TODAY EXPRESS PRESENTS
06 AUG 2018
551 550 549
DAYS TURN BLUE TO GREY
02 ย้อนรอยประวัติศาสตร์เรื่องการแต่งหน้า และเครื่องส�าอาง
THE CONVERSATION ฌอห์ณ จินดาโชติ และวันคืนที่เปลี่ยนเรื่องเศร้า ให้เป็นการเติบโต
SHE SAID มุมมองชีวิตและความสัมพันธ์ของ ‘ฟิล์ม’ - บงกช เจริญธรรม นักร้องเสียงสวยผูม ้ าพร้อมบทเพลงใหม่ลา่ สุด
LIFE
BEHIND THE COVER
CONTENTS
DATABASE
TODAY EXPRESS PRESENTS
06 AUG 2018
551 550 549
DAYS TURN BLUE TO GREY
ส�ารวจคุณค่าของการซ่อมแซมสิ่งของ และความทรงจ�าผ่าน 3 ช่างซ่อมฝีมือดี
ISSUE 550 06 AUG 2018
BREATH IN 2 สวิตเซอร์แลนด์ ดินแดนเสรีในการเดินทางข้ามผ่านชีวิต ไปสู่ ‘การตายที่ดี’
EDITOR’S NOTE บทบรรณาธิการ ทัศนคติต่อชีวิตและสังคมผ่านสายตา วุฒิชัย กฤษณะประกรกิจ
เวลาผ่านไปสองปี ฌอห์ณ จินดาโชติ กลับมาขึน ้ ปกเราอีกครัง้ เราไถ่ถามกันถึงเรือ ่ งสารทุกข์สก ุ ดิบในชีวต ิ และความเปลีย ่ นแปลง มากมายทีเ่ กิดขึน ้ ก่อนจะชวนเขาไปโพสท่าถ่ายรูปทีอ ่ ยากจะสะท้อน ให้ เ ห็ น ถึ ง การเติ บ โตและตั ว ตนของเขาในวั น นี้ หลั ง การถ่ า ยท� า ฌอห์ณเมาธ์ช่างภาพและสไตลิสต์ให้ฟังแบบนี้ “ผมชอบที่ตากล้องเขาบอกว่าให้ผมท�าหน้าแบบหงุดหงิดๆ ผมเลยหงุดหงิดทุกรูปเลย เขาย�้าตลอดว่า พี่ขอหงุดหงิดอีกนิด หงุดหงิดโลกเลย ผมเลยบอกว่า เออ เนีย ่ ! ผมก็กา� ลังหงุดหงิดพีเ่ ลย เนีย ่ (หัวเราะ) ซึง่ ผมคิดว่า a day BULLETIN ก�าลังพยายามดึงตัวตน ดึงสิ่งที่อยู่ในหัวผมออกมา ถ้าอยากเห็นผมหล่อๆ ให้ไปหาที่อื่น แต่ถ้าอยากเห็นความประหลาดของผม อยากอ่านอะไรที่อินไซด์ ที่อยู่ลึกเข้าไป เป็นเรื่องของตัวตน ก็ต้องมาอ่านในนิตยสารฉบับนี้ ผมเดินไปดูรป ู ทีถ ่ า่ ย แล้วก็ชอบ ชอบทีต ่ ากล้องกล้าขอให้เราท�าอะไร ที่ยังไม่เคยท�า ชอบที่ภาพออกมาแล้วเป็นภาพที่เรายังไม่เคยถ่าย อยูด ่ ๆี ให้เอาหน้าไปยืน ่ ใส่กล้อง ผมดีใจและขอบคุณมากทีค ่ ณ ุ เชิญผม กลับมาที่นี่อีกครั้ง”
นิตยสาร a day BULLETIN ต้องขออภัย คุณอริสรา ประดิษฐสุวรรณ เนือ ่ งจากสะกดชือ ่ -นามสกุลผิดพลาด ในหน้า 30 ฉบับที่ 548 ทัง ้ นีเ้ ราจะตรวจสอบอย่างรอบคอบ เพือ ่ ไม่ให้เกิดกรณีเช่นนีอ ้ ก ี
ที่ปรึกษา สุรพงษ์ เตรียมชาญชัย บรรณาธิการที่ปรึกษา นิภา เผ่าศรีเจริญ บรรณาธิการผู้พิมพ์ผู้โฆษณา/บรรณาธิการบริหาร วุฒิชัย กฤษณะประกรกิจ บรรณาธิการบทความ ทรรศน หาญเรืองเกียรติ ปริญญา ก้อนรัมย์ กองบรรณาธิการ ศรัญญา อ่าวสมบัติกุล พัทธมน วงษ์รัตนะ ชยพล ทองสวัสดิ์ นักเขียน/ผู้ประสานงาน ตนุภัทร โลหะพงศธร บรรณาธิการภาพ คเชนทร์ วงศ์แหลมทอง หัวหน้าช่างภาพ กฤตธกร สุทธิกิตติบุตร ช่างภาพ ภาสกร ธวัชธาตรี รัชต์ภาคย์ แสงมีสินสกุล ธนดิษ ศรียานงค์ บรรณาธิการศิลปกรรม พงศ์ธร ยิ้มแย้ม ศิลปกรรมอาวุโส สิริลักษณ์ ตะเภาหิรัญ ศิลปกรรม ฐิติชญา อนันต์ศิริภัณฑ์ อุษา นพประเสริฐ พิสูจน์อักษร หัสยา ตั้งพิทยาเวทย์ ศักดิ์สิทธิ์ ไม้ล�าดวน พิสูจน์อักษร/ผู้ดูแลสื่อออนไลน์ ธมนวรรณ กัวหา ฝ่ายผลิต วิทยา ภู่ทอง บรรณาธิการดิจิตอลคอนเทนต์ ภัทรพร บุญน�าอุดม ฝ่ายสร้างสรรค์วิดีโอ วงศกร ยี่ดวง กวินนาฏ หัวเขา ที่ปรึกษาฝ่ายโฆษณา ศรวณีย์ ศิริจรรยากุล ผู้จัดการฝ่ายโฆษณา มนัสนันท์ รุ่งรัตนสิทธิกุล 08-4491-9241 ผู้ช่วยผู้จัดการฝ่ายโฆษณา ธนาภรณ์ ศรีจุฬางกูล 08-1639-1929, พงศ์ธิดา อังศุวัฒนากุล 09-4415-6241, ณัฐวีณ์ ประมุขปฐมศักดิ์ 08-3922-9929 ฝ่ายโฆษณาอาวุโส ภรัณภพ สุขอินทร์ 08-9492-3444, ณัฐเศรษฐ ใหม่เมธี 08-1886-9569, พรอารีย์ ต้นคชสาร 08-8882-1645 เลขานุการฝ่ายโฆษณา อัจจิมา กาญจนสมทรัพย์ ฝ่ายธุรการ ศันสนีย์ สีเขียว นักศึกษาฝึกงาน เจลดา ภูพนานุสรณ์ มณิสร สุดประเสริฐ ธนิศร วงษ์สน ุ ทร ณัฐริกา มุคา� ณัฒฐพงษ์ จันทร์หอม ภัทร คงคา ผู้ ผ ลิ ต บริ ษั ท เดย์ โพเอทส์ จ� า กั ด เลขที่ 33 ซอยศู น ย์ วิ จั ย 4 แขวงบางกะปิ เขตห้ ว ยขวาง กรุ ง เทพฯ 10310 ติ ด ต่ อ กองบรรณาธิ ก าร โทร. 0-2716-6900 อี เ มล contact@adaybulletin.com เว็บไซต์ www.adaybulletin.com, www.daypoets.com ฝ่ายสมาชิก โทร. 0-2007-0155-7, www.godaypoets.com
a day BULLETIN
04
DATABASE เรื่อง : พัทธมน วงษ์รัตนะ ภาพ : สิริลักษณ์ ตะเภาหิรัญ
ที่มา : www.artisbrush.com, www.fashion.telegraph.co.uk, www.bbc.com, www.historyofcosmetics.net
A QUICK HISTORY OF MAKEUP
ในปัจจุบัน มั่นใจได้เลยว่าแทบทุกคนทั้งชายและหญิงล้วนคุ้นเคยกับเครื่องส�าอางและการแต่งหน้า ซึ่งพัฒนาคุณภาพและเทคโนโลยี ผ่านการปรับปรุงและสร้างสรรค์สง่ิ ใหม่ๆ เสมอมานับตัง้ แต่ในอดีต ทัง้ นีก ้ เ็ พือ ่ ตอบสนองความต้องการอยากดูดขี องมนุษย์ทไี่ ม่มว ี น ั จบสิน ้ เราจึงขอพาทุกคนย้อนประวัติศาสตร์กลับไปดูความเป็นมาที่ยาวนานของเครื่องส�าอางและการแต่งหน้ากัน
164,000 B.C.
4,000 B.C.
เมื่อ 4,000 ปีก่อนคริสตกาล ผู้หญิงในยุคกรีกโรมันโบราณเริ่มแต่งเติมสีสัน ให้ดวงตา แก้ม และริมฝีปากจากสีของพืชและผลไม้ ตลอดจนสารเคมีอันตราย อย่างเช่นสีย้อมที่เจือปนด้วยตะกั่วและปรอท
10,000 B.C.
ในแอฟริกาใต้เมือ ่ 164,000 ปี ก่อนคริสตกาล พบการแต่งหน้าโดยใช้สีสัน เช่น สีแดง สีน�้าตาล และสีชมพู ที่ได้จากหินดินดาน น�ามาเขียนวาดเป็น ลวดลายต่างๆ บนใบหน้า
1500S
100 B.C. ในอียิปต์เมื่อ 10,000 ปี ก่อนคริสตกาล มีการใช้น�้ามัน ขี้ผึ้ง และน�้าหอมที่สกัดได้ จากพืชพรรณต่างๆ ดูแลรักษา ความสะอาดของร่างกาย ป้องกันผิวจากแสงแดด รวมถึง ใช้ในพิธีกรรมทางศาสนา
TIMELINE
ช่วงศตวรรษที่ 16 สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 1 แห่งอังกฤษ ท�าให้การแต่ง หน้าสีขาวโพลนและการทา ลิปสติกเป็นทีน ่ ย ิ ม แต่ภายหลัง ก็ค้นพบว่าสีทาหน้านั้นมี สารทีเ่ ป็นอันตรายต่อร่างกาย อย่างมาก
1913
1920
ช่วงต้นศตวรรษที่ 20 การแต่งหน้าของ ผู้หญิงมักถูกมองในแง่ลบ และยังจ�ากัด อยู่ในวงของหญิงขายบริการทางเพศและ นักแสดงเท่านัน ้ ในปี 1913 จึงเกิดการชุมนุม และหาคะแนนเสียงเพื่อเรียกร้องให้ผู้หญิง ทั่วไปสามารถแต่งหน้าได้อย่างปกติ
ในปี 1920 บริษัท Max Factor ได้บัญญัติ ค�าว่า ‘Makeup’ ขึ้นเพื่อใช้เรียกเครื่องส�าอางเป็นเจ้าแรก
ผูห ้ ญิงในยุค 100 ปีกอ่ นคริสตกาลไม่นย ิ มแต่งหน้ากันมากนัก จึงเป็นที่มาของความเชื่อ ของศาสนาคริสต์นิกาย โรมันคาทอลิกในเวลาต่อมา ว่าเครื่องส�าอางเป็นสินค้า นอกรีตและชั่วร้าย โดยเฉพาะ อย่างยิ่งลิปสติกสีแดง
1950 หลังจากสงครามโลกครั้งที่ 2 ในปี 1950 เครื่องส�าอางกลายเป็นธุรกิจระหว่าง ประเทศที่สร้างผลก�าไรมหาศาล
2008 ในปี 2008 มีเครื่องส�าอางที่ผลิตเพื่อ ผู้ชายโดยเฉพาะและตั้งชื่อว่า Guyliner และ Manscara โดยปี 2010 ได้มีผล ส�ารวจว่าชายชาวอังกฤษกว่า 21% ใช้อายไลเนอร์
2017 ในปี 2017 ธุรกิจเกี่ยวกับเครื่องส�าอางและ ผลิตภัณฑ์เพื่อความงามในสหรัฐอเมริกา มีมูลค่าสูงถึง 17,700 ล้านเหรียญสหรัฐฯ
issue 498 07 aug 2017
06 www.mymodernmet.com
www.dailymail.co.uk
IN CASE YOU
MISSED IT
ข่าวรอบโลกปลายสัปดาห์ที่คุณอาจพลาดไป!
a day BULLETIN
AGENDA
ANIMAL
TECHNOLOGY
งานเฉลิมฉลองครบรอบ 150 ปี การก� า เนิ ด ของสุ นั ข โกลเดน รีทรีฟเวอร์
จี น เปิ ด ตั ว หุ่ น ยนต์ ดู แ ลต้ น ไม้ อัจฉริยะ หลายคนทีป่ ลูกต้นไม้ในบ้าน อาจจะเคยประสบกับ ปัญหาแสงแดดไม่เพียงพอหรือแสงแดดจัดเกินไป ส�าหรับพืชขนาดเล็ก Vincross บริษทั จากประเทศจีน จึงคิดค้นหุน่ ยนต์ดแู ลต้นไม้อจั ฉริยะ ทีส่ ามารถใช้ขา 6 ขา เดินไปบนพื้นบ้านหรือบนโต๊ะขนาดใหญ่ เพื่อพาพืชที่อยู่ส่วนหัวของมันไปรับแสงในปริมาณ ทีพ่ อเหมาะได้ หากบริเวณนัน้ มีแสงแดดมากเกินไป มันก็จะพาพืชเข้าไปหลบในร่มได้อย่างทันท่วงที และเมื่อพืชต้องการน�้า มันจะกระทืบเท้าเพื่อเตือน เจ้าของให้มารดน�า้ ด้วยท่าทางน่าเอ็นดู นอกจากนี้ มันยังเป็น AI แสนรู้ ทีเ่ ล่นจับมือหรือกระโดดไปมากับ เจ้าของได้ดว้ ย
ทาสเจ้าขนทองคงฟินไปตามๆ กัน เมื่อสุนัขขี้เล่น แสนรูส้ ายพันธุโ์ กลเดน รีทรีฟเวอร์จา� นวนกว่า 361 ตัว ได้มารวมตัวกันที่กีซาชาน เอสเทต สกอตแลนด์ เนื่องในโอกาสการเฉลิมฉลองครบรอบ 150 ปีของ การเกิดก�าเนิดสายพันธุ์ โดยสถานทีด่ งั กล่าวเคยเป็น คฤหาสน์ของลอร์ดทวีดเมาท์ ผูเ้ พาะพันธุส์ นุ ขั โกลเดน รีทรีฟเวอร์ตัวแรก เมื่อปี ค.ศ. 1868 และตั้งชื่อว่า ‘เอด้า’ ด้าน ดอรีน แม็กกวน ประธานชมรมโกลเดน รีทรีฟเวอร์ สกอตแลนด์ กล่าวด้วยความปลาบปลืม้ ว่า “การครบรอบ 150 ปี ถือเป็นความส�าเร็จทีย่ งิ่ ใหญ่ เพราะสุ นั ข ที่ ม าร่ ว มงานนี้ เ พิ่ ม ขึ้ น จาก 188 ตั ว ในปี 2006 มาเป็น 222 ตัว ในปี 2016 และ 361 ตัว ในปีนี้”
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
https://uk.sports.yahoo.com
www.thisisinsider.com
www.voanews.com
K
issue 550 06 AUG 2018
SCIENCE
ENTERTAINMENT
SPORT
เนเธอร์แลนด์เตรียมวางขายเนือ ้ ที่ผลิตขึ้นจากห้องทดลองในอีก 3 ปี
ซูเปอร์เกิร์ล เปิดตัวซูเปอร์ฮีโร่ ข้ามเพศคนแรกในวงการทีวี
เอ็มบัปเป บริจาครายได้ทั้งหมด จากการแข่งเวิลด์คพ ั ให้การกุศล
ถือว่าเป็นการสร้างประวัติศาสตร์หน้าใหม่แห่ง วงการโทรทัศน์อเมริกนั ทีเดียว เมือ่ บริษทั ดีซี คอมิกส์ ผูส้ ร้างละครโทรทัศน์แนวซูเปอร์ฮโี ร่ชอื่ ดังหลายเรือ่ ง เช่น ซูเปอร์แมน และ แบตแมน ได้ประกาศในงาน คอมิก-คอน ที่เมืองซานดิเอโก ว่าทางบริษัทเตรียม เพิ่มตัวละครตัวใหม่ลงไปในซีรีส์ Supergirl ซีซันที่ 4 โดยใช้ชื่อว่า ‘นีอา นาล’ หรือ ดรีมเมอร์ โดยเป็น ซูเปอร์เกิรล์ ผูห้ ญิงข้ามเพศทีม่ คี วามตัง้ ใจจริงในการช่วยเหลือและปกป้องเพื่อนมนุษย์ เพื่อสื่อให้สังคม เห็นว่า แม้จะเป็นคนข้ามเพศก็สามารถเป็นแบบอย่าง ที่ดี และเป็นแรงบันดาลใจให้กับโลกใบนี้ได้ โดย ผู้ที่จะมารับบทนี้ก็คือ นิโคล เมนส์ นักแสดงและ นักเคลื่อนไหวที่เป็นผู้หญิงข้ามเพศเช่นเดียวกัน
คิลยิ อ็ ง เอ็มบัปเป นักเตะซูเปอร์สตาร์อายุนอ้ ยผูเ้ ป็น ส่ ว นส� า คั ญ ในการพาที ม ชาติ ฝ รั่ ง เศสคว้ า แชมป์ เวิลด์คัพ 2018 น�าเงินรางวัลทั้งหมดที่ได้รับจาก การแข่งขันฟุตบอลโลกไปบริจาคให้กับ พรีมิเยร์ เดอ กอร์ดี หน่วยงานด้านกีฬาทีช่ ว่ ยเหลือเด็กพิการ และเด็กด้อยโอกาสในกรุงปารีส โดยแบ่งเป็นเงินรางวัล ต่อนัด 17,000 ปอนด์ และเงินรางวัลจากการคว้าแชมป์ อีก 265,000 ปอนด์ มีมลู ค่ารวมกันมากถึง 16,890,000 บาท ด้าน เซบาสเตียน รัฟฟิน ผู้อา� นวยหน่วยงาน กล่าวว่า “คิลยิ อ็ งเป็นคนทีย่ อดเยีย่ มมาก เมือ่ เขาว่าง จากการซ้อม เขาจะเดินทางมาพบปะและให้กา� ลังใจ เด็กๆ และผู้ด้อยโอกาสอย่างเป็นกันเองเสมอ”
เมือ่ 5 ปีทแี่ ล้ว บริษทั Mosa Meat ของเนเธอร์แลนด์ ได้น�าเสนอเนื้อเบอร์เกอร์ที่ผลิตในห้องทดลองเป็น ครัง้ แรกของโลก และสามารถระดมทุนได้ถงึ 8.8 ล้าน ดอลลาร์สหรัฐฯ เพื่อด�าเนินงานตามแผนการผลิต และจ�าหน่ายเนื้อสัตว์เทียม ที่จะตอบสนองความต้องการเนื้อสัตว์ที่เพิ่มขึ้นในหลายประเทศทั่วโลก โดยล่าสุด ทางบริษทั เผยว่าจะสามารถจ�าหน่ายเนือ้ บด ส�าหรับท�าแฮมเบอร์เกอร์เป็นสินค้าตัวแรกของบริษทั ได้ในปี ค.ศ. 2021 หรืออีก 3 ปีข้างหน้า ด้วยต้นทุน การผลิตเพียง 1 ดอลลาร์ฯ หรือ 30 บาทต่อชิ้น พร้อมกับความตัง้ ใจให้มลี กั ษณะและรสชาติทเี่ หมือน กับเนื้อสัตว์จริงๆ มากที่สุด ทีนี้คนที่อยากกินเนื้อ แต่ไม่สบายใจเรื่องการฆ่าวัวก็น่าจะเบาใจขึ้น
a day BULLETIN
08
COMIC-CON 2018 เทศกาลที่รวมทุกอย่างเกี่ยวกับหนังสือการ์ตูนและซูเปอร์ฮีโร่ ถ้าพูดให้เห็นภาพชัดๆ ก็เปรียบได้กับงานสัปดาห์หนังสือในบ้านเราโดยประมาณ โดยชื่อเต็มๆ ของงานนี้คือ Comic-Con International : San Diego ซึ่งได้รับความนิยมเพิ่มขึ้นทุกปีจนกลายเป็นหนึ่งในงานเทศกาลป๊อปคัลเจอร์ ของยุคนีไ้ ปแล้ว และบรรดาค่ายหนังต่างๆ ทีส ่ ร้างหนังซูเปอร์ฮโี ร่หรือหนังแฟนตาซีตา่ งๆ จะมาประกาศเรือ ่ งเซอร์ไพรส์ให้แฟนๆ ได้ตน ื่ เต้น รวมถึงการปล่อย ตัวอย่างหนังที่ทุกคนใน San Diego Convention Center ได้ดูก่อนใครในโลก (และแน่นอนว่าเป็นความลับสุดๆ แม้จะมีคนแอบถ่ายคลิปมาปล่อยในยูทูบ ก็โดนตามลบทันที) เรียกว่าถ้าสายดูคอนเสิร์ตที่ครั้งหนึ่งต้องขอไปเทศกาล Summer Sonic ให้ได้ Comic-Con ก็คืออีเวนต์ของคนรักซูเปอร์ฮีโร่ที่ใฝ่ฝัน จะไปเช็กอินให้ได้
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
issue 550 06 AUG 2018
ò·ÉĴ²Ê ¼ó
öěĥāijüþĬĕþč
Ĺ¼É°±Ê°ÍÜÔIJ̲ØIJĊIJĊÀ»·¾É¦×ĶĶÊ §Ðº§² g ~ p m ô h
p¢ s ó s ° ô s ¨ ô s gp m ô h ¤ô ô ø £m¨ ¯ ¨ s¢° ¨ ¢° m ° ± ¤m øü ¨ ¢° £mp ¢ t¡st£ ¨ ¨n ó î v£ó ¨ ï ª £ó © s ± ¨ ¢° ° £m¨ ó ÷n sv£ v « ô ó µ m © ós ¢ ¤ó ï ¬m ó s© sv ±v g h m £ó m ° m ó m Ñô µ± ó © ¬ «ts s ¨ s¢° ªp t¡s t¡s ô © s ø ô © ós ø ¨ sn s¨ µ ¨ ° p £n © ós ¬ ô µ m « v£ v p ô ¨ m ´ £
ĎċõěĩüĦõğĥěijüöġû ěĨĜěõėy ċĩĒĸ ęĨõĐĥčİĞŖčċĦûõĦėċĽĦûĦčĕĦİďŝč ĒĥĆčĦõėy ĈŖěĖĈĩõėĩďėĨāāĦĉėĩĞĦöĦěĨĜěõėėĕĴēēőĦ øćĤěĨĜěõėėĕĜĦĞĉėř ĕğĦěĨċĖĦęĥĖ ġĬĎęėĦþČĦčĩ ĐŕĦčďėĤĞĎõĦėćřijčĞĦĖûĦččĩċĹ ûĥĹ ijčıęĤĉŕĦûďėĤİċĜ ġĦċĨ ĕĦİęİÿĩĖ ĞĨûøIJďėř üĩč ęĦě ıęĤĉĽĦığčŕûĞĬĈċŖĦĖøīġ ĐĭüŖ Ĉĥ õĦėđŐĦĖěĨĜěõėėĕıęĤĎėĨõĦėęĭõøŖĦ ijčĎėĨĝċĥ öŖĦĕþĦĉĨģ ığŕûğčĪûĸ õŕġčċĩ ĸ ĞĕĜĥõĈĨ ļ ĎėėęĬy ğėīġ ĉŖčy üĤĉĥĈĞĨčijü İęīġõİďŝč ĒĥĆčĦõėy IJĈĖĞġĎĴĈŖġĥčĈĥĎ 3 öġûėĬŕč 3<4 ĞĥûõĥĈõėĕõĦėĒĥĆčĦ þĬĕþč õėĤċėěûĕğĦĈĴċĖ õŕġčğčŖĦčĩ Ĺ ĉŖčy ĴĈŖİöŖĦėŕěĕIJøėûõĦėđŎõġĎėĕğęĥõĞĭĉėİĞėĨĕĞėŖĦûĜĥõĖĔĦĒĎĬøęĦõė Ēþ^ ėĬčŕ ijğĕŕ ,ū Ų y ğėīġ øčõęŖĦĒĥĆčĦõėøīčĊĨčĸ y ċĩĕĸ ûŕĬ ĒĥĆčĦİĜėĝĄõĨü ĄĦčėĦõijğŖĕčĥĸ øû ıęĤþĬĕþčĒĪûĸ ĉčİġûĴĈŖġĖŕĦûĖĥûĸ Ėīč ĈŖěĖõĦėĉėĤğčĥõėĭŖüĦõěĨĊĩ ĒĪûĸ ĉčİġû ijğŖĎøĬ ęĦõėõėĕõĦėĒĥĆčĦþĬĕþčėĬčŕ ijğĕŕİöŖĦijü ıęĤİöŖĦĊĪûėĭďČėėĕöġû õĦėĒĪĸûĉčİġûĉĦĕğęĥõďėĥþāĦöġûİĜėĝĄõĨüĒġİĒĩĖû
5,3< ?T %..0C )< $= .
