TODAY EXPRESS PRESENTS
30 DEC 2019
624 623 622
CONTENTS 623
TODAY EXPRESS PRESENTS
30 DEC 2019
624 623 622
P8
IN CASE YOU MISSED IT เปรี ย บเที ย บภาพถ่ า ยธารน�้ าแข็ ง ในอดีตกับปัจจุบัน เพื่อเห็นความจริง อันเจ็บปวดของมนุษยชาติ
P9
A THOUSAND WORDS ่ นสถานะ ภาพถ่ายของธรรมชาติทเ่ี ปลีย ไปตามกาลเวลาในมุมที่แปลกตา จาก นิทรรศการของ ชัชวาล จันทโชติบุตร
P10
FEATURE บทวิเคราะห์และการคาดคะเนจากข่าว ที่ เ กิ ด ขึ้ น ตลอดปี 2019 เพื่ อ การ่ า� ลังจะเกิดขึน ้ เตรียมผจญภัยกับสิง ่ ทีก ในโลกต่อไปในปี 2020
P20
ARTICLE ปี 2019 ก�าลังจะผ่านไป คุณจดจ�า เหตุ ก ารณ์ อ ะไรได้ บ้ า ง? แบ่ ง ปั น ความคิดผ่านบทความจากผู้เชี่ยวชาญ หลากหลายวงการ
P28
SPACE AND TIME Natura Garden Café: คาเฟ ่ (ไม่ ลั บ ) ท� า จากไม้ ไ ผ่ ท่ า มกลาง สวนลิ้นจี่ร้อยปีริมคลองบางขุนเทียน
P30
EDITOR’S NOTE 1 , 0 9 5 วั น แ ห่ ง ก า ร ข อ บ คุ ณ บทบรรณาธิ ก ารอ� า ลาของ วุ ฒิ ชั ย กฤษณะประกรกิจ
TEAM ่ รึกษา สุรพงษ์ เตรียมชาญชัย บรรณาธิการทีป ่ รึกษา นิภา เผ่าศรีเจริญ บรรณาธิการผูพ ทีป ้ ม ิ พ์โฆษณา/บรรณาธิการบริหาร วุฒช ิ ย ั กฤษณะประกรกิจ บรรณาธิการบทความ ทรรศน หาญเรืองเกียรติ ปริญญา ก้อนรัมย์ กองบรรณาธิการ ศรัญญา อ่าวสมบัตก ิ ล ุ ชยพล ทองสวัสดิ์ กฤตนัย จงไกรจักร นักเขียน/ผูป ้ ระสานงาน ตนุภท ั ร โลหะพงศธร หัวหน้าช่างภาพ กฤตธกร สุทธิกต ิ ติบต ุ ร ช่างภาพ ภาสกร ธวัชธาตรี ธนดิษ ศรียานงค์ บรรณาธิการศิลปกรรม พงศ์ธร ยิ้มแย้ม ศิลปกรรมอาวุโส สิริลักษณ์ ตะเภาหิรัญ ศิลปกรรม ฐิติชญา อนันต์ศิริภัณฑ์ อุษา นพประเสริฐ พิ สูจน์อักษร หัสยา ตั้งพิ ทยาเวทย์ ศักดิ์สิทธิ์ ไม้ล�าดวน พิสูจน์อักษร/ผู้ดูแลสื่อออนไลน์ ธมนวรรณ กัวหา ฝ่ายผลิต วิทยา ภู่ทอง บรรณาธิการดิจิตอลคอนเทนต์ ภัทรพร บุญน�าอุดม ฝ่ายสร้างสรรค์วิดีโอ วงศกร ยี่ดวง รัชต์ภาคย์ แสงมีสินสกุล กวินนาฏ หัวเขา ่ รึกษาฝ่ายโฆษณา ศรวณีย์ ศิรจ ทีป ิ รรยากุล ผูจ ้ ด ั การฝ่ายโฆษณา มนัสนันท์ รุง ่ รัตนสิทธิกล ุ 08-4491-9241 ผูช ้ ว ่ ยผูจ ้ ด ั การฝ่ายโฆษณา ภรัณภพ สุขอินทร์ 08-9492-3444, ธนาภรณ์ ศรีจฬ ุ างกูล 08-1639-1929, พงศ์ธด ิ า อังศุวฒ ั นากุล 09-4415-6241, ณัฐวีณ์ ประมุขปฐมศักดิ์ 08-3922-9929 เลขานุการฝ่ายโฆษณา อัจจิมา กาญจนสมทรัพย์ ฝ่ายธุรการ ศันสนีย์ สีเขียว นักศึกษาฝึกงาน ธนโชติ ทองรัก ปิ่นเพชร ภูจา่ พล คุลก ิ า แก้วนาหลาว ผูผ ้ ลิต บริษัท เดย์ โพเอทส์ จ�ากัด เลขที่ 33 ซอยศูนย์วิจัย 4 แขวงบางกะปิ เขตห้วยขวาง กรุงเทพฯ 10310 ติดต่อกองบรรณาธิการ โทร. 0-2716-6900 อีเมล contact@adaybulletin.com เว็บไซต์ www.adaybulletin.com, www.daypoets.com ฝ่ายสมาชิก โทร. 0-2007-0155-7, www.godaypoets.com
02 2
ABOUT CHEF POM
‘เชฟป้อม’ - ธนรักษ์ ชูโต เชฟกระทะเหล็กอาหารจีน ผู้ส่ง ั สม ประสบการณ์ในครัวจีนมากว่า 43 ปี จนได้ข้น ึ ชื่อว่าเป็นเชฟที่มีความรู้ ความสามารถทางด้านอาหารจีน แบบร่วมสมัย ที่มีความลงตัว ระหว่างรสชาติอาหารจีนดั้งเดิม และความทันสมัยทั้งรูปร่างหน้าตา ของอาหาร รวมทั้งการผสมผสาน วัตถุดิบแต่ละชนิดให้เข้ากันได้ เป็นอย่างดี
Chef Pom Cuisine by TODD สาขาพระราม 3 ภายในโครงการ JSP ส�ารองโต๊ะ
0-2294-3998 เวลาเปิ ด-ปิ ด
11.00-14.30 น. 17.30-22.00 น. www.chefpom.com @ChefPomCuisineByTODD
THE ARTISAN OF CHINESE CUISINE AT CHEF POM CUISINE BY TODD มือไม้ต้องไว ใจต้อง เย็น ไฟต้องแรง กลิน ่ ต้องมา หน้าตาต้องดี สิง เหล่ านี้คือ ่ หัวใจหลักในการท�า อาหารจีนของ Chef Pom Cuisine By TODD ร้านอาหารจีนเปิดใหม่ ริมแม่น้า� เจ้าพระยาของ ‘ต๊อด’ - ปิติ ภิรมย์ภักดี ร่วมกับเชฟกระทะเหล็ก อาหารจีน ‘เชฟป้อม’ ธนรักษ์ ชูโต ผู้น�าเสนอ อาหารจีนร่วมสมัยที่วันนี้ พร้อมเสิร์ฟให้ทุกคนได้ อร่อยลิ้นอิ่มท้องกันแล้ว
CONTEMPORARY ORIENTAL CHINESE แสงสีสม ้ เรือ ่ ๆ ของพระอาทิตย์ทก ี่ า� ลัง จะลั บ ข อ บ ฟ้า ช่างเข้ากั บโทนสีของร้าน
THE ARTISAN OF CHINESE CUISINE อาหารจี น ร่ว มสมั ย ของที่ นี่ ตี ค วาม มาจากเอกลักษณ์ที่โดดเด่นของอาหารจีน
THE BEST A LA CARTE DISH FROM CHEF POM • เกีย ๊ วตับห่าน : เกีย ๊ วสีแดงสดห่อตับห่าน
สั ญ ลั ก ษ ณ์ และโลโก้ ข องร้า น โดยได้ ร บ ั แรงบั น ดาลใจมาจากแผนผั ง แปดทิ ศ ซึง่ เป็นสัญลักษณ์แห่งลัทธิเต๋า ทีแ ่ สดงให้เห็น ถึงวัฒนธรรมการกินอาหารจีนทีเ่ ป็นมงคล แ ละส ร้ า ง ส มดุ ล ให้ กั บ สุ ข ภาพร่า งกาย
