller et déverrouiller automatiquement une couverture.

9. La couverture automatique Pool Diving, avec caillebotis immergé, est déclinée en 2 versions : moteur tubulaire dans l’axe et moteur en coffre sec.

10. Couverture à Barres coloris Havane.

11. Simple d’utilisation et disponible 24 h/24, le deviseur en ligne APF a pour objectif de faire gagner

10

1994

création apF

2001

rachat par Bruno relmont

2003

création activité couverture à barres : norman production

du temps aux pisciniers lors du chiffrage d’un projet.

12 & 13. Une exclusivité APF. Les gammes des PAC Pure Evo et Sun Pro Evo pour une distribution maîtrisée.

2005

2010

2014

2016

création de l’activité couverture automatique vr production

3e usine de volets automatique hydro volets et création activité négoce

rachat par clément chapaton

nouvelle plateforme logistique et création d’une filiale au Benelux : apB

2018

création du centre de formation

• 84 • L’activité Piscine / SEPTEMBRE 2018

1807

Pensez-vous avoir les

MEILLEURS PRIX

d’achat auprès de vos fournisseurs ?

#rentabilité #négociations #HydroSud #SiOnEnParlait

Hydro Sud Direct

REJOIGNEZ-NOUS

Tél. +33 5 56 34 84 74 groupement@hydrosud-direct.com www.hydrosud-direct.com

STAND 4F90

1807_LAP111_HYDRO_SUD.indd 1

31/07/2018 17:24

hé

RENCONTRE

Stratégie d’entreprise

Extrabat

Toutes les fonctions pour piloter une entreprise de piscine C’est en exerçant son métier de piscinier et en gérant ses 3 points de vente situés dans l’ouest de la France qu’Anthony Body éprouve l’impérieux besoin d’optimiser son temps. Il crée alors - c’était en 2004 - une première version du logiciel Extrabat qui regroupe, sur Internet, fichier clients et agenda en ligne.

Ce fut pour lui le début d’une nouvelle aventure. Aujourd’hui, le logiciel est présent chez plus de 1 100 pisciniers, dans de nombreux réseaux, et équipe plus de 25 000 utilisateurs dans différents métiers. Mi-juillet, nous avons rencontré Anthony Body.

Propos recueillis par Michel Dupenloup

Vous avez commencé votre carrière en tant que piscinier ?

C’est exact. Après un cursus en comptabilité, j’ai entamé des études en sciences économiques. En 1993, j’avais alors 23 ans, un ami, à la tête de plusieurs concessions Desjoyaux, m’apprend qu’il va fermer son agence de Cognac pour cause de manque de rentabilité. Je saisie cette opportunité : j’abandonne alors mes études pour reprendre cette agence en qualité d’agent commercial. Mon désir de devenir entrepreneur a été plus fort que celui de poursuivre des études et je deviens ainsi piscinier un peu par

hasard ! Mes débuts dans cet univers ne furent pas simples car, par définition, je n’étais commissionné que si je vendais des bassins. Malgré un contexte général difficile, celui qui a suivi la guerre du Golfe, je réussis le challenge ; et sur un petit secteur composé seulement d’une partie de la Charente, je vends 21 piscines en 1 an. L’agence ne ferme pas. En 1995, une nouvelle opportunité se présente lorsque j’apprends que la concession de Poitiers fait faillite. Aidé par mon ami, je trouve un point de vente dans la ville, embauche une équipe de pose, une secrétaire et poursuis ma carrière d’agent commercial. En 1998, l’activité à Poitiers s’étant développée, je la rachète

et deviens ainsi parfaitement autonome.

Soucieux d’optimiser mon temps je mets en place, dès cette époque, quelques outils qui me permettent, dans le même laps de temps, d’en faire plus que les autres. Je prends beaucoup de plaisir dans mon métier et je poursuis l’aventure en rachetant en 2001 une nouvelle concession, située à Niort. J’apporte une caution personnelle et les banques me suivent. La situation était difficile et je redresse cette affaire en travaillant beaucoup et en développant une forte relation client. Nous participons alors à beaucoup de foires et salons et très vite, je trouve insupportables les pertes de temps occasionnées par la “chaîne”

EXTRABAT en quelques chiffres

2 Me Création

2007

Effectif 19 personnes

3

agences en France

1 en Espagne

Pays à l’export :

Espagne

• 86 • L’activité Piscine / SEPTEMBRE 2018

CA prévisionnel 2018

RENCONTRE

Stratégie d’entreprise

By

« Toutes nos bonnes idées viennent de nos clients »

UN PRODUIT INVISIBLE, POUR DES ÉCONOMIES VISIBLES

administrative et commerciale : recopier les informations sur un fichier clients d’un côté, gérer les différents agendas de l’autre. Je prends contact avec un développeur, investis près de 18 000 francs de l’époque – une fortune ! – pour créer ce qui allait devenir la première version d’Extrabat qui me permet de disposer de ces différents documents en ligne et en temps réel. Un vrai progrès dans l’efficacité de notre organisation.