ďśüüĬĎčĥ ĉŖčy ďėĤüĽĦġĖĭĞŕ ĦĽ čĥõûĦčĒĥĆčĦþĬĕþčġĽĦİĔġďėĤIJøčþĥĖ üĥûğěĥĈ ĎĬėĩėĥĕĖř ıęĤõĽĦęĥûĕĬŕûĕĥĸčõĥĎIJøėûõĦė þĬĕþčċŕġûİċĩĸĖě ','( čěĥĉěĨĊĩy ÿĪûĸ İďŝčõĦėĒęĨõIJýĕõĦėĒĥĆčĦ ','( IJĈĖõĦėĈĪûüĬĈıöķûĈŖĦčõĦėċŕġûİċĩĖĸ ě öġûďėĤİċĜĴċĖ čĽĦĒĦčĥõċŕġûİċĩĖĸ ěęûĞĭþŕ ĕĬ þč ÿīġĹ ĞĨčøŖĦ ','( üĦõĐĭĐŖ ęĨĉ IJĈĖĉėû İĒīĸġijğŖİĕķĈİûĨčĈŖĦčõĦėċŕġûİċĩĸĖěõėĤüĦĖĞĭŕþĬĕþčĄĦčėĦõöġû ďėĤİċĜ IJĈĖijčďōıėõĕĩþĕĬ þčğĕĭĎŕ ĦŖ č 5]495 ığŕû ċĥûĹ 98 üĥûğěĥĈİöŖĦėŕěĕ IJøėûõĦė İėĩĖõõĥčěŕĦ ıġŕûİęķõİþķøġĨčy İþīġĸ ĕĉŕġõĥĎıĒęĉēġėřĕ İĕīġûğęĥõy ıęĤ İĕīġûėġûy ÿĪĸûİďŝčıøĕİďāĈŖĦčõĦėċŕġûİċĩĸĖěċĩĸĕĩġĖĭŕıęŖě þčĎċċĬõěĥččĩĒĹ Ć ĥ čĦöĪčĹ ĕĦõ İďŝčĖĬøöġûõĦėĎėĨğĦėüĥĈõĦė ĒĥĆčĦõėüĪû ĉŖġûİďŝčċĥĹûċĩĸďėĪõĝĦıęĤčĥõüĥĈõĦėþĬĕþčĴďĒėŖġĕõĥč IJøėûõĦė þĬĕþč ċŕġûİċĩĖĸ ě ','( čěĥĉěĨĊyĩ İďŝčIJøėûõĦėijğĕŕ ċĩĐĸ ĕĕĬûŕ ĕĥčĸ ċĬĕŕ İċİĒėĦĤğĦ IJġõĦĞĴĈŖĖĦõċĩüĸ ĤėěĕijğŖĒčĸĩ ġŖ ûıĉŕęĤğĕĭĎŕ ĦŖ čĈĪûġĥĉęĥõĝćřöġûĉĥěİġûġġõĕĦ ĞėŖĦûĞėėøřİďŝčĞĨčøŖĦ ĞėŖĦûėĦĖĴĈŖ ıęĤĞŕûĉŕġijğŖøčėĬčŕ ğęĥûĴĈŖİĈĨčĉĦĕıčě ċĩĈĸ ûĩ Ħĕ ıęŖěõęĦĖİďŝčġĦþĩĒċĽĦõĨčġĖŕĦûĖĥûĸ ĖīčĉŕġĴďy ĉŖčy ĖĥûİďŌĈijüĉŕġěŕĦ ċĬõěĥččĩİĹ ďŝčĖĬøċĩİĸ ėĦĞĦĕĦėĊÿīġĹ öġûüĦõċĥěĸ IJęõĴĈŖ öćĤċĩİĸ ėĦčġčİďęġĖĭõŕ ęĦûċĬûŕ čĦ ĒĥĆčĦõėĖĥûøûċĽĦûĦčøěĎøĭõŕ ĦėĒĥĆčĦ ĕĦĉęġĈ İĒĩĖûıĉŕďėĥĎİďęĩĸĖčĎėĨĎċöġûĉĥěİġûijğŖİċŕĦċĥčĉŕġĖĬø ıęĤĖĨĸû ċĬõěĥččĩċĹ õĬ øčİöŖĦĊĪûöŖġĕĭęĴĈŖûĦŕ Ė ġġčĴęčřİþīġĸ ĕIJĖûċĬõġĖŕĦû ĒĥĆčĦõėĖĨûĸ ĉŖġûİþīġĸ ĕIJĖûĞĨûĸ ċĩþĸ ĕĬ þčĕĩijğŖİďŝčüĬĈöĦĖ IJĈĖĴĕŕİďęĩĖĸ čıďęûėĦõĄĦčİĈĨĕöġû þĬĕþč ĐĕøĨĈěŕĦčĩøĸ ġī øěĦĕċŖĦċĦĖijčõĦėċĽĦûĦčöġûĐĕċĩİĸ ĒĨĕĸ öĪčĹ İėīġĸ ĖĶy İĕīġĸ ĊĦĕĊĪûĒęĥûijüċĩĞĸ ĦĽ øĥāċĩĞĸ ĈĬ öġûõĦėċĽĦûĦč ĉŖčy ĎġõěŕĦ čġõİğčīġüĦõ õĽĦęĥûijüüĦõøėġĎøėĥěċĩĸøġĖĐęĥõĈĥčĕĦIJĈĖĉęġĈ ĒęĥûĞĽĦøĥāġĩõġĖŕĦûøīġ ėġĖĖĨĕĹ y ıęĤõĦėęĬõöĪčĹ ĞĭĈŖ ěŖ ĖõĥčöġûøčijčþĬĕþčċĩġĸ ĖĦõüĤĕĩġĦþĩĒ ĕĩėĦĖĴĈŖ ċĩĎĸ ĦŖ čİõĨĈöġûĉĥěİġû ıęĤĞėŖĦûėĦõĄĦčċĩıĸ öķûıėûĴěŖijğŖęõĭ ğęĦčijčġčĦøĉĈŖěĖ ıøŕøčijčğĕĭĎŕ ĦŖ čęĬõöĪčĹ ĕĦĞĭ Ŗ ĐĕěŕĦİėĦõķþčĤĴďõěŕĦøėĪûĸ ıęŖě ċĩİĸ ğęīġøīġİėĦ ĉŖġûþŕěĖõĥčęûĕīġċĽĦüėĨûüĥûijğŖİõĨĈöĪčĹ ijğŖĴĈŖ ĐĕġĖĦõİğķčėġĖĖĨĕĹ ığŕûøěĦĕĞĬö öġûþĦěĎŖĦč İĒėĦĤčĥčĸ õķİďŝčøěĦĕĞĬööġûĐĕĈŖěĖİþŕčõĥčy čĩİĸ ďŝčøĽĦĒĭĈüĦõijüöġû ĒĥĆčĦõėy ĜėĥċČĦċĩİĸ ĈĨčĴĈŖĈěŖ ĖĒęĥûijüüĦõþĬĕþč ċĩġĸ ĖĦõüĤĞŕûĉŕġĒęĥûijüčĩĴĹ ďĊĪûĒĥĆčĦõėċĬõøč ıęĤċĬõþĬĕþčğĕĭĎŕ ĦŖ čċĩõĸ ĽĦęĥû öĥĎİøęīġĸ čIJøėûõĦė þĬĕþčċŕġûİċĩĖĸ ě ','( čěĥĉěĨĊyĩ ĴďĒėŖġĕõĥč^^^
^ ūŭŲŬ ^ŭ a ŭÑÑ õėĕõĦėĒĥĆčĦþĬĕþč ĔĭĕĨijüċĩĩĸĕĩĞŕěčĞčĥĎĞčĬčijğŖİĜėĝĄõĨüĄĦčėĦõĕĥĸčøû ıęĤþĬĕþčĒĪĸûĉčİġûĴĈŖ
a day BULLETIN
THE CONVERSATION เรื่อง : ทรรศน หาญเรืองเกียรติ ภาพ : ภาสกร ธวัชธาตรี สไตลิสต์ : Hotcake เสื้อผ้า : Takeo Kikuchi
10
issue 550 06 AUG 2018
DAYS TURN B
11
LUE TO GREY
a day BULLETIN
12
issue 550 06 AUG 2018
เรื่องราวที่อยู่รอบตัวเราในทุกวันนี้มีส่วนท�าให้ เราโฟกัสกับสิง ่ ต่างๆ น้อยลงอย่างน่าใจหาย เราคงเถียง ไม่ออกว่าข้อมูลข่าวสารในทุกวันนีล ้ น ้ ทะลักเกินกว่าทีเ่ รา จะรับรู้ และคัดกรองเนือ ้ หาล�าบากขึน ้ นัน ่ ยังไม่นบ ั เรือ ่ ง ของกระแสที่มาไวไปไว วันนี้ใครสักคนเป็นข่าวขึ้นมา ทุกคนก็จะเฮกันไปให้ความสนใจกับเรือ่ งนัน ้ จนไม่เหลือพืน ้ ที่ ให้กบ ั เรือ ่ งอืน ่ ๆ ได้มโี อกาสออกมาน�าเสนอ (ซึง ่ สวนทาง กั บ สื่ อ อิ ส ระมากมายที่ เ กิ ด ขึ้ น มาแทบจะวั น เว้ น วั น ) และส่วนใหญ่กระแสเหล่านี้เมื่อผ่านไปสัก 48 ชั่วโมง ก็ ก ลายเป็ น สิ่ ง ที่ ทุ ก คนเลิ ก สนใจ ไร้ ค่ า ถู ก ทิ้ ง ลื ม จนหลายครัง้ เราก็ลม ื ไปเลยว่าเคยมีเรือ ่ งแบบนีเ้ กิดขึน ้ มา ทัง ้ ๆ ทีเ่ รือ ่ งนัน ้ เพิง ่ โชว์อยูห ่ น้าฟีดในโซเชียลมีเดียของเรา เมื่อสองสามวันก่อนนี้เอง เราเชื่อว่าการคิดอย่างเป็นระบบและมีแบบแผน จะเป็ น วิ ธีหนึ่ ง ในการปรับ ทัศนคติของเราให้ม องโลก ได้ ไ ม่ ฉ าบฉวยอย่ า งที่ เ ป็ น ได้ ดี ขึ้ น ซึ่ ง นั ก คิ ด นั ก เขี ย น หลายๆ คนก็มีหลักการแบบนี้อยู่ในตัว โดยเฉพาะกับ ฌอห์ณ จินดาโชติ ทีเ่ ขาเคยพิสจู น์แนวความคิดนีก ้ บ ั เรา มาแล้ ว ในหนั ง สื อ Present Perfect เพราะวันนี้ . .. ดีทส ี่ ด ุ แล้ว เมือ่ ประมาณ 3 ปีทแี่ ล้ว ซึง่ เราพบระบบความคิด บางอย่างอยูภ ่ ายในตัวหนังสือทีเ่ ขาร้อยเรียงออกมาเป็น เรื่องราวที่ลึกซึ้งต่อการมองโลกที่ไม่ผิวเผินของเขา การสนทนากับนักแสดงหนุ่มที่เคยมีดีกรีเป็นถึง ‘สามีแห่งชาติ’ ซึง ่ เขาก็หวั เราะอย่างอารมณ์ดถ ี ง ึ ฉายานี้ แล้วก็บอกว่าสุดท้ายต�าแหน่งนีก ้ ค ็ อ ่ ยๆ หายไปตามเวลา ไม่ มี อ ะไรที่ ยั่ ง ยื น นอกจากคุ ณ ค่ า ของตั ว เองที่ เ ป็ น เครื่ อ งพิ สู จ น์ ตั ว ตนของคนคนนั้ น และการเลื อ กรั บ งานละครถึงสองเรือ่ งทีก ่ า� ลังจะออนแอร์ในเวลาทีไ่ ล่เลีย ่ กัน นัน ่ คือ ลูกไม้ลายสนธยา และ บาปรัก เรือ ่ งแรกเป็นละคร ที่ว่าด้วยความเชื่อ พงศาวดาร และไตรภูมิพระร่วง ส่ ว นอี ก เรื่ อ งเป็ น ละครรี เ มกที่ อิ ง กั บ ความสั ม พั น ธ์ ด้านมืดของคนในปัจจุบน ั สองเรือ ่ งราวทีค ่ อนทราสต์กน ั ราวกับสีขาวและสีด�า โดยเฉพาะเรื่องหลังที่เขาต้อง รับบทเป็นผู้ชายขายบริการเพราะต้องการเงิน “เป็นความยากของคนวัยผมทีม ่ ท ี ศ ั นคติตอ ่ อาชีพ แบบนั้ น ซึ่ ง ถู ก สั่ ง สมมานาน แต่ ต อนนี้ เ ราต้ อ งเข้ า ใจ และรักในตัวละครนั้นให้มากขึ้น” ฌอห์ณบอกเราถึง การตีความตัวละครที่เขาต้องแสดง โดยเขาอธิบายว่า ถ้าเรายังยึดแต่กรอบของตัวเองไว้ สุดท้ายเขาก็จะไม่ได้เล่น เป็นตัวละครนัน ้ แต่เล่นเป็น ฌอห์ณ จินดาโชติ ทีม ่ อ ี าชีพ เป็นผู้ชายขายน�้าแค่นั้น ถึงแม้ในบทประพันธ์ ตัวละคร อาจจะท�าในสิ่งที่เขาไม่เชื่อหรือเขาไม่เห็นด้วย แต่ก็ต้อง จ�าไว้เสมอว่านั่นไม่ใช่ตัวเรา นั่นคือชีวิตของตัวละครนั้น ต่ า งหาก ต้ อ งเคารพในการตั ด สิ น ใจของตั ว ละคร ต้องให้เกียรติกบ ั ตัวละคร และผูร ้ ว่ มแสดงคนอืน ่ ๆ นัน ่ คือ ความลึกซึ้งของอาชีพนักแสดงที่คนทั่วไปไม่เคยนึกถึง เมื่อเข้าใจโลกเข้าใจชีวิต และมองสิ่งต่างๆ ที่อยู่ รอบตัวอย่างไม่ผิวเผิน เราก็จะเข้าใจกับสัจธรรมที่ว่า ทุกอย่างมีขน ึ้ และมีลง โลกนีไ้ ม่ได้มแี ต่สส ี น ั ทีส ่ ดใสเท่านัน ้ หากแต่ยงั มีสห ี ม่นๆ อย่างสีเทาทีค ่ อ ่ ยๆ ไล่ระดับความเข้ม ไปจนเป็นสีดา� อยู่ เพือ่ ช่วยสร้างองค์ประกอบให้การมองเห็น ของมนุษย์ได้ดียิ่งขึ้น ช่วงสามปีที่ผ่านมาหลังจากที่เขา เคยขึ้นปก a day BULLETIN มาแล้ว ชีวิตหลังจากนั้น ของฌอห์ณก็ยงั ด�าเนินต่อไป มีทงั้ เรือ ่ งสนุกทีท ่ า� ให้หวั เราะ ออกมาได้ดงั ๆ เรือ ่ งเศร้าทีเ่ ขาต้องเผชิญ รวมถึงเรือ ่ งเทาๆ ไม่ได้แย่แต่กไ็ ม่ได้มค ี วามสุขนักทีต ่ อ ้ งจัดการ แต่เราก็เชือ ่ ว่า ชายหนุม ่ วัยสามสิบทีอ ่ ยูต ่ รงหน้าเราตอนนี้ เขาจะสามารถ มองเรื่องราวเหล่านั้นได้อย่างลึกซึ้ง และเข้าใจมันได้ดี เพราะเราเชือ ่ ว่าวันคืนเปลีย ่ นเรือ ่ งเศร้าให้เป็นการเติบโต เหมือนกับที่เขาก�าลังจะบอกคุณในบทสัมภาษณ์ครั้งนี้ ว่า… ถ้าเรามองทุกอย่างด้วยความละเอียดอ่อน และเข้าใจ สีเทาก็ไม่ใช่สีของความโศกเศร้าเสมอไป
13
In and Out of Consciousness เราติดตามผลงานของคุณ ทัง้ การแสดงและงานเขียน คุณเคยเล่าว่า ตอนเด็กๆ คุณพ่อจะปลูกฝังคุณให้อา่ นหนังสือเป็นประจ�า สิง่ นีเ้ ป็น ตัวช่วยให้คุณสร้างผลงานได้น่าสนใจและมีความลึกซึ้งขึ้นไหม
ช่วงงานสัปดาห์หนังสือของทุกปี จะเป็นช่วงเวลาทีเ่ ราใช้เวลาด้วยกัน เยอะที่สุด ตอนเด็กๆ จ�าได้ว่าผมอยากได้หนังสือเรื่อง Artemis Fowl มากๆ มันเป็นวรรณกรรมวัยรุ่นที่กา� ลังดังมากช่วงนั้น แต่คุณพ่อบอกว่า ขอได้ไหม ขอให้ผมลองท�าตามทีเ่ ขาบอก คือให้อา่ นหนังสือทีพ่ อ่ แนะน�าสามเล่ม แล้วทีเ่ หลือ อีกสองเล่มจะอ่านอะไรก็ได้ ซึง่ ทุกเล่มทีอ่ า่ นจบ ต้องมารายงานพ่อนะว่าบทสรุป ของหนังสือนัน้ คืออะไร ผมก็หยิบหนังสือง่ายๆ หมดเลย แล้วพ่อก็หยิบหนังสือ พงศาวดารเขมร เป็นหนังสือทีอ่ ยูใ่ นซุม้ หนังสือมือสอง กระดาษเหลืองมากๆ แล้วก็เรือ่ งราวเกีย่ วกับสมัยเสียกรุงธนบุรี อาณาจักรเขมร สุโขทัย ตอนนั้นผมงงมากเลย ถามตัวเองว่าจะอ่านรู้เรื่องไหม แต่นั่นคือ ชีวิตจริง คุณไม่สามารถเลือกเฉพาะสิ่งที่คุณต้องการได้ทั้งหมดหรอก บางที ก็จะมีสงิ่ ทีค่ นอืน่ หยิบยืน่ ให้ ซึง่ มันอาจจะเหมาะก็ได้ ถ้าคุณได้ลอง ผมรูส้ กึ ว่า ตอนนัน้ ตัวเองได้เปิดมุมมอง เปิดโลกทัศน์ ยอมรับความแตกต่างทางความคิดเห็น แล้วลองเปิดใจให้กบั สิง่ ทีค่ ดิ ว่าไม่ชอบ ไม่ใช่ บางทีมนั อาจจะใช่กไ็ ด้ พออ่านจบ แล้วก็มารายงานคุณพ่อที่ห้องนอน ตั้งแต่น้นั มา ความคิดที่ว่าเราท�าเฉพาะ สิ่งที่อยากท�าเท่านั้น อย่างเรื่องหนังสือ จะไม่อ่านในสิ่งที่ไม่อยากอ่าน มันก็ เปลี่ยนแปลงไป เปิดความคิดตัวเอง เปลี่ยนนิสัยกลายเป็นคนที่หยิบหนังสือ อะไรก็ได้ขึ้นมาอ่าน จริงไหมทีพ ่ อเราอ่านหนังสือประวัตศ ิ าสตร์ไปมากๆ จะพบว่าเรือ ่ งราว ต่างๆ ที่เรียนกันมา เชื่อกันมา อาจจะไม่ใช่เรื่องจริง
ใช่เลยครับ พอโตขึน้ มา ผมพบว่าตรรกะนีม้ ผี ลกับชีวติ มากขึน้ คือต้อง ตัง้ ค�าถามและจับผิดเยอะขึน้ เหมือนคนทีเ่ กิดมาในยุคทีม่ เี กมจับผิดภาพให้เล่น หยอดเหรียญลงไปสิบบาท แล้วมองรูปสองรูปเทียบกัน ใครจับผิดได้เยอะทีส่ ดุ คนนัน้ กลายเป็นผูช้ นะ ผมถูกปลูกฝังอะไรบางอย่างมาแบบนัน้ ซึง่ ไม่รเู้ หมือนกัน ว่าเป็นสิง่ ดีหรือเปล่า แต่ทกุ วันนีก้ จ็ ะเห็นว่าคนรุน่ ใหม่ชอบตัง้ ค�าถามกัน พยายาม จับผิด จนลืมความเป็นจริงว่าบางอย่างต้องปล่อยเอาไว้บา้ ง ให้อดีตมันสวยงาม อย่างทีเ่ คยเป็น เวลาคุณไปเทีย่ วพม่า ไปพระราชวังบุเรงนอง เขาก็จะพูดถึง ประวัตศิ าสตร์ไทยอีกแบบหนึง่ เวลาคุณไปอยุธยาหรือไปสุพรรณบุรี เขาก็จะ พูดถึงพม่าอีกแบบหนึ่ง แล้วความจริงคืออะไรอย่างนั้นเหรอ ความจริงคือ คนอยากเสพเฉพาะเรื่องที่เขาอยากฟังเท่านั้นแหละ เฉพาะเรื่องที่เขาอยากรู้ อยากเห็น ประวัตศิ าสตร์มคี นเขียนไว้มากมายจนแทบไม่ต้องการเขียนจารึก หรือแก้หน้าใหม่ เพราะถ้านับไปถึงประวัตศิ าสตร์เล่มเก่าๆ ทีม่ มี ากมายแตกต่าง กัน คนเรายังอ่านไม่จบเลย ทุกวันนีย้ งั ไม่มใี ครหาคนฆ่า จอห์น เอฟ. เคนเนดี ได้เลย หรือภารกิจ fflly to the moon ของสหรัฐอเมริกาเป็นเรือ่ งจริงหรือหลอก มีทฤษฎีมากมายเขียนไว้ให้คุณอ่าน ถึงคุณรู้ไปวันนี้ก็ยังไม่มีข้อสรุป คุณก�าลังจะมีละครออนแอร์ถึงสองเรื่องพร้อมๆ กัน โดยเฉพาะ อย่างยิ่งเรื่อง ลูกไม้ลายสนธยา เป็นเรื่องเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ สมัยโบราณ เราคิดว่าคุณน่าจะสนใจบทบาทในเรื่องนี้
ลูกไม้ลายสนธยา เป็นเรื่องที่ผมเข้าถึงได้มากกว่า นอกจากเรื่อง ประวัตศิ าสตร์ในพงศาวดารแล้ว โชคดีทผี่ มถูกปลูกฝังมาในเรือ่ งการเข้าวัดเข้าวา การบวชเรียน การเชือ่ ในเรือ่ งของภพภูมิ ดังนัน้ การได้มาเล่นละครเกีย่ วกับสิง่ ที่ ไม่รวู้ า่ มีอยูจ่ ริงหรือไม่ หรือเป็นเรือ่ งเล่ามาจากพงศาวดารฉบับต่างๆ หรือ ไตรภูมิ พระร่วง ก็ตาม ทุกครัง้ ทีเ่ ข้าฉาก ผมจะต้องมีความเชือ่ ทีค่ อ่ นข้างจะมากกว่าคนอืน่ เพราะการแต่งตัวในบทของเราก็ไม่เหมือนกับคนในยุคนี้ ค�าพูดค�าจาบางอย่าง ถ้าเราเอามาพูดกันกับเพือ่ นก็คงตลก ในการแสดงบทบาท เราต้องเป็นคนเดียว ทีย่ ดึ มัน่ ในสัจจะทีเ่ ราพูด การอ่านหนังสือทีม่ เี รือ่ งราวเหล่านีม้ า ก็ทา� ให้รสู้ กึ ว่ามัน ไม่ได้ไกลตัวจนเกินไป เพียงแต่เราก�าลังเล่นกับความเชือ่ และความศรัทธากับตัวเอง แต่เราสนใจ บาปรัก ละครอีกเรือ ่ งของคุณมากกว่า ทีค ่ ณ ุ สวมบทบาท เป็นผู้ชายขายน�้า
(หัวเราะ) ตอนแรกก็ไม่กล้าเล่นหรอก เพราะบทมันค่อนข้างจะแรง แต่พปี่ อ้ น (นิพนธ์ ผิวเณร) ผูบ้ ริหารช่องวัน เคยบอกไว้วา่ ทุกครัง้ ในการท�างาน เราต้องมีโจทย์ให้กบั ตัวเองว่างานนีเ้ ราต้องการอะไร แล้วคนดูจะได้อะไร คุณอาจจะ รับเพราะรายได้ หรือคุณจะรับเพราะการพัฒนาศักยภาพ หรือรับเพราะจะท�าให้คณ ุ เติบโตบนเส้นทางอาชีพ รับเพราะว่าช่วงนีค้ ณ ุ ไม่มอี ะไรท�า มีเหตุผลมากมาย ตัง้ ร้อยแปด ผมก็ตอ้ งให้เหตุผลกับตัวเองก่อนว่ารับงานนีเ้ พราะอะไร ผมก็บอกว่า
พี่ ผมไม่เข้าใจมุมของผูช้ ายขายน�า้ เขาก็บอกว่า อ้าว คุณก็รบั บทนีเ้ พือ่ จะได้ ท�าความเข้าใจว่าคนทีท่ า� อาชีพแบบนีก้ ม็ ชี วี ติ จิตใจ เขาก็รกั แม่เขานะ ถามว่า เขามีทางเลือกในชีวิตไหม ที่เขาเลือกทางนี้ย่อมต้องมีมูลเหตุ เช่นเดียวกัน การที่ผมรับบทตะวัน เป็นผู้ชายขายน�้า ผมก็มีมูลเหตุของผม คนเรานี่ไม่ใช่ อยูด่ ๆี เกิดมาแล้วก็ไปเป็นผูช้ ายขายน�า้ เลย การได้เข้าไปอยูใ่ นโลกของเขาก็เป็น การเปิดโลกทัศน์ของผมเช่นกัน เป็นการเข้าไปทัศนศึกษาและท�าความเข้าใจ ผู้ชายแบบนี้ โดยต้องใช้เวลา 7-8 เดือน ตลอดเวลานั้น ในโลกของผม ทุกคน ล้วนแต่เป็นสีเทา ความจริงอยู่ที่เราจะน�าเสนอออกไปแบบไหน ในฐานะนักแสดงที่ต้องรับบทบาทตัวละครที่มีพื้นเพต่างกันมาก เราอยากรูว ้ า่ คุณท�างานกันอย่างไร ท�าความเข้าใจตัวละครอย่างไร
แรกสุด พอคุณได้ตวั ละครมาหนึง่ ตัว คุณต้องสร้างแบ็กกราวนด์ทงั้ หมด ในชีวติ ของตัวละครขึน้ มา คุณเอง ผมเอง เราทุกคนเกิดมามีพอ่ มีแม่ มีอาชีพที่ แตกต่าง มีทัศนคติ การปลูกฝังชีวติ ที่ผ่านมาแตกต่างกัน ตัวละครถึงแม้เป็น เรือ่ งแต่ง เกิดมาจากบทประพันธ์ของนักเขียนคนหนึง่ เขาก็จะมีเรือ่ งราวก่อนทีเ่ ขา จะมาเจอเรา เช่น ต้องผ่านการเลีย้ งดูมาแบบไหน เขาเรียนโรงเรียนอะไร ชอบ สีอะไร มีทศั นคติตอ่ โลกยังไง เคยอยูโ่ รงเรียนรัฐบาลหรือเอกชน แค่นคี้ วามรูส้ กึ ก็แตกต่างกันแล้ว เด็กเคยอยูเ่ มืองนอกกับเด็กทีอ่ ยูเ่ มืองไทยก็ไม่เหมือนกัน เราต้อง สร้างตรงนัน้ ก่อน พอเริม่ รูจ้ กั ก�าพืดหรือพืน้ ฐานของตัวเอง เราจะรูแ้ ล้วว่าแต่ละ การกระท�าของตัวละคร เขาท�าเพราะอะไร อย่างท่านเหมหิรญ ั ญ์ เขามีอายุเป็น พันปีเทียบเท่ากับเทพ 1 องค์ มีวาจาศักดิส์ ทิ ธิ์ พูดสิง่ ใดเกิดสิง่ นัน้ รักใครยาก ถ้าเราไม่สร้างตัวละครว่าท�าไมเขารักใครยาก พ่อเขาสอนอะไรมา เราก็จะกลายเป็น พูดตามทีบ่ ทเขียนให้พดู ความศรัทธาความเชือ่ จะไม่เกิด เหมือนกับตัวละคร ตะวัน ใน บาปรัก ผมคิดถึงเรือ่ งราวปูมหลังว่าพ่อเขาท�ากับแม่เอาไว้ไม่ดี เขามีอาชีพ เป็นจิตรกรบ�าบัด รายได้ตอ่ เดือนไม่ถงึ หมืน่ ห้า แต่คา่ ท�าคีโมของแม่สามหมืน่ บาท ต่อครัง้ แปลว่าหนึง่ เดือนผมต้องหาเงินให้แม่มากกว่าหกหมืน่ ถึงเก้าหมืน่ ดังนัน้ ทัศนคติการหาเงินของเราคือ เราท�าอาชีพสุจริต สังคมอาจจะไม่ชอบ แต่เราไม่ได้ ท�าให้ใครเดือดร้อน เลยสร้างแบ็กกราวนด์มาว่า การสร้างความสุขให้กบั ทุกคน เป็นสิง่ ทีถ่ กู ต้อง แล้วมันก็จะค่อยๆ คิดตามล�าดับเหตุการณ์ไปเรือ่ ยๆ ขอสารภาพว่าเราไม่คอ ่ ยดูละคร เพราะคิดว่าเนือ ้ หาละครไทยผิวเผิน แต่พอได้รถ ู้ งึ เบือ ้ งหลังการท�างานของนักแสดงไทย ก็ชก ั จะรูส ้ ก ึ ว่า มันน่าสนใจกว่าที่คิดไว้