โดยเฉพ า ะ อ า ห ารกวางตุ้ง หรือที่ เรียกว่า ‘เย่วไ์ ช่’ (粤菜) โดดเด่นด้วยการท�า อาหารที่ ใ ช้ ร สชาติ บ ริ สุ ท ธิ์ ข องวั ต ถุ ดิ บ ทั้ ง ยั ง ค ง ค ว ามสดใหม่ ข องส่ ว นผสมไว้ ทุกอย่ า ง ไ ด้ อย่างเดิม และอาหารเสฉวน
แล้ ว น� า ไปทอดให้ ก รอบนอกนุ่ ม ในและ สอดไส้ด้วยตับห่าน เสิรฟ ์ คู่มะเขือเทศผสม เจลาติน • พระกระโดดก� า แพง: ซุ ป พรีเ มี ย ม ที่อุดม ไปด้ วยสุดยอดวัตถุดิบเพื่อสุขภาพ
Chef Pom Cuisine By TODD ที่ตกแต่ง ร้าน ใ น ส ไ ต ล์ Contemporary Oriental Chin e s e ที่ เ น้ น สามโทนสี เ พื่ อ สื่ อ ถึ ง วัฒนธรรมเก่าแก่ของประเทศจีน โซน ด้ า น น อกโดดเด่ น ด้ ว ยตรา
และจิตใจของผู้คน ภาย ใ น ต ก แ ต่งด้วยภาพวาดสุดเก๋ สไตล์จีนทีไ่ ด้รบ ั แรงบันดาลใจมาจากค�าว่า
‘หลง’ (龙) ซึ่ ง แปลว่ า มั ง กร มี กิ ม มิ ก ของ เกล็ดมังกรทีก ่ ระจายตัวอยูท ่ ว ั่ ร้าน กลายเป็น
ความโมเดิรน ์ ทีส ่ อดแทรกอยูใ่ นความดัง้ เดิม ซึ่ ง เห็ น ได้ จ ากห้ อ งอาหารด้ า นใน ที่ ว าง ต�าแห น่ ง ข อ งโต๊ะกลมสีด�า ล้อมรอบด้วย เก้าอี้บุหนังสีแดง ตกแต่งฝ้าด้านบนด้วยผ้า สีแดงลายยันต์แปดทิศและมังกรด�าคาดขาว
ผนังตกแต่งด้วยไม้สเี ข้ม พาดด้วยลวดลาย สีทองเพือ ่ สร้างบรรยากาศให้อาหารทุกจาน อร่อยมากยิ่งขึ้น
คือการคุ ม ไฟและการเลือกใช้วัตถุดิบตาม ต้ นต� า รั บ ที่มีมาอย่างยาวนาน เน้ นเสิรฟ ์ อาหารตามฤดูกาล ผสานไปกับการดึงรสชาติ ดั้ ง เดิ ม ของมณฑลต่ า งๆ ในประเทศจี น อาทิ เสฉวน กวางตุ้ง เซี่ยงไฮ้ และฮ่องกง
ห รื อ ที่ เ รี ย ก ว่ า ‘ ชว น ไช่ ’ (川 菜 ) ที่ เ น้ น ใช้เครือ ่ งเทศและของป่า ให้ กลิ่ นที่เข้มฉุน รสจัดจ้าน และคงความเผ็ดร้อนนั่นเอง เชฟป้อ มได้ ก ล่าวถึงการปรุงอาหาร จี น ให้ อ ร่อ ย จะต้ อ งมี ส่ ว นผสมสามอย่ า ง คื อ ปร ะ ส บ ก า รณ์ ความช� า นาญ และ วั ต ถุ ดิ บ ที่ ห ลอมรวมความรู ้สึ ก อารมณ์ แ ล ะ จิ น ต น า ก า ร ข อ ง เ ช ฟ ดั่ ง ศิ ล ปิ น ทีเ่ ชีย ่ วชาญด้านศิลปะการใช้ไฟอยูเ่ บือ ้ งหลัง ในครัว
ที่ผ่านการปั้นด้วยมือ จนได้เกี๊ยวสไตล์ใหม่ ที่ มี ค วามนุ่ ม ลิ้ น เคี้ ย วหนึ บ และเด้ ง อยู่ ภายในปาก • เถ้าถ่าน: การรีดไี ซน์เผือกทอดดัง้ เดิม ด้วยกา รผสมชาร์โคลกับเผือก ปั้ นพอดีค�า
อาทิ ‘เ ป่าฮื้อ’ ช่วยกระตุ้นระบบภูมิคุ้มกัน ‘ปลิงทะ เล’ ช่วยลดความเสี่ยงโรคกระดูก พรุน ‘เห็ดหอม’ ช่วยลดระดับคอเลสเตอรอล ‘ถังเช่า’ ช่วยชะลอวัย ‘เก๋ากี้’ ช่วยต้านอนุมล ู อิสระ และ ‘โสม’ ช่วยบ�ารุงสมอง
• แคนาเดียนล็อบสเตอร์ซอสเอ็กซ์โอ: กุ้งล็อบสเตอร์ตัวใหญ่ราดด้วยซอสเอ็กซ์โอ สูตรเด็ดเฉพาะตัวของเชฟป้อม นอกจากนี้ ยังมีหลากหลายเมนู ท้ัง ของคาวแ ละของหวานที่มีหน้าตาสวยงาม
ร ส ช า ติ ไ ม่ เป็ น ส อ ง ร อ ง ใ ค ร ใน ใ ต้ ห ล้ า ที่ Chef Pom Cuisine By TODD ไม่อยาก ให้คุณพลาดแม้แต่เมนูเดียว
สิ้นปี แล้วไปหาเบียร์เย็นๆ จิบรับปี ใหม่กันดีกว่า! แต่รห ู้ รือไม่วา่ ในความเป็ นจริงโลกของเราไม่ได้มี แค่เบียร์รสข้าวแบบในไทยเพี ยงอย่างเดียวนะ ดังนัน ่ งราวและศาสตร์ ้ ขอเชิญทุกท่านมาศึกษาเรือ แห่งความอร่อยในการร�่าสุรา และมาดูกันหน่อย
90%
ว่า ทุกวันนีช ั มากขนาดไหน ้ าวไทยเรากินเบียร์กน กันแน่
ภาพ : สิริลักษณ์ ตะเภาหิรัญ
5.9
คือปริมาณน�้า ในเบียร์ที่เป็น ส่วนประกอบส�าคัญ หลักภายในเบียร์ ส่วนสิง ่ ที่ท�าให้เบียร์ มีรสชาติแตกต่างกัน คือวัตถุดิบอีก 10% ในปริมาณที่ต่างกัน คือ มอลต์, ดอกฮอป และยีสต์
ยีสต์
ถูกใช้ส�าหรับท�าให้ เกิดแอลกอฮอล์
มอลต์
เมล็ดธัญพืชที่มีผลต่อสี และรสชาติของเบียร์
ดอกฮอป
พืชให้กลิ่นหอมและรสขม ช่วยเพิ่มอายุของเบียร์
ล้านบาท
4,000
คือจ�านวนนักดื่มไทยในปี 2562 และเบียร์เป็น เครื่องดื่มที่ได้รับความนิยม มากที่สุดถึง 65.8% โดยค่าเฉลี่ยในการดื่มเบียร์ ของคนไทยคือ 26 ลิตร ต่อคนต่อปี
ปี ก่อนคริสตกาล คือช่วงเวลาทีค ่ าดว่า ชาวเมโสโปเตเมีย (อิรักโบราณ) ได้รู้จักกับเบียร์ เป็นครัง ้ แรกของ โลก โดยมีหลักฐาน คือภาพของคน 2 คนก�าลังใช้หลอด ต้นกกดูดเบียร์จาก ไหใบโต
4.5-21 องศาเซลเซียส คืออุณหภูมิที่ดีที่สุดส�าหรับการเก็บเบียร์ เพื่อที่จะ รักษากลิ่นและรสชาติดีท่ส ี ุดเอาไว้ นอกจากนี้เบียร์ ชนิดขวดและกระป๋อง ควรดื่มให้หมดภายในเวลา 3-4 เดือนหลังจากวันที่ผลิตจากโรงงาน ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่เบียร์มีคุณภาพดีที่สุด
67.5%
3-5%
คือเปอร์เซ็นต์แอลกอฮอล์โดยเฉลี่ยส่วนใหญ่ของเบียร์ ในประเทศไทย อีกทัง ้ ชนิดเบียร์ที่ได้รับความนิยมมากที่สุด ในประเทศไทยคือเบียร์ประเภทลาเกอร์ (Lager)
