a day BULLETIN 567 by a day BULLETIN

a day BULLETIN

568 567 566

TODAY EXPRESS

PRESENTS

03 DEC 2018

WILL

THE F UT URE BE LIKE

T H E PA ST ?

issue 498 07 aug 2017

w i l l t h e f u t u r e b e l i k e t h e pa s t

TODAY EXPRESS PRESENTS

03 DEC 2018

HAPPINESS IN A CUP

568 567 566

G O O D DAY STA R T S W I T H G R E AT C O F F E E กลิ่นหอมของกาแฟดีๆ สักแก้วในตอนเช้า ช่วยปลุกพลังชีวิตให้เราพร้อมที่จะออกไป ท�ำงาน แต่การที่จะได้กาแฟที่หอมกรุ่น และ รสชาติเข้มข้นสักแก้วนั้น ต้องขอบคุณ เหล่าเกษตรกรชาวเขาบนดอย ทีพ ่ วกเขาให้ ความส�ำคัญในการดูแลรักษาต้นกาแฟทุกต้น ตลอดฤดูกาลเพาะปลูก เพือ ่ ให้ได้ผลกาแฟ อาราบิกา้ สุกสีแดงเข้ม ผ่านการแปรรูปจนมาเป็น กาแฟสารที่มีคุณภาพ และส่งต่อให้กับ Café Amazon เพื่อเข้าสู่กระบวนการผลิต จนได้เป็นกาแฟเมนูต่างๆ ที่พวกเราไว้ใจ และแวะเวียนเข้ามานั่งดื่มในทุกวัน

The Story of Café Amazon Coffee นอกจากความสุข ยามเช้าที่พวกเราได้รับใน ทุกๆ วันแล้ว อีกฝั่งหนึ่ง ของประเทศไทย คุณภาพ ชีวติ ของชาวบ้านและชุมชน รวมทั้ ง สิ่ ง แวดล้ อ มรอบๆ หมู่บ้านที่ปลูกกาแฟให้กับ ทาง Café Amazon มีชวี ติ ดีขึ้นตามล�ำดับ เกษตรกร ชาวเขาแห่งบ้านปางขอน จ.เชียงราย จึงอยากแสดง ค�ำขอบคุณ โดยการส่งภาพ ความสุขของพวกเขามาให้ ผู ้ บ ริ โ ภคทุ ก คนได้ รั บ ชม โดยวิดีโอชิ้นนี้ เกษตรกร ชาวเขาบ้านปางขอนได้มี ส่ ว นร่ ว มช่ ว ยกั น ถ่ า ยท� ำ แบบมือสมัครเล่น แต่เต็ม ไปด้วยความจริงใจ และยัง ได้ ‘กอล์ ฟ ’ - ณั ฐ วุ ฒิ ศรีหมอก หรือฟักกลิ้งฮีโร่ แร็ ป เปอร์ ที่ ทุ ก คนคุ ้ น เคย มาแต่ ง เนื้ อ ร้ อ งในส่ ว น ท่อนแร็ปและเป็นผูร้ อ้ งแร็ป เพลงนี้ด้วยตนเอง โดยเรื่องราวที่ว่านี้ ทุ ก ค น ส า ม า ร ถ รั บ ฟ ั ง ค� ำ ขอบคุ ณ และรั บ ชม มิ ว สิ ก วิ ดี โ อ ที่ ชื่ อ ว ่ า

“หากอยากรู้ว่า ความสุข มีหน้าตาเป็นอย่างไร ลองสแกน QR CODE ข้างแก้ว ใบนี้ แล้วคุณจะพบค�ำตอบ ที่ท�ำให้อมยิ้มได้ทั้งวัน”

ขอบคุ ณ ตั ว นี้ ไ ด้ ด ้ ว ย การสแกน QR Code ได้ที่นี่ หรื อ สแกนบนแก้ ว กาแฟ Café Amazon ลายใหม่ ล่าสุดที่มี QR Code ความสุ ข ที่ เ กิ ด ขึ้ น ยังไม่หมดเพียงเท่านี้ Café Amazon ยังตัง้ ใจทีจ่ ะขยาย ความสุขและช่วยสร้างชีวติ ความเป็ น อยู ่ ที่ ดี ขึ้ น กั บ ผูป้ ลูกกาแฟตามพืน้ ทีต่ า่ งๆ โดยจะครอบคลุ ม พื้ น ที่ ปลูกกาแฟให้ได้มากที่สุด เ พื่ อ เ ป ็ น ก า ร ส ่ ง เ ส ริ ม พั ฒ นาอาชี พ ปลู ก กาแฟ และส่งเสริมคุณภาพชีวิต ให้ กั บ ผู ้ ป ลู ก กาแฟไทย ให้ดีขึ้นอย่างยั่งยืนต่อไป สุ ด ท ้ า ย Café Amazon หวังว่า รอยยิ้ม เล็กๆ ทีผ่ ดุ ขึน้ ของคุณระหว่าง การอ่านเรือ่ งราวและรับชม มิวสิกวิดโี อตัวนี้ พร้อมๆ กับ จิบกาแฟ Café Amazon ในรสชาติทชี่ นื่ ชอบ จะท�ำให้ วั น ธรรมดาๆ ของคุ ณ กลายเป็นวันดีๆ ได้อีกวัน

CONTENTS

ISSUE 567 03 DEC 2018

DATABASE กาแฟ เครื่องดื่ม ยอดนิยมที่มีประโยชน์ มากกว่าที่คุณคิด

THE CONVERSATION มุมมองต่อสถานการณ์ การเมืองอันร้อนแรง ของ ‘จอห์น’ - วิญญู วงศ์สร ุ วัฒน์

PRESENTS

03 DEC 2018

ISSUE 567

a day BULLETIN

568 567 566

TODAY EXPRESS

CONNECTING THE DOTS ร่วมส่งความอบอุ่น และรอยยิ้มให้กับชาวบ้าน ผ่านโครงการไทยเบฟ รวมใจต้านภัยหนาวปีที่ 19

WILL

LIFE

THE FUT U R E

เต็มอิ่มไปกับเรื่องราวที่ น่าสนใจของสตรีทอาร์ต

BE LIK E

และกราฟฟิตีทั้ง

T H E PA ST ?

7 ประเทศ 2 เมือง และ 1 ดินแดน

07 aug 2017

เราเฝ้ารอพูดคุยกับ ‘จอห์น’ - วิญญู วงศ์สร ุ วัฒน์ ในประเด็นเนือ ้ หาเข้มข้นเกีย ่ วกับอนาคตของการเมือง ไทย บ่ายวันนั้นเขาเดินเข้ามาพร้อมกับรอยยิ้มกว้าง พร้อมทักทายทีมงานอย่างเป็นกันเอง แม้กอ ่ นหน้านัน ้ ไม่กี่วันเขาจะโดนแอบอ้างค�ำพูดเกี่ยวกับการเมืองจน เกิดดราม่าในโลกออนไลน์ ซึง่ เขาบอกกับเราว่าประเด็นนี้ ไม่ได้ตด ิ อยูใ่ นใจเขา เพราะทีผ ่ า่ นมาเขาเคยโดนหาว่าเป็น ทัง ้ เสือ ้ เหลือง ควายแดง หรือแม้กระทัง ่ สลิม ่ มาแล้ว เราพู ด คุ ย กั น อย่ า งออกรสในวั น นั้ น พร้ อ มกั บ ได้เซตภาพถ่ายชุดนี้ออกมา ซึ่งสื่อถึงความเคร่งขรึม วกวนสงสัยกับอนาคตทีด ่ เู หมือนหน้าตาจะคล้ายๆ กับ เมือ ่ วาน

วิญญู วงศ์สร ุ วัฒน์

issue 498

w i l l t h e f u t u r e b e l i k e t h e pa s t

SPACE AND TIME เปิดประตูสด ู่ น ิ แดน เทพนิยายใน Bambinista Salon

A THOUSAND WORDS ภาพถ่ายที่แสดง ความมุ่งมั่นในการฝึกฝน ตัวเองของ พีรพัฒน์ ตัณฑวณิช

EDITOR’S NOTE บทบรรณาธิการ ทัศนคติ ต่อชีวิตและสังคม ผ่านสายตา วุฒชิ ย ั กฤษณะประกรกิจ

ทีป ่ รึกษา สุรพงษ์ เตรียมชาญชัย บรรณาธิการทีป ่ รึกษา นิภา เผ่าศรีเจริญ บรรณาธิการผูพ ้ ม ิ พ์ผโู้ ฆษณา/บรรณาธิการบริหาร วุฒช ิ ย ั กฤษณะประกรกิจ บรรณาธิการบทความ ทรรศน หาญเรืองเกียรติ ปริญญา ก้อนรัมย์ กองบรรณาธิการ ศรัญญา อ่าวสมบัติกุล พัทธมน วงษ์รัตนะ ชยพล ทองสวัสดิ์ นักเขียน/ผู้ประสานงาน ตนุภัทร โลหะพงศธร บรรณาธิการภาพ คเชนทร์ วงศ์แหลมทอง หัวหน้าช่างภาพ กฤตธกร สุทธิกต ิ ติบต ุ ร ช่างภาพ ภาสกร ธวัชธาตรี รัชต์ภาคย์ แสงมีสน ิ สกุล ธนดิษ ศรียานงค์ บรรณาธิการศิลปกรรม พงศ์ธร ยิ้มแย้ม ศิลปกรรมอาวุโส สิริลักษณ์ ตะเภาหิรัญ ศิลปกรรม ฐิติชญา อนันต์ศิริภัณฑ์ อุษา นพประเสริฐ พิสูจน์อักษร หัสยา ตั้งพิทยาเวทย์ ศักดิ์สิทธิ์ ไม้ล�ำดวน พิสจู น์อก ั ษร/ผูด ้ แ ู ลสือ ่ ออนไลน์ ธมนวรรณ กัวหา ฝ่ายผลิต วิทยา ภูท ่ อง บรรณาธิการดิจต ิ อลคอนเทนต์ ภัทรพร บุญน�ำอุดม ฝ่ายสร้างสรรค์วด ิ โี อ วงศกร ยีด ่ วง กวินนาฏ หัวเขา ทีป ่ รึกษาฝ่ายโฆษณา ศรวณีย์ ศิรจิ รรยากุล ผูจ ้ ด ั การฝ่ายโฆษณา มนัสนันท์ รุง ่ รัตนสิทธิกล ุ 08-4491-9241 ผูช ้ ว่ ยผูจ ้ ด ั การฝ่ายโฆษณา ภรัณภพ สุขอินทร์ 08-9492-3444, ธนาภรณ์ ศรีจฬ ุ างกูล 08-1639-1929, พงศ์ธด ิ า อังศุวฒ ั นากุล 09-4415-6241, ณัฐวีณ์ ประมุขปฐมศักดิ์ 08-3922-9929 ฝ่ายโฆษณาอาวุโส ณัฐเศรษฐ ใหม่เมธี 08-1886-9569, เลขานุการฝ่ายโฆษณา อัจจิมา กาญจนสมทรัพย์ ฝ่ายธุรการ ศันสนีย์ สีเขียว ผู้ ผ ลิ ต บริ ษั ท เดย์ โพเอทส์ จ� ำ กั ด เลขที่ 33 ซอยศู น ย์ วิ จั ย 4 แขวงบางกะปิ เขตห้ ว ยขวาง กรุ ง เทพฯ 10310 ติ ด ต่ อ กองบรรณาธิ ก าร โทร. 0-2716-6900 อีเมล contact@adaybulletin.com เว็บไซต์ www.adaybulletin.com, www.daypoets.com ฝ่ายสมาชิก โทร. 0-2007-0155-7, www.godaypoets.com

3 ADAYBULLETIN.COM FACEBOOK.COM/ADAYBULLETIN

ADVERTORIAL บนเวทีประลองของจอมยุทธ์ ที่ก�ำลังช่วงชิงความเป็นผู้น�ำ แต่ ข้างเวทีนั้น ทุกคนย่อมมีกุนซือ ที่ดีค่อยชี้แนะ และถ้าจะว่าไปแล้ว ก็ใช้ได้กับวงการเอเจนซีที่ช่วงนี้ การแข่ ง ขั น เพื่ อ ชิ ง ความเป็ น ‘ตั ว จริ ง ’ นั้ น ก� ำ ลั ง ดุ เ ดื อ ดอยู่ เหมื อ นกั น เพราะแต่ ล ะบริ ษั ท ต่ า ง ก็ ผ่ า น ช่ ว ง ที่ ถื อ ว่ า เ ป็ น ยุ ค เปลี่ ย นผ่ า นของวงการสื่ อ ม า ไ ด้ สั ก พั ก ต่ อ ไ ป ก็ งั ด เ อ า ‘ ไ อ เ ดี ย ’ ม า สู้ ดู ซิ ว่ า ใ ค ร จ ะ เหนือกว่าใคร แต่กย ็ ง ั ไม่เพียงพอ จะยืนหยัดอยูไ่ ด้ตอ ้ งมี ‘พันธมิตร’

‘ชานน สั ม พั น ธารั ก ษ์ ’ กล้ า พลิ ก สมรภู มิ เ อเจนซี ทาบกุ น ซื อ มื อ ดี ‘ม.ร.ว. พันธุ์ดิศ ดิศกุล’ นั่งแท่นที่ปรึกษา ต่อยอดซูเปอร์คอนเน็กชัน ระดั บ ประเทศ ล่ า สุ ด คุ ณ ชานน สั ม พั น ธารั ก ษ์ กรรมการบริหาร บริษัท ไฮ-ไลค์ เอเจนซี่ จ� ำ กั ด หนึ่ ง ในบริ ษั ท เอเจนซี ที่ ค ร�่ ำ หวอด ในแวดวง Digital PR ให้ บ ริ ก ารงาน การประชาสัมพันธ์ไปจนถึงการบริหาร ทั้ง คอนเทนต์ แ ละสร้ า งสรรค์ ง านโฆษณา สื่อออนไลน์มาร่วมสิบปี และตอนนี้ได้สร้าง ความฮือฮาอีกครั้ง “เมือ่ ก่อนช่องทางในการน�ำเสนอมี ไม่มาก ผู้บริโภคสื่อก็เสพในแชนแนลที่ จ�ำกัด อย่างผมดูทีวี ก็มีแค่ 3, 5, 7, 9 แข่ง กันอยู่แค่นั้น แต่พอยุคสมัยเปลี่ยนไป โซ เชียลมีเดียมาแรง พอตัดเข้าโฆษณา ผม ก็เปลี่ยนไปดูช่องอื่นที่มีอยู่มากมาย หรือ จะหั น ไปดู เ ฟซบุ ๊ ก ดู ยู ทู บ ก็ ยั ง ได้ มั น เปลีย่ นไปแบบคาดไม่ถงึ ว่าจะเปลีย่ นไปได้ ขนาดนี้” ม.ร.ว. พั น ธุ ์ ดิ ศ ดิ ศ กุ ล ในฐานะ ที่ปรึกษา บริษัท ไฮ-ไลค์ เอเจนซี่ จ�ำกัด เปิดประเด็นพูดคุยด้วยภาพจ�ำจากการท�ำงาน ในวงการสื่อสารมวลชนก่อนที่เทรนด์ต่างๆ จะเปลี่ยน “การที่ผมตัดสินใจรับหน้าที่ที่ปรึกษา ให้กบั ทางไฮ-ไลค์ เอเจนซี่ ครัง้ นี้ เพราะผมมอง ว่ายุคนีเ้ ป็นยุคของคนรุน่ ใหม่ และคุณชานนเอง ก็เป็นคนรุ่นใหม่ที่มีไฟสร้างสรรค์อย่างมาก ยอมรับนะว่าโซเชียลมีเดียเข้ามามีอิทธิพล กับผู้บริโภคมากก็จริง แต่กระบวนการรับสาร ไม่ต่างไปจากสมัยก่อนเท่าไหร่นัก แต่สิ่งที่ เปลี่ยนไปอย่างเห็นได้ชัดคือวิธีการน�ำเสนอ คอนเทนต์ที่หลากหลายขึ้น และการท�ำงาน ของไฮ-ไลค์ เอเจนซี่ เป็นบริษทั ทีเ่ ข้าใจในเรือ่ ง จิตวิทยาผูบ้ ริโภค ความรูส้ กึ นึกคิด ความต้องการ ต่างๆ ซึง่ เป็นจุดทีเ่ ราเห็นตรงกัน ท�ำให้ผมแฮปปี้ และได้เปิดโลกทัศน์ขึ้นจากเดิมมาก”

แอปเปิ้ ล เปลี่ ย นโลก (อาจ) ไม่ได้มีแค่สามลูก “เคยได้ยนิ ทีเ่ ขาบอกว่า ‘แอปเปิล้ สามลูก ที่เปลี่ยนโลกได้’ ลูกแรก คือ แอปเปิ้ลของ

อดัมกับอีฟ ลูกที่สอง คือ แอปเปิ้ลของ เซอร์ ไอแซค นิวตัน ที่ท�ำให้เกิดทฤษฎีใหม่ขึ้นมา ลู ก ที่ ส าม คื อ แอปเปิ ้ ล ของ สตี ฟ จ็ อ บส์ ผมไม่คอนเฟิรม์ ว่ามันจะมีแค่สามลูกนีห้ รือไม่ เพราะเราไม่สามารถบอกได้เลยว่าจะเกิดอะไรขึน้ อีก วงการเอเจนซีกเ็ หมือนกัน มันคาดเดาไม่ได้ เพราะฉะนั้น สิ่งที่เราคุยกับบ่อยๆ คือผมให้ ความส�ำคัญกับคน การดีลกับทุกคนไม่วา่ ระดับ ไหน เพราะไม่แน่วา่ คนคนนัน้ อาจจะถือแอปเปิล้ อีกลูกอยู่ในมือก็ได้ การรู้จักพูดคุยเพื่อให้ได้ ในสิ่ ง ที่ ลู ก ค้ า ต้ อ งการและชู จุ ด นั้ น ขึ้ น มา จึ ง ส� ำ คั ญ ไม่ ใ ช่ ผ มมี ป ระสบการณ์ สู ง แล้ ว ผมจะต้ อ งถู ก เสมอไป แต่ มั น เป็ น การแชร์ กลยุทธ์บวกกับประสบการณ์ของผม เพือ่ เชือ่ ม เข้ า กั บ มุ ม มองของคนรุ ่ น ใหม่ แ ล้ ว เติ บ โต ไปด้วยกันมากกว่า” ด้าน คุณชานน สัมพันธารักษ์ ได้พดู ถึง การได้รับเกียรติจาก ม.ร.ว. พันธุ์ดิศ ดิศกุล มาเป็นที่ปรึกษาในครั้งนี้ด้วยเช่นกัน “หัวใจส�ำคัญของคนท�ำงานเอเจน ซี คื อ การสร้ า งชิ้ น งานให้ ค รบอย่ า งที่ ต้องการ และสามารถเพิม่ เติมในสิง่ ทีเ่ กิน ความคาดหมายในทางทีด่ ใี ห้กบั ลูกค้าได้” อย่างที่น้าชาย (ม.ร.ว. พันธุ์ดิศ ดิศกุล) ได้พดู ไปแล้ว ภายหลังจากทีโ่ ซเชียลมีเดียเข้ามา มีอทิ ธิพลกับผูบ้ ริโภค ก็สง่ ผลให้พฤติกรรมของ กลุ่มคนเปลี่ยนไป ซึ่งแยกออกได้ 2 กลุ่ม คือ กลุม่ ลูกค้าหรือผูท้ กี่ ำ� ลังตัดสินใจเลือกเอเจนซี เขาอาจจะมีความเชีย่ วชาญมีองค์ความรูใ้ นมือ แต่ยงั ไม่รจู้ ะจัดการกับมันอย่างไร เราก็จะเข้าไป ช่วยเสริมตรงนีใ้ ห้เป็นระบบทีด่ ี กับอีกกลุม่ หนึง่ คือ ผู้บริโภคหรือผู้เสพสื่อ ที่รู้ความต้องการ รู้ไลฟ์สไตล์ของตนเองว่าอะไรชอบแบบไหน กลุ่มนี้มีความเป็นปัจเจกมากขึ้น เราก็ต้อง ท� ำ การบ้ า นเพื่ อ รั บ มื อ กั บ ความต้ อ งการที่ หลากหลายขึ้น เป็นต้น ไฮ-ไลค์ เอเจนซี่ เป็น เจ้าแรกๆ ทีเ่ ข้ามาจับเรือ่ งดิจติ อล โดยมีพนื้ ฐาน ของสายงานพีอาร์มาอย่างดี พอมาผสานกัน เข้า เลยท�ำให้เราเข้าถึงความน่าจะเป็นในโลก

และ ‘ที่ปรึกษา’ ชั้นเยี่ยมด้วย

ออนไลน์ ท�ำให้เราก้าวไปก่อนเอเจนซีเจ้าอื่น เสมอ รวมถึง มีก ารเก็บ สถิติพ ฤติก รรมของ ผู้บริโภคอยู่เรื่อยๆ เป็นฐานข้อมูลไว้ใช้กับ ลูกค้าของเรา เพื่อสามารถน�ำมาใช้ได้อย่าง ทันท่วงที นอกจากนัน้ ผมยังให้ความส�ำคัญกับ คอนเน็กชันที่ดีกับผู้ใหญ่ ผู้บริหารระดับสูง ซึ่งเป็นอีกช่องทางหนึ่งที่ท�ำให้เราท�ำการจับคู่ ธุรกิจให้กบั ลูกค้าได้มากกว่าออนไลน์ มาร์เกตติง้ นี่เป็นจุดแข็งอีกกอย่างหนึ่งของเรา”

ถ่ า ยทอดวิ ท ยายุ ท ธ์ ต่ อ ยอด กลยุทธ์ต่อไปไม่หยุดนิ่ง “แต่เดิมไฮ-ไลค์ ก็เป็นเอเจนซีโฆษณา ที่ท�ำงานอย่างมีมาตรฐานที่ดีอยู่แล้ว การที่ ทางเราได้รบั เกียรติจากน้าชายครัง้ นี้ ผมมองว่า เป็นเกียรติมากครับ เพราะเมือ่ เอ่ยชือ่ น้าชายปุบ๊ หลายคนรูจ้ กั แน่นอน เพราะท่านเป็นเบอร์หนึง่ ของวงการนี้ ผ่านร้อนผ่านหนาวมาทัง้ งานด้าน สื่อสารมวลชน งานโฆษณา งานแบรนดิ้ง กับเอเจนซีมาเยอะมาก เพราะฉะนัน้ อะไรทีเ่ ป็น มุมมองของคนรุ่นใหม่มากเกินไป อาจจะไม่ เข้าถึงลูกค้าอีกช่วงวัยหนึ่งซึ่งยังเป็นแนวคิด ในยุ ค ของผู ้ บ ริ ห ารระดั บ สู ง ผมถื อ ว่ า เป็ น การเพิ่มฐานลูกค้าให้กว้างมากขึ้น รวมถึง เพิ่มศักยภาพในการท�ำงานให้กับพนักงาน ของเราด้ ว ยการต่ อ ยอดจากประสบการณ์ ที่ท่านมีและพร้อมจะถ่ายทอดให้ครับ “ในการท� ำ งานของผม ผมมองว่ า ทุกวงการใครมีการวางแผนงานที่เป็นระบบ ไม่หยุดนิ่ง มีพันธมิตรที่ดี สายป่านที่ยาว คนนั้ น ได้ เ ปรี ย บครั บ เพราะมั น ส� ำ คั ญ กั บ การท� ำ ธุ ร กิ จ ในยุ ค ดิ จิ ต อลที่ ก ารแข่ ง ขั น ค่อนข้างสูง และเปิดโอกาสให้เด็กรุ่นใหม่ ได้ พั ฒ นาฝี ไ ม้ ล ายมื อ เพื่ อ เพิ่ ม ช่ อ งทาง ในการเสนองานให้กับลูกค้าได้แบบครบวงจร เราจะไม่เป็นแค่ผู้รับจ้าง แต่ไฮ-ไลค์ เอเจนซี่ จะเป็ น เอเจนซี ที่ ส ามารถเป็ น พาร์ ต เนอร์ เพื่อยกระดับจุดหมายที่ลูกค้าต้องการได้ใน ทุกช่องทาง

“หัวใจส�ำคัญของคนท�ำงาน เอเจนซี คือการสร้างชิน ้ งาน ให้ครบอย่างที่ต้องการ และ สามารถเพิม ่ เติมในสิง่ ทีเ่ กิน ความคาดหมายในทางที่ ดี ให้กับลูกค้าได้”

“การท�ำงานของไฮ-ไลค์ เอเจนซี่ เป็ น บริ ษั ท ที่ เ ข้ า ใจในเรื่ อ ง จิตวิทยาผูบ ้ ริโภค ความรูส ้ ก ึ นึกคิด ความต้องการต่างๆ ซึ่งเป็นจุดที่เราเห็นตรงกัน ท� ำ ให้ ผ มแฮปปี้ แ ละได้ เ ปิ ด โลกทัศน์ขน ึ้ จากเดิมมาก”

04 เรื่อง

DATA BA S E

พัทธมน วงษ์รัตนะ กองบรรณาธิการ IG : itspattamai

ภาพ

พงศ์ธร ยิ้มแย้ม บรรณาธิการศิลปกรรม IG : ptyyward

DRINK COFFEE,

ISSUE 567 03 DEC 2018

แม้จะมีเครือ ่ งดืม ่ ประเภทใหม่ๆ เกิดขึ้นมามากมายในปัจจุบัน แต่ ก ลิ่ น หอมๆ และรสชาติ เข้มข้นของ ‘กาแฟ’ ก็ยังท�ำให้ ใครต่ อ ใครติ ด ใจจนยกให้ เ ป็ น เ ค รื่ อ ง ดื่ ม อั น ดั บ ห นึ่ ง ใ น ใ จ ตลอดกาล ซึ่งนอกจากเรื่อง ร ส ช าติ แ ล ะส าร ก าเฟอี น ในกาแฟที่ ท� ำ ให้ รู้ สึ ก สดชื่ น ในทันทีแล้ว ยังมีผลการวิจัย อีกมากมายที่ยืนยันว่าการดื่ม กาแฟยั ง ช่ ว ยลดความเสี่ ย ง การเกิ ด โรคต่ า งๆ และท� ำ ให้ อายุยืนขึ้นอีกด้วย

51,000,000

บราซิ ล คื อ ประเทศผู้ ผ ลิ ต กาแฟ รายใหญ่ ที่ สุ ด ของโลก โดยในปี 2017-2018 บราซิลผลิตเมล็ดกาแฟ กว่า 51 ล้านกระสอบ (กระสอบละ 60 กิโลกรัม)

25,000,000

ไร่กาแฟคืออุตสาหกรรมการเกษตร

LIVE LONGER!

