a day BULLETIN 620

TODAY EXPRESS PRESENTS

09 DEC 2019

621 620 619

WEADREAMED Dream

CONTENTS 620

P6 TODAY EXPRESS PRESENTS

09 DEC 2019

621 620 619

IN CASE YOU MISSED IT เส้นทางของเทคโนโลยีปญ ั ญาประดิษฐ์ ่ รากฏเคียงข้างมนุษย์มาตัง ทีป ้ แต่อดีต

P10

THE CONVERSATION คุยเรื่อง ’ความฝันและการออกแบบ ชีวต ิ ’ ของเด็กยุคใหม่กบ ั ‘ทิม’ - พิธา ลิ้ ม เจริ ญ รั ต น์ ส.ส. บั ญ ชี ร ายชื่ อ ของพรรคอนาคตใหม่

P18

WEADREAMED Dream ภาพชินตาที่เราเห็น ‘ทิม’ - พิธา ลิ้มเจริญรัตน์ คือบทบาท นั ก ธุ ร กิ จ หนุ่ ม ที่ ผ่ า นความท้ า ทายในโลกธุ ร กิ จ มามากมาย ถ้ า ให้ จิ น ตนาการว่ า เขาคนนี้ จ ะกระโดดเข้ า สู่ ส นามการเมื อ ง เมื่อก่อนเราแทบนึกไม่ออก แต่เมื่อบทบาทใหม่เข้ามาถึง ในฐานะ ส.ส. บัญชีรายชื่อ ของพรรคอนาคตใหม่ และกลายเป็นดาวสภาที่อภิปรายได้อย่าง คมคาย ตรงประเด็น เขานัดหมายเราสัมภาษณ์ที่คอนโดฯ ย่านสุขุมวิท เราพก ความสงสั ย หลายอย่ า งมาพู ดคุ ย กั บ เขา เหตุ ผ ลอะไรที่ ท� า ให้ นักธุรกิจของเขาอยากกระโดดมาเล่นการเมืองแบบนี้ ในบทบาท ส.ส. เขามองอนาคตของเมืองไทย และคนรุ่นใหม่อย่างไร ่ งของความฝัน ทีเ่ ขาเชือ ่ ว่าบางครัง โดยเฉพาะเรือ ้ ความฝัน ่ ่ อาจจะเป็นสถานทีหรือเวลาก็ได้ อยูท ่ ีพวกเราอดทนพอหรือเปล่า กว่าเวลาจะพาไปความฝันนั้นมาถึง

MONEY LIFE BALANCE เมื่อเวลาคือต้นทุน การอยู่กับหัวหน้า ที่ เ ก่ ง และดี จึ ง เป็ น ก� า ไรที่ ส� า คั ญ ต่ อ คนท� า งาน

P21

HE SAID ้ งลึกเบือ ้ งหลังที่ ‘เรียล’ ทีส ่ ด เบือ ุ จาก ปากค�า ‘ไตเติล ั ทองอ่วม ้ ’ - กิตติภค ่ แ ๊ ซีส ์ อนด์เดอะเฟค ผูก ้ า� กับ ตุด

P22

FEATURE กวางเรนเดียร์ในมองโกเลีย ความอั ศ จรรย์ ใ จครั้ ง ใหม่ เมื่ อ หมอเก๋ อ ่ ไปเยือนมองโกเลียอีกครัง ้ หนึง

P30

EDITOR’S NOTE บทบรรณาธิ ก าร ทั ศ นคติ ต่ อ ชี วิ ต และสั ง คมผ่ า นสายตาของ วุ ฒิ ชั ย กฤษณะประกรกิจ

TEAM ที่ ป รึ ก ษา สุ ร พงษ์ เตรี ย มชาญชั ย บรรณาธิ ก ารที่ป รึ ก ษา นิ ภ า เผ่ า ศรี เ จริ ญ บรรณาธิ ก ารผู้ พิ ม พ์ โ ฆษณา/บรรณาธิ ก ารบริ ห าร วุ ฒิ ชั ย กฤษณะประกรกิ จ บรรณาธิการบทความ ทรรศน หาญเรืองเกียรติ ปริญญา ก้อนรัมย์ กองบรรณาธิการ ศรัญญา อ่าวสมบัตก ิ ล ุ ชยพล ทองสวัสดิ์ กฤตนัย จงไกรจักร นักเขียน/ผูป ้ ระสานงาน ตนุภท ั ร โลหะพงศธร หัวหน้าช่างภาพ กฤตธกร สุทธิกต ิ ติบต ุ ร ช่างภาพ ภาสกร ธวัชธาตรี ธนดิษ ศรียานงค์ บรรณาธิการศิลปกรรม พงศ์ธร ยิ้มแย้ม ศิลปกรรมอาวุโส สิริลักษณ์ ตะเภาหิรัญ ศิลปกรรม ฐิติชญา อนันต์ศิริภัณฑ์ อุษา นพประเสริฐ พิสูจน์อักษร หัสยา ตั้งพิทยาเวทย์ ศักดิ์สิทธิ์ ไม้ล�าดวน พิสูจน์อักษร/ผู้ดูแลสื่อออนไลน์ ธมนวรรณ กัวหา ฝ่ายผลิต วิทยา ภู่ทอง บรรณาธิการดิจิตอลคอนเทนต์ ภัทรพร บุญน�าอุดม ฝ่ายสร้างสรรค์วิดีโอ วงศกร ยี่ดวง รัชต์ภาคย์ แสงมีสินสกุล กวินนาฏ หัวเขา ที่ ป รึ ก ษาฝ่า ยโฆษณา ศรวณี ย์ ศิ ริ จ รรยากุ ล ผู้ จั ด การฝ่า ยโฆษณา มนั สนั น ท์ รุ่ ง รั ต นสิ ท ธิ กุ ล 08-4491-9241 ผู้ ช่ ว ยผู้ จั ด การฝ่า ยโฆษณา ภรั ณ ภพ สุ ข อิ น ทร์ 08-9492-3444, ธนาภรณ์ ศรี จุฬางกู ล 08-1639-1929, พงศ์ธิดา อังศุวัฒนากุล 09-4415-6241, ณัฐวีณ์ ประมุขปฐมศักดิ์ 08-3922-9929 เลขานุการฝ่ายโฆษณา อัจจิมา กาญจนสมทรัพย์ ฝ่ายธุรการ ศันสนีย์ สีเขียว ผูผ ้ ลิต บริษัท เดย์ โพเอทส์ จ�ากัด เลขที่ 33 ซอยศูนย์วิจัย 4 แขวงบางกะปิ เขตห้วยขวาง กรุงเทพฯ 10310 ติดต่อกองบรรณาธิการ โทร. 0-2716-6900 อีเมล contact@adaybulletin.com เว็บไซต์ www. adaybulletin.com, www.daypoets.com ฝ่ายสมาชิก โทร. 0-2007-0155-7, www.godaypoets.com

02 2

พลิกโฉมเอาใจคนกีฬา “THE HEART OF GLOBAL FLAGSHIP STORES FOR SPORT LIFESTYLE” ครัง ้ แรกของประเทศไทย @ พารากอน ดีพาร์ทเม้นท์สโตร์ “สปอร์ตมอลล์ ” (SPORTS MALL) พลิ กโฉม อวดคอนเซ็ ป ต์ ใ หม่ “THE HEART OF GLOBAL FLAGSHIP STORES FOR SPORT LIFESTYLE” ในรูปแบบ One Stop Shopping แห่ ง แรกในประเทศไทย รวมสิ น ค้ า กี ฬ าครบ ทุ ก ไลฟ์ ส ไตล์ สํ า หรับ ทุ ก เพศ ทุ ก วั ย จาก แบรนด์ ดังกว่า 200 แบรนด์ ทั่วโลก บนพื้นที่ กว่ า 5,000 ตร.ม. ตอบโจทย์ ไ ลฟ์ ส ไตล์ แ ละ ทุกความต้องการของคนรักกีฬา ไปพร้อมๆ กับ การเปิ ด ประสบการณ์ ใหม่ ณ สปอร์ต มอลล์ ชั้น 2 พารากอน ดีพาร์ทเม้นท์สโตร์ • The Best Service Experience โดยพนักงานที่มีความรู ด ้ ้านสินค้ากีฬา พร้อม ให้ คําแนะนํ าลูก ค้ า ด้ วยบริก ารที่รวดเร็วและ ประทับใจ • Sports Experience and Customized Service ประสบการณ์ พิ เ ศษในการช้ อ ปปิ้ ง แบบเหนือระดับ ที่ครบครันและตอบสนองทุ ก ไลฟ์สไตล์ พร้อมกิจกรรมและอีเวนท์พิเศษทั้งปี ตอบทุกโจทย์ความต้องการทุกเพศ ทุกวัย #SneakerOffice แฮชแท็ค สนีกเกอร์ ออฟฟิศ โซนที่จะมา ตอบรับเทรนด์รองเท้าผ้าใบ หรือ “สนีกเกอร์” หนึ่ ง ในแฟชั่ น ยอดฮิ ต ตลอดกาล รวบรวม ส นี ก เก อ ร์ เ สื้ อ ผ้ า แ ล ะ แอ ส เซ ส เซ อ รี่ ก ว่ า 20 แบรนด์ จํ า นวนมากกว่ า 500 SKU หมุนเวียนรุน ่ พิเศษมาเอาใจคนรักสนีกเกอร์และ เครือ ่ งแต่งกาย พร้อมไฮไลท์พิเศษจากแบรนด์ ชั้ น นํ า กั บ สิ น ค้ า Exclusive จํ า หน่ า ยเฉพาะ SPORTS MALL พารากอน ดีพาร์ทเม้นท์สโตร์

• Adidas แบรนด์ กี ฬ าระดั บ โลก เปิ ด อาดิ ดาส แบรนด์ เซ็นเตอร์ โฉมใหม่ครัง้ แรก ที่เดียวใน Sports Mall • Nike กับ Concept Store ใหม่ ตอบโจทย์ Athletes โดนใจ พร้อ มปรับ คอนเซ็ ป ต์ ร ้า น ตอบโจทย์กลุ่มสาวๆ • REV RUNNER Professional Running Shop สําหรับคนรักการวิ่งโดยเฉพาะ ตอกย� า ภาพลั ก ษณ์ ใหม่ สปอร์ต มอลล์ มอบโปรโมชัน ์ ระโยชน์ ในช่วงเปิดตัว ่ และ สิทธิป รู ป แบบใหม่ เมื่ อ ใช้ จ่ า ยผ่ า นบั ต ร SCB M VISA ตั้ ง แต่ วั น ที่ 20 พย.62 เมื่ อ ซื้ อ สิ น ค้ า ทีแ ่ ผนก Sports Mall ครบ 4,000 บาท/ใบเสร็จ จะได้รบ ั M Cash Coupon มูลค่า 1,000 บาท จํ า นวนจํ า กั ด 300 ท่ า นแรกเท่ า นั้ น หรือ จะต่ อ คิ ว รับ สิ ท ธิ์ ในวั น เดี ย วกั น เมื่ อ ซื้ อ สิ น ค้ า ในแผนกครบ 3,000 บาท/ใบเสร็จ ก็ ร ับ M Cash Coupon มูลค่า 1,000 บาท สําหรับ 400 ท่านแรก สั ม ผั ส จุ ด หมายปลายทางในการช้ อ ปปิ้ ง สินค้ ากี ฬาครบวงจรรู ปแบบ “THE HEART OF GLOBAL FLAGSHIP STORES FOR S P O RT L I F E ST Y L E ” แฟ ล็ ก ชิ บ ส โ ต ร์ แห่งใหม่ล่าสุดในประเทศไทย ที่เปิดให้บริการ เต็มรูปแบบแล้วที่ สปอร์ตมอลล์ ชัน ้ 2 พารากอน ดีพาร์ทเม้นท์สโตร์ ติ ด ต า ม ค ว า ม เ ค ลื่ อ น ไ ห ว ไ ด้ ที่ FAC E BOO K FANPAGE : SPORTSMALLTHAILAND และ INSTAGRAM #SPORTSMALLTHAILAND #THEREDHYPEEFFECT

2009 ข้า

วจ

2010 ข้า

ัสม

ิน,

2011

วจ

ไท

ัสม

ย

ิน,

ไท

ย

2012 ข้า

ข สา ้าวป ธา อว รณ ์ ซ รัฐ าน, เม ียน

วห

2013

มา

2014

2015

2016

ข้า ข ข ข วห สห ้าวแ ส ้าวแ ข้า ้าวห อม วห อม ข้า หรัฐ คล รัฐ คล อม มะ มะ ผก วห อเ ิฟอ อเ ิฟอ ลิ, มร ร อม มร ร์เ ผก ลิ าม เ ์ ค ไท ิกา นีย ะล ผก ิกา นีย าม รอ ย ิ, ก ะล ง าม คร แค แค ิ, ก แช ัมพ ะล อง ล ล โร ิ, ก แ โร ัมพ มป ู ชา ส, ัมพ ชม ส, ู ชา ร์ ่ว มก ู ชา ปร์ ่วม ับ กับ

อม

สิ น ค้ า ที่ ส ร้ า งมู ล ค่ า ให้ กั บ ประเทศมา เนิน ่ 10 ปี ่ เมือ ่ นานคือ ข้าว จนกระทัง ทีแ ่ ข้าวเข้าประกวดในเวที ่ ล้ว ไทยได้สง ระดับโลกอย่าง The World’s Best Rice ซึง ่ จัดโดย The Rice Trader องค์กรให้บริการข้อมูลข่าวสารเชิงลึก เ กี่ ย ว กั บ อุ ต ส า ห ก ร ร ม ข้ า ว โ ล ก จนสามารถคว้ า รางวั ล ชนะเลิ ศ มา ครอบครอง แต่แล้วในปีนต ้ งพ่ายให้ ้ี อ กั บ ข้ า วเวี ย ดนาม เราจึ ง ขอพาไป ย้อนรอยเรือ ่ งการครองแชมป์ขา้ วไทย พร้ อ มรายละเอี ย ดของสายพั น ธุ์ ข้ า ว ที่เคยได้แชมป์โลกและหวังว่า ปี หน้า ไทยจะทวงบัลลังก์แชมป์ข้าวที่ดีที่สุด ในโลกกลับคืนมาได้

วห

อม

มะ

ลิ,

ไท

ย

2019

ข อัง ้าวห กอ อม ร์, มะ กัม ลิม พูช าลี า

2

1,100-1,200 ดอลลาร์ฯ/ตัน

ข้าวแคลโรส สหรัฐฯ

เฉลี่ยราคา

3

1,000-1,400 ดอลลาร์ฯ/ตัน

ข้าวปอว์ ซาน เมียนมา

เฉลี่ยราคา

4

ข ห ้าวส เว รือห าย ียด ล พัน นา กเจ ธุ์ ม ่ย ST 28 24

ข้าวหอมมะลิ ไทย

เฉลี่ยราคา

ภาพ : สิริลักษณ์ ตะเภาหิรัญ

ในเวทีระดับโลก

ข้า

2018

1

เรื่องราว ของ

‘ข้าว’

2017

800-900

ดอลลาร์ฯ/ตัน

ข้าวหอมมะลิกม ั พู ชา

เฉลี่ยราคา

600-700

ดอลลาร์ฯ/ตัน

> 6 มม.

6 มม.

5-5.5 มม.

5

ข้าวหอมมะลิเวียดนาม

เฉลี่ยราคา

500-600

ดอลลาร์ฯ/ตัน

ความแตกต่างของสายพันธุ์ข้าว ข้ า ว ห อ ม ม ะ ลิ ปอว์ ซาน มาจากจังหวัดเทกู ประเทศเมียนมา ได้ชื่อว่าเป็ นข้าวที่ดี ที่สุด เมล็ดข้าวจะมี ลักษณะกลมหนา ยาวประมาณ 5-5.5 มม. เมื่อหุง แล้วจะมีขนาดยาว ขึน ้ กว่าเดิม 3-4 เท่า และมีกลิ่นหอม เฉพาะตัว

ข้าว ST24

ข้าวอังกอร์

ข้าวหอมมะลิไทย

ข้าวแคลโรส

พั นธุ์ชนะเลิศในปี น้ี มาจากจังหวัด ซ้อกจัง ประเทศ เวียดนาม เมล็ดข้าว จะมีลักษณะยาว สีขาวใส มีกลิ่นหอม ที่โดดเด่น ในเดือน มีนาคมที่ผ่านมา กระทรวงเกษตรและ การพั ฒนาชนบท ของเวียดนามให้ข้าว ST24 เป็ นพั นธุ์ข้าว แห่งชาติอย่างเป็ น ทางการ

หรือข้าวหอมมะลิ ของกัมพู ชา เป็ นข้าว พั นธุ์พื้นเมือง มีกลิ่นหอม เหนียว นุ่ม เป็ นที่นิยมของ ชาวจีน แต่หาก ปล่อยไว้ในอุณหภูมิ ปกติประมาณ 10 นาที เมล็ดข้าว จะเหนียวและแข็ง จึงต้องกิน ตอนร้อนๆ เท่านั้น

เมล็ดข้าวจะยาว ขาว ใส ต่อให้เก็บ นานแค่ไหน เมื่อน�า มาหุงก็ยังมีกลิ่น หอม ไร้กลิ่นสาบ ส่วนใหญ่จะปลูกปี ละ ครั้งในฤดูนาปี ช่วง เดือนกรกฎาคมกันยายน เพราะต้อง พึ่ งพาน�้าฝน แล้ว เก็บเกี่ยวผลผลิต ในช่วงปลายปี

เป็ นข้าวเมล็ดขนาด กลาง รูปร่างคล้าย ดอกกุหลาบตูม มีความนุ่มเหนียว เหมาะที่จะท�าข้าวซูชิ พั ฒนาสายพั นธุ์ โดยนักวิทยาศาสตร์ ของมหาวิทยาลัย แคลิฟอร์เนีย ณ เมืองเดวิส ตั้งแต่ปี 2491 และ เริ่มมีการปลูกอย่าง แพร่หลายตั้งแต่ปี 2504 เป็ นต้นมา

20

ที่มา : thericetrader.com, www.ryt9.com

ปี

เรือ ่ ง : ศรัญญา อ่าวสมบัติกุล

DATABASE

10 ปีการประกวดข้าวโลก ่ ท และการครองแชมป์ขา้ วทีด ี ส ี่ ด ุ ในโลก

IN CASE YOU MISSED IT

ภำพ : REUTERS/MIKE BLAKE

รู้ ห รื อ ไม่ แนวคิ ด การสร้ า งสมองจั ก รกลเพื่ อ ท้ า ทายความสามารถของมนุ ษ ย์ เ ป็ น สิ่ ง ที่ เ กิ ด ขึ้ น ตั้ ง แต่ ใ นต� า นานกรี ก สู่ ยุ ค สมั ย นั ก ปรั ช ญา ผ่ า นสงครามโลกมาจนถึ ง ปั จ จุ บั น ทั้ ง หมดนี้ คื อ เส้ น ทางของ AI หรื อ เทคโนโลยี ปั ญ ญาประดิ ษ ฐ์ ที่ ป รากฏเคี ย งข้ า งหน้ า ประวั ติ ศ าสตร์ ม นุ ษ ย์ มาโดยตลอด

กรีกโบราณ ต�ำนำนของพิกเมเลียน (Pygmalion) มี แ นวคิ ด เกี่ยวกับกำรเล่นแร่แปรธำตุ เพื่ อ ส ร้ ำ ง เ ค รื่ อ ง จั ก ร ที่ มี ควำมคิดจำกรู ปปั้น มีกำรบันทึกไว้ว่ำนี่ คือกำรค้ นพบ โดยธรรมชำติอันแท้จริงของ พระเจ้ ำ ที่ ม นุ ษ ย์ ส ำมำรถ ท�ำซ้�ำได้

1997-2011 เข้ ำ สู่ ยุ ค สมั ย แห่ ง กำรท้ ำ ทำยควำมฉลำด ของมนุ ษ ย์ ด้ ว ยปั ญ ญำ ประดิ ษ ฐ์ Deep Blue คอมพิวเตอร์สมรรถนะสูง ที่ ส ำมำรถเอำชนะแชมป์ หมำกรุกโลกชำวรัสเซ้ียได้ เทคโนโลยี AI จึงพัฒนำ อย่ำงก้ำวกระโดด

1940 นั ก ปรัช ญำคลำสสิ ก ที่ พยำยำมอธิบำยกระบวน ก ำ ร คิ ด ข อ ง ม นุ ษ ย์ ผ่ ำ น เครื่อ งประดิ ษ ฐ์ จั ก รกลให้ ออกมำในรูปแบบสัญลักษณ์ น� ำ ไปสู่ ก ำรประดิ ษ ฐ์ ค อมพิ ว เตอร์ ค รั้ ง แรก ซ้ึง่ เป็ น เครื่อ งจั ก รที่ ใช้ เหตุ ผ ลเชิ ง คณิตศำสตร์

1990 บ ริ ษั ท ใ น ส ห รั ฐ ฯ ก ลั บ ม ำ ใ ห้ ค ว ำ ม ส น ใ จ AI อี ก ครั้ ง รั ฐ บำลญี่ ปุ่ น เปิ ด เ ผ ย แ ผ น ก ำ ร พั ฒ น ำ ค อ ม พิ ว เ ต อ ร์ แ ล ะ เ ฝ้ ำ ร อ ก ำ ร เ กิ ด ขึ้ น ข อ ง A I ที่ ฉลำดล�ำ โดยเชื่อว่ำในไม่ช้ำ คอมพิ ว เตอร์ จ ะมี ค วำมสำมำรถและใช้ เหตุ ผ ลได้ ดี กว่ำที่มนุษย์คิด

1943 มำร์วิ น มิ น สกี และ ดี น เอ็ ด มอนด์ นั ก ศึ ก ษำ ม ห ำ วิ ท ย ำ ลั ย พ ริ น ซ้์ ตั น พั ฒ น ำ ร ะ บ บ โ ค ร ง ข่ ำ ย ใ ย ป ร ะ ส ำ ท แร ก ข อ ง โ ล ก ( S N A R C ) น� ำ ไป สู่ ก ำ ร ทดสอบควำมสำมำรถของ เครื่อ งจั ก รว่ ำ มี ค วำมรู ้สึ ก นึกคิดเหมือนมนุษย์หรือไม่

1970-1990 นั ก วิ ท ย ำ ศ ำ ส ต ร์ คอมพิ ว เตอร์พ บควำมจริง ว่ ำ เป็ น เรื่อ งยำกที่ จ ะสร้ำ ง สิ่งประดิษฐ์ให้มีควำมฉลำด เทียบเท่ำหรือเหนือกว่ำมนุษย์ เพรำะคอมพิวเตอร์ในตอนนัน ้ ยั ง มี ข้ อ จ� ำ กั ด เข้ ำ สู่ ยุ ค มื ด ของ AI หรือ AI Winters

1950 ช่ ว ง ส ง ค ร ำ ม โ ล ก ค รั้ ง ที่ 2 อ ลั น ทั ว ริ ง นักคณิตศำสตร์ชำวอังกฤษ สร้ำ งเครื่อ ง Bombe ที่ ใช้ ในกำรถอดรหั ส ข้ อ ควำม ของเครื่อ งอิ นิ ก มำ ซ้ึ่ ง สิ่ ง ประดิ ษ ฐ์นี้ ไ ด้ ว ำงรำกฐำน ก ำ ร ส ร้ ำ ง เ ค รื่ อ ง จั ก ร ที่ สำมำรถสนทนำกับมนุษย์

1964 โจ เซ้ ฟ ไว เซ้ น บ ว ม ศึกษำและพัฒนำเทคโนโลยี หุ่ น ยนต์ ที่ ใ ช้ โ ต้ ต อบกำรส น ท น ำ ห รื อ แ ช ต บ อ ต จ น ส ำ ม ำ ร ถ ต่ อ ย อ ด เป็ น โปรแกรมเอลิ ซ้ ำ (Eliza) ท�ำให้เกิดกระแสกำรพัฒนำ หุ่นยนต์โต้ตอบกำรสนทนำ ตำมมำมำกมำย

1956 จ อ ห์ น แ ม ค ค ำ ร์ ธี นักวิทยำศำสตร์คอมพิวเตอร์ ชำวอเมริกัน จัดกำรประชุม Dartmouth Conference ซ้ึ่งมีกำรน� ำค�ำว่ำ ‘ปัญญำ ประดิษฐ์’ มำใช้เป็นครัง้ แรก

1960 นั ก วิ จั ย มุ่ ง เน้ น กำรพั ฒ นำอั ล กอริ ทึ ม เพื่ อ แก้ ปัญหำทำงคณิตศำสตร์ และ ทฤษฎีทำงเรขำคณิต น�ำไปสู่ กำรพัฒนำเป็นเครือ ่ งจักรใน หุน ่ ยนต์อจ ั ฉริยะ WABOT-1 ที่ ประเทศญี่ ปุ่ น สร้ ำ งขึ้ น ใน ปี 1972

2011-ปัจจุบ้น AI ก�ำลังพัฒนำผ่ำน

กำรเข้ำถึงของข้อมูลจ�ำนวน มำก (Big Data) Mckinsey Global

Institute

ส ถ ำ บั น วิ จั ย ชั้ น น� ำ ท ำ ง

ธุรกิจและกำรจัดกำรของ โลก ประเมินว่ำ ในอนำคต

AI จะเป็นเทคโนโลยีทพ ี่ ลิก โครงสร้ำงสังคมและธุรกิจ อุตสำหกรรม

ARTIFICIAL INTELLIGENCE: PAST, PRESENT, AND FUTURE 06

The Meaning of Giving จากผู้รับได้ ก ลั บ มาเป็ น ผู้ ใ ห้ ‘อาจัว’ - มธุรดา เลาว้าง เด็กสาวชาวม้งที่เชื่อในพลัง ของการให้