คือเปอร์เซ็นต์แอลกอฮอล์ของเบียร์ ยี่ห้อ Brewmeister Snake Venom จากโรงเบียร์ Brewmeiste ประเทศ อังกฤษ ซึ่งได้รับการบันทึกว่าเป็น เบียร์ที่มีเปอร์เซ็นต์แอลกอฮอล์สูงที่สุด ในโลก โดยทางโรงเบียร์แนะน�าให้ดื่ม เพียง 35 มิลลิลิตรต่อครัง ้ เท่านัน ้ เพื่อความปลอดภัยในการดื่ม
45 องศา คือมุมในการรินเบียร์ ที่ดีที่สุด เพราะเบียร์ จะกระทบบริเวณ กลางแก้ว ท�าให้เกิด ฟองบางส่วน ช่วยให้ กลิ่นของเบียร์ ฟุ ง้ กระจายได้ดี อีกทั้งยังช่วยให้แก๊ส แตกตัว ลดความอืด ในท้องเราหลังจาก ดื่มด้วย
<1% คือจ�านวนตลาดเบียร์คราฟต์ในประเทศไทยเมื่อเทียบกับเบียร์จาก โรงงานขนาดใหญ่ โดยปัจจุบันมีมูลค่า 500 ล้านบาท และมีอัตรา การเติบโตสูงถึง 5-7% ต่อปี ซึ่งมีการประเมินกันว่าภายในอีก 2 ปี ข้างหน้า จะขยายตัวจนมีสัดส่วนเป็น 1% ของตลาดรวม ด้วยมูลค่า กว่า 2,000 ล้านบาท
20
ที่มา : www.bartendercocktail.net, www.bltbangkok.com, www.vocal.media
เรือ ่ ง : กฤตนัย จงไกรจักร
DATABASE
BEEROLOGY 2562
20 ปี โครงการ “ไทยเบฟ... รวมใจต้านภัยหนาว”
สานต่อปณิธานแห่งการให้ ส่งมอบผ้าห่มครบ 4 ล้านผืนใน 45 จังหวัด “มากกว่าความอบอุ่น คือสังคมแห่งการให้ท่ย ี ั่งยืน”
ตลอดเวลา 20 ปี เต็ ม ที่ ข บวนคาราวานผ้ า ห่ ม ผื น เขี ย วของบริ ษั ท ไทยเบฟเวอเรจ จ� า กั ด (มหาชน) ได้ เ ดิ น ทาง ไปยั ง พื้ นที่ ห่ า งไกลเพื่ อแบ่ ง ปั นไออุ่ น และช่ ว ยเหลื อ ผู้ ป ระสบภั ย หนาวใน 45 จั ง หวั ด 574 อ� า เภอ 52,367 หมู่ บ้ า น รวมจ� า นวนทั้ ง สิ้ น 4,000,000 ผื น พร้ อ มกั บ มอบโอกาสในการเข้ า ถึ ง ความช่ ว ยเหลื อ ด้ า นต่ า งๆ ทั้ ง การศึ ก ษา กี ฬ า และสาธารณสุ ข ในปี นี้ บริ ษั ท ไทยเบฟเวอเรจ จ� า กั ด (มหาชน) ได้ ผ สานความร่ ว มมื อ กั บ กระทรวงมหาดไทย โดยกรมป้อ งกั น และบรรเทาสาธารณภั ย พร้ อ มด้ ว ยเครื อ ข่ า ยพั นธมิ ต รทุ ก ภาคส่ ว น ร่ ว มสานต่ อ ความตั้ ง ใจเพื่ อพี่ น้ อ งชาวไทยอย่ า ง ต่ อ เนื่ อ งผ่ า นโครงการ “ไทยเบฟ...รวมใจต้ า นภั ย หนาว” ปี ท่ี 20 กั บ การเดิ น หน้ า ส่ ง มอบผ้ า ห่ ม จ� า นวน 200,000 ผื น เพื่ อ บรรเทาความเดื อ ดร้ อ นและผลกระทบจากภั ย หนาวให้ พี่ น้ อ งภาคเหนื อ และภาคตะวั น ออกเฉี ย งเหนื อ ของประเทศไทย ครอบคลุ ม พื้ นที่ 15 จั ง หวั ด ได้ แ ก่ เชี ย งใหม่ ล� า พู น ล� า ปาง เชี ย งราย ตาก ก� า แพงเพชร นครสวรรค์ กาฬสิ น ธุ์ มุ ก ดาหาร ยโสธร อ� า นาจเจริ ญ อุ บ ลราชธานี ศรี ส ะเกษ สุ ริ น ทร์ และบุ รี รั ม ย์
ปีที่ภัยหนาวครั้งใหญ่มาเยือน
“พลัง” ความร่วมมือของทุกภาคส่วน
ในปี พ.ศ. 2543 ภั ย หนาวครั้ง ใหญ่ ไ ด้ เข้ า ปกคลุมทัว ้ ทีท ่ งั้ ภาคเหนือและภาคอีสานของ ่ ทุกพืน ประเทศไทย อุณหภูมิที่ลดลงอย่างต่อเนื่อง ท�าให้ พี่ น้ องประชาชนในพื้ น ที่ ไ ด้ ร ั บ ผลกระทบเป็ น วงกว้ า งจากความหนาวเย็ น อย่ า งรุ น แรง จนมี รายงานผู้เสียชีวิตจ�านวนมาก เมื่อ คุณหญิงวรรณา สิรวิ ัฒนภักดี ทราบถึง ความเดื อดร้ อ นของผู้ ป ระสบภั ยหนาว ได้ มี ความห่วงใยถึงพีน ่ อ ้ งคนไทยด้วยกัน จึงเป็นจุดเริม ่ ต้น ของการช่ ว ยเหลื อ และแบ่ ง ปั น จากปณิ ธ านอั น แน่ วแน่ ของคุณหญิงวรรณา ที่ท่านได้กล่าวไว้ว่า “คนไทย ให้ กั นได้ ” และก่ อ เกิ ด เป็ น โครงการ “ช้ า ง รวมใจต้ า นภั ย หนาว” นั บ ตั้ ง แต่ ปี 2543 เป็ น ต้ นมา ก่ อนที่ จ ะเปลี่ ยนชื่ อ โครงการเป็ น “ไทยเบฟ...รวมใจต้านภัยหนาว” ในปัจจุบัน
จากปณิธานและความปรารถนาดีแห่งการให้ ท�าให้หน่วยงานทุกภาคส่วนเข้ามาร่วมเป็นส่วนหนึ่ง ของคาราวานเพื่อส่งต่ อและส่งมอบความอบอุ่ น ผ่านโครงการฯ เช่น บริษท ั โออิชิ กรุป ๊ จ�ากัด (มหาชน), บริษัท เบอร์ลี่ ยุ คเกอร์ จ�ากั ด (มหาชน), บริษัท เสริมสุข จ�ากัด (มหาชน) และบริษัท เอฟแอนด์เอ็น แดรีส ่ ์ (ประเทศไทย) จ�ากัด ที่น�าขนมขบเคี้ยวและ เครือ ่ งดื่มมามอบให้แก่เด็กๆ และชาวบ้าน รวมถึง กิจกรรมออกบูธจากบริษัท อาคเนย์ประกันภัย จ�ากัด (มหาชน) และกิจกรรมสันทนาการจากกลุม ่ นักศึกษา เบตา มหาวิทยาลัยหอการค้าไทย ความร่วมมือจาก ทุกองค์กรจึงก่อให้เกิดเป็นพลังแห่งการให้ทย ี่ งิ่ ใหญ่ ซึง่ ไม่เพียงแค่ชว ่ ยพีน ่ ้องคนไทยให้หายหนาว แต่ยงั ขั บ เคลื่ อ นสั ง คมให้ ด� า เนิ น ไปอย่ า งยั่ ง ยื น ได้ ด้ ว ย การให้
ผ้าห่มผืนเขียวได้เดินทางไปทีไ่ หนมาแล้วบ้าง
เชื่อในพลังของการให้