ที่ ส ร้ า ง อ า ชี พ ใ ห้ กั บ ผู้ ค น ก ว่ า 25 ล้านคนทั่วโลก

2,083,333

ทุกๆ 5 นาที จะมีการบริโภคกาแฟ ถึง 2,083,333 แก้ว ทั่วโลก

1 4%

สถาบันมะเร็งแห่งชาติ สหราชอาณาจั ก ร ส� ำ รวจพฤติ ก รรม ช า ว อั ง ก ฤ ษ 5 0 0 , 0 0 0 ค น เป็นระยะเวลา 10 ปี และค้นพบว่า ผู้ ที่ ดื่ ม กาแฟวั น ละ 1-2 แก้ ว จะมีอายุยน ื กว่าผูท ้ ไี่ ม่ดม ื่ กาแฟ 8% และผูท ้ ด ี่ ม ื่ กาแฟวันละ 8 แก้ว จะมี อายุยืนมากกว่าคนทั่วไปถึง 14%

ผู้ ที่ ดื่ ม กาแฟทุ ก วั น จะสามารถ

ประเทศที่มีการบริโภคกาแฟสูงสุด (กิโลกรัม/คน/ปี) FINLAND 12.0

ลดความเสีย ่ งการเกิดโรคเบาหวาน ชนิดที่ 2 ได้ 7%

4.85-5.13

NORWAY 9.9

แม้หลายคนจะคิดว่ากาแฟ Cold

ICELAND 9.0

Brew จะมี ค่ า กาเฟอี น ต�่ ำ กว่ า

DENMARK 8.7

กาแฟชงร้ อ นทั่ ว ไป แต่ นั ก วิ จั ย จากมหาวิ ท ยาลั ย เจฟเฟอร์ สั น

NETHERLANDS 8.4

สหรัฐอเมริกา ได้พส ิ จู น์แล้วว่ากาแฟ

SWEDEN 8.2

ทัง ้ 2 ประเภทมีปริมาณกาเฟอีน

SWITZERLAND 7.9

เท่ากัน และมีค่า pH อยู่ระหว่าง

BELGIUM 6.8

4.85-5.13 เหมือนกันอีกด้วย

LUXEMBOURG 6.5 CANADA 6.5

4-5

มหาวิทยาลัยเซาท์ฟลอริดาเผยว่า คนวั ย กลางคนควรดื่ ม กาแฟ ประมาณ 4-5 แก้วต่อวัน เพือ ่ เพิม ่ ระดับฮอร์โมน GCSF ซึ่งเป็นสาร ทีช่ ว่ ยลดความเสีย ่ งเป็นอัลไซเมอร์

RE F

www.bbc.com www.worldatlas.com www.espressoworks.com.au http:/ /time.com www.thejakartapost.com

P05 adver Kerry adB567 Rev2.pdf 1 23/11/2561 16:30:34

Kerry Express MSO ľąĤĈĂĳĤīĤŪĳĈĘĶĢĝĺŪěĤĵĬĳĤĤĹũĚĿĬĢũĘĶŅĢĶĩĲĂģġĳğ īĺũĂĳĤļĜűĚĝĺŪĚŊĳĘĶŅĢĶĜĤıīĵĘęĵġĳğ

หากเราลองสํารวจตรวจตราดูเรื่องราวขององค์กรธุรกิจต่างๆ ทั้งในและต่างประเทศ เราอาจได้พบความเป็นจริงประการหนึ่งที่ว่า

องค์กรธุรกิจจํานวนไม่น้อยมีระยะตัวเลขของอายุที่ไม่ยาวมาก เพราะสาเหตุอันเนื่องมาจาก ‘ขาดคน’ รุ่นใหม่ หรือรุ่นถัดไปที่จะมาสานต่อ ความสําเร็จได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบทบาทระดับสูงอย่างกลุ่ม ผู้นํา หรือ ผู้บริหาร

ดังนัน ้ แล้วข้อเท็จจริงบ่งบอกเราได้วา ่ การสร้างคน สร้างผูน ้ า ํ จึงเป็นสิง่ สําคัญไม่นอ ้ ยไปกว่าการสร้างธุรกิจให้แข็งแกร่ง หลายครัง้ เรา

เห็นความพยายามทีจ ่ ะผลักดันให้เกิดผูน ้ า ํ รุน ่ ใหม่ๆ ในองค์กรต่างๆ แต่รป ู แบบอาจไม่เอือ ้ อํานวยหรือมีประสิทธิภาพพอจะทําให้บค ุ คลเหล่า

นั้นสามารถนําไปใช้แล้วได้ผลจริงในทางปฏิบัติ

นั่นจึงเป็นเหตุผลที่เราได้มาทําความรู้จักกับ Kerry Express MSO หรือ Management Service Officer โครงการสร้างคนรุ่นใหม่ของ

Kerry Express บริษัทผู้นําด้านการจัดส่งพัสดุด่วน ที่สร้างโปรแกรมเทรนนิ่งในรูปแบบที่มุ่งเน้นการเรียนรู้งานทุกหน่วย ทุกฟังก์ชั่น ลงมือ

ปฏิบต ั จ ิ ริง พร้อมโอกาสในการเป็นหัวหน้าดูแลโปรเจกต์ในการนําเสนอ เพือ ่ พัฒนาศักยภาพผูเ้ ข้าร่วมโครงการสูก ่ ารเป็นผูน ้ า ํ ทีด ่ ใี นอนาคต

โดยใช้ระยะเวลาให้น้อยที่สุด แต่มีประสิทธิภาพที่สุด และได้พูดคุยกับผู้ร่วมโครงการอย่าง ‘รอง’ – ปองพัน บุรีภักดี วัย 34 ปี, ‘ไอซ์’ – อัจฉรา

CMY

พรรณ ข่อยพานิชย์ วัย 29 ปี, Kevin Sugianto ชาวอินโดนีเซียวัย 25 ปี และ เจ – นัชทชา เตชทิพากร สาวน้อยวัย 25 ปี ซึ่งล้วนเป็นคนหนุ่ม

สาวทีไ่ ด้รว ่ มโครงการ และเป็นสิง่ พิสจ ู น์ความสําเร็จของโครงการ MSO ทีแ ่ ต่ละคนสามารถดูแลทีมงานกว่า 200 คนได้อย่างมีประสิทธิภาพ ทั้งยังขับเคลื่อน Kerry Express ไปสู่อนาคตอยู่ ณ เวลานี้

The idea of career path... จุดเด่นของโครงการ MSO และ

.MôFQNTMCôąĸĮĬĲĨĿĉīŊĳąĲĎ ถ้าหากคุณทําธุรกิจการขนส่งก็

It’s not about number, It’s about what you can do...

Kerry Express คือคุณสมบัติของผู้เข้าร่วมโครงการที่เน้นกลุ่มคน

ต้องยอมรับก่อนว่ามันเป็นการบริการ แล้วธุรกิจขนส่งคือการใช้คน

โครงการ MSO จะเปิดรับสมัครคนรุ่นใหม่ที่พอมีประสบการณ์การ

ในความสําเร็จ โดยทีโ่ ฟกัสกับเรือ ่ งผลงานมากกว่าอายุ ทีน ่ ไี่ ม่สนใจ

ตามติดพนักงานขนส่งเลย เพราะถ้าหากเราไม่สามารถรู้พื้นฐาน

Fast Track จากพนักงานกลุ่มที่ถูกคาดหวังให้พร้อมที่จะขึ้นสู่ระดับ

รุ่นใหม่อายุไม่เกิน 28 ปี รวมไปถึงการทํางานที่ค่อนข้างเปิดกว้าง ว่าคุณอายุเท่าไหร่ ถ้าคุณมีศก ั ยภาพเพียงพอ เขาก็พร้อมทีจ ่ ะให้เรา เติบโต แล้วถ้าเราเติบโต ทุกคนรวมถึงหัวหน้าก็เติบโตด้วย ที่นี่ไม่ ได้ยึดติดกับเพศ หรืออายุเลย

ěĤĤģĳĂĳĩĘĶļŅ ĜŲĚĂĲĚļĮĈ บรรยากาศของออฟฟิศทีน ่ เี่ ป็นกันเอง

Top management 2 ท่าน ซึ่งอายุไม่ได้เยอะก็มีแนวคิดที่ค่อนข้าง

เพราะนั้นการเข้า Kerry Express จึงต้อง on ground มากๆ ตั้งแต่ การทํางานของพนักงานเราได้ว่าเวลาไปส่งของเขาพักเที่ยงยังไง

เขาเข้าห้องน้า ํ ยังไง เราก็จะไม่สามารถวางแผนระบบทีใ่ หญ่ขน ้ึ หรือ

โปรเจ็กต์ที่ใหญ่ขึ้นด้วย เพราะฉะนั้นการ on ground นี่แหละคือ หัวใจสําคัญ

Everyone can join MSO... โครงการ MSO เป็นโครงการที่

ทํางานมาแล้วอย่างน้อย 1 ปีขน ึ้ ไป ซึง่ ถือเป็นการสร้างคนในรูปแบบ

Management ในอนาคตโดยเร็วที่สุด แต่ที่ Kerry จะไม่ได้โยนงาน

ให้แล้วปล่อยให้ไปทําเอง แต่จะมี Senior manager หรือผู้บริหาร คอยซัพพอร์ทอยู่ห่างๆ องค์กรเปิดโอกาสให้ได้ลองผิดตลอดเวลา พร้อมรองรับความผิดพลาดด้วย ทั้งหมดจึงไม่ใช่เรื่องของตัวเลข

แต่เป็นเรื่องของการทํางาน เป็นเรื่องของการเชื่อมต่อกับทีมและ ผูค ้ น นัน ่ จึงเป็นเหตุผลว่าทําไมหลายๆ ทีมทีบ ่ ริหารโดยคนหนุม ่ สาว ใน Kerry และธุรกิจถึงมีการเติบโตค่อนข้างมาก

เปิดกว้าง ลักษณะนิสัยในการพูดโต้ตอบที่ทําให้รู้สึกว่าไม่ได้สูงวัย

เปิดกว้างให้กับผู้สมัครที่มีคุณสมบัติครบ ไม่เว้นแม้กระทั่งชาวต่าง

ที่คนร่วมโครงการจะได้รับ assign ไปทําโปรเจกต์ต่างๆ ซึ่งไม่ได้

press ที่อยู่ในประเทศอื่นก็มีโครงการนี้เช่นกัน โดยใช้ชื่อโครงการ

To be a good leader... เมื่อสิ้นสุดโครงการ ทุกคนจะได้รับ

นี้ในต่างประเทศก็จะมีโอกาสได้ย้ายไปทํางานในเคอรี่ เอ็กซ์เพรส

เด่นก็จะมีโอกาสได้รับพิจารณาเลื่อนตําแหน่งสู่ Team Leader ใน

รวมไปถึงเรื่อง scope of work ที่น่าสนใจ โดยจะเป็น Project Base ตายตัวว่าจะเป็นด้านไหนโดยเฉพาะ และไม่ได้จํากัดว่าเราเป็น ตําแหน่งไหนก็ทําแต่หน้าที่ตําแหน่งนั้นอย่างเดียว

Learning by doing... โครงการ MSO มีโจทย์ว่าทุกคนที่ผ่าน

การคัดเลือกจะถูกส่งไปเรียนรู้ทุกหน่วยงานของ Kerry Express Thailand ในฟังก์ชน ั่ ทีห ่ ลากหลาย ผ่านโปรแกรมการเรียนรูแ ้ บบ On

the job training เพื่อเตรียมพร้อมสําหรับงานโปรเจกต์ที่จะได้รับ

มอบหมายในอนาคต ในโปรแกรมเทรนนิง่ เราจะต้องเข้าไปอยูใ่ นฟัง

ชาติที่สนใจ ซึ่งโครงการนี้ไม่ได้มีแค่ในประเทศไทย แต่ Kerry Ex-

ว่า MT ซึง่ รูปแบบก็จะมีความคล้ายคลึงกับ MSO ทีผ ่ ส ู้ มัครโครงการ ในประเทศต่างๆ ซึ่งในอนาคต เคอรี่ เอ็กซ์เพรส (ประเทศไทย) จะ

มีการเปิดรับคนต่างชาติที่มาเรียน หรือพํานักอยู่ในประเทศไทย ที่ มีความสามารถหรือคุณสมบัติที่เหมาะสม เข้าร่วมโครงการนี้เช่น กัน

Know me, Know you... อีกจุดเด่นที่ทําให้โครงการ MSO เป็น

ก์ชั่นต่างๆ แต่จะไม่ใช่ไปฟังบรีฟอย่างเดียว แต่เขาจะให้เราไปเรียน

ทีพ ่ ด ู ถึง คือนอกจากการทีผ ่ เู้ ข้าร่วมจะได้เรียนรูง้ านในทุกหน่วยงาน

ทําให้ผู้ร่วมโครงการเข้าใจกระบวนการได้ดีกว่าฟังจากการบรีฟ

Express ในต่างประเทศด้วย ซึ่งถือเป็นการเปิดโลกกว้าง ได้เห็น

รู้กระบวนการของตรงนั้นจริงๆ ไปแพ็คของ ไปยกของ แยกของ ซึ่ง อย่างเดียว

และทุกขั้นตอนแล้ว ยังมีโอกาสได้ไปศึกษาดูงานกิจการของ Kerry เทคโนโลยี วัฒนธรรม ที่แตกต่างกันของแต่ละประเทศ และเป็นสิ่ง ที่แสดงถึงวิสัยทัศน์ขององค์กรที่ไม่เพียงแต่ต้องให้รู้เรา แต่จําเป็น ต้องรู้เขา เพื่อที่จะสามารถนําประสบการณ์และโอกาสดีๆ ที่ได้รับ จากต่างประเทศกลับมาประยุกต์ใช้และพัฒนางานที่ประเทศไทย

โอกาสนําเสนอผลงานต่อผูบ ้ ริการระดับสูง สําหรับผูท ้ ม ี่ ผ ี ลงานโดด

หน่ ว ยงานที่ เ หมาะสมด้ ว ย นอกจากเรื่ อ งของประสบการณ์ ก าร ทํางานแล้ว สิ่งสําคัญที่สุดที่โครงการช่วยหล่อหลอมคือความเป็น ผู้นําที่ดีให้กับผู้ร่วมโครงการทุกคน รวมไปถึงบางคนที่ได้เป็นผู้นํา

ตั้งแต่อายุน้อย แม้จะมีความกดดัน แต่การได้ลงมือทําและได้ใกล้

ชิดกับผู้บริหารก็ทําให้ได้เรียนรู้ความคิดหรือการตัดสินใจของผู้ บริหารว่าเป็นอย่างไร สุดท้ายก็คือจุดที่ผลักดันให้โปรเจ็กต์ต่างๆ ของ Kerry Express สําเร็จไปกับทีมงานคนอื่นๆ

06 ISSUE 567 03 DEC 2018

AGENDA

WWW.HUFFINGTONPOST.COM

ANIMAL

BUSINESS

IKEA อิตาลี เปิดให้สุนัขจรจัด เข้ามาพักเพื่อหลบอากาศหนาว

รองเท้า TOMS บริจาคเงิน 5 ล้าน เหรียญฯ เพื่อหยุดความรุนแรง จากการใช้อาวุธปืน

กลายเป็นภาพชวนประทับใจทีถ่ กู แชร์ในโลกออนไลน์ อย่างรวดเร็ว เมือ่ อิเกีย สาขาในเมืองกาตาเนีย ประเทศ อิตาลี เปิดประตูรา้ นต้อนรับสุนขั จรจัดให้เข้ามานอน อย่างอบอุน่ ทีโ่ ซนแสดงตัวอย่างเฟอร์นเิ จอร์ตกแต่งบ้าน เนื่ อ งจากภายนอกมี อ ากาศหนาวจั ด และฝนตก ซึง่ นอกจากพวกมันจะได้นอนหลบพักบนพรมนุม่ ๆ แล้ว พนักงานอิเกียยังแวะเวียนเข้ามาให้ความรักด้วยการน�ำ อาหารมาให้กิน และบางคนก็ตัดสินใจรับสุนัขจรจัด บางตัวไปเลี้ยงดูด้วย “ผมรู้สึกถึงความอ่อนโยนและ ความสุขที่ยิ่งใหญ่จากการได้เห็นสุนัขพวกนี้นอนอยู่ ภายในห้องตัวอย่างของอิเกีย ถ้าร้านต่างๆ สามารถ ให้พนื้ ทีก่ บั สัตว์จรจัดได้ ผมคงมีความสุขมากทีเดียว” ลูกค้าคนหนึง่ กล่าว

บริษทั ผูผ้ ลิตรองเท้า TOMS ธุรกิจเพือ่ สังคมรายใหญ่ ของโลก บริจาคเงินจ�ำนวน 5 ล้านเหรียญสหรัฐฯ หรือราวๆ 165 ล้านบาท เพือ่ หยุดความรุนแรงจากการใช้อาวุธปืน ในอเมริกา โดย เบลก ไมคอสกี้ เผยว่าได้ไอเดียมาจาก เหตุการณ์กราดยิงที่ Broderline Bar ในแคลิฟอร์เนีย ซึง่ อยูไ่ ม่ไกลจากบ้านของเขา “วันนัน้ ภรรยาผมโทร.มา และบอกว่า ‘ฉันจะไม่พาลูกชายไปโรงเรียนเช้านี้ และ ฉันก็ไม่รวู้ า่ ฉันจะกล้าพาเขาไปได้เมือ่ ไหร่ เราไม่ปลอดภัย ต้องมีใครเริม่ ท�ำอะไรสักอย่าง’ เบลกกล่าว แคมเปญนี้ จึงโฟกัสทีก่ ารตรวจสอบภูมหิ ลังของการซือ้ ปืนทุกกระบอก และกระตุ้นให้ลูกค้าของบริษัทส่งโปสต์การ์ดรณรงค์ ทีด่ าวน์โหลดได้จากเว็บไซต์ TOMS ไปให้ผจู้ ำ� หน่ายปืน ใกล้บา้ นได้รว่ มโครงการนีอ้ ย่างจริงจัง

QUOTE

“I think the world is ready for it, and if it isn’t, it bloody well should be.” จูด ลอว์ นักแสดงฮอลลีวด ู ชือ่ ดัง กล่าวถึงการเปิดเผย เพศสภาพของ อัลบัส ดัมเบิลดอร์ ในภาพยนตร์เรือ ่ ง Fantastic Beasts

WWW.SUNNYSKYZ.COM

WWW.NYPOST.COM

SCIENCE

ENVIRONMENT

ENTERTAINMENT

Ig Nobel Prize กับงานวิจัย สุ ด ก ว น ‘ แ ม ว เ ป็ น ข อ ง แ ข็ ง หรือของเหลว’

ยิ่งกรีนก็ยิ่งเซ็กซี่! งานวิจัยเผย คนอเมริกน ั รุน ่ ใหม่มก ั เลือกออกเดต กับคนชอบรีไซเคิลและมีหวั ใจรักษ์โลก

ญี่ ปุ่ น เปิ ด ตั ว ชุ ด ประจ� ำ ชาติ ‘เซเลอร์มูน’ บนเวทีมิสยูนิเวิร์ส

จัดขึน้ ทุกปีในมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด ส�ำหรับอิกโนเบล งานประกาศรางวัลทางวิทยาศาสตร์สดุ ฮา มอบให้แก่ ผลงานทางวิทยาศาสตร์หรืองานวิจยั ทีไ่ ม่นา่ จะเป็นไปได้ มีจดุ ประสงค์สร้างเสียงหัวเราะและท�ำให้ผคู้ นได้ขบคิด ถึงหลักการวิทยาศาสตร์อนั น่าเหลือเชือ่ โดยในปีนี้ MarcAntoine Fardin นักฟิสกิ ส์ชาวฝรัง่ เศส คว้ารางวัลสาขาฟิสกิ ส์ ไปด้วยงานวิจยั ทีต่ งั้ ค�ำถามว่า ‘แมวเป็นของแข็งหรือ ของเหลว?’ ซึง่ เขาอธิบายว่า “ของเหลวคือวัตถุทสี่ ามารถ แปรเปลีย่ นรูปไปได้ตามภาชนะทีร่ องรับ ยกตัวอย่างเช่น แมว ทีส่ ามารถปรับรูปร่างของตัวเองเข้ากับกล่องได้ ถ้ามัน มีเวลามากพอ เพราะฉะนัน้ แมวจึงนับว่าเป็นของเหลว ถ้าเราให้เวลามันเปลีย่ นตัวเองเป็นของเหลว” Fardin กล่าว ตบท้ายว่า แมวจะเป็นของแข็งหรือของเหลวก็ได้แล้วแต่ สภาพแวดล้อม ท�ำให้ผชู้ มหัวเราะกันดังลัน่ ทัง้ หอประชุม

ใครทีว่ า่ คนรักโลกเนิรด์ ให้หลบไปเลย เพราะผลวิจยั ชิน้ ล่าสุดจาก The Recycling Partnership ออกมายืนยัน แล้วว่าคนอเมริกนั รุน่ ใหม่มองว่าพฤติกรรมรักษ์โลกทัง้ การรีไซเคิลและการจับจ่ายซือ้ สินค้าเพือ่ สิง่ แวดล้อมนัน้ เป็นพฤติกรรมทีเ่ ซ็กซี่ และเป็นอีกหนึง่ ปัจจัยส�ำคัญทีท่ ำ� ให้ อยากออกเดตกับบุคคลแบบนีด้ ว้ ย โดยจากการส�ำรวจ พบว่า คนอเมริกนั รุน่ ใหม่กว่าร้อยละ 62 จะไม่สานสัมพันธ์ กับคนที่ไม่รีไซเคิลขยะ และร้อยละ 74 ของคนอายุ 18-34 ปี เผยว่าพวกเขายอมจ่ายให้เงินให้กบั ‘ธุรกิจสีเขียว’ หรือธุรกิจทีม่ งุ่ เน้นการรีไซเคิลสินค้าอย่างยัง่ ยืนมากกว่า ธุรกิจที่ไม่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมมากถึงเดือนละ 219 เหรียญสหรัฐฯ เทียบกับคนอายุ 55 ปีขนึ้ ไปทีย่ อม จ่ายเงินเพือ่ ธุรกิจดังกล่าวแค่ 37 เหรียญฯ เท่านัน้

WWW.KOTAKU.COM

สร้างเสียงฮือฮาให้วงการนางงามและสาวกอนิเมะ อย่างล้นหลาม เมื่อ ยูอูมิ คาโต Miss Universe Japan 2018 เปิดตัวชุดประจ�ำชาติที่จะเข้าร่วมประกวดบน เวทีมิสยูนิเวิร์ส 2018 ซึ่งจะจัดขึ้นที่ประเทศไทยนี้ เป็นการผสมผสานกันระหว่างชุดนินจาทีค่ นุ้ ตากันเป็น อย่างดี และสามารถแปลงโฉมเป็นชุดตัวแทนจาก ดวงจันทร์อย่าง ‘เซเลอร์มูน’ โดยมีรายงานด้วยว่าชุด ดังกล่าวนัน้ เป็นชุดลิขสิทธิแ์ ท้ทอี่ อกแบบโดย อาจารย์ นาโอโกะ ทาเคอุจิ ซึ่งเป็นผู้วาดการ์ตูนเรื่องนี้ขึ้นมา นั่นเอง “ฉันดีใจและรู้สึกเป็นเกียรติมากๆ ที่ได้ใส่ชุด เซเลอร์มูน ซึ่งเป็นการ์ตูนที่เป็นที่รักของทั้งชาวญี่ปุ่น รวมไปครองใจผู้คนทั่วโลก” ยูอูมิ คาโต กล่าว

ad CPN adB567.pdf 1 23/11/2561 19:13:21

CMY

T H E C O N V E R SAT I O N

เรื่อง

ปริญญา ก้อนรัมย์ บรรณาธิการบทความ kuzher_@hotmail.com

ภาพ

ภาสกร ธวัชธาตรี ช่างภาพ passakorn.sunt@gmail.com

ISSUE ISSUE 564 567 12 03 NOV DEC 2018

WILL

w i l l t h e f u t u r e b e l i k e t h e pa s t

T H E PA ST

09 ADAYBULLETIN.COM FACEBOOK.COM/ADAYBULLETIN

A ST ?

THE FUTURE BE LIKE

เ บื่ อ ห น่ า ย ชิ น ช า ไม่อยากมีสว่ นร่วม ดูเหมือน นี่ จ ะเป็ น ความรู้ สึ ก ร่ ว ม ของยุ ค สมั ย ที่ ผู้ ค นมี ต่ อ การเมืองไทย เพราะวังวน ของความขัดแย้งที่เกิดขึ้น ต่อเนือ ่ งยาวนานนับสิบๆ ปี โดยทีท ่ ่าทียิ่งจะซับซ้อนขึ้น เรื่ อ ยๆ การต่ อ สู้ ใ นระบบ ถู ก ลากออกมาสาดสี ตี ไ ข่ กันนอกกฎกติกา ท�ำให้ดู เหมื อ นจะเคยชิ น กั น ว่ า ถ้ า ผลประโยชน์ ต กไม่ ถึ ง ฝ่ า ยใด ฝ่ า ยนั้ น ก็ ลุ ก ฮื อ ขึ้ น มาล้ ม กระดานเริ่ ม ต้ น ใหม่ ท�ำให้ประเทศนีเ้ หมือน จิ๊กซอว์ที่เชื่อมต่อไม่เสร็จ สมบูรณ์เสียที ถามว่า แล้วเราจะอยู่ กับวันนีก ้ น ั อย่างไร ในวันที่ เสรีภาพขาดหาย รอรัฐบาล ท� ำ ต า ม สั ญ ญ า ม า สี่ ปี แม้ อี ก ไม่ กี่ เ ดื อ นข้ า งหน้ า ดู เ หมื อ นจะมี แสงที่ปลาย อุ โ มงค์ ว่ า เราใกล้ จ ะได้ เลือกตั้ง แต่กฎกติกาที่ถูก ขีดขึน ้ ใหม่กท ็ ำ� เราสงสัยว่า นีห ่ รือประชาธิปไตยทีแ่ ท้จริง ไปอ่ า นบทสั ม ภาษณ์ ของ ‘จอห์ น ’ - วิ ญ ญู วงศ์สร ุ วัฒน์ หนึง่ ในบุคคล ที่ท�ำหน้าที่สื่อและคลุกคลี กั บ ประเด็ น ร้ อ นแรงของ การเมืองมาต่อเนือ่ งยาวนาน ไปฟังกันว่าในวันทีเ่ ขาอยูใ่ น วั ย กลางคน มี ชี วิ ต ลู ก สองคนให้ดแ ู ล เขามีมม ุ มอง ต่อสถานการณ์การเมือง เราในวันนีอ ้ ย่างไร หน้าตาของความหวัง ในอนาคตจะเหมือนกับอดีต อันย�ำ่ แย่ทผ ี่ า่ นมาหรือเปล่า

10 ISSUE ISSUE 564 567 12 03 NOV DEC 2018

HOPE FOR THE BEST สภาพสั ง คมและการเมื อ งในตอนนี้ สร้างความรูส ้ ก ึ อึดอัดให้กบ ั คนหนุม ่ สาว มากแค่ไหน

ผมว่าเราอึดอัดคนรอบข้าง คนทีอ่ ยูใ่ นแวดวง เดียวกัน คนทีท่ �ำเหมือนไม่มอี ะไรเกิดขึน้ ในขณะที่ เมื่อหลายปีก่อนเขาเข้าไปมีส่วนร่วมเยอะมาก อ้าว แล้วตอนนีค้ อื อะไรวะ ทุกวันนีเ้ หมือนไม่มอี ะไรเกิดขึน้ ผมเจอหน้าทุกคนก็พยายามที่จะท�ำตัวปกติ เฮ้ย สบายดีเหรอ นูน่ นัน่ นี่ เราได้นำ� พากันมาถึงจุดนีก้ นั แล้ว พวกคุณจะไม่แสดงความเห็น จะไม่แสดงออก อะไรกันเลยเหรอ แต่ผมก็ไม่ได้โกรธหรืออะไรเขานะ แค่รู้สึกว่าคนเราถ้าจะแสดงออกอะไร ก็แสดงออก อย่างต่อเนือ่ งไป แล้วก็สม�ำ่ เสมอ ไม่ควรจะเป็นการออกมาแค่ชวั่ ครัง้ ชัว่ คราว เพราะมันท�ำให้สงสัยว่าคุณ ใส่ใจปัญหาส่วนรวมจริงหรือเปล่า หรือตอนนั้นคุณ มีวาระซ่อนเร้นอะไรเอาไว้ คนเราย่อมเปลีย ่ นแปลงไปเรือ่ ยๆ ทุกวันนี้ เขาอาจจะมีความอดทนมากขึ้น อีกไม่กี่ เดือนก็ดูเหมือนเราจะได้เลือกตั้งแล้วนี่ เราก็ดว ู า่ เขาจะท�ำตามสัญญาไหม

(หัวเราะ) ผมว่าเราทุกคนน่าจะรูน้ ะ ว่าตัง้ แต่มี เพลงเราจะท�ำตามสัญญาออกมา (เพลง คืนความสุข ให้ประเทศไทย) มันไม่มีสัญญาจริงๆ เกิดขึ้นหรอก แล้วทุกวันนี้เพลงเหล่านั้นก็โดนลดเสียงลงไปเรื่อยๆ จ�ำนวนการเปิดก็ลดน้อยลงไปเรือ่ ยๆ คืออย่าไปนับเลย บรรดาเพลงทีเ่ ขากรอกหูประชาชน มันคือค�ำสัญญา ทีไ่ ม่เป็นจริง ถ้าบอกว่าเพือ่ นเหล่านัน้ มีความอดทน มากขึน้ แล้ว ก็คงไม่ใช่ แต่ผมว่าเราไม่รแู้ ล้วละว่าจะท�ำ ยังไงกันแล้ว เพราะถ้าเป็นแต่กอ่ นตอนนัน้ เราสามารถ ออกมาเรียกร้องกันได้ไง คุณสามารถแสดงออกกับรัฐบาล ทีม่ าจากการเลือกตัง้ แต่มาวันนีจ้ ะให้ไปแสดงออกกับ รัฐบาลที่มาจากการยึดอ�ำนาจ มันคงไม่เหมือนกัน เพราะรัฐบาลทีม่ าจากการรัฐประหารเขามีมาตรา 44 มีอ�ำนาจให้เข้ามาตรวจสอบ ก�ำกับดูแลในนามของ ความมัน่ คง สิง่ ทีผ่ มคิดว่าเราทุกคนควรจะเรียนรูม้ าก ทีส่ ดุ คือเรือ่ งนีไ้ ง เห็นกันหรือยัง พอเป็นแบบนีม้ นั ท�ำให้ สิทธิเสรีภาพของเราลดลงไปมากๆ แล้วเราก็ไม่สามารถ เรียกร้องอะไรได้ จะเอากันอีกไหมล่ะ แบบนีน้ ะ่ หัวเราะเหมือนจะไม่ค่อยเชื่อมั่นในการเลือกตัง้ ทีก ่ ำ� ลังจะมาถึง