อาชีพนีน้ า่ สนใจครับ ผมมีพสี่ าวเป็นนักแสดง ตอนเด็กๆ ชีวติ ผมมีโอกาส มีความสุขสบาย ได้สงิ่ ของต่างๆ ก็มาจากน�า้ พักน�า้ แรงของพีส่ าว มันคือสัมมาอาชีพ คือการท�างานเพือ่ ช่วยเหลือครอบครัว และท�าให้ผมเติบโตเป็นคนทีด่ ขี นึ้ พีส่ าวผม เรียนไปด้วยท�างานไปด้วย เธอท�าให้ชีวิตผมมีความสุข ท�าให้แม่มีความสุข นัน่ ถือว่าเป็นอาชีพแล้ว ไม่ใช่แค่พาร์ตไทม์ทที่ า� ไปเล่นๆ ถ้าท�าไปเล่นๆ จะไม่คงทน จะไม่เกิดความจริงจัง นัน่ คือภาพของงานนักแสดงทีผ่ มเห็นตัง้ แต่เด็ก เมือ่ โตขึน้ ผมก็รสู้ กึ ว่าการแสดงก็เป็นศาสตร์อย่างหนึง่ เป็นศิลปะ เหมือนกับการถ่ายภาพ ท�าวาดภาพเหมือนจิตรกร หรือสถาปนิกต่างๆ ทุกอย่างคือศิลปะ พอมองว่า มีความสวยงามอยูต่ รงนัน้ เริม่ รูส้ กึ ว่าการแสดงมันยากนะ ยิง่ ถ้าคุณเพิง่ โดนแฟน บอกเลิกตอนเจ็ดโมงเช้า แต่พอเก้าโมง คุณต้องแต่งหน้าเสร็จ พร้อมมารับบท เป็นคนทีถ่ กู ลอตเตอรีร่ างวัลทีห่ นึง่ แล้วคุณจะท�างานนีไ้ ด้อย่างไร คุณต้องทิง้ อดีตของตัวเองในสิ่งที่เพิ่งเกิดเมื่อสองชั่วโมงที่แล้วไว้เบื้องหลัง แล้วอยู่กับ ปัจจุบนั ของตัวละคร มันคือศิลปะทีค่ ณ ุ จะจัดการบริหาร ถ้าท�าได้ดี คนจะเห็น คุณค่า และเมื่อเกิดเป็นกระแสนิยม คุณก็จะมีงานต่อๆ ไป สองเรือ่ งนีเ้ ป็นทัศนคติทผี่ มได้เห็นจากการท�างานของพีส่ าว ทีท่ า� ให้เห็น ว่าไม่ใช่แค่งานเล่นๆ นะ มันคืออาชีพ เลีย้ งชีพได้ ท�าไมถึงมีสมาคมนักแสดงอาวุโส อยู่ แสดงว่ามันคืออาชีพหนึ่ง ท�าไมเราถึงต้องเสียภาษี เพราะมันถูกระบุว่า เป็นอาชีพ มันเป็นอาชีพที่คนอาจจะมองว่าง่ายๆ อะไรๆ เหมือนได้มาง่ายๆ แต่คุณอย่าลืมว่ามันก็เสียไปง่ายเหมือนกัน เพียงแค่คุณดีดนิ้ว คุณท�าผิด หนึง่ อย่าง สังคมไทยหกสิบล้านคนประณามคุณ คุณอาจจะไม่มงี านต่อไปอีกเลย ในวันพรุ่งนี้ แต่ถ้าคุณท�างานออฟฟิศ คุณโดนแค่คนในออฟฟิศแบน แต่คุณ ยังมีโอกาสไปท�างานในออฟฟิศใหม่ คุณต้องเข้าใจว่าระดับความรุนแรง มันต่างกัน และผมรูส้ กึ ว่างานศิลปะ ทุกครัง้ ทีเ่ ราไปเล่น ไปท�าการแสดง มันมี กลุ่มคนทีน่ งั่ อยูต่ รงหน้าจอดูอยู่ ไม่ได้เสพความสุขอย่างเดียว แต่เสพงานศิลป์ เหมือนที่เราไปดูละครเวที เรามององค์ประกอบฉาก ดูการล�าดับภาพ ดังนั้น ถ้าเราคิดให้ลึกกว่านี้ เราก็จะเห็นคุณค่าของอาชีพเรามากกว่านี้
Rolling in the Deep เหมือนชีวต ิ นีม ้ ห ี ลายสิง่ หลายอย่างทีค ่ ณ ุ ได้รบ ั อิทธิพลมาจากพ่อและพีส ่ าว
น่าจะเพราะผมถูกฝึกมาตัง้ แต่เด็ก บ้านเรา เป็นครอบครัวทีไ่ ม่ได้สขุ สบายมากนัก เป็นเหมือน ชนเผ่าเร่รอ่ น แบบพวกยิปซี บ้านเป็นนักเดินทาง คุณพ่อคุณแม่เกิดที่ใต้แล้วมาโตที่กรุงเทพฯ พี่สาวเกิดกรุงเทพฯ แล้วย้ายไปอยู่อเมริกา ส่วนผมเกิดทีอ่ เมริกาแล้วก็ยา้ ยกลับมาอยูท่ ไี่ ทย ในทุกๆ ซัมเมอร์ ผมต้องกลับไปอเมริกา เพราะ เขาอยากให้ผมเรียนรูก้ ารใช้ชวี ติ แบบไม่ใช่ขอเงิน พ่อแม่ แต่ตอ้ งท�างานเอง ถ้าวันหนึง่ ทีพ่ อ่ แม่ไม่อยู่ แล้วจะท�ายังไง ท�าให้ผมเห็นคุณค่าของเงินตัง้ แต่ 100, 200, 300 บาท รูส้ กึ ว่าทุกอย่างเขามีการวางแผนไว้ ทุกอย่างต้องปล่อยให้ ‘เวลา’ ท�างาน ให้มรี ะบบความคิด มีแผนการ ถ้าเกิดมีความผิดพลาดเราจะได้แก้ไขทัน แต่กไ็ ม่ใช่ไปฟิกซ์วา่ ทุกอย่างเป็นแบบแผนทัง้ หมด ถ้าเป็นอย่างนัน้ ชีวิตจะไม่สนุก ใช้ชีวิตให้เหมือนมีศิลปะอยู่ใน ตัวเองเสมอ นัน่ คือทีพ่ สี่ าวเคยสอนผม อย่าไป กะเกณฑ์กบั ชีวติ มาก พีส่ าวผมสอนว่า ยูตอ้ งท�า อะไรบ้าง พออายุ 15 ยูตอ้ งรูจ้ กั ท�าอะไรด้วยตัวเอง อายุ 18 อายุ 20 อายุ 25 อายุ 30 ยูตอ้ งท�าอะไร เลยเป็นการปลูกฝังมา ในเรือ่ งของระเบียบวินยั กับเรือ่ งของความคิดส่วนหนึง่ อยากถามเรือ ่ งการท�างานเขียน โดยเฉพาะ หนังสือเล่มแรกของคุณ (Present Perfect เพราะวันนี.้ .. ดีทส ี่ ด ุ แล้ว) คุณเล่า ถึงผูค ้ นมากมาย และเรือ ่ งราวรอบตัวทีม ่ ี รายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ อยากรูว ้ า่ วิธค ี ด ิ แบบนีไ้ ด้รบ ั อิทธิพลมาจากทีไ่ หน
เราทุกคนก็ต้องมีไอดอล ไอดอลทีไ่ ม่มี ในชีวติ จริง ก็เช่น ซูเปอร์แมน, ดาร์ธเวเดอร์ หรือ ลุค สกายวอล์กเกอร์ แต่ถา้ ไอดอลทีม่ ชี วี ติ จริงๆ ซึ่ ง ผมยั ง ได้ รั บ อิ ท ธิ พ ลจากเขาก็ คื อ คุ ณ แม่ พีพ่ ลอย คุณปู่ คุณพ่อ และหลานๆ คุณอาจจะงง ว่าพวกหลานนีน่ ะเป็นไอดอลได้เหรอ คือจะบอกว่า หลานผมเป็นผ้าใบสีขาวทีส่ ดุ ทีเ่ มือ่ ผมเห็นแล้ว ก็เอามาใช้เติมเต็มชีวติ ได้ เพราะเด็กเขาไม่คดิ เยอะ ไม่คดิ เปรียบเทียบ ไม่คดิ ซับซ้อน ไม่คดิ ว่า ชีวติ ไม่มคี วามฝัน หลานของผมทุกวันนีย้ งั คิดว่า ตัวเองเป็นกัปตันอเมริกาอยูเ่ ลย และเขาอยากเป็น หมอเพราะเขาชอบหมอเจีย๊ บ (ลลนา ก้องธรนินทร์) ซึ่งผมไม่รู้หรอกว่าเขาจะเป็นหมอได้จริงหรือ เปล่า แต่เขามีความฝันมากกว่าคนรุน่ เราเยอะ จนผมถามตัวเองว่า เฮ้ย! เราอยูใ่ นโลกความจริง มากเกินไปหรือเปล่า จนเราลืมทีจ่ ะประคับประคอง ความฝันของตัวเอง คนรุ่นเราก็เลยต้องการพวกไลฟ์โค้ชไง หนังสือแนวให้กา� ลังใจจึงขายดี
ผมคิ ด ว่ า ไลฟ์ โ ค้ ช ไม่ มี จ ริ ง สิ่ ง ที่ จ ริ ง กว่านัน้ คือการใช้ชวี ติ ของเราเอง สิง่ ทีอ่ ยูใ่ นหัว ของเราเอง อย่างคุณมาคุยกับผม แล้วอาจจะ คิดว่า โอ้โฮ! ค�านีเ้ ท่มาก แต่ในความจริงค�านี้
“อาจจะมีคนทีไ่ ม่เห็นด้วยในสิง ่ ทีค ่ ณ ุ เป็น ยิง ่ คุณแตกต่างมากเท่าไหร่ มันก็ยง ิ่ สวนทางกับ สังคมมากขึน ้ เท่านัน ้ แต่ขอให้ระลึกไว้วา่ ตราบใดทีค ่ ณ ุ ท�าในสิง่ ทีด ่ ี ท�าไปเถอะ กระแสสังคม ไม่อาจต้านทานได้หรอก เพราะเจตนาของคุณแรงกว่า”
a day BULLETIN
14
ชักอยากจะรู้แล้วว่าหนังสือที่คุณก�าลังเขียนอยู่ และจะออกช่วงปีหน้า มันเกีย ่ วกับเรือ ่ งอะไร
การเขียนหนังสือเล่มทีส่ องกลายเป็นสิง่ ทีย่ ากทีส่ ดุ ส�าหรับผม ผมใช้เวลานานมากว่าจะตัดสินใจท�าหรือไม่ทา� ดี ตอนแรกตัดสินใจว่าจะวางมือแล้ว เพราะผมท�าตาม ความฝันได้แล้ว ว่าครัง้ หนึง่ ในชีวติ จากเด็กรักการอ่านหนังสือ ก็อยากจะเขียนหนังสือสักเล่ม ผมไม่เคยรูเ้ ลยว่าหนังสือ หนึง่ เล่มจะสร้างแรงบันดาลใจให้กบั คนอ่านได้ ผมไปเจอ ผู้หญิงคนหนึ่งที่ห้างสรรพสินค้า เขามายืนจ้องหน้าผม ผมตกใจเลยว่าเขาจะท�าอะไรหรือเปล่า สุดท้ายเขาเดิน มากอด แล้วบอก ขอบคุณมากนะทีเ่ ขียนหนังสือเล่มนี้ มันท�าให้เขากลับไปคืนดีกบั แม่ เราก็ เฮ้ย! ไม่รเู้ ลยว่าสิง่ ที่ เราท�าจะเกิดผลกระทบกับใจคนมากน้อยแค่ไหน แต่ถา้ เป็น หัวใจทีด่ พี อ เราก็อยากท�าอีก ล่าสุดผมไปพบคุณปู่ ท่านเป็นโรคความจ�าเสือ่ ม เริม่ จ�าอะไรไม่คอ่ ยได้แล้ว ท่านก็ถามอยูน่ นั่ แหละว่าผมเขียน หนังสือเสร็จแล้วหรือยัง ผมบอกว่า เขียนเสร็จไปแล้วปู่ เสร็จไปสามปีแล้ว ปูบ่ อกว่า จ�าไม่ได้เลย ปูย่ งั ไม่เห็นเลย ผมก็บอกว่า นัน่ ไง วางอยูบ่ นหัวเตียงไง แต่ปบู่ อก ไหนๆ ไม่เห็นจ�าได้เลย เราก็ อ้าว! แล้วจะให้ทา� ไงล่ะ ปูก่ บ็ อก ผมว่า ก็เขียนใหม่สิ (หัวเราะ) ผมบอกว่า มันยากนะปู่ แต่ปกู่ ลับบอกผมว่า ‘ไม่มอี ะไรยากหรอก ถ้าเรามีความตัง้ ใจ ไม่มอี ะไรยากหรอก ถ้าเรามีเป้าหมาย’ ผมก็เลยคุยกับทางส�านักพิมพ์ a book ว่าผมจะเขียน หนังสืออีกครัง้ โดยใช้กมิ มิกเกีย่ วกับคนวัยหนึง่ ทีท่ กั ษะ ในการอ่านเลือนราง คือคุณปูข่ องผม กับคนอีกกลุม่ หนึง่ ซึง่ เพิง่ เรียนรูท้ จี่ ะอ่านเขียน ก็คอื หลานของผม ตัวผมอยูใ่ น ช่องตรงกลางระหว่างคนหนึง่ ก�าลังจะจากไป ส่วนคนหนึง่ ก�าลังจะโตขึ้นมา คงดีไม่น้อยเลยที่ท� าหนังสือให้กับ สองกลุ่มนี้ที่อยู่เคียงข้างชีวิตผมได้อ่าน ซึ่งอาจจะเป็น เล่มสุดท้าย และอาจจะไม่ดเี ท่าเล่มแรก หนังสือเล่มใหม่ ของผมไม่ดาร์ก แต่ก็มันไม่ใช่ present perfect ที่เป็น ท้องฟ้าสีฟา้ อีกต่อไปแล้ว มันจะเป็นสีเทา ซึง่ ผมก็รสู้ กึ ว่า สีเทามันก็สวยได้นะ อยูท่ มี่ มุ มองของแต่ละคน
Black to Basic issue 550
ทราบมาว่าคุณเป็นคนชอบถ่ายภาพแนวสตรีทโฟโต้ การถ่ายรูปแบบนี้ช่วยฝึกกลไกในการมองโลก ของคุณด้วยไหม
06 AUG 2018
ใช่ครับ และส่วนใหญ่ภาพของผมจะเป็นขาวด�า มีหลายคนมักบอกว่าถ่ายรูปขาวด�า แค่โหมดเดียวใครๆ ก็ถ่ายได้ ผมบอกเลยนะ ว่าส�าหรับตัวผมเองนั้นเป็น การถ่ายทีย่ ากมาก เพราะต้องคุมเรือ่ งของความคอนทราสต์ ในภาพขาวด�า คนเราเมือ่ ไม่มสี สี นั มาล่อตาล่อใจ สายตา จะโฟกัสกับรายละเอียดมากขึน้ และสมองจะคิดเยอะขึน้ การเห็นสีสนั จะท�าให้เราเบีย่ งเบนความคิด เราก็จะมอง
“หลานของผมทุกวันนี้ยังคิดว่าตัวเองเป็นกัปตันอเมริกาอยู่เลย และเขาอยากเป็นหมอเพราะเขาชอบหมอเจี๊ยบ ซึ่งผมไม่รู้หรอกว่า เขาจะเป็นหมอได้จริงหรือเปล่า แต่เขามีความฝันมากกว่าคนรุ่นเราเยอะ จนผมถามตัวเองว่า เฮ้ย! เราอยู่ในโลกความจริงมากเกินไป หรือเปล่า จนเราลืมที่จะประคับประคองความฝันของตัวเอง”
มันแค่ผ่านหัว ผ่านปากออกไปในช่วงเวลาที่ผมตอบ แต่ในชีวิตจริงทั้งหมดตลอดสามสิบปีของผม ผมพบว่า เราจะเอาประสบการณ์ของตัวเองมารวมเป็นค�าโค้ชไม่ได้ เลย เพราะว่ามีหลายสิง่ หลายอย่างในชีวติ มาก ให้แบ่งสี ยังแบ่งไม่ถกู เลย เพราะชีวติ ส�าหรับผมคือภาพวาดผืนใหญ่ คุณจะตัดส่วนหนึง่ มาอธิบายทัง้ หมดไม่ได้ ค�าโควตมันเป็น แค่อนิ สไปเรชัน ค�าทีโ่ ดนจุด หรือกระตุน้ ต่อมในช่วงเวลานัน้ หรือมันเป็นแรงบันดาลใจในช่วงเวลาหนึง่ แต่ไม่สามารถ อธิบายทั้งชีวิตของใครได้ ผมเคยคุยกับอาหนิง (นิรตุ ติ์ ศิรจิ รรยา) ผมบอกว่า ‘อาครับ อาเท่มาก ผมชอบอามาก’ เขาก็บอกว่า ‘อย่า! อย่าคิดว่าผมเท่ อย่าคิดว่าผมเจ๋ง คุณลองมาเป็นผม แล้วจึงจะรูว้ า่ ผมผ่านอะไรมาบ้าง ผมยังอธิบายไม่ได้เลย ว่า ผมมาเป็นผมวันนีไ้ ด้ยงั ไง มันเป็นเพราะสิง่ แวดล้อม รอบตัวเรา ธรรมชาติสร้างสรรค์เราขึน้ มา’ ตอนแรกผมก็ ไม่เข้าใจทีอ่ าหนิงพูดเท่าไหร่ แต่จนวันนีผ้ มเข้าใจแล้วว่า ไม่ใช่แค่สงิ่ ทีส่ ร้างเรามา ชีวติ ไม่ใช่แค่คา� คมหนึง่ บรรทัด หรือสองพารากราฟ แต่คอื ทัง้ หมด book of life ไม่มที าง เขียนได้จบจนกว่าคุณจะจบชีวติ ลง
W T F
TODAY EXPRESS
532 531 530
True Coffee • เดอะมอลล์บางกะปิ ชั้น 4 • อาคารเมืองไทยภัทร • ทรู ทาวเวอร์ รัชดา • อาคารฟอร์จูน ชั้น 3 • True Life ทองหล่อ • สยามพารากอน ชั้น 3 • สีลมลอฟท์ • อาคารอื้อจือเหลียง Coffee World • ตึกจามจุรีสแควร์ ชั้น 2 • เซ็นทรัลลาดพร้าว ชั้น 3
530 529 528
TODAY EXPRESS PRESENTS
12 MAR 2018
Executive Supercars : เอกมัย
put a spotlight on
สถานีรถไฟฟ้า BTS ทุกวันจันทร์์ เริ่มแจก เวลา 17.30 น. • สยาม • ชิดลม • เพลินจิต • อโศก • พร้อมพงษ์ • อ่อนนุช • อนุสาวรีย์ชัยสมรภูมิ • อารีย์ • หมอชิต • ศาลาแดง • ช่องนนทรี • สะพานตากสิน Air Asia : ดอนเมือง ตลาดหลักทรัพย์ แห่งประเทศไทย : ห้องสมุด มารวย ศูนย์ฯ สิริกิติ์ : เคาน์เตอร์ ประชาสัมพันธ์ CDC (Crystal Design Center) The Lake Condo Modernform : CDC Index Living Mall : เอกมัย SB Design Square : เซ็นทรัลเวิลด์ ชั้น 5 BMW Millennium Auto • พระราม 4 • สยามพารากอน ชั้น 2 • ลาดพร้าว ซ.112 MINI GARAGE By Millennium Auto Ekamai
HONDA • สุขุมวิท 66/1 หอศิลปวัฒนธรรม แห่งกรุงเทพมหานคร • Gallery กาแฟดริป ชั้น 1 McDonald’s • Big C ราชดำาริ ชั้น 5 Starbucks • เซ็นทรัล ลาดพร้าว ชั้น 2 • เซ็นทรัล พระราม 9 ชั้น 1 • สยามพารากอน ชั้น 1 • สยามพารากอน ชั้น 3 • สยามเซ็นเตอร์ ชั้น 3 • เซ็นทรัลเวิลด์ ชั้น 3 โซน A • Big C เอกมัย 531 530 529
TODAY EXPRESS PRESENTS
19 MAR 2018
Eye of the tiger, Heart of the Man
• เอ็มโพเรียม ทาวเวอร์ • เอ็มโพเรียม มอลล์ ชั้น 5 • จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ เพลส • ทองหล่อ (ระหว่างทองหล่อ ซ.11 และ 13) • มาร์เก็ตเพลส ทองหล่อ ซ.4 • เอ็มไพร์ ทาวเวอร์ ชั้น G • ออล ซีซัน เพลส • อาคารอื้อจือเหลียง ชั้น G • หลังสวน • สีลมคอมเพล็กซ์ • ไทมส์ สแควร์ ซ.สุขุมวิท 12
• ไทยพาณิชย์ปาร์กพลาซ่า ชั้น 1 • จามจุรีสแควร์ • The 19th. ชิดลม • อาคารเมืองไทยภัทร คอมเพล็กซ์ • IDEO พญาไท • โรงพยาบาลสมิติเวช ซอย สุขุมวิท 49 • โรงพยาบาลกรุงเทพ ชั้น 1 • โรงพยาบาลรามาธิบดี • โรงพยาบาลพระราม 9 • The Crystal Park • RCA • นวมินทร์ซิตี้อเวนิว • นวมินทร์ทาวน์เซ็นเตอร์ • The Nine Center • Terminal 21 • The Walk เกษตรนวมินทร์ • The Promenade • The Scene ทาวน์อินทาวน์ • SOHO Thailand ถนนบำารุงเมือง • Vanilla Moon ถนนจันทน์ • Siam Square 1 • I’m Park สามย่าน • Plearnary Mall วัชรพล • The JAS วังหิน • ท่ามหาราช • อาคารซันทาวเวอร์ • อาคารอับดุลราฮิมเพลส • อาคารสินธรทาวเวอร์ • โรงพยาบาลพญาไท 2 • EmQuartier • อาคารสาธรซิตี้ทาวเวอร์ • Yodpiman River Walk • U-Place พระราม 9 • The Offices at Central World A&W • สยามสแควร์ • พันธ์ทิพย์ พลาซ่า • สุขาภิบาล 3 • ศรีเจริญภัณฑ์ พลาซ่า • บางนา กม. 6
โรงภาพยนตร์ • I-House RCA • สยาม สยามสแควร์ • ลิโด้ สยามสแควร์
iberry • เอสพลานาด ชั้น M • ปิยรมย์ เพลส • พารากอน ชั้น G
กับข้าว กับปลา • ทองหล่อ มาร์เก็ตเพลส Zaab Eli : ทองหล่อ 10 ห้องอาหารสีฟ้า Kanom Secret Recipe Casa Lapin : ซ.อารีย์ ไล-บรา-รี่ : พระรามเก้า 41 Coffee Gallery : CDC TODAY EXPRESS PRESENTS
02 APR 2018
533 532 531
what m0ney can’t Buy
Lord of Cup : รามคำาแหง ซ.112 Roast Coffee & Eatery : ทองหล่อ 13 One Ounce for Onion : เอกมัย 12 INK & LION cafe : เอกมัย 2 Counting Sheep Corner : สุขุมวิท 61 Gastro 1/6 : สุขุมวิท 22 Casa Lapin X26 : สุขมุ วิท 26 Brooklyn Baker : ซ.โปโล 3 Flow : พหลโยธิน ซ.9 Treat cafe & Hang Out : เสนานิคม 1 KBank Siam Pic-Ganesha : ชั้น 7 สยามสแควร์วัน Candide Books & Cafe คลองสาน EST.33 : CDC Joint Cafe & Workspace : โรงแรมเอเชีย
สถานออกกำาลังกาย • Yoga Space Thgether : All Seasons Place เขาใหญ่-ปากช่อง • KIRI MAYA • MUTHI MAYA • Palio • Toscana Valley Country Club • HOTEL des ARTISTS • หอมหมื่นลี้
เชียงใหม่… เส้นริมแม่นำ้าปิง • สำานักงานโรงแรม B2 • Love at First Bite • Im Eco • dusit D2 • โรงแรมอนันตรา • โรงแรม Mo Rooms เชียงใหม่… Central Airport Plaza • ร้านกาแฟ Starbucks • ร้านหนังสือ B2S เชียงใหม่…นิมมานเหมินท์ศิริมังคลาจารย์ • Kantary Hills Chiang Mai Hotel • โรงแรม Yesterday • บ้านเส-ลา • ร้านรออยู่ตรงนี้ • ร้าน Cafe Kantary • ร้านกาแฟวาวี ซอย 4 • ร้านเล่า • ร้านหอมปากหอมคอ • ร้านกาแฟ Starbucks • ร้านกาแฟวาวี ซอย 9 • ร้าน Salad Concept • ร้าน Minimal • ร้าน Cafe de Nimman • ร้าน iberry • Gallery Seescape • SS1254372 Cafe • ร้าน Slope Motion • ร้าน The Barn : Eatery Design • ร้าน Dude Cafe
534 533 532
Wisdom Makes The Man
Yin-Dee-Cub : อาคาร สิรินรัตน์ A big Seat : อาคาร พรรคประชาธิปัตย์ The Brio : • ห้องนิทรรศการ daypoets Bar Storia del Caffe : 8 Thonglor Building The Lounge Hair Salon : K Village ซ.อารีย์ อาคารอับดุลราฮีม : เคาน์เตอร์ลานจอดรถ ชั้น 1 อาคาร Tipco พระราม 6 ร้านคลื่นน้ำาเงิน : สุขุมวิท 93 ร้านอาหารประพักตร์ : ประชาชื่น Sweet Pista : สุขุมวิท 93
• วิภาวดี • รัชดา • เดอะสตรีท • บางจาก เอกมัย • แฟชั่น ไอส์แลนด์ • Terminal 21
09 APR 2018
26 MAR 2018
TODAY EXPRESS
PRESENTS
PRESENTS
WHERE TO FIND
g h h tt ff ii g
k e e ll ii k
a n n a
u n n d d e e rr d d o o g g u
• ร้าน Subway • ร้าน 8 Days a Week • ร้าน Hug a Cup • ร้าน Dom Cafe • ร้าน Cotton Tree • ร้าน Cheun Juice Bar • ร้าน Nimmanian Club • ร้าน Roxpersso • ร้านหนังสือ Book Smith • โรงแรม Hallo Dormtel หัวหิน • วรบุระ หัวหิน รีสอร์ท แอนด์ สปา • The Sea-cret Hua Hin • Hua Hin Mantra Resort • Let’s Sea • Dune hua-hin • Starbucks : Market Village • Starbucks : หอนาฬิกา • True Coffee • บ้านใกล้วัง • บ้านถั่วเย็น • ชุบชีวา • วิกหัวหิน • Eighteen Below • กาแฟดริปหัวหิน • ร้านวิ ไลวรรณ เพชรบุรี • JM Cuisine : ถนน หน้าเขาวัง • JM Cuisine : ถนน รางไฟฟ้า TODAY EXPRESS PRESENTS
16 APR 2018
535 534 533
adaybulletin
www.adaybulletin.com
a day BULLETIN
16
มีภาพยนตร์ฮ่องกงอยู่เรื่องหนึ่ง ชื่อ Sparrow (2008) ซึง่ งานอดิเรกของ ตัวเอกคือ ขี่จักรยานไปถ่ายรูปสตรีท ในแต่ละวัน และเขาถ่ายแต่รูปขาวด�า เหมือนคุณเลย และตัวละครในหนังก็ถาม เขาว่าท�าไมเอาแต่ถา่ ยรูปขาวด�า ตัวเอก คนนัน ้ ก็ตอบว่า ‘รูปขาวด�ามันจริงกว่า’ คุณคิดแบบเดียวกันไหม