ด้วยความตัง้ ใจเพือ ่ ช่วยบรรเทาความหนาวเย็น ให้ พี่ น้ อ งคนไทย โครงการ “ไทยเบฟ...รวมใจ ต้ านภั ยหนาว” ได้ มอบผ้าห่มปีละ 200,000 ผืน จึงนับเป็นเวลา 20 ปีเต็ม ที่ผ้าห่มผืนเขียว จ�านวน รวมทั้งสิ้น 4,000,000 ผืนนี้ ได้ห่มคลุมให้ทุกคน คลายหนาว และแผ่ขยายความอุ่นไปสูผ ่ ป ู้ ระสบภัย รวม 45 จังหวัด 574 อ�าเภอ 52,367 หมู่บ้าน “ผ้ า ห่ ม ผื น เขี ย วยั ง ออกเดิ น ทางไปยั ง พื้ น ที่ ประสบภัยพิบัติทางธรรมชาติในต่างประเทศด้วย ทัง้ เหตุการณ์อุทกภัยและแผ่นดินไหวในเนปาลและ ญี่ปุ่น เพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัยที่ก�าลังเดือนร้อน ให้รอดพ้นจากเหตุการณ์วก ิ ฤตอย่างปลอดภัย และ เพิม ้ ก ึ อุ่นใจได้ทันท่วงที” ่ ความรูส คุณฐาปน สิรวิ ฒ ั นภักดี กรรมการผูอ ้ า � นวยการ ใหญ่ บริษัท ไทยเบฟเวอเรจ จ�ากัด (มหาชน)
1 ปัน 1 อุ่น
ด้วยปณิธานแห่งการ “ให้” ได้กอ ่ เกิดเป็นแรงใจ ทีท ่ า� ให้หน่วยงานพันธมิตรทัง้ ภาครัฐและภาคเอกชน เข้ า มามี ส่ ว นร่ว มในการส่ ง มอบความอบอุ่ น กั บ โครงการ “ไทยเบฟ...รวมใจต้านภัยหนาว” เพิ่มขึ้น อย่างต่ อเนื่ อง พร้อมกั บความงดงามที่ปรากฏใน องค์กรไทยเบฟ นั่นคือการที่พนักงานทุกคนได้เป็น ส่วนหนึ่ งในการแบ่งปันความอบอุ่ นผ่านกิ จกรรม 1 ปั น 1 อุ่ น จนเกิ ด เป็ น พลั ง ความร่ว มมื อ ของทุ ก ภาคส่วน ขยายสู่สังคมแห่งการให้ และการแบ่งปัน ภายใต้ แนวคิ ด “Beyond the Green Blanket… A Sustainable Community of Giving มากกว่า ความอบอุ่น คือสังคมแห่งการให้ที่ยง ั่ ยืน”
คาราวานรถบรรทุกผ้าห่มผืนสีเขียวเดินทาง ไปในพืน ้ ทีห ่ า่ งไกล เพือ ่ มอบความอบอุน ่ ให้กบ ั คนไทย ที่ประสบภั ยหนาวทุกๆ ปี และในทุกเส้นทางที่ไป ยังน�าความห่วงใยและรอยยิ้มไปมอบให้กับพี่น้อง ชาวไทย ผ่านกิจกรรมสันทนาการเติมเต็มความสุข จากพันธมิตรที่รว่ มเดินทางไปมอบผ้าห่ม “ขอขอบพระคุณทุกท่านที่รว ่ มเป็นส่วนหนึ่ง ในคาราวานแห่งความอบอุ่น ไทยเบฟยังคงมุ่งมั่น ทีจ ่ ะส่งต่อรอยยิม ี่ ้องคนไทย ้ และความอบอุ่นแก่พน ต่ อ ไป โดยมุ่ ง หวั ง ให้ เกิ ด พลั ง ความร่ว มมื อ ของ ทุกภาคส่วนในการร่วมกันสร้างสังคมไทย” คุณธารทิพย์ ศิรน ิ ุพงศ์ ผูอ ้ �านวยการโครงการ พัฒนาชุมชน บริษัท ไทยเบฟเวอเรจ จ�ากัด (มหาชน)
สร้างสังคมแห่งการ “ให้” ที่ย่ง ั ยืน
จากผ้าห่มผืนแรกทีถ ่ ก ั ทอด้วยความตัง้ ใจจริง เพือ ่ มอบความอบอุน ่ และรอยยิม ่ ระสบ ้ ให้คนไทยทีป ภั ย หนาว สู่ ก ารเป็ น สั ญ ลั ก ษณ์ ข องความห่ ว งใย ทีค ่ นไทยยังคงมีให้แก่กน ั เสมอมา และเป็นก�าลังส�าคัญ เพื่อท�าหน้ าที่ขับเคลื่ อนสังคมแห่งการให้ รวมถึ ง ปลุ ก จิ ต ส� า นึ ก ให้ ทุ ก คนตระหนั ก ถึ ง คุ ณ ค่ า แห่ ง การแบ่ ง ปั น ช่ ว ยเหลื อ และมอบโอกาสให้ ชี วิ ต ในด้านต่างๆ ทั้งการศึกษา และสาธารณสุขผ่าน กิ จ กรรมอั น เป็ น ประโยชน์ น� า มาซึ่ ง ความสุ ข ที่ คนไทยส่งให้ถึงกัน ตอกย�าเจตนารมณ์อันแน่วแน่ ของบริษัท ไทยเบฟเวอเรจ จ�ากัด (มหาชน) ด้วย ความต้องการสร้างสังคมแห่งการให้ทย ี่ ัง ่ ยืนต่อไป
เส้นทางการ “แบ่งปัน” ไออุ่น
ในปี นี้ ผ้ ำ ห่ ม ผื น เขี ย วจ� ำ นวน 200,000 ผืน ถูกส่งตรงไปถึงมือ พี่ น้ อ ง ค น ไ ท ย ใ น ภ ำ ค เ ห นื อ แ ล ะ ภ ำ ค ต ะ วั น อ อ ก เ ฉี ย ง เ ห นื อ ข อ ง ประเทศไทย เพื่อเป็ นสัญลักษณ์แห่ง ควำมห่วงใยทีค ั เสมอมำ ่ นไทยมีให้กน และนี้ก็คือเส้นทำงกำรแบ่งปั นไออุ่น และจุดมอบผ้ำห่มทัง ้ 15 จังหวัดใน โครงกำร “ไทยเบฟ...รวมใจต้ำนภัยหนำว” ปี ที่ 20 ระหว่ำงวันที่ 6 พฤศจิกำยน ถึงวันที่ 2 ธันวำคม 2562
ภาคเหนือ
เชียงใหม่ 15,000 ผืน โรงเรียนบ้ำนแม่นำจร อ.แม่แจ่ม ล�ำพู น 12,000 ผืน ศูนย์กำรเรียนรูช ้ ม ุ ชนชำวไทยภูเขำบ้ำนผำด่ำน อ.แม่ทำ
ล�ำปำง 12,000 ผืน ลำยอเนกประสงค์ข้ำงวัดบ้ำนฮ่ำง (ม) อ.วังเหนือ เชียงรำย 15,000 ผืน โรงเรียนบ้ำนรวมใจ อ.แม่จัน ตำก 12,000 ผืน โรงเรียนบ้ำนร่มเกล้ำ 4 อ.พบพระ ก�ำแพงเพชร 15,000 ผืน โรงเรียนคลองปลำสร้อย อ.ปำงศิลำทอง นครสวรรค์ 12,000 ผืน โรงเรียนบ้ำนคลองไทย อ.แม่วงก์
ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ
กำฬสินธุ์ 13,000 ผืน โรงเรียนชุมชนภูเล่นช้ำงคเชนทร์พิทยำคำร อ.นำคู มุกดำหำร 12,000 ผืน โรงเรียนบ้ำนเป้ำป่ำแสด อ.หนองสูง ยโสธร 12,000 ผืน โรงเรียนบ้ำนนำดี อ.ป่ำติว ้ อ�ำนำจเจริญ 12,000 ผืน โรงเรียนบ้ำนหนองเทำ อ.หัวตะพำน อุบลรำชธำนี 15,000 ผืน โรงเรียนสว่ำงวีระวงศ์ อ.สว่ำงวีระวงศ์ ศรีสะเกษ 13,000 ผืน โรงเรียนต�ำรวจตระเวนชำยแดน อ.กันทรลักษ์ สุรินทร์ 15,000 ผืน โรงเรียนบ้ำนสวำท อ.บัวเชด บุรีรัมย์ 15,000 ผืน อนุสำวรีย์เรำสู้ อ.โนนดินแดง