ทีเ่ ขาออกมาบอกว่าครัง้ นีจ้ ะเป็นการเลือกตัง้ ทีม่ คี วามเป็นประชาธิปไตย แล้วก็แฟร์ มันไม่มที างแฟร์ หรอก การเข้าถึงสือ่ การประกาศนโยบายต่างๆ ของ พรรคการเมืองก็ทำ� กันไม่คอ่ ยได้ อืม สิง่ พวกนัน้ ผม ไม่แตะก็ได้นะ แต่สงิ่ ทีผ่ มต้องแตะให้ได้เลยก็คอื เรือ่ งของ สว. ทีถ่ กู คัดสรรมาโดย คสช. แล้วแบบนีจ้ ะไปแฟร์ ตรงไหน เพราะมันไม่ได้มาจากประชาชน แค่นกี้ ไ็ ม่เป็น ประชาธิปไตยแล้ว แต่กโ็ อเค เราก็คาดว่ามันจะเป็น hope for the best อะไรเท่าทีเ่ ราได้มาสักนิดหนึง่ แค่นี้ ก็ยงั ดีวะ่ ก็คอ่ ยๆ ปรับ ค่อยๆ แก้กนั ไป ใช้ไหวพริบของ ประชาชนเองน�ำพาไปสูท่ างทีด่ ขี นึ้ ละกัน แล้วมีอะไรบ้างทีค ่ วรโฟกัสในการเลือกตัง้ รอบนี้

อืม จริงๆ ผมรูส้ กึ ว่ายังไงพวกเขาก็กลับมานะ ได้กลับมาอยูแ่ ล้วล่ะ เพราะว่าเสียงทีเ่ ขาต้องการก็ไม่ได้ เยอะอยูแ่ ล้ว ก็นา่ จะกลับมาแน่นอน แล้วก็ดว้ ยเสียง สว. ทีพ่ ร้อมสนับสนุนทุกสิง่ อย่าง ผมคิดว่าสิง่ ทีต่ อ่ ไป พวกเราต้องช่วยๆ กัน และจะเป็นบททดสอบทีแ่ สดง ให้เห็นอย่างชัดเจนทีส่ ดุ ว่าการมีเสียงฝ่ายค้านมันจะ เป็นอะไรทีเ่ ห็นผลได้จริงๆ ไหม เพราะเมือ่ กลับมาเป็น ระบบรัฐสภา และมีระบบเลือกตัง้ ตัวแทนทีม่ าจาก เสียงส่วนใหญ่ของประชาชนก็น่าจะมาท�ำหน้าที่

11 ADAYBULLETIN.COM FACEBOOK.COM/ADAYBULLETIN

ฝ่ายค้านมากกว่า ซึง่ พอเป็นฝ่ายค้าน เราจะได้เห็นการเปิด อภิปรายไม่ไว้วางใจในสภา แล้วก็มารอดูนักการเมือง ทีเ่ ป็นฝ่ายค้านมาอภิปรายกันต่อหน้าคุณลุงเขากันดีกว่า เพราะที่ผ่านมาเขาจะมีความเคยชินกับการอยู่กับคนที่ บอกอะไรเขาก็ยกมือให้ตลอด แต่ตอนนี้จะเจอของจริง ว่าการอยูใ่ นเวทีการเมืองมันเป็นอย่างไร ผมว่านีค่ อื สิง่ ที่ อยากจับตามองหลังจากการเลือกตัง้ รอบนี้ เรามาดูการท�ำ หน้าทีข่ องฝ่ายค้านกันดีกว่า

สิทธิ์ ของ เขา แต่ อย่า คิ ด ทีจ่ ะ ไ ป

การเมืองดูจะกลายเป็นสิง่ ทีค ่ นรุน ่ ใหม่กำ� ลัง เพิ ก เฉย ตี ตั ว ออกห่ า ง เพราะเขาเห็ น ความขัดแย้งของรุ่นก่อนที่ด�ำเนินมาเป็น สิบๆ ปีไม่เห็นจบ จะท�ำให้เด็กกลุม ่ นีก ้ ลับมา อยากมีสว ่ นร่วมได้อย่างไร

ไม่รู้คุณเคยเห็นคลิปวิดีโอรณรงค์ออกเสียงการเลือกตัง้ มิดเทอมของอเมริกาทีช่ อื่ ว่า ‘Dear Young People : ‘Don’t Vote’ ’ หรือเปล่า ทีม่ คี ณ ุ ลุงคุณป้าแก่ๆ ออกมา บอกว่าฉันนีแ่ ฮปปีก้ บั สิง่ ทีเ่ ป็นอยูต่ อนนีม้ ากเลย เพราะอีก ไม่นานเดีย๋ วพวกฉันก็ตาย พวกเธอไม่ตอ้ งกังวล พวกเธอ ไม่ตอ้ งออกมาเลือกตัง้ หรอก เพราะว่าฉันใส่ใจจริงๆ ฉัน ใส่ใจกับเวลาทีเ่ หลืออยูน่ อ้ ยนิดของพวกฉัน ฉันไม่ได้กงั วล เรือ่ งประกันสุขภาพ สิทธิอะไรเท่าไหร่ เพราะอีกไม่นาน ฉันก็ตายแล้ว คือจริงๆ มันเป็นวิดีโอแซะให้คนรุ่นใหม่ หันมาแสดงออกกันมากขึ้น คือผมไม่อยากใช้ค�ำว่า... เมื่อประเทศเรามีความเป็นประชาธิปไตยมากขึ้นนิดๆ (หัวเราะ) แต่เมื่อถ้ามันมีโอกาสคล้ายให้เราสามารถ ส่งเสียงกันได้มากขึน้ ประชาชนคนรุน่ ใหม่กค็ วรจะออกมา ส่งเสียงของตัวเองกัน ดู เ หมื อ นว่ า สถานการณ์ แ บบนี้ จ ะเป็ น เหมือนกันทัว ่ โลก ในเมือ ่ ดูเหมือนว่าทุกสิง่ ทุกอย่างจะเปลี่ยนแปลงได้ยากเหลือเกิน การทีใ่ ห้คนหนุม ่ สาวออกไปใช้สท ิ ธิ์ มันจะมี ประโยชน์อะไร

คนรุ่นใหม่ที่โตมาแล้วเห็นสภาพการเมืองที่มี ความวุน่ วาย เป็นวนลูปน่าเบือ่ อยูอ่ ย่างนี้ ลึกๆ ผมว่าพวกคุณ ก็คงรู้สึกว่าเบื่อแล้วว่ะ ไม่ชอบอย่างนี้เลยว่ะ แล้วกูก็ ไม่อยากไปมีส่วนร่วม เพราะรู้ว่าเสียงกูแม่งไม่มีค่าเลย เสียงกูแม่งท�ำอะไรไม่ได้หรอก ผมจะบอกพวกคุณว่า ตอนนี้น่ะมันยังท�ำอะไรไม่ได้แน่ๆ เพราะว่าเขามีปืนไง แต่วา่ ถ้าเวลาผ่านไป มันจะน�ำพาไปสูจ่ ดุ ทีเ่ สียงของคุณ ดังมากยิง่ ขึน้ มีความเป็นประชาธิปไตยขึน้ มานิดๆ เสียง ของคุณก็จะยิง่ แข็งแรงเข้าไปใหญ่ แล้วคุณก็สนับสนุนมัน เข้าไปเรือ่ ยๆ สิ เพือ่ ให้มนั แข็งแรง แล้วถ้ามีเสียงใครบอกว่า จะยึดอ�ำนาจอีก คุณก็ออกมาแสดงความเห็นว่าฉันไม่โอเค ทีจ่ ะยึดอ�ำนาจแบบนีอ้ กี นะ แล้วเหตุการณ์แบบนีม้ นั ก็จะ เกิดขึน้ ยากขึน้ เรือ่ ยๆ คนหนุม่ สาวรุน่ ใหม่หลายคนบอกว่าอยากเปลีย่ นแปลงสังคม อยากท�ำโน่นท�ำนี่ อยากให้สงั คมมันดีขนึ้ ฉันน่ะ เบือ่ เหลือเกิน นูน่ นัน่ นี่ แต่วา่ พอถึงเวลาทีเ่ ป็นโอกาสคุณ กลับไม่ทำ� อะไร แล้วคุณก็บอกว่ามันเปลีย่ นแปลงอะไรไม่ได้ อยูแ่ ล้ว ใช่สิ มันก็เหมือนกับทุกเรือ่ งน่ะแหละ ทีเ่ ราชอบ พูดกันว่าความพยายามอยู่ที่ไหน ความส�ำเร็จอยู่ที่นั่น คุณอยากประสบความส�ำเร็จในชีวติ ซึง่ นัน่ เป็นเรือ่ งส่วนตัว ของคุณ คุณก็ตอ้ งพยายาม แล้วคุณต้องท�ำงานหนักมาก เพือ่ ให้มนั เกิดขึน้ ใช่ไหม แต่เรือ่ งการเมืองทีเ่ ป็นส่วนรวมนีล้ ะ่ มันเป็นสิง่ ทีเ่ ราส่วนรวมควรช่วยกันให้มนั เกิดขึน้ ยิง่ ต้อง ใช้พลังคนจ�ำนวนมากให้เกิดขึน้ คุณก็ยงิ่ ต้องท�ำงานหนัก ขึน้ ไง คุณก็ตอ้ งออกมาส่งเสียงกันนิดหนึง่ ออกมาเลือกตัง้ ออกมาส่งเสียงกันหน่อย แค่ในทางโซเชียลฯ ก็ได้ นัง่ กัน อยู่บนโต๊ะกินข้าวก็พูดคุยเรื่องนี้กันก็ได้ ผมไม่ได้บอก ให้คณ ุ ลุกออกมาสละชีพ ไม่ใช่ขนาดนัน้ แต่คณ ุ อยากให้ ได้มาอยากได้สงิ่ ทีด่ ขี นึ้ คุณไปเทีย่ วเกาหลี คุณไปเทีย่ ว ญีป่ นุ่ ไปยุโรป แล้วรูส้ กึ ว่าท�ำไมมันเจริญเหลือเกิน ท�ำไม ฟินแลนด์การศึกษาดีด๊ ี ท�ำไมประกันสุขภาพของประเทศ ฝัง่ สแกนดิเนเวียถึงได้ยอดเยีย่ มเหลือเกิน ท�ำไมเราไม่เป็น แบบนัน้ ก็มนั จะเป็นอย่างนัน้ ได้อย่างไรถ้าคุณไม่มสี ว่ นร่วม แล้วคุณก็ไม่มีความจ�ำเป็นที่จะต้องไปเปลี่ยน ความคิดของคนอืน่ ด้วย คุณแค่แสดงออกถึงความเป็น ตัวตนของคุณ แสดงเสียงของคุณออกมา คนอืน่ เขาจะ รับฟัง จะคิดตามคุณด้วยไหม มันก็แล้วแต่เขา ถ้าจะไป

01 DEAR YOUNG PEOPLE, "DON'T VOTE"

เปลีย่ นความคิดเขา ผมว่ามันไม่โอเค มันจะได้ผลทีส่ ดุ คือ การทีใ่ ห้คนได้เรียนรูด้ ว้ ยตัวเอง แล้วการทีม่ องว่าความคิด ฉันดีกว่าเธอ ฉันฉลาดกว่า ฉันเรียนสูงกว่า ฉันมีคณ ุ ภาพ กว่า หรืออะไรก็ตาม ผมว่ามันไม่ยตุ ธิ รรม ทุกคนมีความคิด เป็นของตัวเอง ชาวนา ชาวไร่ คนต่างจังหวัด หรือใคร ก็ตาม ก็มคี วามคิดเป็นของตัวเองได้ อะไรมันดีสำ� หรับเขา เขาเห็นว่าถนนมันดีขนึ้ เขาก็อยากจะมีรถไฟฟ้าในจังหวัด ของเขาบ้างหรือเปล่า แล้วบางทีคนในเมืองก็รสู้ กึ ว่าอยู่ ต่างจังหวัดก็ดแี ล้ว เงียบสงบ เวลาไปเทีย่ ว ไปพักผ่อน มันสงบมากเลย กลายเป็นว่าคนเมืองก็จะหวงแหน ความเป็นชนบทว่ามันดีแล้ว เอ้า!? คืออะไร แล้วจะให้เขา จมปลักไปเรือ่ ยๆ อย่างนัน้ เหรอ อย่าไปคิดแทนคนอืน่ ครับ ทุกคนมีสทิ ธิแ์ ละควรได้แสดงความคิดเห็นของเขา

เป็นคลิปวิดโี อรณรงค์ให้คนรุน ่ ใหม่ ไปใช้ สิ ท ธิ์ เ ลื อ กตั้ ง กลางสมั ย (Midterm Elections) ในยุค ประธานาธิบดี โดนัลด์ ทรัมป์ ซึง่ ผล ของการเลือกตั้งครั้งนี้จะส่งผล สะเทือนต่อการบริหารประเทศของ เขา ซึง ่ หากทรัมป์สญ ู เสียเสียง ข้างมากของผูว้ า่ การรัฐ สมาชิก วุฒส ิ ภา และสมาชิกสภาผูแ ้ ทน ราษฎร จะท�ำให้การบริหารงานที่ เหลืออยูอ่ ก ี 2ปีของเขายากล�ำบากขึน ้ ซึง่ เนือ้ หาในคลิปวิดโี อจะเป็นผูส ้ งู อายุ ออกมาแซะคนรุน ่ ใหม่วา่ ไม่ตอ้ งออก มาใช้สท ิ ธิข ์ องตัวเองหรอก ตอนนี้ มันโอเคอยูแ ่ ล้ว แม้ชวี ต ิ ของพวกเขา ก�ำลังเผชิญอยู่กับปัญหาการกราดยิงในโรงเรียน การเหยียดผิว และปัญหาสิง่ แวดล้อม สามารถ รับชมคลิปได้ที่ www.youtube. com/atch?v=t0e9guhV35o

12 ISSUE 564 12 NOV 2018

02 A TA X I D R I V ER (2017)

D O N ' T F O R G E T T H E PAS T ! ภาพยนตร์เกาหลีทเี่ ล่าถึงเหตุการณ์ ทีน ่ ก ั ศึกษาและประชาชนร่วมกัน ต่อต้านเผด็จการ คิมมันซอบ ในช่วง 1980 ทีก ่ วางจู (Gwangju Uprising) โดยน�ำเสนอผ่านมุมมองของ คนขับรถแท็กซีใ่ นโซล ทีว่ น ั หนึง่ เขาตกกระไดพลอยโจนไปขับแท็กซี่ ให้กบ ั นักข่าวชาวเยอรมันทีก ่ ำ� ลัง เดินทางไปท�ำข่าว เพื่อเปิดโปง เบือ ้ งหลังเหตุการณ์ชม ุ นุมครัง้ นี้ ATaxiDriverกลายเป็นภาพยนตร์ ทีท ่ ำ� รายได้สงู สุดตลอดกาลของ เกาหลีใต้โดยท�ำเงินไปกว่า84,448,023 ดอลลาร์ฯ ในเกาหลีใต้ และทัว่ โลกอีก กว่า 80,146,180 ดอลลาร์ฯ

ย้อนกลับไปหน่อย แล้วสิง่ ทีค ่ วรจะเรียนรู้ จากเกมการเมืองสีเสือ ้ สองรอบทีผ ่ า่ นมา ในอดีตคืออะไร ทีจ ่ ะท�ำให้เรากลับมาสูก ้ น ั ในระบบหรือกฎเกณฑ์ได้

ผมว่าสถานการณ์หรือปัญหาหาที่เกิดขึ้นใน บ้านเราตอนนี้ ผมบอกตามตรงนะว่ามันก็มคี วามซับซ้อน ไม่ใช่แค่เรื่องของคนสองฝักสองฝ่าย แต่มีเรื่องทาง ทหารเข้ามาเกี่ยวข้องด้วย สิ่งเหล่านี้เป็นสิ่งที่เรา ปฏิเสธไม่ได้หรอก แต่ผมว่าสิ่งที่จะท�ำให้เราไปสู่ เส้ น ทางที่ เ ราเรี ย กกั น ว่ า การปรองดองที่ แ ท้ จ ริ ง การทีเ่ ราจะก้าวไปถึงจุดทีส่ งั คมมันสงบสุขได้ คือเรา ต้องอยู่บนมาตรฐานเดียวกัน และเราต้องอยู่บน กฎกติกาเดียวกัน และการทีจ่ ะเป็นกฎกติกาเดียวกัน มั น ก็ ต ้ อ งมาจากการแสดงความคิ ด เห็ น ของคน ส่วนรวม มันไม่ใช่เป็นการวางกฎกติกาของคุณลุง คุณป้าอายุมากๆ ที่รู้สึกว่าฉันเป็นผู้อาวุโส ฉันเป็น ผู้หลักผู้ใหญ่ของบ้านเมือง และฉันรู้ดวี ่าบ้านเมืองนี้ มันควรจะก้าวไปทางไหน กระบวนการเรียนรูอ ้ ดีตของประเทศไทย เคยมีอยูจ ่ ริงหรือเปล่า

ทีม ่ า : www.boxofficemojo.com

แม้แต่การแสดงออกของรัฐก็ไม่เคยแสดงให้ เห็นว่าจะส่งเสริมการเรียนรู้อดีต พอทหารเข้ามามี อ�ำนาจก็พยายามท�ำเหมือนแบบ... เราลืมทุกอย่างกัน เถอะ แล้วเราจะเดินหน้าประเทศไทย เหมือนประมาณว่า อดีตมันแย่มาก คอร์รัปชันมันแย่มาก อะ เดี๋ยวให้ องค์ ก รนู ่ น นี่ เ ขาไปจั ด การนะ แต่ เ ราจะเดิ น หน้ า

อย่างเดียว มันไม่ได้มกี ารมามองดูวา่ มันมีอะไรเกิดขึน้ แล้วก็นริ โทษกรรมกันแบบว่าชิลมากเลย มันส่งเสริม การปกปิดมากกว่า ผมรูส้ กึ แบบนัน้ นะ เราเรือ้ รังกัน มานานแค่ไหนแล้ว เป็นเพราะว่าเรายังติดนิสยั เดิมๆ กันอยู่ คือแม้แต่รฐั บาลจากการเลือกตัง้ ก็เหมือนกัน นะ มันก็ยงั มีหลายเหตุการณ์ทเี่ หมือนจะปล่อยวาง สิง่ ทีม่ นั เกิดขึน้ ในอดีตทีผ่ า่ นมา มากกว่าจะส่งเสริม การเรียนรูอ้ ดีต คือไม่ใช่รฐั บาลเลือกตัง้ เปอร์เฟ็กต์นะ เพราะมั น ก็ มี ห ลายอย่ า งที่ ท� ำ ไม่ โ อเคเหมื อ นกั น เราก็ควรจะต้องเรียนรู้ ในประเทศที่ เ ขาดู จ ะยื น อยู่ บ นหลั ก ประชาธิปไตยได้คงทนไม่วอ ่ กแว่ก สภาพ สังคมเขาผ่านอะไรมาถึงเป็นแบบนัน ้ ได้

บ้านเรามีความรุนแรงทีเ่ กิดขึน้ ความสูญเสีย เยอะแยะมากมาย นักศึกษาคนทีเ่ รียกร้องประชาธิปไตย ก็เสียชีวติ กันไปเยอะ แต่ทกุ วันนีม้ นั ค่อยๆ ถูกลืมเลือน ไป คนรุน่ ใหม่สกั กีค่ นทีจ่ ะรูถ้ งึ เหตุการณ์นนั้ ๆ แต่มนั ต่างกันเลยกับบางประเทศ ยกตัวอย่าง ผมเคยได้คยุ กับคนเกาหลีใต้เยอะมาก สัมภาษณ์เขา พูดคุยกับเขา ทีค่ ณ ุ มองว่าเขาเป็นโอปป้า โอ้โฮ แต่งตัวคูลมากเลย เต้นเคพ็อพ โย่วๆ อะไรเหล่านี้ แต่พอไปถามเขา เรือ่ งเหตุการณ์ความรุนแรงทีก่ วางจู เหตุการณ์ทาง ประวัตศิ าสตร์ของประเทศ เขารูว้ า่ มันเกิดอะไรขึน้ แล้ว เขาก็หวงแหนสิทธิเสรีภาพทีค่ นรุน่ ก่อนได้เสียชีวติ ไป เพือ่ พาให้มาถึงความเป็นประชาธิปไตยของเขาทุกวันนี้ คือมันไม่ได้เปอร์เฟ็กต์นะ แต่มนั ดีกว่าเมือ่ ก่อนเยอะ

และเขาไม่ได้จะลุกขึ้นมาต่อสู้เป็นหัวรุนแรงอะไร แต่คอื สิง่ ทีเ่ ราสัมผัสได้เมือ่ เราไปถามเขา ว่าเสียงของคุณ มีความส�ำคัญแค่ไหน เขาจะฮึกเหิมขึน้ มาทันทีเลยว่า เสียงของเขาแม้จะเสียงเดียวก็มคี วามหมาย ถ้าคุณไม่ฟงั เสียงผมแสดงว่าไม่ใช่แล้ว คุณไม่ได้เป็นตัวแทนของ ผม คิดดูสิ แค่การมีส่วนร่วมแค่นั้นก็สามารถสร้าง ความตืน่ ตัวให้กบั นักการเมืองได้แล้ว ว่าการทีค่ ณ ุ ได้ รับเลือกเข้าไปแล้วมีสทิ ธิม์ ากกว่าคนอืน่ มันไม่ใช่นะ สิง่ ทีค ่ นในประเทศเขาต่างจากเราคืออะไร

อย่างของเกาหลีใต้เองผมว่าเขาก็ผา่ นความรุนแรงมาไม่ได้แพ้เรานะ เขาเคยเป็นเผด็จการทหาร มาก่อน นักศึกษาก็ตอ้ งเสียชีวติ กันมากมายไม่ได้ตา่ ง จากของเรา แต่ผมคิดว่าถ้าจะเทียบกันให้เห็นเป๊ะๆ เลยคงจะล�ำบาก เพราะเงื่อนไขของการปกครอง ปัจจัยต่างๆ ก็ไม่เหมือนกัน แต่ผมคิดว่าเด็กหรือคน รุน่ ใหม่ๆ ของเกาหลีมคี วามตืน่ ตัวในเรือ่ งของการเมือง เยอะมาก เป็นเพราะการศึกษา เขาเรียนรูจ้ ากอดีต มีการส่งเสริมประชาชนพอสมควรให้รู้ว่าเหตุการณ์ อะไรเกิดขึน้ อันนีม้ นั อาจจะเป็นข้อแตกต่างอย่างหนึง่ มัง้ เพราะผมก็จำ� ได้ผมคุยประเด็นนีก้ บั พ่อ เขาก็ บอกว่าสมัยลูกเรียนมัธยมทีส่ ามเสน มันก็ไม่ค่อยมี ไม่ใช่เหรอ หรือว่าเขาบอกเหตุผลของการยึดอ�ำนาจว่า อะไร ก็ไม่พน้ เป็นเรือ่ งของคอร์รปั ชัน มันก็เป็นเหตุผล เดิมๆ แล้วพอเปิดหนังสือมาก็มเี รือ่ งราวความรุนแรง การสูญเสียอยูไ่ ม่กบี่ รรทัด หรือมีอยูแ่ ค่ยอ่ หน้าเดียว มันไม่ทำ� ให้เกิดการเรียนรูอ้ ะไร ในขณะทีเ่ กาหลีทำ� เป็น

13 ADAYBULLETIN.COM FACEBOOK.COM/ADAYBULLETIN

T H E F U T U R E I S H E R E , J U S T L I K E T H E PAS T

หนัง คิดดูดวิ ่าหนังอย่าง A Taxi Driver ทีเ่ กีย่ วกับ นักศึกษาออกมาต่อสู้เพื่อประชาธิปไตย แม่งท�ำเงิน หลายพันล้าน สูงสุดตลอดกาลของเกาหลีใต้ ทัง้ ทีเ่ ป็น หนัง political drama ในขณะทีบ่ า้ นเราหนังทีท่ ำ� เงินได้มาก คือ พีม่ าก..พระโขนง ทีเ่ ป็นเป็นการรวมกันของคอเมดี หนังผี โรแมนติก แล้วก็ดราม่า ต้องรวมไว้สอี่ ย่างเพือ่ ให้มนั ครบถึงจะท�ำเงินได้สงู สุดในบ้านเรา 1,000 ล้าน ซึ่งถ้าใครดูหนังเรื่อง A Taxi Driver ก็จะเห็นว่าเขา ไม่ได้มีการบอกว่าฝั่งไหนในหนังเป็นขาวหรือด�ำ แต่บางทีบ้านเรามันยังมีความเป็นคนดีคนชั่วอยู่ ตอนนัน้ รัฐบาลชัว่ และนักศึกษาดี มันไม่ใช่อย่างนัน้ ไง เพราะว่าปัญหาทีเ่ กิดขึน้ ในสังคมเราต้องยอมรับว่ามัน เป็นสีเทา ความรุนแรงทีเ่ กิดขึน้ จากนักศึกษาก็มดี ว้ ย เหมือนกัน ความรุนแรงทีม่ าจากการทีม่ อี ำ� นาจมาก เกินไปไร้ซงึ่ การตรวจสอบก็มดี ว้ ยเหมือนกัน หนังพวกนี้ มันเปิดโอกาสให้คณ ุ ว่า อะ เอาข้อมูลชุดนีไ้ ป เราถ่ายทอด มันในเชิงศิลปะ ใส่ความบันเทิงเข้าไปด้วย แล้วคุณก็ ไปตัดสินใจเอาเองว่าคุณยังอยากให้เกิดเหตุการณ์นี้ ในอนาคตอีกไหมล่ะ

คุ ณ เชื่ อ ว่ า โลกโซเชี ย ลมี เ ดี ย จะช่ ว ยให้ ป ระเทศเป็ น ประชาธิปไตยมากขึน ้ ไหม

เวลาย้อนไปตรวจสอบอดีต หรือมองไปสู่ อนาคต เราจะก้าวข้ามอคติที่มีต่อฝ่าย ตรงข้ามอย่างไร

ไม่อะ คือตอนนีห้ ลายคนลืมสิง่ ส�ำคัญไป แล้วคิดว่าฉันแสดง ความคิดเห็นได้เต็มที่ แต่คณ ุ ไม่ได้มเี สรีภาพเต็มทีใ่ นยุคปัจจุบนั นีห้ รอก ในแง่เชิงการเมืองก็ไม่มแี ล้ว และคุณก็ตอ้ งไม่ลมื ว่าการทีค่ ณ ุ จะแสดงออก ถึงเสรีภาพของคุณ คุณก็ตอ้ งพร้อมรับผิดชอบการแสดงออกของคุณ ด้วย เราต้องรูว้ า่ มันมีขอบเขตขนาดไหน การทีเ่ ราแสดงออกมันเป็น สิทธิของคุณ แต่คุณแสดงออกบนพื้นฐานข้อเท็จจริงด้วยหรือเปล่า และคุณก็ตอ้ งพร้อมยอมรับไม่ใช่วา่ ท�ำไมมีคนมาด่าฉันเพราะไม่เห็นด้วย ใช่ มันเป็นสิทธิข์ องคุณทีจ่ ะแสดงออก และมันก็เป็นสิทธิข์ องเขาด้วย เหมือนกันทีไ่ ม่เห็นด้วยกับคุณ ผมว่าคนเราต้องตืน่ ตัวตรงนี้

ปัญหาคือเราไม่คยุ กันไง ผมเชิญแขกเยอะมาก มาออกรายการของผม แขกทีท่ างสือ่ หรือทางโซเชียล มีเดียมองว่าเราเป็นคนละฝัง่ กัน ผมก็คดิ ว่า ก็คยุ กันได้ นีห่ ว่า ก็เชิญมาคุยแต่หลายๆ คนก็ปฏิเสธ ผมไม่รวู้ า่ เหตุผลเขาคืออะไร แต่วา่ มันไม่คยุ กันอะ ผมท�ำงานอยู่ ในหลายๆ ช่องทีวี พอเดินเข้าไปในกองถ่าย แล้วเจอ คนวงการบันเทิงทีเ่ ราเห็นว่าเขาแสดงออกทางการเมือง แต่เวลาเจอกันจะไม่แตะเรือ่ งนัน้ เลย คือผมเข้าใจเขา แหละว่าเขาไม่อยากให้เกิดความอึดอัด เพราะเดีย๋ ว ต้องท�ำงานด้วยกันนะ เนีย่ มันเลยกลายเป็นว่าท�ำเป็น ไม่รไู้ ม่ชี้ ท�ำเป็นปล่อยผ่าน แล้วพอแยกกันกลับบ้านไป ต่างคนก็จะคิดว่าตอนนัน้ กูไม่ผดิ ผมว่าเรามาถึงจุดที่ไม่มีใครไม่ผิดแล้วแหละ ทุกคนมีสว่ นร่วมกันหมดและครับจริงๆ คุณต้องยอมรับ ตรงนีก้ ่อน แล้วจะแก้ไขปัญหาอะไรต่างๆ ก็ช่วยกัน แก้ไขบนพืน้ ฐานและมาตรฐานทีก่ ระบวนการยุตธิ รรม ทีม่ นั แฟร์ และกระบวนการนีท้ กุ ประเทศก็เคยผ่านมา เหมือนกัน ไม่วา่ จะเป็นเกาหลี ฝรัง่ เศส ในประเทศ อเมริกาใต้อะไรก็ตาม เขาก็เคยเป็นประเทศเผด็จการ แบบนีม้ าก่อนเหมือนกัน แล้วเขาก็ตอ้ งผ่านความเจ็บปวด มาเหมือนกัน แล้วก็ตอ้ งด�ำเนินกันต่อไปในการค้นหา ความเป็นจริง เอาผิดย้อนหลังก็ต้องท�ำ ไม่ทำ� ไม่ได้ หรืออย่างน้อยก็ตอ้ งเปิดให้คนรูว้ า่ มันเกิดอะไรขึน้ ในอดีต พอคนปล่อยผ่านคนนิ่งเฉย ปัญหามันหมักหมม จนวันนี้ยังเคลียร์ไม่หมดเลย ความจริงทั้งหมดยัง ไม่ปรากฏ แล้วจะต้องใช้เวลาอีกแค่ไหน