Parallèlement je saisis une nouvelle opportunité et achète une 3e concession à Orléans. C’est un cap, car en habitant Angoulême je dois gérer les concessions et les équipes de Poitiers, Niort et Orléans, représentant un effectif total de 28 personnes et pas moins de 300 piscines à construire chaque année. Cette situation me conforte dans l’idée qu’il est nécessaire d’apporter de nouvelles fonctionnalités à Extrabat. J’investis pas moins de 60 000 € en 3 ans afin d’intégrer les modules de gestion de chantiers et de géolocalisation. L’outil est au point et permet à mes entreprises de performer en disposant d’une organisation très efficace. C’est à cette époque que je deviens le 1er piscinier de France à obtenir la certification NF. Le développement d’Extrabat fut pour moi le prérequis à l’obtention de cette certification.

INNOVATION

à quel moment aVez-Vous créé la société eXtraBat ?

En 2007, après 14 années passées dans la piscine qui ont été très enrichissantes, je n’éprouve plus le même plaisir dans mon travail. Je vends mes 3 concessions aux commerciaux des agences et décide de me consacrer exclusivement au développement d’Extrabat porté par ce que je pressentais être une révolution dans l’univers d’Internet : l’arrivée sur

HeatCover® est un produit liquide 100% biodégradable, innovant et intelligent qui, grâce à ses molécules actives, forme à la surface de l’eau un film totalement invisible.

Il est destiné à tous les types de bassins, intérieurs et extérieurs.

Que vous ayez un camping, un hôtel, un centre de thalassothérapie ou encore que vous soyez un particulier, baissez vos factures d’eau et d’électricité sans attendre.

ÉCONOMISEZ L’EAU !

Le produit forme à la surface de l’eau une barrière, invisible et inodore réduisant l’évaporation.

ÉCONOMISEZ L’ÉLECTRICITÉ !

HeatCover® préserve la température de votre bassin et évite à votre pompe à chaleur et à votre système de déshumidification de tourner à plein régime.

ÉCONOMISEZ LES PRODUITS DE TRAITEMENT !

Grâce à l’économie d’eau réalisée, vous réduisez ainsi votre consommation de produits chimiques.

www.sorodist.com Retrouvez-nous Hall 4 | Stand C48

1

• 87 • L’activité Piscine / SEPTEMBRE 2018

sorodist@sorodist.fr +33 (0)4 68 92 94 00

RENCONTRE

Stratégie d’entreprise

2

« Travailler par anticipation plutôt que par réaction »

le marché de l’iPhone. J’embauche un développeur qui a pour mission de réécrire entièrement le logiciel, car nous n’étions pas propriétaires des codes sources des versions précédentes, et de l’adapter aux pisciniers indépendants.

La nouvelle version, la V2, est prête en 2009 et nous la présentons au salon de Lyon 2010 où elle reçoit le prix de l’innovation. Nous réalisons alors quelques ventes, encore timides, et un premier réseau, Piscines Magiline, nous fait confiance. C’est pour nous un début.

Les nombreux échanges qui ont eu lieu durant le salon nous permettent de dresser un constat : Extrabat était alors un excellent logiciel pour toute la gestion de la relation client mais il lui manquait la partie gestion commerciale intégrant devis et facturation. Afin de remédier à ce qui, pour beaucoup, représentait une lacune, je recrute 2 autres développeurs et dès 2012 une version avec la gestion commerciale est prête. Dès lors, Extrabat devient un vrai logiciel pour pisciniers et d’autres réseaux dont Alliance Piscines, Carré Bleu et Hydro Sud Direct nous font à leur tour confiance. C’est une étape qui nous permet de progresser significativement sur le marché. Au fil des mois, de nouvelles fonctionnalités enrichissent notre logiciel : mise à jour automatique des bases articles en PVC, Domotique avec PoolCop pour la supervision et le contrôle d’un

parc de piscines, intégration d’images avec OneShot 3D... Un 2e Trophée de l’innovation nous récompense en 2014.

Nous sommes reconnus alors comme étant un acteur à part entière sur le marché de la piscine.

Un mot sur l’organisation d’Extrabat aujourd’hui…

Nous disposons d’une équipe de 19 personnes répartie sur nos 4 agences, Poitiers, Angoulême, Bordeaux et Valence en Espagne, qui nous permettent une grande proximité avec nos clients.

Nous maîtrisons l’ensemble de la chaîne de la conception à la mise sur le marché. Nous avons franchi le cap des

1 100 pisciniers utilisateurs d’Extrabat, ce qui signifie que nous équipons 30 % à 40 % des professionnels de la piscine. À partir du métier de la piscine, qui nous a donné la marche à suivre, nous avons ouvert Extrabat à d’autres professions : paysage, bâtiment, chauffage, sociétés de services… Aujourd’hui, dans ses différentes déclinaisons, Extrabat regroupe près de 26 000 utilisateurs !

Quels sont les avantages qu’Extrabat apporte aujourd’hui à un piscinier ?