นั บ เ ป็ น เ ว ล า 2 0 ปี เ ต็ ม ที่ ผ้ า ห่ ม ผื น เ ขี ย ว ใ น ‘ โครงการไทยเบฟ...รวมใจ ต้ า น ภั ย ห น า ว ’ ไ ด้ ห่ ม ค ลุ ม แ ล ะ แ ผ่ ข ย า ย ค ว า ม อ บ อุ่ น ไ ป สู่ พี่ น้ อ ง ป ร ะ ช า ช น ค น ไ ท ย ที่ ป ระสบภั ย หนาว พร้ อ มกั บ มอบโอกาส ในการเข้ า ถึ ง ความช่ ว ยเหลื อ ด้ า นต่ า งๆ ทัง ้ การศึกษา กีฬา และสาธารณสุข ไปพร้อมกัน มาอย่ า งยาวนาน ด้ ว ยปณิ ธ านแห่ ง การ ‘ให้ ’ ที่ ก่ อ ใ ห้ เ กิ ด เ ป็ น พ ลั ง ค ว า ม ร่ ว ม มื อ ข อ ง ทุ ก ภาคส่ ว น ขยายสู่ สั ง คมแห่ ง การให้ และ ก า ร แ บ่ ง ปั น ที่ ‘ ม า ก ก ว่ า ค ว า ม อ บ อุ่ น คื อ สั ง คมแห่ ง การให้ ที่ ย่ั ง ยื น ’ หนึ่ ง ในคนส� า คั ญ ที่ พิ สู จ น์ ใ ห้ เ ห็ น ว่ า พลั ง ของการให้ ส� า คั ญ เพี ยงใดคื อ ‘อาจั ว ’ มธุ ร ดา เลาว้ า ง เด็ ก หญิ ง ชาวม้ ง ผู้ เ ค ย ไ ด้ รั บ ผ้ า ห่ ม แ ล ะ โ อ ก า ส จ า ก ทุ น ก า ร ศึ ก ษ า ข อ ง ไ ท ย เ บ ฟ ปั จ จุ บั น เ ธ อ เ ติ บ โ ต ขึ้ น เ ป็ น สาวน้ อ ยวั ย 20 ปี ซึ่ ง ตอนนี้ ก� า ลั ง ศึ ก ษา อ ยู่ ชั้ น ปี ที่ 3 ค ณ ะ ก า ร สื่ อ ส า ร ม ว ล ช น มหาวิ ท ยาลั ย เชี ย งใหม่ และยั ง ได้ รั บ โอกาส ให้ เ ป็ นทู ต ของโครงการฯ จากครั้ ง หนึ่ ง ที่ เ คยเป็ น ผู้ รั บ ในวั น นี้ เ ธอได้ ก ลั บ มาเป็ น ผู้ ใ ห้ แ ล ะ ทั้ ง ห ม ด นี้ คื อ เ รื่ อ ง ร า ว ที่ ม า ก ไ ป ด้ ว ย ค ว า ม ห ม า ย แ ล ะ ป ร ะ ส บ ก า ร ณ์ ครั้ ง ใหม่ ข องการเป็ น ผู้ ใ ห้ ท่ี เ ธอตั้ ง ใจแบ่ ง ปั น ตั้ ง แต่ วั น แร ก ที่ ไ ด้ รั บ ผ้ า ห่ ม กระ ทั่ ง วั นนี้ ที่ ไ ทยเบฟได้ ก ลายเป็น เสมื อ นครอบครั ว หนึ่ง ของเธอ

“การเป็ น ผู้ ใ ห้ ส� า คั ญ ต่ อ การอยู่ ร่ ว มกั น เพราะ เมื่ อ เราเริ่ ม ต้ น เป็ น ผู้ ใ ห้ แ ล้ ว ้ เฟื้อเผือ ่ แผ่กจ ้ การเอือ ็ ะเกิดขึน ตามมาและขยายวงกว้ า ง ในสั ง คมต่ อ ไปเรื่ อ ยๆ”

่ ทบาทของอาจัวในโครงการฯ ทัง ้ ๆ ทีบ คื อ อ ยู่ เ บื้ อ ง ห น้ า แ ต่ ท� า ไ ม ก ลั บ ถูกใจงานเบื้องหลังมากกว่า

ช่ ว ยเล่ า ประสบการณ์ ใ นวั น ที่ไ ด้ รั บ ผ้าห่มให้ฟง ั หน่อย

“หนูได้รบ ั ผ้าห่มตอนอายุ 5 ขวบ ตอนนั้ นหนู ขึ้นไปหาคุณปู่กับคุณย่าบน ดอยปุย ช่วงนั้นเป็นหน้าหนาว ประมาณ เดือนมกราคม ระหว่างทีห ่ นูก�าลังวิง่ เล่น อยูก ่ ็บงั เอิญไปเจอพีๆ ่ จากไทยเบฟก�าลัง แจกผ้าห่มอยูพ ่ อดี พีๆ ่ เขาก็มอบผ้าห่มให้ แต่หนูลงมาเรียนในเมืองตั้งแต่เด็กๆ พอ เวลาผ่ า นไปจนเรี ย นชั้ น ม.3 มี พี่ ๆ ไทยเบฟพยายามขึ้นไปหาหนูที่ดอยปุย เอาภาพหนูตอนเด็กๆ ที่พี่เขาเคยถ่ายไว้ ไปถามชาวบ้านว่าเด็กในภาพอยูบ ่ า้ นหลัง ไหน พอพี่ๆ ได้เจอกับคุณปู่และคุณย่า เขาจึ งบอกว่า หนู อยู่ในเมืองเชียงใหม่ เขาเลยลงมาตามหาหนู จ นได้ เจอกั น ในทีส ่ ด ุ พีๆ ่ เขาอยากให้หนูเป็นผูส ้ ง่ ต่อบ้าง เพราะตอนเด็กๆ หนูได้รบ ั ผ้าห่ม จากคน ที่เคยเป็นผู้รบ ั ได้กลายเป็นผู้ให้”

ครั้ ง แรกที่ ไ ด้ ร่ ว มงานกั บ ไทยเบฟ เป็นอย่างไร

“ตอนนั้ น หนู ต้ อ งลงมากรุ ง เทพฯ ไปถ่ า ยภาพนิ่ งใช้ บ นป้ า ยไวนิ ลของ โครงการฯ จ� า ได้ ว่ า เครี ย ดอยู่ น ะคะ เหมือนกั บว่าเราเป็นเด็ กธรรมดาทั่วไป แต่พอได้มาท�างานร่วมกับไทยเบฟเลย รู ้ สึ ก ว่ า ต้ อ งไปเป็ น ส่ ว นหนึ่ ง ในสั ง คม ที่กว้างขึ้น จริงๆ แล้วหนูเป็นเด็กขี้อาย ไม่ ค่ อ ยชอบแสดงออกกั บ คนที่ ไ ม่ รู ้จั ก เท่าไหร่ ยิง ่ ้องร่วมงานแถลงข่าว ่ ตอนทีต หนู ก็ เ ครีย ด เพราะผู้ ใหญ่ เ ยอะมาก ที่ ผ่ า นมาหนู พู ด จาปกติ กั บ เพื่ อ น แต่ พ อ เป็นผู้ใหญ่ ก็ กังวลว่าค� าพูดหนู อาจจะ ไปล่วงเกินได้ ทุกๆ ครัง้ ทีเ่ สร็จงานหนูจะ ถามพี่ๆ เขาเสมอว่า หนูพูดโอเคไหม ซึ่ง พีเ่ ขาก็จะบอกว่า โอเคแล้วลูก (หัวเราะ)”

ในโครงการ ‘ไทยเบฟ...รวมใจ ต้ า นภั ย หนาว’ ปี ท่ี 20 มี โ อกาส ท�าอะไรบ้าง

“ปกติทก ุ ๆ ปีหนูจะได้มาแจกผ้าห่ม ทีภ ่ าคเหนือกับโครงการฯ แล้วก็จะมีภาพ ของหนูในทุกๆ ปีบนป้ายประชาสัมพันธ์ โครงการฯ หรืออย่างเวลามีพๆ ี่ ดารามา ก็ได้ทา � กิจกรรมร่วมกับชาวบ้าน ได้สร้าง

ความสุขและเสียงหัวเราะ หรือไม่ก็พี่ๆ ทีมพิธก ี รก็จะให้หนูเข้าไปมีสว่ นร่วมตลอด หนู รูส ้ ึกดี มาก แต่ ก็ตื่นเต้ นด้ วย เพราะ ไม่ เ คยเต้ น ต่ อ หน้ า คนเยอะๆ มาก่ อ น แต่พอหลังๆ ได้ทา � บ่อยขึน ้ เลยไม่ตื่นเต้น แล้ ว (หัวเราะ) ตั วหนู เองรู ส ้ ึกว่าได้ รบ ั ประสบการณ์ ใหม่ ๆ ด้ ว ย ช่ ว ยฝึ ก ฝน ตัวเองหรืออย่างที่บอกว่าจริงๆ หนูเป็น คนขีอ ้ าย กิจกรรมทัง ้ หมดนี้จึงท�าให้หนู เป็นคนใหม่ที่ยิ้มสู้เสมอ”

แล้วรู้สึกอย่างไรที่ได้เป็ นส่วนหนึ่ง ของผู้ให้ในโครงการฯ

“ รู ้ สึ ก ดี ค่ ะ รู ้ สึ ก ดี ที่ ไ ด้ เห็ น ว่ า มีคนมองเห็นปัญหาในจุดนีแ ้ ละพยายาม แก้ไข พอมีโอกาสได้เข้ามาเป็นส่วนหนึ่ง ของโครงการฯ ยิ่งท�าให้เห็นภาพชัดขึ้น อย่างตัวหนูพอโตขึน ้ ก็ไม่ค่อยได้กลับไป ที่ ด อยแล้ ว เพราะเรีย นค่ อ นข้ า งหนั ก อีกอย่างหน้าหนาวตรงกับช่วงสอบพอดี แต่ ทุ ก ๆ ปี ที่ ห นู ไ ด้ เข้ า ร่ว มโครงการฯ ก็ จ ะได้ เห็ น ภาพการช่ ว ยเหลื อ หนู ดี ใจ ที่เห็นคนได้รบ ั ผ้าห่ม เขาก็ดีใจที่ได้เห็น ทุกๆ คนที่เป็นส่วนหนึ่ งของโครงการฯ ซึ่งหนูเริม ่ เข้ามามีส่วนร่วมในโครงการนี้ ตั้ ง แต่ ชั้ น ม.3 จนถึ ง ทุ ก วั น นี้ ก็ ห กถึ ง เจ็ ดปีแล้ ว และหนู ก็หวังต่ อไปว่าจะได้ เป็นส่วนหนึ่งของโครงการฯ นี้ ไปเรือ ่ ยๆ เพราะหนู ชอบอยู่กับเด็กๆ ทุกครัง้ ที่ไป ลงพื้นที่ ก็มักจะมีเด็กๆ มาอยู่รายล้อม หนูชอบโมเมนต์ที่ได้เป็นพี่ เหมือนก�าลัง ดูแลพวกเขาอยู่ (ยิ้ม)”

การได้ ร่ ว มงานกั บ ไทยเบฟผ่ า น โครงการฯ นี้ ส่ ง ผลต่ อ ความคิ ด หรื อ ความฝัน บ้ า งไหม

“มีส่วนนะคะ ตอนเด็กๆ ความฝัน ของหนู คืออยากเป็นครู เป็นหมอ เป็น พยาบาล แต่หนูไม่เคยรูว ้ ่ามีอาชีพที่อยู่ เบื้องหลังทีวี อาชีพที่อยู่เบื้องหลังภาพ หรือการคิดค้น แต่พอได้มาร่วมงานกับ ไทยเบฟ โดยเฉพาะการได้ถ่ายโฆษณา ยิง ้ งหลัง ก็ยง ิ่ ท�าให้หนู ่ ท�าให้เห็นงานเบือ รูส ้ ก ึ ว่าชอบงานเบือ ้ งหลังมาก เพราะเป็น งานที่ ไ ด้ คิ ด ได้ แก้ ปั ญ หาในจุ ด ต่ า งๆ ซึ่งท้าทายมาก”

“หนู รูส ้ ึกว่าตัวเองไม่ค่อยเก่งงาน เบื้องหน้าเท่าไหร่ ชอบท�างานเบื้องหลัง มากกว่า แม้ว่าหนู จะยังไม่เคยท�างาน เบื้องหลั งกั บไทยเบฟ แต่ อย่างในชีวิต ทุ ก วั น นี้ ห นู ก็ มี โ อ ก า ส ไ ด้ ช่ ว ย ง า น เบื้ อ งหลั ง ท� า ละครเวที ข องรุ ่ น พี่ ปี สี่ เป็น Co-Stage Manager ท�าหน้าที่คิด เรือ ่ งการเปลี่ยนฉาก ซึ่งก็ผ่านพ้นไปได้ ด้วยดี ด้วยความที่ตอนเด็กๆ ไม่เคยเห็น มาก่อนว่าเบือ ้ งหลังการถ่ายท�าเป็นยังไง แต่พอหนูได้มาร่วมงานถ่ายโฆษณากับ ไทยเบฟ ท�าให้เห็นเบื้องหลังแล้วรูส ้ ึกว่า ตั วเองชอบเวลาได้ ออกกองฯ ได้ ไปใน สถานทีใ่ หม่ๆ และชอบคิดว่าถ้าได้ทา� งาน เบือ ้ งหลังส่วนนี้ หนูจะต้องท�าอะไรบ้าง”

พู ดได้ ไ หมว่ า การได้ ร่ ว มงานกั บ ไทยเบฟท� า ให้ ไ ด้ สั ม ผั ส โลกของ การท�างานเร็วขึ้น

“ใช่ ค่ ะ เวลาอยู่ ที่ ค ณะ เพื่ อ นๆ ก็ มั ก จะบอกว่ า หนู โชคดี เพราะได้ ร ับ โอกาสและประสบการณ์ ท� า งานจริง ๆ ที่ ส� า คั ญ ที่ สุ ด คื อ การที่ ห นู ไ ด้ แ บ่ ง ปั น สิ่ ง ดี ๆ นี้ ใน ฐ า น ะ ข อ ง ผู้ เ ค ย ไ ด้ รั บ จนกลายมาเป็นผู้ ‘ให้’ ไปสู่สังคมได้อีก มากมายค่ะ”

แล้วในด้านการร่วมงานกับไทยเบฟ ประทับใจอะไรบ้าง

“หนูประทับใจกับทุกประสบการณ์ ทีไ่ ด้รบ ั เพราะการได้รว่ มงานกับไทยเบฟ ได้ เ ปลี่ ย นแปลงหนู ไปในทางที่ ดี ขึ้ น จากคนที่ ไ ม่ ค่ อ ยพู ด กั บ ใคร พอต้ อ ง ร่วมงานกับคนอื่น ก็ต้องค่อยๆ หาวิธีที่ จะพู ด คุ ย กั บ อี ก ฝ่ า ย เช่ น คอยช่ ว ย ให้ เข า ค ล า ย เ ค รี ย ด แ ล ะ มี ค ว า ม สุ ข ที่ได้ อยู่กับเรา ชีวิตช่วงนี้ จึงเหมือนกั บ การได้ อ อกจากคอมฟอร์ ต โซนและ ได้ก้าวไปอีกระดับหนึ่ งของการท�างาน รู ้ สึ ก ว่ า เราโตขึ้ น และอยู่ ใ นสั ง คมได้ เพราะแต่ ก่ อ นเจอคนแปลกหน้ า ที ไ ร เป็นต้ องเดิ นหนี ทุกครัง้ ทุกวันนี้ หนู จึง มี ค วามคิ ด ว่ า อะไรก็ ต ามที่ ห นู เห็ น ว่ า สามารถช่ ว ยคนอื่ น ได้ ก็ จ ะพยายาม ช่วยเหลืออย่างเต็มที่”

สุ ด ท้ ายแล้ วการเป็ น ผู้ ให้ ส� า คั ญ อย่างไร

“หนู คิดว่า การให้ด้วยความรู ส ้ ึก ที่ อ ยากให้ ย่ อ มดี ก ว่ า แค่ ก ารให้ เพราะ ท� า ตามหน้ า ที่ จากการที่ ห นู เ คยเป็ น ผู้ ไ ด้ ร ับ มาก่ อ น สิ่ ง นี้ เ ลยจุ ด ประกาย การเป็นผู้ให้ภายในตัวหนู และรู ส ้ ึกว่า อยากส่ ง ต่ อ การให้ ไ ปยั ง คนอื่ น ๆ ใน สังคม หนู คิดว่าการเป็นผู้ให้ส�าคั ญต่ อ การอยู่รว ่ มกัน เพราะเมื่ อ เราเริ่ ม ต้ น เป็ น ผู้ ใ ห้ แ ล้ ว การเอื้ อเฟื้ อเผื่อแผ่ก็จะ เกิ ด ขึ้ น ตามมาและขยายวงกว้ า งใน สังคมต่อไปเรือ ่ ยๆ”

เรือ ่ ง : ปริญญา ก้อนรัมย์

THE CONVERSATION

WE DREAMED

A Dream

10

ความฝัน ความเชื่อ ความหวัง สิ่งเหล่านี้ก�าลังปะทะกันระหว่างคนยุคใหม่กับคนยุคเก่าอยู่ในสังคมวันนี้ ไม่ว่าจะเป็ น ความคิดทางการเมืองต่างขั้วอย่างรุนแรง ปัญหาเศรษฐกิจที่ตกต�่าถึงขีดสุด ระบบนิติรัฐ ่ น ่ งแปลกเลยทีเ่ มือ ่ เราสไลด์เฟซบุก ทีส ั่ คลอน จึงไม่ใช่เรือ ๊ หรือทวิตเตอร์แล้วจะเห็นเด็กรุน ่ ใหม่ โพสต์บ่น ‘อยากหนีออกจากประเทศ’ ตามมาด้วยความเห็นเชิงต่อว่าของผู้ใหญ่ว่า ท�าไมเด็ก ถึงหลงอยู่ในวาทกรรม ‘ชังชาติ’ ้ ะพบจุดสมดุลหรือจุดสิน แนวคิดเหล่านีจ ้ สุดตรงไหน คงต้องให้สถานการณ์และวันเวลา ช่วยตอบ ‘ทิม’ - พิธา ลิ้มเจริญรัตน์ ผู้ชายคนนี้ท่ด ี ูจะ ‘เข้าถึง’ คนรุ่นใหม่จ�านวนไม่น้อย จาก อดีตนักธุรกิจที่ปจ ั จุบันพลิกชีวิตมาเป็น ส.ส. บัญชีรายชื่อของพรรคอนาคตใหม่ ได้มาพู ด ่ ง Entrepreneur Mindset ของเด็กยุคนี้ ทีอ ่ ยากจะออกแบบความฝันและ คุยกับเราถึงเรือ ชีวิตของตนเอง แต่ถูกกดทับจากโครงสร้างที่เป็นอยู่ของสังคม ทิมและพรรคอนาคตใหม่ ่ ะเห็นความฝันเหล่านัน ้ จริง ก็มแ ี นวความคิดทีไ่ ม่แตกต่าง ด้วยความมุง ่ หวังทีจ ้ งอกงามเกิดขึน ่ ก ่ ง และส่งต่อประเทศไทยทีด ี ว่าให้คนรุน ่ ใหม่ในอนาคต—แม้จะดูเป็นความฝันทีย ั ไม่พบทางออก “ทางตันของความฝันอาจจะเป็ นสถานที่หรือเวลาก็ได้ ความฝันของเราอาจจะอยู่ที่ ่ แ้ี ต่วา่ เวลายังมาไม่ถง ่ มัน สถานทีน ึ ... ถามตัวเองว่าคุณสนใจชีวต ิ ตัวเองมากแค่ไหน แล้วคุณเชือ ่ ่ ้ ในระบบรัฐสภาแค่ไหน ว่าระบบรัฐสภาจะสามารถสร้างความเปลียนแปลงให้เกิดขึนกับตัวคุณ ่ ะสูไ้ ปด้วยกัน” เองได้ แล้วคุณอดทนพอหรือเปล่า ผมอดทนพอ แล้วคุณอดทนพอหรือเปล่าทีจ นั่นสิ... คุณอดทนพอหรือเปล่า กว่าเวลาจะพาไปถึง ‘วันนั้น’

issue 620

09 DeC 2019

11

Thinking Like an Entrepreneur

คุณคิดว่าอะไรท�าให้ความฝันของคนยุคนี้แตกต่างจากความฝันของคนยุคก่อน ยุคนี้ใครๆ ก็อยากจะมีอิสระ อยากมีธุรกิจของตัวเอง อยากเป็นนายของตัวเอง

ความต่างของยุคนี้กับยุคคุณพ่อคุณแม่เราคือการเข้าถึงข้อมูล สมัยนี้ไม่วา ่ อยูท ่ ไี่ หนก็สามารถเข้าถึงข้อมูลได้ โลกมี อะไรใหม่ตรงไหนบ้าง ผมมองว่าการทีจ ่ ะเป็น entrepreneur ทีด ่ ีได้ คุณต้องท�าอะไรทีใ่ หม่ ชัด แล้วก็โดน การทีเ่ ราเข้าถึง ข้อมูลได้ มีขอ ้ มูลอะไรใหม่ๆ มากขึน ้ ก็สามารถทีจ ่ ะคิดหรือหาข้อมูลแก้ปญ ั หา ค้นเจอสิง่ ทีท ่ า � ให้กระดิ่งในใจเราดังได้ ว่าเรา ต้องการท�าธุรกิจเกี่ยวกับอะไร แต่ส่ิงที่ท�าต้องไม่แค่ใหม่อย่างเดียว เพราะว่าใหม่ใครก็ท�าได้ เราต้องรูจ ้ ักกลุ่มเป้าหมาย และเข้าไปแก้ปญ ั หาให้เขา

การเข้าถึงข้อมูลที่มากขึ้น ท�าให้เด็กยุคนี้มี Entrepreneur Mindset มากขึ้นด้วยไหม

เรือ ่ งนี้ก็เป็นเรือ ่ งของเวลา เรือ ่ งของสถานที่ แล้วก็เป็นเรือ ่ งของปัจจัยภายในใจ บางคนเกิดมาแบบมีอยู่ในดีเอ็นเอ มีพรสวรรค์ของเขาอยูแ ่ ล้ว อย่างเพือ ่ นผมหลายคนทีโ่ ตมาในนิวซีแลนด์ด้วยกัน บางคนไปเป็นวาทยากรชือ ่ ดังอยูท ่ น ี่ ิวยอร์ก บางคนเป็นช่างภาพชือ ่ ดังอยูท ่ น ี่ ว ิ ซีแลนด์ หรือบางคนเป็นนักรักบีท ้ เี่ ก่งทีส ่ ด ุ ของนิวซีแลนด์กม ็ ี ส่วนบางคนทีม ่ พ ี รสวรรค์มากพอ

แต่ไม่ได้เข้าถึงข้อมูลว่าโลกไปถึงไหนแล้ว เขาก็คงจะอยูก ่ บ ั ที่ แล้วจะมีสก ั กีค ่ นทีเ่ ป็นนกหรือปลาได้แบบนั น ้ คนส่วนมากยังคง เป็นเป็ด บินไม่ได้อย่างนก แล้วก็วา ่ ยน�าไม่ได้อย่างปลา ผมว่าสิ่งที่แย่ที่สุดและทรมานที่สุดคื อการเอาคนที่เป็นปลาหรือเป็นเป็ดไปเทียบกั บนกว่าท�าไมบินได้ ไม่เท่าเขา หรือว่าเป็นนกท�าไมไม่ว่ายน� าเก่งได้เท่าปลา สิ่งส�าคัญของระบบการศึกษาคือท�าให้คนเรียนรู ก ้ ่อนว่าตัวเองชอบอะไร หรือไม่ชอบอะไร เราเป็นปลาหรือเป็นนก หรือเราเป็นเหมือนคนอีก 90% ทีเ่ ป็นเป็ด ท�าอะไรก็พอได้ วาดรูปก็พอได้ เล่น กีฬาก็พอได้ เรียนหนังสือก็พอได้ ท�างานบริษัทก็พอได้ ถ้าเป็นแบบนั้นก็ต้องรูต ้ ัว แล้วก็พาตัวเองไปอยูใ่ นระบบทีพ ่ อให้เรา ลองผิดลองถูกได้ ไม่อย่างนั้นจะรูส ้ ก ึ ว่าตัวเองไม่มค ี ่าอะไร เพราะว่ายน�าก็ไม่เก่ง บินก็ไม่ได้ คนกลุ่มใหญ่ตรงนี้ ถ้าได้อยู่ ในสภาพแวดล้อมที่มีการสนับสนุน มีนโยบายจากทางภาครัฐที่คอยช่วยเหลือเกื้อกูล และระบบการศึกษาที่ดี ก็จะเป็น ส่วนส�าคัญทีท ่ า � ให้เกิด entrepreneur หรือผูป ้ ระกอบการใหม่ๆ ทีเ่ ขากล้าจะลุกขึน ้ มาท�าอะไร