ผมก็เชือ่ อย่างนัน้ นะว่าเวลาผ่านไปจะเป็นแบบนัน้ ต้องให้สงั คม ด�ำเนินไปด้วยตัวของมันเอง สังคมจะค่อยๆ เรียนรูด้ ว้ ยตัวเอง และผม ก็เชือ่ ว่าเวลานีเ้ ป็นช่วงเวลาหนึง่ ในการเรียนรูด้ ว้ ยเหมือนกัน บางคน ก�ำลังสนุกอยูก่ บั มัน ก�ำลังเรียนรูก้ ารใช้โซเชียลมีเดียให้เกิดผลประโยชน์ แต่ถา้ เทียบกับเมือ่ ก่อนทีผ่ มท�ำรายการ เจาะข่าวตืน้ ช่วงแรกๆ เมือ่ 7-8 ปีทแี่ ล้ว มันจะเห็นได้เลยว่าเรือ่ งของอารมณ์เรือ่ งการใช้คำ� พูด ต่างๆ ของผูค้ นมันอยูเ่ หนือเหตุผลและรุนแรงมาก เวลาผ่านไปเริม่ เห็น การถกเถียงกันในแบบที่เป็นเหตุเป็นผล เอาข้อมูลมาหักล้างกัน เราก็เห็นว่า โห เจ๋งว่ะ เห็นคนถกเถียงกันแม่งมันเว้ย ชอบ อย่างนีด้ ี ไม่ใช่มาด่าควายเหลืองควายแดงกันอย่างเดียว อันนัน้ มันคือช่วงแรกๆ แต่พอเราเห็นพัฒนาการของการใช้เหตุผลมากยิง่ ขึน้ แต่ตอนนีผ้ มเริม่ เห็นวิวฒ ั นาการไปอีกขัน้ เริม่ มีการไม่เปิดหน้า ไม่รบั ผิดชอบค�ำพูด ของตัวเอง น�ำเสนอข้อมูลโดยไม่เป็นความจริงแล้วคุณก็ไม่จำ� เป็นต้อง รับผิดชอบอะไร แล้วเราจะอยู่ยังไง ในสังคมเราต้องรับผิดชอบต่อ คนอืน่ และตัวเองด้วยสิ การแสดงความเห็นทุกอย่างบนโซเชียลมีเดีย ท�ำให้เรา เป็นลิเบอรัลทีแ ่ ท้จริงไหม

กับทัศนคติทป ี่ ด ิ ไม่รบ ั ฝัง่ คนอืน ่ โดยเฉพาะผูใ้ หญ่ในสังคม เราจะจัดการอย่างไร

ถ้าวันนี้จะมีผู้ใหญ่คนไหนลุกขึ้นมาแล้วบอกว่าไอ้เด็กพวกนี้ ก้าวร้าว แล้วกูจะเชือ่ ผูใ้ หญ่พวกนีด้ หี รือเปล่าวะ ท�ำไมคุณต้องเชือ่ ผูใ้ หญ่ ใช้ความคิดของคุณพิจารณาเองดิวา่ คุณโอเคกับความคิดของไอ้เด็ก คนนีห้ รือเปล่า ถ้าคุณโอเค ไม่ได้รสู้ กึ ว่ามันก็ไม่ได้แย่นี่ เพียงแต่วา่ วิธกี ารสือ่ สารไม่ถกู จริตเท่าไหร่ แต่มเี หตุผลคุณก็รบั ฟังไป แต่วา่ ไม่ตอ้ ง สนับสนุนเขาสุดโต่ง แต่เอาจริงเหรอ ผูใ้ หญ่มาบอกเด็กคนนีก้ า้ วร้าว คิดเองดิ คุณก็มคี วามคิดนี่ ชอบก็ชอบ ไม่ชอบก็ไม่เป็นเรือ่ งของคุณ แปลกใช่ไหม ชอบก็ชอบ ไม่ชอบก็ไม่เป็นไร นีไ่ งคุณเลือกได้ไง ไม่คนุ้ ใช่ไหมกับการเลือกได้ ยกตัวอย่าง เพือ่ นทีเ่ ป็นคนเกาหลีใต้ของผมเขาโตมากับครอบครัว ที่เป็นอนุรักษ์นิยมมาก คุณปู่ของเขาเป็นครอบครัวทหารมาก่อน แล้วก็เฟือ่ งฟูมากๆ ในยุคเผด็จการทหาร ส่วนพ่อของเขาก็เติบโตมาใน ยุคทีน่ กั ศึกษาเริม่ ออกมาส่งเสียงในยุคของกวางจู ก็จะมีความคิดเห็น ทีแ่ ตกต่างกันกับปู่ แล้วยิง่ ยุครุน่ ลูกซึง่ เป็นเพือ่ นผมก็จะหัวก้าวหน้ามาก สนับสนุนประชาธิปไตยสุดเหยียด เกลียดทหารมาก เขาก็บอกว่า ปูข่ องเขาจนบัน้ ปลายชีวติ ถึงจะมาคิดได้วา่ แม่งไม่โอเคว่ะ ทีผ่ า่ นมา กูสนับสนุนอะไรไปวะ ตอนนัน้ ปูเ่ ขาก็มองว่าไอ้พวกนักศึกษาทีก่ วางจู มันเลว มันไม่ดี จนมาเมือ่ เร็วๆ นีถ้ งึ ได้มคี วามคิดทีแ่ ตกต่างออกไป บางเรือ่ งมันใช้เวลานานกว่าจะเข้าใจ แต่ทผี่ า่ นมาก่อนจะมาถึงวันนี้ เวลาไปกินข้าวไปเที่ยว เพือ่ นผม พ่อของเขา และ ปูก่ จ็ ะไม่พดู เรือ่ งนีก้ นั เลย เพราะพูดขึ้นมาแล้วจะ ลุกเป็นไฟ แต่ว่าพอถึง เวลาก็ไปแสดงออกทาง ความคิ ด ในพื้ น ที่ ข อง ตัวเอง เฮ้ย ก็อยูด่ ว้ ยกันได้ นีห่ ว่า มันมีวธิ กี ารแสดงออกที่ แ ตกต่ า งกั น ได้ ถึ ง เวลาก็ ไ ปเลื อ กตั้ ง ถ้าพรรคไหนชนะเขาก็ดใี จ หรือเสียใจในกลุม่ ของเขา เอง แต่เขาไม่มีการมา ชีห้ น้าด่า มาต่อว่า มันก็ อาจจะเปรียบเทียบได้กบั สังคมใหญ่ คุณก็มคี วามคิดเห็นของคุณไป มีอดุ มการณ์ของคุณไป พอถึง เวลาก็มาสูก้ นั ในกติกานะ

ถามในบทบาทพ่อ คุณเองก็มีลูกตั้งสองคน เลี้ยงลูก อย่างไรกับสภาพสังคมการเมืองเป็นแบบนี้

ผมก็คิดมากขึ้นนะ พอมีลูกผมก็ยิ่งคิดว่าลูกกูก�ำลังโตอยู่ใน สังคมแบบไหนวะเนีย่ แต่ผมก็มคี วามเชือ่ มัน่ มากๆ ว่าเมือ่ ลูกผมโตขึน้ เขาจะได้อยูใ่ นสังคมทีโ่ อเคกว่านี้ เพราะผมเชือ่ ว่าคนรุน่ ผมมีความตืน่ ตัว ตืน่ รูม้ ากยิง่ ขึน้ ในสิทธิข์ องตัวเอง แล้วในยุคสมัยทีเ่ ทคโนโลยีเข้ามามี ส่วนช่วยให้เสียงของเราดังมากยิ่งขึ้น มันน่าจะส่งไปถึงรุ่นลูกได้นะ อาจจะเป็นแสงสว่างทีป่ ลายอุโมงค์ พอเขาโตมาจะให้คด ั รัฐธรรมนูญเหมือนทีพ ่ อ่ คุณ (ดอกเตอร์ โกวิท วงศ์สุรวัฒน์) เคยให้คัดไหม

ยังสิ (หัวเราะ) ลูกผมเพิง่ สีข่ วบ ตอนนีผ้ มปล่อยให้เขาท�ำใน สิง่ ทีเ่ ขาชอบ วิธกี ารเลีย้ งของพ่อผมก็เป็นสิง่ ทีผ่ มเพิง่ มาเรียนรูต้ อนโต ว่าเป็นสิง่ ทีด่ นี ะ แต่วา่ แต่ละบ้านก็มวี ธิ กี ารมีเอกลักษณ์เป็นของตัวเอง แล้วผมก็ไม่ได้มองว่าต้องเลีย้ งตามปู่ เพราะผมคิดว่าถ้าต้องให้ลกู คัด รัฐธรรมนูญวันนี้ ลูกคงตายอะ คือหมายความว่าอย่าไปคัดรัฐธรรมนูญ ฉบับใหม่เลยลูก เดีย๋ วแม่งก็เปลีย่ น อย่าคัดเลยแม่งน่าอายฉิบฉบับนี้ ผมก็คงไม่ให้คดั อยูแ่ ล้ว แล้วก็ดใี จทีล่ กู เพิง่ สีข่ วบทีไ่ ม่ตอ้ งมารับรูอ้ ะไร แบบนี้

ถ้ า ต้ อ งมาอธิ บ ายการเมื อ งช่ ว งนี้ ใ ห้ ลู ก เข้ า ใจตอนโต คุณจะอธิบายอย่างไร

ผมว่าสมมติลกู เข้าถึงวัยทีนเอจ หรืออายุยสี่ บิ กว่าๆ แล้วมาเล่า ถึงเหตุการณ์ปจั จุบนั ผมว่าลูกก็ยงั คงงงอยูด่ ี มันเกิดอะไรขึน้ บ้างนะ พ่อ มันมีอะไรบ้างนะ โอ้โฮ มหากาพย์ แม่งคือเกมออฟโธรนเลย แต่มนั เป็นการเมืองไทยไง เห็นลุงตูน่ งั่ ดู AKB48 เรือ่ งนาฬิกา 25 เรือน มันเป็นยังไง มันมีอย่างนัน้ ด้วยเหรอพ่อ คุณลุงเขายืมนาฬิกาเพือ่ นมา ลูก อันนีม้ นั ต้องลากไปถึง GT200 เลยนะ ถ้าเปรียบเทียบย้อนกลับไป ยุคเรา มันก็ยงั มีขอ้ มูลจากเหตุการณ์ 6 ตุลาคม 14 ตุลาคม มันก็ยงั มีขอ้ มูลอีกเยอะมากทีย่ งั ไม่ผา่ นตาเรา และมันก็มขี อ้ เท็จจริงอีกเยอะมาก ที่ยังไม่ถูกเปิดเผยหรือน�ำเสนอ ยังไม่ถูกน�ำมาตีแผ่แล้วท�ำให้เกิด การถกเถียงมากยิง่ ขึน้ ผ่านทางการศึกษา ผมคิดว่าไอ้เหตุการณ์ทเี่ กิด ในวัยของเรา เมือ่ ไปถึงวัยของลูกๆ ก็คงจะคล้ายๆ กัน คือเราต้องเรียนรู้ กันไปอีกนาน

14 ISSUE 567 03 DEC 2018

A MUST R E STAU R A NT

H AO M A TA B L E O A S I S Haoma ร้านอาหารแนวใหม่ ใจกลางย่านธุรกิจบนถนนสุขม ุ วิท ทีน ่ ำ� เสนอวิถขี องการปรับนาฬิกา ชีวต ิ ให้ชา้ ลง พร้อมละเลียดรสชาติ และปรัชญาแห่งมือ ้ อาหารทีล ่ ำ�้ ลึก ยั่งยืน ท่ามกลางสวนผักใจกลาง เมืองกรุงเทพฯ 'ฮาโอม่า' คือชื่อ ของต้นไม้ศักดิ์สิทธิ์แห่งชีวิตตาม ความเชื่ อ ของวั ฒ นธรรมชาว โซโรแอสเตอร์และฮินดู ซึง่ มีสรรพคุณ เป็นยาอายุวัฒนะ บ�ำรุงร่างกาย สร้างภูมิปัญญา พลัง และชีวิต อันอมตะ รวมทัง้ ยังสือ ่ ความหมาย ถึง ‘Paradise’ หรือสรวงสวรรค์ ทีใ่ นภาษาเปอร์เซียมีรากศัพท์จาก ค�ำว่า ‘Walled in Garden’ หรือ สวนในก�ำแพง ที่เป็นดั่งนัยของ ร้ า นอาหารแห่ ง นี้ ที่ เ ป็ น เสมื อ น โอเอซิ ส กลางมหานครภายใต้ แนวคิ ด ‘การลดใช้ ท รั พ ยากร การน�ำกลับมาใช้ใหม่ การรีไซเคิล และการลิ้มรสชาติที่ยั่งยืน’

แห่งฟาร์มกลางเมือง อาทิ Galauti Cornets เห็ดป่าทีป่ รุงรสด้วยเครือ่ งเทศรสชาติเผ็ดร้อน เพื่อเรียกน�้ำย่อย พร้อมเสิร์ฟมาในรูปแบบ โคนเล็กๆ บนเปลือกไม้ขนาดใหญ่ หรือ Cured Wheel วัตถุดบิ หลักคือปลาทีเ่ ลีย้ งเองในร้าน เนือ้ นิม่ แต่ไม่ยยุ่ ม้วนเป็นโรลค�ำเล็กๆ และมี ผักปลูกเองของร้านเพิม่ ความสดชืน่ ในทุกค�ำ รสชาติหวานเปรี้ยวลงตัว นอกจากเราจะได้ เพลิดเพลินกับรสอาหารแล้ว เรายังรู้สึกถึง ความเป็นธรรมชาติทงั้ จากวัตถุดบิ ทีส่ ดใหม่ และบรรยากาศของร้าน ดัง่ ทีเ่ ชฟดีเคได้กล่าวไว้วา่ “เรามุง่ มัน่ สร้ า งสรรค์ บ ริ ก ารอาหารระดั บ โลกที่ มี ความยั่งยืน เราไม่ใช่แค่ร้านอาหารทั่วไป แต่ เ รายั ง ใส่ ใ จและให้ ค วามส� ำ คั ญ ต่ อ สิ่งแวดล้อมด้วย”

ABOUT HAOMA

ติดต่อร้านอาหารหรือ ส� ำรองโต๊ะได้ที่

F E S T I VAL

0-2258-4744 www.facebook.com/ haomaBKK

B E AU T Y

INNISFREE GREEN CHRISTMAS สาวกแบรนด์ Innisfree พลาดไม่ได้กบั กิฟต์เซตปีใหม่ท่อี อกมาขยี้หัวใจพวกเรา โดยปีนมี้ าในธีม Green Christmas 2018 พร้อมแพ็กเกจจิง้ สุดน่ารักแถมเพิม่ ขนาดอย่าง Green Tea Seed Serum เพิ่มเป็น 160 มล. ราคา 1,310 บาท Green Tea Seed Cream เพิ่มเป็น 100 มล. ราคา 1,270 บาท My Lip Balm ลิปมันไอเทมใหม่ล่าสุดที่มีถึง 5 สี ในเซต ราคา 740 บาท Set Hand Cream ขนาดมินิ 6 กลิน่ หอม และเทียนหอมสุดน่ารัก ราคา 820 บาท หาซื้อได้แล้ววันนี้ที่ Innisfree ทุกสาขา

เมื่ อ ลมหนาวหวนคื น ทุ ก ปี ฟาร์ม Coro Field ก็ต้องจัดเทศกาล Harvest Festival โดยครั้งนี้เป็นปีท่ี 4 ในชือ่ ตอน เทศกาลหมูบ่ า้ นโคโรโระคุง จัดเต็มไปกับบรรยากาศฟาร์มสไตล์ ญี่ปุ่น ได้ใส่ชดุ ยูกะตะ ถ่ายภาพคู่กบั โคโรโระคุงตัวใหญ่ มีเวิร์กช็อปการเกษตรสุดเก๋ให้ได้ท�ำ ได้ช้อปปิ้งสินค้า เกษตรอินทรีย์จากเกษตรกรรุ่นใหม่ หรือจะไปอธิษฐานขอพรรับปีใหม่ดว้ ย การเขียนแผ่นไม้เอะมะ ตกเย็นมีอาหาร สไตล์อิซากายะกินคู่กับเบียร์เมลอน พร้ อ มฟั ง ดนตรี ส ดสุ ด ชิ ล ท่ า มกลาง หมู่ดาวและแสงจันทร์ งานนี้จัดขึ้น ทุกวันเสาร์-อาทิตย์ตลอดเดือนธันวาคม ตัง้ แต่เวลา 09.00-22.00 น. ณ ฟาร์ม Coro Field อ.สวนผึ้ง จ.ราชบุรี สอบถาม เพิ่มเติมได้ทาง www.facebook.com/ corofieldTH

HARVEST FESTIVAL #4

ภายในบริเวณร้าน Haoma นอกจาก ตัวร้านอาหารที่โอ่โถงและอบอุ่นเป็นกันเอง เหมื อ นอยู ่ บ ้ า นแล้ ว ก็ ยั ง มี ส วนผั ก เล็ ก ๆ ด้านหลังที่ปลูกพืชสมุนไพรหลายสิบชนิด เพื่ อ น� ำ มาประกอบอาหารอย่ า งพิ ถี พิ ถั น ในเมนู ที่ ส ดใหม่ ข องร้ า นและให้ ร สชาติ ของวัตถุดบิ อย่างเต็มเปีย่ ม รวมไปถึงกระชัง เลีย้ งปลาส�ำหรับประกอบเมนูอาหารเช่นกัน ทุกอย่างด�ำเนินไปภายใต้บรรยากาศทีแ่ วดล้อม ด้วยสวนอันร่มรืน่ ด้วยปรัชญาแบบ ‘Farm to Table Oasis’ โดยมีเป้าหมายสู่การเป็น ร้านอาหารทีไ่ ม่ปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ สูช่ นั้ บรรยากาศเป็นแห่งแรกของโลกภายใน ปี ค.ศ. 2020 เมนูของร้าน Haoma จะไม่เจาะจง หรือยึดติดกับอาหารสัญชาติใดสัญชาติหนึง่ ด้วยความเชือ่ ของเชฟประจ�ำร้านอย่างเชฟดีเค ผู้รังสรรค์แต่ละเมนู ซึ่งเชื่อว่าอาหารที่ดี ไม่จำ� เป็นต้องมีสญ ั ชาติกำ� หนด ท�ำให้ผมู้ าเยือน ได้ตนื่ เต้น และไม่รสู้ กึ เบือ่ กับเมนูอาหารของ ร้านทีจ่ ะได้ลมิ้ รสอาหารทีม่ คี วามหลากหลาย ทั้งรสชาติแห่งภูเขา ทะเล รวมไปถึงรสชาติ

เตรียมพบกับนิทรรศการครัง้ แรก ของกลุ่ม 10ml. ที่ชวนคนรักศิลปะ หรือผู้ที่ชื่นชอบสร้างสรรค์งานศิลปะ มาร่วมท�ำสิง่ ดีๆ ด้วยกันโดยการวาดรูป ปักผ้า เขียนบทความ การปัน้ ถ่ายภาพ และร้องเพลง ในหัวข้อ ‘ตาคือหน้าต่าง ของใจ’ เพือ่ แสดงงานร่วมกันคนละ 1 ชิน้ โดยรายได้ทั้งหมดบริจาคช่วยเหลือ ผูพ้ กิ ารทางสายตา งานจัดขึน้ ระหว่าง วันที่ 25 ธันวาคม 2561-10 มกราคม 2562 ตั้ ง แต่ เ วลา 10.00-18.00 น. ณ 10ml. Cafe & Gallery ซ.วิภาวดี 16 สอบถามเพิ่ ม เติ ม ได้ ท าง www. facebook.com/10mlcafegallery

INSIDE MY EYES

: FA R M

E X HI B I T I O N TO

Strip ad Krungsri adB564.pdf 1 5/11/2561 20:30:47

15 ADAYBULLETIN.COM FACEBOOK.COM/ADAYBULLETIN

PRO D U C T

ADIDAS : ALPHAEDGE 4D รองเท้าวิ่งรุ่นใหม่ที่น�ำเทคโนโลยี Alphaedge 4D มาใช้ในส่วนของพืน้ รองเท้า ช่วยรองรับการกระแทกจากการซ้อมวิง่ อย่างหนักหน่วง พร้อมส่งพลังคืนกลับมาเพือ่ การดีดตัว ไปข้างหน้าในทุกก้าวที่เท้าออกวิ่ง ท�ำให้เราสามารถข้ามขีดจ�ำกัด ในการวิง่ ของตัวเองได้อกี ขัน้ ไม่วา่ จะวิง่ อยูบ่ นพืน้ ผิวหรือสภาพอากาศ แบบไหนก็ตาม Alphaedge 4D ราคา 12,000 บาท ลองสวมใส่และจับจอง เป็นเจ้าของได้ทอี่ าดิดาสแบรนด์เซ็นเตอร์ เซ็นทรัลเวิลด์

WORKSH O P

NATURAL YEAST BREAD ได้เวลาเตรียมตัวรับปีใหม่ด้วยการให้อะไรดีๆ กับร่างกายและจิตใจด้วยขนมปังโฮมเมด ทีท่ ำ� เองกับมือ แต่หากใครยังท�ำไม่เป็น เราแนะน�ำคอร์สท�ำขนมปังจากยีสต์ธรรมชาติ ประกอบไปด้วย การเรียนท�ำขนมปังขัน้ พืน้ ฐาน 3 อย่างคือ เบเกิล ขนมปังธัญพืช และขนมปังเนือ้ นุม่ ทีม่ ที งั้ แบบนวด และไม่ต้องนวด พร้อมทั้งเรียนรู้การเริ่มต้นท�ำยีสต์ธรรมชาติด้วยตัวเอง ราคาคอร์สละ 5,000 บาท ในวันที่ 22-23 ธันวาคม 2561 ตั้งแต่เวลา 13.00-17.00 น. ณ Homecooking Studio at Bangkok ซ.เพชรเกษม 20 ใกล้ BTS บางหว้า สอบถามรายละเอิียดเพิ่มเติมได้ทาง www.facebook.com/ goodfoodgoodsoul

MOV IE

LET ME EAT YOUR PANCREAS

CMY

เพราะหัวใจใกล้ตบั อ่อน แอนิเมชันจากภาพยนตร์เรือ่ ง ตับอ่อนเธอนัน้ ขอฉัน เถอะนะ ทีเ่ ข้าฉายเมือ่ ปลายปีทผี่ ่านมา แถมยังได้รบั เสียงตอบรับทีด่ เี กินคาด โดย ครัง้ นีก้ ลับมาสร้างความซาบซึง้ กับคุณอีกครัง้ ผ่านงานภาพทีส่ วยงามทีใ่ ห้ความรูส้ กึ ประทับใจในอีกเวอร์ชนั โดยได้คา่ ย M Pictures น�ำเข้ามาฉายในประเทศไทย ก�ำหนด ฉายในวันที่ 20 ธันวาคม 2561 ณ โรงภาพยนตร์ชนั้ น�ำ

ACCESSORIES

EVENT

E`TOFFE LACE BAG

SAKON MADE 2018

ใครว่าไปเที่ยวแล้วต้องพกกระเป๋าใบใหญ่ นั่นหมายความว่าคุณยังไม่ได้เจอกระเป๋าใบเล็กแต่กบิ๋ เก๋จากร้าน eÉ 'toffe ตัวกระเป๋าท�ำจากผ้าลูกไม้ปักฉลุหลากสีที่เป็นเอกลักษณ์ เฉพาะร้าน เพิม่ ความน่ารักด้วยทีป่ ดิ กระเป๋าทีเ่ รียกว่าปากปิก๊ แป๊ก ทองเหลือง และโซ่สะพายข้างสามารถถอดออกได้ เหมาะส�ำหรับ ใส่โทรศัพท์มอื ถือ กระเป๋าสตางค์ใบเล็ก และลิปสติกอีกสักแท่ง ใช้สะพายเก๋ๆ ในวันธรรมดาหรือวันที่ต้องออกงานกลางคืน ก็เข้ากัน ราคา 390 บาท สอบถามเพิ่มเติมและสั่งซื้อได้ทาง www.facebook.com/etoffelacebags

ส�ำหรับชาวกรุงผูไ้ ม่มตี า่ งจังหวัดให้กลับในช่วงปีใหม่ เราขอ เสนออีเวนต์เล็กๆ ทีจ่ ะท�ำให้คณ ุ รูส้ กึ อบอุน่ ราวได้กลับบ้าน อย่าง สกลเฮ็ด เทศกาลเล็กๆ ของหนุม่ สาวชาวสกลนครทีก่ ลับมาใช้ชวี ติ และท�ำมาหากินทีบ่ า้ นเกิด พวกเขารวมตัวกันเพือ่ ชักชวนหมูม่ ติ ร คนท�ำงานมือมาจ�ำหน่ายงานคราฟต์ เพือ่ ยืนยันให้เป็นเสียงเดียวกัน ว่า การกลับบ้านเกิดมีดกี ว่าทีค่ ดิ ส่วนผูม้ าเทีย่ วงานก็จะได้พบกับ สินค้าและแรงบันดาลใจทีด่ กี ลับบ้านไป งานนีจ้ ดั ขึน้ ในวันที่ 21-24 ธันวาคม 2561 ตัง้ แต่เวลา 16.00-22.00 น. บริเวณตรงข้าม บขส. ใหม่ สกลนคร ดูรายละเอียดได้ทางเฟซบุก๊ โดยค้นหาค�ำว่า ‘สกลเฮ็ด’

16 เรื่อง

ศรัญญา อ่าวสมบัติกุล กองบรรณาธิการ sarunya.magazine@gmail.com

CONNECTING THE DOTS

12,000

ผืน

ณ โรงเรียนวังหลวง พิทยาสรรพ์ ต.วังหลวง อ.เฝ้าไร่

13,000 ผืน

จ.ห น

ณ โรงเรียนเขาทอง ผางับ ต.บ้านน�้ำพุ อ.คีรีมาศ

อง

จ. สโุ

ัย ขท

จ.

คา ย

ISSUE 567 03 DEC 2018

12,000

ผืน

ณ วัดโพธิ์ศรี บ้านยอดชาด ต.ยอดชาด อ.วังยาง

น จ.

ม พน ร ค

น่า

12,000

น

ผืน

ณ โรงเรียนบ้าน ผาคอ ต.บ้านปิน อ.ลอง

จ.

อุต

รด

13,000

ิตถ ์

A BL

ผืน

ณ โรงเรียนป่ากั้ง วิทยา ต.ท่าแฝก อ.น�้ำปาด

จ.

15,000

แพ

ผืน

ปิดโครงการฯ ณ โรงเรียน เชียงกลาง ‘ประชาพัฒนา’ อ.เชียงกลาง + กิจกรรมดี มีรอยยิ้ม + ฟุตบอล

ร่

B RI

O TI

17 ADAYBULLETIN.COM FACEBOOK.COM/ADAYBULLETIN

10,000

ผืน

ณ หอประชุม โรงเรียนบ้านนาสาแบง ต.นาสะแบง อ.ศรีวิไล + กิจกรรม ดีมีรอยยิ้ม + ฟุตบอล

กาฬ บึง จ.