Ils sont difficiles à résumer tant ils sont nombreux. En effet Extrabat, en regroupant pas moins de 9 logiciels en 3

• 88 • L’activité Piscine / SEPTEMBRE 2018

www.uwe.fr

RENCONTRE

Stratégie d’entreprise

LA FORCE À L’ÉTAT PUR POUR LES PROS.

un seul, permet aux pisciniers de consolider la santé financière de leur entreprise en leur apportant tout ce qui peut leur rendre service. Extrabat Piscines, c’est en effet : • un logiciel fichier clients qui permet d’optimiser la gestion de la relation client en intégrant les coordonnées, le CA, les créances en cours, les photos de l’installation, les équipements, le détail des contrats d’entretien ainsi que l’historique des résultats des analyses d’eau. Tout employé de l’entreprise peut ainsi appréhender les caractéristiques principales du client et de son installation lorsqu’il est sollicité ; • un logiciel de gestion commerciale qui regroupe l’ensemble des documents commerciaux de l’entreprise et la gestion des commandes : devis, informations relatives au stock, commandes, pouvant être effectuées automatiquement lorsqu’un stock minimum est atteint, factures, relances, catalogues des principaux fournisseurs du marché avec mise à jour régulière des prix des produits. Le logiciel peut également, par exemple, effectuer automatiquement les demandes de règlement au fur et à mesure de l’avancement des travaux lorsque les actions ont été identifiées comme effectuées ; • un agenda partagé en temps réel ; • la gestion des plannings des équipes ; • une interface qui permet aux clients de suivre l’avancée de leur chantier depuis leur espace personnel ; • un logiciel SAV qui permet de savoir, entre autres, lorsqu’une procédure SAV est lancée, si le dépannage s’effectue ou non dans le cadre d’une garantie, de programmer l’intervention d’un technicien en l’intégrant dans son planning. Le cas échéant, le technicien pourra éditer in situ le bon d’intervention et lancer la facturation, si le matériel n’est

« Extrabat : un logiciel fait par un piscinier pour des pisciniers »

Tr i VA

L’appareil de nage à contre-courant TriVA a été spécialement conçu pour les sportifs soucieux d’atteindre des performances de haut niveau.

Grâce à sa technologie innovante FLAT, TriVA génère un courant très puissant juste en dessous de la surface de l’eau, à hauteur de la poitrine et des épaules, là où les sportifs ont besoin de sentir une résistance. Développez votre endurance et faites travailler vos muscles comme vous le souhaitez.

4 • 89 • L’activité Piscine / septembre 2018

uwe France SARL · ZI des Sablons · Rue de l’Orange 45130 Meung sur Loire · Téléphone 02 38 44 25 12 · jet@uwe.fr

RENCONTRE

Stratégie d’entreprise

5

plus sous garantie ou générer une procédure de retour fabricant dans le cas contraire ; • optimisation déplacements ; • un logiciel d’e-mailing ; • la géolocalisation pour l’optimisation des tournées des techniciens ; • une bibliothèque partagée.

L’ensemble de ces informations sont centralisées, consultables et disponibles en temps réel par les équipes, que ce soit en entreprise ou sur le terrain, sans qu’il y ait besoins d’échanges de mails, de papier ou de paroles. L’ensemble de ces informations sont également modifiables par les utilisateurs, en fonction du degré d’action qui leur est attribué, et beaucoup de procédures sont automatisées. Cela représente pour l’entreprise un gain de

temps et d’efficacité considérable. Bien entendu, Extrabat a été conçu pour être simple à utiliser. C’est une autre des qualités que lui reconnaissent ses utilisateurs.

Notre objectif pour 2019 sera de gérer notre montée en puissance induite par l’arrivée importante de nouveaux clients.

2019 verra également l’arrivée d’une édition en allemand de notre logiciel.

d’autres éVolutions prochaines ?

Oui bien sûr, dans notre organisation tout d’abord. D’ici la fin de l’année 2018, nous allons ouvrir 5 nouvelles agences en France afin d’accroître notre proximité avec nos clients et utilisateurs.

Nous n’oublions surtout pas que toutes les bonnes idées développées par notre logiciel sont venues de nos clients !

Durant le salon de Lyon, au mois de novembre prochain, nous présenterons de nouvelles fonctionnalités qui viendront enrichir encore Extrabat.

2004

2007

2010

2011

création de la 1re version d’extrabat

création de l’entreprise

présentation de la V2 et récompense au salon de lyon

présentation de la V4

1. Fonction géolocalisation 2. Outil d’analyse 3. Gestion des plannings 4. Fiche client 5. Gestion des commandes

2014

2016

2e récompense au salon de la piscine de lyon

extrabat intègre de nouveaux modules

2018

ouverture de l’agence de Bordeaux

• 90 • L’activité Piscine / SEPTEMBRE 2018

VI_F

13-16 NOVEMBRE 2O18

RCS LYON 380 552 976 - Document non contractuel - Illustration : © elvistheagence.fr

LE NOUVEL ART DE VIVRE LA PISCINE EUREXPO - LYON - FRANCE

En partenariat avec

CONTACT visitorpiscine@gl-events.com +33 (0)4 78 176 324

VI_FR_PISCINE2018_Activite-Piscine_L220xH297.indd 1

VOTRE VISITE COMMENCE SUR WWW.PISCINE-GLOBAL-EUROPE.COM DEMANDEZ VOTRE BADGE AVEC LE CODE PPLAP

29/05/2018 11:26

RENCONTRE

Parole de piscinier

Aqua Garden Des piscines en Île-de-France

En 1980, Philippe Douay crée son entreprise de paysage, Douay Espaces Verts, aux Essartsle-Roi dans les Yvelines. En 2000, il crée une seconde entité, Aqua Garden, dédiée à la piscine pour servir la majeure partie de l’Île-de-France.