แล้วอย่างคุณทิมเองเป็นอะไร นก ปลา หรือเป็ด

(หัวเราะ) เป็ดอยูแ ่ ล้ว รูต ้ ว ั ตัง้ แต่แรกแล้ว ตอนเด็กๆ พอเล่นสควอชให้ทม ี โรงเรียนได้หน่อย ผมก็ฝน ั อยากจะเป็นนักกีฬา พอเล่นกีตาร์ได้เล็กๆ น้อยๆ ก็ฟอร์มวงกับเพือ ่ นเพราะอยากเป็นนักดนตรี เรียนหนังสือก็พอได้ คือผมเข้าใจตัวเอง ทีผ ่ า ่ นมา ผมเลยท�าในสิง่ ทีต ่ ัวเองท�าได้แล้วก็พอใจกับมัน ขึน ้ อยูก ่ ับว่าเรามองตัวเองอย่างไร

สมัยก่อน สัก 35 ปีทแ ี่ ล้ว วิธค ี ิดของคนในสังคมจะมองว่าสอบก็ต้องได้ทห ี่ นึ่ง เล่นกีฬาก็ต้องเป็นทีห ่ นึ่ง ผมเองก็เคย ฝันอยากจะเป็นแบบนั้น พอโตขึน ้ มาระดับหนึ่ง มีลก ู มีครอบครัว ก็อยากจะเปลี่ยนค�าว่า success เป็น satisfying นี่คือ ความส�าเร็จของผม ผมพอใจในสิง่ ทีผ ่ มท�าได้ ถ้าท�าแบบนัน ี ต ิ จะมีความสุขมาก และก็พร้อมทีจ ่ ะลองผิดลองถูก ล้มก็สใู้ หม่ ้ ได้ชว

เราจะรู้จักตัวเองให้ถ่องแท้ได้อย่างไร

ต้องเข้าใจถึงสาเหตุวา ่ เราเกิดมาท�าไม รูว้ า ่ เราเกิดมาเพือ ่ อะไร และท�าสิง่ ใดเพือ ่ อะไร ถ้าเราเข้าใจตรงนี้ก็จะสามารถ ทบทวนตัวตน แล้วเปลี่ยนตัวเองได้เรือ ่ ยๆ ผมชอบความคิดอย่างหนึ่ง ไม่วา ่ จะมองในฐานะคนธรรมดา ในฐานะนักธุรกิจ

ในฐานะทีเ่ ป็นพ่อคนหรือเป็นนักการเมือง คือแนวความคิดแบบ ‘คินสึง’ิ (Kintsugi) ผมเดินทางไปทีญ ่ ป ี่ ุน ่ บ่อยๆ แล้วชอบ เข้าพิพิธภัณฑ์ มีครัง้ หนึ่งผมไปเห็นแก้วแตกที่เขาใช้ทองผสมในยางไม้แล้วเอามาทาแก้วให้กลับมาสมานกัน ผลลัพธ์คือ ความสวยงามของกาลเวลา เป็นความสวยงามของความแตกร้าว แค่แก้วแตกไม่ได้เป็นจุดจบของทุกอย่าง ถ้าเรารูว้ ธ ิ ล ี ก ุ ขึน ้ สู้ ถ้าเกิดปัญหามา แต่รูว้ า ่ ปัญญาเราก็มเี หมือนกัน สิง่ สุดท้ายทีเ่ กิดขึน ้ สามารถกลายเป็นความสวยงามในแบบของตัวเองได้

จ�าเป็นหรือไม่ที่จะต้องมี Entrepreneur Mindset ถึงจะสามารถอยู่รอดได้ดีในโลกยุคต่อไป

มีคนสองประเภททีผ ่ มเคยเจอ คือคนทีเ่ ชือ ่ และตามองไปทีผ ่ ลตอบแทนว่าเขาต้องรวยเร็ว มีอส ิ ระ ไม่ตอ ้ งมีความรับผิดชอบ อะไรมาก ตรงนีเ้ วลาคุยกับเขาก็ตอ ้ งชีใ้ ห้เห็นถึงความเสีย ่ ง แต่ในขณะเดียวกันก็มค ี นอีกกลุม ่ หนึง่ ทีไ่ ม่กล้าท�าอะไรเลย กลัวว่า

ถ้าลาออกจากบริษัทจะกลับมามีงานท�าได้ไหม ถ้าคุยกับคนแบบนีก ้ ต ็ อ ้ งผลักดันให้เขามีความกล้าขึน ้ มา เพราะว่าเรือ ่ งพวกนี้ เป็นการตัดสินใจของใครของมัน ความเสีย ่ งของใครของมัน คงไม่มใี ครทีจ ่ ะคอยบอกได้วา ่ ท�าได้หรือเปล่า ถ้าพูดถึงเรือ ่ ง Entrepreneur Mindset ต้องมาดูเรือ ่ ง risk กับ return ด้วยความทีเ่ ราเห็นความส�าเร็จตามหน้าสือ ่ หรือหน้าโฆษณาต่างๆ ท�าให้ทก ุ คนไปโฟกัสที่ return คิดว่าเขาต้องเป็น สตีฟ จ็อบส์ คนต่อไป หรือคิดว่าต้องรีไทร์ตอนอายุ 30 ซึง่ ก็ไม่ผด ิ เขาก็มส ี ท ิ ธิท ี่ ะฝัน แต่ในขณะเดียวกันคนทีเ่ ป็นผูใ้ หญ่ก็มห ี น้าทีอ ่ ธิบายความเสีย ่ งทีจ ่ ะท�า จะมีคนส่งข้อความ ์ จ มาถามผมประจ�าว่า หนูทา � อย่างนั้นท�าอย่างนี้ดีไหม ผมก็ถามเขากลับไปว่า แล้วสิง่ ทีจ ่ ะท�าใหม่น้ันมันชัด มันโดนหรือเปล่า ถ้าใช่ก็น่าลองเสีย ่ งทีจ ่ ะท�าดู แต่ถ้าซ�ากันกับคนอื่น เป็นร้านกาแฟทีไ่ ปเปิดอยูข ่ า ้ งๆ ร้านกาแฟทีม ่ อ ี ยูแ ่ ล้ว ก็ต้องลองคิดดูวา ่ คุณพร้อมทีจ ่ ะรับความเสีย ่ งตรงนี้ไหม

การเริ่มสร้าง Entrepreneur Mindset ควรเริ่มจากตรงไหน

คุณต้องโฟกัสที่ passion หรือ problem ของคุณ เช่น บางธุรกิจโฟกัสเรือ ่ งระบบแท็กซีใ่ นประเทศ เขารูส ้ ก ึ ว่าสิง่ นี้ คือปัญหาที่ควรได้รบ ั การแก้ หรือบริษัท Fintech ที่โฟกัสว่ายังมีคนอีก 50%-60% ที่ยังไม่สามารถกู้เงินในระบบได้ entrepreneur กลุ่มนี้จะเริม ั หาอะไร มีปญ ั หาขยะ ปัญหาเรือ ่ งระบบขนส่ง ปัญหาเรือ ่ งระบบ ่ จากการมองก่อนว่าโลกมีปญ การศึกษา เขาจะเข้ามาแก้ปญ ั หาตรงนี้ แม้วา ่ เขาอาจจะไม่ได้มแ ี พสชันหรือชอบในเรือ ่ งนั้นอะไรมากมาย

แต่ entrepreneur อีกกลุ่มหนึ่งจะเริม ่ งของการท่องเที่ยว ่ จากการบอกว่าฉั นชอบสิ่งไหนมากที่สุด เช่น ชอบเรือ เชิงอนุรก ั ษ์ ผมมีเพือ ่ นอยูค ่ นหนึ่ง เขาท�าการท่องเทีย ่ วแบบ Disaster Tourism ธุรกิจของเขาคือท�าทัวร์ไปเทีย ่ วในประเทศ หรือพืน ้ ทีอ ่ ันตรายๆ อย่างคิวบา คอสตาริกา พาไปประเทศทีม ่ ป ี ระวัติศาสตร์ความรุนแรงโดยเฉพาะ ใจเขาชอบอะไรแบบนี้ และท�าให้กลายเป็นธุรกิจ ถ้าคุณโฟกัส passion กับ problem ว่าในโลกนี้มป ี ญ ั หาอะไรทีค ่ ณ ุ อยากจะแก้ และเป็นไอเดีย ใหม่ๆ ทีน ่ �ามาท�าธุรกิจได้ ก็มโี อกาสเป็นธุรกิจทีใ่ หม่ ชัด โดนได้ทงั้ สองแบบ ขึน ้ อยูก ่ ับว่าคุณเป็น entrepreneur แบบไหน แต่ไม่วา ่ เริม ี งั้ risk และ return และคุณจะวัดความส�าเร็จจากค�าว่า success หรือ satisfying ่ ต้นธุรกิจแบบไหนก็มท เงินก็เป็นสิ่งที่ส�าคัญ แต่ส�าคัญพอที่คุณจะขายวิญญาณ ขายเวลา ขายสุขภาพหรือเปล่า เท่าที่เคยได้ยินมา นี่คือวิธีคิด ที่ผมประมวลได้จากน้องๆ เด็กรุน ่ ใหม่ ไม่ว่าจะเป็นคนท�า Social Enterprise เป็นสตาร์ทอัพ หรือคนที่รบ ั ช่วงต่อธุรกิจ จากคุณพ่อคุณแม่

12

Start W ith Why

“ผมว่าสิ่งที่แย่ท่ส ี ุดและทรมานที่สุด คือการเอาคนที่เป็นปลาหรือเป็นเป็ด ไปเทียบกับนก ว่าท�าไมบินได้ ไม่เท่าเขา หรือว่าเป็นนกท�าไม ไม่ว่ายน�้าเก่งได้เท่าปลา”

สภาพแวดล้ อ มและโครงสร้างสังคมไทย เปิดโอกาส ให้คนรุ่นใหม่ๆ ที่มี Entrepreneur Mindset เติบโต มากแค่ไหน

ปัญหาคือความเหลือ ่ มล�า ในการเข้ า ถึ ง โอกาส ถ้ า คน ส อ ง ค น ท� า ธุ ร กิ จ เห มื อ น กั น

ไอเดี ย เหมื อ นกั น แต่ ค นละ นามสกุลหรือเกิ ดมาบนคนละ รหัสไปรษณีย์ ระบบทุนผูกขาด ที่ เ กิ ด ขึ้ น จ ะ เ ปิ ด โ อ ก า ส ใ ห้ คนคนหนึ่ ง ส� า เร็จ มากกว่ า อี ก

คนหนึ่ง ถ้าผมโตมาที่โรงเรียน หนึ่ง แล้วเป็นเพือ ่ นกับลูกหลาน เจ้ าของธุ รกิ จค้ าปลี กบางแห่ง ท� า ให้ ผ มสามารถขายสิ น ค้ า ได้ ทั่ ว ประเทศไทย กั บ อี ก คน ที่ เ ติ บ โตมาในระบบที่ ท� า ทุ ก อย่ า งด้ ว ยตั ว เอง จะเอาของ ทีม ่ ไี ปขายทีไ่ หนก็ไม่รู ้ หรือเวลา ทีผ ่ มไปเจอเกษตรกร เขาก็บอก ว่ า แปรรู ป สิ น ค้ า เกษตรแล้ ว ไม่ รู ้จ ะเอาไปขายที่ ไหน ต้ อ ง ให้ ร ัฐ มาช่ ว ยมาอุ้ ม ต้ อ งมี ค น มาเชื่ อ มถึ ง จะขายสิ น ค้ า ของ ตัวเองได้ ในขณะเดียวกันทุกวันนี้ มี Digital Disruption ก็ชว ่ ยได้ ในระดับหนึ่ง แต่ยังไม่ถึงที่สุด

และเราก็ ต้ อ งยอมรับ ว่ า คนที่ มีโอกาสมากกว่า การท�าธุรกิจ ของเขาอาจจะเหมือนก�าลังขึ้น ลิฟต์ กับอีกคนที่ต้องปีนบันได ขึน ้ มา การได้มาซึง ่ ความส�าเร็จ ก็ ต่ า งกั น นี่ เป็ น เหตุ ผ ลหนึ่ ง ที่ ผมอยากเข้ า มาเล่ น การเมื อ ง ก า ร แ ก้ ปั ญ ห า เรื่ อ ง ค ว า ม เหลือ ่ มล�า การเข้าถึงโอกาสและ ทรัพยากร เป็นจุดหนึ่งที่พรรค อนาคตใหม่โฟกัสมาตลอด

ค ว า ม เ หลื่ อ มล�้ าที่ ว่ า มี ใ น เรื่องใดอีกบ้าง

ความเหลื่อมล�าไม่ใช่แค่ เรือ ่ งความไม่เท่าเทียมกัน ไม่ใช่ แค่ เรือ ่ งที่คน 1% เป็นเจ้ าของ ทรัพ ย์ สิ น 90% ในประเทศนี้ แต่ คื อ ระบบเศรษฐกิ จ ระบบ การศึ ก ษา ระบบคมนาคม ที่ ท� า งานให้ ค นกลุ่ ม หนึ่ ง แต่ ไม่ ท� า งานให้ ค นอี ก กลุ่ ม หนึ่ ง

issue 620

09 DeC 2019

จนท�าให้คนอีกกลุ่ม—ไม่ว่าคุณ ท�างานหนักมากแค่ไหน ท�างาน เหนื่อยแค่ไหน ก็ไม่สามารถให้ คุ ณ ภาพชี วิ ต ที่ ดี กั บ ลู ก คุ ณ ได้ สั ง คมในอุ ด มคติ ถ้ า คุ ณ ขยั น

และเล่นตามเกม คุณน่าจะดูแล ครอบครัว และคนที่ คุ ณ รัก ได้ สิ่ ง นี้ คื อ ความไม่ เหลื่ อ มล� า ใน มุมมองผม ไม่ได้หมายความว่า

ทุ ก คนต้ อ งใส่ เ สื้ อ เหมื อ นกั น กินข้าวเหมือนกัน มีเงินเท่าๆ กัน ผมเคยไปเที่ ย วคิ วบา แล้ วออกไปในเมื อ งเห็ น คน ใส่ เ สื้ อ เหมื อ นๆ กั น แต่ ง ตั ว เหมือนกัน กินกล้วยเหมือนกัน อั น นี้ ก็ ไ ม่ ไ ด้ ห มายถึ ง ความเท่าเทียม ต้องเข้าใจตรงนี้วา ่ เรา ไม่ควรโฟกั สที่ค วามเท่าเทียม ตรงปลายทาง แต่โฟกัสความ-

เท่าเทียมตรงต้นทาง เรือ ่ งของ โอกาส ทรัพ ยากร คิ ด ว่ า เป็ น จุดที่น่าสนใจ

คุ ณ คิ ด ว่ า โครงสร้ า งอะไร ใ น ป ร ะ เ ท ศ ไ ท ย ที่ ก ด ทั บ Entrepreneur Mindset ของคนไว้มากที่สุด

คื อ เรื่อ งกระดุ ม 5 เม็ ด ที่ผมเคยอภิปรายไป ทุกอาชีพ

ทุ ก ค น มี ก ร ะ ดุ ม ข อ ง ตั ว เอ ง ค� า ว่ า กระดุ ม 5 เม็ ด มั น คื อ การจัดระเบียบ จัดความเร็วช้า

หนั ก เบา หรือ ความส� า คั ญ ใน การแก้ปัญหา entrepreneur ในประเทศไทยก็มป ี ญ ั หาหลายๆ อย่าง เช่น การกระจุกตัวของ ทรั พ ย์ สิ น ท� า ให้ ห ลายๆ คน ที่ มี ค วามฝั น ที่ ดี ไม่ ส ามารถ เข้าถึงแหล่งทุนได้ เพราะจริงๆ ถ้ า คุ ณ ท� า ธุ ร กิ จ คุ ณ ค ว ร จ ะ กู้ แบงก์ ไ ด้ แล้ ว คุ ณ คิ ด ว่ า คน ที่ กู้ แบงก์ ไ ด้ ในประเทศไทยมี

สักเท่าไหร่กัน ทรัพย์สินที่เป็น พื้นฐานที่สุดคื อเรือ ่ งของที่ดิน ทีเ่ อาไปกูย ้ ม ื ได้ หรือเรือ ่ งความห่ า งของดอกเบี้ ย เงิ น ฝากกั บ ดอกเบี้ ย เงิ น กู้ ที นี้ พ อมี เ งิ น กู้ มี อ ะไรก็ ไ ม่ ไ ด้ ห มายความว่ า คุณจะท�าธุรกิจได้เลยอีก ต้อง มาหาวิธส ี ร้างธุรกิจของคุณ หา วิธีท�าให้แตกต่ าง ท�าให้ลูกค้ า พอใจ ก็ ว นกลั บ มาว่ า จะท� า

อย่ า งไรให้ ธุ ร กิ จ ของคุ ณ ใหม่ ชั ด โดน ก็ เป็ น ความท้ า ทาย อีกแบบหนึ่ง แน่ น อนว่ า ระบบการศึกษาภาครัฐ กระทรวงศึกษา กระทรวงวิ ท ยาศาสตร์ แ ละ นวัตกรรม ก็เป็นหน้าที่ของเขา ที่ จ ะช่ ว ยให้ ผู้ ป ระกอบการมี

แบรนดิ้งใหม่ๆ ที่แตกต่าง หรือ ว่ามีนวัตกรรมทีใ่ หม่ๆ เพราะว่า การท� า ธุ ร กิ จ แบบสมั ย รุ ่น พ่ อ

รุน ่ แม่เรา ทีค ่ ิดแค่วา ่ ท�าอย่างไร ให้ ต้ น ทุ น ต� า ที่ สุ ด ท� า ยากแล้ ว ในวั น นี้ เพราะมี ธุ ร กิ จ จากจี น อินเดีย บราซิล รัสเซีย เข้ า มา ในประเทศเต็มไปหมด เขาใหญ่ กว่าเยอะ ทุกวันนี้ทา � ธุรกิจแบบ Economy of Scale แข่งเรือ ่ ง สเกลและต้นทุนไม่ได้ ต้ อ งท� า แบบ Economy of Speed หรื อ Economy of Style

เอาเรื่ อ งความเร็ ว เอาเรื่ อ ง ค ว า ม ต่ า ง ข อ ง วั ฒ น ธ ร ร ม เข้ามาเป็นจุดเด่น

แล้วถ้าจะกลัดกระดุม คุณ คิ ด ว่ า ควรเริ่ ม จากกระดุ ม เม็ดไหนก่อน

ร า ย ไ ด้ ที่ ไ ด้ จ า ก ก า ร เปิ ด ร้ า น ก า แฟ แบ บ นี้ น้ อ ย ก ว่ า รายได้ จ ากการท� า งานเอกชน 20% พอค� า นวณดู แ ล้ ว เขาว่ า พอจะท� า ได้ ถ้ าเขาพู ด แบบนี้ ผมบอกเลยว่ า คุ ณ ท� า เลย คุ ณ ควรจะไปเป็ น entrepreneur แต่ ถ้ า มี คนเดิ น มาบอกว่ า อยากท� า อย่ า งนู้ น อย่ า งนี้ แล้ ว ผมถาม กลับไปว่าท�าไมแล้วตอบไม่ได้ ความเป็น entrepreneur แยกกั น ออกตรงนี้ แหละ ว่ า เขารู ้ ว่ า ตั ว เองจะท� า อะไร หรือเขาอยากจะท�าอย่างนี้ เพราะอยากจะแก้ปัญหาอะไร นี่คือสิ่งที่เป็นพื้นฐานที่สุด

่ งทีท ่ า� ให้ พอพู ดถึงแพสชัน คนมักจะคิดว่าต้องเป็นเรือ มี ค วามสุ ข หรื อ สนุ ก อย่ า งเดี ย ว ความหมายจริ ง ๆ ของค�านี้คืออะไร

เราต้องนิยามค�าว่าแพสชันก่อนว่าสิ่งนั้นต้องไม่ง่าย ถ้าเป็นอะไรง่ายๆ อาจจะเป็น enjoyment ผมชอบวาดรูป สีน�ามัน อันนี้คือ enjoyment ของผมว่าโอเค ท�าแล้วรูส ้ ึก

ได้อยู่กับปัจจุบัน เหมือนได้นั่งสมาธิ ได้สนุกกับการศึกษา การวาดรูป เรียนรูเ้ ทคนิค แต่ถามว่าเป็นแพสชันของผมไหม ก็ ค งไม่ ใช่ จะให้ ผ มนั่ ง วาดทั้ ง วั น ไม่ ท� า อะไรเลยก็ ไ ม่ ไหว เหมือนกัน แพสชันของผมคือการได้แก้ปัญหา คือการได้ พั ฒ นาอะไรสั ก อย่ า ง ได้ รู ว ้ ่ า มี ปั ญ หาอะไรแล้ ว มานั่ ง คิ ด แล้วก็แก้ไปทีละข้อ ก็แล้วแต่ว่าแต่ละคนมีแพสชันกับเรือ ่ ง อะไร แต่ถ้าโฟกัสที่ความง่าย ผมว่าไม่น่าใช่แพสชันนะ

แยกยากเหมื อ นกั น นะ ระหว่ า ง enjoyment กั บ passion

หากระดุ ม ที่ ม องไม่ เห็ น ก่ อ นมองหา passion และ problem ของคุณ ต้องยอมรับ ว่ า บางคนมี ก ระดุ ม ครบทั้ ง 5 เม็ดนะ มีทั้งที่ดินมีท้ังทรัพย์สิน การเข้าถึงธนาคารได้ดอกเบี้ย ทีถ ่ ก ู แต่เขาไม่ได้ชอบในสิง่ ทีท ่ า �

ยกตั ว อย่ า งเวลาคุ ณ ดู ห นั ง ที่ คุ ณ รู ้สึ ก ว่ า ดู ไ ด้ เป็ น ร้อยๆ รอบ กับหนังที่คุณดูแล้วรูส ้ ึกดีแล้วผ่านไป แพสชันคือ สิง่ ทีเ่ ราท�าได้เรือ ่ ยๆ ไม่คด ิ จะเปลีย ่ น ไม่คด ิ จะเบือ ่ แต่สา � หรับ เรือ ่ งนี้ ผมคิดว่าคนทีไ่ ม่มก ี ็ไม่ผด ิ เพราะตอนเด็กๆ ผมก็โดน พวกญาติผู้ใหญ่ ญาติคุณพ่อคุณแม่ถามว่าโตขึ้นอยากท�า อะไร ผมก็ตอบไปเลยว่า ผมไม่รู ้ ทุกวันนี้ผมก็ยงั ไม่รูท ้ ง ั้ หมด แค่อยากจะลองถูกลองผิดไปเรือ ่ ยๆ

ผมว่า passion และ problem คือสิ่งที่ส�าคัญที่สุด เป็นแก่นใน การท�าธุ รกิ จ และเป็นค� าตอบ ว่ า ท� า ไมถึ ง อยากท� า เวลามี คนเดิ น มาหาผม ถามค� า ถาม โลกแตกว่าควรจะลาออกจาก งานประจ� าที่มีเงินเดื อนมั่นคง

ท� า เรื่อ งการพั ฒ นาบ้ า นเมื อ งสั ก 10-20 ปี แล้ ว ก็ คิ ด ว่ า จะไปเป็นอาจารย์ แล้ วสุดท้ายบั้นปลายคงไปอยู่ที่ฟาร์ม ที่ มี อ ยู่ แ ล้ ว ที่ ป ระจวบคี ร ีขั น ธ์ ใช้ ชี วิ ต อยู่ ที่ นั่ น ผมไม่ ไ ด้ มี แพสชันที่อยากท�าสิ่งใดสิ่งเดียวไปตลอดชีวิต ไม่ได้อยาก เป็นนักเทนนิส เป็นนักกอล์ฟ หรือท�าอะไรสิ่งเดียวได้ แล้ว ก็ ค งไม่ ไ ด้ เป็ น นั ก การเมื อ งจนวิ น าที สุ ด ท้ า ยเช่ น เดี ย วกั น มันเป็นเรือ ่ งของเวลาและความรูส ้ ึกด้วย

ท� า ก่ อ น ถ้ า เขาบอกว่ า นี่ คื อ แพสชั น ของเขา เขาพร้อ มจะ เสี่ ย งกั บ มั น นี่ คื อ สิ่ ง ที่ ท� า ให้ ก ร ะ ดิ่ ง ใน ใจ ดั ง ขึ้ น ไ ด้ แ ล ะ

ที่ยืนให้เขา ผมเองตอนเด็กๆ ก็เคยโดนมาแล้วเลยไม่อยาก ให้เขาต้องโดนอะไรแบบนั้นด้วย อย่างที่บอกว่าใช้ชีวิตให้ มัน satisfying อาจจะดีกว่า success เพราะบางทีประสบ ความส�าเร็จอาจจะไม่มีความสุขก็ได้ ก็ต้องเลือกตรงนี้

ห รื อ ว่ า สิ่ ง ที่ ท� า ไ ม่ ไ ด้ ต อ บ ปัญหาอะไร ก็มีโอกาสที่ธุรกิจ จะไม่ เป็ น ไปตามที่ เขาหวั ง ได้

ม า ท� า ธุ ร กิ จ เปิ ด ร้ า น ก า แฟ ดี ไหม ผมจะบอกเขากลั บ ว่ า ตอบตั ว เองว่ า ท� า ไมถึ ง อยาก