15,000 ผืน จ.นครราช สีมา

เปิดโครงการฯ ณ โรงเรียนบ้าน หนองผือ พร้อม หน่วยแพทย์ เคลื่อนที่

SPREADING WARMTH & HAPPINESS OVER 19 YEARS

หลายคนอาจจะคุน ้ ตากับภาพคาราวานจิตอาสาขนาดใหญ่ การแจกผ้าห่มผืนสีเขียวจ�ำนวนมหาศาล พร้อมรอยยิม ้ ของเด็กๆ และชาวบ้านในพื้นที่ห่างไกลที่ได้รับผ้าห่ม ทั้งหมดเกิดขึ้นจากโครงการ ‘ไทยเบฟ...รวมใจต้านภัยหนาว’ ด�ำเนินกิจกรรมโดยบริษท ั ไทยเบฟเวอเรจ จ�ำกัด (มหาชน) ทีไ่ ด้มอบน�ำ้ ใจและความอบอุน ่ นีม ้ าเป็นเวลากว่าหนึง ่ ทศวรรษ

THE STARTING POINT

KEEP SMILING

THE POWER OF COLLABORATION

START IMMEDIATELY

ปี 2543 บริษัท เบียร์ไทย (1991) จ�ำกัด (มหาชน) เริ่มจัดโครงการที่ มี ชื่ อ ว่ า ‘ช้ า ง...รวมใจต้ า นภั ย หนาว’ ด้วยการจัดคาราวานมอบ ผ้าห่มจ�ำนวนสองแสนผืนให้กับ ชาวบ้านในพืน้ ทีต่ า่ งๆ ทัว่ ภาคเหนือ และภาคอี ส านตลอดฤดู ห นาว โดยมีสโลแกนว่า ‘คนไทยให้กนั ได้’ ต่อมาในปี 2548 จึงขยายขอบเขต การให้จากแบรนด์ชา้ งเป็นแบรนด์ องค์กร ‘ไทยเบฟ...รวมใจต้านภัย หนาว’ และยังคงมอบสิง่ ดีๆ ให้กบั ชาวบ้านเรื่อยมาจนถึงปัจจุบัน

ไทยเบฟตั้งใจที่จะมอบสิ่งดีๆ ให้ กับชาวบ้านในถิน่ ทุรกันดาร เพราะ เล็งเห็นว่าในช่วงฤดูหนาว บางพืน้ ที่ มีอุณภูมิลดต�่ำลงอย่างเห็นได้ชัด ในขณะที่สภาพความเป็นอยู่และ รายได้ ไ ม่ เ พี ย งพอต่ อ การซื้ อ อุปกรณ์กันหนาว ท�ำให้ไทยเบฟ ตัดสินใจมอบผ้าห่มและท�ำกิจกรรม ทีส่ ่งเสริมรอยยิม้ ให้เพิม่ มากขึน้ ใน สังคม สิง่ ต่างๆ เหล่านีช้ ว่ ยส่งเสริม ให้ คนไทยมีน�้ำ ใจและช่ ว ยเหลือ ซึ่งกันและกันได้มากยิ่งขึ้น รวมทั้ง ยังเป็นการสร้างความสัมพันธ์ที่ดี ระหว่างองค์กร หน่วยงานภาครัฐ และชาวบ้านได้เป็นอย่างดี

การค้นหาและเข้าพื้นที่ในแต่ละปี ไทยเบฟได้ รั บ ความร่ ว มมื อ เป็ น อย่ า งดี จ ากกระทรวงมหาดไทย ผ่านผู้ว่าราชการจังหวัด โดยทาง กรมป้องกันและบรรเทาสาธารณภัย จะเป็นหน่วยงานหลักที่ให้ข้อมูล ผู ้ ป ระสบภั ย หนาวและคั ด สรร รายชือ่ ของประชากรในแต่ละจังหวัด จนสามารถขับเคลื่อนโครงการฯ และน�ำคาราวานเข้าถึงชาวบ้าน ที่ขาดแคลนได้อย่างแท้จริง

นอกจากการมอบผ้ า ห่ ม แล้ ว ไทยเบฟยังเล็งเห็นถึงความส�ำคัญ ของการมีสว่ นร่วมระหว่างผูใ้ ห้และ ผู้รับ จึงส่งเสริมกิจกรรมดีๆ เข้าไป อีกมากมาย อาทิ การแจกอาหาร ให้กับชาวบ้านที่มารับผ้าห่มทั้ง 15 จังหวัด มอบทุนการศึกษา อาหาร กลางวัน สมทบทุนสร้างห้องสมุด มอบอุปกรณ์กฬี าและคอมพิวเตอร์ ทีส่ ำ� คัญยังมีหน่วยแพทย์จติ อาสาฯ มาให้ ค วามรู ้ แ ละตรวจสุ ข ภาพ เบื้องต้นให้กบั ชาวบ้านในทุกๆ ปี

LOVER, COME FORWARD

10 TH ANNIVERSARY

THE JOY OF LIVING WITH LESS

SPREADING WARMTH & HAPPINESS

ตั้งแต่เริ่มโครงการ กิจกรรมต่างๆ ที่ได้จัดขึ้นจะต้องมีส่วนส่งเสริม คุ ณ ธรรมและปลู ก ฝั ง จิ ต ส� ำ นึ ก เรื่องของ ‘การให้’ ให้กับชาวบ้าน เด็ ก นั ก เรี ย นตั ว น้ อ ย พนั ก งาน ไทยเบฟและพั น ธมิ ต รทุ ก คน ทีไ่ ด้เข้าร่วมโครงการ เพือ่ ให้คณ ุ ธรรม ที่ดีด้านนี้อยู่คู่คนไทยต่อไป

การครบรอบ 10 ปีของโครงการฯ ได้จดั กิจกรรมน่ารักๆ ภายใต้ชอื่ ว่า ‘ให้น้อง...จากใจไทยเบฟ’ โดยให้ เด็กๆ ในพืน้ ทีเ่ ป็นผูแ้ จกจ่ายผ้าห่ม และเปิ ด คลิ นิ ก สอนฟุ ต บอล โดยมีไฮไลต์ของปีคือ การจัดท�ำ สารคดีพิเศษชุด ‘ย้อนรอย 10 ปี บนเส้นทางแห่งการแบ่งปันไออุ่น’ ออกอากาศในรายการ องค์ ก ร เกื้อแผ่นดิน ทางโมเดิร์นไนน์ทีวี เพื่อตอกย�้ำความตั้งใจจริง

ส� ำ หรั บ ปี ที่ 18 ไทยเบฟได้ จั ด กิจกรรมส่งเสริมสุขภาพใจในพืน้ ที่ จุดแจกแรกคือ ต.ท่ามะไฟหวาน อ.แก้งคร้อ จ.ชัยภูมิ ชาวบ้านจะได้ รั บ ฟั ง การบรรยายธรรมจาก พระไพศาล วิสาโล เจ้าอาวาส วัดป่าสุคะโต โดยมีเนือ้ หาเกีย่ วกับ ความพอเพียง ความพอดี และ การพอใจในสิ่งที่ตนเองมี เพื่อให้ ชาวบ้านได้ซมึ ซับและเข้าใจตัวเอง มากยิ่งขึ้น

ในปี 2561 ซึ่งเป็นปีที่ 19 ไทยเบฟ สานต่อโครงการด้วยการแจกผ้าห่ม กว่า 200,000 ผืน ใน 15 จังหวัดทาง ภาคเหนือและภาคอีสาน ได้ลงพืน้ ที่ เพิ่มเติม เพื่อมอบผ้าห่มให้ผู้ป่วย ติดเตียงด้วยการแจกตามบ้าน จ�ำนวน 2 หมู่บ้านคือ บ้านกลุม่ ใหญ่ มอบ ผ้าห่มและน�ำ้ ดืม่ เข้าถึงพืน้ ทีโ่ ดยรถไถ พ่วง และบ้านฐานแตก มอบผ้าห่ม และน�ำ้ ดืม่ เข้าถึงพืน้ ทีโ่ ดยรถกระบะ ทั้งสองหมู่บ้านตั้งอยู่ใน ต.ชมพู อ.เนินมะปราง จ.พิษณุโลก ก่อนจะ ปิดท้ายโครงการฯ ที่ จ.น่าน พร้อม ลงพืน้ ทีท่ รุ กันดาร ณ บ้านผาน�ำ้ ย้อย เพื่อมอบผ้าห่มผืนสุดท้ายของปี

HAPPIN A CU ความสุขของเราอาจเริ่มต้น ด้วยการมองสิง่ เล็กๆ น้อยๆ รอบตัว และยิ้ ม ให้ กั บ เรื่ อ งที่ เ กิ ด ขึ้ น หรื อ แม้แต่การได้กลิ่นหอมๆ ของกาแฟ สั ก แก้ ว ในช่ ว งที่ ก� ำ ลั ง เหนื่ อ ยล้ า ระหว่ า งท� ำ งาน ก็ ท� ำ ให้ อ ารมณ์ ที่ ก� ำ ลั ง ขุ่ น มั ว กลั บ มาสดชื่ น ได้ อย่างไม่น่าเชื่อ โดยเฉพาะส�ำหรับ คอกาแฟด้วยแล้ว กลิน ่ ทีห ่ อมอบอวล และรสชาติ ที่ เ ข้ ม ข้ น ในแต่ ล ะจิ บ ที่ ไ หลผ่ า นล� ำ คอลงไปนั้ น คื อ ความสุ ข ที่ ไ ม่ ส ามารถบรรยาย ออกมาเป็นค�ำพูดได้ง่ายๆ แต่เรา ก็รู้ว่าที่มาของความรู้สึกนี้มาจาก กลุ่มคนที่มีอาชีพเป็นผู้ปลูกกาแฟ อย่ า งเกษตรกรชาวเขาในชุ ม ชน บ้านปางขอน จังหวัดเชียงราย และ ผู้ รั บ ซื้ อ เมล็ ด กาแฟกะลาภายใต้ โครงการ Social Enterprise (SE) ที่ จั ด หาเมล็ ด กาแฟจากชุ ม ชนขึ้ น อย่าง Café Amazon รวมไปถึง คอกาแฟอาราบิก้าที่ชื่นชอบกาแฟ Café Amazon ซึ่งกระจายตัวกว่า 2,300 สาขาทั่ ว ประเทศ (ข้ อ มู ล ณ วันที่ 30 ตุลาคม 2561) นี่คือเรื่องราวความสุขเล็กๆ จากหนึ่งเมล็ดกาแฟ สู่หนึ่งชุมชน กั บ สองวิ ส าหกิ จ อย่ า งวิ ส าหกิ จ ชุมชนกาแฟปางขอน และวิสาหกิจ ชุมชนกาแฟอาข่าปางขอน ทีบ ่ ริษท ั สานพลัง วิสาหกิจเพือ ่ สังคม จ�ำกัด ร่วมกับ Café Amazon ได้เข้าไป ลงนามบันทึกข้อตกลงความร่วมมือ ก า ร ซื้ อ ข า ย เ ม ล็ ด ก า แ ฟ ก ะ ล า เป็นทีแ่ รก เมือ ่ ปี 2560 และจากนัน ้ เป็นต้นมา ชีวิตและความสุขของ เกษตรกรชาวเขาก็ ไ ม่ เ หมื อ นเดิ ม อีกต่อไป

Baan Pang Khon Village บ้านปางขอน เป็นชุมชนซึ่งประชากร ส่วนใหญ่เป็นเผ่าอาข่า ทีต่ งั้ อยูบ่ นดอยสูงในพืน้ ที่ ต�ำบลห้วยชมภู อ�ำเภอเมือง จังหวัดเชียงราย ห่ า งจากตั ว อ� ำ เภอเมื อ งออกไปอี ก ราวๆ 45 กิโลเมตร ทีน่ เี่ ป็นแหล่งท่องเทีย่ วเชิงวัฒนธรรม และธรรมชาติ แหล่งเรียนรูท้ างการเกษตรทีม่ วี วิ ของ ไร่กาแฟสายพันธุอ์ าราบิกา้ ให้นกั ท่องเทีย่ วได้มา ชม พร้อมเรียนรู้วิถีกาแฟ สัมผัสสายหมอกและ ไอหนาว โดยมีสถานทีท่ นี่ า่ สนใจแอบซ่อนตัวอยู่ อย่ า งโครงการสถานี พั ฒ นาการเกษตรที่ สู ง ตามพระราชด�ำริบ้านปางขอน ซึ่งเป็นจุดชม ดอกพญาเสือโคร่งในช่วงเดือนมกราคมทีส่ วยทีส่ ดุ อีกแห่งหนึ่งของจังหวัดเชียงราย

NESS IN CUP

Be Happy And Smile

The Story of Coffee Farmer

ชาวบ้านบ้านปางขอนกว่า 90% เป็นชาวเขา เผ่าอาข่า อีก 10% ทีเ่ หลือคือชาวเย้า อาศัยอยู่ รวมกันประมาณ 150 หลังคาเรือน ในอดีตเคย ท�ำไร่เลือ่ นลอยด้วยการบุกรุกพืน้ ทีป่ า่ ท�ำให้สภาพป่า บริเวณดังกล่าวเสื่อมโทรม แถมยังไม่ค่อยได้ ผลผลิตเท่าที่ควร ชีวิตความเป็นอยู่ล�ำบาก ต่อมาได้รบั การส่งเสริมเรือ่ งการปลูกกาแฟ ให้เป็นอาชีพทีส่ จุ ริต และไม่ทำ� ลายทรัพยากรป่าไม้ ท�ำให้คณ ุ ภาพชีวติ ของพวกเขาค่อยๆ ดีขนึ้ แต่กย็ งั พบปัญหาหนักใจทีไ่ ม่สามารถแก้ไขได้ ก็คอื การ ขายเมล็ดกาแฟในราคาต�่ำให้กับพ่อค้าคนกลาง หรือบางครัง้ ก็ไม่มคี นรับซือ้ จ�ำเป็นต้องน�ำเมล็ด กาแฟไปขายยังต่างถิ่น ซึ่งบางครั้งพ่อค้ารับซื้อ ในราคาทีถ่ กู แสนถูก หรือไม่ก็ปฏิเสธการรับซื้อ เพราะเมล็ ด กาแฟมี คุ ณ ภาพไม่ดีพอ ท� ำให้ พวกเขาต้องขนเมล็ดกาแฟกลับบ้าน ส่งผลให้ ชาวบ้านส่วนหนึ่งยกเลิกอาชีพเพาะปลูกกาแฟ แล้วกลับไปท�ำไร่เหมือนเดิม ส่วนชาวบ้านที่ยังคงยืนหยัดในอาชีพนี้ เป็นหลัก ก็พยายามดูแลรักษาต้นกาแฟ ศึกษา หาความรูเ้ รือ่ งกาแฟเท่าทีพ่ วกเขาจะท�ำได้ ซึง่ เป็น เวลาเดี ย วกั น กั บ ความต้ อ งการเมล็ ด กาแฟ ของตลาดเพิ่ม มากขึ้น ชาวบ้ า นจึง กลับมามี รายได้จากการปลูกกาแฟอีกครัง้ แต่กย็ งั พบกับ ตลาดรับซือ้ ทีใ่ ห้ราคาไม่แน่นอนอยูเ่ ช่นเดิม จนเมือ่ ไม่นานมานี้ Café Amazon และ บริษทั สานพลังฯ ได้เข้ามาสนับสนุนให้ชาวบ้าน จัดตั้งกลุ่มเป็นวิสาหกิจชุมชน เพื่อมอบความรู้ ในเรื่องมาตรฐานการปลูกกาแฟ ควบคู่ไปกับ การอนุรกั ษ์ทรัพยากรธรรมชาติ พร้อมพูดคุยเรือ่ ง การรับซือ้ เมล็ดกาแฟกะลาในระดับราคาทีเ่ ป็นธรรม และเหมาะสม ท�ำให้เกษตรกรชาวเขามีความหวัง มากยิง่ ขึน้

Info : Pang Khon Village Tourism

Community Coffee เมือ่ Café Amazon และบริษทั สานพลังฯ เข้ามาให้ความส�ำคัญต่อการดูแลชุมชน สังคม และสิ่ ง แวดล้ อ ม ด้ ว ยการยกระดั บ ชี วิ ต และ ความเป็นอยู่ของชุมชนโดยไม่มุ่งหวังผลก�ำไร แต่เน้นการสร้างรายได้ให้แก่ชาวบ้านผูป้ ลูกกาแฟ ที่บ้านปางขอน โดยน�ำ ‘โครงการ SE จัดหา เมล็ดกาแฟจากชุมชน’ ภายใต้กระบวนการปลูก และการผลิ ต กาแฟระบบอนุ รั ก ษ์ ท รั พ ยากร ธรรมชาติ เข้าไปสร้างรายได้และมอบความสุข แบบยั่งยืนให้กับชาวบ้าน โครงการนีม้ คี วามตัง้ ใจให้ชาวบ้านรวมตัวกัน เป็นผู้ปลูกกาแฟ เน้นการมอบความรู้ในเรื่อง ของการปลูกภายใต้ระบบอนุรกั ษ์ธรรมชาติ โดย การปลูกใต้ร่มเงาไม้ใหญ่ ซึ่งวิธีการปลูกเป็นไป ตามค�ำแนะน�ำของโครงการในพระราชด�ำริฯ พร้อมแจกไม้ร่มเงาให้ผู้ปลูกกาแฟครอบครัวละ 50 ต้น ทัง้ หมด 1,750 ต้น เพือ่ น�ำไปปลูกในสวนกาแฟ ของตนเอง และเมื่อถึงเวลากาแฟสุก ชาวบ้าน จะเก็บเกีย่ วและน�ำมาแปรรูปเป็นเมล็ดกาแฟกะลา น�ำมาจ�ำหน่ายให้กบั บริษทั สานพลังฯ ซึง่ จะรับซือ้ ในระดับราคาตลาดที่เป็นธรรม พร้อมกับราคา ส่วนเพิ่มตามคุณภาพของเมล็ดกาแฟ โดยบริษัท สานพลังฯ จะน�ำเมล็ดกาแฟ กะลาดังกล่าวมาแปรรูปเป็นกาแฟสาร และจัดส่ง ให้ Café Amazon โดยบริษัท สานพลังฯ ได้นำ� เมล็ดกาแฟกะลาทีร่ บั ซือ้ จากเกษตรกรทีเ่ ข้าร่วม โครงการฯ 58.5 ตัน ไปแปรรูปเป็นกาแฟสาร ได้ 44 ตัน แล้วส่งเป็นวัตถุดิบให้ที่โรงคั่วกาแฟ ของ Café Amazon จากตัวเลขดังกล่าว ส่งผล ให้รอยยิ้มของชาวบ้านกว้างขึ้นเป็นสองเท่าตัว

ที่พัก : โฮมสเตย์ 20 หลัง และมีลานกางเต็นท์ ช่วงเวลาท่องเที่ยว : กลางเดือนพฤศจิกายนเป็นต้นไป ชมวิถีชนเผ่าอาข่า เรียนรู้วิถีกาแฟ และสั ม ผั ส ทะเลหมอกยามเช้ า / เดื อ นมกราคม ชมดอกพญาเสื อ โคร่ ง ที่ โ ครงการสถานี พั ฒ นาการเกษตรที่ สู ง ฯ บ้ า นปางขอน การเดินทาง : ไม่มร ี ถประจ�ำทาง สามารถติดต่อเช่ารถชาวบ้านได้ที่ อบต.ห้วยชมภู โทร. 053-607-453 หรือพ่อหลวงศร โทร. 08-4487-5808 รวมทั้งทางอินบ็อกซ์ในเพจเฟซบุ๊ก www.facebook.com/Pangkhonvillage

รอยยิ้ ม และความเป็ น อยู ่ ข อง เกษตรกรชาวเขา คือผลลัพธ์ความสุข ที่วัดผลได้ทางกายภาพ Café Amazon ได้เข้ามาท�ำให้พวกเขามั่นใจมากยิ่งขึ้น ว่าจะมีตลาดรองรับผลผลิตกาแฟทีแ่ น่นอน ส่งผลให้มีรายได้ที่มั่นคง สามารถดูแล ครอบครัวได้ ให้ความรู้และเทคโนโลยี ด้านการพัฒนาคุณภาพของกาแฟให้มี มาตรฐานเข้ามาส่งเสริม รวมทัง้ น�ำระบบ บ�ำบัดน�้ำเสียและวิธีการดูแลป่ารอบๆ หมูบ่ า้ นมาใช้เพือ่ ปรับปรุงสุขอนามัยและ รักษาสิง่ แวดล้อมไปในตัว และทีส่ �ำคัญ เกษตรกรชาวเขารู ้ ดี ว ่ า เมล็ ด กาแฟ ทีพ่ วกเขาปลูกด้วยสองมือนัน้ ปลายทาง อยูท่ ี่ Café Amazon ร้านกาแฟทีม่ สี าขา อยู่ทั่วประเทศ และถึงแม้จะไม่มีใครรู้ว่า พวกเขาเป็นคนปลูก แต่อย่างน้อยเขาก็ รู้ว่าต้นทางนั้นเกิดจากความตั้งใจและ กลายเป็นความภาคภูมิใจของเกษตรกร ชาวเขาผู้ปลูกกาแฟทุกคน และทุ ก คนสามารถร่ ว มเป็ น ส่วนหนึง่ ของความภาคภูมใิ จผ่านการสแกน QR Code เพือ่ รับชมมิวสิกวิดโี อทีม่ ชี อื่ ว่า ‘ขอบคุณ’ ที่ชาวบ้านบ้านปางขอนได้มี ส่วนร่วมช่วยกันถ่ายท�ำวิดีโอชุดนี้ขนึ้ มา ซึ่งทางทีมงานได้ให้กล้องดิจิตอลและ สมาร์ตโฟนในการถ่ายท�ำ เพือ่ ถ่ายทอด ความสุขของพวกเขาเองผ่านการแต่ง เนือ้ เพลงท่อนแร็ปและร้องโดย ‘กอล์ฟ’ ณัฐวุฒิ ศรีหมอก (ฟักกลิ้งฮีโร่) ...แล้ว ความสุขของพวกเขาจะกลายมาเป็นหนึง่ ใน ความสุขทีอ่ ยูใ่ นแก้วกาแฟของคุณ

20 ISSUE 567 03 DEC 2018

BULLETIN BOARD อัพเดตแวดวง ข่าวสังคมทีน ่ า่ สนใจ ในรอบสัปดาห์

TA L K O F T H E T O W N

เครือเบทาโกรส่งต่อปณิธานทีม ่ งุ่ มัน ่ รุ่นสู่รุ่น ตลอดระยะเวลา 51 ปี เครือ เบทาโกรยึด มั่น อุดมการณ์ความรับผิดชอบต่อสังคม และถือสิ่งนี้เป็น รากฐานส�ำ คัญในการด�ำ เนิน ธุร กิจ มาจนถึง ทุก วัน นี้ โดยสิ่งที่ยึดมั่นมาตลอดคือการเป็นผู้น�ำเรื่องการผลิต อาหารที่มีคุณภาพสูงและปลอดภัยส�ำหรับผู้บริโภค ทุกระดับ ภายใต้หลักการ ‘ความถูกต้อง ต้องมาก่อนก�ำไร’ ซึ่ง วสิษฐ แต้ไพสิฐพงษ์ ผู้กุมบังเหียนธุรกิจคนปัจจุบัน ของเครือเบทาโกร ทีไ่ ด้รบั ปริญญาดุษฎีบณ ั ฑิตกิตติมศักดิ์ ในฐานะที่มีบทบาทส�ำคัญในการผลักดันอุตสาหกรรม ปศุสัตว์และอาหารของไทย ทั้งยังให้ความส�ำคัญกับ คุณภาพและความปลอดภัยด้านอาหาร สร้างมาตรฐาน ต่างๆ อย่างเข้มงวด เพือ่ ส่งต่อไปยังรุน่ สูร่ นุ่ ‘เพือ่ คุณภาพ ชีวิต’ ในแบบฉบับเบทาโกร

The Coffee Bean & Tea Leaf ฉลองครบรอบ 6 ปี มร. เอ สัจเดย์ ประธานเจ้าหน้าทีบ่ ริหาร บริษทั ฟูด้ แคปปิตอล จ�ำกัด (มหาชน) ผูไ้ ด้รบั สิทธิแฟรนไชส์เดอะ คอฟฟี่บนี แอนด์ ทีลีฟ แต่เพียงผู้เดียวในประเทศไทย และ ภูริต อาชนันต์โชค ผูจ้ ดั การทัว่ ไป เดอะ คอฟฟีบ่ นี แอนด์ ที ลี ฟ ไทยแลนด์ ร่ ว มจั ด กิ จ กรรม ‘Experience the Finest Teas in the World’ เนื่องในโอกาสครบรอบ 6 ปี ของทางร้านฯ เพื่อขอบคุณลูกค้าที่ให้การสนับสนุนและ อยู่ข้างกันอย่างอบอุ่นตลอดมา ณ เดอะ คอฟฟีบ่ นี แอนด์ ทีลฟี สาขาสยามเซ็นเตอร์

ก ลุ่ ม ผู้ ถื อ หุ้ น กู้ ทั จ และฟั ง รีเทลลิ่ง ลงนามในสัญญา ร่วมลงทุนในทอยส์ อาร์ อัส เอเชีย

ทอยส์ อาร์ อัส เอเชีย ประกาศการขาย หุน้ ประมาณ 85% ของบริษทั Toys (Labuan) Holding Limited ให้แก่ผู้ถือหุ้นของบริษัทแม่ หรือ TRU Taj LLC Senior Secured Notes โดยผู้ถือหุ้นกู้ ทัจ และบริษัท ฟัง รีเทลลิ่ง จ�ำกัด ซึง่ เป็นเจ้าของหุ้นส่วนประมาณ 15% ของบริษทั ฯ ได้ตกลงเงือ่ นไขความร่วมมือใหม่ ในธุรกรรมที่มีมูลค่ากว่า 900 ล้านเหรียญ สหรัฐฯ ซึง่ ธุรกรรมดังกล่าวยังช่วยแยกธุรกิจ ในเอเชียออกจากบริษทั แม่ซงึ่ ก็คอื ทอยส์ อาร์ อัส อิงค์ และท�ำให้บริษทั ฯ อยูใ่ นต�ำแหน่งทีด่ ี ต่อการเติบโตในอนาคต

‘โนเบิ ล เพลิ น จิ ต ’ เริ่ ม ต้ น ตร.ม. ละ 190,000 บาท เพียง 40 ยูนิตเท่านั้น

Kinhom Tommuan Art Fest

บ ริษทั โนเบิล ดีเวลลอปเมนท์ จ�ำกัด (มหาชน) จัดแคมเปญกระตุน้ ยอดขายส่งท้าย ปลายปีภายใต้ชอื่ ‘Explosive Year-End Sale’ ระเบิดราคาเอาใจกลุม่ ลูกค้า Hi-End ทีม่ องหา คอนโดฯ พร้อมอยูอ่ าศัย และการลงทุนในย่าน ‘เพลินจิต’ โอกาสสุดท้ายทีจ่ ะได้เป็นเจ้าของ โนเบิลเพลินจิต (Noble Ploenchit) ด้วยราคา ดีทส่ี ดุ แห่งปี เริม่ ต้นเพียง 190,000 บาท/ตร.ม. กับโอกาสพิเศษเพียง 40 ยูนิตเท่านั้น ตั้งแต่ วันนีถ้ งึ 27 มกราคม 2562 สอบถามรายละเอียด เพิ่มเติมพร้อมเยี่ยมชมโครงการได้ที่อาคาร โนเบิล เพลินจิต ชัน้ 2 โทร. 0-2251-9955 หรือ ที ่ www.noblehome.com

เทศกาลกิน๋ หอม ต๋อมม่วน อาร์ต เฟส ขอเชิญชวนทุกท่านมาร่วมสัมผัสวิถีชีวิต ที่ เ ปี ่ ย มไปด้ ว ยสี สั น ในชุ ม ชนดั้ ง เดิ ม ย่ า น เมืองเก่าเชียงใหม่ พร้อมทัง้ เปิดผ่านวิถชี วี ติ ของคนในชุมชนงานศิลปะ อาหาร และดนตรี พบกับกิจกรรมมากมายภายในงาน เช่น การประกวดชุดพื้นเมืองจากคนในชุมชน ในคอนเซ็ปต์ Shine bright like a diamond ลิ้มลองรสชาติอาหารพื้นเมืองแสนอร่อย จากฝี มือ คนในชุม ชน ชมผลิต ภัณฑ์ จ าก ท้องถิน่ ชุมชนในจังหวัดเชียงใหม่ นิทรรศการ ดนตรีสดหลากหลายแนว เช่น Jazz, Folk, Electronic และอืน่ ๆ ในวันที่ 8-9 ธันวาคม 2561 เวลา 15.00-21.00 น. ณ ชุมชนควรค่าม้าสามัคคี ซ.6 ถ.ศรีภมู ิ จ.เชียงใหม่ รายละเอียดเพิม่ เติม โทร. 08-1029-8898 และ 09-5482-8815

21 ADAYBULLETIN.COM FACEBOOK.COM/ADAYBULLETIN

คิง เพาเวอร์ ฉลองยิ่งใหญ่ 90 ปี มิคกี้ เม้าส์ สร้างสถิติใหม่ใน

G UI N N E S S WO R LD RECORDS คนร่วมฉลองเป่าเทียนเยอะที่สุด!