โครงการ ไทยเบฟ...รวมใจต้านภัยหนาว
บริ ษั ท ไทยเบฟเวอเรจ จ� ำ กั ด (มหำชน) ยั ง คงตั้ ง มั่ น ที่ จ ะส่ ง ต่ อ รอยยิ้ ม และ ควำมอบอุน ่ แก่พีน ้ งคนไทย ผ่ำนโครงกำร “ไทยเบฟ...รวมใจต้ำนภัยหนำว” ต่อไป ่ อ โดยมุง ่ หวังให้เกิดพลังควำมร่วมมือของทุกภำคส่วนเพรำะ “มำกกว่ำควำมอบอุน ่ คือสังคมแห่งกำรให้ทย ี่ ง ั่ ยืน”
www.thaibev.com/blanket/index.php ThaiBev
IN CASE YOU MISSED IT
1
2
3
ภาพ: REUTERS/Denis Balibouse Glaziologische Kommission der
Akademie der Naturwissenschaften Schweiz/ETH Library Zurich/
Handout via REUTERS
EVERYTHING MUST CHANGE “ตอนนี้ เ ราอยู่ ใ นช่ ว งวิ ก ฤตที่ สุ ด ใน ป ร ะ วั ติ ศ า ส ต ร์ ข อ ง ม นุ ษ ย ช า ติ ” ป ร ะ โ ย ค ห นึ่ ง จ า ก ค ว า ม เ รี ย ง หั ว ข้ อ ปั ญ หาโลกร้ อ นของ เกรตา ธั น เบิ ร์ ก เด็กหญิงชาวสวีเดนวัย 16 ปี ผู้ปลุกเร้า และขับเคลื่อนให้สังคมโลกหันมาสนใจ และตระหนักถึงมลภาวะทางสิง ่ แวดล้อม ที่ เ กิ ด ขึ้ น จ า ก น�้ า มื อ ม นุ ษ ย์ สะท้ อ น ความจริ ง อั น โหดร้ า ยที่ อ าจเกิ ด ขึ้ น กั บ ทุ ก คนบนโลกในอี ก ไม่ ช้ า
1
ภำพธำรน� ำ แข็ ง Gorner Glacier ปี 1863 สิ่งส�ำคัญที่เปลี่ยนแปลงไปตลอดกำล และ ไม่อำจหวนคืนกลับมำเหมือนดังเดิมได้อีก คือกำรละลำยของธำรน�ำแข็งในอดีต ที่เคยปกคลุมอยู่ทั่วภูเขำสูง ทั้งหมดนี้ คือภำพถ่ำยเปรียบเทียบควำมแตกต่ำง ให้เห็นควำมรุนแรงจำกกำรเปลี่ยนแปลง ของสภำพอำกำศที่เกิดขึ้นกับธำรน�ำแข็ง ในประเทศสวิตเซอร์แลนด์ ซึ่งเป็นไปได้ว่ำ ธรรมชำติอำจก�ำลังเตือนมนุษย์ให้เตรียม รับผิดชอบกับวิกฤตที่ตนเป็นคนก่อ
2
ภำพธำรน� ำ แข็ ง Aletsch Glacier ช่ ว งปี 1860 และ 1890 3
ภำพธำรน� ำ แข็ ง Trient Glacier ปี 1891 06
เรือ ่ ง : ทรรศน หาญเรืองเกียรติ
A THOUSAND WORDS ภาพ : ชัชวาล จันทโชติบุตร
SEASON DIGITAL PHOTOGRAPHY NEW YORK, USA, 2017
SEASON
“ฤดูกาล เป็นอีกหนึ่งปรากฏการณ์ท่ท ี �าให้รู้ว่าธรรมชาติมีการเปลี่ยนอยู่ตลอดเวลา ภาพนี้เราจะเห็นได้ว่า มีสีเขียว ฟ้า น�้าตาล กับองค์ประกอบสามส่วนอย่างชัดเจน ต้นไม้ท่ีมีชีวิต ท้องฟ้า อากาศที่หายใจ และหญ้าแห้งที่ก�าลังตาย สะท้อนให้เห็นวงเวียนแห่งการเปลี่ยนแปลงอันเกิดขึ้นเป็นธรรมดา”
CONTRIBUTOR
WAS/IS/WILL BE BY CHUT JANTHACHOTIBUTR ‘ชัช’ - ชัชวาล จันทโชติบุตร ช่างภาพมืออาชีพ หลงรักการถ่ายภาพตั้งแต่อายุ 15 จนมีโอกาสได้ไปศึกษาต่อด้านการถ่ายภาพสารคดีท่ส ี หรัฐอเมริกา และมีนิทรรศการเดี่ยวครั้งแรกในปี 2557 นอกจากนี้ยังมีโอกาสได้แสดงนิทรรศการกลุ่มมาอย่างต่อเนื่อง และตอนนี้เขาก็มีนิทรรศการเดี่ยวของตัวเอง ชื่อ WAS/IS/WILL BE ว่าด้วยเรื่องของการเปลี่ยนแปลงผ่านการน�าเสนอภาพถ่ายของธรรมชาติท่ีเปลี่ยนสถานะไปตามกาลเวลาในมุมที่แปลกตา ชวนให้ตั้งค�าถามและค้นหาค�าตอบไปพร้อมๆ กัน ณ Leica Gallery Bangkok ชั้น 2 ศูนย์การค้าเกษรวิลเลจ ถึงวันที่ 10 กุมภาพันธ์ 2563 ISSUE 623
30 DEC 2019
09 9
ุ ร ชัชวาล จันทโชติบต Photographer FB : Chut Janthachotibutr
FEATURE
อดี ต คื อ ผลที่ ส่ ง ต่ อ มาถึ ง ปั จ จุ บั น ส่ ว นปัจ จุ บั น ก็ ท� า ให้ เ ราคาดคะเนถึ ง อนาคตบางอย่างได้ a day BULL E T I N จึ ง ร ว บ ร ว ม เ ห ตุ ก า ร ณ์ ส� า คั ญ ในปี 2019 เพื่ อ ชี้ ใ ห้ เ ห็ น ทิ ศ ท า ง ค ว า ม เ ป็ น ไ ป ข อ ง โ ล ก พร้อมบทวิเคราะห์และการคาดคะเน จากข่ า วที่ เ กิ ด ขึ้ น ว่ า ในปี 2020 โลกและผู้ ค นจะต้ อ งเผชิ ญ หน้ า กั บ อะไร แล้ ว เราจะต้ อ งเตรี ย มตั ว อย่างไรเพื่ อผจญภัยกับสิ่งที่เกิดขึ้น ในโลกต่ อ ไป
10
01
C U LT U R E
2019 RO U N D UP
สายสวรรค์ ขยันยิ่ง
พิธีกรรายการข่าวและผู้ประกาศข่าว ชั้นแนวหน้าของเมืองไทย
ปฏิ เ สธไม่ ไ ด้ ว่ า ข่ า วร้อ นแรงที่
เหมือนจะเป็นเรือ ่ งตลกร้ายประจ� าปี
คงหนีไม่พน ้ ข่าวพระพุทธรูปอุลตร้าแมน
บรมราชาภิเษก พระบาทสมเด็จ-
ศิลปวัฒนธรรมของคนในสังคมไทย
ข่าววัฒนธรรมส�าคัญของชาติ
ที่ สื่ อ ให้ เ ห็ น ทั ศ นะต่ อศาสนาและ
พระเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 10 เป็น
ในอี ก แง่ มุ ม ส่ ว นอี ก ฝั่ งหนึ่ ง ของโลก
เพราะชาวไทยได้ก้าวเข้าสู่รัชสมัย
กับข่าวศิลปะกล้วยติดผนังมูลค่ากว่า
ตลอดทั้งปีผู้ที่เกี่ยวข้องจาก
อย่ า งที่ ส หรัฐ ฯ ก็ ต ลกร้า ยไม่ แพ้ กั น
ของพระองค์อย่างเป็นทางการ
3 ล้ านบาทถูกกิ น เพียงแต่ มีความ-
หลากหลายแขนงได้ร้อ ื ฟื้น
แตกต่ า งกั น ตรงที่ ท างผู้ อ� า นวยการ