Philippe Douay

Propos recueillis par Michel Dupenloup

Des espaces verts à la piscine Depuis 1980, l’entreprise de paysage Douay Espaces Verts intervient en région parisienne pour la conception, la réalisation et l’entretien de jardins et d’espaces verts.

Tout naturellement, cette activité amène Philipe Douay, son gérant, à réaliser ponctuellement quelques piscines, souvent intégrées dans la réalisation d’un projet global. Concernant la piscine, un déclic se produit en 1997 quand 2 entreprises de la région, Tahiti Piscines tout d’abord puis Florida, demandent à Philippe Douay d’intervenir en qualité de sous-traitant pour la construction de bassins. Durant 3 années, l’entreprise intervient donc en tant que sous-traitant, et construit un nombre croissant de piscines. Cette montée en puissance de l’activité piscine décide Philippe Douay à créer en 2000 une entreprise de piscine : Aqua Garden.

L’Île-de-France pour zone de chalandise « Nous intervenons dans toute l’Île-de-France, précise Philippe Douay, même si la plus importante partie de nos interventions se situe dans les Yvelines, les Hauts-de-Seine et l’Essonne.

Notre activité comprend la construction, une dizaine de piscines par an, la rénovation, avec la pose d’une dizaine d’étanchéités membranes PCV et 2 à 3 interventions plus complètes chaque année. Nous proposons aussi de nombreuses possibilités de contrats d’entretien, à la semaine, au mois, hivernage, etc. Cette activité, ainsi que le dépannage, que nous voulons très réactif, mobilise à l’année, en temps-homme, 1,5 technicien. Depuis peu, nous avons également fortement développé l’activité bien-être. Sur nos 800 m2 de bâtiments, nous disposons d’un vaste showroom de 400 m2 spécialement aménagé où nos clients peuvent tester en toute intimité et dans une ambiance sympathique de nombreux

modèles de spas. Au total, les 2 entreprises, paysage et piscine, emploient 11 personnes issues de tous les corps de métiers. De ce fait, nous construisons toutes nos piscines de A à Z, sans faire appel à des aides extérieures. »

de celle de paysagiste afin de ne pas confronter nos clients à des devis trop importants en termes de prix. Bien souvent, une proposition pour l’aménagement du jardin intervient dans un deuxième temps. »

Un panier moyen élevé « Les prix moyens de nos réalisations s’inscrivent dans une fourchette de prix comprise entre 50 000 et 100 000 €. Pour construire nos bassins, nous utilisons la structure autoportante aluminium posée sur rail Art Déco Piscine.

Les parois s’assemblent selon de principe de palplanches emboîtables qui permettent de réaliser toutes les formes de bassins avec des temps de chantiers réduits. Côté revêtement, nous posons principalement de la membrane PVC armée et parfois, quand le client le souhaite, du carrelage. Nos piscines sont généralement bien équipées : couvertures automatiques, nage à contre-courant, pompes à chaleur, traitements automatiques au brome Bayrol Pool Manager et Bayrol Pool Relax ainsi que le traitement à base de magnésium Zodiac Magnapool que nos clients apprécient. Magnapool équipe déjà une trentaine de nos piscines. Une autre particularité des équipements de nos bassins est directement due au fait que nous intervenons en région parisienne. Beaucoup de nos réalisations, de ce fait, doivent prendre place sur des terrains de petites dimensions, 800 à 1 000 m2, et cela nous pousse à sélectionner les matériels les plus silencieux possibles afin d’éviter de potentiels conflits de voisinage dus aux bruits. Nous privilégions de ce fait la gamme des pompes à chaleur Zodiac Z600 Silent, particulièrement silencieuses, ainsi que les pompes de filtration à vitesse variable Pentair Intellipool et depuis peu Davay Silensor, commercialisée par SCP, dont le moteur refroidi à l’eau lui apporte un fonctionnement très silencieux. Enfin, dans notre organisation, nous séparons, dans la mesure du possible, notre activité de piscinier

Une activité soutenue « 2017 et 2018 ont été 2 années exceptionnelles, se réjouit Philippe Douay, et ce dans tous les domaines de notre activité, et 2019 est d’ores et déjà engagée sous d’excellents auspices. Les demandes de devis sont très importantes et j’avoue que j’ai du mal à y répondre dans des délais raisonnables tellement je suis mobilisé par les chantiers. Plus d’une dizaine de demandes de devis pour 2019 nous sont parvenus suite à des recommandations et à un bouche-à-oreille favorable. La qualité de nos réalisations, le sérieux de nos équipes et la réactivité de notre SAV n’y sont sans doute pas étrangers. »