‘K IN G POWE R A N D DIS N EY’S EN DL E SS CE LE B RAT I ON S’

ส นุ ก กั บ กิ จ ก ร ร ม ใ น เทศกาลแห่งความมหัศจรรย์ ไม่มีที่สิ้นสุด กับงาน ‘King Power and Disney’s Endless Celebrations’ ได้โดยไม่เสียค่าใช้จา่ ย ตัง้ แต่ วันนี้ถึง 27 มกราคม 2562 ทีค ่ งิ เพาเวอร์ รางน�ำ้ ติดตาม รายละเอียดความสนุกแบบ จั ด เต็ ม ได้ ที่ www.kingpower.com/disney

ตลอด 90 ปี ที่ ‘มิ ค กี้ เม้าส์’ ได้ถือก�ำเนิดขึ้นและได้ กลายเป็ น สั ญ ลั ก ษณ์ ข อง รอยยิ้มและความสุขที่ดีสนีย์ มอบให้กับคนทั่วโลก ซึ่งไม่ใช่ เรื่ อ งง่ า ยเลยที่ ตั ว การ์ ตู น สักตัวจะสามารถเกิดขึน ้ เติบโต และโลดแล่ น อยู่ บ นโลกได้ ยาวนานขนาดนี้ การทีค ่ งิ เพาเวอร์ ฉลอง วันเกิดปีที่ 90 อย่างยิ่งใหญ่ ให้ กั บ มิ ค กี้ เม้ า ส์ ในครั้ ง นี้ เป็นเหมือนการตอกย�ำ้ ความมหั ศ จรรย์ แ ละความส� ำ คั ญ ของคาแร็กเตอร์ทเี่ ป็นต�ำนาน ทีส ่ ามารถสร้างความสนุกสนาน มาได้อย่างยาวนานและพร้อม ส่ ง ต่ อ ความสุ ข ไปเรื่ อ ยๆ ใน อนาคตด้วยเช่นกัน

90 ปี ส�ำหรับโลกของการ์ตูน การที่ ตัวการ์ตูนได้ถือก�ำเนิดขึ้น และยังเป็นที่รู้จัก มาตลอด 90 ปี ก็เป็นเรือ่ งน่าตืน่ เต้นมากเช่นกัน และในวันที่ 18 พฤศจิกายนทีผ่ า่ นมา เป็นวัน ครบรอบวันเกิดของตัวการ์ตนู ซึง่ เป็นต�ำนาน ที่ยังเฉิดฉายและเป็นที่รู้จักไปทั่วโลกอย่าง มิคกี้ เม้าส์ ซึง่ ในประเทศไทยก็มกี ารจัดงาน วันเกิดให้กับมิคกี้ เม้าส์ อย่างยิ่งใหญ่ด้วย เช่นกัน ส�ำหรับการจัดงานทีป่ ระเทศไทยในครัง้ นี้ เป็นการเฉลิมฉลองครบรอบ 90 ปี มิคกี้ เม้าส์ พร้อมกับวอลท์ ดีสนียท์ วั่ โลก โดยมิคกี้ เม้าส์ ได้เดบิวต์ครัง้ แรกในการ์ตนู สัน้ เรือ่ ง Steamboat Willie ก� ำ กั บ โดย วอลท์ ดี ส นี ย ์ ในวั น ที่ 18 พฤศจิกายน ค.ศ. 1928 (พ.ศ. 2471) ในปีนี้ กลุ่มบริษัท คิง เพาเวอร์ จับมือ บริษัท เดอะ วอลท์ ดีสนีย์ (ประเทศไทย) จ�ำกัด ร่วมจัดงาน ฉลองครบรอบ 90 ปีแห่งความมหัศจรรย์ของ มิคกี้ เม้าส์ เนรมิตปรากฏการณ์แห่งความสุข กับคาแร็กเตอร์ท่คี รองหัวใจคนทั่วโลก โดยชวนแฟนๆ ดีสนีย์ผู้เกิดในเดือน พฤศจิกายนมาร่วมสร้างสถิติกินเนส เวิลด์ เรคคอร์ดส ด้วยการเป่าเทียนวันเกิดพร้อมกัน เพือ่ ฉลองวันเกิดให้กบั มิคกี้ เม้าส์ ซึง่ ท�ำลาย สถิตโิ ลกล่าสุด 1,765 คน ในวันที่ 18 พฤศจิกายน 2561 ณ คิง เพาเวอร์ รางน�้ำ ซึ่งงานครั้งนี้ เป็นส่วนหนึง่ ของแคมเปญ ‘คิง เพาเวอร์ แอนด์ ดีสนีย์ เอนด์เลส เซเลเบรชั่นส์’ (King Power and Disney’s Endless Celebrations) เต็มไปด้วย

กิจกรรมแห่งความสุขและความสนุกสนาน พร้อมให้ทั้งชาวไทยและนักท่องเที่ยวจาก ทั่ว โลกได้ ม าสัม ผัส โดยเริ่ม ตั้ง แต่ วัน นี้ถึง วันที่ 27 มกราคม 2562 นอกจากไฮไลต์เป่าเทียนฉลองวันเกิด พร้อมกัน ยังมีโชว์การแสดงชุดพิเศษจาก ผองเพื่อนดีสนีย์มากมาย และแสง สี เสียง 3D Mapping อีกด้วย ในโอกาสพิเศษนี้ แฟนๆ ดีสนีย์จะได้ พบกับสินค้าลิขสิทธิ์คอลเล็กชันพิเศษจาก ดีสนีย์ที่ได้รับการออกแบบมาเพื่อเทศกาล แห่งการเฉลิมฉลองนี้ ทั้งเสื้อผ้า ของเล่น รวมถึงเครือ่ งใช้ตา่ งๆ และเป็นครัง้ แรกกับสินค้า มิคกี้ เม้าส์ คอลเล็กชัน ‘สวัสดี’ ทีม่ ใี ห้เลือกสรร อย่างครบครันที่สุด ที่คิง เพาเวอร์ ทุกสาขา โดยไม่ตอ้ งมีเทีย่ วบินไปต่างประเทศ เช่นเดียว กับ ‘สินค้าป้ายฟ้า’ อืน่ ๆ รวมถึงเพลิดเพลิน ไปกับกิจกรรมในดินแดนมหัศจรรย์หลากหลาย โซน มิคกี้ เม้า ส์ คือ ‘ต้นฉบับที่แท้จริง’ ซึ่งคอยย�้ำเตือนให้ผู้คนมีรอยยิ้ม มองโลก ในแง่ดี และมีความหวังอยูเ่ สมอ และไม่วา่ จะผ่านไปอีกกี่ปี รอยยิ้มและ ความหวังดีจากมิคกี้ เม้าส์ และเหล่าเพื่อนๆ จากดีสนีย์ จะถูกส่งต่อไปให้กบั เด็กๆ และ แฟนๆ ดีสนีย์ทั่วโลกให้ได้รับ ความสุขและความสนุกสนาน ได้อย่างแน่นอน

22 ISSUE 567 03 DEC 2018

BULLETIN BOARD อัพเดตแวดวง ข่าวสังคมทีน ่ า่ สนใจ ในรอบสัปดาห์

TA L K O F T H E T O W N

ชีววิถี เกษตรอินทรียบ ์ นวิถพ ี อเพียง การไฟฟ้าฝ่ายผลิตแห่งประเทศไทย (กฟผ.) จัดงาน เสวนาในหัวข้อ ‘ชีววิถี เกษตรอินทรีย์บนวิถีพอเพียง’ โดยมี พัฒน์พงษ์ มงคลกาญจนกุล เจ้าของฟาร์มพีระพล อ.ศรีสวัสดิ์ จ.กาญจนบุรี ซึง่ เป็นเกษตรกรต้นแบบ 1 ใน 5 คนของโลก จากองค์การอาหารและการเกษตรแห่ง สหประชาชาติ (FAO) และ อาจารย์เกศศิรินทร์ แสงมณี อาจารย์ประจ�ำสาขาวิชาเกษตรศาสตร์ คณะวิทยาศาสตร์ และเทคโนโลยี มหาวิทยาลัยราชภัฏพระนคร ผูเ้ ชีย่ วชาญ ด้านการผลิตพืชในระบบเกษตรอินทรีย์ ร่วมถ่ายทอด ความรูแ้ ละประสบการณ์การท�ำเกษตรทีส่ ามารถฝ่าฟัน หนี้สิน จากวิก ฤตการณ์ เ ศรษฐกิจ ในปี 2540 เลิก ท�ำ การเกษตรเชิงเดีย่ วและใช้ปยุ๋ เคมีในการดูแลรักษาพืชผล มาท�ำ ไร่ นาส่ ว นผสมตามแนวคิด เศรษฐกิจ พอเพีย ง โดยไม่ใช้สารเคมี จนปัจจุบนั สามารถพึง่ พาตนเองได้อย่าง ยั่งยืน

808 Festival ฉลองครบรอบ ปีที่ 6 เปิดเวที ‘ASOT850’ ครัง้ แรกในไทย

คอนเฟิรม ์ ลัน ่ โรบินฮูด ้ คนใหม่ บันเทิงเดือด!

No One Else ส่ง ‘รู้มั้ย’ ซิงเกิลแรกเป็นการเปิดตัว

Bangkok รัก Stories ตอน ไม่เดียงสา เขย่าเคมีความรัก เคล้าความเหงากลางสีลม

808 Festival มิวสิกเฟสที่เป็นที่รู้จัก กันดีว่าเป็นเทศกาลดนตรีระดับคุณภาพ อันดับ 1 ของประเทศ ทีไ่ ด้รบั การตอบรับทีด่ ี มาถึงปีที่ 6 ของ 808 Festival ที่ได้ระเบิด ความมันให้เหล่าคอเพลงอิเล็กทรอนิกได้สนุก ร่วมกันมาอย่างเต็มที่ ในปีนี้ พิเศษสุดๆ เมือ่ 808 Festival ประกาศเปิดตัวผนึกก�ำลังเข้ากับ ยานพ่อ ASOT หรือ A Stage of TRANCE งานปาร์ตี้สายแทรนซ์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก โปรดักชันโชว์สดุ ยิง่ ใหญ่อลังการ ให้แดนซ์กนั 2 วั น เต็ ม วั น เสาร์ ที่ 8 และวั น อาทิ ต ย์ ที่ 9 ธันวาคม 2561 ณ ที่ LIVE PARK พระราม 9 จ�ำหน่ายบัตรแล้วทาง www.808festival.net

Robin Hood หรือ ‘พยัคฆ์รา้ ยโรบินฮูด้ ’ ที่ได้ผู้อ�ำนวยการสร้างซูเปอร์สตาร์อย่าง ลีโอนาร์โด ดิคาปริโอ แท็กทีมกับผูส้ ร้าง John Wick 2 ยกระดับทุกองค์ประกอบในเวอร์ชนั นี้ ใหม่ทงั้ หมด ทัง้ เรือ่ งราวทีเ่ พิม่ ระดับความเข้มข้น ยิง่ ขึน้ ตีแสกหน้าประเด็นกระหายอ�ำนาจทีจ่ ะ ท�ำให้ผู้ชมอ้าปากค้าง แอ็กชันการต่อสู้ด้วย ธนูทดี่ เุ ดือดฉับไวราวกับการยิงปืน โดยเฉพาะ การสวมบทบาทเป็นโรบินฮูด้ ทีม่ เี สน่ห์ ติดตลก และลุ ย แหลกของนั ก แสดงหนุ ่ ม ทารอน อีเกอร์ตัน ได้สร้างคาแร็กเตอร์โรบินฮู้ดที่มี เอกลักษณ์เฉพาะตัวที่รับรองว่าเซอร์ไพรส์ แฟนภาพยนตร์เจเนอเรชันนี้อย่างแน่นอน

เมื่อเกิดความรู้สึกคิดถึงใครบางคน จนหยุ ด ไม่ ไ ด้ และท� ำ ได้ แ ค่ เ พี ย งเฝ้ า รอ ให้ความรู้สึกเหล่านั้นมันเลือนหายไปเอง วง No One Else ศิลปินใหม่ของสังกัด SpicyDisc จึงส่งเพลง ‘รู้มั้ย’ ออกมาเปิดตัว เพื่อเล่าถึง อาการของความคิดถึงคนที่เรารัก ยิ่งคิดถึง ก็ยิ่ง ทรมาน คงมีเ พีย งสิ่งเดีย วที่จ ะท�ำ ให้ ความทรมานเหล่านีห้ ยุดลงได้ คือการได้รวู้ า่ คนคนนัน้ ก็คดิ ถึงเราเหมือนกัน ซึง่ ส�ำหรับคน ที่เฝ้ารอ แค่ได้เห็นข้อความสั้นๆ หรือได้เจอ หน้าสักครัง้ ก็ทำ� ให้มคี วามสุขมากขึน้ ได้แล้ว

Bangkok รัก Stories ตอนไม่เดียงสา จากค่าย BRAVO! STUDIOS ในเครือ GMM Studios International จะพาคุณไปเข้าถึง ความลึก และมิติของความรัก ความเหงา และความสัมพันธ์ของคนในยุค 4.0 ที่ไม่ได้ ใช้ชวี ติ ตามขนบ ความสัมพันธ์จงึ ไม่ถกู จ�ำกัด ด้วยอายุหรือเพศ ผ่านการสะท้อนของสีสัน ทีฉ่ ดู ฉาด และความสุขชัว่ คราวในยามค�ำ่ คืน ของย่านสีลม ให้เข้าถึงแก่นของสถานทีแ่ ละ ตัวละครซึง่ ล้วนมีความเหงาแต่ไม่หยุดทีจ่ ะ ‘โหย’ และ ‘หา’ ออกอากาศทุกวันพุธ เวลา 21.25 น. ทางช่อง GMM25 และดูยอ้ นหลังได้ที่ Netflffllix เวลา 23.25 น. ในวันเดียวกัน

P23 ad BanPu adB567 Rev1.pdf 1 26/11/2561 19:29:45

Banpu

Board Game Night

L=X " K34G= .W ;G< L"W5 31L" L= =K`"X= Z35=JW1B[1< ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา บอร์ดเกมได้กลายเป็นกิจกรรมที่วัยรุ่นและวัยทํางานนิยมเล่นกัน มากขึ้นเรื่อยๆ จากแต่ก่อนที่วันหยุดสุดสัปดาห์อาจหมายถึงแค่การดูหนัง รับประทานอาหาร ร่วมกัน หรือช้อปปิ้งในห้าง แต่แล้วร้านบอร์ดเกมก็ค่อยๆ กลายเป็นอีกทางเลือกหนึ่งในการ นัดพบระหว่างกลุ่มเพื่อน เพื่อจะได้พูดคุยโต้เถียง และร่วมหัวเราะเฮฮาผ่านการเล่นบอร์ดเกม บริษัท บ้านปู จํากัด (มหาชน) ได้เริ่มสนับสนุนบอร์ดเกมผ่านโครงการ ‘ออกแบบเกม ออกแบบสังคม’ ที่ร่วมมือกับคณะวิทยาการเรียนรู้และศึกษาศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ผลักดันให้นักเรียนมัธยมที่มาเข้าร่วมโครงการได้ออกแบบเกมการเรียนรู้เพื่อขับเคลื่อนและ สะท้อนปัญหาและประเด็นทางสังคม บอร์ดเกมคือเครือ ่ งมือการเรียนรูน ้ อกห้องเรียนทีด ่ แ ี ละน่าสนใจ ทําให้เด็กๆ และคนทีไ่ ด้เล่น ได้มโี อกาสเรียนรูอ ้ ย่างไร้ขด ี จํากัด สามารถมีปฏิสม ั พันธ์พด ู คุย คิดวิเคราะห์ได้ เรามองว่าสิง่ เหล่านี้ เป็นทักษะที่เยาวชนไทยพึงจะเก็บเกี่ยวเพื่อพัฒนาตนเอง ตามความเชื่อขององค์กรที่ว่า ‘พลัง ความรู้คือพลังแห่งการเปลี่ยนแปลงและพัฒนา’ เพราะเมื่อเราพัฒนาตัวเองได้ การเปลี่ยนแปลง สังคมไปในทางทีด ่ ก ี ไ็ ม่ไกลเกินเอือ ้ ม’ อุดมลักษณ์ โอฬาร ผูอ ้ า ํ นวยการสายอาวุโส - องค์กรสัมพันธ์ บริษัท บ้านปู จํากัด (มหาชน) เล่าให้เราฟัง จากงานที่มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ในครั้งนั้น ทําให้อุดมลักษณ์ได้พบกับวัฒนชัย ตรีเดชา ผู้ผลิตรายการบอร์ดเกมไนท์ (BGN) แห่งช่อง TVmunk รายการบอร์ดเกมออนไลน์ที่มีผู้ติดตาม มากที่สุดรายการหนึ่งในประเทศไทย “ตอนนั้นเรามีไอเดีียอยากจัดงานบอร์ดเกมในประเทศไทยอยู่แล้ว แต่มันเป็นไอเดียที่ใหญ่ และบ้ามาก ลําพังเราเองทําไม่ได้แน่ๆ คนอื่นเขาก็ไม่คิดทํากับเราเพราะไม่เห็นประโยชน์ เพราะ C

CMY

คิดว่าลงทุนไปก็ไม่มีใครได้อะไรกลับมา เราเลยเข้าไปพูดคุยกับบ้านปูฯ และเสนอไอเดียนี้ดู” วัฒนชัยอธิบายว่า B-Sports หรือ Board Game Sports คืองานแข่งขันบอร์ดเกม โดย ทีมของเขาได้พัฒนาเกม Super Power 8 ขึ้นมาใหม่เพื่อใช้เป็นเกมประจําการแข่งขัน Banpu B-Sports Thailand 2018 ครั้งนี้นั่นเอง ซึ่งวัฒนชัยเชื่อว่าจะเป็นเกมที่ช่วยเปิดประตูต้อนรับผู้ที่ ยังไม่เคยเล่นบอร์ดเกมเลยสักครั้งให้สามารถมาสนุกกันได้ “พอได้พูดคุยกับคุณวัฒนชัยก็พบว่าเราทั้งคู่มองเห็นความสําคัญและประโยชน์ของบอร์ด เกมเหมือนกัน และเราก็มองว่าคนที่เล่นบอร์ดเกมต้องมีใจรัก (passionate) สร้างสรรค์ (innovative) และมุ่งมั่นยืนหยัดในสิ่งที่ทํา (committed) เช่นเดียวกับวัฒนธรรมองค์กรของบ้านปูฯ” จากการร่วมพูดคุยแลกเปลี่ยนไอเดียกันในวันนั้น จึงได้เกิดเป็นงาน Banpu B-Sports Thailand 2018 ที่ทางบ้านปูฯ และรายการบอร์ดเกมไนท์ร่วมมือกันจัดขึ้น โดยภายในงาน ไม่เพียงแต่จะมีการจัดแข่งขันเกม Super Power 8 รอบชิงชนะเลิศ แต่ยังมีกิจกรรมต่างๆ บนเวที รวมทั้งยังมีการมอบรางวัลให้กับบอร์ดเกมฝีมือเหล่านักศึกษามหาวิทยาลัยอีกด้วย “เนื่องจากงานนี้จัดเป็นปีแรก เราจึงยอมรับความเสี่ยง ขอแค่คนทั่วไปจะได้รู้ถึงประโยชน์ ของบอร์ดเกมที่มีมากกว่าความสนุกสนาน เพียงเท่านี้เราก็มองว่างานนี้ประสบความสําเร็จใน ระดับหนึ่งแล้ว” อุดมลักษณ์เล่าถึงความคาดหวังต่องานครั้งนี้

A L#J;LW5 3 Super Power 8 Super Power 8 คือบอร์ดเกมที่ทีมงานบอร์ดเกมไนท์ผลิตและพัฒนาขึ้นมา โดยได้ ธนกฤต

แก้วขจร เป็นผู้ออกแบบกลไกการเล่นเกม “เกมนี้เกิดจากความคิดที่เราอยากทําบอร์ดเกมให้กับคนรุ่นใหม่เล่นพร้อมๆ กับช่วยให้วงการ บอร์ดเกมก้าวไกลขึ้น ในบอร์ดเกมไนท์เราจะมีทีมเล็กๆ ที่ทุกคนต่างนําความคิดมาเสนอว่าอยากทํา เกมอะไร สุดท้ายเกมของเราเป็นหนึ่งในสองเกมที่เข้ารอบ” ธนกฤตพูดถึงที่มาของเกม “ถ้าใครเคยออกแบบบอร์ดเกมจะรูว ้ า ่ ขัน ้ ตอนทีน ่ านทีส ่ ด ุ ไม่ใช่ขน ้ั ตอนการคิด แต่คอ ื การทดสอบ ทดสอบ ทดสอบ ว่าเกมโอเคหรือยัง ทีแรกเราอาจได้ระบบการเล่นทีด ่ ี แต่ถา ้ ทดสอบแล้วพบว่าคนเล่น ไม่สนุก นั่นแปลว่าเกมยังไม่โอเค ก็ต้องทดสอบกันต่อจนกว่ามันจะสมบูรณ์ทุกด้าน” วัฒนชัยกล่าว เสริม

กับจุดประสงค์ของการจัดงาน Banpu B-Sports Thailand 2018 ก็ไม่ใช่เพือ ่ ขายเกม แต่เป็นการทําให้ คนได้เห็นถึงความสนุกที่แฝงด้วยประโยชน์ของบอร์ดเกมพร้อมๆ กับการได้รู้ว่า คนไทยมีศักยภาพ ที่จะพัฒนาบอร์ดเกมได้เหมือนกัน “จริงๆ แล้วในประเทศไทยมีบอร์ดเกมดีไซเนอร์เยอะมาก แต่เหมือนมันยังตัน และเหมือนว่า ตลาดยังไม่ต้อนรับด้วย เราอยากทําให้เขามั่นใจได้ว่าเกมที่คนไทยทําจะให้อรรถรสที่ไม่ต่างจากเกม ต่างประเทศ เรามองว่ามันต้องช่วยกัน เราไม่ได้คิดว่าเกมนี้ดีที่สุด แต่มันเป็นเกมที่เข้าถึงได้ง่าย เป็น ก้าวแรกๆ ให้เขาได้ลอง” วัฒนชัยอธิบาย “เราคิดว่าเกมนี้จะสร้างแรงบันดาลใจให้ดีไซเนอร์ใหม่ๆ ได้เพราะก่อนหน้านี้เราไม่เคยทําบอร์ด เกมมาก่อนเลยนะ กับคนที่ไม่เคยเล่นบอร์ดเกม เราอยากให้มาลองเล่นดู เราว่าบอร์ดเกมมันเติมเต็ม

ด้วยนิยามว่าเป็น Party - Strategy Game เกม Super Power 8 จึงเป็นเกมที่ไม่เพียงแต่จะเน้น ฝึกทักษะการวางกลยุทธ์ของผู้เล่นแต่ละคนเท่านั้น แต่ยังให้ความสําคัญต่อปฏิสัมพันธ์ระหว่างผู้เล่น ด้วยกัน รวมทั้งคนดูที่รับชมอยู่วงนอกให้พวกเขารู้สึกเป็นส่วนหนึ่งและสามารถเข้าใจกติกาการเล่น ได้ง่ายแม้จะยังไม่เคยเล่นเลยสักครั้ง “เราเลยมักจะบอกทุกคนว่า ถ้าอยากเข้าใจเกมนี้คุณต้องเล่นเลย เพราะตอนที่เราพัฒนาเกมนี้ เราอยากให้เป็นเกมทีเ่ ล่นได้ตง้ั แต่เด็กถึงผูใ้ หญ่ ซึง่ หมายความว่าต่อให้เพิง่ ฝึกเล่นบอร์ดเกมก็สามารถ เข้าใจได้” ธนกฤตยืนยันถึงความง่ายของเกมนี้ วัฒนชัยเสริมว่า ในการผลิตเกม Super Power 8 ขึ้นมาเขาไม่ได้มองในแง่ของธุรกิจ เช่นเดียว

วัยเด็กของเรา บางคนอาจโตมากับเกมคอมพิวเตอร์หรือเกมคอนโซล จนเราลืมไปแล้วว่าเมื่อก่อน เราเคยเล่นบันไดงูกับเพื่อน บอร์ดเกมทําให้สิ่งที่หายไปในวัยเด็กกลับมา” ธนกฤตเล่า หนึ่งในแผนสําหรับก้าวต่อไปของโครงการ Banpu B-Sports Thailand และเกม Super Power 8 ก็คือการทําให้ประโยชน์ของบอร์ดเกมแผ่ขยายไปสู่เยาวชนในวงกว้างขึ้น ด้วยความมุ่งหวังว่าเด็กๆ จะพร้อมเปิดรับอะไรใหม่ๆ และลองฝึกทักษะแบบที่พวกเขายังไม่เคยชินไปพร้อมๆ กับเสียงหัวเราะ ดังวัตถุประสงค์ตง้ั ต้นของโครงการทีต ่ อ ้ งการนําเสนอความสนุกทีม ่ ป ี ระโยชน์ในแง่การเรียนรู้ “เพราะการเรียนรู้ไม่จําเป็นต้องเกิดขึ้นแต่ในห้องเรียนหรือตําราเท่านั้นใช่ไหมคะ” อุดมลักษณ์ ทิ้งท้าย

24 ISSUE 567 03 DEC 2018

CALENDAR

M 04

T 05

W 06

TH 07

F 08

SA 09

PEARADA’S DAY OUT

FAITH BEYOND EARTH

THE NERVE THAT EATS ITSELF

A LITTLE RICH COUNTRY

SHAPESHIFTER 3

BIG MOUNTAIN MUSIC FESTIVAL 9

TWDY LIVE IN BANGKOK

นิทรรศการ ‘Pearada’s Day Out’ โดย พีรดา ชีพสัตยากร การเดินทาง มักสอนอะไรกับเราเสมอ และทุ ก การเดิ น ทาง ย่อมมีเรือ่ งราวดีๆ ให้เรา ได้จดจ�ำ แต่ท่ดี ีไปกว่า คือการได้หยิบยกสิ่งที่ พบเจอถ่ายทอดออกมา เป็นลายเส้นภาพวาด สี น�้ ำ อั น งดงาม วั น นี้ ถึง 15 มกราคม 2562 ณ แกลเลอรี ชั้น 36 โรงแรมพูลแมน กรุงเทพ จี สีลม

นิทรรศการ ‘ศรัทธา’ โดยศิลปินแห่งชาติและ ศิลปินรุ่นใหม่ ศรัทธา ความเชื่อเป็นสิ่งที่อยู่คู่ คนไทยมาเนิน่ นาน คนไทย ไหว้ผี กราบเทพ นับถือ สิง่ ศักดิส์ ทิ ธิ์ จวบจนพุทธศาสนาเผยแผ่ เ ข้ า มา ศรั ท ธาความเชื่ อ ได้ หลอมรวมพระธรรม ค�ำสอนเข้ากับพิธีกรรม ทีส่ ืบทอด พิธกี รรมของ พราหมณ์ พุทธ และผี จึงแยกจากกันแทบไม่ออก วันนี้ถึง 20 ธันวาคม 2561 ณ MOCA Bangkok (เว้นวันจันทร์)

นิทรรศการประติมากรรม และงานวาดเส้น ‘ประสาทแดก’ โดย เถกิง พัฒโนภาษ รับพลัง อ่ อ นโยนจากรู ป ทรง ซับซ้อนคล้ายรูปแบบ ของพลังต่างๆ ในธรรมชาติ ตั้ ง แต่ อ นุ ภ าค ไปจนถึงเอกภพ และหาก ให้เวลาเพ่งพินจิ นานพอ ก็อ าจถู ก โน้ ม ใจให้ ไ ด้ สัมผัสความสงบอันหา ได้ยากยิ่ง ณ นาทีนี้ วันนี้ถึง 28 ธันวาคม 2561 ณ Gallery VER ซ.นราธิวาส 22 (เว้นวัน จันทร์และอังคาร)

นิทรรศการ ‘ประเทศเล็ก ทีส่ มบูรณ์’ โดย ประทีป สุธาทองไทย น�ำเสนอ ผลงานศิ ล ปะซึ่ ง เป็ น ผลลัพธ์จากการสืบค้น ต้นตอปัญหาเรือ่ งภาพจ�ำ ของอีสาน ทั้งการสร้าง ความเป็ น อี ส านผ่ า น การเขียนซึ่งตัวประวัติศาสตร์เสียเอง และทีอ่ ยู่ ในรูปแบบของหนังสือ ทีม่ สี ว่ นในการหล่อหลอม ภาพจ� ำ ของอี ส านมา ตั้งแต่สมัยสงครามเย็น วันนี้ถึง 5 พฤษภาคม 2562 ณ 100 ต้นสน แกลเลอรี (เว้นวันจันทร์ถงึ พุธ)

จะเกิดอะไรขึน้ ถ้าเราต้อง สร้างร่างให้กบั ความโกรธ, ความรัก, ความเกลียดชัง หรือแม้แต่เสียง ผ่าน Technology Visual Projections, Interactive และ Virtual reality น�ำโดย Rabit ผู้สร้างสรรค์งาน ดนตรีทดลองแนวไกรม์, LEDEF กับการส�ำรวจ ลักษณะเสียงดนตรีและ บี ต ที่ ไ ร้ รู ป แบบ ใน ‘Shapeshifter 3’ วันนี้ เวลา 21.00 น. ณ Shade & Shadow ซ.สีลม 19 จ�ำหน่ายบัตรที่ Ticketmelon.com

ครบรอบ 9 ปี ‘Big Mountain Music Festival 9’ อย่างยิง่ ใหญ่ในธีม ‘มัน เว่อร์ มาก’ ศิลปินเยอะ เว่อร์ กว่า 200 ศิลปิน กับ ทุกแนวเพลง, เวทีใหม่เว่อร์ ผุดเวทีที่ 9 Hip Hop Stage และเวที ลั บ ที่ ไ ม่ มี ใ น แผนที,่ ทีส่ ดุ แห่งความเว่อร์ รวมความทรงจ�ำ Big Mountain ทัง้ 8 ปี มาอยู่ ในครัง้ นีค้ รัง้ เดียว วันนีถ้ งึ 9 ธันวาคม 2561 ณ The Ocean เขาใหญ่ จ. นครราชสีมา จ�ำหน่ายบัตรที่ เคาน์ เ ตอร์ เ ซอร์ วิส ใน 7-Eleven

ร่วมเขย่าโสตประสาท ในการฟั ง เพลง และ เปิดประสบการณ์ทาง ดนตรี กับคอนเสิรต์ ครัง้ แรกในประเทศไทยของ This Will Destroy You หรือที่หลายคนรู้จักใน ชือ่ ย่อ TWDY สุดยอด วง Experimental Post Rock ระดับโลก จากรัฐ เทกซัส ใน ‘This Will Destroy You Live in Bangkok’ วันนี้ เวลา 18.00 น. ณ Rockademy ซ.สุขมุ วิท 24 จ�ำหน่าย บัตรที่ Ticketmelon.com

WHERE TO FIND

Where the conversations begin. adaybulletin.com

หมอชิต

Meet

อนุสาวรีย์ชัยสมรภูมิ

สยามสแควร์

Every อโศก

Monday!