พิ พิ ธ ภั ณ ฑ์ ไ ม่ ไ ด้ เ อาความอะไรกั บ งานของตัวเอง แถมยังหากล้วยลูกใหม่
ทั้งหมดในงานประกอบพระราชพิธี
ไปติดแทน ส่วนข่าวทีด ่ ีต่อใจ เรายกให้
กั บ ข่ า วล่ า สุ ด นวดไทยติ ด 1 ใน 15
รวมทั้งศาสตร์และศิลป์ท่ต ี ้องใช้ และริ้วขบวนพยุหยาตราต่างๆ หากไม่มีข่าวนี้ สิ่งเหล่านี้ก็อาจจะ
มรดกโลกด้ า นวั ฒ นธรรมที่ จั บ ต้ อ ง
้ ชาวไทยเองก็อาจจะไม่มโี อกาส ไม่เกิดขึน
ความภาคภูมิใจ
และภาพจ�านี้ เราเชื่อว่าจะยังคงอยู่
ไม่ ไ ด้ ข องยู เนสโกประจ� า ปี นี้ ไปด้ ว ย
30 DEC 2019
ศิลปวัฒนธรรมไทยที่งดงาม ได้มี การบูรณะซ่อมแซมเครื่องใช้ไม้สอย
ศิลปินอีกคนที่ใช้โอกาสนี้เพอร์ฟอร์ม
ISSUE 623
“เรายกให้ข่าวงานพระราชพิธี
ได้รับรู้และเรียนรู้เรื่องราวส�าคัญ ในใจชาวไทยไปอีกนานหลายปี” 11
2019 RO U N D UP
2019 RO U N D UP
ท อ ล์ ก อ อ ฟ เ ด อ ะ ท า ว น์ ส� า ห รั บ
สายข่ า วธุ ร กิ จ ในปี 2019 มี ท้ั ง เรื่อ งของ การประกาศยุ ติ ก ารให้ บ ริก ารบิ ต คอยน์
ที่แสดงให้เห็นว่าธุรกิจเงินอิเล็กทรอนิกส์ ในบ้ า นเราไม่ มี ท างให้ เ ดิ น ต่ อ ไป อี ก ข่ า ว
ที่น่าสนใจคือพนักงาน Amazon ประท้วง หยุดงานกว่า 6 ชั่วโมง ในมหกรรมท�าเงิน Prime Day 2019 ทีจ ่ ัดต่อเนื่อง 48 ชัว ่ โมง
นี่คงเป็นบทเรียนส�าคัญให้กบ ั ภาคธุรกิจได้
ตระหนักถึงค่าของ ‘คน’ ซึ่งมีความส�าคัญ พอๆ กับผลประกอบการ ส่วนเทรนด์ทา� เงิน
ให้กบ ั ธุรกิจทีน ่ า ่ จับตามองในปีนี้ เห็นจะเป็น
โมเดล Subscription หรือการหารายได้ จากค่าบริการรายเดือน รวมการท�าวิดีโอ สตรีมมิงของค่ายดังต่างๆ
โอมศิริ วีระกุล
คอลัมนิสต์ด้านการเงิน และ บรรณาธิการเว็บไซต์การเงิน aomMONEY
“เราคิดว่ากระแสสิง ่ แวดล้อม จะส่งผลต่อกลยุทธ์ในด้านความรับผิดชอบต่อสังคม (CSR) ของ ภาคธุ ร กิ จ นั้ น ๆ และอาจจะต้ อ ง จริ ง จั ง มากยิ่ ง ขึ้ น เมื่ อ เว็ บ ไซต์ Trend Watching ได้ประกาศถึง เทรนด์อันดับหนึ่งในปี 2020 ว่า จะเกิดกระแสกดดันอย่างหนักจาก ผู้ บ ริ โ ภคต่ อ สิ่ ง แวดล้ อ ม หรื อ ที่ ่ เป็น เรียกว่า Green Pressure ซึง ่ วข้องทัง การจับตาผูท ้ เี่ กีย ้ หลายต่อ การด� า เนิ น ธุ ร กิ จ ที่ ส่ ง ผลกระทบ ในเชิงลบต่อสิ่งแวดล้อม ส�าหรับ ผม นี่คือสถานการณ์ที่เกิดขึ้นและ
ในปี 2019 ที่ผ่านมา แวดวง
กีฬาโลกมีเรือ ่ งราวมากมายเกิดขึ้น
และถูกจดจารึกเป็นประวัติศาสตร์ ในหลายแง่มุม แสดงให้เห็นว่าสิ่งที่ เรียกว่า ‘กีฬา’ สามารถสะท้อนให้เห็น
03
SPORT 02
BUSINESS
วิศรุต สินพงศพร
Chief Sport Writer แห่ง Workpoint News และเจ้าของเพจ วิเคราะห์บอลจริงจัง
“ ‘ภารกิจแห่งมวลมนุษย-
จิตใจของการต่อสู้ และความพยายาม
ชาติ’ ของ เอลิอูด คิปโชเก้ นักวิง ่
ของ ‘มนุษย์’ ได้เป็นอย่างดี ไม่วา ่ จะ
คนแรกของโลกที่ ท ลายก� า แพง
ในการก้าวข้ามขีดจ�ากัดที่ไม่ส้ินสุด เป็ น ก า ร ไ ด้ แช ม ป์ ยุ โร ป อี ก ค รั้ ง (นับตัง้ แต่ปี 2005) ของทีมลิเวอร์พล ู
หรือ ไทเกอร์ วูดส์ คืนฟอร์ม คว้า แชมป์ พี จี เอทั ว ร์ ร ายการที่ 82
ท า บ ส ถิ ติ สู ง สุ ด ต ล อ ด ก า ล ข อ ง แซม สนีด หรือชัยชนะของ ‘เจ้าอุ้ม’
- ธี ร าทร บุ ญ มาทั น นั ก เตะไทย คนแรกที่ ค ว้ า แชมป์ เจลี ก ได้ จ าก การร่ว มที ม กั บ สโมสรโยโกฮาม่ า เอฟ มารินอส
ชาวเคนยา ที่ ก ลายเป็ น มนุ ษ ย์ ฟู ลมาราธอน (42.195 กม.) ในระยะเวลาต�่ า กว่ า 2 ชั่ ว โมง คื อ ที่ สุ ด ของโมเมนต์ กี ฬ าแห่ ง ปี เขาสามารถวิ่ ง เข้ า เส้ น ชั ย ได้ ด้ ว ย เวลา 1 ชั่วโมง 59 นาที 40 วินาที ถึ ง แม้ ตั ว เลขนี้ จ ะไม่ ไ ด้ บั น ทึ ก เป็ น ส ถิ ติ โ ล ก เ นื่ อ ง จ า ก มี ตั ว ช่ ว ย มากมาย แต่ชื่อของคิปโชเก้ก็ถูก จารึ ก ว่ า เป็ น มนุ ษ ย์ ค นแรกที่ วิ่ ง
ระยะมาราธอนได้ต่า� กว่า 2 ชั่วโมง
ก�าลังกลายเป็นเทรนด์ใหญ่ในปีหน้า
ที่ ต่ า งประเทศยกย่ อ งให้ วิ น าที ที่
ที่มีดวงตานับล้านๆ คู่ทั่วโลกคอย
คิปโชเก้เข้าเส้นชัย เปรียบเสมือน
ตรวจสอบวายร้ า ยที่ ซ่ อ นอยู่ ใ น
การเหยี ย บดวงจั น ทร์ ข อง นี ล
กระบวนการท�าธุรกิจขององค์กร
อาร์มสตรอง มันคือ Moon-Landing
ต่างๆ นั่นหมายความว่า ในปี หน้า
Moment ถ้าจะพู ดถึงสักเหตุการณ์
ภาคธุ ร กิ จ โลกจะรุ่ ง หรื อ จะร่ ว ง
่ ด ้ อ ทีเ่ ป็นทีส ุ ในปี 2019 ช็อตนีต ้ งอยู่
อาจขึ้นอยู่กับค�าค�านี้เป็นเป็นได้”
ในความทรงจ�าของแฟนกีฬาทัว ่ โลก แน่นอน”
12
2019 RO U N D UP
2019 RO U N D UP
จิตต์สุภา ฉิน
แวดวงเทคโนโลยี ต ลอดปี
พิธีกร คอลัมนิสต์ด้านเทคโนโลยี และ IT Influencer