• 92 • L’activité Piscine / septembre 2018

Aqua Garden 2, rue de la Haie aux vaches 78690 Les Essarts-le-Roi Tél. 01 30 46 06 70 www.aquagarden78.fr Effectifs : 11 personnes Principaux fournisseurs • Filtres : Pentair Triton et Tagelus • Pompes : Pentair IntelliFlo et Davay Silensor • Étanchéité : membrane armée delifol • T raitements automatiques : Bayrol Pool Manager Brome, Bayrol Pool Relax Brome et Zodiac MagnaPool • Couvertures automatiques : Hydra Système • Appareils de nettoyage : Zodiac • Pompes à chaleur : Zodiac • Déshumidification : Zodiac • Produits de traitement : Bayrol •S pas : Be Spa, Beachcomber, Garden Leisure, Cove Spa

PRODUITHÈQUE

Produits et équipements

DISTRIBUTEURS DE COQUES POLYESTER

GÉNÉRATION PISCINE

Osez compléter votre gamme avec le produit plug & swim

Fabricant de coques polyester POURSUIT SON DÉVELOPPEMENT SUR L’HEXAGONE

La seule coque polyester conçue et fabriquée avec l’objectif d’être vendue en formule KIT à votre client

• Un concept qui réuni les principes du bloc filtrant et du local technique enterré, après correction des principaux inconvénients de ces systèmes.

• Aucun travaux de plomberie ou d’électricité sur site (tous les équipements et pièces à sceller raccordés et testés à blanc en atelier).

• Un équipement qui optimise les encombrements disponibles dans le jardin du client.

• Un système évolutif en termes d’option.

• Un produit de fabrication entièrement française et couvert par une garantie décennale par capitalisation.

• Des tarifs uniques, livraison comprise, très étudiés.

Vous êtes professionnel de la Piscine ?

Participez à l’expansion de notre marque : rejoignez le réseau de distribution Génération Piscine !

Nous vous proposons de commercialiser des produits aux formes contemporaines, fabriqués à l’aide de techniques et matériaux innovants.

Vous intégrerez une structure dynamique et expérimentée possédant des moyens de production, logistiques et humains performants.

Vous bénéficierez de l’image forte d’une marque reconnue et profiterez d’outils marketing d’aide à la vente.

Notre programme distributeur vous permettra d’optimiser vos marges commerciales tout en proposant des prestations de qualité.

Contact :

Contact :

ODALIA RN 113 - 11150 VILLEPINTE Tél. 06 35 10 05 71 contact@odalia.eu

GÉNÉRATION PISCINE Tél. 04 68 60 35 21 Port. 06 35 10 05 71 j.dessaud@generationpiscine.com www.generationpiscine.com

POMPE A CHALEUR ZS500 de Zodiac®

POMPE À CHALEUR ENERGYLINE PRO INVERTER Avec la régulation intelligente, l’été dure plus longtemps…

Le chauffage intelligent, le choix de l’éco-silence TECHNOLOGIE INVERTER 3 modes de fonctionnement : Boost, Smart ou Ecosilence pour un chauffage intelligent et un maintien économique de la température

Une pompe à chaleur connectée permet d’anticiper les week-ends à l’avance et à distance ! Parfait pour prolonger l’été et se baigner le plus tard possible. Le dernier modèle inverter Hayward® est capable de faire varier la fréquence du compresseur en fonction des conditions extérieures et de maintenir la température de l’eau au niveau désiré en réduisant la consommation d’énergie et le bruit.

COMPACTE Avec son soufflage vertical elle s’adapte particulièrement aux petits espaces ne nécessitant que 5m² au sol soit moitié moins qu’une PAC classique CERTIFIÉE NF PAC Gage de performance et de qualité mesurées dans un laboratoire accrédité Contrairement aux pompes à chaleur traditionnelles, la ZS500 de Zodiac® propose un vrai programme de chauffage intelligent, qui s’adapte automatiquement aux besoins (montée en température rapide, ajustement de la puissance selon la température du bassin ou économie d’énergie). En plus de réduire la consommation énergétique, elle est aussi extrêmement silencieuse (puissance acoustique max à 10 m 39 bD(A)). Elle est dotée d’une technologie de dégivrage automatique par inversion de cycle et d’un thermostat anti-gel permettant un fonctionnement en toutes saisons jusqu’à -12°C. Disponibles en 5 modèles, en mono ou triphasés, la ZS500 est adaptée aux bassins plein air et d’intérieur jusqu’à 110 m3.

LES + • Jusqu’à 30 % de gains sur la consommation électrique • Adaptation intelligente de la puissance, de la consommation électrique • Durée de vie optimisée avec un fonctionnement fluide et sans à-coups • Très silencieuse

Contact :

Contact :

HAYWARD POOL EUROPE PIPA - 1070 Allée des Chênes 01150 Saint Vulbas Tél. + 33 (0)474 465 962 marketing@hayward.fr - www.hayward.fr

ZODIAC POOLCARE 2, rue Edison 69500 BRON www.zodiac-poolcare.fr

• 93 • L’activité PISCINE / SEPTEMBRE 2018

Modèles exclusifs de pompes à chaleur Garden PAC Inverter avec fonction Cool & Heat

POOL RELAX

Chauffage et refroidissement de l’eau avec la technologie 100 % Inverter Avec gaz R32 : plus écologique, améliore la performance

La technologie au service de la performance SIMPLICITÉ D’UTILISATION • Commande simple et intuitive sur l’écran tactile • Fonction d‘aide contextuelle complète • Format compact facilitant l’installation, même dans les locaux exigus

profiter de la piscine pendant plus de 95 % de la saison (période de régulation). La puissance acoustique moyenne à 1 m est de 45,8 dB(A).