ศาลาแดง

BTS: 5 สถานี เวลา 17.30-20.00 น. หมอชิต

อนุสาวรีย์ชัยสมรภูมิ

สยาม

อโศก

ศาลาแดง

Starbucks 200 สาขาทั่วกรุงเทพฯ

ร้านกาแฟ ร้านอาหาร ศูนย์การค้า และสถานที่ชั้นน�ำกว่า 100 จุดทั่วประเทศ

04 ISSUE 566 26 NOV 2018

LIFE

เรื่อง / ภาพ

‘เนิฟ’ - บุญมนัสสวัสดี ปาลกะวงศ์ ณ อยุธยา น้องสาวแท้ๆ ของ ‘น้าเน็ก’ – เกตุเสพย์สวัสดิ์ ปาลกะวงศ์ ณ อยุธยา หญิงสาวที่พ่วงหลายต�ำแหน่ง ไม่ว่าจะเป็นครีเอทีฟ เขียนคริปต์ ผลิตรายการ อาร์ตไดเรกเตอร์ ล่าสุดเป็นช่างภาพและนักเขียน สามารถติดตามผลงานได้ทาง IG : n_bpna

THE ‘STREET’ ART EFFECT ย้อนไปเมือ ่ สิบกว่าปีกอ ่ น ศิลปะบนก�ำแพง อย่ า งกราฟฟิ ตี แ ละสตรี ท อาร์ ท ยั ง ไม่ เ ป็ น ทีเ่ ข้าใจของคนไทยมากเท่าไหร่นก ั อาจเป็นเพราะ ข้อความหรือรูปภาพวาดจากใครสักคนนั้น ไม่สามารถสร้างความเข้าใจใดๆ ให้กบ ั ผูพ ้ บเห็น ได้ สุ ด ท้ า ยสิ่ ง ที่ เ หลื อ ไว้ ก ลายเป็ น ร่ อ งรอย ความเปรอะเปื้ อ นที่ เ ต็ ม ไปด้ ว ยความขบถ ติดค้างอยูบ ่ นผนังหรือก�ำแพงเก่าตามทีต ่ า่ งๆ Graffiti เป็ น ค� ำ ศั พ ท์ ที่ ม าจากภาษา ก รี ก คื อ ค� ำ ว่ า G r a p h e i n ที่ แ ป ล ว่ า การเขี ย น ดั ง นั้ น กราฟฟิ ตี ก็ คื อ การเขี ย น ตั ว อั ก ษรลงบนผนั ง และเป็ น ส่ ว นหนึ่ ง ของ วัฒนธรรมฮิปฮอป จนเมือ ่ ปี 1969 มีเด็กหนุม ่ ชาวกรี ก คนหนึ่ ง ได้ เ ซ็ น ชื่ อ แท็ ก ของตั ว เอง T a k i 1 8 3 ล ง ไ ป ต า ม ร ถ ไ ฟ ใ ต้ ดิ น แ ถ บ แมนฮั ต ตั น พร้ อ มตั ว เลข ก่ อ นจะกลายเป็ น ประเพณี ที่ ท� ำ ต่ อ ๆ กั น มา แต่ ก็ ถื อ ว่ า ผิ ด กฎหมายอยู่ ดี ส่ ว นสตรี ท อาร์ ต คื อ การสร้ า งสรรค์ งานศิ ล ปะลงบนผนั ง หรื อ ก� ำ แพงในพื้ น ที่ สาธารณะ เน้ น ความสวยงามมากกว่ า การเสียดสี แต่จริงๆ ก็มค ี วามแสบสอดแทรก ไว้ เ สมอ อย่ า งงานที่ คุ้ น ตาพวกเราก็ คื อ ผลงานของ Alex Face กั บ คาแร็ ก เตอร์ ที่คุ้นตาอย่างหน้าเด็กสามตาที่ผสานเนื้อหา เสียดสีสังคมนิดๆ ใส่มุกขบขันเข้าไปหน่อยๆ ท� ำ ใ ห้ ง า น ศิ ล ป ะ บ น พื้ น ที่ ส า ธ า ร ณ ะ นี้ ไม่ รุ น แรง แถมยั ง น่ า รั ก อี ก ด้ ว ย ปั จ จุ บั น สตรี ท อาร์ ต และกราฟฟิ ตี เ ข้ า ม า มี บ ท บ า ท ท า ง ด้ า น ก า ร สื่ อ ส า ร ต่ อ ผู้ ค น ม า ก ขึ้ น ก่ อ น จ ะ มี ส ถ า น ะ เ ป็ น พิ พิ ธ ภั ณ ฑ์ ก ลางแจ้ ง ของเมื อ ง ที่ เ ชื่ อ มโยง วั ฒ น ธ ร ร ม สั ง ค ม ศ า ส น า ก า ร เ มื อ ง ข อ ง ท้ อ ง ถิ่ น ไ ด้ ม า ก ที่ สุ ด เ มื่ อ เ ที ย บ กั บ ศาสตร์ แ ขนงอื่ น ๆ ไม่ ว่ า จะเป็ น การสะท้ อ น อ ดี ต บ อ ก เ ล่ า ปั จ จุ บั น ห รื อ แ ม้ ก ร ะ ทั่ ง บ ท บ า ท ใ น ก า ร ชี้ น� ำ ทิ ศ ท า ง ข อ ง ผู้ ค น ในอนาคต เราจึ ง ขอเสนองานสตรี ท อาร์ ต จาก 7 ประเทศ 2 เมือง 1 ดินแดน ทีเ่ ต็มไปด้วย เรื่ อ งราวและเรื่ อ งเล่ า ของสตรี ท อาร์ ต สุดเข้มข้น เพื่อยืนยันให้เห็นว่า ศิลปะแขนงนี้ ได้ ส ร้ า งสรรค์ สิ่ ง ดี ๆ บางอย่ า งให้ กั บ สั ง คม ได้ ไ ม่ ม ากก็ น้ อ ย

ISSUE 567 03 DEC 2018

27 ADAYBULLETIN.COM FACEBOOK.COM/ADAYBULLETIN

28 ISSUE 567 03 DEC 2018

STREET ART AS C U LT U R A L T E S T I M O N Y

S T R02E E T A R T 04

01 Egypt เป็นอีกหนึง่ ในประเทศทีเ่ ก็บเกีย่ วความทรงจ�ำ ผ่านสตรีทอาร์ต โดยเฉพาะช่วงปี 2011 หลัง เหตุ ก ารณ์ Arab Spring ปรากฏการณ์ ป ฏิ วั ติ ครั้งใหญ่แห่งโลกอาหรับ ที่ประชาชนจ�ำนวนมาก ออกมาเดินขบวนประท้วง ต่อสูเ้ รียกร้องประชาธิปไตย โค่นล้มผูน้ ำ� เผด็จการในหลายประเทศ แต่กลับเกิด อาการทีเ่ รียกว่าแสร้งลืมของชาวอียปิ ต์ เพราะคิดว่า นีค่ ือหนทางที่ง่ายที่สุดต่อการรับมือกับสิ่งเลวร้าย ที่เกิดขึ้น แต่แล้วคลื่นลูกใหม่หลังยุคอาหรับสปริง ต่างพยายามต่อต้านการลืมเหล่านัน้ โดยเก็บบันทึก ทุกสิ่งอย่างไว้ในทุกพื้นที่ อาศัยเครื่องมือส�ำคัญ ก็คือ ‘โซเชียลมีเดียและกราฟฟิตี’ ขบถเล็ ก ๆ เหล่ า นี้ ก ลายตั ว จุ ด ประกาย ให้สตรีทอาร์ตในอียิปต์เติบโตขึ้นชนิดที่ชาวเมือง ไม่เคยพบเห็นมาก่อน ซึ่งเห็นได้จากภาพสเตนซิล แสดงการล้มตายของนักกิจกรรม ภาพเขียนเกีย่ วกับ กลุ่มเผด็จการบนพื้นผิวผนังรอบจัตุรัสทาห์รีร์ ต่อมามีการกวาดล้างผูป้ ระท้วงอย่างรุนแรง เหตุการณ์ในครัง้ นัน้ ท�ำให้งานศิลปะทีถ่ กู ปลุกกระแส ขึ้ น มาเงี ย บลงไประยะหนึ่ ง ในขณะที่ ก� ำ แพง มหาวิทยาลัยอเมริกันแห่งไคโรถูกทาสีทับ และ บางส่วนถูกท�ำลาย เหลือแค่ไม่กี่ภาพเท่านั้นที่ยัง อยู่ เช่น ภาพพอร์เทรตของ Ammar Abo Bakr นักกราฟฟิตีชื่อดังชาวอียิปต์ ถึงจะลบศิลปะไป จนหมด แต่ก็ไม่สามารถลบล้างความตั้งใจที่จะ สร้ า งงานเพื่ อ เก็ บ และส่ ง ต่ อ เรื่ อ งราวที่ เ กิ ด จริ ง ออกไปสู่โลกภายนอกได้

Colombia เช่นเดียวกับความขัดแย้งที่สะสมมานาน หลายทศวรรษในประเทศโคลอมเบีย ประวัตศิ าสตร์ ชาติซึ่ ง เต็ ม ไปด้ ว ยวิ ก ฤตการเมื อ ง คอร์ รั ป ชั น ถู ก บัน ทึก ไว้ ใ นรู ป ของสตรีท อาร์ ต อย่ า งเข้ ม ข้ น ยิ่ ง ทางเมื อ งโบโกตายื่ น เรื่ อ งนิ ร โทษกรรมงาน สตรีทอาร์ตทีเ่ คยผิดกฎหมายแบบสุดซอยชุดใหญ่ ท�ำให้ประชาชนและชาวต่างชาติมีโอกาสได้เห็น งานดีๆ มากขึ้น ทัง้ งานสเตนซิลของ Toxicómano กลุม่ ศิลปิน ที่มีผลงานแสดงออกถึงการต่อต้านลัทธิทุนนิยม และจักรวรรดินยิ ม ทีท่ ำ� ร่วมกับ DJ Lu และ Guache สื่อถึงใบหน้าของคนไร้บ้านจากกรณีอื้อฉาวไม่กี่ปี ก่อน เมื่อทหารล่อลวงประชาชนยากจนออกไป นอกเมืองด้วยข้ออ้างว่าจะหางานให้ทำ� แต่กลับกลาย เป็นเหตุฆาตกรรมหมู่ครั้งใหญ่ มีการจับเหยื่อ แต่งตัวใหม่ดว้ ยชุดเสือ้ ผ้าแบบกลุม่ กบฏ และเสนอ ข่ า วว่ า เป็ น กองโจรที่ เ สี ย ชี วิ ต ขณะปะทะกั บ เจ้าหน้าที่รัฐ ภาพระเบิดมือที่ทิ้งในชนบทของ โคลอมเบีย ภาพถุงเงินและหมวกคนท�ำเหมือง เล่าถึงการผูกขาดของนายทุนที่ท�ำลายทรัพยากร ธรรมชาติอย่างรุนแรง ธรรมชาติของศิลปะบนผนังไม่ได้ถูกสร้าง ขึ้นมาเพื่อให้ประทับใจทุกคน ข้อความที่แฝงอยู่ อาจถูกจริตคนกลุ่มหนึง่ แต่กลับทิม่ แทงใจส�ำหรับ ผู้ที่อยากให้ลืม ไม่ต้องการให้ขุดคุ้ยรื้อฟื้น ดังนั้น จึงเป็นเรือ่ งธรรมดาทีเ่ ราจะได้เห็นการต่อสูร้ ะหว่าง คนสองฝ่ายผ่านงานสตรีทอาร์ต ระหว่างฝ่ายผลิต จดเก็บเป็นประวัติศาสตร์ลงผิวคอนกรีต ผลักดัน ให้ ศิ ล ปะกลายเป็ น กระบอกเสี ย ง เรี ย กร้ อ ง ความยุติธรรม และฝ่ายตามลบ กลบทุกอย่าง ให้สิ้น แต่ดูเหมือนยิ่งถูกท�ำลายไปมากแค่ไหน ก็ยิ่งเป็นการกระตุ้นให้ผลิตงานใหม่ขึ้นมาสู้อยู่ เรื่อยๆ

Puerto Rico เปอร์โตริโก ดินแดนเกาะในเครือรัฐของ สหรัฐอเมริกา มีการน�ำเสนอประวัตศิ าสตร์ทบี่ นั ทึก ไว้บนก�ำแพงผ่านซานฮวน เมืองหลวง โดยเฉพาะ ในย่านทีค่ รัง้ หนึง่ เคยถูกปล่อยรกร้างไม่ได้ใช้ประโยชน์ อย่าง Santurce ในสมัยที่กระแสกราฟฟิตียังไม่ได้ รับความนิยม จนเมื่อปี 2010 ได้มีการจัดเทศกาล สตรีทอาร์ต Santurce es Ley (Santurce is law) ขึ้น ในซานฮวน และที่แห่งนั้นได้กลายเป็นจุดหมาย ปลายทางใหม่ส�ำหรับแฟนงานอาร์ตและนักพ่น จากทั่วทุกมุมโลก ผลงานที่เป็นแลนด์มาร์กส�ำคัญของเมือง อย่างภาพของ El Basta ชื่อว่า A Journey with More Shipwrecked than Sailors เป็นชื่อที่ได้จาก หนังสือ Open Veins of Latin America เขียนโดย Eduardo Galeano แสดงถึงเรือสามล�ำของนักส�ำรวจ ชาวอิตาเลียน คริสโตเฟอร์ โคลัมบัส อันได้แก่ Nina, Pinta และ Santa Maria ที่ออกเดินทาง ข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกในปี 1492 พร้อมลูกเรือ เก้าสิบคน จนค้นพบดินแดนซึ่งเป็นเปอร์โตริโก จาเมกา ตรินิแดด และเวเนซุเอลา ในปัจจุบัน รวมทั้งลายเส้นรูปศพที่ก่ายกองและภาพทะเล สี เ ลื อ ดกว้ า งไกลเล่ า ถึ ง ยุ ค สมั ย อั น รุ ่ ง เรื อ งแห่ ง การล่าอาณานิคม น�ำมาสูก่ ารตักตวงผลประโยชน์ ระหว่างชนชั้นมากมาย ว่ากันว่าหลังจากเทศกาล สตรีทอาร์ต ราวปี 2014 เป็นต้นมา สตรีทอาร์ต เปอร์โตริกันได้ซ่อนความหมายด้านการเมืองไว้ อย่างหนักหน่วง

Taiwan ไต้หวันเป็นประเทศที่มีชื่อเสียงในวงการ ศิลปะทีไ่ ด้รบั การส่งเสริมอย่างเป็นระบบจนเฟือ่ งฟู แต่ประเด็นส�ำคัญอยู่ที่การเก็บรักษาเรื่องราวของ บ้านเมืองไว้ได้อย่างน่าสนใจ โดยเฉพาะที่ Treasure Hill Artist Village เดิมเป็นหมูบ่ า้ นทีอ่ ยูก่ นั อย่างแออัด ก่อนทีจ่ ะ ค่อยๆ ถูกตัดขาดจากส่วนอื่นของเมือง สู่ปัญหา ตัง้ บ้านเรือนผิดกฎหมาย ถึงอย่างนัน้ การแก้ปญ ั หา ระหว่างคนท้องถิน่ กลุม่ อนุรกั ษ์ตา่ งๆ กับรัฐบาลนัน้ น่าสนใจและเต็มไปด้วยความน่ารัก คือการใช้ ศิลปะกราฟฟิตีมาช่วยพัฒนาย่านเสื่อมโทรมให้ กลายเป็นแหล่งสร้างสรรค์ผลงาน แทนที่จะทุบ ท�ำลาย รือ้ ไล่ทงิ้ ไปเฉยๆ เหมือนทีเ่ คยเห็นในหลาย เมือง สิง่ นีก้ ลับเพิม่ คุณค่ากลายเป็นบทบันทึกทีม่ ชี วี ติ ร่ ว มสมั ย ของสั ง คม ด้ ว ยการส่ ง เสริ ม ให้ แ หล่ ง การเรียนรู้เชิงศิลปะและประวัติศาสตร์ ซึ่งตั้งอยู่ บริเวณริมแม่น�้ำซินเตี้ยน ดัดแปลงมาจากหมู่บ้าน ทหารจี น ก๊ ก มิ น ตั๋ ง ที่ ย ้ า ยข้ า มช่ อ งแคบเข้ า มา หลังแพ้สงครามกลางเมืองบนแผ่นดินใหญ่เมื่อ เจ็ดสิบปีก่อน ท้ายสุดเป็นกลายมาเป็นหมู่บ้านศิลปิน ชุมชนเล็กๆ ศูนย์รวมของคนสร้างงาน คนดูงาน และผลงานไว้ด้วยกัน มีงานกราฟฟิตี เวิร์กช็อป ต่างๆ ทัง้ เกีย่ วและไม่เกีย่ วกับสตรีทอาร์ตมากมาย จากหลายศิลปินหมุนเวียนสับเปลี่ยนกันตลอดปี บ้านหลายหลังถูกแบ่งให้ศิลปินมาเช่าอยู่เพื่อหา แรงบันดาลใจสร้างงาน บางบ้านเปิดเป็นร้านอาหาร โฮมเมด ร้านกาแฟ โฮสเทล โดยคงเอกลักษณ์เป็น ตัวอาคารปูนเปลือยฉบับดัง้ เดิมลดหลัน่ ตามระดับเขา

C U LT U R A L

TESTIMONY

29 ADAYBULLETIN.COM FACEBOOK.COM/ADAYBULLETIN

STREET ARTISTS TRANSFORM WA L L S T O T E L L S T O R I E S :

STREET 06

A R T 06I S T S 06

TRANSFORM 05

Williamsburg, USA ศิ ล ปะข้ า งถนนนี้ มี ไ ว้ เ พื่ อ สะท้ อ น ตัวตนทีเ่ ป็นอยูใ่ นปัจจุบนั ของผูค้ น ทัง้ ยังเป็น ตั ว กลางที่ ช ่ ว ยสื บ สานและเชื่ อ มโยงอดี ต ที่ อ าจจะตกค้ า งอยู ่ ใ นรู ป ของทั ศ นคติ ธรรมเนียมปฏิบตั ิ ค่านิยมต่างๆ ของชาวเมือง อย่างชุดภาพวาดจากโครงการ Human Tribe Series ทีก่ ระจายอยูท่ วั่ ไปในย่านวิลเลียมเบิรก์ เมืองนิวยอร์ก เป็นผลงานของศิลปิน Jorit Agoch ชาวอิตาเลียนวัย 27 ปี กับภาพใบหน้าผูค้ น มากมายหลายเชือ้ ชาติทงั้ หญิงชาย เขาตัง้ ใจ สื่อให้เห็นถึงความหลากหลายทางชาติพันธุ์ ของมนุ ษ ยชาติ ที่ ก ่ อ เกิ ด ขึ้ น เป็ น นิ ว ยอร์ ก เป็นสหรัฐอเมริกาอยูท่ กุ วันนี้ ส่ ว นรู ป ที่ เ ป็ น ที่ รู ้ จั ก มากสุ ด ในหมู ่ นั ก ท่ อ งเที่ ย ว คื อ ภาพเด็ ก ชายลู ก ครึ่ ง อิตาเลียน-จาเมกานามว่า ‘คามิโล’ วาดในปี 2015 รวมไปถึงภาพแก๊งเด็กทีย่ นื เงยหน้ามอง สายรุ้งแถวย่านบรูคลิน จากศิลปินสเตนซิล สองพี่น้องชาวอิหร่านชื่อ Icy & Sot เพื่อสื่อ ถึงความสุขของคนรุ่นใหม่ที่มีสิทธิเสรีภาพ เหมือนกับทีเ่ ขาทัง้ สองได้รบั เมือ่ มาอยูด่ นิ แดน แห่งนี้

Stavanger, Norway ข้ามไปส�ำรวจโซนยุโรป กับพลังของ สตรีทอาร์ตกันทีป่ ระเทศนอร์เวย์ ณ สตาวังเงร์ เมื อ งท่ า เก่ า แก่ ริ ม ทะเลและศู น ย์ ก ลาง อุตสาหกรรมปิโตรเลียมขุดเจาะน�ำ้ มัน อูต่ อ่ เรือ รวมทัง้ ธุรกิจผลิตปลากระป๋องรายใหญ่ โดยในปี 2001 ชาวเมืองจะยกก�ำแพงบ้าน ของตัวเองให้แก่ศิลปิน ไม่มีใครรู้ว่านักพ่น จะสร้างรูปอะไร หรือมีแนวคิดแบบไหน แต่ไม่วา่ ผลงานจะออกมาเป็นอย่างไร ทุกภาคส่วน ล้วนเห็นพ้องต้องกันให้จัดแสดงภาพนั้นไว้ หนึ่งปี ซึ่งที่ผ่านมาส่วนใหญ่จะเป็นประเด็น ในท้ อ งถิ่ น จนกลายมาเป็ น งาน NUART Festival เทศกาลศิลปะนานาชาติประจ�ำปี ทีจ่ ดั ขึน้ ทุกเดือนกันยายน นอกจากนีบ้ ริเวณหลังโรงแรม Scandic Stavanger City มีงานเด่นๆ อยูเ่ พือ่ สือ่ ถึงเรือ่ งราว ในปัจจุบนั อย่างภาพวาฬสีขาวด�ำทีถ่ กู เฉือน เป็นชิน้ ๆ เห็นเลือดแดงฉาน ผลงานของ ROA ซึ่งเล่าถึงประเพณีการล่าวาฬของนอร์เวย์ที่มี มาเนิ่นนาน ท่ามกลางกระแสต่อต้านรุนแรง จากกลุม่ อนุรกั ษ์ทวั่ โลก ส่วนอีกรูปทีน่ า่ สนใจ อยูใ่ นย่าน Storhaug กับภาพ Monument to a Disappearing Monument ทีว่ าดอยูบ่ นไซโลสูง 36 เมตร ของ Fintan Magee เป็นรูปวาดคนงาน ในแท่นขุดเจาะน�ำ้ มัน เชือ่ มโยงถึงการพึง่ พาธุรกิจ น�ำ้ มันเป็นหลักของสตาวังเงร์ และราคาน�ำ้ มันโลก ที่ตกลงจนส่งผลกระทบต่อเศรษฐกิจเมือง ไปช่วงหนึ่ง ในขณะที่ข้างๆ กันเป็นรูปของ ชายคนเดิมค่อยๆ แตกเป็นเสีย่ งๆ เพือ่ สือ่ ถึง ความผันผวนไม่แน่นอน

Japan ญี่ปุ่น ประเทศแห่งความเจ้าระเบียบ และความเคร่งครัดทีด่ แู ล้วไม่นา่ จะมีกราฟฟิตี ทีแ่ พร่หลายเท่าไหร่ แต่เอาเข้าจริงกลับเป็นเวที ประชันฝีมือของศิลปินมากมาย ด้วยระบบ การดู แ ลให้ ค วามร่ ว มมื อ ที่ ดี จ ากภาครั ฐ ย่านวัยรุ่นและศูนย์กลางธุรกิจ อย่างชิบุยะ หรือฮาราจูกเุ องมีรปู ทีส่ ะท้อนรากเหง้าและสือ่ ถึงความผสมผสานทางวัฒนธรรมซุกซ่อนตัว อยูห่ ลายแห่ง รูปยักษ์ญี่ปุ่นก�ำลังย่างโอโคโนมิยากิ ข้างๆ เป็นเบียร์เหยือกใหญ่ โดยยักษ์นี้เป็น เหมือนตัวแทนจากยุคเก่าที่อยู่ในความเชื่อ ของคนญีป่ นุ่ มาแต่โบราณว่าช่วยพิทกั ษ์ความดี ป้องกันสิง่ ชัว่ ร้าย พอเอามาบวกกับพิซซ่าญีป่ นุ่ อาหารยอดนิยมแห่งชาติทรี่ บั อารยธรรมมาจาก อเมริกนั เรียกว่าเป็นการฟีเจอริงทางวัฒนธรรม หรื อ งานสตรี ท อาร์ ต สเกลใหญ่ ที่ ม องเห็ น จากระยะไกลอย่างภาพเด็กหญิง Kitty Riot งานหายากของ DOLK ศิลปินแนวสเตนซิล ชาวนอร์เวย์ ไปจนถึงงานที่อยู่บริเวณ Cat Street กับรูปเด็กสาวยืนคลุมหน้าตามสไตล์ ของวงพังก์รอ็ กหญิง Pussy Riot จากรัสเซีย วงดนตรีทมี่ อี ดุ มการณ์เรือ่ งเสรีภาพ และเพิม่ ความลู ก เล่ น ที่ มี ก ลิ่ น อายญี่ ปุ ่ น ลงไปด้ ว ย ลายแมวคิตตี้บนผ้าคลุมหน้า เรียกว่าเป็น การแมตช์วัฒนธรรมตะวันออกกับตะวันตก ได้อย่างครบเครือ่ งของแท้

WA L L S T O

TELL STORIES:

30 ISSUE 567 03 DEC 2018

THE TRANSFORMATIVE P OWER OF STREET ART

THE 08

TRANSFOR

POWER 08

STREET 09

31 ADAYBULLETIN.COM FACEBOOK.COM/ADAYBULLETIN

Penang, Malaysia หนึ่งในคุณสมบัติของสตรีทอาร์ตที่เราเจอ คือ มีบางอย่างคล้ายกับละครโทรทัศน์ที่สามารถ สะท้อนสังคม และเป็นผูช้ นี้ ำ� สังคมได้ ผ่านสิง่ ทีผ่ สู้ ร้าง เลือกจะน�ำเสนอ อาจจะเริม่ จากการตีแผ่เรือ่ งจริง ที่เกิดขึ้น หรือค่อยๆ ก�ำหนดทิศทางใหม่เพื่อให้ กลายเป็นค่านิยมทีพ่ งึ ประสงค์ สตรีทอาร์ตก็เช่นกัน อิทธิพลของศิลปะต่อมนุษยชาติเป็นสิง่ ทีไ่ ม่สามารถ แยกออกจากกัน ตัง้ แต่อดีต เกีย่ วข้องกับปัจจุบนั และเกีย่ วพันถึงอนาคต กราฟฟิตมี คี วามสามารถ ท�ำได้มากกว่าเป็นแค่กระจกสะท้อนเฉยๆ แต่ยัง ชีน้ ำ� ความความคิดของผูค้ นให้เป็นหรือเปลีย่ นไปสู่ ทางทีต่ อ้ งการได้ ปี นั ง เป็ น ตั ว อย่ า งที่ ดี ใ ห้ กั บ นิ ย ามนี้ แม้วัฒนธรรมกราฟฟิตี พ่นสีบนก�ำแพงจะเพิ่ง เข้ามาในปีนงั ได้เพียงไม่กปี่ กี ต็ าม โดยทีห่ ลายคน หลงเข้าใจผิดคิดว่าสตรีทอาร์ตในปีนังคงเกิดมา ตั้งแต่ยุคสร้างเมือง แต่ความจริงแล้วผลงานฮิตๆ ที่เห็นในปีนังนั้น กว่าครึ่งเป็นไอเดียและฝีมือของ ศิลปินชาวลิทวั เนียชือ่ Ernest Zacharevic ได้เดินทาง มาปีนงั ในช่วงก�ำลังมีงาน George Town Festival จึ ง เสนอกั บ คณะกรรมการประจ� ำ งานว่ า ควรมี ภาพวาดบนก�ำแพงที่แสดงถึงวิถีชีวิตคนท้องถิ่น น่าจะสร้างเอกลักษณ์ของเมืองได้ไม่ยาก จนปี 2012 นิทรรศการ Mirror Georgetown ของเขาก็ได้เกิดขึน้ พร้อม 8 ภาพแรกที่ออกสู่สาธารณะก็กลายเป็น ทีจ่ ดจ�ำในสายตาคนทัว่ โลกเพียงชัว่ ข้ามคืน ถึงอย่างนัน้ ก็ยงั ต้องผ่านความเห็นชอบจาก คณะกรรมการของเมืองก่อนลงมือจริง เพือ่ ควบคุม ให้รูปที่ออกมาอยู่ในโทนเดียวกันหมด ไม่ผิดแผก แปลกตามากเกินไป คงความเป็นเอกลักษณ์ไว้ให้ มากที่ สุ ด เพราะสตรี ท อาร์ ต ส� ำ หรั บ ปี นั ง แล้ ว เป็นเครือ่ งมือในทางเศรษฐกิจชนิดหนึง่ ดึงดูดผูค้ น ทัง้ นักท่องเทีย่ ว นักลงทุน ธุรกิจหลายแขนงต่อยอด ได้จากสตรีทอาร์ต เกิดการจ้างงานมากขึน้ กว่าก่อน ทีจ่ ะมีกราฟฟิตหี ลายเท่า แต่ในมุมของคนเป็นศิลปิน อาจรู้สึกว่า อิสระทางความคิดสร้างสรรค์จะลดน้อยลงหาก เที ย บกั บ ที่ อื่ น เพราะติ ด กั บ กฎเกณฑ์ เ ฉพาะ บางอย่าง ไม่สามารถปล่อยของได้เต็มทีต่ ามใจชอบ แต่นั่นก็เป็นวิถีทางหนึ่งของศิลปะที่จะอยู่ร่วมกับ ชุมชนได้ในแบบฉบับของตัวมันเอง