จริงนะ ดูอย่างเมือ่ ก่อนสิ โทรทัศน์ก็ เป็นขาวด�า กล้องถ่ายรูปตอนแรกก็ถา่ ยได้แต่ แบบขาวด�า สรรพสัตว์ส่วนใหญ่มองเห็น เป็นขาวด�า มีแต่ชมิ แปนซีกบั มนุษย์ทมี่ องเป็น ภาพสี แปลว่าประชากรส่วนมากของโลก ใบนีเ้ ห็นด้วยกับการเห็นภาพขาวด�ามากกว่า ไม่อย่างนัน้ ท�าไมพระเจ้าไม่สร้างให้สงิ โต หมา เห็นเป็นภาพสีเหมือนเรา โอเค ฟังแล้วเหมือน ไม่แฟร์เลยนะ ผมว่านะถ้าภาพสีนั้นดีจริง ทุกคนต้องได้เห็นเท่ากันหมด แต่ทนี ปี้ ระชากร ทีเ่ ห็นเป็นขาวด�ามันมากกว่า แปลว่ามันต้อง มีอะไรบางอย่าง นั่นอาจจะเป็นความจริง (Real) ผมรูส้ กึ ว่าทุกคนชอบการ back to basic เสมอ โดยเฉพาะตอนนีท้ ดี่ จิ ติ อลมันล�า้ ไปถึง ขัน้ 4k แต่ทา� ไมเรายังเห็นเด็กวัยรุน่ ทีเ่ ดินอยู่ แถวถนนพระอาทิตย์ยงั หยิบกล้องฟิลม์ มาถ่าย ท�าไมคนยังโหยหาแอนะล็อก เพราะมันอมตะ ผมรู้สึกว่าภาพขาวด�าน่าจะเป็นความจริง ที่สุดที่คนยังโหยหาสิ่งนั้นอยู่ เพราะมันมี ความล�าบากกว่าจะได้มา ช่วงปลายปีคุณก�าลังจะมีนิทรรศการ แสดงภาพถ่ า ยของตั ว เองอี ก ครั้ ง แต่ ค รั้ ง นี้ พิ เ ศษขึ้ น เพราะมี ก ารใช้ ตั ว อั ก ษ ร เ บ ร ล ล์ ม า เ ป็ น ส่ ว น ห นึ่ ง ของงานด้วย ท�าไมถึงสนใจเรื่องของ คนตาบอด คุณไปพบเห็นอะไรมา
issue 550 06 AUG 2018
ความสนใจนี้มาจากงานนิทรรศการ ครั้งที่แล้วที่ผมไปร่วมงานกับชุมชนบางแค ผมมีเพือ่ นทีเ่ กิดและเติบโตทีน่ นั่ พวกเขาเล่า ให้ผมฟังว่าชุมชนบางแคเป็นหนึง่ ในสามของ ชุมชนทีใ่ หญ่ทสี่ ดุ ของกรุงเทพฯ เป็นชุมชนที่ พลังมวลชนเยอะมากในการที่จะต่อรองท�า ถนน ท�ารถไฟฟ้า เพราะว่าคนเฒ่าคนแก่เยอะ และผมมีโอกาสได้ไปทีบ่ า้ นบางแค ทางเจ้าหน้าที่ ก็พดู ถึงเรือ่ งสิง่ ทีข่ าด ตอนแรกเราก็เข้าใจว่า น่าจะขาดเงินหรือปัจจัย 4 แต่ปรากฏว่าไม่ใช่ ที่นี่มีคนมาท�าบุญวันเกิด มีคนน�าอาหาร มาเลีย้ งตลอด แต่พวกเขาขาดเครือ่ งท�าความสะอาด ขาดเรื่องความใส่ใจ ผมจึงใช้เรื่อง บ้านบางแคและชุมชนบางแคมาท�าเป็นภาพถ่าย ซึง่ ก็หารายได้ชว่ ยเหลือบ้านบางแคกับชุมชน ผมเป็นคนชอบถ่ายรูป แต่ไม่ได้เก่งระดับทีจ่ ะ เป็นตากล้องมืออาชีพ แต่ชอบความรู้สึก ที่ ส ามารถใช้ รู ป ถ่ า ยของเราให้ ดี ยิ่ ง ขึ้ น เกิดประโยชน์กับส่วนรวม สิ่งที่ชอบน่าจะ เปลี่ ย นแปลงหรื อ กระตุ ก ต่ อ มความคิ ด ของใครบางคนได้รอ้ ยละหนึง่ ก็ยงั โอเค ผมมี เ พื่ อ นที่ เ รี ย นสั ง คมวิ ท ยาและ การพัฒนาชุมชนมาด้วยกัน เลยคุยกันว่าเรา ลองมาท�ากันไหม งบมีอยูแ่ ค่นี้ ก็มาขึงผ้าและ ท�าการโปรโมตกัน ไปๆ มาๆ ก็ได้เงินกลับมา พอสมควร ผมก็เอาไปให้บา้ นบางแค พวกเขา ก็แฮปปี้ รูส้ กึ ว่ามีเด็กมาใส่ใจเขา มีประโยค
หนึ่งที่แม่บอกผมว่า ‘อย่าหยุดท�าความดี เพราะความดีมันขี้เกียจได้ง่ายมาก ท�าไม่ดี มันเร็วกว่า’ ผมจึงอยากท�าเรือ่ งของกลุม่ คนหนึง่ ทีใ่ กล้ตวั มาก แต่เราไม่เคยรู้ ก็เลยนึกถึงเรือ่ ง ที่เคยถามเพื่อนว่า ถ้าวันหนึ่งเรากลายเป็น คนพิการ อวัยวะส่วนไหนที่เสียไปแล้วจะ เสียใจที่สุด ค�าตอบคือการเป็นผู้พิการทาง สายตา การทีจ่ ะไม่ได้เห็นสิง่ สวยงามอีกต่อไป เป็นเรือ่ งทีใ่ จเรารูส้ กึ ว่า เรือ่ งนีน้ า่ เอามาเล่า ผมจึ ง ไปใช้ ชี วิ ต คลุ ก คลี ที่ โ รงเรี ย น คนตาบอด เริม่ จากการฝึกอ่านอักษรเบรลล์ ดูภาพอักษรนูน ดูวิธีการที่เขาเรียน เพิ่งรู้ เหมือนกันว่าคนพิการทางสายตาสามารถ ถ่ายภาพได้ โดยเฉพาะพอร์เทรตระยะ 35 มม. และคนพิการทางสายตามีหูดีกว่าคนปกติ เกือบสามเท่าตัว ประสาทการรับกลิน่ ก็ดกี ว่า นีเ่ ป็นเรือ่ งมหัศจรรย์มาก แค่ผมเดินผ่านเขา ก็จ�ากลิ่นตัวผมได้ทันที ต่อให้ผมมาอีกที อาทิตย์หน้า เขาก็จะจ�ากลิน่ ตัวผมได้ เลยรูส้ กึ ว่าเรือ่ งแบบนี้ น่าเอามาเล่า ผมจึงรวมทีมกัน อีกครัง้ หนึง่ เราอยากท�าความเข้าใจชีวิตของคุณ จากสีฟา้ ของท้องฟ้ากลายเป็นมาสีเทา ของการเติบโต ในแต่ละขัน ้ ตอนจนมาถึง วันนี้ คุณค้นพบตัวตนของตัวเองได้ อย่างไร
ผมว่ามันเริม่ ต้นจากการทีเ่ ห็นคุณค่า ในตัวเองก่อน เมือ่ ก่อนผมก็เป็นเหมือนวัยรุน่ ทั่ ว ไป ช่ ว งที่ เ พลงเคพ็ อ พหรื อ เจพ็ อ พมา ก็อยากจะไปท�าผมตรงเหมือนเขา อยากหนีบ ผม อยากแต่งตัว ผมจ�าทีพ่ พี่ ลอยบอกได้วา่ ‘เป็นคนอืน่ มันเหนือ่ ยนะ ฌอห์ณ เป็นตัวเอง นีแ่ หละดีทสี่ ดุ เป็นตัวเองทีเ่ ท่ยงิ่ กว่า คือเป็น ตัวเองให้คนจดจ�า แล้วเป็นแรงบันดาลใจ ให้คนต่อไป’ ตอนนัน้ ผมรูส้ กึ ว่าก็คา� คมอะไรวะ เนีย่ (หัวเราะ) ก๊อบมาจากหนังสืออะไรหรือเปล่า แต่พอผมอายุ 15 ก็รสู้ กึ ว่าผมเหนือ่ ยทีจ่ ะต้อง มานั่งท�าผมตรง ใส่เสื้อกรุยกราย มีห่วง เต้นคัฟเวอร์ ผมจึงหันมาแต่งตัวด้วยเสือ้ ผ้า สีขาวกับด�า และพยายามเห็นคุณค่าของ ตัวเองก่อน ไม่รังเกียจคุณค่าที่ตัวเองเป็น ไม่รังเกียจที่ตัวเองอ้วนหรือผอม ไม่รังเกียจ ทีต่ วั เองขาวหรือด�า เพราะถ้าคุณรังเกียจตัวเอง นั่นคือคุณรังเกียจคนที่สร้างคุณมา นั่นคือ ดีเอ็นเอของคุณ ผิวสีนี้จะขาวไปกว่านี้ไม่ได้ แล้ว แต่ถ้าคุณภูมใิ จ คุณจะเพิม่ มูลค่าของ ความภาคภูมิใจโดยการท�าอะไรบางอย่าง ผมเกิดมาร้องเพลงไม่เป็น เล่นดนตรีไม่ได้ แต่ พ ระเจ้ า ให้ ผ มชอบถ่ า ยรู ป ชอบเขี ย น ชอบเล่าเรื่อง ชอบที่จะดูผู้คน ชอบที่จะฟัง เรือ่ งราว เขาให้มาสามสิง่ นี้ แล้วเขาคงบอกว่า ลองเอาไปท�าให้มนั เป็นประโยชน์ สุดท้ายก็มี คนมาบอกว่า ‘เฮ้ย! เขียนดีจงั เขียนอะไรทีม่ ี ประโยชน์’ แน่ น อนอาจจะมี ค นที่ ไ ม่ เ ห็ น ด้ ว ย ในสิ่งที่คุณเป็น ยิ่งคุณแตกต่างมากเท่าไหร่ มั น ก็ ยิ่ ง สวนทางกั บ สั ง คมมากขึ้ น เท่ า นั้ น แต่ขอให้ระลึกไว้วา่ ตราบใดทีค่ ณ ุ ท�าในสิง่ ทีด่ ี ท�าไปเถอะ กระแสสังคมไม่อาจต้านทานได้ หรอก เพราะเจตนาของคุณแรงกว่า รักตัวเอง ครับ รักความคิดของตัวเอง และภูมใิ จในสิง่ ที่ ตัวเองเป็น ท�าในสิง่ ทีต่ วั เองชอบ เขาถึงบอกว่า ให้รักเพื่อนบ้านเหมือนรักตัวเอง ถ้าเรารัก ตัวเองพอเราก็จะยิง่ หยิบยืน่ สิง่ ทีด่ ที ส่ี ดุ ให้กบั คนอืน่ แล้วทุกคนก็จะเท่ากัน
“ทุ ก วั น นี้ ก็ จ ะเห็ น ว่ า คนรุ่ น ใหม่ ช อบตั้ ง ค� า ถามกั น พยายามจั บ ผิ ด จนลื ม ความเป็ น จริ ง ว่ า บางอย่ า งต้ อ งปล่ อ ยเอาไว้ บ้ า ง ให้อดีตมันสวยงามอย่างที่เคยเป็น เวลาคุณไปเที่ยวพม่า ไปพระราชวังบุเรงนอง เขาก็จะพูดถึงประวัติศาสตร์ไทยอีกแบบหนึ่ง เวลาคุณไปอยุธยาหรือไปสุพรรณบุรี เขาก็จะพูดถึงพม่าอีกแบบหนึ่ง แล้วความจริงคืออะไรอย่างนั้นเหรอ”
ไปตรงวัตถุทสี่ ฉี ดู ฉาดนัน้ จนขาดรายละเอียด อืน่ ๆ ของภาพ และอีกอย่างหนึ่ง พอเป็นรูปขาวด�า หลายคนจะบอกว่ า ท� า ไมภาพดู เ ศร้ า จั ง ผมพยายามจะถ่ายภาพงานเลีย้ งวันเกิดพ่อแม่ ตัวเองให้เป็นขาวด�า ทุกคนก็ยงั มองว่ามันเศร้า อยู่ แต่ผมรูส้ กึ ว่ามันแฮปปีน้ ะ เราถูกทัศนคติ จองจ�ากันมาตัง้ แต่เด็กว่าขาวด�า คือ that’s life bad life ซึง่ จริงๆ ชีวติ คนเรามีสเี ทา มีทงั้ ดีและ ไม่ดี ท�าไมเราไม่ปรับความคิด ผมรู้สึกว่า การถ่ายภาพขาวด�านั้นท้าทายตัวเองมาก ผมจะถ่ายลุงเก็บขยะยังไงให้เขาไม่ดูเศร้า ถ่ายคนตาบอดที่อ่านตัวอักษรเบรลล์ยังไง ให้ไม่ดแู ย่ เลยพยายามฝึกฝนตัวเองไปเรือ่ ยๆ
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
a day BULLETIN
18
A MUST 未来
ミライ の
จงท�ำสวนของเรำ
MOVIE
BOOK
未来
イ
ミラ の
งาน แอนิเมชันจาก Studio Chizu เ รื่องนี้ก็เช่น เดียวกัน มีการหยิบจับเอาเรื่องของเวลา ม าใช้ในการผจญภัยของ ส องพี่ น ้ อ ง และบทภาพยนตร์เรือ่ งนีส้ ว่ นหนึง่ มาจากชีวติ จริงของผูก้ า� กับ มาโมรุ โฮโซดะ ด้วย โดยเขา พ บแง่มุมบางอย่างที่น่า ส นใจในวัน ที่เ ขาได้ เ ป็ น พ่อคน โดยตัวละครชือ่ มิไร นัน้ ก็มาจากชื่อของลูกสาว ข องเขาเอง และเรื่องราว ที่ เ กิ ด ขึ้ น ในแอนิ เ มชั น เ รื่ อ ง นี้ ก็ ค ล้ า ยคลึ ง กั บ ชี วิ ต จ ริ ง ข อ ง ห ล า ย ๆ
ครอบครัวในญีป่ นุ่ (รวมถึง ตัวเขาเอง) ทีต่ อ้ งเผชิญกับ ความงอแง และความอิจฉา ข องลูกคนโตที่มักเกิดขึ้น บ่อยๆ เมือ่ เจอกับน้องทีเ่ พิง่ เกิดใหม่ เพราะกลัวจะโดน แย่งความรักจากพ่อแม่ไป ท�า ให้ เ ขาสร้ า งเรื่ อ งนี้ ขึ้ น เพื่ อ อธิ บ ายให้ เ ห็ น ว่ า แท้จริงแล้วพี่น้องก็รักกัน เพียงแค่แรกๆ พวกเขายัง ไม่คอ่ ยได้รจู้ กั กันสักเท่าไหร่ เมือ่ ความสัมพันธ์ นี้ ก ลายเป็ น ภาพยนตร์ แอนิเมชัน เนื้อเรื่องจึงมี กลิ่ น อายดราม่ า ที่ แ สน น่ารัก ระหว่าง ‘คุน’ เด็กชาย อายุ 4 ขวบ ที่เอาแต่ใจ แบบสุดๆ แต่แล้วก็ตอ้ งมา
ต ก ที่ นั่ ง ล� า บ า ก เ มื่ อ ครอบครัวก�าลังมีสมาชิก ตัวน้อยเพิ่มอย่าง ‘มิไร’ และในระหว่ า งนั้ น เอง เขาดั น ไปเจอกั บ สวน เวทมนตร์ สถานที่ที่ทา� ให้ คุ น ได้ เ ดิ น ทางข้ า มเวลา จนไปเจอกั บ น้ อ งมิ ไ ร ในอนาคตที่ โ ตเป็ น สาว แล้ว ซึ่งนั่นเป็นจุดเริ่มต้น ที่ท�าให้สองพี่น้องนี้ค้นพบ ความมหัศจรรย์ของชีวิต นอกจากงานภาพ ที่ ส วยละมุ น ละไมตาม สไตล์งานแอนิเมชันจาก ประเทศญี่ปุ่นแล้ว แง่คิด ที่สอดแทรกไว้ในการ์ตูน เรือ่ งนีค้ อื ความรักของพีน่ อ้ ง ที่แม้ว่าการได้เจอกันแบบ
ก้ า วกระโดดไปหน่ อ ย แต่ก็สร้างความประทับใจ และความอบอุ่ น ได้ โดย ทั้ ง คู ่ จ ะค่ อ ยๆ เรี ย นรู ้ ถึ ง การอยูร่ ว่ มกันผ่านเงือ่ นไข ของกาลเวลา ภาพยนตร์เรือ่ งนีไ้ ด้ เข้าฉายไปแล้วที่ประเทศ ญีป่ น่ ุ เมือ่ วันที่ 20 กรกฎาคม ที่ ผ ่ า นมา และก� า ลั ง จะ เข้ า ฉายในไทยวั น ที่ 23 สิงหาคมนี้ ทีโ่ รงภาพยนตร์ ในเครือเมเจอร์ ซีนีเพลกซ์
WORKSHOP
BOOK BINDING WORKSHOPS issue 550 06 AUG 2018
ส�าหรับคนทีช่ นื่ ชอบกลิน่ อายของหนังสือและสมุด เราเชือ่ ว่าคุณก็คงอยากจะลองท�าสมุดด้วยตัวเองสักครัง้ เราขอแนะน�าคลาส 1 วันของ Hand on Class ซึง่ เปิดคอร์สพืน้ ฐานในการเย็บหนังสือและสมุดด้วยมือ โดยคุณจะ ได้เรียนรูเ้ ทคนิคเย็บกีพ่ นื้ ฐานพร้อมประกอบปกแข็ง เปิดสอนในวันที่ 11 สิงหาคม 2561 ราคาคอร์ส 1,500 บาทต่อ คน ส�าหรับคนทีเ่ คยเรียนมาแล้วก็มี Creative Class ให้เรียนรูร้ ายละเอียดเชิงลึก โครงสร้างองค์ประกอบพืน้ ฐานการเย็บ ไปจนถึงการน�าสิง่ ทีไ่ ด้เรียนรูป้ ระยุกต์ใช้ในด้านอืน่ คอร์สนีเ้ รียน 2 วัน ระหว่างวันที่ 11-12 สิงหาคม 2561 ราคา 4,500 บาท ที่ดิบดี สตูดโิ อ ใกล้ประตูท่าแพ จ.เชียงใหม่ รายละเอียดเพิ่มเติมที่อีเมล thelocalist.shop@gmail.com
เพียงแค่เห็นหน้าปกหนังสือ จงท�ำสวนของเรำ ซึง่ เป็นวลีเด็ดจาก บทสรุ ป ของวรรณกรรมคลาสสิ ก แนวปรัชญาเรือ่ ง Candide ทีเ่ ขียนโดย วอลแตร์ เราก็เผลอรู้ สึกอิน อย่ าง บอกไม่ถกู อาจเป็นเพราะในใจลึกๆ ก็อยากจะมีฟาร์มเป็นของตัวเองบ้าง เหมื อ นกั น เมื่ อ ภั ท รพร อภิ ชิ ต ได้เขียนหนังสือเล่มนี้ ซึง่ เป็นเรือ่ งราว ของการท�าทุกอย่างใกล้ตวั ด้วยตัวเอง อาทิ การท�าฟาร์มท�าเตา เลีย้ งเป็ดไก่ ตัดเสือ้ ผ้า และยังสอดแทรกแนวคิด การพึ่งพาตนเองได้อย่างกลมกลืน จนเป็นหนังสืออีกเล่มที่ช่วยสร้าง แรงบั น ดาลใจให้ เ ราตั้ ง ใจจะมี สวนเล็ ก ๆ เป็ น ของตั ว เองให้ ไ ด้ (ส�านักพิมพ์บ้านและสวน / ราคา 469 บาท)
THE FLY & A RECORD OF NATURE
ABOUT DIRECTOR มาโมรุ โฮโซดะ ผู้ก�ากับแอนิเมชันชื่อดังของญี่ปุ่น ที่มีเอกลักษณ์ของผลงานคือเน้นเนื้อเรื่องของความรักในครอบครัวและเวลาเป็นหลัก ซึ่งทั้งหมดได้รับแรงบันดาลใจในการสร้างมาจาก ตัวของเขาเอง อาทิ The Girl Who Leapt Through Time ซึ่งได้กวาดรางวัลด้านภาพยนตร์แอนิเมชันทั้งในญี่ปุ่นและต่างประเทศ ปัจจุบันเป็นผู้ก่อตั้ง Studio Chizu ที่สร้างสรรค์ ภาพยนตร์แอนิเมชันมากมายออกมาให้ชม
ข้อสังเกตหนึ่ง ทีเ่ ราได้พบในงาน ภาพยนตร์หลายๆ เรือ่ งของประเทศญีป ่ น ุ่ นัน ้ อยูท ่ พ ี่ วกเขาสนใจ เรือ ่ งของเวลา และมัก หยิบเอาความผันผวน ของห้วงเวลา มาใช้ ในการเล่าจนเกิดเป็น เส้ น เรื่ อ งที่ น่ า สนใจ ทั้ ง ใ น รู ป แ บ บ ข อ ง งานวรรณกรรม ภ า พ ย น ต ร์ ห รื อ แม้แต่งานแอนิเมชัน ที่ เ พิ่ ง ผ่ า น ต า เ ร า หลายเรื่ อ งในรอบ 3–4 ปีที่ผ่านมา
EXHIBITION
ความน่าสนใจในการน�าเสนอ และการใช้ เ ทคนิ ค วาดภาพที่ สร้างสรรค์จนเป็นเอกลักษณ์เฉพาะ ท�าเราอยากชวนไปชม Solo Exhibition ของสองสาวชาวเกาหลีใต้ Lee Jin Suk ภายใต้ หั ว ข้ อ A Record of Nature ทีต่ งั้ ใจแสดงให้เห็นถึงลักษณะ ของธรรมชาติผา่ นดอกแอปริคอตญีป่ น่ ุ และการแก้ปญ ั หาผ่านการใช้สี และ Kim Hye-Young ภายใต้หวั ข้อ The Fly ผ่านตัวละครอย่างนก เพือ่ สือ่ ความหมายในเชิ ง ปรั ช ญาของจวงจื่ อ จอมปราชญ์จีนเมื่อ 2,300 ปีก่อน เข้าชมได้ต้งั แต่วันนี้ถึง 24 สิงหาคม 2561 ที่ Rebel Art Space ซ.สุขมุ วิท 67
19 COLLECTION
SCOTCH & SODA เหล่าแฟชั่นนิสตาทั้งชายหญิงที่เคยสัมผัสเสื้อผ้าของ Scotch & Soda กันมาแล้ว ต้องไม่พลาดคอลเล็กชันส�าหรับฤดูใบไม้ร่วง ที่ได้คอนเซ็ปต์ Magical Altitudes น�าเสนอความสนุกของการได้ปีนเขา ท่ามกลางธรรมชาติ ที่ จ ะเปลี่ ย นแปลงไปตามการเดิ น ทางเมื่ อ ปี น ขึ้ น ที่ สู ง ไปเรื่ อ ยๆ จนถึ ง ยอดเขา ซึ่งมาในรูปแบบของเสื้อเชิ้ต เสื้อแจ็กเกต กางเกงพิมพ์ลายที่สื่อถึง คอนเซ็ ป ต์ ห ลั ก แวะไปชมได้ ที่ ชั้ น 4 ห้ า งสรรพสิ น ค้ า ZEN และชั้ น 2 เซ็นทรัลเอ็มบาสซี
SWEETS
BOUCHÉE DE ROSES BY ERIC KAYSER ใครที่เป็น Bread Lover ต้องเคยกินขนมปังนุ่มๆ ของ เอริก เคย์เซอร์ ในร้านเบเกอรีสไตล์ ปาริเซียงทีโ่ ดดเด่นด้วยวิธกี ารท�าขนมปังโดยหมักยีสต์ให้ขนึ้ ตามธรรมชาติ ด้วยสูตรพิเศษทีม่ เี ฉพาะ ในร้าน และใช้วตั ถุดบิ จากธรรมชาติ แถมยังนวดมือเพือ่ ให้แป้งโดมีคณ ุ ภาพ อย่าง ‘ซิกเนเจอร์ ครัวซองต์’ ที่กรอบนอกนุ่มใน แถมยังหอมเนยขึ้น หรือ ‘บาแก็ตต์ มงต์’ ที่ทา� จากยีสต์ช้นั ดี จนได้เป็นขนมปังฝรั่งเศสที่มีเอกลักษณ์ ตอนนี้ทางร้านได้เปิดสาขาใหม่อยู่ที่ช้ัน M สยาม ดิสคัฟเวอรี ติดตามรายละเอียดเพิม่ เติมได้ที่ www.facebook.com/MaisonEricKayserThailand
C
M
Y
BEAUTY
CM
MY
ILLAMASQUA COLOUR VEIL
เพือ่ เพิม่ ความสะดวกและรวดเร็วในการแต่งหน้ายามเช้า เราขอเสนอเมกอัพสุดบรรเจิด ทีท่ าได้ทงั้ ตา แก้ม ริมฝีปาก จาก Illamasqua ทีผ่ สานระหว่างบลัชออนเนือ้ ฝุน่ กับ Hydra Veil ไพรเมอร์เนือ้ เจล กลายเป็นบลัชออนเนือ้ เจล สัมผัสแล้วรูส้ กึ เด้งดึง๋ สีตดิ แน่น แถมมีสว่ นผสม ของวิตามินอี ช่วยต้านอนุมูลอิสระอีกด้วย มีทงั้ หมด 6 เฉดสี แต่ขอบอกว่าเนือ้ บลัชออน ค่อนข้างแห้งไว ต้องรีบเกลี่ย ซึ่งใช้ได้ท้ัง แปรงทีม่ าคูก่ นั หรือจะใช้นวิ้ ของเราเกลีย่ ก็ได้ ใครอยากลองความนุม่ แบบเนือ้ เจล แวะไป ได้ที่เคาน์เตอร์ Illamasqua ทุกสาขา
PRODUCT
EVENT
SWEEPY SMALL BROOM
BIG BAD WOLF BOOK SALE
ไอเทมท�าความสะอาดทีน่ า่ รักและเป็นมิตรกับสิง่ แวดล้อม เราขอยกให้ไม้กวาดแบรนด์ สะอำดใจ ไม้กวาดที่ออกแบบ ให้มีองศาของการกวาดเฉียงถนัดมือ รับกับจังหวะการกวาด โดยเฉพาะไม้กวาดอเนกประสงค์ร่นุ เล็กสุดทีท่ �าจากใยมะพร้าว มาพร้ อ มกั บ ที่ โ กยผงท� า จากเหล็ ก พั บ อย่ า งดี น�้ า หนั ก เบา ด้ามจับถนัดมือ สามารถใช้งานได้ยาวนานถึง 3 ปี แถมยังน�าไป เป็นของตกแต่งบ้านสไตล์อโี คเฟรนด์ลรี มู ได้อกี ด้วย ราคา 780 บาท ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ www.facebook.com/sweepybysaj
กลับมาอีกครัง้ กับงานมหกรรมหนังสือ Big Bad Wolf Book Sale Bangkok 2018 ทีห่ ลายคนรอคอย ครัง้ นีย้ งั จัดเต็ม จัดหนักเหมือนเดิม ด้วยการขนหนังสือภาษาอังกฤษที่มี คุณภาพกว่า 3 ล้านเล่ม มากกว่า 50,000 เรื่อง ลดแบบ สุดใจตั้งแต่ 60-80% และจะจัดงาน Preview Day ก่อนวัน จัดจ�าหน่ายปกติในวันที่ 9 สิงหาคม 2561 โดยจะเปิดส�าหรับ ผูท้ มี่ บี ตั รผ่านเท่านั้น ผู้สนใจสามารถร่วมเล่นเกมใน www. facebook.com/bbwbooksthailand เพือ่ ลุ้นรับบัตรโดยไม่เสีย ค่าใช้จา่ ย ใครทีป่ กั หมุดรอไว้อยูแ่ ล้ว เตรียมฟิตขาให้พร้อม ยกเวตให้แข็งแรง แล้วไปลุยกันในวันที่ 10-20 สิงหาคมนี้ ทีฮ่ อลล์ 9 อิมแพ็ก ฟอรั่ม เมืองทองธานี
CY
CMY
K
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
a day BULLETIN
22
CALENDAR
06
M 07
T 08
W 09
บ้ า น แ ล ะ ส ว น แ ฟ ร์ MIDYEAR 2018
WHO ARE WE?