2019 มี เหตุ ก ารณ์ ส� า คั ญ ที่ ส ร้า ง การเปลี่ ย นแปลงให้ โ ลกและชี วิ ต
ของเราอย่างมาก เริม ่ ต้นด้วยการ-
แข่ ง ขั น ของตลาดสตรีม มิ ง ที่ เพิ่ ม ช่องทางการชมสือ ่ บันเทิงรูปแบบใหม่ ท� า ให้ สื่ อ รู ป แบบเดิ ม โดยเฉพาะ
โทรทัศน์ ต้องปรับตัวครัง้ ใหญ่ หรือ ข่าวใหญ่ทส ี่ ง่ ผลต่อวงการเทคโนโลยี
คือความขัดแย้งทางการค้าระหว่าง
สหรัฐ ฯ และจี น จนท� า ให้ บ ริษั ท สมาร์ตโฟนสัญชาติจน ี อย่าง Huawei
ที่ มี ย อดขายเป็ น อั น ดั บ สองของ ตลาดในไตรมาสที่ 3 ของปี นี้ วางแผนผลิตสมาร์ตโฟนแฟล็กชิป
รุน ่ ใหม่โดยไม่ได้มาพร้อมกับบริการ
ของ Google สุ ด ท้ า ยคื อ บทบาท
ของผู้ให้บริการโซเชียลมีเดีย ที่ต้อง
มีความรับผิดชอบต่อสังคมมากขึ้น
อ ย่ า ง ก า ร ก� า จั ด ก า ร เ ผ ย แ พ ร่ ข่าวปลอม เพื่อไม่ให้เกิดเหตุการณ์
ซ� า ร อ ย อี ก ใ น ก า ร เ ลื อ ก ตั้ ง ประธานาธิบดีสหรัฐฯ ในครัง้ หน้า
“เรื่ อ งหลั ก ๆ ที่ เ กิ ด ขึ้ น ใน แวดวงเทคโนโลยีไม่ได้เป็นเรื่องที่ เกี่ ย วข้ อ งเฉพาะกั บ ความล�้ า สมั ย ของเทคโนโลยีอก ี ต่อไป แต่ไปยึดโยง ้ เข้ากับบริบทต่างๆ ของสังคมมากขึน อย่าง Facial Recognition หรือ เทคโนโลยี รู้ จ� า ใบหน้ า ที่ น� า มาใช้ อย่ า งแพร่ ห ลายมากขึ้ น เรื่ อ ยๆ ่ รักษาความปลอดภัย ตัง ้ แต่การใช้เพือ ่ ความสะดวกสบายในการจ่ายเงิน เพือ การปรับปรุงการให้บริการ ไปจนถึง การใช้สอดส่องประชาชนในประเทศ
ฟากฝั่งวิทยาศาสตร์ หากพูด
ถึงเรือ ่ งลี้ลับทีอ ่ ยูน ่ อกโลก ข่าวใหญ่
ที่ สุ ด ค งห นี ไ ม่ พ้ น การ ถ่ ายภาพ
หลุมด�าได้ครัง้ แรกในประวัตศ ิ าสตร์ โดยการค้นพบครัง้ นีห ้ วังว่ามนุษย์โลก
05
SCIENCE
04
TECHNOLOGY
ณัฐนนท์ ดวงสูงเนิน
บรรณาธิการบริหารสื่อออนไลน์ Spaceth.co
“ในแวดวงวิ ท ยาศาสตร์
จ ะ มี ข้ อ มู ล เพิ่ ม เ ติ ม เพื่ อ ศึ ก ษ า
ฝั่ง Front-tier หรือการค้นพบ
ส่ ว นวิ ท ยาศาสตร์ภ ายในโลกปี นี้
ถ่ า ยภาพหลุ ม ด� า ได้ เ ป็ น ครั้ ง แรก
หาความลับของจักรวาลในปีต่อไป
สิ่ ง ที่ พู ด ถึ งอย่ า งกว้ า งขวางคื อ พั ฒ นาการแบบก้ า วกระโดดของ ปั ญ ญาประดิ ษ ฐ์ (AI) ที่ ทุ ก วั น นี้
เริ่ม กระโดดออกมาจากโรงงาน
มาให้เราพบเห็น ในชีวิตประจ� าวัน
ได้ ม ากขึ้ น ดั ง ที่ ล่ า สุ ด เราจะเห็ น ประเทศจี นใช้ A I เป็นผู้พิพากษา ตัดสินคดีไปแล้วกว่า 3.1 ล้านคดี
ในปี นี้ เ ป็ น ครั้ ง แรกที่ เ ราสามารถ ซึ่ ง ไม่ ใ ช่ ค วามส� า เร็ จ ของชาติ ใ ด ช า ติ ห นึ่ ง แ ต่ โ ค ร ง ก า ร นี้ เ ป็ น ความร่ ว มมื อ ของที ม วิ จั ย ทั่ ว โลก มองในสองมุมเลยก็คอ ื เราได้รจ ู้ ก ั การอยู่ร่วมกันภายในดาวเคราะห์ ใบนี้มากขึ้น และในขณะเดียวกัน เราก็ยังไม่ท้ิงการศึกษาพรมแดน สุดท้ายอย่างอวกาศด้วยเช่นกัน”
่ กเถียงถึงศักยภาพ จีน หรือประเด็นทีถ ่ อ ของ AI ทีต ้ งควบคุมไม่ให้ทา� ให้เกิด ปัญหาทางสังคม เช่น การเหยียด เชื้ อ ชาติ หรื อ ความไม่ เ ป็ น ธรรม ทางด้านต่างๆ ในทางปฏิบต ั จ ิ ง ึ ควร จะต้ อ งมี ก ารพู ดคุ ย ถกเถี ย งกั น อย่างละเอียดเพื่อวางมาตรฐานไว้ ว่ า ท� า อย่ า งไรไม่ ใ ห้ เ ทคโนโลยี น้ี ่ ด ย้อนกลับมาท�าร้ายผูใ้ ช้งานในทีส ุ ”
Pic: Black Hole/Event Horizon Telescope Collaboration
ISSUE 623
30 DEC 2019
13
2019 RO U N D UP
2019 RO U N D UP
ปีที่รอ ้ นแรงสุดๆ ส�าหรับการเมือง
ไทย หลังจากทีเ่ ราไม่มก ี ารเลือกตัง ้ มานาน
จรรยา วงศ์สุรวัฒน์
กรรมการผูจ ้ ด ั การ SpokeDark TV
ถึ ง 5 ปี ซึ่ ง ครั้ง นี้ ก็ เ ดื อ ดกั น ตั้ ง แต่ ก่ อ น เ ลื อกตั้ ง เมื่อพรรคไทยรักษาชาติ ถูกยุ บ
พรรค ไปจนถึงวิธก ี ารนับคะแนนแบบใหม่ เ หตุ ก ารณ์ บั ต รเลื อ กตั้ ง จากนิ ว ซี แ ลนด์
ม าส่ ง ไม่ ทั น เวลา หรื อ แม้ ก ระทั่ ง หลั ง
เ ลื อกตั้ งก็ ยังมีเหตุการณ์ ตามมาอี กมาก เช่น การชุมนุมทีส ่ กายวอล์กสีแ ่ ยกปทุมวัน
ส่ ว นฝั่ งการเมื อ งต่ า งประเทศ ประเด็ น
ส�าคัญคงหนีไม่พน ้ การชุมนุมของชาวฮ่องกง เพือ ่ ประท้วงร่างกฎหมายส่งผูร้ า้ ยข้ามแดน
โดยมีเป้าหมายส�าคัญเพื่อรักษาเสรีภาพ ต่ อ รัฐ บาลจี น แต่ ที่ ลึ ก ลั บ และน่ า สนใจ
เป็นอย่างมากทีส ่ ด ุ คือ ค่ายกักกันชาวอุยกูร ์ ในประเทศจีนที่ถูกรัฐบาลปิดข่าวไว้อย่าง เป็นปริศนา
วงการบันเทิงในปีนี้นับว่าเป็นอีกปี
ทีห ่ ลายสือ ่ ต่างเริม ่ ุคดิจิตอล ่ ปรับตัวเข้าสูย
กันอย่างเต็มตัว ดังที่เราได้เห็นข่าวใหญ่ๆ