ส่ ว นตั ว ปี นี้ ผ มอายุ 40 ถ้ า คิ ด ตามค่ า เฉลี่ ย อายุ คนไทยคือ 70 ปี ผมมีเวลาเหลืออีก 30 ปี ผมก็อยากลอง ผิ ด ลองถู ก อี ก สั ก 3 ครั้ง อยากจะลองท� า งานการเมื อ ง

แพสชันของคนเราเปลี่ยนกันได้ แล้วหากไม่มีก็ไม่ได้ แปลกอะไร บางทีไปบังคับมากเกินไปว่าทุกคนต้องมี อันนี้ ก็ ไม่เป็นธรรมชาติ แล้ วก็ ท�าให้เด็ กที่เขาไม่มี รู ส ้ ึกว่าไม่มี

13

14

Private Hell ผมรู้สึกว่าพ่อแม่ยุคก่อนเลี้ยงลูกด้วย ความกลัว มักเอาความกลัวของตัวเอง ไปใส่ให้ลูก

ใช่ เ ลย ยิ่ ง เป็ น พ่ อ คนผมยิ่ ง รู ้ เ ลย บอกกับตัวเองว่าเราไม่ได้เป็นเจ้าของชีวิต

ว่ า กั น ตามจริ ง แล้ ว แค่ เ ราจั ด สรร ทรั พ ยากรหลายอย่ า งในประเทศใหม่ ท�าให้คนเข้าถึงกันถ้วนหน้า ก็นา่ จะสร้าง ความเปลี่ยนแปลงได้ไม่น้อยเลย

ที่สุดในโลก เข้าใจและยอมรับสิ่งที่เกิ ดขึ้น ในชีวิต กับอีกด้านก็คือเป็น ส.ส. ที่ดี เป็น

ส.ส. ทัง้ ในสภาและข้างนอกสภา เป็น ส.ส. ที่

ให้เราฟัน เราก็ ต้องฟัน แต่ ถ้าเราอยู่เฉยๆ ไม่ ท� า อะไร พอโอกาสมาแล้ ว คว้ า ไม่ ไ ด้ อันนั้นน่าเสียดายกว่า

เห็นศักยภาพของพวกเขาไปพร้อมกันด้วย

มี ค� า แนะน� า ไหมส� า หรั บ ใครก็ ต ามที่ ตอนนี้ก�าลังอยู่ในนรกของตัวเอง

วันนี้ในบทบาทหน้าที่ ส.ส. คุณทิมมอง การเปลี่ยนแปลงสังคมไทยในอนาคต อย่างไร

แค่ ไหน และมั น เป็ น นรกส่ ว นตั ว ของคุ ณ

เคลือบน�าตาลล่ะ

ตั้งใจท�าการบ้านและเข้ามาสะท้อนปัญหา ทีเ่ กิดขึน ้ กับประชาชน

ลูก เขาเกิดมามีชว ี ต ิ ของเขาเอง ในเวลาของ

เวลาพี่ น้ อ งประชาชนมาเล่ า ปั ญ หา ของเขาให้ฟงั ทุกครัง้ ทีไ่ ด้ฟงั ปัญหา ผมก็จะ

ผมพยายามเลี้ยงพิพิมให้ธรรมดาที่สุดและ

เห็ น ศั ก ยภาพทางการเกษตร เรามี น� า ที่ สามารถท� า นาท� า ไร่ ไ ด้ ถึ ง สองครั้ง ต่ อ ปี มี สั บ ป ะ ร ด ร า ค า ถู ก ม า ก ม า ย ม ห า ศ า ล

คอยบอกตั ว เองตลอดเวลา ผมยั ง จ� า ได้

แข่งกับเม็กซิโกได้ ถ้าไม่มก ี ฎหมายมากดไว้ และมีอีกหลายๆ อย่างทีถ ่ ้าปลดล็อกได้ ก็จะ ท�าให้ประชาชนลืมตาอ้าปากได้มากกว่านี้

้ อ แล้วคุณคิดว่านรกของเด็กยุคนีค ื อะไร

โดยรวม กลัวจะไม่ได้ดี นั่นก็เป็นความหวังดี

เขาบอกว่าท�านาข้าว แต่อยากเปิดโรงเรียน ชาวนาเชิงท่องเที่ยว แต่เขาไม่มีกรรมสิทธิ์ ทีด ่ น ิ เลยไม่สามารถเปิดโรงแรมได้เพราะติด

จ ะ เ ป็ น ตั ว เ อ ง แ ต่ ก ลั ว ที่ จ ะ โ ด น ล้ อ อยู่ กั บ คนหลายๆ คนแล้ ว รู ้สึ ก เหมื อ นอยู่ คนเดียว ความรู ส ้ ึกว่าอยากจะปลดปล่อย

ไม่วา ่ เรือ ่ งเทคโนโลยี เรือ ่ งการเข้าถึงข้อมูล

ไม่ได้เลย สิง่ เหล่านี้ก็ดับฝันคนได้งา ่ ยๆ ด้วย ข้อกฎหมายไม่กี่ข้อ เป็นเรือ ่ งที่ต้องใช้เวลา แก้ไขไปทีละข้อ

พ่อแม่จะว่าไหม เพือ ่ นจะล้อไหม โซเชียลมีเดีย จะว่ า อะไร ซึ่ ง ต้ อ งให้ ก� า ลั ง ใจกั น ว่ า นรก แบบนี้ มี กั น ทุ ก รุ ่น อย่ า งผมก็ มี ตื่ น ขึ้ น มา

เขาเอง ในพื้นที่ของเขาเอง ไม่จ�าเป็นที่จะ ต้ อ งเอาสิ่ ง ที่ เราเคยท� า พลาดมาใส่ ให้ เขา หรือเอาสิ่งที่เราท�าส�าเร็จมาใส่ให้เขาส�าเร็จ

เป็นธรรมชาติที่สุด เขาจะชอบหรือไม่ชอบ อะไรให้โอกาสเขาลอง แต่จะไม่มก ี ารบังคับ ว่าลูกต้องเป็นแบบนั้นแบบนี้ นี่เป็นสิง่ ทีต ่ ้อง

ถึ งชีวิตตอนเด็ ก คุณพ่อคุณแม่ผมเป็นคน น่ารัก แล้วก็เลี้ยงผมมาอย่างดี แต่ก็เป็นวิธี เลี้ ยงอี กแบบหนึ่ ง เลี้ ยงมาด้ วยความกลั ว ของเขา แต่ผมคิดว่าทุกวันนี้เด็กเก่งกว่าเรา แล้ว เขารูอ ้ ะไรได้เร็วกว่าเราเยอะ ผมในวัย 40 ก็มีหลายเรือ ่ งที่ตามไม่ทันเด็กอายุ 20

เราจะปลดปล่อยศักยภาพเด็กรุ่นใหม่ ที่ มี Entrepreneur Mindset ได้ อย่างไร

ต้ อ งท� า อย่ า งไรให้ เ ขาสามารถได้ return อย่างทีเ่ ขาอยากได้มากทีส ่ ด ุ และ risk น้ อยที่สุด หรือตกเหวลงไปให้เขาสามารถ ก ลั บ ขึ้ น มา ไ ด้ ไ ม่ จ� าเป็ น ที่ จ ะต้ องเป็ น เหมื อ นคนรุ ่น เก่ า ที่ ต้ อ งลงลึ ก ไปถึ ง ก้ น บึ้ ง

ของหัวใจ แล้วหาก�าลังใจกลับมาใหม่ให้ได้ เป็นจุดที่ผมกั บ คุณธนาธร จึ งรุ ง่ เรืองกิ จ หรือสมาชิกในพรรคพูดกั นเยอะ เรือ ่ งรัฐสวัสดิการ ที่อย่างน้อยให้ประชาชนไม่ต้อง

ห่วงเรือ ่ งลูกของตัวเองมาก ไม่ต้องห่วงเรือ ่ ง สุขภาพมาก ไม่ต้องห่วงเรือ ่ งคมนาคมมาก ให้เขาไปตามความฝันของตัวเองได้ พรรคอนาคตใหม่จะพูดตลอดเวลาว่า

งบประมาณทีไ่ ม่มค ี วามจ�าเป็น มันสามารถ เอามาท� า อย่ า งไรเพื่ อ หล่ อ เลี้ ย งกลุ่ ม คนที่ เขามีความฝัน ให้เขาไปตามความฝันนั้นได้ และถ้ า เกิ ด เขามี ค วามฝั น มี ก ลยุ ท ธ์ แ ล้ ว เขาเล่ น ตามกฎตามกติ ก าเรีย บร้อ ยแล้ ว อย่ า งน้ อยที่ สุ ด เขาควรจะมี ชี วิ ต อยู่ ไ ด้ ประเทศไทยไม่ควรจะเป็นประเทศที่มีคนสู้ จนสุดชีวต ิ ท�างานหลังขดหลังแข็ง ถอนหญ้า

ปลู ก ผั ก แล้ ว ไม่ ส ามารถมี ชี วิ ต ที่ ดี ในระดั บ หนึ่ ง เที ย บกั บ ทรัพ ยากร ศั ก ยภาพ และ ภู มิ ศ าสตร์ที่ เรามี ถ้ า อยู่ ข้ัว โลกเหนื อ หรือ อยู่ ในทะเลทราย หรือ ถ้ า เราเป็ น ประเทศ

เล็ ก ๆ ที่ ไ ม่ มี น� า กิ น ในประเทศและต้ อ ง น�าเข้า นั่นคงเป็นสิ่งที่ช่วยไม่ได้ แต่เราเกิด มาในประเทศที่อยู่กึ่งกลางระหว่างอเมริกา และจีน และมีอาเซียนถ่วงดุลอยู่ตรงกลาง 600 ล้านคน ถ้าเราจัดการดีๆ น่าจะท�าให้คน มีความหวังขึน ้ มาได้มากกว่าทุกวันนี้

issue 620

มี ม ะม่ ว งคุ ณ ภาพสู ง ที่ ส ามารถท� า บรั่น ดี

แล้วก็ทา � ให้เขากล้าคิดได้มากกว่านี้ ทุกวันนี้

พ.ร.บ. ถ้ า ไม่ มี ก รรมสิ ท ธิ์ จ ะขอไฟฟ้ า ยั ง

คุณว่าคนเราได้เรียนรู้จากชีวิตในช่วง เวลาใดมากที่สุด

ความส� า เร็ จ คุ ณ ไม่ ไ ด้ เรี ย นรู ้ อ ะไร จากมั น เท่ า ไหร่ห รอก ตอนที่ คุ ณ ประสบ ความส�าเร็จระดับหนึ่ง ธรรมชาติของมนุษย์ จะฉลอง แต่เวลาที่ชีวิตเจอกับนรกส่วนตัว ผมเรีย กว่ า private hell ช่ ว งนั้ น แหละ ถ้าผ่านขึ้นมาได้ ถ้าเราลงไปลึกมากพอใน จิ ต วิ ญ ญาณของตั ว เอง จากนั้ น ตั ว ตน ของคุ ณ จะค่ อ ยๆ เป็ น รู ป เป็ น ร่า งมากขึ้ น ศักยภาพจะถูกดึงออกมามากขึน ้ อะไรทีค ่ ิด ว่าท�าไม่ได้จะท�าได้

ความเจ็ บ ปวดหรื อ ความทุ ก ข์ จ ะท� า ให้ เกิดการเรียนรู้และพัฒนาต่อไปได้

เราต้ อ งยอมรับความเจ็ บปวดให้ ได้ ก่อน เวลาทีผ ่ มเจออะไรทีป ่ วดร้าว แล้วต้อง ลงลึ ก เข้ า ไปในใจของตั ว เองเพื่ อ หาพลั ง ให้เจอ ยกตัวอย่างตอนทีห ่ าเสียงเมือ ่ ต้นปีที่ ผ่านมา ผมก็มป ี ญ ั หาเกีย ่ วกับครอบครัวด้วย การที่ จ ะเป็ น ทั้ ง ส.ส. พ่ อ ลู ก อ่ อ น เป็ น ทั้ ง พ่ อ ม่ า ยด้ ว ย เป็ น ทั้ ง พ่ อ เลี้ ย งเดี่ ย วด้ ว ย

เป็นอะไรที่ต้อ งใช้แรงมหาศาลพอสมควร ต้องลงลึกไปในจิตใจของตัวเองและเอาพลัง ออกมาเพือ ่ ทีจ ่ ะใช้ชว ี ต ิ ต่อไปได้ ทุกครัง้ ทีผ ่ ม ต้องลงลึกเข้าไป ผมก็จะคิดถึงไอ้ถ้วยชาม แตกๆ ทีผ ่ มเห็นในพิพธ ิ ภัณฑ์วน ั นั้น ท�าให้ผม ค่อยๆ เดินมาได้ถึงทุกวันนี้ และกลับมาเป็น ตัวเองคนเดิมอีกครัง้ คนที่ ส ภาเขาจะล้ อ ผมว่ า เป็ น ส.ส.

พ่อลูกอ่อน (หัวเราะ) เพราะว่าบางครัง้ ต้อง เอาลูกไปนั่งเล่นที่สภาบ้าง เอาไปวิ่งเล่นที่ สนามหญ้าหน้าสภา แต่ชว ี ต ิ ก็ไปได้ นี่ก็เป็น สิ่ ง ที่ ผ มตั้ ง ไว้ คื อ เป็ น พ่ อ ม่ า ยที่ มี ค วามสุ ข

09 DeC 2019

ไม่ ต้ อ งแนะน� า ผมมั่ น ใจว่ า ทุ ก คน ต้ อ งมี น รกของตั ว เอง ไม่ ว่ า จะรวยล้ น ฟ้ า ผมแนะน�าไม่ได้

ได้ดั่งใจ เวลาอาจจะยังมาไม่ถึง เราควรจะ ลับมีดให้คมตลอดเวลา แล้วพอเวลามาถึง

คุ ณ จะเอาขมๆ หรือ เอาแบบหวาน

ขมเป็นยา ขอขมๆ ดีกว่า

นรกส่วนตัวของเด็กรุน ่ ใหม่คืออยาก

คนไทยเอาด้ ว ยหรือ เปล่ า คนที่ ไ ม่ สามารถที่จะควบคุมชะตาชีวิตของตั วเอง

ความเป็นตัวของตัวเองออกมา แต่กังวลว่า

กลับบ้านแต่ไม่สามารถกลับบ้านได้ คนทีไ่ ม่ พอใจในระบบสาธารณสุขของตัวเอง คนทีไ่ ม่ พอใจในเรือ ่ งของทีด ่ น ิ ท�ากินของตัวเอง คนที่

แล้ วอยากจะนอนโง่ๆ ริมทะเลตลอดเวลา แต่ อ ย่ า งที่ บ อกว่ า บางคนที่ เ ขาเจอแล้ ว ลงลึ กไปในหั วใจ และกลั บมามี ส ติ ได้ แต่ ถ้ า คุ ณ ยอมแพ้ ก ลางทางก็ ไปต่ อ ไม่ ไ ด้ เพราะฉะนั้น ก็จะมีคนอยูส ่ องแบบ

คุณรูส ้ ก ึ อย่างไรเวลาทีไ่ ด้ยน ิ คนรุน ่ ใหม่ ไ ม่ น้ อ ย ที่ บ อ ก ว่ า อ ย า ก ห นี ไ ป จ า ก ประเทศนี้ (หั ว เราะ) ผมนึ ก ออกๆ แล้ ว ก็ จ ะมี

ลิสต์ 10 ประเทศทีถ ่ ก ู ทีส ่ ด ุ ทีค ่ ณ ุ จะไปใช้ชว ี ต ิ แต่ เ อาจริง ๆ ผมรู ้สึ ก เฉยๆ ไม่ ไ ด้ ต่ อ ต้ า น หรือไม่ได้สนับสนุน ก็เป็นสิทธิท ์ เี่ ขาจะท�าได้

ในพื้ น ที่ ที่ ตั ว เองเกิ ด มา หรือ คนที่ อ ยาก

อยากทีจ ่ ะเสียภาษีให้กบ ั พืน ้ ทีแ ่ ละใช้ประโยชน์

ในท้องถิน ่ ของเขาเอง ถ้าเขาตระหนัก และไม่ได้ เป็นแค่ประชาชนแต่มค ี วามเป็นพลเมืองพอ ผมว่าจะให้ขมแค่ไหน จะมีมาตราไหนไม่ให้แก้

หรือจะยากแค่ไหน ประวัติศาสตร์การเมือง ทัง้ โลกและในไทยพิสจ ู น์แล้วว่า ถ้าประชาชน เห็ น พ้ อ งต้ อ งกั น ว่ า นี่ คื อ ประชามติ ใ หม่ พอแล้วกับการมากระจุกตัวรวมศูนย์อยูท ่ น ี่ ี่ งบประมาณมารวมศูนย์อยูท ่ ก ี่ รุงเทพฯ แล้ว กระจายโอกาสออกไป ไม่ว่าจะขมแค่ไหน เป็นรัฐธรรมนูญฉบับไหน และเป็นอ�านาจอะไร ทีร่ วมกันมากี่ปี การเปลีย ่ นแปลงก็เป็นไปได้

ฟังแล้วขมจริงๆ นะ เพราะทุกวันนี้เรา ก็เห็นแค่ม็อบแฮชแท็กจริงๆ

แล้วผมก็มน ั่ ใจว่าคนทีอ ่ ยากจะไป พอไปจริง แล้ วอยากจะกลั บเมืองไทยก็ มี ผมมองว่า เป็ น สิ่ ง ที่ เ ราไม่ จ� า เป็ น ต้ อ งต่ อ ต้ า นหรื อ คลัง่ ชาติแล้วบอกว่าคิดแบบนีก ้ บ ั ประเทศไทย

(หั ว เราะ) คื อ อย่ า ไปมองให้ ข มมาก มองเป็นประวัตศ ิ าสตร์ในหนังสือ มองเหมือน หนังทีเ่ ราดู คุณก็จะสนุกกับการเมืองมากขึน ้ แต่ ถ้ า คุ ณ คิ ด ว่ า การเมื อ งเป็ น เรื่ อ งขมๆ เคร่งเครียด คุณจะดูได้แป๊บเดียวแล้วจะเบือ ่

ยั ง คงรัก เมื อ งไทย บางช่ ว งก็ คิ ด ว่ า อยาก ไปอยู่ที่ใหม่ๆ บ้าง อยากไปอยู่ป่าที่สวีเดน แต่ว่าตอนนี้ก็ยังรักบ้านยังรักเมืองไทยอยู่ เพราะไปอยูเ่ มืองนอกมานาน

ใช้วธ ิ แ ี บบนี้ทา � อย่างไรให้เจ้าของอ�านาจเบือ ่ การใช้อา � นาจ เมือ ่ ประชาชนเป็นแค่ประชาชน ไม่ ใ ช่ พ ลเมื อ ง แล้ ว เบื่ อ เมื่ อ ไหร่ นั่ น คื อ ช่ ว งที่ ค น 1% ใช้ อ� า นาจเพื่ อ ให้ ตั ว เองได้

ได้อย่างไร ผมเชือ ่ ว่าธรรมชาติมท ี างของมัน ถ้าอยากไปเดีย ๋ วคุณก็ไป ถ้าอยากกลับ เดีย ๋ ว คุ ณ ก็ ก ลั บ เท่ า นั้ น เอง ไปลองผิ ด ลองถู ก ดู ส่ ว นตั ว ผมได้ ไปอยู่ ม าหลายประเทศและ

คนที่คิดจะหนีไป อาจเป็ นเพราะคิดว่า ความฝั น ของเขาไม่ ส ามารถเป็ น จริ ง ในบ้านเมืองนี้ด้วยหรือเปล่า

คือทางตันของความฝันใช่ไหม แต่ทาง ตันของความฝันอาจจะเป็นสถานทีห ่ รือเวลา ก็ได้ ความฝันเราอาจจะอยูท ่ ส ี่ ถานทีน ่ ี้ แต่วา ่ เวลายังมาไม่ถงึ ก็ตอ ้ งดูวา่ ถ้าไม่ไหว ทนไม่ได้ อยากไปลองที่ ใ หม่ ๆ ก็ ไ ม่ ผิ ด เหมื อ นกั น แล้ ว ก็ ไ ม่ ไ ด้ ห มายความว่ า ไปที่ นู่ น แล้ ว จะ

แล้วตอนทีค ่ ณ ุ เบือ ่ ตอนนัน ่ นทีม ่ อ ี า � นาจ ้ ล่ะทีค เขาจะใช้อ�านาจตอนที่คุณไม่สนใจ ตอนที่ คุณไปสนใจดราม่าเรือ ่ งนู้นเรือ ่ งนั้น ตอนนั้น เขาจะผ่าน พ.ร.บ. ที่คุณไม่ต้องการ เขาจะ

ประโยชน์ขน ึ้ มา ถามตั ว เองว่ า คุ ณ สนใจชี วิ ต ตั ว เอง มากแค่ไหน แล้วคุณเชือ ่ มัน ่ ในระบบรัฐสภา แค่ ไหน ว่ า ระบบรัฐ สภาจะสามารถสร้า ง

ความเปลี่ยนแปลงให้เกิดขึ้นกับตัวคุณเอง ได้ แล้วคุณอดทนพอหรือเปล่า ผมอดทนพอ แล้วคุณอดทนพอหรือเปล่าทีจ ่ ะสูไ้ ปด้วยกัน แล้วก็กระจายความเชือ ่ นี้ออกไป

15

A MUST BOOK THE PENGUIN BOOK OF CHRISTMAS STORIES

About

O e wn

r

PRODUCT

SUNDAY MOTIVATION คนทีช ิ จิตใจ เราแนะน�าสีนา�้ ท�ามือในกล่อง ่ อบวาดรูปลงสีเป็ นชีวต น่ารักแบรนด์ Sunday Motivation โดยใน 1 ชุด มี 5 สี ผสมขึ้นจากเบสสีน้�าที่ท�าจากธรรมชาติ น�้าผึ้งเดือนห้า และผงสี ที่ไม่เป็ นอันตรายกับผิว แต่ละชุดได้รบ ั แรงบันดาลใจมาจากหนั งสือ การเดินทาง ภาพยนตร์ หรือว่าสิง่ รอบๆ ตัวทีม ่ รี ายละเอียดสนุกๆ ไม่วา ่ จะเป็น สีน�าท�ามือชุด Murakami ที่มาจากความประทับใจในการแปล เรือ ่ งสั้นเรือ ่ งหนึ่งของ ฮารู กิ มูราคามิ ที่ประกอบไปด้วย สีม่วง Murakami สีน�าตาล Norwegian สีแดง Kafka สีฟา ้ Jazz Blue และสีเทา Sputnik ชุ ด Wes ก็ ม าจากความสวยงามของภาพยนตร์ ข อง เวส แอนเดอร์สน ั ประกอบไปด้วยสีชมพู Budapest Pink สีเขียว Darjeeling Green สีส้ม Moonrise Orange สีแดง Fox Red และสีนา � ตาล Tenenbaum Brown ส่วนชุด Kyoto และ Paris มาจากรายละเอียดต่างๆ ทีค ่ น ้ พบ ในระหว่ า งการเดิ น ทางท่ อ งเที่ ย วต่ า งประเทศ รวมทั้ ง Little Japanese Forest ก็เป็นการตีความธรรมชาติและฤดูกาลต่างๆ ของญีป ่ น ุ่ ในแบบของ Sunday Motivation สีนา � แฮนด์เมดนีร้ าคากล่องละ 250 บาท หาซือ ้ ได้แล้ววันนี้ ทีร่ า้ น Studio 360 ทีเ่ ซ็นทรัลเวิลด์ ร้าน Frank Garcon สยามสแควร์ ซอย 1 ร้าน Happening Shop ที่ BACC โครงการดาดฟ้า และ ร้าน Clapper ในโครงการ Yelo House

จินนี่ สาระโกเศศ เคยท�างานหนังสือ ดูแล ต้นฉบับและเนื้อหาต่างๆ ทัง ้ สิง ่ พิมพ์และออนไลน์ ตอนนีเ้ ธอเป็นนักท�าสีนา้� ท�ามือ และนักวาดภาพประกอบ เต็มตัวภายใต้แบรนด์ Sunday Motivation โดยจุดเริ่มต้นของการท�า สีน้า� ท�ามือเกิดจากความรัก ในการวาดรูป สนุกไปกับ การผสมสีเพื่อใช้ระบาย มาเป็นเวลากว่าสิบปี จึงปิ๊งไอเดียอยากส่งต่อ สีน้า� สวยๆ ให้คนที่ชอบ วาดรูปด้วยกันได้ลองใช้บา้ ง แบรนด์ Sunday Motivation จึงเกิดขึ้น เพื่อให้ทุกคนรู้สึกว่าการวาดรูประบายสีเป็นเหมือน ่ี สนสบาย วันอาทิตย์ทแ ได้ผ่อนคลายจากสิง ่ ต่างๆ ถึงแม้จะเป็นจริงไม่ได้ แต่ จินนี่ก็สร้างวันอาทิตย์นน ้ั ขึ้นในรูปแบบของก้อนสีน้า� ท�ามือแต่ละคอลเลกชัน