ROOTTECH™
งำนแฟร์ที่ครบเครื่อง ครบครันเกี่ยวกับบ้ำน กำรตกแต่ ง วงกำร ก่อสร้ำง และเรื่องรำว เกี่ยวกับกำรออกแบบ จัดสวนและพรรณไม้ รวมถึง นิท รรศกำรให้ ควำมรู้ และกิจกรรม อีกมำกมำย ใน ‘บ้ำน และสวนแฟร์ Midyear 2018’ วันนีถ้ งึ 12 สิงหำคม 2561 ณ ฮอลล์ 98-104 ไบเทค บำงนำ
นิทรรศกำร ‘Who Are We?’ โดย วรัญญู ช่ำงประดิษฐ์, ปัญญำ บัวสุดตำ และ สิตำ อินใหญ่ น�ำเสนอผลงำนของสำม ศิ ล ปิ น ที่ มี แ นวทำงที่ เเตกต่ำงกัน ถ่ำยทอด มุมมอง ทัศนคติ และ ประสบกำรณ์ ผ่ำนทัศนธำตุทบี่ รรจงเลือกสรรมำ เพือ่ สือ่ สำรกับผูช้ มงำน วันนี้ถึง 26 สิงหำคม 2561 ณ People’s Gallery ชัน้ 2 หอศิลป์กรุงเทพฯ (เว้นวันจันทร์)
นิทรรศกำร ‘รูทเทค™™’ โดย ธนั ช ธี ร ะดำกร น�ำเสนอในรูปแบบงำน ศิลปะจัดวำงขนำดใหญ่ งำนศิลปะจัดวำงเสียง ประติ ม ำกรรม และ ผลิตภัณฑ์ ทีจ่ ะท้ำทำย ผูเ้ ยีย่ มชมให้ตง้ั ค�ำถำม ต่อวิถกี ำรผลิตในปัจจุบนั วันนี้ถึง 26 สิงหำคม 2561 ณ บำงกอก ซิตซี้ ติ ้ี แกลเลอรี ซ.สำทร 1 (เปิ ด เฉพำะวั น พุ ธ ถึ ง วันอำทิตย์)
TH 10
THAI INTERNATIONAL TRAVEL FAIR #23
พบกับส�ำนักงำนกำรท่องเที่ยวไต้หวัน บูธ PC188-PC197 และ PC206-PC215 ได้ที่งำน ‘เทีย่ วทัว่ ไทย ไปทัว่ โลก ครัง้ ที่ 23’ พร้อมกิจกรรม มำกมำย อำทิ โชว์กวนเจีย้ งโส่ว ระบ�ำทีแ่ สดงถึง เอกลักษณ์ของไต้หวัน สำธิตกำรท�ำ DIY โคมไฟ กระดำษ ลิม้ ชิมรสชำนม ไต้หวันและโรตีไอศกรีมถัว่ ฯลฯ วันนีถ้ งึ 12 สิงหำคม 2561 ณ โซนเพลนำรีฮอลล์ ศูนย์กำรประชุมแห่งชำติ สิริกิติ์
F 11
คุณพระช่วย ส�าแดงสด ๘
คอนเสิ ร ์ ต วั ฒ นธรรม อำรมณ์ดี ‘คุณพระช่วย ส�ำแดงสด ๘ ฟืน้ อโยธยำ’ รับชมควำมสวยงำมของ วัฒนธรรมไทย พร้อม ดืม่ ด�ำ่ บทเพลงสุดไพเรำะ ผ่ำนศิลปินชือ่ ดัง อำทิ ก้อง สหรัถ, อำร์ม กรกันต์, แนน สำธิดำ, นนท์ ธนนท์ ฯลฯ และเฮฮำไปกับสำม น้ำจ�ำอวด น้ำโย่ง, น้ำนงค์ และน้ำพวง วันนีถ้ งึ 13 สิงหำคม 2561 ณ โรงละคร เคแบงก์ สยำมพิฆเนศ จ� ำ หน่ ำ ยบั ต รที่ ไ ทย ทิกเก็ตเมเจอร์
SA 12
WHY DON’T WE LIVE IN BANGKOK 2018
S
LIFE WITH THE FT-2
พบกับบอยแบนด์สดุ ฮอต จำกฝั ่ ง อเมริ ก ำที่ ถู ก พูดถึงมำกทีส่ ดุ ณ เวลำ นี้ Why Don’t We ห้ำหนุม่ มำกควำมสำมำรถทีร่ ว่ ม กันสรรค์สร้ำงผลงำน ชั้ น เยี่ ย มติ ด ชำร์ ต มำ แล้วมำกมำย ใน ‘Why Don’t We - The Invitation Tour - Live in Bangkok 2018’ วันนี้ เวลำ 18.00 น. ณ GMM Live House @ Central World จ�ำหน่ำยบัตรที่ Ticketmelon.com
นิทรรศกำร ‘40 Years of Panorama Photography : Life with the FT-2’ น� ำ เ ส น อ เ รื่ อ ง ร ำ ว ภำพถ่ำยที่น่ำหลงใหล ของ ยำโรสลำฟ พอนซำร์ แ ล ะ ค ว ำ ม สั ม พั น ธ ์ ระหว่ ำ งเขำกั บ กล้ อ ง FT-2 ที่เขำใช้มำ 40 ปี จนกระทั่งถึงในปี 2016 เขำใช้ มั น จนถึ ง ฟิ ล ์ ม ม้วนสุดท้ำยที่เขำเก็บไว้ วันนีถ้ งึ 26 สิงหำคม 2561 ณ เซรินเดีย แกลเลอรี ซ.เจริญกรุง 36 (เว้นวัน จันทร์)
C
M
Y
CM
MY
issue 522
22 JAN 2018
adaybulletin
BTS หมอชิต
จุดแจกนิตยสาร a day BULLETIN เฉพาะสถานีรถไฟฟ้า BTS ทุกวันจันทร์ เวลา 17.30 น. เป็นต้นไป (แจกให้ผู้รับได้คนละ 1 ฉบับ)
BTS อารีย์
พลิน จิต
ม ชิดล
BTS
ยาม
BTS อนุสาวรีย์ชัยสมรภูมิ
BTS เ
WHERE THE CONVERSATIONS BEGIN
CMY
BTS ส
FIND US
CY
BTS อโศก BTS ศาลาแดง
BTS พร้อมพงษ์
BTS ช่องนนทรี BTS สะพานตากสิน
BTS อ่อนนุช
K
a day BULLETIN
BULLETIN BOARD
24
แรดไม่หยุดกับสุดยอดปาร์ตี้ WET&WILD FESTIVAL 2018 #TGIR ผ่านพ้นไปแล้วเป็นปีที่4กับเทศกาลดนตรีกลาง สวนน�า้ ทีใ่ หญ่ทสี่ ดุ ในประเทศไทยLAZERFACEPresents WET&WILDFESTVAL2018#TGIRที่เนรมิตความมัน ความซ่าให้แฟนๆนับหมืน่ โดยเลเซอร์เฟสกับสวนน�า้ การ์ตนู เน็ตเวิรค์ อเมโซนทีป่ นี มี้ าด้วยธีมแต๊งค์กอ็ ดอิสไรโน่เดย์ ณสวนน�้าการ์ตูนเน็ตเวิร์คอเมโซนพัทยาโดยปีนี้ ขนทัพศิลปินมากมายและยิ่งใหญ่กว่าเดิมเรียกว่าเป็น ขวั ญ ใจแฟนเพลงนั บ หมื่ น ไม่ ว ่ า จะเป็ น แก๊ ง ฮิ ป ฮอป เลือดใหม่ท่กี �าลังมาแรงที่สุดในตอนนี้ไทยฮอปฮิปฮอป ตัวพ่อแห่งวงการอย่างไทยเทเนียมและฮิปฮอปทีส่ าวกรีด๊ ทีส่ ดุ ในตอนนีอ้ ย่างเซาท์ไซด์มาปะทะกับร็อกรุน่ เก๋าอย่าง สล็อตแมชีนและพาราด็อกซ์ทีห่ า้ มใจไม่อยู่ ขอโดดน�า้ ลงไป เล่นกับแฟนเพลงอีกด้วยและนอกจากนีย้ งั มีโพลีแคทและ แจ๊สสปุค๊ นิคปาปิยองกุก๊ กุก๊ มาเสริมทัพความซ่าความสนุก ขนกันมาเต็มวงด้วยคอสตูมและพร็อพจัดเต็มไม่นอ้ ยหน้า ใครติดตามความสนุกครัง้ ใหม่ได้ที่ www.facebook.com/ WetandWildFestivalแล้วมาปลดปล่อยความแรดกันได้ใหม่ ในปีหน้ากับงานWET&WILD2019
Pursuit Racing
Wedding Fair 2018
มิ ส ไทยแลนด์ เ วิ ล ด์ 2018
ดิ แ อ ส เ พ น ท รี ร่ ว ม กั บ Baycrest พัฒนานวัตกรรม การดูแลและการบริการแบบ ครบวงจรส�าหรับผู้สูงอายุ
หลังจากได้เป็นตัวแทนประเทศไทย ในปีทผี่ า่ นมาเพอร์ซทู เรสซิงฟอร์มทีมใหม่ อีกครั้งพร้อมความมุ่งมั่นตั้งใจเพื่อเผย ศักยภาพของนักเรียนระดับมัธยมศึกษา ของไทยร่วมเวทีระดับโลกกับนักเรียน กว่า50ทีมจากนานาชาติในการแข่งขัน ‘F1 In Schools WorldFinals2018’ ที่เซนโตซาประเทศสิงคโปร์ในเดือน กันยายนนี้โดยF1inSchools ถือเป็น โปรแกรมการแข่งขันที่ท้าทายความรู้ ความสามารถอีกทั้งแนวคิดสร้างสรรค์ ของนักเรียนระดับมัธยมศึกษาซึง่ จ�าลอง มาจากต้นแบบการแข่งขันรถระดับโลก ฟอร์มูลาวันติดตามทีมเพอร์ซูทเรสซิง ได้ที่ www.pursuit-racing.comInstagram :pursuitracingth
ก ศุ ลหมืน่ ใจผูอ้ า� นวยการฝ่ายอาหาร และเครื่องดื่มโรงแรมเดอะเบอร์เคลีย์ ประตูนา้� ร่วมกับสุขวสาชมภูมงิ่ ผูบ้ ริหาร SeethroughWeddingออร์แกไนซ์ชอื่ ดังและ ภัทรนันต์ถาวรภูสติ ผูบ้ ริหารUEWedding Plannerผูเ้ ชีย่ วชาญพิธกี ารงานหมัน้ แบบ จีนร่วมกันเปิดงานWeddingFair2018 ภายใต้คอนเซ็ปต์TheFinalShowณห้อง เมย์ แฟร์ แกรนด์ บอลรูมของโรงแรม โดยวัตถุประสงค์การจัดงานครัง้ นี้ เพือ่ เป็น การรวมตัวยักษ์ใหญ่ผคู้ ร�า่ หวอดในวงการ Weddingกว่า20ปีทีไ่ ด้รวบรวมร้านค้า ชัน้ น�าด้านงานวิวาห์มาอยูใ่ นงานนี้ อาทิ ร้านชุดแต่งงานร้านจิวเวลรีร้านการ์ด แต่งงานร้านซุม้ หน้างานร้านของช�าร่วย และสตูดโิ อถ่ายภาพชัน้ น�าของประเทศไทย
ว ัลลภกมลวิศิษฎ์รองกรรมการผูจ้ ดั การโรงแรมเดอะเบอร์เคลีย์ ประตูนา�้ ร่ ว มงานแถลงข่ า วการจั ด ประกวด มิสไทยแลนด์เวิลด์2018ภายใต้แนวคิด ‘งามอย่างมีคณ ุ ค่าสูส่ ายตาโลก’ในฐานะ เป็นผู้สนับสนุนให้สถานที่ของโรงแรมฯ ส�าหรับการจัดประกวดในครั้งนี้โดยมี สถานีวทิ ยุโทรทัศน์ไทยทีวสี ชี อ่ ง3บริษทั บี อี ซี - เทโรเอ็ น เตอร์ เ ทนเม้ น ท์ จ� า กั ด (มหาชน)และบริษัทสตาร์ดอมเอเชีย จ�ากัดร่วมแถลงข่าว
ด ิ แอสเพนทรี ผู ้ ด� า เนิ น ธรุ กิ จ ด้านการดูแลผู้สูงอายุอย่างครบวงจร ทั้งบริการสิ่งอ�านวยความสะดวกและ ทีพ่ กั อาศัยและBaycrestHealthSciences ผู้เชี่ยวชาญด้านการดูแลผู้สูงอายุและ เป็นศูนย์วิจัยด้านการแพทย์ที่มีชื่อเสียง ระดับโลกจากประเทศแคนาดาลงนาม บันทึกข้อตกลงร่วมกันหรือMOUในการพั ฒ นาด้ า นการดู แ ลและสร้ า งสั ง คม ผูส้ งู อายุในประเทศไทยและภูมภิ าคเอเชีย ณศูนย์วิจัยและนวัตกรรมเพื่อความยัง่ ยืนหรือRISCชัน้ 4อาคารแมกโนเลียส์ ราชด�าริบูเลอวาร์ด
TM
issue 550
TM
06 AUG 2018
25 อั พเดตแวดวงข่าว สั งคมที่ น่ า สนใจ ในรอบสัปดาห์ ‘โป๊ ป ’ ไม่ พู ด เยอะ แจกความฟิ น ในงานเปิ ด ตั ว คอลเล็ ก ชั น BSC Orchid Collection ยังคงสร้างปรากฏการณ์ห้างแตกไม่เว้น แต่ละวันส�าหรับพระเอกฮอต‘โป๊ป’-ธนวรรธน์ วรรธนะภูติ หลังจากรับเป็นพรีเซนเตอร์หนุม่ หล่อ คนแรกให้แบรนด์เครือ่ งส�าอางBSCCosmetology (บีเอสซีคอสเมโทรโลจี)พร้อมสร้างกระแส‘ผูห้ ญิง ของโป๊ป’ให้ดงั กระหึม่ ในหมูแ่ ฟนคลับเพียงชัว่ ข้าม คืนล่าสุดเจ้าตัวยังเสิร์ฟความฟินต่อเนื่องด้วย การประกาศตามหาผูห้ ญิงของโป๊ปในงานเปิดตัว คอลเล็กชันใหม่BSCOrchidCollectionทีแ่ ฟชัน่ ฮอลล์สยามพารากอนโดยถ่ายรูปกับสแตนดีข้ อง โป๊ปทีม่ ายืนต้อนรับหน้าเคาน์เตอร์BSCCosmetologyแล้วแชร์ภาพลงโซเชียลมีเดียทุกช่องทาง พร้อมใส่แฮชแท็ก#ผู้หญิงของโป๊ปใช้บีเอสซี เพือ่ รับสินค้าขนาดพกพาไปใช้ฟรีทนั ทีเริม่ ตัง้ แต่ วันนีไ้ ปจนถึงวันที่ 31สิงหาคม2561 C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
นิสสัน ลีฟ นิสโม เปิดตัวพร้อม จ�าหน่ายครั้งแรกในโลก
ทีเอ็มบี เปิดตัวเว็บไซต์ ‘ปันบุญ’ ต่อยอดนโยบาย ภาครัฐ e-Donation
C h A M P เ ม น เ ท อ ร์ ชิ พ เ ส้ น ทางลั ด สู่ ค วามส� า เร็ จ ของบัณฑิตเริม ่ งาน
นิสสันลีฟนิสโม(LEAFNISMO) จะวางจ�าหน่ายในวันที่31กรกฎาคมนี้ ที่ ป ระเทศญี่ ปุ ่ น นั บ เป็ น การรวมเอา ความตื่นเต้นและเทคโนโลยีข้ันสูงจาก รถยนต์ไฟฟ้าที่ขายดีที่สุดในโลกด้วย ภาพลักษณ์สุดสปอร์ตและสมรรถนะ ดังเช่นรถยนต์รุ่นอื่นๆจากนิสโมโดย ได้รับการปรับแต่งตั้งแต่ระบบควบคุม เพื่อเพิ่มอัตราเร่งให้ตอบสนองความเร็ว ยิง่ ขึน้ ปรับสเปกล้อและยางแบบเฉพาะ ระบบกันสะเทือนที่เพิ่มประสิทธิภาพ ในการควบคุ ม และคงความนุ ่ ม นวล ในการขับขี่รวมถึงดีไซน์ภายนอกและ ภายในใหม่ท้งั หมด
ทเี อ็มบีเปิดตัว‘ปันบุญ’เว็บไซต์ แรกที่รวบรวมองค์กรสาธารณกุศลและ โครงการเพื่อสังคมทั่วประเทศต่อยอด โครงการภาครัฐด้านการพัฒนาระบบ บริจาคอิเล็กทรอนิกส์(e-Donation)และ ตอบโจทย์ ค วามต้ อ งการในยุ ค สั ง คม ไร้เงินสดของลูกค้าทุกกลุ่มทั้งองค์กร สาธารณกุศลที่สามารถช่วยการบริหาร จัดการเงินสดลดขัน้ ตอนการออกใบเสร็จ เพิม่ ช่องทางใหม่ทชี่ ว่ ยระดมทุนได้อย่าง กว้างขวางโดยประชาชนสามารถเลือก บริ จ าคให้ อ งค์ ก รสาธารณกุ ศ ลได้ หลากหลายตามความศรัทธาสามารถ ร่ วมบริจาคผ่านเว็บไซต์ปันบุญได้แล้ว วันนี้ทางwww.punboon.org
โครงการChAMP(Chulalongkorn AlumniMentorshipProgram)โดยคณะ พาณิชยศาสตร์และการบัญชีจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยเป็นโครงการMentorship แห่งแรกของไทยและเป็นโครงการเดียว ทีไ่ ด้รบั การเชิดชูเกียรติให้เป็นหนึง่ สุดยอด โครงการ2017InnovationsThatInspire โดยAACSB(AssociationtoAdvance CollegiateSchoolsofBusiness)สถาบัน รั บรองมาตรฐานการศึ ก ษาทางด้ า น บริหารธุรกิจและการบัญชีทั่วโลกจาก สหรัฐอเมริกาให้เป็นโครงการนวัตกรรม ทางการศึกษาทีเ่ ชือ่ มโยงภาคธุรกิจอย่าง มีประสิทธิผลผู้ที่สนใจสามารถติดตาม รายละเอียดได้ที่www.facebook.com/ ChAMPChula
a day BULLETIN
SHE SAID
26
เรื่อง : เจลดา ภูพนานุสรณ์ ภาพ : ณัฐริกา มุคำา, NICHAMON B.