• Des coûts de fonctionnement divisés par 2 - COP moyen à 50 % de puissance : 11 - COP moyen à 20 % de puissance : 15 50 à 60 % d’économie par rapport à un modèle sans technologie Inverter.

• Démarrage progressif (sans pic d’intensité) Lorsque la pompe à chaleur est activée, le courant atteint son intensité nominale en 2 minutes.

• Alimentée par un compresseur double rotatif Mitsubishi DC inverter Basé sur une solution innovante, deux rotors fonctionnent pour équilibrer le couple moteur, ce qui permet une très grande efficacité, très peu de vibrations et un fonctionnement silencieux.

Entrée/Sortie : 50 mm / EXCLUSIF SCP

La pompe à chaleur Garden PAC Invertech est alimentée par la technologie Full-Inverter™, une technologie unique 100% Inverter.

7 modèles allant de 9,8 à 27 kW, cette gamme de pompes à chaleur convient aux bassins allant jusqu’à 120 m3.

Le réglage précis du compresseur et de la vitesse du ventilateur permettent d’atteindre une température continue de manière intelligente, optimale et efficace.

• 10 fois plus silencieuse Grâce à son fonctionnement à bas régime, elle est 10 fois plus silencieuse et permet de

POLYVALENCE • Mesure et régulation du pH et du désinfectant • 3 versions de désinfectant : chlore, brome, oxygène actif MODERNITÉ • Option module de commande à distance avec possibilité d’afficher les paramètres sur n’importe quel écran (smartphone, tablette, smart TV…) Pool Relax est un système complet de régulation et de dosage pour piscines privées. Il se décline en 3 versions de désinfectant, ce qui en fait un appareil extrêmement polyvalent, et capable de gérer les paramètres pH, chlore, brome et oxygène actif pour les bassins jusqu’à 100 m3. Pool Relax est fiable et précis grâce à des composants de très grande qualité.

SCP France est présent au Salon Piscine Global 13 au 16 novembre Stand 4H114

Contact : BAYROL Chemin des Hirondelles - 69570 DARDILLY Tèl. 04 72 53 23 60 www.bayrol.fr

info.fr@scppool.com www.scpeurope.fr

POMPE À CHALEUR REXAIR

Le premier robot connecté de Zodiac® RV 5480 iQ

Rendez-vous avec la puissance

Une maîtrise totale du nettoyage même à distance

REXAIR propose une gamme complète de pompes à chaleur de 6 kW à 135 kW, pouvant ainsi répondre aux besoins spécifiques en chauffage de chaque bassin.

Les pompes à chaleur REXAIR de la gamme GROSSE PUISSANCE répondent aux exigences spécifiques du chauffage de l’eau des piscines de collectivités, hôtels, campings, etc. De 26 kW à 135 kW, elles offrent un coefficient de performance particulièrement élevé (COP jusqu’à 5,5) et assurent un fonctionnement avec une température extérieure pouvant descendre jusqu’à - 5°C. Conçues pour une utilisation intensive, elles sont équipées d’un échangeur en titane, d’une carrosserie haute résistance en inox (à partir du modèle 50 kW), d’un

afficheur déporté, d’un évaporateur traité et protégé et sont chargées en gaz réfrigérant R410A. Les équipes commerciales REXAIR formées à l’ensemble des gammes et présentent sur tout le territoire sélectionnent pour chaque projet la solution chauffage optimale, après étude personnalisée et bilan de puissance.

PILOTAGE À DISTANCE INTELLIGENT Le robot nettoyeur électrique RV 5480 iQ se connecte à votre réseau Wi-Fi et se pilote depuis votre smartphone. Son contrôle à distance permet de maîtriser le nettoyage de votre piscine et simplifie votre quotidien.

LA PUISSANCE DE L’ASPIRATION CYCLONIQUE Pour garantir une aspiration optimale, Zodiac a créé l’aspiration cyclonique.

En maintenant les débris en suspension grâce à un tourbillon surpuissant, cette technologie brevetée permet de réduire le colmatage du filtre.

Le nettoyage est plus performant et ce, jusqu’à la fin du cycle.

L’AGILITÉ DU TOUT TERRAIN Ses 4 roues motrices permettent au RV 5480 iQ de se déplacer avec agilité, même dans les piscines les plus exigeantes.

Il franchit les obstacles du bassin avec aisance et s’adapte parfaitement à n’importe quel revêtement.