Philadelphia, USA หมุ น โลกกลั บ ไปที่ อ เมริ ก า สตรี ท อาร์ ต สามารถเปลี่ ย นสั ง คมได้ ใ นแง่ ข องการช่ ว ยลด ปริมาณอาชญากรรมได้ อย่างในโครงการ Electric street มาเป็นต�ำตอบของแนวคิดนี้ ด้วยความคิด ริเริม่ ของนักวางผังเมือง เจน จาคอบส์ แห่งฟิลาเดลเฟีย ที่ต้องการเปลี่ยนซอยเล็กแคบบนถนนเพอร์ซีย์ ทีเ่ ป็นแหล่งมัว่ สุมของพวกค้ายา จุดอับสายตาทีเ่ กิด อาชญากรรมบ่อยๆ ให้เป็นพื้นที่สาธารณะของ ทุกคนในชุมชน และใช้ศลิ ปะมาช่วยเป็นหูเป็นตา สร้างความปลอดภัยให้แก่ประชาชนที่ใช้ชีวิตอยู่ แถวนัน้ งานนีไ้ ด้รบั ความร่วมมือจาก David Guinn ศิลปินท้องถิน่ และนักออกแบบแสง Drew Billiau มาร่ ว มกั น ออกแบบหลอดไฟ LED ทั้ ง รู ป ทรง เรขาคณิตบ้าง เส้นตรงบ้าง หรือดัดโค้ง เพื่อติด ก�ำแพง มีระบบหมุนเวียนเปลี่ยนสีทุกๆ สิบนาที เพิ่มความสว่างและสวยงาม จนสามารถเปลี่ยน จากซอยแคบวังเวงให้กลายเป็นสถานทีเ่ ช็กอินใหม่ ของนักท่องเที่ยวภายในเวลาไม่นาน ดึงดูดผู้คน ทีส่ ญ ั จรผ่านให้มาดู บอกต่อกันผ่านโซเชียลมีเดีย ระดั บ ความปลอดภั ย เพิ่ ม ขึ้ น คนในเมื อ งก็ มี คุณภาพชีวติ ทีด่ ี โปรเจ็กต์นี้ได้รับแรงบันดาลใจบางส่วน มาจาก Balmy Alley ตรอกเล็กๆ ใจกลางเมือง ซานฟรานซิสโกทีเ่ คยรกร้าง ก่อนถูกพัฒนาจนเต็ม ไปด้วยงานศิลปะบนก�ำแพง ท�ำให้สองข้างทาง กลายเป็นแผงผ้าใบสาธารณะของศิลปินสตรีทอาร์ต มาตัง้ แต่ปี 1973 ทัง้ Juana Alicia, Brooke Francher, Carlos Loarca โดยช่วงแรกๆ แนวคิดหลักยังเป็นเรือ่ ง จุดยืนทางสังคม สิทธิมนุษยชน ต่อต้านการคุกคาม ทางเสรีภาพต่างๆ ตามสมัยนิยม กระทั่งปัจจุบัน ดัดแปลงสู่พื้นที่ของคนรุ่นใหม่ เพื่อสับเปลี่ยน หมุนเวียนกันมาแสดงฝีมอื ทีเ่ ต็มไปด้วยอุดมการณ์ พร้อมเปิดโอกาสให้ประชาชนได้มสี ว่ นร่วมใช้ประโยชน์ และเป็นปลายทางใหม่ๆ ให้กบั นักท่องเทีย่ วทัว่ โลก

RMATIVE

ER OF

Wall Street Journey

ผลงานของ บุญมนัสสวัสดี ปาลกะวงศ์ ณ อยุธยา หรือ ‘เนิฟ’ หญิงสาวผู้ลุ่มหลง ศิ ล ปะบนก� ำ แพง ก่ อ นจะ ดั้ น ด้ น อ อ ก เ ดิ น ท า ง เ พื่ อ ตามหาหมุดหมายทีน ่ า่ สนใจ โดยเริ่ ม ตั้ ง แต่ ก รุ ง เทพฯ ไทเป กูชงิ บอร์เนียว โตเกียว และจบที่ปีนัง ด้วยการเดิน และเดิน พร้อมๆ กับความสนุกระหว่างทางทีเ่ กิดขึน ้ กับ คุณนายดวงเดือน คุณแม่ ที่ยอมหลวมตัวเป็นสมาชิก ‘บังเกิดเกล้าทัวร์’ ออกตามหา กราฟฟิตีร่วมกัน สามารถ สัง่ ซือ ้ ได้ที่ http://godaypoets.com (ส�ำนักพิมพ์ a book / ราคา 395 บาท)

T ART

สตรีทอาร์ตและกราฟฟิตจี ากทัว่ ทุกมุมโลก ท�ำให้นึกถึงวลีฮิตจากหนังสือ เจ้าชายน้อย ว่า “สิง่ ส�ำคัญไม่อาจมองเห็นด้วยตา แต่รบั รูไ้ ด้ดว้ ยใจ” นัน่ แปลว่า หมายถึงศิลปะทุกแขนง เพราะนอกจาก จะมองเห็นได้ดว้ ยตาแล้ว ยังช่วยยกระดับอารมณ์ และจิตใจผูค้ นได้ ถึงแม้จะไม่สามารถตีความจาก ภาพที่เห็นได้ลึกซึ้งซับซ้อนตรงตามที่ใจคนวาด ต้องการจะสื่อสารก็ตาม แต่ความสวยงามก็เป็น สิง่ สากลทีท่ กุ คนสัมผัสได้จริง และสิง่ นัน้ เอง ก็ชว่ ย ผลักดันสังคมได้เสมอมาไม่ทางใดก็ทางหนึง่

CMY

32 เรื่อง

S PA C E & T I M E

พัทธมน วงษ์รัตนะ กองบรรณาธิการ IG : itspattamai

ภาพ

ธนดิษ ศรียานงค์ ช่างภาพ thanadis@gmail.com

ISSUE 567 03 DEC 2018

“เราอยากให้ทน ี่ ี่ เป็นบ้านหลังทีส ่ าม ของเด็กๆ รองจาก บ้านกับโรงเรียน เพือ ่ ให้ครอบครัว ได้มาใช้เวลาทีม ่ ค ี า่ ของพวกเขาและ เติมเต็มความสุข ร่วมกัน”

สาวิตรี ตาปสนันทน์

HAPPILY EVER AFTER ลักชัวรีซาลอนทีเ่ ป็นดัง่ ดินแดน เทพนิยายส�ำหรับทุกคนในครอบครัว

Bambinista Salon The Crystal Park Ekamai-Ramindra, Lat Phrao, Bangkok Hours : Tue-Sun, 10 AM-9 PM

หากค้นลึกลงไปในลิน ้ ชักความทรงจ�ำวัยเด็ก หลายๆ คนคงเคยมีความฝันอยากลองเป็นเจ้าหญิงหรือเจ้าชายในดินแดนมหัศจรรย์อย่างในนิทาน ‘ผึง้ ’ - สาวิตรี ตาปสนันทน์ จึงอาสาเป็นนางฟ้าใจดีทเ่ี นรมิต Bambinista Salon ลักชัวรีซาลอนสาขาแรกในประเทศไทย ทีส ่ านฝันให้หนูนอ ้ ย ได้ลองมาเป็นเจ้าหญิงในชีวต ิ จริงด้วยบริการทีห ่ ลากหลาย ผสมผสานกับไอเดียการท�ำธุรกิจทีต ่ งั้ ใจจะเติมเต็มความสุขของทุกคนในครอบครัว

“เราไปเจอธุรกิจต้นแบบนีท้ อี่ ติ าลี แต่เขามีบริการแค่กบั แม่และลูกเท่านัน้ จึงเริม่ ต้นหาข้อมูลและต่อยอดท�ำธุรกิจนีใ้ ห้ครบวงจรทัง้ ครอบครัวเป็นทีแ่ รกในไทย” สาวิตรีเล่าถึงทีม่ าพลางยืน่ น�ำ้ ส้ม ออร์แกนิกให้เราดืม่ “ทีน่ ใี่ ห้บริการทัง้ สระผม ตัดผม ท�ำเล็บ สปามือ สปาเท้า เพนต์หน้า และยังจัดปาร์ตวี้ นั เกิดให้กบั เด็กๆ ด้วย” ค�ำว่า bambi เป็นภาษาอิตาลีที่มีรากค�ำจากค�ำว่า bambino, bambina ซึ่งแปลว่าเด็กผู้ชายและผู้หญิง ผสมผสานกับค�ำว่า fashionista จนเกิดเป็นชื่อร้านว่า ‘Bambinista’ หมายถึงเด็กที่ชื่นชอบ แฟชั่น ภายในร้านตกแต่งด้วยโทนสีชมพูสดใส พร้อมกับเฟอร์นเิ จอร์หลากหลายทีส่ อื่ ถึงความเป็นเทพนิยาย ไม่ว่าจะเป็นหมอนรูปยูนคิ อร์น ตุ๊กตาเจ้าหญิงดีสนีย์ ชุดเจ้าหญิง มงกุฎ โต๊ะเครือ่ งแป้ง สีลกู กวาด รวมถึงโซนเด็กผูช้ ายทีต่ กแต่งด้วยสีนำ�้ ตาล-ขาวให้ดเู คร่งขรึมขึน้ “ถึงร้านเราจะสีชมพู แต่ถา้ ผูช้ ายเข้ามาต้องไม่รสู้ กึ เคอะเขิน โดยเราจะมีมมุ ด้านในทีเ่ ป็นมุมของผูช้ ายโดยเฉพาะ จะออกสีนำ้� ตาล โทนอบอุน่ ถ้าลูกสาวมาท�ำเล็บ คุณพ่อหรือพีช่ ายก็มาตัดผมหรือโกนหนวดได้” สาวิตรีเล่าอย่างเป็นกันเอง เพราะเน้นลูกค้าที่เป็นเด็ก ผลิตภัณฑ์ส่วนใหญ่ในร้านจึงเป็นผลิตภัณฑ์ออร์แกนิกที่ปลอดภัย ไม่มีสารเคมี และไม่ส่งกลิ่นเหม็นฉุน มีบริการที่เด็กๆ ชอบเป็นพิเศษคือการท�ำสีผมยูนิคอร์น โดยใช้สชี อล์กทีป่ ลอดภัย น�ำเข้าจากประเทศอังกฤษ “เรามองว่าเด็กเดีย๋ วนีเ้ ขาก็รกั สวยรักงามไม่ตา่ งจากผูใ้ หญ่ เช่นเดียวกับพ่อแม่หลายคนทีไ่ ม่ได้มองว่าการแต่งตัวนัน้ ช่วยเสริมสร้างให้ลกู มีความมัน่ ใจและกล้าแสดงออกมากขึน้ แถมช่วยสานสัมพันธ์ ให้คนในครอบครัวมาใช้เวลาดีๆ ร่วมกัน” สาวิตรีกล่าวปิดท้าย

ad GMM adB567.pdf 1 21-Nov-18 6:53:14 AM

A THOUSAND WORDS

KOBE 2012

เรื่อง

ทรรศน หาญเรืองเกียรติ บรรณาธิการบทความ IG : Matt_Doraemon

ISSUE 567 03 DEC 2018

PEERAPAT TANDAVANITJ DIGITAL PHOTOGRAPHY, 2012

“ในขวบวัยที่คนอื่นๆ เพิ่งเริ่มหัดขี่จักรยาน ผมนั่งดูเด็กชายอายุราวหกขวบที่ก�ำลังฝึกฝนการขี่จักรยานแบบผาดโผน ในท่วงท่าที่ผู้ใหญ่ยังยากจะเลียนแบบ ในขณะที่บางคนยังไม่เคยลองขี่จักรยานจนล้มเป็นครั้งแรก เด็กคนนี้ล้มแล้วล้มอีกนับครั้งไม่ถ้วนในช่วงเวลาสั้นๆ ที่ผมเฝ้ามอง ตอนนั้นพระอาทิตย์ลับขอบฟ้าไปแล้ว ผมเก็บกล้องเดินกลับสถานีรถไฟ เด็กชายยังคงฝึกฝนต่อ มนุษย์เราไม่รู้ต้องใช้เวลากี่ห้วงยามฝึกฝน ในสิ่งที่ตนหลงใหลเพื่อจะมีที่ทางของตัวเองในโลกอันกว้างใหญ่”

ABOUT PEERAPAT TANDAVANITJ

พีรพัฒน์ ตัณฑวณิช ชายที่หลงใหลในการเดินทางและการถ่ายภาพ ชอบสังเกตชีวิตผู้คนและเรื่องราวต่างๆ ที่อยู่รอบตัวในทุกสถานที่ ที่ได้ไปเยือน โดยเขามีผลงานล่าสุดคืองานเขียนหนังสือชื่อ ยุโรปมืด The Sun Still Shines ที่ออกกับส�ำนักพิมพ์ a book เป็นเรื่องราว การเดินทางในยุโรปตะวันออก เล่าผ่านประวัติศาสตร์ในช่วงที่ยุโรปที่เต็มไปด้วยความวุ่นวายและการนองเลือดมากที่สุด ฟังแล้วหลายคน คงจะเริ่มกลัวๆ ว่าหนังสือเล่มนี้จะอ่านยาก แต่เราและผู้เขียนยืนยันว่าหนังสือไม่เข้มขมเหมือนภาพที่เห็น ติดตามผลงานเพิ่มเติมได้ที่ IG: peerapattup

ad BTS adB567.pdf 1 23/11/2561 19:50:04

CMY

EDITOR,S NOTE

เรื่อง

วุฒิชัย กฤษณะประกรกิจ บรรณาธิการบริหาร FB : theaestheticsofloneliness

ISSUE 567 03 DEC 2018

UX / UI แม่บ่นว่าอยากได้โทรศัพท์มือถือใหม่... เปล่า เขาไม่ได้ หมายถึ ง สมาร์ ต โฟนแบบไอโฟนหรื อ แอนดรอยด์ พ วกนั้ น เขาอยากได้โทรศัพท์แบบปุ่มกดที่ใช้ง่ายๆ เครื่องเก่าที่ผมซื้อให้เขาก็เป็นแบบปุ่มกดอยู่แล้ว ยี่ห้อ อัลคาเทล ซื้อมาตั้งพันกว่าบาท จ�ำได้ว่าตอนไปเดินหาซื้อ คนขายแนะน�ำว่ารุน่ นีย้ อดนิยมส�ำหรับกลุม่ คนหนุม่ สาวทีจ่ ะซือ้ ไปให้คนแก่ที่บ้านใช้กัน ผมหยิบขึ้นมาลองกดเล่นดูก็ชอบ ตรงที่มันมีปุ่มใหญ่ จอใหญ่ สีสันสดใส เมนูภาษาไทย ฟังก์ชัน น้อยๆ แทบท�ำอะไรไม่ได้เลยนอกจากโทร. เลยตัดสินใจซื้อมา พอแม่เปิดกล่องออกมาเห็นทีแรกก็ชอบใจ แต่พอใช้ๆ ไปไม่นาน แม่เริ่มบ่นว่าใช้ยาก ผมก็งงว่ามันยากตรงไหน นี่เป็นโทรศัพท์ แบบที่เบสิกที่สุดแล้วเท่าที่เราจะหาซื้อได้ในท้องตลาดตอนนี้ แม่บอกว่ามันมักจะมีกล่องสีขาวๆ โผล่มาบนหน้าจอ แล้วก็กดไม่ไปไหน แม่ทำ� ไม่เป็น ผมลองหยิบมาดูกเ็ ห็นว่ามันคือ กล่องข้อความเข้า เป็นเอสเอ็มเอสโฆษณาอะไรพวกนั้น แค่เรา ต้องกดปุม่ ถอยหลังกลับไปเรือ่ ยๆ ดูตามค�ำสัง่ เมนูทอี่ ยูบ่ นหน้าจอ จนกระทั่งย้อนกลับถึงหน้าโฮม เราก็จะใช้งานมันต่อไปได้ตาม ปกติ แม่ดกู ารอธิบายแล้วก็ยงั ไม่เข้าใจ เราต้องกดปุม่ ไหนบ้างนะ กดกี่ที กดตามล�ำดับอย่างไร ท�ำไมมันใช้ยากแบบนี้ ผมคิดว่าในโลกเรายุคนี้ ผูค้ นไม่ได้ถกู จัดแบ่งกันแบบง่ายๆ แค่ระหว่างดิจิตอลเนทีฟกับดิจิตอลอิมไมแกรนต์ หรือคนที่มี อินเทอร์เน็ตกับคนที่ไม่มีอินเทอร์เน็ต... แต่ในระดับที่ดิ่งลึกลง กว่านั้น ถ่างกว้างออกกว่านั้น ก็คือเราแบ่งกันด้วยปฏิสัมพันธ์ ที่เรากระท�ำต่อเทคโนโลยี สิบกว่าปีก่อนตอนเครื่องเล่นวิดีโอซีดีที่บ้านพัง และผม ซื้อเครื่องเล่นดีวีดีมาใช้งานแทน การสอนให้พ่อเปิดดูหนัง จากแผ่นดีวีดีกลายเป็นเหตุการณ์ส�ำคัญและบทเรียนยิ่งใหญ่ ในชี วิ ต ของคนแก่ ค นหนึ่ ง ที่ ไ ด้ เ ปลี่ ย นกระบวนทั ศ น์ ข อง ยูสเซอร์อินเทอร์เฟซและยูสเซอร์เอกซ์พีเรียนซ์ เปลี่ยนมุมมอง ของตัวเองและวิธีปฏิสัมพันธ์ต่อเทคโนโลยีภายนอกตัว นั่นนับเป็นครั้งแรกที่คนรุ่นก่อนเราได้เผชิญหน้ากับสิ่งที่ เรียกว่าเมนู เมื่อปุ่มกดปุ่มหนึ่งไม่ได้ทำ� หน้าที่เพียงหน้าที่เดียว แต่หน้าที่ของมันจะแปรผันไปได้สารพัดตามค�ำสั่งใหม่ที่ระบุ ขึน้ มาปรากฏบนหน้าจอ ลองนึกเปรียบเทียบกับเครือ่ งเล่นวิดโี อ ทีวี หรือวิทยุเทปคาสเซ็ตเมื่อสามสิบปีก่อน มันเต็มไปด้วยปุ่ม จ�ำนวนมาก แต่ละปุม่ มีหน้าทีเ่ ฉพาะของมัน และหน้าทีก่ จ็ ะคงที่ อยู่แบบนั้นตลอดไป ปุ่มเล่น ปุ่มหยุด ปุ่มเอาแผ่นออก-เข้า เดินหน้า-ถอยหลัง อยากจะสั่งให้เครื่องท�ำอะไร เราก็กดปุ่มนั้น คุณเชือ่ ไหมว่าทีวสี เี ครือ่ งแรกของบ้านเราเมือ่ เกือบสีส่ บิ ปี ก่อน มีปุ่มละเอียดมากถึงขนาดที่แต่ละช่องสถานี ต้องมีปุ่มกด ของมันเอง ช่องสามเลขหนึ่ง ช่องห้าเลขสอง ช่องเจ็ดเลขสาม ช่องเก้าเลขสี่ สมัยนั้นประเทศเรามีทีวีแค่สี่สถานี แต่ทีวีของเรา ท�ำปุ่มเผื่อไว้ให้มากถึง 12 ช่อง! พ่อหัดใช้ดีวีดีด้วยความทุลักทุเล ใส่แผ่นเข้าไปปุ๊บ ก็มี โฆษณาโผล่ขนึ้ มาแบบอัตโนมัติ แล้วเราต้องท�ำอย่างไร เราก็กด ฟอร์เวิรด์ เพือ่ หนีมนั ไปเรือ่ ยๆ จนกว่าจะมีหน้าเมนูปรากฏขึน้ มา ซึง่ นีค่ อื จุดทีย่ ากกว่าและน่าสับสนสุดๆ กดปุม่ ซ้ายขวาขึน้ ลงเพือ่ เลือกระบบเสียง ค�ำบรรยายไทย แล้วก็กดถอยย้อนกลับมา หน้าเมนูเพือ่ เริม่ เล่น ถ้าจะเอาให้ง่ายกว่านัน้ ถ้าไม่อยากกดปุ่ม อะไรเลย ใส่แผ่นเข้าไปแล้วนั่งรอเฉยๆ ไปสักห้านาที แผ่นมัน จะเล่นโฆษณาไปจนครบ แล้วก็เริ่มเล่นหนังเองแบบอัตโนมัติ เป็นเสียงไทย ไม่มีบรรยาย ท�ำให้นึกถึงฉากหนึ่งในหนังเรื่อง Christmas in August ที่พระเอกก็ต้องมานั่งสอนพ่อให้ใช้เครื่องดีวีดีแบบนี้เหมือนกัน ตลกดี ผมคิดว่าในยุคนี้ คนจ�ำนวนมากก�ำลังจะถูกทิง้ ไว้ขา้ งหลัง ไม่ ใ ช่ แ ค่ เ รื่ อ งการมี เ งิ น หรื อ ไม่ มี เ งิ น พอจะเข้ า ถึ ง เทคโนโลยี ดิจติ อล และการมีเงินหรือไม่มเี งินพอจะอินเทอร์เน็ต แต่ยงั รวม ถึงเรื่องยูสเซอร์อินเทอร์เฟซ ไม่ใช่แค่เฉพาะกับกลุ่มคนแก่เท่านั้น คนหนุ่มสาวอย่าง เราๆ ก็ด้วยที่ต้องเลือกว่าจะยอมปรับตัวตามอินเทอร์เฟซใหม่ๆ

ที่เกิดขึ้นมาเพิ่มทุกๆ วันหรือไม่ สิ่งต่างๆ รอบตัวเรามีความสมาร์ตมากขึ้นเรื่อยๆ ฟีเจอร์ มากขึ้น ฟังก์ชันมากขึ้น ในขณะที่จ�ำนวนปุ่มลดลงๆ พวกมัน จึงกระตือรือร้นที่จะมามีปฏิสัมพันธ์กับเรา มันสามารถสื่อสาร ย้อนกลับมาหาเรา ไม่ใช่เป็นฝ่ายที่รอรับฟังอย่างเดียว มันจะ คอยบอกเรา แนะน�ำเรา ไปจนถึงขัน้ ทีเ่ ป็นฝ่ายสัง่ เราว่าเราจะต้อง ท�ำอย่างไร เพื่อให้มันท�ำงานให้เราได้อย่างเต็มประสิทธิภาพ ผมนึกถึงกล้องถ่ายรูปตัวแรกในชีวิต Nikon FE2 มันเป็น กล้องแบบดีเอสแอลอาร์ทมี่ รี ะบบวัดแสงและมีมา่ นชัตเตอร์เป็น ระบบอิเล็กทรอนิกส์ นอกนั้นเป็นแมนวลทั้งหมด รูปร่างและ การใช้งานคล้ายๆ กับ F3 และ FM ยูสเซอร์อินเทอร์เฟซของ กล้องยุคนัน้ ทุกตัวเรียบง่าย มีไม่กปี่ มุ่ ทีค่ วบคุมการท�ำงานเพียง ไม่กี่อย่าง ปรับขนาดหน้ากล้อง ปรับความเร็วชัตเตอร์ ปรับค่า ความไวแสงฟิล์ม ปรับชดเชยแสง คันเลื่อนฟิล์ม ก็ปุ่มลั่นไก พอถ่ายหมดม้วนก็กรอฟิล์มกลับ มีจ�ำนวนปุ่มเท่ากับจ�ำนวน ฟังก์ชันของมัน ถ้ารู้จักปุ่มครบถ้วนแค่นี้ก็ถ่ายรูปได้แล้ว เมื่อไปเจอวิวตรงไหนสวยๆ ก็แค่ยกกล้องขึ้นมา เอาตา ข้างหนึง่ ไปจ่อวิวไฟน์เดอร์ไว้ มือซ้ายประคองกล้องและหมุนปรับ โฟกัส ใช้มอื ขวากดชัตเตอร์ลงไปครึง่ ทางเพือ่ วัดแสง แล้วก็หมุน ปรับหน้ากล้องและชัตเตอร์สปีดอีกนิดหน่อย จัดคอมโพสิชัน ให้เข้าทีแ่ ล้วลัน่ ไก เราปรับและกดปุ่มต่างๆ ได้ด้วยมือขวาเพียง ข้างเดียว มือซ้ายจับกล้องไว้ให้มั่น ไม่ต้องละสายตาออกจาก วิวสวยงามตรงหน้าเลยแม้แต่เสี้ยววินาที เที ย บกั บ กล้ อ งดิ จิ ต อลสมั ย นี้ ที่ มี ฟ ั ง ก์ ชั น และฟี เ จอร์ เหนือกว่ากล้องรุ่นเก่า แต่ยูสเซอร์อินเทอร์เฟซของมันก็ซับซ้อน วุ่นวายตามไปด้วย กว่าจะใช้งานฟังก์ชันและฟีเจอร์ใดๆ เราจะ ต้องกดหน้าจอแอลซีดีที่ปรับเปลี่ยนไปเรื่อยๆ เบราส์เข้าไปใน เมนูมากมาย การกดปุม่ หนึง่ ก็จะพาเราไปสูก่ ารเลือกกดอีกปุม่ หนึ่ง แล้วก็กดอีกปุ่มหนึ่ง... แบบนี้ต่อเนื่องไปเรื่อยๆ

สายตาของเราจึงไม่ได้ตรึงอยู่กับวิวสวยงามตรงหน้า แต่เราต้องก้มหน้ามองจอแอลซีดีเล็กๆ ด้านหลังกล้อง ไล่มอง ตัวอักษรหรือไอคอนเล็กๆ บนนัน้ แล้วคิดว่าจะเลือกกดเมนูไหน ภาพจึงจะสวย โดยไม่มเี วลาเหลือพอจะคิดว่าต้องจัดคอมโพสิชนั อย่างไรภาพจึงจะสวย เราถอยออกห่างจากการปฏิสมั พันธ์กบั โลก มาปฏิสมั พันธ์ กับ หน้ า จอที่ มี ยู ส เซอร์ อิ น เทอร์ เ ฟซที่ ฉู ด ฉาดหวื อ หวาแทน มันก็เหมือนกับการที่เราใช้ประสบการณ์ทั้งวันกับการก้มหน้า มองจอโทรศัพท์นั่นแหละ เมื่อ อิน เทอร์ เ ฟซเปลี่ย นไป ส� ำ นึก ของเราที่มีต ่ อ โลก ก็เปลีย่ นไปด้วย ความสัมพันธ์ระหว่างผูค้ นจะเปลีย่ นรูปแบบไป การจะเปิดพัดลมในบ่ายอันระอุอ้าวอาจจะไม่ใช่แค่การลุกเดิน ไปกดปุม่ เดียว ภายในบ้านทันสมัยไฮเทค มันคือการเบราส์เข้าไป ในเมนูฟรุง้ ฟริง้ บนหน้าจอขนาดใหญ่ทอี่ ยูบ่ นฝ่ามือ ทีเ่ ราก้มหน้า จ้องมองมันทั้งวันโดยแทบไม่ได้เห็นหน้าคนที่นั่งอยู่ข้างๆ คอมพิวเตอร์ตั้งโต๊ะรุ่นใหม่ของไมโครซอฟต์ที่มีปุ่มหมุน เอามาวางแปะบนหน้าจอทัชสกรีน คอมพิวเตอร์โน้ตบุ๊กรุ่นใหม่ ของแอปเปิ้ลที่มีคีย์บอร์ดแบบใหม่เป็นแถบทัชสกรีนเพิ่มเข้ามา สมาร์ตโฟนเซียวมีร่ นุ่ ใหม่ออกแบบโดย ฟิลลิป สตาร์ก ท�ำสถิตใิ หม่ ของสัดส่วนหน้าจอต่อขนาดตัวเครือ่ งสูงถึงเก้าสิบกว่าเปอร์เซ็นต์ เราก�ำลังจะไม่มีปุ่มจริงๆ เอาไว้กดอีกแล้ว เราจะมีแต่หน้าจอที่ แปรผันไปเรื่อยๆ คอยบอกว่าเราจะต้องกดปุ่มไหนๆ ในล�ำดับ ต่อไป ในขณะทีช่ ว่ งวันสุดสัปดาห์นี้ ผมก�ำลังจะไปมาบุญครอง เพื่อหาซื้อโทรศัพท์มือถือแบบปุ่มกดเครื่องใหม่ ที่มันจะต้อง ใช้ง่ายกว่าโทรศัพท์แบบปุ่มกดเครื่องใดๆ ในโลกหล้าส�ำหรับ คนแก่ที่บ้าน

ad TAT adB567.pdf 1 21-Nov-18 1:27:28 PM

ad K-Asset adB567 Rev2.pdf 1 26-Nov-18 11:41:55 AM