L E T ’ S S TAY CLEAR
ความสัมพันธ์ของคนยุคนีเ้ กิดขึน ้ เร็วและล่มสลายได้งา่ ยๆ จนบางครัง้ ก็ไม่ทน ั ตัง้ ตัว แต่ทก ุ ครัง้ ทีค ่ วามสัมพันธ์เกิดขึน ้ ก็มก ั จะนำาพาสองสิง่ มาคูก ่ น ั เสมอ คือความสุขและความทุกข์ ‘ฟิลม ์ ’ - บงกช เจริญธรรม นักร้องสาว เสียงสวย จึงเลือกถ่ายทอดความสัมพันธ์ทค ่ี ลุมเครือของคนไทยในปัจจุบน ั ผ่านบทเพลงใหม่ล่าสุดของเธอ ช่วยบอกให้ชัด แต่ใช่ว่าความสัมพันธ์ ทีย ่ น ื ยาวนัน ้ จะไม่มจี ริง ซึง่ เรือ ่ งนีย ้ น ื ยันได้อย่างชัดเจนจากสัตว์เลีย ้ งทีข่ น ึ้ ชือ ่ ว่าเอาแต่ใจตัวเองที่สุดทั้งสามตัวของเธอ
ช่วยบอกให้ชด ั ... ปัจจุบนั คนรูจ้ กั กันได้งา่ ย แค่ไปกดไลก์ในอินสตาแกรม
สามสีท่ กี ไ็ ด้คยุ กันแล้ว ท�าให้คนคนหนึง่ สามารถคุยกับคนอืน่ ได้เป็นสิบคน โดยไม่ได้ สนใจความรู้สกึ ของคนที่คุยด้วยขนาดนั้น เพราะแบบนี้ คนที่เจ็บปวดจึงเป็นคนที่ อยากสานสัมพันธ์ตอ่ เมือ่ มีโอกาสได้ทา� เพลง เราเลยอยากถ่ายทอดเรือ่ งราวตรงนี้ ออกมาเป็นเพลงทีแ่ ปลกใหม่ตา่ งจากเพลงก่อนๆ ซึง่ ส่วนใหญ่เป็นเพลงประกอบละคร แนวพ็อพร็อก เนื้อหาดราม่าหนักๆ โดยครั้งนี้เราใส่ความเป็นอาร์แอนด์บหี รือโซล ทีเ่ ราชอบลงไป จนออกมาเป็นแนวโซล-พ็อพ เนือ้ หาเข้าถึงง่าย แต่มคี วามน่าสนใจ ที่ดนตรีท่มี ีสีสันขึ้น ภาพจ�า ‘เจ้าแม่เพลงประกอบละคร’... มีทงั้ ข้อดีและข้อเสีย ข้อดีคอื
ถ้าไม่ได้ร้องเพลงประกอบละคร คนอาจจะไม่รู้จักเราก็ได้ พอคนเริ่มรู้จักแล้ว เราจะพู ด อะไรก็ มี ค นฟั ง มากขึ้ น แต่ ข ้ อ เสี ย ก็ คื อ คนจะติ ด ภาพว่ า เราซี เ รี ย ส ดราม่า เหมือนในเพลงประกอบละคร ซึ่งสุดท้ายแล้วคิดว่าเราต้องอยู่กบั ปัจจุบัน มันไม่มอี ะไรมาก�าหนดว่า พอเป็นแบบนัน้ เราต้องเป็นแบบนัน้ ตลอดไป แค่ท�างาน ตรงหน้าให้ดที ี่สุดมากกว่า งานประจ�า VS งานเพลง... งานประจ�าทีเ่ ราท�า คือ Account Executive (AE) ในบริษทั โฆษณา ซึง่ มันท�าให้เราเข้าใจเรือ่ งการสือ่ สารมากขึน้ และน�ามาปรับใช้ ในงานเพลงได้ เพราะโฆษณากับเพลงเป็นการสื่อสารเนื้อหาบางอย่างเพื่อให้คน รูส้ กึ อย่างทีเ่ ราต้องการเหมือนกัน เวลาเราท�างานเออีมนั ก็จะมีความจุกจิกในเรือ่ ง เอกสาร ตัวเลข การเจรจากับลูกค้า ซึง่ เราสามารถบอกได้วา่ เลือกแบบนีเ้ ถอะ เชือ่ เรา ลูกค้าชอบ แต่พอสวมหมวกเป็นศิลปิน เราก็จะให้เกียรติไม่ไปก้าวก่ายกับงานส่วนอืน่ ซึ่งถ้าถามว่าถนัดงานด้านไหนมากกว่ากัน เราถนัดการเป็นศิลปินมากกว่า เวลาที่ลงตัว... ไม่รู้ว่าโชคดีหรือโชคร้าย เพราะหลายๆ คนอาจจะต้อง
แบ่งเวลาให้กับครอบครัว แฟน หรือเพื่อน แต่คุณพ่อคุณแม่ของเราไม่อยู่แล้ว พีช่ ายก็ฉายเดีย่ วได้ ชีวติ เราหลักๆ เลยมีแค่งานประจ�ากับงานเพลง ซึง่ การร้องเพลง ก็ถอื เป็นการผ่อนคลายส�าหรับเราด้วย มันก็มบี างช่วงทีร่ า่ งกายล้าไม่ไหวเหมือนกัน แต่เมือ่ เราเลือกแล้วเราก็ตอ้ งอดทน ถึงแม้จะรูส้ กึ เหนือ่ ยบ้าง แต่เรารูส้ กึ มีอสิ รภาพ มาก เพราะอยากท�าอะไรก็ได้ท�า เป็นช่วงชีวิตที่ค่อนข้างลงตัว มีอก ี หลายอย่างทีอ ่ ยากท�า... ถ้ามีโอกาสก็คงจะไปเรียนท�าอาหารหรือ วาดภาพสีน�้า เดี๋ยวนี้มันง่ายขึ้นมากในการเข้าถึงหรือหาที่เรียนในสิ่งที่เราสนใจ แต่ตอนนี้มีเวลาไม่พอ (หัวเราะ) แล้วก็ยังสนุกกับงานทั้งสองอยู่ ก้าวเท้าเข้าสูว่ งการทาสแมว... เราอยากเลีย้ งแมวมานานแล้ว แต่ตดิ ว่า ไม่มเี วลา ก็เลยสนองความต้องการของตัวเองด้วยการให้อาหารแมวจรใต้คอนโดฯ บ่อยๆ จนวันหนึง่ มันดันไปคลอดลูกในระเบียงห้องคนอืน่ เจ้าของห้องก็มาบอกว่า เป็นเพราะเรา ให้เราไปจับลูกแมวออกมาหน่อย เราก็ไปจับ แต่ดว้ ยความทีเ่ อือ้ มไม่ถงึ เลยปล่อยไว้กอ่ นกะว่าค่อยมาจับใหม่ ปรากฏว่าพอวันรุง่ ขึน้ มันตาย เรารูส้ กึ ผิดมาก เลยจับตัวแม่ไปท�าหมัน ท�าให้ร้วู ่ามันดันมีลกู ติดอีก เราจึงรับมาเลีย้ งและตัง้ ชือ่ ว่า แม่นิ่ม หลังจากที่มันคลอดลูกมาสี่ตัว เราก็ตั้งชื่อให้ตามฤดูกาล ซัมเมอร์, สปริง, ออทัมน์ และวินเทอร์ ซึ่งมีคนรับสปริงกับซัมเมอร์ไปเลี้ยงแล้ว ตอนนี้เลยเลี้ยงเอง อยู่ 3 ตัว แม่น่มิ , วินเทอร์ และออทัมน์ เสน่ห์ของแมวที่ต้องหลงรัก... เราว่ามันตลก เป็นสัตว์ที่ท�าเป็นสวย
issue 550 06 AUG 2018
แต่เปิ่น ท�าหยิ่งแต่ไม่มีอะไร เหมือนอยากเล่นแต่เก๊ก มองแล้วก็เพลิน อีกอย่างคือ เขาก็ไม่เกาะแกะ ท�าให้ไม่ห่วงมาก สามารถอยู่กันเองได้ แต่เพราะเขาไม่ติดเรา พอเวลาเขามาหาทีกท็ า� ให้รสู้ กึ เหมือนได้รบั รางวัล และสิง่ ทีช่ อบในตัวแมวก็เพราะ มันไม่ได้คิดอะไรเยอะ อย่างวินเทอร์เวลาเขาอยากได้อะไรเขาจะโฟกัสเต็มที่ เคยเห็นไหมแมวทีจ่ อ้ งๆ แล้วพอกระโดดไปก็รว่ งตุบ เพราะเขาไม่สนใจว่าระหว่างทาง มันมีอุปสรรคอะไรที่จะท�าให้เขาล้ม พลิกคว�่า พลิกหงาย เขาจะไปเพื่อสิ่งนั้น มันไม่เหมือนคนทีม่ ที กุ อย่างครบแต่ไม่กล้าท�าอะไรสักที อาจเพราะการโฟกัสของคน ไม่แรงเท่าแมว สายตาแมวเวลาจะเอาอะไรมันมีพลังมาก อีกอย่างมันเป็นความสุข เล็กๆ ของผู้หญิงที่อยู่คนเดียวอย่างเรา เพราะรู้ว่ากลับบ้านแล้วจะมีใครรออยู่ ตั้งสามตัว
WHERE THE C O N VERS AT I O N S BEGIN WRITE
/ TA L K / L I V E / L E A R N / M A G A Z I N E adaybulletin.com
a day BULLETIN
LIFE
28
issue 550
06 AUG 2018
29
FROM BROKEN TO BEAUTIFUL “อย่าเพิง่ ทิง้ มันยังซ่อมได้” คงเป็นประโยคคุน ้ หูทเี่ รามักจะได้ยน ิ จากผูส ้ งู วัย อยูบ ่ อ ่ ยๆเมือ ่ เราตัดสินใจจะทิง ้ อะไรบ้างอย่างทีเ่ ห็น ว่าใช้งานไม่ได้การซื้อใหม่คงจะดีกว่าเสียเวลาซ่อม หรือเสียเงินไปการซ่อมที่ใช้เวลาและไม่คุ้มค่ากับ จ�านวนเงินทีเ่ สียไปแต่หากมองดีๆคุณค่าของค�าว่า ‘ซ่อมได้’ของผูใ้ หญ่นน ั้ กลับสอนอะไรให้กบ ั คนรุน ่ ใหม่ ได้ ม ากมายโดยเฉพาะบทเรี ย นชี วิ ต ที่ มี คุ ณ ค่ า เพราะเราต่ า งเคยผ่ า นการซ่ อ มมาแล้ ว ทั้ ง นั้ น เพียงแค่ไม่ทันได้นึกถึงหรือไม่ทันรู้ตัว การซ่อมสิง ่ ของต่างๆ ท�าให้เรานึกถึงประเทศ ญีป ่ น ุ่ ซึง่ มีหลักปรัชญาทีเ่ รียกว่าคินทสึกิ (Kintsugi) ซึง ่ เรียกการซ่อมแซมถ้วยชามทีท ่ า� จากดินเผาหรือ เซรามิกให้กลับมาใช้ใหม่ได้อก ี ครัง้ และมีความสวยงาม กว่าเดิมโดยเชื่อมเศษชามที่แตกเข้าด้วยทองค�า เงินดีบก ุ หรือทองเหลืองซึง่ มีมาตัง้ แต่สมัยมุโรมาจิ ั นธรรมการชงชา (室町時代)ซึง่ เป็นสมัยเดียวกับทีว่ ฒ ได้เริม ่ ต้นขึน ้ คินทสึกแิ ฝงปรัชญาการใช้ชว ี ต ิ และการเห็น คุณค่าของชีวิตไว้มากมายเช่นการให้อภัยตัวเอง ยอมรับในความผิดพลาดที่เกิดขึ้นไม่ต้องปกปิด รอยแผลแต่ เ ปิ ด เผยให้ เ ห็ น ถึ ง ความผิ ด พลาด และพร้อมทีจ่ ะแก้ไขการเข้าใจตัวเองว่าทุกคนล้วน ไม่สมบูรณ์แบบแม้ถว ้ ยชามทีแ่ ตกยังซ่อมได้ชีวต ิ ที่ พลาดพลั้งหากยังไม่สายก็แก้ไขได้เช่นกันรวมทั้ง ไม่มีความผิด พลาดใดๆที่ เ สี ย เปล่ า เราจะเติ บ โต และเรียนรู้ใหม่ได้เสมอเหมือนชามที่แตกร้าวและ ถูกน�ามาซ่อมจนได้ชามใหม่ทส ี่ วยกว่าเดิม เมือ ่ ประเทศญีป ่ น ุ่ มีศาสตร์แห่งความสวยงาม แบบนี้ เพือ่ เตือนสติและเป็นแนวทางในการด�าเนินชีวต ิ เราก็เชือ ่ ว่าแนวทางของการซ่อมสิง่ ของต่างๆให้ฟน ื้ คืนสภาพใกล้เคียงของเดิมได้อีกครั้ง ก็คงจะเป็น บทเรี ย นชี วิ ต อี ก หนึ่ ง บทที่ ท� า ให้ เ ราเล็ ง เห็ น ถึ ง คุณค่าของการซ่อมและคุณค่าทีเ่ กิดขึน ้ กับตัวเราเอง เช่นเดียวกับ3บทเรียนของช่างซ่อมฟิกเกอร์ ทีห ่ น ุ่ จ�าลองสอนเขาให้รวู้ า่ ความสัมพันธ์นน ั้ ซ่อมแซม ได้ช่างซ่อมกระเป๋ากับการค้นพบคุณค่าครั้งใหม่ ของตัวเองและช่างซ่อมหนังสือทีใ่ ช้ทก ั ษะของตัวเอง รักษาคุณค่าทางประวัติศาสตร์และความทรงจ�า ให้ไม่จางหายไปตามกาลเวลาจนได้บทสรุปที่ของ ค�าว่า‘ซ่อม’ที่ลึกซึ้งกว่าที่เคยเข้าใจกันมา
a day BULLETIN
30
VINIT LIMCHAROEN เรื่อง : ทรรศนหาญเรืองเกียรติ ภาพ : รัชต์ภาคย์แสงมีสินสกุล
BRING IT BAG
อุปกรณ์ที่อยู่กับเรามาตลอดตั้งแต่เด็กตั้งแต่จ�าความได้ก็คือ ‘กระเป๋า’ เริ่มตั้งแต่ การใช้งานอย่างจริงจังวันทีเ่ ราไปโรงเรียนครัง้ แรก จนถึงวันนีก้ ระเป๋าก็ยงั เป็นสิง่ ทีอ่ ยูต่ ดิ ตัวเรา แทบตลอดเวลา แน่นอนว่าของใช้เมือ่ เวลาผ่านไปก็ต้องมีการเสียหายเกิดขึน้ บางคนเลือก ทีจ่ ะทิง้ และซือ้ กระเป๋าใบใหม่มาใช้ แต่หลายคนกลับคิดว่าของมันซ่อมได้ เพราะมีความผูกพัน ทีเ่ กิดขึน้ โดยไม่รตู้ วั และส่วนใหญ่เลือกทีจ่ ะส่งกระเป๋าใบโปรดของตัวเองมาทีร่ า้ น Ninebags ของ วินิจ ลิ่มเจริญ ซึ่งเขาค้นพบคุณค่าของตัวเองที่ซุกซ่อนอยู่ในแพตเทิร์นของกระเป๋า แต่ละใบ Everything Has Changed
issue 550 06 AUG 2018
ย้อนกลับไปราว 11 ปีที่แล้ว วินิจท�างานเป็นวิศวกรคอมพิวเตอร์ อาชีพที่ต้องใช้ ความสามารถเฉพาะตัว ค่าตอบแทนสูง แต่กลายเป็นว่าเขากลับไม่มคี วามสุขในการท�างาน ด้านนีเ้ ลย “ผมรูส้ กึ มาตลอดว่างานวิศวกรคอมพิวเตอร์ไม่ใช่ตวั เราเลย วันๆ นัง่ คุยอยูแ่ ต่กบั คอมพิวเตอร์ เราก็ถามตัวเองตลอดว่า ใช่เหรอ นีค่ อื งานทีเ่ รารักเหรอ จนวันหนึง่ ก็ตดั สินใจ ลาออกเลย ออกทัง้ ๆ ทีย่ งั ไม่รดู้ ว้ ยซ�า้ ว่าจะไปท�าอาชีพอะไร” เขาเล่าถึงทีม่ าทีไ่ ปก่อนจะมาเป็น ช่างซ่อมกระเป๋าทีค่ นทัว่ ประเทศไว้วางใจ “แต่ผมรูอ้ ย่างหนึง่ ว่าตัวเองเป็นคนชอบงานประดิดประดอย งานทีต่ อ้ งใช้ความคิด สร้างสรรค์ งานทีท่ า� จากมือตัวเอง ผมสามารถนัง่ ท�างานอะไรแบบนีไ้ ด้เป็นวันๆ เลย ผมเลย มองหาอาชีพใหม่ทไี่ ม่ตอ้ งอิงกับกระแสใดๆ และเป็นงานทีท่ า� ให้ตวั ผมมีคณ ุ ค่ากว่างานเดิม ทีเ่ คยท�า” เราสงสัยมากว่าท�าไมเขาจึงอยากเลิกเป็นวิศวกรคอมพิวเตอร์ ทั้งๆ ที่อาชีพนี้ดูแล้ว ก็มีความมั่นคง และหลายคนก็อยากท�างานด้านนี้ แต่เขากลับให้เหตุผลที่เราลืมนึกไปว่า
“อาชีพวิศวกรคอมพิวเตอร์เมื่อ 11 ปีที่แล้ว จัดเป็นอาชีพที่ต้องใช้ความสามารถเฉพาะตัว ใช่ไหม” แน่นอนเราพยักหน้าตามทันที “แต่ตอนนีม้ นั แทบจะมีคา่ เป็นศูนย์แล้ว เพราะใครๆ ก็ทา� ได้” จริงด้วย เราลืมนึกไปเลยว่าเทคโนโลยีในปัจจุบนั พัฒนาไปเร็วมาก งานคอมพิวเตอร์ ทีเ่ คยมองว่ายาก ต้องใช้ความสามารถเฉพาะทาง เดีย๋ วนีแ้ ทบจะจบด้วยการใช้แอพพลิเคชัน จากสมาร์ตโฟนเลยด้วยซ�้า “มีสงิ่ ของหลายอย่างทีเ่ ป็นของใช้ประจ�าตัว แต่ไม่มสี งิ่ ไหนสร้างความผูกพันกับคนได้ เหมือนกระเป๋า พัดลม โทรทัศน์ เวลาเสียซ่อมยากกว่ากระเป๋าเยอะ คอมพิวเตอร์ โทรศัพท์มอื ถือ ของพวกนี้มีความซับซ้อนกว่ามาก ถ้าเสียคุณก็ทิ้งแล้วซื้อเครื่องใหม่ แต่กระเป๋าถึงเรา จะซือ้ ใบใหม่ บางคนก็ยงั คิดถึงกระเป๋าใบเก่าของเขา นัน่ คือความมหัศจรรย์ของกระเป๋า” Simplicity at Its Best วินจิ เล่าว่าเขาใช้เวลาเรียนรูก้ ารตัดเย็บกระเป๋าเป็นเวลาเกือบหนึง่ ปี เพือ่ ให้เข้าใจถึง โครงสร้างของกระเป๋าหนึง่ ใบ จากนัน้ เขาจึงค่อยๆ เริม่ สะสมประสบการณ์ของการซ่อมแซม กระเป๋าทีละใบจนช�านาญ “ตอนนี้ผมแทบจะกลายเป็นนักพยากรณ์ด้านกระเป๋าเลยนะ” เขาพูดพร้อมกับหัวเราะออกมา “แค่เจ้าของเขาหยิบกระเป๋าออกมาจากถุง ผมก็เดาได้แล้ว ว่ากระเป๋าใบนัน้ อะไรเสีย เพราะกระเป๋ายีห่ ้อเดียวกันรุ่นคล้ายๆ กัน จุดทีเ่ สียมันไม่ต่างกัน มากนักหรอก” ถ้าอย่างนัน้ กระเป๋าทีด่ สี า� หรับเขาต้องเป็นแบบไหน เราถามไปตรงๆ เพราะตอนนี้ กระเป๋ามีหลายแบบ หลายวัสดุ แต่ละแบรนด์พยายามสร้างกระเป๋าที่เป็นเอกลักษณ์ของ ตัวเองออกมาเสมอจนแทบจะเปลีย่ นรูปแบบในทุกคอลเล็กชัน
31 “กระเป๋าทีเ่ ป็น ‘basic design’ นัน้ โอเคทีส่ ดุ แล้ว ยิง่ แข่งกันท�ากระเป๋าทีม่ ดี ไี ซน์ลา�้ มากเท่าไหร่ โอกาสที่ใช้งานแล้วจะเสียหายก็ยิ่งสูง เพราะ นักออกแบบไม่ได้มองทีฟ่ งั ก์ชนั ของความคงทน ก่อน เขาจะใส่ใจในเรือ่ งของดีไซน์กระเป๋าให้สวย ให้เป็นเอกลักษณ์ กระเป๋าบางแบรนด์ตัวโครง กระเป๋าติดด้วยพลาสติกทรงสามเหลีย่ มต่อเป็น Geometric ซึง่ มันก็สวย คนก็ชอบ แต่พอพลาสติก นั้นหลุดออกมา เราจะติดมันกลับไปกับเนื้อผ้า ของกระเป๋าไม่ได้ ไม่มีกาวอะไรที่ติดได้ยกเว้น กาวร้อน แต่ถ้าติดกาวร้อนลงไปมันก็จะแข็ง กระเป๋าก็จะเสียทรง เสียคุณสมบัตดิ า้ นดีไซน์ไป กระเป๋าทุกใบมี Bug เหมือนโปรแกรมคอมพิวเตอร์ ยิง่ คุณออกแบบซับซ้อนเท่าไหร่ โอกาสทีจ่ ะช�ารุด ก็ยิ่งเพิ่มมากขึ้นเท่านั้น “ข้อดีอกี อย่างของการเป็นนักซ่อมกระเป๋า คือ ไม่วา่ เทคโนโลยีจะเปลีย่ นไปแค่ไหน เราก็ไม่ตอ้ ง วิง่ ตามจนเหนือ่ ย เพราะรูปแบบของกระเป๋าไม่ได้ ก้าวกระโดดจากอดีตมากนัก กระเป๋าก็ยังคงมี รูปแบบเดิมๆ แค่ใช้วสั ดุแบบใหม่ ของตกแต่งใหม่ๆ เข้ามาประกอบเท่านั้น การขึ้นแพตเทิร์นหรือ การตัดเย็บนัน้ ยังเหมือนเดิม ซึง่ วัสดุใหม่ๆ นัน้ ก็ ท�าให้ผมสนุกกับการตามหาอะไหล่จากที่ต่างๆ ทัง้ การเดินหาตามแหล่งขายอะไหล่กระเป๋าหรือ การเสิรช์ หาในอินเทอร์เน็ต” ซึง่ วินจิ บอกเราว่า มีหลายครัง้ เหมือนกันทีเ่ ขาต้องไปดีลวัสดุในการซ่อมแซมกระเป๋าจากเว็บไซต์ขายของอย่าง อาลีบาบา หรือแม้กระทัง่ ท�าชิน้ ส่วนอะไหล่ขนึ้ มา เอง
“ผมมี ค วามสุ ข กว่ า ตอนที่ ผ มซ่ อ ม คอมพิวเตอร์เยอะ ผมนั่งซ่อมกระเป๋าได้เป็นวัน เพราะผมสนุกกับมัน ส�าหรับผมการซ่อมกระเป๋า เป็นงานศิลปะ ต้องใช้ความละเอียดอ่อนในการตามหาอะไหล่ และท�าออกมาให้สวยงาม โดยมี หลักการข้อเดียว” เขาหยุดคิดก่อนจะตอบว่า “ถ้าท�าแล้วเราไม่ชอบผลงานของตัวเอง ลูกค้าก็ไม่ชอบด้วยเหมือนกัน”
New Beginnings, New Experiences ประสบการณ์ จ ากการเป็ น วิ ศ วกรคอมพิวเตอร์ก็มีส่วนเข้ามาช่วยในการท�างาน คราฟต์ของเขาด้วยเหมือนกัน เพราะบางครั้ง ทางร้านจะได้รับกระเป๋าที่มีลักษณะเฉพาะตัว ดูแล้วไม่น่าจะแก้ไขให้กลับมาใช้งานได้ แต่เขา กลับมองว่าเป็นโจทย์ทที่ ้าทาย ถ้าเจ้าของไม่ว่า อะไรตัวเขาเองจะลองซ่อมแซมให้ “กระเป๋าบางแบบทีผ่ มได้มา ตอนแรกผมจะ ไม่ท�าอะไรกับมันเลย จะตั้งเอาไว้เฉยๆ ผมจะ ใช้เวลาในการคิดหาทางซ่อมกระเป๋าใบนัน้ ให้ได้ ก่อน กินข้าวก็คิด นอนก็คิด เข้าห้องน�้าก็คิด กระบวนการตรงนี้ใช้เวลานานกว่าตอนลงมือ ซ่อมกระเป๋ามาก ผมต้องหาความเป็นไปได้ทสี่ ดุ ก่อนจะลงมือซ่อม” ซึ่งในหลายๆ ครั้งการซ่อม ของเขานัน้ แทบจะเรียกได้วา่ เป็นการสร้างขึน้ มาใหม่ “ผมเคยหล่อชิน้ ส่วนของพลาสติกขึน้ มา ใหม่เลยนะ (หัวเราะ) ท�าแม่พมิ พ์ขนึ้ มาแล้วก็หล่อ อะไหล่ชนิ้ นัน้ งานซ่อมกระเป๋านัน้ ผมต้องท�าตัว ให้เป็นแมคไกเวอร์ (พระเอกในซีรีส์ MacGyver ที่ใช้ส่ิงของรอบตัวมาช่วยแก้ไขสถานการณ์ ยากๆ เพือ่ เอาตัวรอด) ผมต้องดัดแปลงทุกอย่าง รอบตัว ซึ่งท�าให้ผมสนุกกับการท�างานนี้” ไม่เพียงความสุขที่ตัวเองได้เจอ ตัวเขา ก็เหมือนได้ซ่อมความสุขให้กับคนอื่นไปด้วย “มีลกู ค้ามาเคาะประตูเรียกผมตอน 3 ทุม่ ให้ชว่ ย ซ่อมกระเป๋านักเรียนให้หน่อย เพราะถ้าไม่มกี ระเป๋า ใบนี้ลูกเขาจะไม่ยอมไปโรงเรียน เด็กก็ร้องไห้ สะอึกสะอื้น ผมก็เปิดร้านมานั่งซ่อมให้เขา เพราะถ้ า ผมไม่ รั บ ซ่ อ ม ตอนเช้ า ลู ก เขา ไม่มที างไปเรียนแน่ๆ” เขาเล่าพร้อม กับอมยิ้มและมีประกายความสุข เกิดขึ้นในดวงตา