ต้ อ นรับ เดื อ นสุ ด ท้ า ยของปี ด้วยหนังสือที่คัดสรรเรือ ่ งสั้นหลาก อารมณ์ ในบรรยากาศเทศกาล คริส ต์ ม าสจาก ทรู แ มน คาโพตี นักเขียนนวนิยายเชิงสารคดี, เชอร์ลย ี ์ แ จ็ ก สั น นั ก เขี ย น เรื่ อ ง ลึ ก ลั บ สยองขวัญ, เชคอฟ นักเขียนบทละคร ชาวรั ส เซี ย ที่ มี ชื่ อ เสี ย งมากที่ สุ ด คนหนึ่ ง ของโลก นอกจากนี้ ยั ง มี ต�านานพื้นบ้านและนิทานคลาสสิก หลายเรือ ่ งที่กล่าวถึงซานต้า ภูตผี หรือโทรล รวมถึงเรือ ่ งมหัศจรรย์อน ื่ ๆ ที่ จ ะท� า ให้ ค ริ ส ต์ ม าสปี นี้ ข องคุ ณ พิเศษกว่าทุกปีที่ผ่านมา หาซื้อได้ ตามร้านหนังสือชัน ้ น�าทัว ่ ไป แผนก หนั ง สื อ ภาษาอั ง กฤษ หรือ สั่ ง ซื้ อ โดยตรงที่ www.penguin.co.uk ซึง ่ มีให้เลือกทัง ้ หนังสือปกแข็ง และ แบบอีบุ๊ก

MOVIE KNIVES OUT ภาพยนตร์ดด ั แปลงจากนิยาย ฆาตกรรมของ อกาธา คริสตี้ ที่ว่า ด้ วยปริศนาฆาตกรรมของตระกูล ธรอมบีย์ที่มารวมตัวกันพร้อมหน้า เพื่ อ ฉลองวั น เกิ ด ครบ 85 ปี ข อง นักเขียนรุน ่ ใหญ่ประจ�าตระกูล แต่ดน ั เกิ ด เหตุ ไ ม่ ค าดฝั น ท� า ให้ นั ก เขี ย น อาวุ โ สเสี ย ชี วิ ต อย่ า งเป็ น ปริศ นา งานนี้ เ ลยต้ อ งถึ ง มื อ นั ก สื บ อย่ า ง เบอนัวต์ บลองก์ (แดเนียล เคร็ก) เข้ า มารับ คดี แ ละตามหาผู้ ร ้า ยใน เหตุ ฆ าตกรรมครัง ้ นี้ ให้ จ งได้ โดย หนั ง เรื่อ งนี้ มี ก� า หนดเข้ า ฉายวั น ที่ 10 ธันวาคม ในโรงภาพยนตร์

16

BEAUTY

WOMEN' SECRET GOLD SEDUCTION น� า หอมกลิ่ น ใหม่ ล่ า สุ ด จาก Women' Secret แบรนด์ ดั ง จากสเปน ที่ ม าพร้อ มกั บ Gold Seduction กลิ่ น สุ ด หวานเย้ า ยวนที่ ผสมผสานระหว่างไปผลไม้ตระกูลซีตรัส เบอรี สีแดง และหมู่มวลดอกไม้ ได้อย่างลงตัวชวน ห ล ง ให ล ทั้ ง ยั ง ผ ส ม ชิ ม เ ม อ ร์ สี ท อ ง ล ง ใน ขวดน�าหอมสวยหรู เพื่อให้เข้ากับเทศกาลแห่ง ความสุ ข ที่ ก� า ลั ง จะเกิ ด ขึ้ น ขนาด 30 มล. ราคา 850 บาท จ� า หน่ า ยแล้ ว วั น นี้ ที่ King Power สุวรรณภูมิ และศรีวารี

GADGET

HUAWEI X GENTLE MONSTER ต่ อให้เป็นสายแฟชั่นหรือสายอุ ปกรณ์ ก็ พลาดไม่ได้ กับแว่นตากันแดดอัจฉริยะ HUAWEI x Gentle Monster ที่มีฟังก์ชัน double tap สามารถรับโทรศัพท์ได้ ควบคุมการเล่นเพลงได้ หรือจะหยุดเพลงก็ได้ทา� ง่ายแค่ถอดแว่น แล้วเริม ่ เล่ น เพลงอี ก ครั้ง ก็ แ ค่ เพี ย งสวมแว่ น กลั บ ไป นอกจากนี้ ห ากแตะที่ ข าแว่ น 2 ครั้ง ก็ เป็ น การเรียก Google Assistant ได้อีกด้วย แต่ ทั้งหมดจะต้ องใช้งานร่วมกั บสมาร์ตโฟนที่ใช้ ระบบ EMUI 9.1 แต่หากใช้ระบบ EMUI 10 ก็จะ เพิ่ มเลเวลรับ ฟังเสี ย งแจ้ ง เตื อนหรือนั ด หมาย ต่างๆ ได้โดยไม่ต้องหยิบสมาร์ตโฟน แว่นตา กันแดดไฮเทคนีร้ าคา 11,900 บาท จ�าหน่ายแล้ว วันนีท ้ ห ี่ ว ั เว่ยแบรนด์ชอ ็ ปทุกสาขา

ISSUE 620

09 DEC 2019

F E S T I VA L

CONCERT

BANGKOK NOISE FESTIVAL 2019

FUNGJAI MEGAHIT 2019

เทศกาลเสียงนอยส์ (Noise) และดนตรี ทดลองส่งท้ายปีทส ี่ านต่อจากปีทแ ี่ ล้ว โดยครัง้ นี้ จะกลับมาในรูปแบบทีท ่ า� ลายทฤษฎีหรือสุนทรียศาสตร์เดิมๆ ของเสียงทีไ่ ด้ยน ิ กันในชีวต ิ ประจ�าวัน ส�าหรับ Noise Festival รอบนี้ไม่ได้มีแค่ศิลปิน ไทยเท่านั้น แต่มก ี ารเชิญศิลปินจากต่างประเทศ มาร่วมแจม รวมถึงศิลปินแนวแอมเบียนต์ที่ฟัง ล่องๆ ลอยๆ เพื่อให้ทุกคนได้มีช่วงเวลาพักหูกับ สภาพจิตใจทีถ ่ ก ู เสียงนอยส์ยา � ยีอย่างหนักหน่วง อี ก ด้ ว ย ใครที่ เบื่ อ ดนตรีเ ดิ ม ๆ หรือ อยากหา ประสบการณ์ ด้านเสียงใหม่ๆ ลองมาเปิดใจที่ งานนี้ วันที่ 22 ธันวาคม ที่ The Overstay ไม่แน่นะ ในระยะเวลาหลายชั่ ว โมง จนกระทั่ ง จบงาน คุณอาจจะ ‘ไม่เหมือนเดิม’ อีกต่อไป

ส า ว ก ฟั ง ใ จ เ ต รี ย ม ฉ ล อ ง ค ร บ ร อ บ 5 ปี กับ Fungjai MegaHit 2019 คอนเสิรต ์ ใหม่ ที่ใหญ่ที่สุดโดยฟังใจ กับการรวม 25 วงดนตรี สุ ด ฮิ ต ในรอบปี ไว้ ที่ นี่ ที่ เ ดี ย ว ทั้ ง Anatomy Rabbit, Dept, FOLK9, Moving and Cut, Penguin Villa, Safeplanet, SIRIMONGKOL, p n v ., SLUR, Solitude Is Bliss, Srirajah Rockers, TELEx TELEXs, Whal & Dolph, WHATFALSE, Yellow Fang, YENA, YENTED, Youth Brush, Zweed n’ Roll, คณะขวัญใจ, Polycat, Electric.Neon.Lamp, Taitosmith, Alreadydeadd (YoungGu, Young Bong, 1MILL, Diamond) และบ้านข้างๆ t_047 จองบัตรได้แล้ว ที่ Ticketmelon.com แล้วเตรียมไปมันกันวันที่ 21 ธันวาคมนี้ ณ Show DC Arena

R ESTA U RA N T

GAME

CHARNA ฌานา

PLANET ZOO

ใน ภ า ษ า ฮิ น ดู ฌ า น า ห ม า ย ถึ ง เจ ริ ญ งอกงาม เปรียบได้กบ ั ความตัง ้ ใจของร้านอาหาร รูปแบบใหม่ ซึ่งไม่เพียงรังสรรค์เมนูที่อร่อยและ ดีต่อสุขภาพ แต่ยงั ดีต่อใจ เพราะให้ความส�าคัญ กับแนวคิด Full Flavor, Healthy, Meal และ สนับสนุนการเกษตรเพื่อความยั่งยืน โดยเลือก ใช้วัตถุดิบออร์แกนิกจากเพื่อนเกษตรกรที่เพาะ ปลูกตามวิถีธรรมชาติเท่านั้น ล่าสุด ร้าน ฌานา เปิ ด โรงนาหลั ง ใหม่ เป็ น สาขาที่ 2 พร้อ มมอบ ความอร่อยทีใ่ ส่ใจทุกขัน ่ นเป็น ้ ตอน ราวกับมีเพือ เกษตรกร มาเติมเต็มความรูส ้ ึกดีๆ ด้วยอาหาร ที่ประโยชน์ เช่น ซุปผักรืน ่ รมย์ ส้มต�าผลไม้ตาม ฤดู ก าล เมี่ ย งผั ก เคลไดโนเสาร์ อ อร์ แ กนิ ก ทับทิมกรอบไอศกรีม ได้ ที่รา ้ นฌานา สาขา 2 ชั้น 6 ศูนย์การค้าเซ็นทรัลเวิลด์

หากคุณหลงรักระบบเกม Planet Coaster ที่ เปิ ด กว้ า งให้ ผู้ เ ล่ น สร้า งสวนสนุ ก ในฝั น ตาม จิ น ตนาการได้ อ ย่ า งอิ ส ระ คุ ณ ต้ อ งไม่ พ ลาด เกมใหม่ในธีมสวนสัตว์จาก Frontier Developments บริษั ท ผู้ ผ ลิ ต และพั ฒ นาเกมจ� า ลอง เหตุ ก ารณ์ หรือ simulator ที่ ดี ที่ สุ ด ในโลก โ ด ย เก ม นี้ เร า จ ะ ส ว ม บ ท บ า ท เป็ น เจ้ า ข อ ง สวนสัตว์ที่ต้องสร้างพื้นที่อยู่อาศัยให้เหมาะสม กับสัตว์แต่ละชนิด เพราะสัตว์ทก ุ ตัวจะตอบสนอง ต่อสภาพแวดล้อมราวกับมีชว ี ต ิ จริงๆ หน้าทีข ่ อง ผู้เล่นทุกคนจึงต้องดูแลสัตว์อย่างใกล้ชิด ท�าให้ พวกมันมีสุขภาพดี เพื่อดึงดูดคนให้ตีต๋ัวเข้ามา ชมให้ได้ มากที่สุด Planet Zoo วางจ�าหน่ าย ผ่านระบบ Steam ราคา 975 บาท รายละเอียด เพิ่มเติม www.planetzoogame.com

13 17

เรือ ่ ง : โอมศิริ วีระกุล

MONEY LIFE BALANCE

้ ร ระยะหลังมานีผ ู้ ว ่ มงาน ที่เป็นเด็กจบใหม่ หลายๆ คนต่างทยอย กันลาออกไปหางาน ตามบริษัทใหม่ บางส่วนให้เหตุผลว่า เพราะเพื่อนสนิทใน ที่ท�างานเดียวกัน ลาออก

เหตุ ก ารณ์ เ หล่ า นี้ นั บ เป็ น เรื่ อ งธรรมดา ในก้ า วแรกของการปรั บ ตั ว และเรี ย นรู้ วิ ถี ชี วิ ต มนุษย์เงินเดือน เมื่อมองย้อนกลับมาที่ตัวเอง ผมก็เคยเป็นเช่นนั้น เมื่อเพื่อนร่วมงานที่สนิทกัน ลาออกไป ในวันที่เริ่มเดือนใหม่ ใจมันแป้วตอน เดินเข้าออฟฟิศ เพราะไม่รู้ว่าจะไปปรึกษาปัญหา หรือแลกเปลี่ยนเรื่องสนุกๆ กับใครดี

ภาพ : พงศ์ธร ยิ้มแย้ม

เมื่อเวลาคือต้นทุน การอยู่กับหัวหน้าที่เก่งและดี จึงเป็นก�าไรที่ส�าคัญต่อคนท�างาน

โลกของการท� า งานแตกต่ า งจากโลก ของห้องเรียน ไม่มีเพื่อนร่วมงานที่จะอยู่กับเรา จนได้เลื่อนชั้นเรียนและจบการศึกษาไปด้วยกัน อี ก แล้ ว เพราะชี วิ ต มาถึ ง จุ ด ที่ บั ง คั บ ให้ เ รา เป็นผู้เลื อกทางเดิ นตามความสามารถที่มีและ โอกาสที่ได้รบ ั และเราไม่ ส ามารถ ลอกการบ้านเพือ ่ นหรือไหว้วาน ให้ ใ ครช่ ว ยท� า การบ้ า น เพือ ่ จะท�าให้ดเู หมือนว่า เรามีความสามารถเท่าๆ กันได้อีกแล้ว ส� า หรั บ คนที่ มี เป้าหมายแล้ ว อย่า เ พิ่ ง คิ ด ว่ า มั น คื อ เ ป้ า ห ม า ย จ ริ ง ๆ เพราะศาสตราจารย์ จอห์ น มาร์ แชล รี ฟ (Johnmarshall Reeve) ผู้เขียนหนั งสือ Understanding Motivation and Emotion ได้ กล่าวไว้วา ่ “การบอกคนทีท ่ า � งาน ว่าท�าให้ดท ี ส ่ี ด ุ นัน ้ อาจฟังดูเหมือน เป็นการตั้งเป้าหมาย แต่อันทีจ ่ ริงแล้ว มันเป็นเพียงค�าพูดกว้างๆ เท่านั้น ไม่ได้มีความชัดเจนว่าคนที่ต้องท�างานจะต้องท�าอะไรบ้าง” การวางเป้าหมายให้ชัดนั้ นแม้จะใช้ไม่ได้ กั บ ทุ ก คน เพราะบางคนก็ ยั ง บอกว่ า “พี่ ค รับ ผมยังไม่รูเ้ ลยว่าจริงๆ แล้วตัวเองอยากท�าอะไร” ซึง ่ เงือ ่ นไขนี้เราไม่วา ่ กัน ไม่มใี ครตอบได้แน่นอน และผมเองก็เคยเป็นมาก่อน ดั ง นั้ น การได้ ท ดลองท� า ในสิ่ ง ที่ เรายั ง ตั้งค�าถามว่ามันใช่งานที่เราต้องท�าในระยะยาว หรือไม่ ก็คือการใช้เวลาทุ่มเทไปกับมัน และอีก สิ่งหนึ่งที่เราควรโฟกัสก็คือการพยายามเรียนรู ้ อย่างตั้งใจจากหัวหน้าผู้มีประสบการณ์มาก่อน นี่คือก�าไรแรกทีเ่ ราควรตระหนักจากการท�างาน ในทางตรงกันข้าม หากเจอหัวหน้าทีพ ่ ร้อม จะถ่ายทอดความรู แ ้ ละประสบการณ์ ให้แก่เรา จงน้อมรับด้วยความเต็มใจ และทุม ่ เทพละก�าลัง ให้ ส มกั บ การได้ ร บ ั โอกาสในการเรีย นรู ้ การถ่ า ยทอดประสบการณ์ คื อ การเรี ย นรู ้ ที่ เ ป็ น ทางลัด (shortcut) อย่างหนึ่ง ไม่ต่างอะไรกับ

การที่ เราได้ อ่ า นหนั ง สื อ จากบุ ค คลที่ ป ระสบ ความส�าเร็จมาแล้ว แต่ ส่ิ ง ที่ ไ ด้ ม ากกว่ า คื อ เราจะได้ สั ม ผั ส วิ ธี คิ ด และหากสงสั ย ในความสามารถของ หัวหน้า เราจะสามารถหาค�าตอบได้ทันที นี่คือ อี ก หนึ่ ง หนทางในการสร้า งมู ล ค่ า เพิ่ ม ให้ แ ก่ ตัวเองในวันที่ต้องเติบโต ไม่ว่าจะท�างานที่เดิม หรือย้ายไปที่อื่นก็ตาม การสร้างโอกาสในการเรียนรู ด ้ ้ วยการย้ า ยงานบ่ อ ยๆ ก็ เป็ น อี ก หนทางหนึ่ ง ที่ ท� า ได้ แต่ ส� า หรั บ เด็ ก จบใหม่ ผมอยากแนะน� า ว่ า ไม่ มี อ ะไรจะมี ค่ า มากกว่ า องค์ ค วามรู ้ แ ละ ประสบการณ์ จ ากผู้ ม าก่ อ นอี ก แล้ ว และฐาน เงินเดือนทีแ ่ ท้จริงในบางอุตสาหกรรม ไม่ ไ ด้ อ ยู่ ที่ ระยะเวลาในการท�างาน แต่อยูท ่ ผ ี่ ลงานและความเชี่ยวชาญ ใ น ด้ า น ลึ ก แ ล ะ ก า ร ร อ บ รู ้ ใ น ด้านกว้าง โ ล ก ข อ ง ก า ร ท� า ง า น เพิ่ ง เริ่ม ต้ น ยั ง มี วิ ช าอี ก มากมายรอ ให้เราขวนขวายและเก็บเกี่ยวเพื่อ ให้น�าไปทดลอง เมือ ่ เกิดความล้ ม เหลว ขอให้ น� า บทเรีย น เหล่ านั้ นมาทบทวนและ ต่อยอดจนเกิดความส�าเร็จ ในโอกาสต่อไป สิ่ ง เ ห ล่ า นี้ คื อ ผลลั พธ์ที่ผมยังคงเรียนรู ้ และยังต้องเผชิญต่อไปไม่มห ี ยุด จนกว่าเราจะเป็นฝ่ายเลือกหยุดเอง เพือ ่ นร่วมงานมีความส�าคัญ… แต่อย่ายึดติด หัวหน้ างานมีความส�าคัญ… แต่ถ้าไม่ใช่ อย่างที่คิดก็ให้เดินออกมา เป้าหมายหน้ าที่การงานส�าคัญยิ่งกว่า… จงอย่าละเลย ‘ตนเป็นทีพ ่ งึ่ แห่งตน’ ค�านีเ้ พิง่ มากระจ่างใจ ในวั น ที่ ท� า งานรับ เงิ น เดื อ น ดั ง นั้ น อย่ า โยน ปั จ จั ย หลั ก ในชี วิ ต ไปฝากไว้ ที่ ส่ิง อื่ น ใดที่ ไ ม่ ใช่ เป้าหมายที่แท้จริง เพราะไม่มีใครสามารถดูแล และรัก ษาเป้ า หมายรวมทั้ ง ความสุ ข ในการท�างานได้ดีเท่ากับตัวเราเอง

CONTRIBUTOR

โอมศิริ วีระกุล บรรณาธิการ เว็บไซต์การเงิน aomMONEY

18

CALENDAR M

T

W

TH

F

SA

S

09

10

11

12

13

14

15

สีสันแห่งดอยตุง

181°

IN SEARCH OF OTHER TIMES

PAUL GILBERT LIVE IN BANGKOK 2019

BUOyANCy

INdIVIdUAL CHARACTERS

พู ดพร�่ำฮัมเพลง

เทศกาลแห่งความสุข ของครอบครัว บนถนน คนเดิ น ที่ สู ง ที่ สุ ด ใน ประเทศไทย กับงาน ‘ สี สั น แห่ ง ด อ ย ตุ ง ครัง้ ที่ 6’ อิม ่ ท้องไปกับ อาหารชนเผ่าจากฝีมอ ื คนท้องถิ่น ไปจนถึง อาหารฟิวชันฝีมอ ื เชฟ ดอยตุง ช้อปงานฝีมือ คนในพืน ้ ที่ ฯลฯ วันนี้ ถึง 12 มกราคม 2563 ณ โครงการพั ฒ นา ดอยตุงฯ จ.เชียงราย

นิทรรศการ ‘181° ~ New Dimensions of Nature Landscapes’ โดย โยชิ กิ ฮ า เสะ ถ่ายทอดความสนใจ ของช่างภาพที่มีต่อ จิ ต วิ ญ ญ า ณ ข อ ง ธรรมชาติ ในรูปแบบ ของการสร้างสรรค์ งานภาพถ่ ายในมิติ ใหม่ของงาน ‘ภูมท ิ ศ ั น์’ วั น นี้ ถึ ง 2 มกราคม 2563 ณ RCB Gallery ท่าเรือสีพ ่ ระยา

นิ ท ร ร ศ ก า ร ‘ I n search of other times’ จัดแสดงผลงาน ศิลปะและวัตถุสะสม จากกลุ่มนักสะสมที่ พ� า นั ก ในประเทศไทย ซึ่ ง จะเป็ น ตั วแทน ของการขยั บ ขยาย เ ค ลื่ อ น ย้ า ย ท า ง วั ฒ นธรรม วันนีถ ้ งึ 29 กุมภาพันธ์ 2563 ณ JWD Art Space ป ทุ ม วั น ( เว้ น วั น จันทร์)

การกลั บ มาอี ก ครัง้ ของ พอล กิลเบิรต ์ หนึง่ ในกีตาร์ฮโี ร่ระดับ ต้นๆ ของโลก ใน ‘Paul Gilbert Live in Bangkok 2019’ พร้อมกับวงเปิดจาก แชมป์ Overdrive Guitar Contest วันนี้ เวลา 20.00 น. ณ Live Arena RCA จ�าหน่าย บั ต รที่ ไ ทยทิ ก เก็ ต เมเจอร์

ภ า พ ย น ต ร์ เ รื่ อ ง ‘Buoyancy’ จั ก รา เด็ ก ชายชาวเขมรที่ เดินทางข้ามชายแดน เข้ า ประเทศไทยโดย หวังจะมีคณ ุ ภาพชีวต ิ ทีด ่ ขี น ึ้ แต่ทกุ อย่างไม่เป็น ดัง่ ฝัน เมือ ่ เขาต้องกลาย เป็นทาสทีถ ่ ก ู ใช้ความรุ นแรงบนเรือประมง ชมฟรี วันนี้ เวลา 18.00 น. ณ สมาคมฝรั่ ง เศส กรุงเทพฯ ส�ารองทีน ่ ่ั ง ที่ Afthailande.org

นิทรรศการ ‘ตัวอักษร และทีว่ า่ ง’ โดย มานิตา ส่งเสริม ตัวอักษรคือ การสื่ อ สารรู ป แบบ หนึง่ อย่างตรงไปตรงมา หากศิลปินไม่ได้เจาะจง แค่ ก ารออกแบบตั ว อักษรเท่านั้น แต่มัก เชื่อมโยงกับเรือ ่ งราว ของประวัตศ ิ าสตร์ศล ิ ป์ เข้ากับงานออกแบบ กราฟิ ก วั น นี้ ถึ ง 5 มกราคม 2563 ณ เดอะ แจมแฟคทอรี แกลเลอรี

คอนเสิรต ์ ‘พูดพร�าฮัม เพลง’ โดย ศุ บุญเลีย ้ ง พ ร้ อ ม แข ก รั บ ช ว น เนปาล เดอะวอยซ์ รายได้หลังหักค่าใช้จา่ ย มอบเป็ น ทุ น ในการจัดหาอุปกรณ์ดบ ั ไฟป่า ให้ กั บ หน่ ว ยป้ อ งกั น รักษาป่า ป่าสงวนแห่ง ชาติแม่ปาน วันนี้ เวลา 14.00 น. ณ โรงละคร เอ็มเธียเตอร์ จ�าหน่าย บั ต ร ที่ ไ ท ย ทิ ก เ ก็ ต เมเจอร์

WHERE TO FIND

Where the conversations begin. adaybulletin.com

หมอชิต

5

5

7 ร้าน DEAN & DELUCA 7 สาขาทั่วกรุงเทพฯ

ร้านอินทนิล 5 สาขา สาขาทั่วกรุงเทพฯ

Starbucks 200 สาขาทั่วกรุงเทพฯ

BTS: 5 สถานี เวลา 17.30-20.00 น.

หมอชิต อนุสาวรีย์ชัยสมรภูมิ สยาม อโศก ศาลาแดง

Meet Up Every Monday!