Contact :

Contact :

ZODIAC POOLCARE 2, rue Edison 69500 BRON www.zodiac-poolcare.fr

REXAIR 5, rue des Boisseliers 95330 Domont Tél. 01 34 04 19 19 - Fax 01 34 0 www.rexair.fr

• 94 • L’activité PISCINE / SEPTEMBRE 2018

RECHERCHE CANDIDATS REPRENEURS Entreprise en Conciliation Activité : conception, réalisation d’aménagement extérieur et piscine Département : 31

23 – 26 octobre 2018 Messe Stuttgart, Allemagne

Salariés à l’effectif : 11 CA au (date dernier bilan) : 1075167 €

www.interbad.de

Date limite de dépôt des offres : 30/09/2018 à 18 heures à l’étude Un dossier complet sera adressé sur demande écrite à :

SELARL « Vincent MEQUINION Administrateur Judiciaire » 12 rue Saint Bernard 31000 TOULOUSE Tél. 05 62 30 22 00 Fax 05 62 30 22 01 Mail : stb@etude-mequinion.fr

VANNE BESGO Le dispositif de contre-lavage automatique Les vannes BESGO fonctionnent par pression pneumatique ou hydraulique (entre 3 et 5 bars) Commande de pilotage via horloge hebdomadaire programmable.

Particularités : DN40/d50 à DN125/d140 - 24 ou 230 V Avantages : ● Filtration/Contre-lavage sans arrêter la pompe. ● Faible perte de charge : qualité de filtration supérieure, vitesse de lavage + élevée, contre-lavage + efficace. ● Manchons de raccordement orientables (facilité d’installation). ● Très haute sécurité : - Contre-lavage

automatique par vanne magnétique et sous action de la pression d’eau ou d’air.

- Retour en mode filtration par ressort de rappel grosse section une fois le contre-lavage terminé.

- En cas d’anomalie réseau électrique ou eau, retour de la BESGO en mode filtration Une vidange involontaire de la piscine n’est donc pas possible. ● Compatible bassin moderne et connecté.

Filtration

Contre-lavage

Plongez-vous dans l’innovation Du filtre à la récupération de chaleur, la technologie des piscines présente une diversité remarquable. À interbad, vous découvrirez les nouvelles tendances et les évolutions révolutionnaires de très près.

Faites le tour d’horizon complet du secteur et découvrez les développements actuels.

Faites partie de l’événement !

Contact : uwe France SARL ZI des Sablons - Rue de l’Orange 45130 MEUNG SUR LOIRE jet@uwe.fr www.uwe.fr - www.FloatingLounge.eu

PISCINE • 95 • L’activité PISCINE / SEPTEMBRE 2018

SAUNA

SPA

À VENDRE

CDI

BUSINESS

Petites annonces

CÈDE

Recherche saisonnier à SixFours (83) : 1 ouvrier piscine connaissance traitement de l’eau, compétences en filtration, plomberie, électricité, pose liner, entretiens piscines.

Permis B obligatoire. Sérieux, autonome et motivé. 35 h / 39 h.

CDD 10 € de l’heure.

Tél. 06 31 17 96 48 ou 06 07 01 35 46 propiscineservices@gmail.com (LAP111-01)

Cède entreprise de piscines et spas créée en 1984, située à Avignon (84).

Magasin tous accessoires, expo spa sur 130 m2 + stock 80 m2. Emplacement de choix sur axe passant en bordure de rondpoint. Fichier client important.

Contact : 06 09 96 10 61 (LAP111-02) Vends cause retraite activité piscine.

Portefeuille clients à l’année. Fond à développer. Dépôt 120 m2, loyer

ACHETER

URGENT : entreprise de paysage et piscine (marque nationale) située dans le Sud de Lyon sur la commune de Montagny recrute : 2 techniciens pose de liner et pvc armé, compétences en filtration, plomberie et électricité souhaitées et 2 chefs d’équipe qualifiés (3 à 5 années d’expérience) en paysage, connaissances en piscines.

Postes libres de suite. Envoyer CV à annie.cotejardin@wanadoo.fr ou Tél. 04 72 24 36 34 (LAP111-03)

URGENT : Entreprise de piscines située à Ajaccio, Corse du Sud, recrute : 1 technicien pose liner et PVC armé, compétences en filtration, plomberie et électricité souhaitées (3 à 5 années d’expérience), connaissances en piscines. Poste libre de suite. Envoyer CV à : ajaccio-piscines@wanadoo.fr ou Tél. 04 95 25 15 75 (LAP11105)

RECHERCHE

à débattre. Accompagnement et présentation clientèle assurée secteur Six-Fours, Bandol, Sanary sur Mer. Faire offre sérieuse.

Contact : 06 07 01 35 46 (LAP111-04) Fabricant de piscine coque polyester recherche commercial ou agent commercial pour animer et développer notre réseau de distributeurs en

Allemagne, Suisse allemande et Autriche.

Allemand courant exigé.

Contact : 06 88 65 75 75 (LAP111-06) La société ABPool recherche pour son produit la goulotte ISI-MIROIR, goulotte bac tampon pour piscines miroir, des agents commerciaux en France.

Contact : Matthieu Bouvier Tél. 07 81 65 97 39 (LAP111-07)

Pour paraître dans notre prochain numéro, adressez votre texte avant le 12 OCTOBRE 2018 à : LES ÉDITIONS MESSIGNAC - L’ACTIVITÉ PISCINE - ZA de Montepy 69210 Fleurieux-sur-l’Arbresle Société ......................................................................................................................................................

Adresse .....................................................................................................................................................

Code Postal / Ville ....................................................................................................................................