NINEBAGS ปัจจุบน ั มี2สาขาคือสาขาใหญ่อยูป ่ ากซอยจันทน์33ถนนจันทน์ เขตสาทรสาขา2อยูท ่ โี่ ครงการเลอราฟเฟิลซอยนราธิวาส24 (สาธุประดิษฐ์19)และมีจด ุ DropPointอยูต ่ ามรถไฟฟ้า BTSจ�านวน7สถานีรายละเอียดเพิม ่ เติมที่ www.ninebags.com
@ninebags
a day BULLETIN
32
P AT TA R A P O L C H AT C H A L A V I L A I เรื่อง : พัทธมนวงษ์รัตนะ ภาพ : ธนดิษศรียานงค์
F L I P P I N G TO T H E N E W PAG E
ในฐานะเด็กที่ไม่ได้เติบโตมาในยุคที่อินเทอร์เน็ตเฟื่องฟู หนังสือนับว่าเป็นทั้งคุณครูและเพื่อนรักที่ช่วยเปิดโลกจินตนาการ ความรู้ และมุมมองต่างๆ จนหล่อหลอมเป็นตัวตน ของเราในปัจจุบัน แต่เมื่อวันเวลาผ่านไป กองหนังสือเก่าก็เริ่มเสื่อมสภาพ เปื่อย และผุพัง จนกลายเป็นความทรงจ�าในรูปแบบขยะที่ขายได้เพียงกิโลกรัมละไม่กี่บาท ‘กุ๊ก’ - ภัทรพล ฉัตรชลาวิไล เจ้าของร้านซ่อมหนังสือ Book Clinic จึงขอรับหน้าที่เป็นคุณหมอฝีมือดี ที่ช่วยรักษาเยียวยาสภาพบอบช�้ าของหนังสือเหล่านี้ให้กลับมามีชีวิตอีกครั้ง เพื่อคงไว้ซึ่งคุณค่า แห่งประวัติศาสตร์และความทรงจ�าที่สามารถอ่านได้อกี ครั้ง The First Chapter
issue 550 06 AUG 2018
“แม้ว่าตอนนี้คนจะไม่ค่อยรู้จักอาชีพคนซ่อมหนังสือเท่าไหร่ แต่จริงๆ แล้วศาสตร์แห่งการซ่อมหนังสือมันเริ่มต้นตั้งแต่ที่ โยฮันเนส กูเทนเบิร์ก ประดิษฐ์เครื่องพิมพ์เครื่องแรก ขึ้นบนโลกเมื่อ 600 ปีท่แี ล้ว” ภัทรพลเท้าความถึงประวัตศิ าสตร์แห่งการซ่อมและท�าหนังสือที่มีมาอย่างยาวนาน แต่คนยุคปัจจุบันอาจไม่คุ้นเคยมากนัก เพราะวิถีชีวิตที่เปลีย่ นไปท�าให้ คนเราหันไปซื้อของใหม่มากกว่าการซ่อมแซมของเดิม ย้อนไปเมือ่ ราวๆ 20 ปีทแี่ ล้ว ภัทรพลประกอบอาชีพเป็นพนักงานในร้านถ่ายเอกสาร โดยงานของเขาคือการเข้าเล่มและเย็บเล่มรายงาน แต่ฝมี อื การเข้าเล่มทีเ่ รียบร้อยและสวยงาม ท�าให้มีลูกค้าคนหนึ่งน�าหนังสือช�ารุดมาให้เขาซ่อมแซม “เหตุการณ์นนั้ เป็นจุดเริม่ ต้นให้ผมหันมาเอาดีทางด้านการซ่อมหนังสือในอีกหนึง่ ปีถดั มา เพราะในยุคนัน้ คนซ่อมหนังสือจริงๆ จังๆ มีนอ้ ยมาก ทฤษฎีหรือวิธกี ารท�าต่างๆ ก็เข้าถึง ยาก ผมจึงค่อยๆ หัดเอาจากการสังเกตการเข้าเล่มของหนังสือเก่าๆ และเรียนรู้จากต�าราภาษาอังกฤษที่ไปยืมมาจากห้องสมุด” แต่แน่นอนว่าการประกอบอาชีพที่คนไม่ค่อยรู้จกั ย่อมเจอกับความท้าทายด้านรายได้เป็นธรรมดา “ช่วง 6 เดือนแรก ผมไม่มีงานเยอะขนาดนั้น ก็ทบทวนกับตัวเองเหมือนกันว่า จะรอดไหม แล้วผมก็ไม่กล้าคิดราคาแพง สมัยนั้นซ่อมหนังสือแค่เล่มละ 25 บาท พวกเครื่องมืออะไรเราก็มีไม่มาก จะเข้าเล่มทีก็ลา� บากเหมือนกัน” ภัทรพลย้อนความหลังด้วยน�า้ เสียง เรียบเฉย พลางหยิบหนังสือเก่าเล่มหนึ่งมาเปิดให้เราดู “ถ้ามองแค่เชิงมูลค่า การซ่อมหนังสือมันไม่คุ้มเงินอยู่แล้ว” เขาเล่าต่อ เมื่อเห็นเราขมวดคิ้วเป็นเชิงค�าถาม “อย่างหนังสือเก่าๆ อาจจะเคยเล่มละ 20 บาท แต่พอเอามาซ่อม ค่าซ่อมมันก็เกินนั้นอยู่แล้ว บางทีกเ็ ป็นร้อยถึงพันบาท แสดงว่าคนที่เอาหนังสือมาให้ซ่อมเขาก�าลังรักษาคุณค่าอะไรที่มันยิ่งใหญ่กว่านั้น” เมื่อเข้าใจจุดประสงค์ที่ซ่อนอยู่ เขาจึงสามารถต่อสู้เพื่อฝ่าพันกับความล�าบากในช่วงแรกไปได้ส�าเร็จ
33
To Fix the Broken History “หลังจากเริ่มงานซ่อมหนังสือได้ไม่นาน ผมก็แวะไปที่สยามสมาคม และได้เห็นหนังสือเล่มเก่า จากประเทศอังกฤษที่ซ่อมมาในราคา 600 ปอนด์ หรือราวๆ 30,000 บาท ตอนนั้นก็ตกใจว่าเขาซ่อม กันแพงขนาดนี้เลยหรอ เราอยากท�าให้ได้เก่งๆ บ้าง ท�าให้พยายามพัฒนาฝีมอื ตัวเองมาเรื่อยๆ” อยู่มาวันหนึ่งภัทรพลได้รบั หนังสือโบราณที่จัดพิมพ์ในปี ค.ศ. 1688 เป็นหนังสือของมิชชันนารี ทีม่ าเมืองไทยสมัยพระนารายณ์แล้วกลับไปเขียนงานให้เจ้านาย “เล่มนัน้ เป็นหนังสือทีผ่ มประทับใจมาก เพราะถือว่าเป็นหนังสือทีเ่ ก่าทีส่ ดุ ตัง้ แต่ผมท�าอาชีพนีม้ า อายุตงั้ 300 กว่าปี” น�า้ เสียงของเขาท�าให้เรา รู้สกึ ตืน่ เต้นไปกับเรือ่ งราวในวันวาน โดยเขายังยืน่ หนังสือเก่าเล่มอืน่ ๆ มาให้เราได้สมั ผัสกับความขลัง ด้วยตัวเอง ทัง้ หนังสือเม็กซิกนั ปี ค.ศ. 1910 หนังสือพระไตรปิฎกจากยุครัชกาลที่ 5 หนังสือคณะราษฎร ที่มีลายเซ็นของแท้ประกอบ รวมทั้งหนังสือที่จัดพิมพ์โดยหมอบรัดเลย์ บิดาแห่งการพิมพ์ของไทย ที่เราร�า่ เรียนกันมาตั้งแต่สมัยมัธยม “การซ่อมหนังสือของผมหมายความถึงการคงสภาพวัตถุชิ้นหนึ่งเอาไว้ให้เหมือนเดิมที่สุด โดยเฉพาะหนังสือโบราณพวกนีท้ มี่ คี ณ ุ ค่าทางประวัตศิ าสตร์อย่างมาก” หนังสือทีถ่ กู ส่งมาทีภ่ ทั รพลส่วนใหญ่จะเกิดจากอาการสันหลุด ซึง่ ก็ตอ้ งแก้ไขด้วยการเย็บสันใหม่ ให้สวยงาม โดยวิธีที่เขาใช้บ่อยๆ จะมีอยู่ 4 อย่าง คือ การเย็บข้าง เย็บกี่ เย็บมุมหลังคา และฝังเชือก (Perfect Binding) โดยอุปกรณ์หลักๆ จะมีด้าย เข็ม กระดาษสา ผ้ามุ้ง คัตเตอร์ ไม้บรรทัดเหล็ก กาว ตะเกียบหรือแท่งเหล็ก กระดาษทราย ค้อน และอุปกรณ์เจาะรู “นอกจากนี้ ก็ มี ห นั ง สื อ ที่ เ ป็ น กรดจนกระดาษเหลื อ ง ก็ ต ้ อ งเอาไปลดกรดด้ ว ยการแช่ ด ่ า ง มีโดนหนอนหนังสือกิน ซึง่ นีไ่ ม่ใช่ค�าเปรียบเปรยนะ (หัวเราะ) แต่เป็นหนอนจริงๆ ทีม่ าอยูก่ นิ และวางไข่ ในหนังสือ วิธีแก้คือเอาไปใส่ช่องฟรีซให้ไข่มันแข็งตาย” เขาบอกถึงวิธีการถนอมหนังสือแบบต่างๆ ที่เราไม่เคยรู้หรือคิดว่ามีวิธีการแบบนี้ให้ฟัง Never Fade Away ตลอดระยะเวลา 18 ปี ภัทรพลสัง่ สมประสบการณ์และความรูใ้ นการซ่อมหนังสือหลากประเภท และคืนชีวติ ใหม่ให้หนังสือนับพันเล่ม จนกลายมาเป็นช่างซ่อมหนังสือฝีมอื ระดับต้นๆ ของเมืองไทย “ทุกวันนีถ้ า้ ใครมาถามผมว่าซ่อมหนังสือไปท�าไม ผมก็มกั จะบอกว่า ของชิน้ หนึง่ มันไม่ได้มคี ณ ุ ค่า แค่ตวั เลขราคาของมัน แต่มนั มีคณ ุ ค่าในความทรงจ�าและความผูกพันของเจ้าของ” เขาวางหนังสือปกขาด ลงบนโต๊ะ “เคยมีลกู ค้าคนหนึง่ เอาดิกชันนารีมาให้ผมซ่อม ราคาไม่แพงเลย ผมก็คดิ ว่าเขาเอามาให้ซอ่ ม ท�าไม ค่าซ่อมก็แพงกว่าค่าหนังสือแล้ว แต่ปรากฏว่ามันเป็นหนังสือทีเ่ ปลีย่ นชีวติ เขา เพราะเป็นดิกชันนารี เล่มแรกทีไ่ ด้มาจากอาจารย์ภาษาอังกฤษ จนวันนีก้ น็ �าความรูน้ นั้ มาประกอบอาชีพจนซือ้ บ้านซือ้ รถได้ มันเปลีย่ นชีวติ เขา ไม่ใช่แค่ดกิ ชันนารีธรรมดาๆ อีกต่อไป “หรือลูกค้าอีกคนทีส่ ญ ู เสียคุณพ่อ แต่ไม่ได้เก็บกระดูกของพ่อไว้ เขาก็เอาไดอารีเล่มเก่าของพ่อ มาให้ผมซ่อม เพราะเป็นสิง่ ของทีม่ คี ณ ุ ค่าทางจิตใจ แต่เวลาซ่อมไดอารีเขาก็มกั ขอให้ซ่อมเร็วๆ หน่อย สงสัยกลัวผมอ่าน” ภัทรพลพูดพลางหัวเราะอย่างอารมณ์ดี เขายอมรับว่าทุกวันนีเ้ ขามีความสุขทุกครัง้ เมือ่ ได้เห็นปฏิกริ ยิ าของเจ้าของหนังสือทีแ่ วะเวียนมารับ หนังสือเล่มเก่ากลับบ้านด้วยสภาพเหมือนใหม่ ราวกับได้คนื เรือ่ งราวความทรงจ�าทีจ่ บั ต้องได้ให้มชี วี ติ ชีวา อีกครัง้ “เป็นธรรมดาทีอ่ ารยธรรมมนุษย์ตอ้ งมีบางอย่างเพิม่ ขึน้ และมีบางอย่างสูญหาย เป็นวิวฒ ั นาการ อยู่ตลอดเวลา แม้หนังสือเก่าที่ถูกทิ้ง คุณค่าของมันเปลี่ยนจากสิ่งที่ให้ความรู้เป็นขยะในชั่วพริบตา จากข้อความทีเ่ ปลีย่ นชีวติ คนก็กลายเป็นเศษกระดาษกิโลละ 2 บาท แต่จริงๆ เราซ่อมได้ เราคืนคุณค่า และมูลค่าของมันกลับมาได้ ผมเชื่อว่าถ้าเรารักษามันได้กน็ ่าจะดี”
BOOK CLINIC า้ นซ่อมหนังสือทีด ร ่ า� เนินกิจการมายาวนานกว่า18ปีปัจจุบน ั มี2สาขาคือโชคชัย4ซอย22ลาดพร้าวและหมูบ ่ า้ นจันทิมาธานี ซอย4ถ.กาญจนาภิเษกต.บางรักพัฒนาอ.บางบัวทอง จ.นนทบุรีดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่
bookclinic
a day BULLETIN
34
P AT TA C H AT J U A N T O N G R A K เรื่อง : ศรัญญาอ่าวสมบัติกุลภาพ : ธนดิษศรียานงค์
FIGURE IT OUT
คุณคงนึกไม่ออกว่าการซ่อมของเล่นนัน้ เกีย่ วข้องกับเรือ่ งของความสัมพันธ์ได้อย่างไร แต่ส�าหรับ ‘กล้า’ - ภัททชาติ จวนทองรักษ์ ช่างซ่อมฟิกเกอร์ที่ยึดอาชีพนี้มากว่า 7 ปี เขากลับพบว่าอาชีพซ่อมฟิกเกอร์ (หุน่ จ�าลองทีส่ ร้างจากตัวละครในการ์ตนู เกม หรือคาแร็กเตอร์ ของซูเปอร์ฮีโร่จากภาพยนตร์) นั้นกลับช่วยให้เขารู้ถึงวิธีรักษาความสัมพันธ์ของมนุษย์ได้ โดยมาจากประสบการณ์ในการท�างาน และเรือ่ งราวทีเ่ กิดขึน้ กับตัวเอง จนตกผลึกเป็นแนวคิด ทีเ่ ขาเข้าใจแล้วว่า “การซ่อมเป็นพืน้ ฐานของหัวใจ” ซึง่ เอามาใช้ได้ทงั้ กับสิง่ ของและความรูส้ กึ ของมนุษย์ Figure it Out issue 550 06 AUG 2018
“คนเราเวลามีแผลเกิดขึน้ ยังต้องรักษาให้หาย สิง่ ของเองก็เหมือนกัน เมือ่ มันมีความเสียหายทีย่ งั พอซ่อมได้ อย่างน้อยเราก็น่าจะลองซ่อมดูสกั ครัง้ ก่อนทีจ่ ะตัดใจโยนมันทิง้ ไป ยิ่งสิ่งนั้นเป็นของที่ได้มาจากความรัก ผมคิดว่าเรายิ่งควรรักษาเอาไว้ แม้ซ่อมออกมาแล้ว มันจะไม่เหมือนเดิมร้อยเปอร์เซ็นต์ แต่ให้ได้ออกมาใกล้เคียงมากทีส่ ดุ ก็ยงั ดีกว่าให้มนั ถูกทิง้ ไป” เขาเล่าถึงเส้นทางทีผ่ า่ นมาของการเป็นช่างซ่อมฟิกเกอร์ของตัวเอง โดยมีแง่คดิ บางอย่าง แฝงอยู่ในอาชีพที่ท�า ฟิกเกอร์ตวั แรกทีเ่ ขาเริม่ ต้นซ่อมคือ S.I.C. Kamen Rider Delta ทีผ่ ลิตขึน้ ในปี ค.ศ. 2005 โดยตอนนั้นเป็นช่วงเวลาที่กรุงเทพฯ ประสบกับอุทกภัยครั้งยิ่งใหญ่พอดี “ย้อนกลับไปช่วงน�า้ ท่วมใหญ่ปี 2554 ตอนทีเ่ ราก�าลังขนของหนีนา�้ เราต้องมารือ้ ฟิกเกอร์ ทีเ่ ก็บไว้ในกล่องเพือ่ ขนย้าย ก็มาเจอฟิกเกอร์ตวั นี้ ซึง่ เป็นฟิกเกอร์ตวั แรกทีเ่ ราเก็บเงินซือ้ เอง
เมื่อแกะออกมาก็พบว่าแขนของมันหลุดออกมา หลังจากนั้นเราก็ส่งไปซ่อมที่ร้านรับซ่อม ของเล่น ปรากฏว่าทางร้านก็ซอ่ มด้วยการติดกาว พอได้กลับมาก็พบว่ามีจดุ อืน่ ๆ ทีห่ ลุดอยู่ เราเลยลองเอามาซ่อมเอง และมันก็ได้ผลดีเกินคาด” ระหว่างที่ก�าลังสนุกและเริ่มต้นเรียนรู้เรื่องราวการซ่อมฟิกเกอร์ด้วยเทคนิคต่างๆ ตอนนัน้ ภัททชาติกไ็ ด้เผชิญหน้ากับความเปลีย่ นแปลงครัง้ ใหญ่ของความรัก ทีม่ าพร้อมกับ ค�าว่า ‘ไม่ร’ู้ จนไม่ทนั ได้ซอ่ มความรูส้ กึ ทีผ่ ดิ พลาดนัน้ และกว่าจะรูต้ วั อีกที ความสัมพันธ์ของเขา ก็ไม่เหลืออะไรให้แก้ไขได้อกี แล้ว “ถ้าเป็นสิง่ ของเราจะลองซ่อมจนกว่าจะซ่อมไม่ได้ และก็เสริมความแข็งแรงเพือ่ ไม่ให้ ของชิ้นนั้นเสียหายได้อีก อย่างเวลาผมจะซ่อมฟิกเกอร์ ผมจะมองหาจุดที่ตัวหุ่นมีปัญหา รอยถลอกในต�าแหน่งต่างๆ ซึ่ งก็มั่นใจพอตัวว่าสามารถมองเห็นจุดที่มีปัญหาบนตัวหุ่นได้ ทั้งหมด แต่พอเป็นเรื่องของความรักในตอนนั้นผมกลับมองไม่ออกเลย” เขานิ่งเงียบไป สักพัก “ผมกับแฟนคนเก่าคบกันมา 11 ปี ก�าลังจะแต่งงานกันอยู่แล้ว แต่ตอนนั้นเรา เกิดมีปญ ั หากระทบกระทัง่ จนทะเลาะกันเล็กๆ น้อยๆ ซึง่ เขาก็พดู ขึน้ มาว่า ‘พี.่ .. เราเลิกกันเถอะ’ ผมเองก็ปล่อยไปก่อน เพราะคิดว่าเขาอาจพูดด้วยอารมณ์ หลังจากนัน้ ก็พยายามชวนเขาคุย แต่เขาก็ไม่ยอมคุยด้วย และตัดเราทุกช่องทาง เท่านั้นแหละ... ผมจึงยอม ยอมทั้งๆ ที่ไม่รู้ สาเหตุ และคิดไปเองว่าความรักคงอิม่ ตัวแล้ว หรืออาจเป็นเพราะเราเองทีท่ �าให้เขาไม่พอใจ บ่อยๆ โดยทีไ่ ม่รตู้ วั แต่เขาเลือกทีจ่ ะไม่บอก สุดท้ายก็ไม่ได้มโี อกาสซ่อมความรูส้ กึ ให้เขาเลย เขาเลือกที่จะไปเสียก่อน อย่างน้อยถ้ารู้ ผมก็พร้อมจะซ่อมให้ถงึ ที่สุด”
35 Learning Difficulties เมื่อ ความรักกับ การซ่ อ มกลายเป็ นบทเรีย นที่คาดไม่ ถึง เขาเก็บซ่อนความรู้สึกนั่นไว้เพียงล�าพัง แล้วหันไปทุ่มเทการซ่อม ฟิกเกอร์อย่างจริงจังและเข้มข้นขึ้น เพื่ออย่างน้อยการซ่อมได้ ของเขาจะมีประโยชน์ต่อความรู้สกึ ของผู้อนื่ อีกมากมาย “ฟิ ก เกอร์ ที่ ส ่ ง มาซ่ อ มส่ ว นใหญ่ มั ก จะเป็ น ของที่ พ ่ อ แม่ หรือคนรักซือ้ ให้เป็นของขวัญ ทีต่ อ่ ให้มขี องใหม่หาซือ้ ได้ แต่ความรูส้ กึ ก็ไม่เหมือนกัน เราจึงพยายามท�าให้ดีที่สุด นึกถึงใจเขาใจเรา จะซ่อมของชิ้นนั้นให้เหมือนกับซ่อมของของตัวเอง วิธีที่ไม่เคยใช้ ต้องลอง แต่หากสุดความสามารถแล้วจริงๆ เราก็ต้องอธิบาย ให้ลูกค้าเข้าใจก่อนเสมอ สุดท้ายแล้วเมื่อซ่อมเสร็จเราเองก็ดีใจ แต่เราจะรู้สกึ ดีมากกว่านัน้ เมือ่ ส่งฟิกเกอร์ถงึ มือลูกค้าแล้วเขาเอง ก็ดีใจเหมือนกัน” ด้วยความทุ่มเทนี้จึงท�าให้ใครต่อใครต่างเชื่อมั่นในฝีมือ ของเขา ซึ่งเขาเล่าให้ฟังถึงความยากง่ายของการซ่อมฟิกเกอร์ ผ่านการเรียนรู้ด้วยตัวเองให้ฟังว่า “การซ่อมฟิกเกอร์ขนั้ พืน้ ฐานแค่ตดิ กาวตราช้างก็เอาอยูแ่ ล้ว เราจึงท�าคลิปอธิบายให้คนอื่นๆ ได้ลองซ่อมด้วยตัวเอง โดยที่ยัง ไม่คดิ เงิน แต่ไปๆ มาๆ ผลลัพธ์กลับตรงกันข้าม คนอืน่ ไม่ยอมซ่อมเอง และส่งมาให้เราซ่อม ต่อมามันไม่ใช่แค่หลุดหรือหักธรรมดา บางจุด แตกละเอียด ก็ตอ้ งอาศัยการดามด้วยลวด ซึง่ เราเพิง่ มารูว้ า่ วิธแี บบนี้ ท�าให้การซ่อมทนกว่าเดิมมาก หรือหนักๆ หน่อย ชิน้ ส่วนบางอย่าง หลุดหายไป เราก็ตอ้ งท�าแบบขึน้ มาด้วยซิลโิ คนพุตตี้ (Silicone Putty) ก่อนขัดให้ได้ทรงและท�าสีใหม่ ซึง่ การท�าสีเป็นงานทีย่ ากและท้าทาย เรามาก เพราะลูกค้าส่วนใหญ่ตอ้ งการให้ฟกิ เกอร์ของเขาเหมือนเดิม ให้มากทีส่ ดุ แม้กระทัง่ เรือ่ งสี บางตัวสีเดิมคือสีของเก่า ผิวอมเหลือง เราก็ต ้ อ งผสมสีให้ ใกล้ เ คีย งมากที่สุด ส่ วนใหญ่ ไ ม่ ค่ อ ยอยาก ให้เราท�าจนเหมือนใหม่” เขาอธิบายด้วยความรูส้ กึ ของคนทีเ่ ข้าใจ ว่าความผูกพันนั้นส�าคัญแค่ไหน Relationship and Subconscious Mind
สามารถส่งภาพรอยแผลฟิกเกอร์หรือจุดทีต ่ อ้ งการให้ซอ ่ มเพือ ่ ประเมิน ราคาและความเป็นไปได้ในการซ่อมได้ทางเฟซบุก ๊ แฟนเพจ
KLAMASII Klamasii
08-4662-8965