2 0 0

ร้านกาแฟ ร้านอาหาร ศูนย์การค้า และสถานที่ชั้นน�ากว่า 100 จุดทั ่วประเทศ 20 ในกรุงเทพฯ และต่างจังหวัด ที่ปากช่อง-เขาใหญ่ เชียงใหม่ และหัวหิน

จั ก รวาลที่ แ ผ่ ข ยายของ ไดอารี่

ความกดดันก็มา

“เรามีความกดดันแค่ในแง่

กระบวนการท�างาน เพราะเราไม่เคย

ท�าหนังมาก่อน จริงๆ ไม่เคยคิดฝัน ด้วยซ�าว่าวันหนึ่งจะได้กา � กับหนัง เป็นอาชีพทีไ่ ม่เคยคิดไว้ในหัวเลย

แต่ในเมือ ่ ได้รบ ั โอกาสและความเชื่ อ ใจให้ ท� า หน้ า ที่ นี้ ก็ พ ร้อ มจะ เรียนรู ท ้ ุกสิ่งทุกอย่าง เป็นสเต็ ป

ส� า คั ญ ของชี วิ ต ที่ ไ ม่ รู ้ จ ะไปหา จากไหน ถ้าไม่ได้รบ ั โอกาสให้ท�า

แต่ยอมรับเลยว่าในช่วงแรกๆ รูส ้ ก ึ ว่าตัวเองท�างานแบบมวยวัด” แรงผลักดันให้อยากเรียนรู้

“ก็ไม่เชิงนะ ถึงขัน ้ เคยพูดกับ

โอปอล์ (ปาณิ สรา อารยะสกุล) และคนใกล้ตว ั คนอืน ่ ๆ ว่า หรือฉัน

ต้ อ งไปเรีย นสร้า งหนั ง ให้ รู ้เรื่อ ง รู ้ร าว ถ้ า ชี วิ ต จะมาทางนี้ จ ริง ๆ เพราะตอนท�างานกับผูช ้ ว่ ยผูก ้ า� กับ

เขายังมีความรู เ้ รือ ่ งการท�าหนั ง มากกว่าเราอีก อย่างศัพท์เทคนิค

ที่ ใช้ คุ ย กั บ กล้ อ ง บางค� า เรายั ง ไม่รูจ ้ ักเลย ก็ต้องเรียนรู จ ้ ากเขา ด้ วย เพราะชาติ ก�าเนิ ดเราไม่ได้

มาจากสายท� า หนั ง เราเรี ย น

วิทยุโทรทัศน์ แต่อาศัยการเป็นคน

ชอบดูหนังมากกว่า ท�าให้รว ู ้ า่ การ-

issue 620

09 DeC 2019

Tootsies Multiverse

และความสามารถทีแ ่ ตกต่างไปจาก

ถ้ าเกิ ดขึ้นจริงจะรู ส ้ ึกเป็นเกี ยรติ

มากกว่ า คนอื่ น แม้ ว่ า เราจะท� า

หนังเหล่านั้น แล้วรูส ้ ึกชื่นชมมาก

ศิลปะ เป็นศาสตร์ที่ต้องใช้ทักษะ

“เคยคิดไว้เหมือนกัน และ

ตอนท� า ซี ร ีส์ เรายิ่ ง ต้ อ งเรีย นรู ้

มาก เพราะเราเป็นหนึ่งคนที่ไปดู

หน้ามัน ่ ใจว่าเก่งก็ตาม (หัวเราะ)”

เราปลื้ ม เจ๊ แ ต๋ ว ชอบอี แพนเค้ ก

Power of Director

แอนด์ เ ดอะเฟค สามารถสร้า ง

“เราต้ อ งเลื อ กทุ ก อย่ า งที่

รูส ้ ก ึ ว่าดีทส ี่ ด ุ ส�าหรับหนัง นีค ่ อ ื สิง่ ที่

(จากเรือ ่ ง หอแต๋วแตก) ถ้า ตุ๊ดซีส ่ ์

ความสนุกสนานและเสียงหัวเราะ ไ ด้ เห มื อ น กั บ ห นั ง ที่ เร า ไป ดู

เราแข็งในฐานะผู้ก�ากับ บางครัง้

คงรูส ้ ึกดีใจมากเหมือนกัน”

มี ภ าพในหั ว ที่ ชั ด เจนแล้ ว และ

คนโกหกใส่กันเพราะอะไร

ให้เขาเห็นภาพเดียวกับเรา และ

ก็เพือ ่ ท�าให้อก ี ฝ่ายสบายใจ เพราะ

ของเราไปก่อนเสมอ ซึง่ ถ้าผลลัพธ์

พบว่าการพูดตรงก็ สร้างความ-

ขอโทษ

เลยต้ อ งเฟก เพราะเป็ น วิ ธี ที่ จ ะ

ไม่วีน ซึ่งถ้ามองจากภาพลักษณ์

เพือ ่ เอาตัวรอดก็มบ ี า ้ ง (หัวเราะ)”

ผู้ก�ากั บเราโดนผู้ช่วยผู้ก�ากั บด่ า

เรื่องเดียวที่ขอว่าอย่าเฟกใส่กัน

ผ่ า นการท� า หนั ง มาเยอะมาก

ก็ ไ ม่ ต้ อ งท� า เป็ น รู ้สึ ก ดี ต่ า งคน

ทีมงานก็แย้งขึน ้ มาบ้าง แต่ถ้าเรา

สัญชาตญาณบอกว่าดี เราจะอธิบาย

“ส�าหรับเราการโกหกขึน ้ มา

ยืนยันให้ทก ุ คนท�าตามภาพในหัว

ปกติเราเป็นคนตรง แต่หลายครัง้

ออกมาแล้ วไม่ใช่ เราก็ พร้อมจะ

ฉิ บ หายให้ กั บ คนอื่ น และตั ว เอง

“เราเป็นผูก ้ า � กับ ทีไ่ ม่เหวีย ่ ง

ท�าให้คนรอบตัวสบายใจ แต่โกหก

คนอาจจะไม่เชือ ่ ตอนท�างานเป็น ด้วยซ�า เพราะเขามีประสบการณ์

“ถ้าไม่ได้รูส ้ ก ึ ดีด้วยแต่แรก

มีหลายรายละเอียดเรือ ่ งเทคนิ ค

ต่ า งอยู่ ไม่ ต้ อ งมาตี ส องหน้ า

ไม่ด่ากราด มีอีโก้สูง หรือท�าตัว

ชีวต ิ จริงแทบไม่เคยเจอคนแบบนี้

ที่ท�าตัวลีบๆ เล็กๆ ถ้าจะด่า ก็ด่า

เราคงแสดงสีหน้าที่สื่อชัดเจนว่า

‘กอล์ฟ’) คนเดียว เพราะเรารูว ้ ่า

ว่าคนอืน ่ จับได้ ไม่ชอบใครก็ไม่ตอ ้ ง

ท�าตาม ต้องด่าให้ได้สติ”

เราท�าไม่ได้

ความตลกของตุ๊ด

ความสัมพันธ์ ก่อนคบใครเราจะ

ฉายภาพตุ๊ ด ในมุ ม มองอื่ น ๆ แต่

สิ่ ง เดี ย วที่ จ ะไม่ ใ ห้ อ ภั ย เลยคื อ

เรือ ่ งไม่ดต ี รงไหน เราเชือ ่ ว่าทุกคน

เราจะคาดหวังว่าอีกคนต้องซือ ่ สัตย์

ด้วยอารมณ์ขัน เพราะท�าให้ชีวิต

ชีวิตแบบ monogamy ความรัก

ก็เป็นแบบนี้ เราไม่เคยปฏิเสธความ-

เท่ า นั้ น เราสุ ด ลิ่ ม ทุ่ ม ประตู กั บ

เป็นส่วนหนึ่งของตุ๊ดและทุกๆ คน

ไม่ได้แล้วว่าความรักที่ข้องเกี่ยว

ตุด ๊ เพราะตัวละครต้นเรือ ่ งทัง้ 4 คน

ผิด ตราบใดทีท ่ ก ุ คนในความสัมพันธ์

เพื่ อ นที่ มี อ ารมณ์ ขั น แล้ ว เราก็

พวกเขาอยูด ่ ว ้ ยกันอย่างมีความสุข

แต่สอดแทรกเรือ ่ งจริงจังของชีวต ิ

รับผิดชอบความสัมพันธ์ของตัวเอง

ไม่ได้เอาความตลกมาเป็นโจทย์

ไฟมั น ร้ อ นก็ ไ ม่ ต้ อ งเข้ า ไปเล่ น

กั นเถอะ เพียงแต่ ว่าคนต้ นเรือ ่ ง

คนอื่นได้”

ที่เขาเข้าใจมากกว่า ดังนั้น เราจะ

เราคิ ด ว่ า มั น ละครไป โชคดี ที่

กร่างใส่ใครทัง้ นั้น เราเป็นผูก ้ �ากับ

เลย แต่ถา้ เจอคนแบบนีข ้ น ึ้ มาจริงๆ

ปิงปอง (ธงชัย ทองกันทม, รับบท

จะตอแหลท�าไม ไม่รูต ้ ัวเลยเหรอ

พูดดีๆ เพราะๆ แล้วเขาจะไม่ยอม

ยุ่งกับเขา จะให้ป้ ันหน้าเฟกกลับ “แต่ ถ้ า เป็ น เรื่อ งความรัก

“เราเข้าใจคนที่บอกให้ช่วย

บ อ ก ทุ ก ค น ที่ ม า เป็ น แฟ น ว่ า

เรามองว่าความตลกในตุ๊ดก็ไม่ใช่

การนอกใจ ถ้าเราซื่อสัตย์กับใคร

ชอบอยู่ กั บ เพื่ อ นตลกที่ ม องโลก

กับเราด้วย ยอมรับว่าเป็นคนทีใ่ ช้

สนุกและมีสส ี น ั คนรอบตัวส่วนมาก

ต้ องเป็ น เรื่ อ งของคนสองคน

ตลกในความเป็นตุด ๊ เรายอมรับว่า

เรือ ่ งนี้มาก แต่ทุกวันนี้เราตัดสิน

แต่ ที่เราเลื อกเล่ าความตลกของ

กั บคนมากกว่าสองคนเป็นเรือ ่ ง

มาจากเพจ ‘บันทึกของตุด ๊ ’ ซึง่ เป็น

ตกลงยอมรั บ เงื่ อ นไขได้ แล้ ว

ไม่ได้นา� เสนอความตลกอย่างเดียว

ก็ เป็นเรือ ่ งของเขา เรายินดี ด้วย

ด้ ว ย ซึ่ ง เราชอบตรงนี้ ม าก คื อ

ก็ พอแล้ ว เรือ ่ งบางเรือ ่ งเรารู ว ้ ่า

ตั้ งต้ นว่าต้ องมาท�าหนั งตุ๊ดตลก

เร า เรี ย น รู ้ จ า ก ป ร ะ ส บ ก า ร ณ์

เป็นกลุ่มเพือ ่ นอารมณ์ดีทถ ี่ ก ู จริต คนทั่ ว ไป ความตลกก็ เป็ น เฉด อีกสีหนึ่งของตุ๊ด”

21

ภาพ : ธนดิษ ศรียานงค์

ตุ๊ดซี่ส์ เดอะ ซีร่ส ี ์ “ ตุ๊ ด ซี่ ส์ แอ น ด์ เ ด อ ะ เฟ ค เริม ่ ต้นจากโจทย์ที่เราอยากให้มี ซูเปอร์สตาร์หญิงคนหนึง่ มาอยูก ่ บ ั กลุ่มตัวละครหลักทัง้ สี่ (กัส กอล์ฟ คิม และแนตตี้) เพราะเรารูส ้ ึกว่า เสน่หอ ์ ย่างหนึ่งของ ไดอารีต ่ ๊ด ุ ซีส ่ ์ เดอะ ซีรส ่ี ์ คือการเปลี่ยนภาพจ�า ของนักแสดงรับเชิญให้มีบทบาท ต่างไปจากเดิมเพือ ่ เซอร์ไพรส์คนดู แต่เมื่อท�าเป็นหนังก็ต้องทะเยอทะยานขึ้นไปอีก เราท�าการบ้าน กันเยอะมาก จนตัดสินใจได้วา่ จะน�า ตัวแม่จากหลากหลายวงการมารวม ไว้ในหนัง แต่ส�าหรับซูเปอร์สตาร์ หญิงทีต ่ ้องมารับบทน�า เรายังคิด ไม่ตกว่าจะออกแบบคาแรกเตอร์ หรือเขียนบทอะไรให้เขามาแสดง จนกระทั่งวันที่ ‘เต๋ อ’ - รัฐนั นท์ จรรยาจิรวงศ์ (รับบท ‘คิม’) มา สวั ส ดี ปี ใหม่ พ ร้อ มกั บ จมู ก ใหม่ ทีเ่ พิง่ ท�ามา แวบแรกทีเ่ ห็นยอมรับ ว่ า ท� า ตาเหลื อ กใส่ เพราะหน้ า ของเขาค่อนข้างเปลีย ่ นไปจากเดิม เมื่ อ เป็ น แบบนี้ ค งต้ อ งหยิ บ เรือ ่ ง ศั ล ย ก รรมมา พู ดใน หนั งด้ ว ย ไม่อย่างนั้นคนดูจะงงว่าคิมไปท�า อะไรมา”

สร้างหนังเกีย ่ วข้องกับแง่งามทาง

เรือ ่ ง : ทรรศน หาญเรืองเกียรติ, ตนุภัทร โลหะพงศธร

่ ด ่ ์ เดอะ ซีรส ่ี ์ ซีซน หลังจาก ไดอารีต ุ๊ ซีส ั 2 ่ ลุม จบลง รวมระยะเวลาสองปีเต็มทีก ่ เพื่อนตุ๊ดและดี้ห่างหายไปจากจอแก้ว จนกระทัง ั ทองอ่วม ่ ‘ไตเติล ้ ’ - กิตติภค ่ ในทีมเขียนบท ตัดสินใจ ผูก ้ า� กับ และหนึง สานต่อเรื่องราวแห่งจักรวาลตุ๊ดซี่ส์ ให้ ก ลั บ มาสร้ า งอรรถรสครั้ ง ใหม่ ที่อลังการขึ้นกว่าเดิมบนจอเงินในชื่อ ตุ๊ดซี่ส์แอนด์เดอะเฟค โดยเราจะพบ ่ ด ความจริงของชีวต ิ ทีย ึ โยงทุกคนเข้าไว้ ด้วยกันได้เสมอ ทัง ้ มิตรภาพ ความรัก และการพยายามหาหนทางเอาตัวรอด แม้จะต้องตบตาใครต่อใครก็ตาม

HE SAID

THE REAL, THE FAKE, AND THE TOOTSIES

เรือ ่ งและภาพ : คัมภีร์ สรวมศิริ

FEATURE MONGOLIA’S REINDEER HERDERS ผมหาเหตุผลในการไปเยี่ยมเยือน มองโกเลียอยูน ่ าน แต่นอกจากทะเลทราย โกบี เหยี่ยวในเทศกาล Golden Eagle Festival แล้วก็เจง... เจง... เจงกิสข่าน (ใครอ่านเป็นท�านองเพลงได้กจ ็ ด ั ว่าอายุ ไม่นอ ้ ยเลยนะครับ) ผมก็นก ึ หาแรงผลักดัน ในการพาตั ว เองนั่ ง รถไฟหลายสิ บ ชั่วโมงจากปักกิ่งหรือเครื่องบินสองต่อ จากประเทศไทยไปถึงอูลานบาตอร์ไม่ออก ่ ฐ ทริปไปขีอ ู สองหนอกก็เลยถูกพับเก็บไว้ ประเทศที่ดูไม่มีอะไรก็เลยถูกไล่ลงไปอยู่ ในหมวด ‘เอาไว้ค่อยไปวันหลัง’ จนกระทั่ ง ผมไปเห็ น รู ป รู ป หนึ่ ง เป็ น รู ป กวางเรนเดี ย ร์ ห ลายตั ว นอน สงบนิ่ ง อยู่ มี เ ต็ น ท์ ส ามเหลี่ ย มแบบ ่ รัง อินเดียนแดงทีฝ ุ่ ่ เรียกว่า Teepee สีตน เป็นฉากหลัง แต่ที่สะดุดตาคือเด็กน้อย อายุไม่เกินขวบปี ในชุดดีล (deel) แบบ มองโกเลีย นอนพิ งพุ งกวางเรนเดียร์ สีขาวหิมะตัวหน้าสุดอย่างมีความสุข เฮ้ย! น้อง! (ใช่ครับ ท�าเสียงสอง ่ ่ี ใส่รป ู อย่างไม่แคร์สายตาคนรอบข้าง) ทีน คื อ ที่ ไ หน? ท� า ไมเด็ ก ใส่ ชุ ด ประจ� า ชาติ มองโกเลีย? ท� า ไมมองโกเลี ย มี ก วาง เรนเดียร์ดว ้ ย? ท�าไม? ท�าไม? และท�าไม? แน่ น อนว่ า ผู้ ใ ห้ ค วามกระจ่ า งแก่ ค� า ถามมากมายที่ ผุ ด ขึ้ น ไวกว่ า ราบน ขนมปัง คงหนี ไ ม่ พ้ น คุ ณ กู เ กิ ล หลาย เว็บไซต์ต่ อ มากั บ การด� า ผุ ด ด� า ว่ า ยใน ภาษาอังกฤษอีกชุดใหญ่ ผมได้คา� ตอบว่า ่ —ทีน ่ น หนึง ั่ คือมองโกเลียจริงๆ ไม่จกตา สอง—มันเป็ นมองโกเลียทางเหนือขอบ ชายแดนติดกับรัสเซียที่ภูมิประเทศเป็ น แบบไทกา (Taiga) สาม—ภาพที่เห็นคือ ชนเผ่ากลุ่มหนึ่งซึ่งเลี้ยงกวางเรนเดียร์ ่ ยังชีพ สี— ่ ชนเผ่านีม ้ ช ่ื เรียกว่าซาตัน เพือ ี อ (Tsaatan) และห้ า —ผมหาเหตุ ผ ลในการไป มองโกเลียได้แล้วครับ 22

ISSUE 620

09 DEC 2019

23

THE TAIGA

AND THE TSAATAN

ส�ำหรับเด็กสำยวิทย์ที่ไม่ถนัดวิชำ

แล้วไม่กี่อึดใจก็มีกวำงเรนเดียร์ตัวผู้กับ

กระตุน ้ เซลล์สมองได้อย่ำงมำกทีส ่ ด ุ ไม่ถงึ

ก็ได้) ซึ่งกวำงเรนเดียร์สองตัวที่ว่ำก็คือ

สั ง คมศึ ก ษำอย่ ำ งผม ค� ำ ว่ ำ ‘ไทกำ’

ครึง่ เซลล์ หน้ำครูผู้สอนวิชำโลกของเรำ

แวบผ่ำนมำพร้อมกั บค� ำว่ำ ‘ภูมิอำกำศ

แบบทุนดรำ’ (ซึง่ มันคนละอันกันไหมล่ะ!) แล้ วสุดท้ำยก็ เป็นคุณกูเกิ ลอี กนั่ นแหละ

ทีม ่ ำเฉลยว่ำไทกำคือภูมอ ิ ำกำศกึง่ ขัว ้ โลก ที่ พ บได้ หลำยประเทศ ในกรณี ของ

ตัวเมียคู่หนึ่งโผล่ออกมำ (ใช่ครับ แบบนี้

ต้นตระกูลกวำงของชำวซำตันสืบต่อมำ จนถึงปัจจุบัน

ดินแดนทูวำที่ว่ำอยู่ในเขตประเทศ

รัสเซีย ซึง ่ ก็ไม่ใกล้ไม่ไกล เดินข้ำมไปจำก

ฝั่งมองโกเลียก็ถึงกันสบำยๆ เดิมทีชำว ซำตั นนั้ นร่อนเร่ข้ำมฝั่งไปมำ หน้ ำร้อน

มองโกเลีย ไทกำอยู่ทำงตอนเหนื อของ

ก็หนีขน ึ้ ทีส ่ งู ไปหำควำมหนำว หน้ำหนำว

(Grasslands) เข้ ำ สู่ ทุ น ดรำในรัส เซี ย

เขตแดนเริม ่ ชัดเจนขึ้น คน (และกวำง) ก ลุ่ ม นี้ ก็ ต ก ค้ ำ ง อ ยู่ ใ น ฝั่ ง ป ร ะ เ ท ศ

ประเทศ เป็ น จุ ด เปลี่ ย นจำกทุ่ ง หญ้ ำ ส่วนค�ำว่ำ ‘กึ่งขั้วโลก’ ก็ก�ำลังบอกใบ้อยู่ กลำยๆ ว่ำแถวนีม ้ ห ี ม ิ ะตก หนำวขนตำแข็ง

ได้ในฤดูหนำว และแปลงร่ำงเป็นหนอง

โคลนในฤดู ร ้อ น ซึ่ ง ถึ ง แม้ จ ะไม่ มี หิ ม ะ

แต่ ต อนกลำงคื น ก็ ยั ง คงฉำบไปด้ ว ย

อุณหภูมิเลขตัวเดียวให้เปลี่ยวใจได้อยู่ดี

อำจฟังดูโหดร้ำย แต่ควำมหนำวเย็น

ก็ ห นี ล งที่ ลุ่ ม มำอี ก นิ ด แต่ พ อเส้ น แบ่ ง

มองโกเลีย

กำรสืบค้นข้อมูลเพิม ่ เติมไม่สำมำรถ ให้ข้อมูลได้ ว่ำ ปัจจุบันยังมีญำติ พี่น้อง

มุรุน (Murun หรือ Mörön) เป็น

ประเทศมองโกเลี ย ชื่ อ MIAT เดิ ม ที

หมุดไมล์ที่สองที่คุณจะต้องพำตัวเอง

อู ล ำนบำตอร์ (เพรำะยั ง เห็ น รู ป ใน

เครื่ อ งบิ น อี ก ต่ อ จำกอู ล ำนบำตอร์

น่ ำ จะเคยมี เที่ ย วบิ น ตรงกรุ ง เทพฯเว็บไซต์ และวำรสำรของสำยกำรบิน

ในกระเป๋ำที่น่ังเบำะหน้ำ) แต่พอลอง

ไปให้ถึง โชคดีหน่อยที่ยังสำมำรถนั่ง

ไปได้ ส บำยๆ ผ่ ำ นตั วเลื อกหลำย

สำยกำรบิน แต่หำกเบือ ่ กำรนัง่ เครือ ่ งบิน

ค้ น ห ำ ผ่ ำ น ห น้ ำ เว็ บ ไซ ต์ ข อ ง ส ำ ย

แล้ว สำมำรถเปลีย ่ นไปใช้บริกำรรถยนต์

วิ ธี เ ดิ น ทำงจำกกรุ ง เทพฯ ไปให้ ถึ ง

ชัว ่ โมง

กำรบินกลับไม่พบโดยไม่ทรำบสำเหตุ

อูลำนบำตอร์ด้วยเครือ ่ งบินจึงงอกเงย

หรื อ รถบั ส ได้ ใ ช้ เ วลำประมำณ 12

กลำยเป็ น เที่ ย วบิ น สองต่ อ ซึ่ ง คุ ณ

สำมำรถเลือกได้ว่ำจะไปแวะเดินเล่น

STEP 2.5:

มอสโก หรื อ แฟรงก์ เ ฟิ ร ์ ต ก่ อ นก็ ไ ด้

BORDER PERMIT AND SUPPLIES

ที่ ปักกิ่ง ฮ่องกง โซล ปูซำน โตเกียว

(สองเมืองหลั งนี่ ดูจะอ้ อมไปนิ ดหนึ่ ง) หำกเวลำเอื้ อ อ� ำ นวยจริ ง จั ง อำจ

ดอกจันเล็กๆ ไว้วำ่ หำกคุณเลือก

ท� ำ ใบอนุ ญ ำตผ่ ำนเข้ ำ เขตพิ เ ศษและ

Taiga) แต่ จ ำกกำรสอบถำมก็ พ บว่ ำ

และมี ข นำดประชำกรใกล้ เ คี ย งกั น คื อ

มี วิ ญ ญำณศั ก ดิ์ สิ ท ธิ์ ป กปั ก รั ก ษำอ ยู่

ประชำกรกวำงน่ำจะมีประมำณสำมถึง

ชำยคนนี้ ขอพรกับสิ่งศักดิ์สิทธิ์รอบกำย

สำยกำรบิ น ประจ� ำ ชำติ ข อง

ประเทศมองโกเลี ย เองก็ แบ่ ง ออกเป็ น

ต�ำนำนเล่ำขำนของชำวซำตันบอกว่ำ

ทรัพ ย์ ส มบั ติ ใ ดๆ ใกล้ จ ะอดตำยเต็ ม ที

ULAANBAATAR TO MURUN

ทรำนส์ ม องโกเลี ย อันเลือ ่ งชือ ่ ทีป ่ ก ั กิง ่

หรือไม่ ในขณะเดียวกันชำวซำตันในเขต

ทั้งสองฝั่ งยังพอติ ดต่ อไปมำหำสู่กันได้

มีชำยคนหนึ่งและครอบครัวซึ่งแทบไม่มี

STEP 2:

BANGKOK TO ULAANBAATAR

ทีจ ่ ะเดินทำงเองโดยไม่ผำ่ นโปรแกรมทัวร์

มำนำนแล้ว

ในดินแดนทูวำ (Tuva) ซึง่ ทุกสิง่ ในธรรมชำติ

STEP 1:

ของชำวซำตันหลงเหลืออยู่ในฝั่ งรัสเซีย

กวำงเรนเดียร์ และเป็นเหตุให้ชนเผ่ำซำตัน

เลื อ กที่ จ ะใช้ ชี วิ ต อยู่ ใ นเขตแดนไทกำ

กรุงเทพฯ ถึงไทกา—ใครว่าใกล้ๆ ล�าดับขัน ้ ตอนการเดินทางไปจ้องตาน้องกวาง เรนเดียร์ เป็นดังนี้

พิจำรณำนั่ ง รถไฟจำกหั ว ล� ำ โพงยำว

สองฝั่ ง คื อ ไทกำฝั่ งตะวั น ออก (East Taiga) และไทกำฝั่ งตะวั น ตก (West

ก็เป็นสิง่ จ�ำเป็นส�ำหรับกำรด�ำรงชีวต ิ ของ

ARE WE THERE YET?