Souhaitez-vous une facture ? ❏ Oui

Prix forfaitaire : 22,94 € TTC les 8 lignes La ligne supplémentaire : 6,10 € TTC Annonce encadrée : + 25 %

❏ Non Date................................. Signature

Réglement à joindre à votre annonce par chèque bancaire ou postal uniquement à l’ordre de : Tangram Finances / Les Éditions Messignac

• 96 • L’activité PISCINE / SEPTEMBRE 2018

RESTEZ CONNECTÉS

A L’ACTIVITÉ PISCINE

Rejoignez-nous sur les réseaux sociaux

www.activite-piscine.com

LE COUP DE CŒUR DE LA RÉDACTION

Totalement bioclimatique

Shadow Solar par IRFTS

Les pergolas Shadow Solar développées par IRFTS concilient protection solaire et création d’énergie.

Cette solution novatrice place l’espace piscine au cœur d’un système économiquement et écologiquement vertueux.

CONTACT fr.irfts.com

Concept

points forts

technique

Créée en 2009, IRFTS est une société française spécialisée dans la conception, la fabrication et la commercialisation de systèmes photovoltaïques. L’entreprise maîtrise la chaîne de connaissance et de développement du matériau photovoltaïque depuis la fabrication jusqu’au branchement sur le réseau.

Avec la pergola Shadow Solar, le fabricant fait entrer le bioclimatique dans une nouvelle dimension : le soleil est contrôlé ET utilisé !

La toiture de la pergola Shadow Solar accueille des modules photovoltaïques.

Leur positionnement en shed (dent de scie) et leur inclinaison garantissent un rendement énergétique optimal, quelles que soient la zone géographique et l’orientation.

L’électricité ainsi créée peut être vendue à un fournisseur d’énergie afin d’amortir le coût de l’installation. Il est également intéressant et tout à fait possible de se servir de l’énergie produite pour alimenter la pompe de sa piscine ou sa pompe à chaleur.

En fonction du lieu d’installation, la structure de la pergola peut être adossée à une façade (version Home, avec 2 pieds de fixation) ou bien laissée indépendante (version Garden, avec 4 pieds de fixation). Ces pieds peuvent être coupés afin de s’adapter parfaitement à chaque configuration à partir de deux hauteurs standards (2,40 m et 3,50 m). Un dispositif d’évacuation des eaux pluviales est intégré dans les pieds de la pergola et peut être raccordé à un regard ou un stockage d’eau. La structure, proposée en gris ou en blanc, peut recevoir en option un dispositif d’éclairage led ainsi qu’un habillage du plafond.

Notre avis

La pergola Shadow Solar donne naissance à un espace de vie ombragé et étanche pour profiter plus longtemps et plus souvent de sa terrasse ou des abords de sa piscine. Contrairement à ce que l’on pourrait penser, le fonctionnement des modules photovoltaïques n’apporte pas de chaleur supplémentaire sous la pergola.

La structure étant ouverte, elle bénéficie d’une ventilation naturelle permettant de réguler la température sous abri.

• 98 • L’activité Piscine / septembre 2018

NOTRE METIER : CONCEVOIR, FABRIQUER ET VOUS ACCOMPAGNER VOTRE METIER : EXPOSER, COMMERCIALISER ET INSTALLER NOTRE PARTENARIAT FAIT POUR DURER

DYNASTY-TREVI, Leaders de l’industrie du spa en recherche et développement depuis presque 40 ans, WPI, Présent sur le marché du spa en France et Europe depuis plus de 12 ans, DYNASTY-TREVI, Plus de 125 000 spas vendus dans le monde, WPI, Plusieurs milliers de spas vendus en France,

De nombreuses nouveautés 2019 à découvrir NOTRE SUPPORT TECHNIQUE :

CENTRE DE FORMATION PROFESSIONNELLE

DYNASTY-TREVI, Une fabrication 100% USA, un des premiers manufacturier mondial, WPI, Une distribution professionnels,

100

%

Européenne

consacrée

aux

DYNASTY-TREVI, Des composants des leaders mondiaux (GECKO, WATERWAY et LUCITE), WPI, Un stock de pièces détachées à Lyon dans notre centre national, DYNASTY-TREVI et WPI, Un partenariat solide, durable et exclusif depuis plus de 12 ans, WPI et VOUS, Un partenariat solide et durable pour les années à venir.

Depuis 2017 : Un centre de formation à Lyon de plus de 700 m2 réservé et dédié à la formation du professionnel Et comme la liste des caractéristiques est longue, laissez-nous le soin de vous guider...

Réservez dès à présent pour nos sessions d’hiver

info@groupewpi.com NOTRE NOUVELLE GAMME DE SPAS SANS COMPROMIS

NOUS RECHERCHONS PEUT-ÊTRE UN MAGASIN PARTENAIRE SUR VOTRE SECTEUR...

www.spawpi.com Pour toute demande d’information : info@groupewpi.com

Gagnez du temps et réalisez

VOS CHIFFRAGES EN LIGNE GRÂCE À MY-DEL.FR !

Retrouvez également une multitude de services : Suivi du contenu et de l’état de vos commandes.

Création de favoris.

Suivi des délais.

Vos chiffrages de produits sur-mesure en moins de 5 minutes !

+33 (0)9 70 72 5000

Calculateur de débit pour filtres et pompes.

contact@fija-group.com

www.my-del.fr