วัน เวลาผ่ า นไปความช�านาญของภัททชาติเ พิ่ม มากขึ้น จนกลายเป็นทีร่ จู้ กั กันในนาม Klamasii หมอเทวดาแห่งวงการของเล่น นอกจากความช�านาญทีผ่ สานการตอบโต้ลกู เพจได้อย่างมีอรรถรส แล้ว สิ่งที่เขายังมาได้ด้วยคือค�าตอบที่ค้างคาใจมาเนิ่นนาน “เราว่าของเล่นกับคนมีสิ่งที่เหมือนกัน หากให้เปรียบก็คง เหมือนคนรัก บางครัง้ แม้วา่ จะเป็นของมือสองจากคนอืน่ มีรอยต�าหนิ บ้าง แต่พอรักแล้วก็ยอมรับได้ ถ้ามันพังก็ซ่อม ซึง่ เราสามารถมอง ไปจนถึงเรื่องของจิตใต้ส�านึกได้ด้วย อย่างคนรุ่นพ่อแม่ของเรา ทีค่ รองรักกันได้ยาวนาน เพราะพืน้ ฐานพวกของท่านเป็นคนชอบซ่อม สังเกตจากปัจจุบันคนเหล่านี้ยังเลือกที่จะซ่อมของใช้กันอยู่เลย นั่นหมายความว่าสิ่งของที่เสียหาย เขาจะซ่อมจนกว่าจะใช้ไม่ได้ หรือบางทีกไ็ ม่ยอมทิง้ ไปง่ายๆ หลายครัง้ เราได้ยนิ เหตุผลของเขาว่า ‘ซ่อมไม่ได้ก็เก็บไว้ดู’ ดังนั้น เมื่อความรู้สึกระหว่างกันและกันเสีย พวกท่านก็เลือกทีซ่ อ่ มความรูส้ กึ ด้วยวิธกี ารต่างๆ แต่ทกุ วันนีค้ นกลับ คิดตรงกันข้าม เมือ่ สิง่ ของพังก็ทง้ิ แล้วซือ้ ใหม่ จนกลายเป็นเรือ่ งทีช่ นิ ชา แล้วเราก็อยู่กับความรู้สกึ แบบนี้โดยไม่รู้ตัว “แต่ก็ต้องยอมรับว่าของใช้ในปัจจุบันอายุการใช้งานสั้น ซื้อใหม่ง่ายกว่าซ่อม บางทีค่าซ่อมแพงกว่าซื้อของใหม่ด้วยซ�้า ความสัมพันธ์ของคนยุคนีก้ ไ็ ม่ตา่ งกัน หลายคนคบกันไม่นานก็เลิก เพราะพวกเขาไม่รจู้ กั ซ่อมความรูส้ กึ ของอีกฝ่าย และความรูส้ กึ ของคน ก็หาซื้อไม่ได้ ยิ่งจุดรอยร้าวเล็กเท่าไหร่ ยิ่งต้องคอยสังเกตและหา ทางซ่อม หากท�าเป็นมองข้าม อาจจะพังจนหมดทางกู้คนื ” ส�าหรับช่างซ่อม ค�าว่า ‘การซ่อม’ คือทางเดียวที่ช่วยให้ ของชิน้ นัน้ ยังคงอยู่ได้นานทีส่ ดุ และเป็นค�าตอบภายในตัวของเขา ด้วยว่าความสัมพันธ์ก็ต้องอาศัยการประคับประคอง นั่นคือการซ่อมแซมความรู้สึกของกันและกัน “เพราะการซ่อมมันคือการฟื้นฟูจิตในข้างในของเราเอง” เขากล่าวทิง้ ท้าย พร้อมๆ กับการเอ่ยถึงความรักครัง้ ใหม่ทเี่ พิง่ ก่อร่าง สร้างความสัมพันธ์ได้ไม่นาน ก่อนทีจ่ ะโชว์ฟกิ เกอร์ทคี่ นรักของเขา ซื้อให้ให้เราดู และบอกว่าเขาจะเก็บรักษาทั้งฟิกเกอร์ตัวนี้ รวมทั้ง ความสัมพันธ์ครั้งใหม่น้ไี ว้อย่างดีที่สดุ
a day BULLETIN
BREATHE IN
36
เรื่องและภาพ : พชร สูงเด่น, getty images
BREATHE IN : พชร สูงเด่น อาชีพ : นักศึกษาทุน Erasmus Mundus ด้านการศึกษาเพื่อการพัฒนา ก�าลังอยู่ในช่วงชีวิตที่ต้องวุ่นๆ สลับไปมา ระหว่างนั่งเขียนรายงานในห้องสมุด อบขนมในห้องครัว เรียนรู้ นอกห้องเรียนด้วยการเดินทางไปยังเมืองต่างๆ ในยุโรป และการนั่งเขียนบันทึกเรื่องราวทั้งหมดส่งมาให้ a day BULLETIN ที่ก�าลังจะน�ามาทยอยลงเป็นตอนๆ ทางออนไลน์ของเรา
“การตายไม่น่ากลัวหรอก การถูกห้ามไม่ให้ตายสิน่ากลัวกว่า”
issue 550 06 AUG 2018
เดวิด กูดออล ชายชราวัย 104 ปี อดีตศาสตราจารย์และ นักวิทยาศาสตร์สญ ั ชาติองั กฤษ-ออสเตรเลีย ในชุดสเวตเตอร์ ไหมพรมสีนา�้ เงินทีม่ รี อยปักบนอกซ้ายเขียนว่า ‘ageing disgracefully’ (แก่ตวั อย่างไม่สง่างาม) ให้สมั ภาษณ์นกั ข่าวเป็นครัง้ สุดท้าย ในชีวติ ของเขา ตามมาด้วยการร้องเพลงท่อนหนึง่ ในบทประพันธ์ ซิมโฟนีหมายเลข 9 ของบีโธเฟน -- เพลงสุดท้ายทีเ่ ขาเลือกจะ ได้ยินในช่วงข้ามผ่านระหว่างความเป็นและความตาย น�า้ เสียงของกูดออลแตกพร่า ติดขัดบ้างตามธรรมชาติ ของสังขาร ทว่าสายตาของเขามุง่ มัน่ ไร้แววความลังเลสงสัย เมื่อกล่าวยืนยันถึงสิ่งที่เขาคิดตัดสินใจมานานแล้ว “ผมไม่ คิ ด ว่ า มั น เป็ น การตั ด สิ น ใจที่ ใ ครต้ อ ง เข้ามามีสว่ นร่วม มันเป็นการตัดสินใจของผมทีจ่ ะจบชีวติ ลงในวันพรุ่งนี้ และผมก็ตั้งหน้าตั้งตารอมัน” ความชั ด เจนที่ เ ขาเอ่ ย ออกมาเพื่ อ ยื น ยั น ว่ า การตัดสินใจนีเ้ กิดขึน้ จากสติสมบูรณ์ทวั่ พร้อม สติ และ เจตจ�านงอิสระทีด่ จู ะเป็นไม่กสี่ งิ่ ทีย่ งั ท�างานได้ดี ในวันที่ ร่างกายไม่ทา� งานปกติ ไม่เอือ้ ต่อการใช้ชวี ติ ของเขาอีก ต่อไป กูดออลเล่าถึงชีวติ การท�างานของเขาว่า เขาท�างาน อย่างอิสระและพึ่งพาตนเองมาโดยตลอด ถึงแม้ทาง มหาวิทยาลัยจะยินยอมให้เขาท�างานต่อหลังเกษียณได้ แต่ข้อจ�ากัดทางด้านร่างกายนั้นท�าให้เขาทุกข์ทรมาน และถูกห้ามปรามไม่ให้ทา� กิจกรรมต่างๆ มากขึน้ เรือ่ ยๆ ตามจ�านวนปีในชีวิตที่เพิ่มขึ้นด้วยความที่มันอาจส่ง ผลกระทบต่อผู้อ่นื กูดออลบอกว่า เขาไม่สามารถอยูใ่ นสภาวะไร้อสิ ระ ไร้ความสามารถในการพึ่งตนเองเช่นนี้ได้ เขาไม่เห็น ทางเลือกอื่นใดที่จะท�าให้เขาอยู่อย่าง ‘สง่างาม’ ได้ ในร่างกายชราภาพนี้ ทางเลือกเดียวที่เขาเห็นว่าจะ ท�าให้เขาเป็นอิสระ และเป็นเจ้าของชีวติ ตัวเองได้อย่างแท้จริงนัน้ มีเพียงทางเดียวคือการซือ้ ตัว๋ ขาเดียวเดินทางไปสวิตเซอร์แลนด์ ประเทศที่ ‘การุณยฆาต’ (การตายโดยได้รับความช่วยเหลือ ทางการแพทย์) ถูกต้องตามกฎหมาย หนทางเดียวที่เขา สามารถเลือกทีจ่ ะ ‘ตายอย่างสง่างาม’ ได้ตามเจตจ�านงอิสระ ของตัวเขาเอง การตายของกูดออลเป็นไปอย่างเรียบง่ายคล้ายกับชีวติ ประจ�าวันของเขา เขาเลือกฟิชแอนด์ชพิ และชีสเค้กเป็นอาหาร มื้อสุดท้าย เขายืนยันกับแพทย์ว่าเขาคือใคร ก�าลังอยู่ที่ไหน และก�าลังจะท�าอะไร เพือ่ ยืนยันว่าเขามีสติรตู้ วั พร้อมจวบจน
นาทีสดุ ท้าย พร้อมยังเปรยๆ ขึน้ มาหลังโดนซักไซ้หลายค�าถาม ว่า “นีม่ นั ใช้เวลานานกว่าทีค่ ดิ ” ก่อนทีจ่ ะได้รบั ยา และค่อยๆ หลับตาลงโดยมีบทเพลงซิมโฟนีหมายเลข 9 เปิดบรรเลง จนลมหายใจสุดท้ายทีห่ ยุดไปพอดีกบั ทีบ่ ทเพลงนัน้ สิน้ สุดลง แต่ถงึ แม้การตายของกูดออลจะเป็นไปอย่างเรียบง่าย ตามความต้องการของเขา การตายของกูดออลก็ดูจะปลุก การพูดคุยในประเด็นการุณยฆาตขึน้ มาอีกครัง้ ทัง้ ในวงสังคม วิชาการ วงการแพทย์ ซึง่ นัน่ อาจเป็นหนึง่ ในความปรารถนา เป็น ต�านาน (legacy) สุดท้ายทีเ่ ขาอยากฝากไว้ ในวันทีเ่ ขาบอกว่า
ประเทศต้นแบบทีย่ อมรับสิทธิในการตายนีม้ าตัง้ แต่ปี ค.ศ. 1942 ซึ่งถึงแม้ว่าบางประเทศจะเริ่มมีการยินยอมให้ผู้คนสามารถ เลือกทีจ่ ะกระท�าการการุณยฆาตได้นนั้ ก็มกั จะเป็นไปภายใต้ เงื่อนไขว่าผู้ร้องขอนั้นต้องเป็นผู้ป่วยขั้นสุดท้าย แพทย์ถึงจะ ‘ให้ความช่วยเหลือ’ ได้ หนังสือ ‘The Modern Art of Dying : A History of Euthanasia in the United States’ โดย Shai J. Lavi พาเราย้อนกลับ ไปถึงรากศัพท์ฐานคิดเดิมของค�าว่า ‘Euthanasia’ (การุณยฆาต) ที่มาจากภาษากรีก ประกอบด้วยค�าสองค�า คือ Eu (good) และ Thanotos (death) แปลตรงตัวได้วา่ ‘ความตายทีด่ ’ี 1 การย้อนกลับไปหาความหมายของค�าทีผ่ า่ นบริบทของ สังคมในแต่ละยุคสมัยท�าให้เห็นว่า การบัญญัตแิ นวคิด เรื่อง ‘ความตายที่ดี’ นั้นส่งผลต่อทัศนคติและท่าที ทีค่ นมีตอ่ ความตาย รวมไปถึงการเผชิญหน้ากับความเจ็บปวด ความหวัง ความอิสระในการใช้ชวี ติ อยูอ่ ย่างไร การก�าหนดค�าที่ส่งผลต่อวาทกรรมว่าการตายควรมี ความหมายมากไปกว่าการจบชีวติ ลงเช่นสิง่ มีชวี ติ อืน่ ๆ มาสู ่ ค วามหมายของการตายในเจตจ�า นงประสงค์ ของพระผู้เป็นเจ้าในยุคสมัยที่ศาสนาเข้ามามีอิทธิพล เรือ่ ยมาจนถึงศตวรรษที่ 19 ทีว่ ทิ ยาศาสตร์และการแพทย์ เริม่ เข้ามามีอทิ ธิพลต่อชีวติ และความตาย เปลีย่ นความตาย จากเงือ้ มมือการตัดสินของพระผูเ้ ป็นเจ้า ให้มาอยูใ่ นมือ ของแพทย์ผทู้ า� การช่วยเหลือให้จบชีวติ ลงตามเจตจ�านง ของบุคคลผู้น้นั แทน แต่ไม่วา่ การแปลความหมายต่อการตายจะเปลีย่ น ไปอย่างไร ผู้เขียนได้ตั้งข้อสังเกตไว้ว่า การใคร่ครวญ ถึงความตายนัน้ มีผลในเชิงบวกมากกว่าการเลีย่ งปฏิเสธ ไม่พูดถึงมัน ซึ่งสอดคล้องกับความเห็นทางจิตวิทยา ที่ค้นพบว่า หนึ่งในความตระหนักรู้ที่ช่วยให้ผู้คนเผชิญหน้า กับความตาย และใช้ชวี ติ ในเวลาจ�ากัดทีเ่ หลืออยูไ่ ด้ดที สี่ ดุ ก็คอื ‘legacy awareness’1 การตระหนักรูถ้ งึ ต�านาน คุณค่า ความหมาย ทีย่ นื ยาวมากไปกว่าเวลาชีวติ ทีจ่ า� กัดของเรา ซึง่ การวิจยั ได้คน้ พบ ว่าการตระหนักรู้ถึง ‘ต�านาน’ ของชีวิตนั้นสร้างทั้งพลังใน การใช้ชีวิตอยู่ และเป็นหนึ่งในปัจจัยส�าคัญที่ช่วยให้ผู้คน เผชิญความตายได้อย่างสงบ -- ต�านานทีเ่ ป็นความหมายชีวติ ทีจ่ ะน�าพาเราไปสู่ ‘ความตายทีด่ ’ี ด้วยเจตจ�านงและการกระท�า ของเรา โดยปราศจากการช่วยเหลือทางกฎหมาย หรือการแพทย์ ใดๆ
สวิตเซอร์แลนด์ ดินแดนเสรี ในการเดินทาง ข้ามผ่านชีวิต ไปสู่ ‘การตายที่ดี’
อ้างอิง : 1 http://ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26036058
ร่างกายไม่เอื้อให้เขามีความฝันใดๆ ในชีวิตอีกต่อไป “ผมอยากให้ประเทศอืน่ ๆ ด�าเนินรอยตามสวิตเซอร์แลนด์ ในการสร้างมาตรฐาน และเตรียมความพร้อมต่างๆ ทัง้ ในแง่ อุปกรณ์เครื่องมือ และคุณสมบัติของผู้ใช้บริการ คุณสมบัติ ที่ไม่ใช่แค่เรื่องของอายุ แต่รวมไปถึงความรู้ตัวถึงพร้อม... ผมหวั ง ว่ า เรื่ อ งราวของผมจะผลั ก ดั น ให้ ผู ้ ค นมี ค วามคิ ด ที่เปิดกว้างมากขึ้นที่จะพูดคุยกันถึงประเด็นนี้” ‘Assisted Dying’ การตายโดยการได้รบั ความช่วยเหลือ ทางการแพทย์ เป็นกฎหมายทีไ่ ด้รบั การยินยอมแล้วในประเทศ แคนาดา เนเธอร์แลนด์ ลักเซมเบิรก์ และสวิตเซอร์แลนด์ ทีเ่ ป็น
a day BULLETIN
,
EDITOR S NOTE
38
วุฒิชัย กฤษณะประกรกิจ บรรณาธิการบริหาร FB : theaestheticsofloneliness
HUMAN RUN
(หมายเหตุ – บทความจากเฟซบุ๊กส่วนตัวเมื่อปี 2015)
issue 550 06 AUG 2018
เวลาพาแม่มาโรงพยาบาล เอ็งรู้สึกหดหู่ไหม - แม่เอ่ยถาม ตอนที่ผมขับรถพาเขากลับบ้าน หลังจากทีเ่ ขาบ่นปวดหลังและสะโพกมาหลายวัน ผมบอกให้ลองกินยาแก้ปวดแล้วนอนพักเยอะๆ เผือ่ ว่าไม่ได้เป็นอะไรมากและหายได้เองเหมือนทีผ่ ่านๆ มา แต่คราวนีเ้ ขาอยากให้ช่วย พาไปหาหมอ เพราะใกล้จะวันสารทจีนแล้ว ถ้ายังปวดอยู่แบบนี้ เขาจะออกไปซื้อของไหว้เจ้าไม่ไหว ผมตื่นแต่เช้าตรู่ พาแม่ฝ่าการจราจรแถวแยกแคราย มุ่งหน้าไปศูนย์สิรินธรฯ เพราะคิดว่าที่นี่น่าจะมีหมอที่เชี่ยวชาญตรงกับความเจ็บป่วยของเขาที่สุด และตั้งอยู่ไม่ไกลจากบ้านเรานัก เรานั่งมาราธอนกันตั้งแต่เช้าจนเกือบเที่ยง กว่าจะถึงคิวได้เข้าพบหมอ ซึ่งมันเป็นเรื่องปกติธรรมดาของโรงพยาบาลของรัฐ หมอตรวจร่างกายแม่อย่างเบามือ ส่งไปท�าเอกซเรย์ แล้วก็สั่ง ให้มาท�ากายภาพบ�าบัดที่นี่อย่างต่อเนื่อง ดังนั้น ตลอดหลายเดือนหลังจากนั้น เราต้องมาที่นี่อย่างน้อยอาทิตย์ละสองวัน เพื่อท�ากายภาพบ�าบัด และน�าความคืบหน้าในการรักษา กลับไปพบหมออีกครั้ง ชื่อเต็มๆ ของที่นี่คือ ศูนย์สิรินธรเพื่อการฟื้นฟูสมรรถภาพทางการแพทย์แห่งชาติ จึงไม่น่าแปลกใจที่รอบๆ ตัวเราจะรายล้อมไปด้วยคนที่สูญเสียสมรรถภาพทางร่างกายไปแล้ว บางคนต้องถือไม้เท้าหรือมีอุปกรณ์พิเศษช่วยค�้ายันร่างกาย บางคนหนักหน่อยก็ต้องนั่งเก้าอี้รถเข็น และที่หนักที่สุดคือคนที่ต้องนอนอยู่บนเตียงเข็น มีญาติเข็นเตียงคนป่วยผ่านหน้าเราไป บนเตียงเป็นชายชราที่นอนแน่นิ่งเหมือนกับผัก ด้านบนมีสายน�า้ เกลือ ด้านล่างเขามีสายสวนปัสสาวะ ภาพที่เห็นนั้นท�าให้ผมนิ่งงัน ผมรู้ว่าแม่ก�าลังแอบมองผมอยู่ และนี่คือสาเหตุที่แม่เอ่ยถามค�าถามนั้นตอนที่เราก�าลังกลับบ้าน ข้าเห็นแบบนี้แล้วก็รู้สึกนานาจิตตัง - แม่บอก ซึ่งจริงๆ แล้วเขาคงหมายถึงค�าว่า ‘ปลงอนิจจัง’ แม่ไม่ได้เรียนสูงนัก พวกค�าศัพท์หรือส�านวนยากๆ ส่วนใหญ่ก็ลักจ�ามาจากในทีวี บางทีจึงใช้อย่างสับสนเลอะเลือน คราวหน้าผมจะพาพี่ไปงานวิ่งขึ้นตึกใบหยก - ‘บุ๊ย’ - มนตรี บุญสัตย์ บอกกับผม ตอนที่เราก�าลังล�า่ ลาแยกย้ายกันกลับบ้าน หลังจากที่เพิ่งไปร่วมงานวิ่ง HUMAN RUN ด้วยกันมา ผมมองตามหลังเขาเดินเข้าซอยหมู่บ้านไป ภาพที่เห็นคือคนหนุ่มร่างกายแข็งแรงที่เพิ่งวิ่งระยะมินิมาราธอน 10 กิโลเมตร มาแบบชิลๆ ในขณะที่ผมลงวิ่งแค่ Fun Run ระยะ 5 กิโลเมตร ที่ระยะทางส่วนใหญ่เป็นการเดินทอดน่องดูบรรยากาศและผู้คนมากกว่า ในวันอาทิตย์ที่ตามปกติผมจะนอนตื่นสายเป็นพิเศษ แต่วันนี้เรานัดกันออกจากบ้านตั้งแต่ตีสาม เพื่อจะได้ไปร่วมงานวิ่งมาราธอน ท่ามกลางคนหนุ่มสาวอีกนับพันนับหมื่น พวกเรามี ความกระตือรือร้น มีกา� ลังวังชา ร่างกายเต็มไปสินค้าประดับประดาโลโก้ ไนกี้ อะดิดาส การ์มนิ ซุนโต หูฟงั บลูทธู สมาร์ตโฟน ฯลฯ การเคลือ่ นไหวไปพร้อมๆ กันมันช่วยท�าให้ผมรูส้ กึ มีชวี ติ ชีวา และสามารถวิ่งไล่ตามวัยเยาว์ไปอย่างลืมเหน็ดเหนื่อย พร้อมกับความจุกเสียดภายในอก ความเจ็บแปลบที่หัวเข่าและกลางฝ่าเท้า ผมก�าลังเคลื่อนที่ไปข้างหน้าพร้อมกับความคิดฟุ้งซ่านที่วนเวียนอยู่ภายในหัว ผมคิดว่าการเคลื่อนไหวนั้น เกีย่ วพันอย่างลึกซึง้ กับการมีชวี ติ อยู่ การรูค้ ดิ นัน้ ไม่เพียงพอทีจ่ ะยืนยันการมีชวี ติ เราต้องการเคลือ่ นไหวได้ดว้ ย จึงจะหมายถึงการมีชวี ติ จริงๆ เพราะเจตจ�านงส่วนใหญ่ในชีวติ เราจะบรรลุได้ดว้ ย การเคลื่อนไหวไปลงมือกระท�าด้วยตัวเอง การที่จะต้องไปจ่ายตลาดซื้อของไหว้เจ้าให้ได้ จึงไม่ใช่แค่เรื่องเหลวไหลไร้สาระ แต่ส�าหรับแม่ที่เคลื่อนไหวแทบไม่ได้แล้ว มันหมายถึงการดิ้นรนที่จะมีชีวิตอยู่ การได้เลือกซื้อ ได้จับจ่าย หมูเห็ดเป็ดไก่ ผลไม้ ขนมเข่งขนมเทียน คือการได้เป็นส่วนหนึง่ ในสังคมเมืองใหญ่ ในระบบเศรษฐกิจทุนนิยม ได้มสี ว่ นร่วมอยูใ่ นเทศกาลใหญ่ทมี่ ผี คู้ นอีกมากมายมาอยูร่ วมกัน กิจกรรมทัง้ หมดนัน้ จะท�าได้ด้วยการเคลื่อนไหวร่างกายออกนอกบ้าน แม่บอกว่าหมอที่โรงพยาบาลนี้ยิ้มแย้มแจ่มใสดี แม่อยากจะหายเร็วๆ ขอนัดไปท�ากายภาพทุกวันเลยได้ไหม ผมบอกว่าไม่ได้ เราไปแค่เท่าที่หมอสั่งก็พอ หมอเขาจะได้ไปรักษาคนอื่น ที่อาการหนักกว่าเรา ตอนที่เห็นหมอกายภาพบ�าบัดใช้เครื่องยิงคลื่นอัลตราซาวนด์เข้าไปที่กล้ามเนื้อหลังและสะโพกของแม่ ผมคิดว่ามันเหมือนกับเขาก�าลังคืนชีวิตให้กับแม่ ด้วยการคืน การเคลื่อนไหวให้อีกครั้ง พรอันประเสริฐที่สุดที่เราจะมอบให้แก่กันตอนแซยิด ในวันเกิดปีที่ 60 คือการที่เราต่างคนต่างเดินไปเข้าห้องน�้าได้เอง และเรายังล้างก้นของตัวเองได้ และขอให้การรู้คิดและ ความสามารถในการเคลื่อนไหวนั้นสิ้นสุดลงไปพร้อมๆ กัน ถ้าในหัวสมองยังรู้คิด แต่เราเคลื่อนไหวอะไรไม่ได้ ร่างกายก็ไม่ต่างอะไรไปจากกรงขัง เลือด น�้าเหลือง มูตร คูถ ท่วมถมอยู่ในถุงของผิวหนัง รอวันเหี่ยวเฉาและเน่าเปื่อยไป ในวันที่เรา ยังเคลื่อนไหวร่างกายได้จึงมีชีวิตและมีความเป็นมนุษย์เต็มเปี่ยม แต่เมื่อถึงวันที่เรานอนนิ่งไม่ต่างจากผัก เราจะยังนับว่าเป็นมนุษย์อยู่อีกไหม วันนี้เราต้องพาแม่ไปโรงพยาบาลหรือเปล่า - ภรรยาเอ่ยถาม ตอนที่ผมก�าลังปิดประตูรั้วบ้าน ผมบอกเธอว่าเรานัดหมอไว้ในวันธรรมดาและในเวลาราชการ เพือ่ จะได้ประหยัดการเบิกจ่ายค่ารักษาพยาบาล ส�าหรับสังคมร่วมสมัย วันหยุดสุดสัปดาห์ถอื เป็นช่วงเวลาแห่งการเฉลิมฉลอง ความหนุ่มสาวและความสนุกสนาน เราอยากใช้จ่ายวันหยุดไปกับกิจกรรมที่เปี่ยมไปด้วยชีวิตชีวาเท่านั้น คิดไว้หรือยังว่าถ้าถึงวันที่แม่ไม่สามารถจะช่วยตัวเองได้แล้ว เราจะท�าอย่างไร - เธอถามผม ผมก้มลงถอดรองเท้าวิง่ อย่างทะนุถนอม มันเป็นรองเท้ารุน่ ใหม่ลา่ สุด แบบมินมิ อลลิสต์ ซีโรดร็อป น�า้ หนักเบา พร้อมเทคโนโลยีเจลและโฟมอะไรไม่รสู้ ารพัด ผมเพิง่ ซือ้ มาส�าหรับงานวิง่ ในวันนี้ ราคามันแพงพอๆ กับค่าท�ากายภาพบ�าบัดให้แม่รวมกัน 10 ครั้ง ผมไม่รู้จะตอบอย่างไร และกลัวที่จะคิดถึงเรื่องนี้ในเวลานี้