ประมำณสำมสิบครอบครัว ส่วนจ�ำนวน สี่รอ ้ ยตัว

เข้ำประเทศจี น แล้วเริม ่ ต้นรถไฟสำย ลงรถไฟทีอ ่ ล ู ำนบำตอร์ก็ได้ (นอกจำก จะสโลว์ไลฟ์ค่อยเป็นค่อยไปแล้ว ยัง อำจได้แผลกดทับเป็นของแถม)

มุรุนคือเมืองที่คุณจะต้องมำติดต่อขอ

ซื้อของกักตุนเตรียมเสบียงไว้ส�ำหรับ

กำรหำยเข้ำไปในถิน ่ ทุรกันดำรหลำยวัน

เหตุ ผ ลที่ ต้ อ งท� ำ ใบอนุ ญ ำต เพรำะ เขตคำมไทกำของชำวซำตั น อยู่ ห่ ำ ง

จำกชำยแดนรัสเซียไม่ถงึ 100 กิโลเมตร

จึงถือเป็น ‘Red Zone’ ออฟฟิศเล็กๆ ทีท ่ ำ� หน้ำทีอ ่ อกใบอนุญำตนี้เปิดท�ำกำร ในวันธรรมดำ ปิดบ่ำยโมงตรง ต้องใช้

ส� ำ เนำพำสปอร์ต และส� ำ เนำหน้ ำ ที่ มี

กำรประทับตรำเข้ำประเทศมองโกเลีย เป็ น เอกสำรแนบ นี่ ยั ง ไม่ นั บ ว่ ำ ต้ อ ง เขียนค�ำร้องเป็นภำษำมองโกเลียด้วย ตัวเองหำกแบบฟอร์มหมดด้วย!

24

STEP 3:

STEP 4:

MURUN TO TSAGAAN NUUR

TSAGAAN NUUR TO TSAATAN CAMP

เสบียงพร้อม กำยพร้อม ใจพร้อม

อี ก สิ่ ง ที่ ต้ อ งพร้ อ มคื อ ควำมอดทน และก้นครับ กำรเดินทำงจำกมุรุนไป

ขั้ น ตอนสุ ด ท้ ำ ยของกำรพำ

พอสมควร... ส่ ว นกำรตกม้ ำ นั้ น

กำรขี่ม้ำครับ ระยะเวลำในกำรขี่ม้ำ

เสียงเดียวกันว่ำ ‘ต้องตกม้ำเจ็ดครัง้

ตัวเองไปเห็นกวำงเรนเดียร์กบ ั ตำคือ

ยั ง หมู่ บ้ ำ นเล็ ก ๆ ชื่ อ ซำกำน นู ร ์ คื อ

ขึ้ น กั บ แต้ ม บุ ญ ว่ ำ คุ ณ มำเยื อ นใน

ชั่วโมง ผ่ำนทุ่งหญ้ำไกลสุดลูกหูลูกตำ

ชำวซำตันตอนนี้อยู่ที่ไหน ในหนึ่งปี

กำรนั่ ง รถขั บ เคลื่ อ นสี่ ล้ อ อี ก รำว 10

ฝ่ำฝูงแพะ แกะ ม้ำ หรือไม่ก็จำมรีที่ พร้อมใจกันวิ่งหนีเตลิดเปิดเปิงเมื่อรถ เข้ำใกล้ (อ้อ มีฝูงอูฐสองหนอกให้เห็น ด้วยนะครับ เขำบอกว่ำอูฐทีถ ่ ก ู เลีย ้ งมำ บนทุ่งหญ้ำก็จะเป็นอูฐที่อำศัยอยู่บน

ทุ่งหญ้ำ อูฐไม่จ�ำเป็นต้องอำศัยอยู่ใน

ทะเลทรำยเสมอไปนะเออ) บำงทีกต ็ อ ้ ง

ฤดู ก ำลไหน และจุ ด ตั้ ง แคมป์ ข อง

ไปถึงได้งำ ่ ยกว่ำ (นี่งำ ่ ยแล้วนะครับ)

ไปอยู่ในพื้นที่ที่สูงกว่ำ) ส่วนแคมป์

สำมำรถเข้ำถึงได้ดว ้ ยรถยนต์ ส่วนคน

ระหว่ำงทำง เส้นทำงเต็มไปด้วยหิน

มำกกว่ ำ และถ้ ำหิ มะหนำพอก็

ฤดู ร ้อ นอย่ ำ งผมจ� ำ เป็ น ต้ อ งอดทน ม้ำมองโกเลียจะตัวไม่สงู มำก

นัก และถึงแม้คณ ุ จะไม่มป ี ระสบกำรณ์

หมูบ ่ ำ ้ นเล็กๆ ริมทะเลสำบ (ซำกำน นูร ์

จะเป็นไปได้เพรำะมีผด ู้ แ ู ลม้ำมือฉมัง

Visitor Center (TCVC) ซึ่ ง เป็ น

ผู้ ป ระสำนงำนกำรเข้ ำ ไปเยี่ ย มเยี ย น ชำวซำตันอย่ำงเป็นทำงกำร

ส่วนไทกำฝั่งตะวันตกแม้จะเริม ่ ต้ น

จำกหมู่ บ้ ำ นซำกำน นู ร ์เหมื อ นกั น

สิบชั่วโมงกั บกำรกิ นและนอน

ที่ต้ังของ Tsaatan Community and

ฝั่ งตะวั น ออกซึ่ ง คื อ ฝั่ งที่ เ ดิ น ทำง

ในฤดูหนำวก็จะใกล้หมูบ ่ ำ้ นซำกำน นูร ์

ขี่ม้ำทั้งสิ้น 7 ชั่วโมง

แปลว่ำ ทะเลสำบสีขำว) หมู่บ้ำนนี้เป็น

อ้อ กำรเดินทำงหลำยชั่วโมง

ฤดูรอ ้ นก็จะไกลกว่ำ (เพรำะต้องขึ้น

ประมำณ 5-7 ครั้ง โดยแคมป์ ใน

สะพำนปลู ก สร้ ำ งไว้ ใ ห้ แ ลกกั บ ค่ ำ

บนรถขับเคลื่ อนสี่ล้อจะพำคุณมำถึ ง

ดังนั้น อย่ำกลัวไปฮะ!

บนหลั ง ม้ ำ นี้ จ ะพำคุ ณ มำสู่ ไ ทกำ

ที่ม ำเยี่ ย มเยื อ นชำวซำตั น ในปลำย

ผ่ำนทำง

ถึงจะได้เป็นนักขี่ม้ำตัวจริง’ นะครับ

ชำวซำตั น จะเปลี่ ย นจุ ด ตั้ ง แคมป์

หักรถลงข้ำมแม่น�ำให้พอได้ล้น ุ แม่น�ำ

บำงสำยที่กว้ำงใหญ่ไหลแรงมำก ก็มี

เพื่อนๆ ที่ขี่ม้ำรอบตัวของผมพูดเป็น

ในกำรขีม ่ ำ ้ เลย กำรเดินทำงนีก ้ ย ็ งั พอ

แต่จะใช้เวลำมำกกว่ำ อำจต้องค้ำงคืน

ก้ อ นใหญ่ แ ละมี ค วำมชั น มำกกว่ ำ

ซึง่ แปลว่ำจะทรมำนน้องม้ำมำกกว่ำ และต้องใช้ทก ั ษะในกำรขีม ่ ำ้ มำกกว่ำ นั่นเอง ส่วนค�ำถำมที่ผมมีมำตั้งแต่

ขั้นตอนที่ 1-3 ว่ำ ท�ำไมต้องขี่ม้ำด้วย (วะ)? ได้ค�ำตอบเมื่อขี่ม้ำไปได้ไม่ถึง ชัว ่ ำ ้ ต้องลุยหนองโคลน ่ โมงก็ตอนทีม

คอยประกบอย่ำงใกล้ชด ิ แต่หำกขีม ่ ำ้

ไปอีกเกือบตลอดทำง—โคลนแบบที่

เพรำะคุ ณ สำมำรถเสพควำมเป็ น

ไม่ ต้ อ งคิ ด เลยว่ ำ ถ้ ำ ลงไปเดิ น ด้ ว ย

เป็ น สั ก หน่ อ ยชี วิ ต น่ ำ จะรื่น รมย์ ขึ้ น

ไทกำ ชืน ่ ชมพุม ่ ไม้ หนองโคลน ป่ำสน หรือไลเคนได้อย่ำงเต็มที่ (น่ำชื่นชม

ม้ ำ เดิ น ย� ำ แล้ ว จมไปเกื อ บครึ่ ง ขำ ตัวเองจะล�ำบำกขนำดไหน!

ไหมนะ?) แถมกำรยอมให้มำ้ วิง่ เหยำะ บ้ำงก็จะย่นระยะเวลำเดินทำงได้อีก

THE TSAATAN

CAMP

แคมป์ของชาวซาตันหน้าตาเป็นอย่างไร?

ก็ พ บว่ ำ มั น ไม่ ใช่ ส้ ว มหลุ ม แบบขุ ด แต่ เป็ น ไม้ พ ำด

เวลำนี้จึงไม่มีหิมะให้เห็น ชำวซำตันกระจัดกระจำย

ปลูก Teepee ในพื้นที่ที่เป็นลำนโล่งกว้ำงรำวสี่ห้ำ

บรรยำยว่ำอะไรอยู่ใต้เนินนั่น) มีฉำกกั้นรอบสี่ด้ำน เปิดปิดได้ส�ำหรับเข้ำออกหนึ่งด้ำน แต่อนิจจำ ฉำก

ล้อมรอบด้วยภูเขำไม่สูงนัก มีแม่น�ำเล็กๆ ไหลผ่ำน

แถมยังอยู่ใกล้ แหล่ งน� ำแค่ ปำหิ นจนน่ ำสงสัยเรือ ่ ง

จะแรงแต่ อ ำกำศเย็ น รอบตั ว นิ่ ง สงบไม่ มี ล มพั ด

ส่วนตัวของคุณจะได้ชมวิวของแคมป์แบบสำมร้อย

อย่ำงที่บอกไปตอนต้นว่ำนี่ คือแคมป์ฤดูรอ ้ น

สนำมฟุตบอล เขียวครึม ้ ไปด้วยหญ้ำและพุม ่ ไม้เตี้ยๆ

ร้อยไขว้กันไปมำ ดินอ่อนยวบไปด้วยโคลน แม้แดด

ให้หนำวยะเยือก

นับ Teepee ทีม ่ ท ี ง้ั หมดด้วยสำยตำได้ 35 หลัง

ได้ ร ั บ ค� ำ เฉลยว่ ำ บำงหลั ง ปลู ก สร้ ำ งขึ้ น ไว้ ใ ห้

ยื่ น ไปอยู่ บ นเนิ น เตี้ ย ๆ (แน่ น อนว่ ำ ผมคงไม่ ต้ อ ง

ที่ ว่ ำนั่ น สู งเพี ย งระดั บ คอเมื่ อ คุ ณ นั่ งยองๆ เท่ ำ นั้ น

สุขอนำมัยของคน (และกวำง) แน่นอนว่ำกำรท�ำธุระ หกสิบองศำ ไม่นับว่ำจะมีตัวอะไรบ้ำงเดินผ่ำนมำ ทักทำยระหว่ำงกำรประกอบกิจกรรม

ถ้ำไม่นบ ั ม้ำหกตัวทีเ่ ดินทำงมำพร้อมกันกับเรำ

นักท่องเที่ยวก็ตอนที่เขำพำเรำไปยัง Teepee เปล่ำ

ในแคมป์ยังมีสุนัขอีกสำมสี่ตัวให้เห็น แต่ส่ง ิ ที่ดึงดูด

ม้ำ เต็ นท์สำมเหลี่ ยมแบบที่เห็นบ่อยในภำพยนตร์

ดั้นด้นมำตำมหำนั่นแหละ กวำงบำงส่วนถูกผูกรวม

ทีช ่ ำยขอบแคมป์ด้ำนหนึ่งไม่ไกลจำกจุดทีเ่ รำลงจำก

คำวบอยสูงกว่ำที่คิดไว้ ประกอบขึ้นจำกไม้วำงพำด กันเป็นทรงกรวยคว�ำ พันรอบด้วยวัสดุกันน�ำและลม

เปิ ด ช่ อ งตรงกลำงไว้ เ ป็ น ทำงออกส� ำ หรั บ ควั น

ควำมสนใจไปเสียหมดคงหนีไม่พ้นกวำงเรนเดียร์ที่

กันไว้เป็นกลุ่ม น่ำจะเป็นกวำงตัวเมียส�ำหรับรีดนม และกวำงเด็กๆ เลยต้องรักษำควำมปลอดภัยเอำไว้ ใกล้กับ Teepee ของเจ้ำของ แต่กวำงอีกหลำยตัว

ช่องเปิ ดเป็นทำงเข้ ำ ออกที่มีผ้ำหนำและหนั กพำด

ก็ยังคงเดินเพ่นพ่ำนไปมำ เล็มหญ้ำอย่ำงสบำยใจ

ไม้ส องหลั งกั บฟูกบำงๆ วำงรองไว้พอเป็นไอเดี ย

แต่บำงตัวก็เป็นฝ่ำยเดินเข้ำมำส�ำรวจมนุษย์หน้ำตำ

กลับออกมำถำมหำห้องน�ำ ได้ควำมว่ำมันคือ

ถ่ำยรูปขึน ้ ชักภำพชุดใหญ่ พลำงแลบลิน ้ เลียมือเติมเต็ม

ทับไว้ ภำยในไม่มอ ี ะไรนอกจำกเตียงเตี้ยๆ ทีท ่ ำ � จำก

และเตำฟืนส�ำหรับให้ควำมร้อนอยู่ตรงกลำง

สิ่งปลูกสร้ำงหน้ำตำเหมือนคอกสัตว์เล็กที่มองเห็น

อยูไ่ ม่ไกลจำก Teepee ลองท�ำใจกล้ำเดินไปส�ำรวจดู

ISSUE 620

09 DEC 2019

กวำงบำงตั ว อำจไม่ ย อมให้ เข้ ำ ใกล้ ม ำกเท่ ำ ไหร่

ประหลำดที่ เริ่ม ส่ ง เสี ย งกรี๊ด กร๊ำ ดและยกกล้ อ ง

เกลื อ แร่ให้ แก่ ร ำ ่ งกำย ก่ อ นจะเบื่ อ และเดิ น หนี ไป ในที่สุด

25

DAILY LIFE IN THE TSAATAN CAMP ชีวต ิ ในหนึ่งวันไม่มต ี ำรำงเวลำทีแ ่ น่นอน

แต่ เท่ำที่สังเกตดู กิ จวัตรประจ� ำวันของชำว ซำตันขึ้นกับช่วงเวลำครับ

ช่วงเช้ำเริม ่ ต้นด้วยกำรต้อนกวำงเรนเดียร์ ออกไปหำอำหำรนอกบริเวณจุ ด ตั้ ง แคมป์ (ยกเว้นบำงส่วนทีย ่ งั คงถูกผูกไว้ คือกวำงตัวเมีย ส�ำหรับรีดนม และกวำงเด็กน้อยทีย ่ งั กินนมแม่) จุดเตำท�ำอำหำรเช้ำ พอสำยๆ ก็เริม ่ รีดนมกวำง เพือ ่ บริโภคในรูปชำนม หรือแปรรูปเป็นชีสเก็บไว้ กิ นในฤดูหนำว น� ำนมกวำงเรนเดี ยร์รสชำติ

ไม่เลวเพรำะมีไขมันสูงถึงร้อยละ 16 (นมวัวมี ไขมันร้อยละ 4) แต่กวำงหนึ่งตัวก็ให้นมได้ไม่ มำกนัก แถมกำรรีดนมกวำงก็ไม่ใช่เรือ ่ งง่ำยเลย

ช่วงกลำงวันคือกำรท�ำงำนสัพเพเหระ

อืน ่ ๆ ไม่วำ่ จะเป็นท�ำขนมปัง เก็บผลไม้ปำ่ ล่ำสัตว์

HOW TO PLAN YOUR VISIT TO THE TSAATAN

่ า้ ไม่ทา� ให้คณ ถ้าการเดินทางหลากหลายขัน ุ ตระหนก ถ้าการใช้ชว ี ต ิ อยูใ่ นแคมป์ทไ่ี ม่มไี ฟฟ้า ไม่มส ี ญ ั ญาณ ้ ตอนรวมถึงการขีม โทรศัพท์ ไม่มห ี อ ้ งน�า้ ไม่มอ ี ะไรให้ทา� เป็นชิน ้ เป็นอัน ไม่ได้ทา� ให้ความอยากพบปะน้องกวางเรนเดียร์ของคุณลดน้อยถอยลง ่ อ นีค ื วิธก ี ารเท่าทีเ่ ป็นไปได้ในการพาตัวเองไปพบกับชาวซาตันครับ

ท�ำเนือ ้ ตำกแห้ง เก็บฟืน ผ่ำฟืน ไปจนถึงเย็บปัก

ถักร้อยทุกชนิดทีค ่ ด ิ ออก หำกไม่จำ � เป็นต้องท�ำ

2

อะไรก็พก ั ผ่อน จิบชำร้อน พูดคุยกับเพือ ่ นบ้ำน

ติดต่อผ่ำนชำวมองโกเลีย

ส่วนช่วงเย็นประกอบด้ วยกำรไปตำม

ตั ว แทนของ TCVC ซึ่ ง พู ด

กวำงเรนเดียร์กลับมำผูกไว้ใกล้กับ Teepee

ภำษำอังกฤษได้ และเป็นชำวซำตันตัวจริง

นับจ�ำนวนให้ครบ ก่อนรวมตัวกันกินอำหำรค�ำ

เสี ย งจริ ง คนนี้ มี ชื่ อ ว่ ำ ซำยำ (Zaya)

แล้วก็แยกย้ำยกันเข้ำนอน อย่ำลืมว่ำนี่คือชีวต ิ

คุ ณ สำมำรถติ ดต่ อ กั บ เธอได้ ผ่ ำ นทำง WhatsApp

เรี ย บง่ ำ ยที่ ไ ม่ มี ไ ฟฟ้ ำ ไม่ มี ที วี และไม่ มี

หมำยเลขโทรศัพท์ (+976) 9977-0480 หรือส่งอีเมล

สัญญำณอินเทอร์เน็ต

ไปที่ zaya_004@yahoo.com แต่เนือ ่ งจำกสัญญำณ

โทรศัพท์จะมีเฉพำะในช่วงของแคมป์ฤดูหนำวเท่ำนัน ้

ในฐำนะผูม ้ ำเยือน คุณสำมำรถมีสว ่ นร่วม

(เนือ ่ งจำกอยูใ่ กล้เมืองซำกำน นูร)์ ท�ำให้สำมำรถติดต่อ

ได้ ในเกื อ บทุ ก กิ จ กรรม ช่ ว งเช้ ำไปช่ ว ยต้ อ น กวำงเรนเดียร์ได้ ช่วงสำยไปช่วยรีดนมกวำง

(แม้จะไม่ประสบควำมส�ำเร็จ) ช่วงกลำงวัน

อำจได้ไปเยี่ยมเยียนครอบครัวอื่นๆ ในแคมป์

ซึง่ ทุกครอบครัวก็จะต้อนรับด้วยขนมปังท�ำเอง

และชำนมกวำงเรนเดียร์ (ในแคมป์จะมีบุคคล ซึง่ ท�ำหน้ำทีเ่ ป็น ‘หมอผี’ หรือ Shaman แต่เอำ

เข้ำจริงก็เป็นคุณป้ำท่ำทำงใจดีคนหนึ่งเท่ำนั้น

เอง) และช่วงเย็นของบำงวันอำจมีกำรรวมตัว

เปิ ด ร้ำ นขำยของท� ำ มื อ จำกชำวซำตั น ให้ ไ ด้

ซือ ้ หำของฝำกจำกหนังหรือเขำกวำงเรนเดียร์ ไปเป็นที่ระลึก

กับซำยำได้เฉพำะช่วงเดือนพฤศจิกำยนถึงเมษำยน

1

ซำยำเป็นชำวมองโกเลียทีเ่ กิดในอูลำนบำตอร์

3 ติดต่อผ่ำนบ้ำนพัก/โรงแรม

ในอูลำนบำตอร์หรือมุรุน น่ำจะเป็นวิธี ที่ ป วดหั วที่ สุ ด และอั นตรำยที่ สุ ด

เลื อ กใช้ บ ริ ก ำรบริ ษั ท

และเคยไปใช้ชีวิตในสหรัฐอเมริกำสมัยเด็ก ท�ำให้เธอ

TCVC ใน official website ของ

สำมี ซึ่ ง เป็ น ชำวซำตั น ตอนที่ ก ลั บ มำท� ำ งำนให้ กั บ

ตรงกันว่ำ คุณมีควำมเสีย ่ งทีจ ่ ะติดต่อ

plan-tourop.html) มีรำยชื่อ

ชำวซำตัน และหลังจำกแต่งงำนก็ย้ำยเข้ำมำใช้ชีวิต

ซำยำย้ ำ ยไปอยู่ ต่ ำ งประเทศแล้ ว

ทั ว ร์ ที่ ไ ด้ รั บ อ นุ ญ ำ ต จ ำ ก

สำมำรถสือ ่ สำรภำษำอังกฤษได้เป็นอย่ำงดี เธอพบกับ

TCVC (http://visittaiga.org/

องค์กรไม่แสวงหำผลก�ำไร (NGO) ซึง่ เข้ำมำช่วยเหลือ

ของบริษัททัวร์ที่ได้รบ ั อนุญำต

ในไทกำฝั่งตะวันออกตั้งแต่ปี 2551

เ ดิ น ท ำ ง เข้ ำ ไป ยั ง ไท ก ำ ฝั่ ง

ว่ ำ นี่ คื อ บุ ค คลที่ ผ มติ ด ต่ อ เพื่ อ กำรเดิ น ทำงในครัง ้ นี้

โปรแกรมทัวร์ส่วนใหญ่จะรวม

คลอดในเดือนมกรำคมปี 2563 กำรติดต่อผ่ำนซำยำ

จำก TCVC ให้ จั ด โปรแกรม

ข้อมูลละเอียดขนำดนี้ เดำไม่ยำกใช่ไหมครับ

ต ะ วั น อ อ ก ข อ ง ช ำ ว ซ ำ ตั น

ข้อมูลล่ำสุดที่จะทิ้งไว้คือซำยำตั้งครรภ์และมีก�ำหนด

เอำทะเลสำบฮุฟสกุล (Khövsgöl

อำจเปลี่ยนแปลงไป ต้องสอบถำมไปด้วยตัวเองครับ

lake) ไว้ด้วย และมีระยะเวลำ ขั้นต�ำสองสัปดำห์

ในครำวเดียวกัน หลำยเว็บไซต์เขียน

TCVC ไม่ได้ ไปจนถึ งโดนหลอกว่ำ (แบบนี้กไ็ ด้เหรอ?) นักท่องเทีย ่ วขำลุย

บำงคนอำจหำชำวมองโกเลี ย ที่ พู ด ภำษำอั ง กฤษได้ ใ ห้ ช่ ว ยติ ด ต่ อ ยื่ น เอกสำรและหำรถส� ำ หรับ เดิ น ทำง ไปถึงซำกำน นูร ์ แต่ถงึ อย่ำงไร กำรเข้ำ

ไปยั ง ไทกำฝั่ งตะวั น ออกโดยไม่ มี

ชำวซำตันเป็นผู้น�ำทำงก็น่ำจะเป็นไป ได้ยำกอยู่ดี

26

TOURISM AND THE TSAATAN ่ ๆ มีนก ่ วเดินทางเข้ามามากแค่ไหน ปีหนึง ั ท่องเทีย

ช่วงทีม ่ น ี ก ั ท่องเทีย ่ วมำกทีส ่ ด ุ คือกรกฎำคม

ถึ ง สิ ง หำคมของทุ ก ปี สองเดื อ นนี้ น่ ำ จะมี นั ก ท่ อ งเที่ ย วนั บ รวมกั น ได้ รำว 80-100 คน นอกจำกสองเดื อ นนี้ ก็ ป ระปรำย ไม่ เท่ ำ กั น

ในแต่ละปี นักท่องเที่ยวส่วนมำกเป็นชำวยุโรป และชำวมองโกเลีย ทำง TCVC พยำยำมจ�ำกัด ให้มีนักท่องเที่ยวต่อกลุ่มไม่เกิน 10 คน และให้ เป็นกำรประสำนงำนผ่ำนชำวซำตันเสมอ

ก า ร ม า ถึ ง ข อ ง นั ก ท่ อ ง เ ที่ ย ว ดี ห รื อ ไ ม่ ส่งผลกระทบอะไรบ้าง

หลังจำกตัง้ ค�ำถำมนีก ้ บ ั หลำยคน ได้คำ� ตอบ

ตรงกั น ว่ ำ ตรำบใดที่ ป ริม ำณนั ก ท่ อ งเที่ ย วที่ เข้ำมำถึงไม่ได้มำกเกินไป และมีกำรกระจำย

รำยได้สช ู่ ำวซำตัน กำรมีอยูข ่ องนักท่องเทีย ่ วก็สง่ ผลในด้ำนดี กำรมำถึงของเทคโนโลยีอำจส่งผล

ให้ เ ด็ ก รุ น ่ ใหม่ อ ยำกเข้ ำ ไปเรีย นในเมื อ งใหญ่ มำกขึ้นก็จริง แต่สมำชิกชำวซำตันเองก็เชื่อว่ำ

ชนเผ่ำนีจ ้ ะยังคงมีอยูต ่ อ ่ ไป หลำยคนยังกลับมำ ใช้ชีวิตแบบดั้งเดิม

กำรเดิ น ทำงที่ ใช้ เวลำนำนและล� ำ บำก

พอควร น่ำจะกรองนักท่องเทีย ่ วไปได้สว ่ นหนึ่ง

คนที่ นี่ เชื่ อ ว่ ำ นั ก ท่ อ งเที่ ย วที่ ม ำถึ ง ได้ คื อ คนที่

‘อยำกมำจริงๆ’ และเป็นคนที่ปรับตัวกับกำร-

ด� ำ รงชี พ ที่ แทบไม่ มี อ ะไรเลยของชำวซำตั น ได้ ไ ม่ ย ำก แต่ ในทำงกลั บ กั น กำรมำถึ ง ของ นักท่องเทีย ่ วกลุ่มใหญ่ทเี่ ดินทำงจำกมุรุนไปยัง

ทะเลสำบฮุฟสกุลโดยตรง ซึ่งเดินทำงง่ำยกว่ำ

เพรำะเป็ น ทำงลำดยำงตลอดสำย ท� ำ ให้ มี กำรสร้ำงซุม ้ ถ่ำยรูปทีม ่ ี Teepee เปล่ำกับกวำง

เรนเดียร์สองสำมตัวผุดขึ้นริมถนน แน่นอนว่ำ ภูมิอำกำศใกล้เมืองมุรุนร้อนเกินไป และหญ้ำ

ที่อยู่แถบนั้นก็ไม่ใช่อำหำรที่เหมำะสมส�ำหรับ

กวำงเรนเดียร์ และซุ้มที่ว่ำเหล่ำนี้ก็ถูกเบ้ปำก

ตั้งไกลเพื่อไปดูกวำงเรนเดียร์... แค่เนี้ยเหรอ?

ภาวะโลกร้อนส่งผลกระทบอะไรต่อการด�ารง

กว่ำจุดหมำย’ แต่จะว่ำไปงำนนี้จุดหมำยก็ได้

—อยำกจะยกค�ำคมๆ อย่ำง ‘ระหว่ำงทำงส�ำคัญ

อะไรมำกมำยไม่นอ ้ ยไปกว่ำระหว่ำงทำงเลยครับ

เท่ ำ ที่ สั ง เกตคื อ สภำพอำกำศแต่ ล ะปี

มองโกเลียมีอะไรมำกกว่ำทีค ่ ด ิ กำรได้มำสัมผัส

หนำวไม่มำก อำกำศแปรปรวนส่งผลกระทบต่อ

กำรด� ำเนิ นชีวิตอย่ำงเรียบง่ำยสโลว์ไลฟ์ของ

เรนเดียร์ก็ยง ั หนีไม่พ้นหมำป่ำอยูด ่ ี เป็นเหตุผล

ของอะไรหลำยๆ อย่ำงรอบตัว (แม้สุดท้ำยจะ

ตอนเย็น และให้อยูใ่ นขอบเขตด้ำนในของแคมป์

อยู่ก็ตำม ฮ่ำๆ)

เปลีย ่ นไป บำงปีหนำวมำกแต่ฤดูหนำวสัน ้ บำงปี

กวำงเรนเดี ย ร์อ ย่ ำ งใกล้ ชิ ด ตั ว เป็ น ๆ เรีย นรู ้

กวำงเรนเดียร์เป็นหลัก แต่ศัตรูหลักของกวำง

ชำวซำตัน ก็ทำ � ให้เรำตัง ้ ค�ำถำมกับควำมส�ำคัญ

ที่ ช ำวซำตั น ต้ อ งไปต้ อ นกวำงมำรวมกั น ไว้ อย่ำงมิดชิด

09 DEC 2019

อ่ำนจนจบแล้วอำจรูส ้ ก ึ ว่ำ โอ้โฮ เดินทำง

กับส่ำยหัวใส่รวั ๆ ตอนที่เรำขับรถผ่ำน

ชีวิตบ้าง

ISSUE 620

YOUR OWN EXPERIENCE

ได้ค�ำตอบว่ำเรำยังคงต้องกำรโทรศัพท์มือถือ ประสบกำรณ์ บำงอย่ ำ งก็ เก็ บเกี่ ยว

จำกกำรดูรูปอย่ำงเดียวไม่ได้หรอกครับ ;) 27

BULLETIN B Care the Whale: Climate Action Collaboration @ Ratchada District ภากร​ ปี ต ธวั ช ชั ย ​ กรรมการและ ผูจ ้ ัดการ​ตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย​ กล่าวว่า​ ถึงโครงการ​ Care​ the​ Whale:​ C l i m a te ​ Ac t i o n ​ C o l l a b o ra t i o n​ @Ratchada​District​ทีต ่ ลาดหลักทรัพย์ฯ​ ร่ว มกั บ บริษั ท​ ศู น ย์ ก ารค้ า ​ ที่ พั ก อาศั ย​ ย่ า นรัช ดา​ และธุ ร กิ จ เพื่ อ สั ง คม​ (Social​ Enterprise:​ SE)​ สร้ า งปรากฏการณ์ ความเปลี่ ยนแปลง​ ขับเคลื่ อนการบริหาร จัดการสิง่ แวดล้อม​ภายใต้โครงการ​Care​the​ Whale:​ Climate​ Action​ Collaboration​ @Ratchada​District​ปฏิรูปกระบวนการ จัดการขยะด้วยแนวคิด​ ‘ขยะล่องหน’​ โดย เริม ่ ต้นที่​‘ตัวเรา’​ทุกคน​เพื่อให้ชุมชนรัชดา เป็นพื้นที่รว ่ มสร้างสิ่งแวดล้อมสมดุล​ และ เชื่ อ มต่ อ การแปรรู ป ของเหลื อ ใช้ ให้ ไปสู่ ของใช้ ใ หม่ ​ ส่ ง เสริ ม ให้ เ กิ ดเศรษฐกิ จ หมุ น เวี ย น​ (Circular​ Economy)​ สนใจ ร่วมเป็นส่วนหนึ่งในการก�าจัดค�าว่า​ ‘ขยะ’​ ให้หายไปได้ท​ี่ Facebook:​Care​the​Whale

‘ดิ อิสสระ สาทร’ ใช้ชว ี ต ิ อิสสระ... ให้สด ุ ในทุกด้าน

Midnight Forest Countdown 2020

Friends of Selladoor Musical Concert

งานเดิน-วิ่งการกุศล ‘CRA Charity Run 2019’

​บริษัท​ ชาญอิ สสระ​ ดี เวล็ อปเมนท์​ จ�ากัด​(มหาชน)​น�าโดย​สงกรานต์​ อิสสระ​ ประธานเจ้ าหน้ าที่บริหารและกรรมการผู้จัดการ​ เปิดตัวโครการดิ​ อิสสระ​ สาทร​ ลักชัวรีคอนโดมิเนียม​High​Rise​สูง​37​ชัน ้ ​ ภายใต้ แนวคิ ด ​ ‘ใช้ ชี วิ ต อิ ส สระ...​ ให้ สุ ด ในทุ ก ด้ า น’​ ชู จุ ด เด่ น การอยู่ อ าศั ย ที่ ใ ห้ ความรู ้ สึ ก ของค� า ว่ า บ้ า น​ ที่ ผ สมผสาน ความเป็ น เมื อ งและความเป็ น ธรรมชาติ อย่ า งกลมกลื น กั บ วิ ว โค้ ง น� า เจ้ า พระยา และบางกะเจ้ า ​ สอบถามรายละเอี ย ด เพิม ่ เติม​โทร.​0-2308-2222​กด​1​

คื นวันอั งคารที่​ 31​ ธันวาคม​ 2019​​ ตั้ ง แต่ ​ 16.30​ น.​ เป็ น ต้ น ไป​ ร้า นอาหาร​ PIPPA​ ที่โรงแรมมิตร์​ บีช​ พัทยา​ น�าเสนอ​ Midnight​ Forest​ Countdown​ 2020​ ให้ ผู้ ม า ร่ ว ม ฉ ล อ ง วั น ปี ให ม่ ไ ด้ ค้ น พ บ ป ร ะ ส บ ก า ร ณ์ ที่ พ ล า ด ไ ม่ ไ ด้ ​ ทั้ ง ช ม พระอาทิ ต ย์ ต กดิ น และแสงสี ท้ อ งฟ้ า ยาม ค� า คื น ด้ ว ยพลุ แ ละดอกไม้ ไฟในวั น ปี ใหม่​ พร้อมดื่ มด� าไปพร้อมกั บดนตรีชั้นน� าจาก​ Gab​ Rhome​ (ค่ าย​ All​ Day​ I​ Dream)​ และ​ Richard​ Judge​ (ค่ า ย​ Armada)​ ร่ ว มประสบการณ์ น่ ามหั ศ จรรย์ ไ ปกั บ​ PIPPA​ Tree​ จุ ด เช็ ก อิ น ใหม่ ที่ ส ามารถ เห็นวิวเมืองพัทยาได้แบบ​360​องศา

Selladoor​ Asia​ Pacific​ ผู้ ไ ด้ ร บ ั ลิ ข สิ ท ธิ์ บ ทละครและเป็ น ผู้ จั ด ด้ ว ยนั้ น​ ได้ ตั ด สิ น ใจน� า บทเพลงจากในละครเรือ ่ ง​ Little​Shop​of​Horrors​รวมถึงเรือ ่ งอื่นๆ​ ที่เป็นผู้ถือลิ ขสิทธิ์​ ได้ แก่ ​ The​ Greatest​ Showman,​ Miss​ Saigon,​ Wicked,​ Chicago,​Dear​Evans​Hansen,​Addams​ Family​ เป็ น ต้ น ​ มาถ่ า ยทอดผ่ า นศิ ล ปิ น คุณภาพ​ น� าโดย​ โดม​ จารุ วัฒน์ ,​ ลูกหว้า​ พิ จิ ก า​ และอี ก มากมาย​ จั ด การแสดง ในวันที​่ 14​และ​15​ธันวาคม​ณ​หอประชุมเล็ก​ ศูนย์วฒ ั นธรรมแห่งประเทศไทย​บัตรราคา​ 800​/​1,200​และ​1,600​บาท​จองได้ทาง​ Ticketmelon.com

บริ ษั ท​ ไทยพาณิ ช ย์ ป ระกั น ชี วิ ต​ จ� ากัด​ (มหาชน)​ หรือ​ SCBLIFE​ ตอกย�า แนวคิด​‘The​Greatest​Wealth​is​Health’​ สุขภาพทีด ่ ค ี อ ื ความมัง่ คัง ่ ท้จริง​เดินหน้า ่ ทีแ ส่งเสริมสุขภาพอย่างจริงจั งเพื่อให้ทุกคน หันมาใส่ใจสุขภาพตัวเองอย่างเป็นรูปธรรม​ พร้อ มท� า ความดี คื น สู่ สั ง คม​ ตลอดทั้ ง ปี​ 2562​ล่าสุดสนับสนุนงานเดิน-วิ่งการกุศล​ ครัง้ ที​่ 3​(CRA​Charity​Run​2019)​ซึง่ จัดขึน ้ โดยราชวิทยาลัยจุฬาภรณ์ ​ เพื่อช่วยเหลือ ผู้ ป่ ว ยโรคมะเร็ง ทั่ ว ประเทศ​ ภายในงาน มี พ นั ก งานและสมาชิ ก ในครอบครัว ของ พนักงานเข้าร่วมงานกันอย่างคับคัง ่ ​รวมถึง ร่ ว ม ส ม ท บ ท� า บุ ญ บ ริ จ า ค ม อ บ ให้ แ ก่ ศู น ย์ ก า ร แพ ท ย์ ภั ท ร ม ห า ร า ช า นุ ส ร ณ์​ โรงพยาบาลจุฬาภรณ์​อีกด้วย

28

BOARD

TALK OF THE TOWN

อัพเดตแวดวง ข่าวสังคม ที่น่าสนใจ ในรอบสัปดาห์

โรงแรมเฮอริเทจ สไตล์ล้านนา ห้องพักสุดหรูกลางเมือง เชียงราย นางอารยา​ อรุณานนท์ชัย​ ประธาน กรรมการบริ ห ารบริ ษั ทเอส​ แอนด์ ​ เอ​ เอ็นเทอร์ไพรส์​ จ�ากัด​บริษัทในเครือโรงงาน น� า ตาลราชบุ ร ี​ เปิ ด ตั ว โรงแรมเฮอริเทจ​ เชียงราย​ โฉมใหม่​ ใช้งบลงทุนกว่าหนึ่งพัน ล้านบาท​ เพือ ่ ปรับปรุงใหม่ทงั้ หมดกว่า​ 2​ ปี​ เป็นโรงแรมระดั บ​ 5​ ดาว​ มีรูปแบบการตกแต่ งทันสมัย​ ผสมผสานกั บเอกลั กษณ์ ความเป็นไทยได้อย่างลงตัว​ปัจจุบน ั โรงแรม ได้ปรับปรุงระบบอ�านวยความสะดวก​ห้องพัก​ สระว่ายน�า​ห้องอาหาร​มีหอ ้ งประชุมทีใ่ หญ่ ทีส ่ ด ุ ในจังหวัดเชียงราย​ด้วยเนือ ้ ทีก ่ ว่า​1,200​ ตารางเมตร​ ส่วนห้องพักมีทั้งแบบห้องพัก เอ็ ก เซกคิ ว ที ฟ สวี ต ​ ห้ อ งพั ก แฟมิ ลี ส วี ต​ ห้ อ งพั ก จู เ นี ยร์ ส วี ต และห้ อ งพั ก ดี ลั กซ์​ โดยมี เป้ า หมายกลุ่ ม ลู ก ค้ า เบื้ อ งต้ น เป็ น กลุ่มข้าราชการ​ การประชุมสัมมนาต่างๆ​ รวมทัง้ นักท่องเที่ยวทั่วไป

เมเจอร์ ซีนเี พล็กซ์ กรุป ้ คว้า รางวัล Influential Brands สุดยอดแบรนด์ครองใจ ผูบ ้ ริโภค Gen Y สูงสุดปี 2019

หนังสือมีขา เดินไปหาถึงบ้าน 2019

MONO29 บุกพัทยาอีกครั้ง! จัด Pattaya Countdown 2020

10 ปีย้อนหลัง 10 ปีข้างหน้า กับตลาดอสังหาฯ ไทย โดยดีดี พร็อพเพอร์ตี้

นรุ ต ม์ ​ เจี ย รสนอง​ รองประธาน เจ้ า หน้ า ที่ บ ริห ารฝ่ า ยการตลาด​ บริษั ท​ เมเจอร์​ ซีนีเพล็กซ์​ กรุ ป ้ ​ จ�ากั ด​ (มหาชน)​ รับมอบรางวัล​Influential​Brands​2019​ ตอกย�าการเป็นผู้น�าโรงภาพยนตร์อันดั บ หนึ่ง​ที่ครองใจผู้บริโภคกลุ่ม​Gen​Y​สูงสุด ประจ� า ปี ​ 2019​ โดยได้ ร ั บ เกี ย รติ จ าก​ นายชวน​หลีกภัย​ประธานรัฐสภาและอดีต นายกรัฐมนตรีเป็นประธานและมอบรางวัล​ ในงาน​ 2019​ Asia’s​ CEO​ Summit​ &​ Award​ Ceremony​ จั ด โดยบริษั ท ​ นี โ อ​ ทาร์เก็ต​จ�ากัด​และอินฟลูเอ็นเชีย ่ ล​แบรนด์​ ประเทศสิงคโปร์​ โดยในงานมีตัวแทนจาก แบรนด์ช้ันน�าร่วมงานกว่า​ 300​ ราย​ จาก​ 7​ ประเทศ​ ได้ แ ก่ ​ สิ ง คโปร์ ​ มาเลเซี ย​ อินโดนีเซีย​เวียดนาม​ฟิลป ิ ปินส์​จีน​และไทย

ปี ใ หม่ นี้ มี ข องขวั ญ ให้ ค นที่ คุ ณ รั ก หรือยัง​ให้หนังสือเดินทางไปหาคุณถึงบ้าน​ มอบเป็นของขวัญทีด ่ ีต่อใจกับ​‘หนังสือมีขา​ เดินไปหาถึงบ้าน’​มหกรรมลดราคาหนังสือ ออนไลน์ ประจ� าปีจาก​ godaypoets​ ทั้ง​ a​book​Publishing,​Polkadot,​Everyday​ และ​ a​ day​ Magazine​ มาลดล้างสต็อก ส่งท้ายปีเอาใจเหล่ านั กอ่ าน​ ไม่ว่าจะเป็น เล่มเก่าหายากน่าสะสม​หรือเล่มใหม่สด ุ ฮิต​ มี ให้ เ ลื อ กมากมายกว่ า ​ 200​ ปก​ เริม ่ ต้ น เพียงเล่มละ​20​บาท​จัดส่งฟรีทุกรายการ​ เปิดให้ สั่งซื้อถึ งวันที่​ 20​ ธันวาคม​ 2562​ บนเว็บไซต์​ godaypoets.com​ สอบถาม รายละเอียดเพิม ่ เติมได้ที่​www.facebook. com/godaypoets

สนธยา​ คุณปลื้ม​ นายกเมืองพัทยา​ และ​บรรณสิทธิ​์ รักวงษ์ ​ผูอ ้ �านวยการสถานี โทรทัศน์ชอ ่ ง​MONO29​​​(โมโน​ทเวนตีไ้ นน์)​ ในเครือโมโน​กรุป ๊ ​ถ่ายภาพร่วมกันในฐานะ พันธมิตรในการจัดงานเคาต์ดาวน์​ 2020​ กั บ งาน​ ‘Pattaya​ Countdown​ 2020’​ ซึ่ ง มี ก� า หนดจั ด ขึ้ น ระหว่ า งวั น ที่ ​ 29-31​ ธันวาคม​ 2562​ ณ​ ท่าเทียบเรือท่องเที่ยว เมืองพัทยา​(แหลมบาลีฮาย)​จังหวัดชลบุร​ี งานนี้ รบ ั ประกั นความยิ่งใหญ่และความสนุกสนานที่ไม่ธรรมดาแน่นอน

ดี ดี พ ร็อ พเพอร์ตี้ ​ เว็ บ ไซต์ สื่ อ กลาง ซื้ อ -ขายอสั ง หาริ ม ทรั พ ย์ อั น ดั บ ​ 1​ ของ ประเทศไทย​ จัดท�ารายงาน​ DDproperty​ Property​Market​Outlook​ประจ�าปี​2563​ เพื่ อ วิ เ คราะห์ ภ าพรวมตลาดอสั ง หาริม ทรัพย์​ ที่รวบรวมข้อมูลดัชนีราคา​ (Price​ Index)​ ดั ช นี อุ ป ทาน​ (Supply​ Index)​ ภาพตลาดที่ อ ยู่ อ าศั ย ประเภทต่ า งๆ​ ทั้ ง ตลาดซื้อ-ขาย​ รวมไปถึงความเชื่อมั่นของ ผูบ ้ ริโภค​(Consumer​Sentiment)​ในรอบ​ 12​ เดื อ นที่ ผ่ า นมา​ ซึ่ ง จะช่ ว ยให้ ผู้ บ ริโ ภค​ ไม่ว่าจะอยู่ในฐานะผู้ซื้อ​ ผู้ขาย​ หรือผู้เช่า อสังหาริมทรัพย์​ ได้เข้าใจถึงสถานการณ์​ อี ก ทั้ ง ยั ง ช่ ว ยให้ ว างแผนหรือ ตั ด สิ น ใจได้ อย่างมั่นใจยิ่งขึ้น​ ดูข้อมูลและรายละเอียด ต่างๆ​ได้ที่​www.ddproperty.com​

ISSUE 620

09 DEC 2019

29

เรือ ่ ง : วุฒิชัย กฤษณะประกรกิจ

EDITOR’S NOTE ภาพ : อุษา นพประเสริฐ

นั่งดูรายการทีวีตอนเช้าสาย เห็นพิ ธีกรรายการปกิณกะสาระบันเทิงนั่งคุยหยอกเย้าเล่นหัวกันไปมา ให้เกร็ดความรู้เรื่องนั้นเรื่องนี้ และให้เคล็ดลับในการท�างานและใช้ชีวิต บอกว่า “ง่ายๆ เพียงแค่...”

ง่ายๆ เพียงแค่...

​ง่ายๆ​ เพียงแค่ ...​ คื อจิ ตวิญญาณของยุ คสมัย​ มันคื อยุ คสมัยที่ผู้คนต้ องการแสวงหาความสุขและความส�าเร็จแบบฉั บพลั นทันที​ ทุกอย่างต้องมีเคล็ดลับหรือเกร็ดความรู ง้ ่ายๆ​ ที่ทุกคนท�าได้ ​ เมื่อท�าตามแล้วจะได้ผลลัพธ์ออกมารวดเร็วทันใจ​ แล้วเราจะมีความสุข ความส�าเร็จกันตลอดเวลา​ทุกๆ​ลมหายใจเข้าออก ​ความคิดและมุมมองต่อโลกและชีวต ิ ของพวกเราเปลีย ่ นไป​เรือ ่ งหนึง ่ ก็คอ ื เรือ ่ งท่าทีทเี่ รามีตอ ่ ความสุขและความทุกข์​คนรุน ่ ก่อนพวกเรา

เกิดมาเพือ ่ ท�างานหนักและหาเลี้ยงลูกเต้า​ถ้าจะถามว่าความสุขคืออะไร​แน่นอนว่าค�าตอบนั้นไม่ใช่สต ู รเด็ดเคล็ดลับหรือเกร็ดความรูอ ้ ะไร ที่เห็นแบบในรายการทีวีตอนเช้าสาย ​แต่คา � ตอบนัน ิ ​โดยพยายามอดทนอดกลัน ั ความสุขในระยะสัน ้ คือการมองออกไปไกลๆ​ในระยะยาวของชีวต ้ ​ชะลอการได้รบ ้ ​หรือเรียกว่า​ Delay​Gratification​เพื่อรอรับผลพวงที่ดีมากนี้​มากกว่านี้​แต่ยังไม่ใช่ในตอนนี้​มันคือเรือ ่ งในระยะยาว ​ มยังเกิดทันทีจ ผ ่ ะได้เห็นตัวอย่างการใช้ชว ี ต ิ ของคนรุน ่ ก่อน​จึงได้รบ ั อิทธิพลในการกดข่มความต้องการ​และความอดทนต่อสูม ้ าแบบเต็มๆ​ ถึงแม้ว่ามันจะเจือจางลงบ้างตามยุคสมัย​ คนรุน ่ ผมยังได้ไปเที่ยวเตร่​ กินเหล้าสังสรรค์​ ไปต่างประเทศ​ ช้อปปิ้ งข้าวของได้ตามใจ​ แต่ก็ยัง

ไม่ถึงขั้น​indulge​ตัวเองตลอดเวลา​และไม่สุขนิยมมากนัก​คือไม่เชื่อว่าจุดหมายสูงสุดของชีวิต​คือการแสวงหาความสุข​ความพึงพอใจ แค่นั้น ​คุณธรรมชุดเก่าก�าลังค่อยๆ​เสือ ่ มคลายลงไปตามกาลเวลา​ในยุคหนึง่ สมัยหนึง่ ​มันเคยเป็นคุณธรรมหลักทีท ่ ก ุ คนยึดถือ​แต่มาถึงสมัยนี้​ มันอาจจะกลายเป็นเรือ ่ งน่าข�าส�าหรับคนรุน ่ ใหม่​และอาจจะกลายเป็นสิ่งผิดไปแล้วก็ได้​เมื่อคุณธรรมแบบใหม่ได้สถาปนาขึ้นมาแทนที่ ​มันเป็นระบบคุณค่าใหม่​ การมองความสุขและความทุกข์ในชีวิตแบบใหม่​ ทุกอย่างที่เราท�า​ เราจะต้องเลือกเอง​ และเราต้องชอบ​

มีความพึงพอใจ​และความสุขอย่างสุดหัวใจเท่านั้น​อะไรที่ไม่ชอบ​เราจะไม่ท�า​อะไรที่ไม่ใช่​เราจะไม่เสียเวลาไปกับมัน​เราจะไม่ยอมให้เกิด​ deadweight​loss​ในชีวิต​และจะตามหามันไปเรือ ่ ยๆ ​มน ั จึงไม่นา่ แปลก​เมือ ่ เห็นการพร�าพูดเรือ ่ งงานในอุดมคติทใี่ ห้ความสุข​ความเป็นตัวของตัวเอง​การเติมเต็มชีวต ิ ทีด ่ ​ี หรืออะไรๆ​ท�านองนัน ้ ​ มากกว่าการนั่งลงและลงมือท�างานทีอ ่ ยูต ่ รงหน้าให้สา � เร็จเสร็จสิ้น​และการพร�าพูดถึงกระบวนการแสวงหาสิง ้ อาหาร ่ ดีๆ​ให้ตัวเอง​ภาพมือ หรูหรา​ท่องเที่ยวตามล่าแสงเหนือ​มากกว่าการชะลอความพึงพอใจ​หรือการกดข่มความต้องการของตัวเอง ​ในทีน ่ ี้​ผมไม่ได้อยากจะตัดสินฟันธงว่าอะไรถูกอะไรผิด​หรือแนวความคิดแบบไหนดีกว่ากัน​ถึงแม้วา ่ มันอาจจะปรากฏให้เห็นในท่าที และน�าเสียงของบทความนี้บ้าง​แต่ก็พยายามเปิดกว้างรับความเห็นอื่น​และผมมองว่ามันเป็นเรือ ่ งของยุคสมัยที่เปลี่ยนแปลงไป​

30