ทั้งการเปิดตัว Apple TV สตรีมมิงหนั ง “ค่ า ยกั ก กั น ชาวอุ ย กู ร์ เ ป็ น ข่าวที่คนพู ดถึงกันน้อยมากเลยนะ ่ น ่ งของคนเกือบ 2 ล้าน ทัง ั เป็นเรือ ้ ทีม คน มันเป็นความน่ากลัวของระบบ ่ ามารถเลือกจะคัดกรอง ทุนนิยมทีส ข่ า วได้ ม ากน้ อ ยขนาดไหนก็ ไ ด้ จนท� า ให้ ข่ า วของชาวอุ ย กู ร์ เ งี ย บ ได้ขนาดนี้ หากไม่มก ี รณีของ เมซุส ่ อกมาต่อต้าน เราก็อาจจะ โอซิล ทีอ ไ ม่ รู้ ว่ า มี สิ่ ง เหล่ า นี้ เ กิ ด ขึ้ น เลย ต้ อ งดู กั น ว่ า ต่ อ ไประบบทุ น นิ ย ม แ บบนี้ จ ะส่ ง ผลกระทบต่ อ การกระจายข่าวสารได้มากขนาดไหน”
จากค่ าย Apple ที่กระโดดลงมาเล่ นใน
ตลาดดู ห นั ง ออนไลน์ ร ายเดื อ นที่ ไ ด้ ร ับ
07
EN TERTAINME NT 06
POLITICS
ดุจดาว พรหโมบล
ผู้อ�านวยการบริหารฝ่ายการตลาด โซนี่ พิคเจอร์ส เอ็นเตอร์เทนเมนท์ (ประเทศไทย) จ�ากัด
“ ปั จจุ บั น หนั ง โรแมนติ ก
ความนิยมในปัจจุบน ั รวมไปถึงการเปิดตัว
้ ด คอเมดีท ี่ ง ู า่ ยๆ ขนาดไม่ใหญ่มาก
วิดีโอแบบไม่ต้องพึ่งโฆษณา น่าสนใจว่า
จ ะไปอยู่ในสตรีมมิงแทน แต่ไม่ได้
แผ่นเสียง โทรทัศน์ และโรงภาพยนตร์ จะหา
ทุ ก วั น นี้ ด าราหลายคนก็ ก ลั บ มา
อี ก สิ่ ง ที่ ปี นี้ เป็ น ที่ พู ด ถึ ง ฮื อ ฮากั น
เช่น วิโนนา ไรเดอร์ ทีเ่ คยตกต�า่ มากๆ
ของ YouTube Premium กับการรับชม
ไ ม่ค่อยได้ฉายในโรงหนังแล้ว แต่
ผู้ ใ ห้ บ ริ ก ารสื่ อ บั น เทิ ง สมั ย ก่ อ นอย่ า ง
ห มายความว่ า สตรี ม มิ ง ไม่ ดี น ะ
วิธเี อาตัวรอดกันต่อไปได้อย่างไรในอนาคต
แ จ้งเกิดจากสตรีมมิงเหมือนกัน
อย่างมาก คือการท�าลายสถิติกันมากมาย
ก็กลับมาผงาดอีกครัง ้ จาก Stranger
ทัง้ ในฝั่งภาพยนตร์ที่ Avengers: Endgame
ท�าลายสถิติ Avatar ได้ส�าเร็จ ขึ้นอันดับ 1
T hings หรื อ การเปิ ด โอกาสให้ มาร์ติน สกอร์เซซี มีช่องทางฉาย
หนั ง ท� า เงิ น ทั่ ว โลกสู ง สุ ด ตลอดกาลที่
ห นังขนาดยาวของเขาอย่าง The
Road ของ Lil Nas X ท�าได้ทุบสถิติ 60 ปี
ต้ อ งเริ่ ม คิ ด แล้ ว ว่ า หนั ง ตั ว เอง
ยาวนานที่ สุ ด ถึ ง 17 สั ป ดาห์ ติ ด ต่ อ กั น
ต้องยอมรับตรงๆ ว่าเราอยู่ในยุค
จะเริม ่ ให้ความสนใจกับการรับชมสิง่ บันเทิง
่ งก็ไม่ได้ ดังนัน ไปดูหนังโรงทุกเรือ ้
2.79 พันล้านเหรียญฯ หรือเพลง Old Town
้ นท�าหนัง Irishman ท�าให้ทก ุ วันนีค
เป็นเพลงทีค ่ รองชาร์ต Billboard Hot 100
อยูท ่ ไี่ หนจะเหมาะสมมากกว่า เพราะ
นี่ อ าจเป็ น สั ญ ญาณอั น ดี ว่ า ต่ อ ไปผู้ ค น
ที่ข้าวยากหมากแพง จะให้จ่ายเงิน
กันอย่างจริงจังมากขึ้นในอนาคต
ห นั ง ที่ อ ยู่ ใ นโรงก็ จ ะมี แ ค่ ห นั ง ฟ อร์มยักษ์ทเี่ ขามัน ่ ใจว่าต้องท�าเงิน ่ งทีน ่ า่ สนใจ เท่านัน ้ จริงๆ เลยเป็นเรือ เ หมือนกันว่าในปี ต่อไปเราจะเห็น ก ารปรั บ ตั ว ที่ น่ า สนุ ก แบบนี้ อี ก ขนาดไหน” 14
ENVIRONMENT “ข่าวสิ่งแวดล้อมในปีนี้ท่ส ี ร้างผลกระทบให้กับผมมากๆ ก็มีอยู่สองสามข่าว เรื่องแรกคือ Plastic Solution เป็นปัญหาที่ท�าให้ผมต้องเปลี่ยนโครงการและกลยุทธ์ หลายอย่าง ข่าว Air Solution PM 2.5 ในประเทศไทย และข่าว Resilience City ซึ่งคือการที่เมืองต้อง
08
ปรับเปลี่ยนตัวเองให้ได้กับเรื่องสถานการณ์โลกร้อน “Air Solution PM 2.5 ก่อนหน้านี้ผมจะท�างานวิจัย ที่เกี่ยวข้องกับ Indoor Air quality คุณภาพอากาศ ภายในอาคาร ภายในบ้าน ออฟฟิศ ผมไม่เคยคิดว่าจะมา
2019 RO U N D UP
ท�าเรื่องระบบระบายความร้อนนอกอาคาร จากเดิม ่ านวิจย ่ า้ น ทีง ั ของผมต้องปรับพื้นทีใ่ นร่มทีเ่ ป็นก�าแพงสีด
รศ. ดร. สิงห์ อินทรชูโต
หัวหน้าคณะที่ปรึกษาศูนย์วิจัยและ นวัตกรรมเพื่อความยั่งยืน หรือ RISC ภายใต้บริษัท MQDC
มีฝา้ มีพ้ืน ผมกลับไม่มีเหลือเลย แล้วมันกลายเป็น open ไปเลย เหมือนเป็นการวิจัยที่เป็นอีกเรื่องหนึ่ง ไปเลย ไม่ได้เป็น Air Quality พอบริบทมันเป็นแบบนี้ แล้วกรอบของการวางแผนวิจัยก็เปลี่ยนไป
ประเด็ นสิ่ ง แวดล้ อมในปี
2019 เรียกว่าตื่นตัวกันอย่างสุดขีด
“Resilience City ตอนนี้ข่าวที่คนจะพู ดถึงคือ จะท�า อย่างไรดีให้เมืองในอนาคตไปต่อได้ เพราะตอนนี้โลก เรามีท้ง ั แผ่นดินไหว น�้าแข็งละลาย ภัยพิบัติต่างๆ
ตัง้ แต่เรือ ่ งของการตายของพะยูนน้อย
มาพร้อมกันหมดเลย คนก็สร้างเมือง Smart City
มีไมโครพลาสติกแทรกอยูใ่ นชัน ้ เนื้อ
มันจะต้องท�ายังไงบ้าง ก็เลยเริ่มการสร้าง
มาเรียม การพบว่าปลาจากท้องทะเล
ขึ้นมา เลยกลายเป็นว่าเราจะสร้างเมืองในอนาคต
(และเราก็ต้องกินเข้าไป) การมาถึง
Resilience City จะท�าอย่างไรให้มันอยู่รอดได้
หน้ากากกันฝุน ่ ในกรุงเทพฯ ขาดตลาด
“Climate Change มีเรื่องที่เกี่ยวกับสิ่งแวดล้อม
อีกครัง้ ในช่วงสิ้นปี) รวมถึงการลด
พลาสติกที่ก�าลังกลายเป็นผู้ร้าย แต่ที่คนยังไม่รู้น้น ั คือ
ข องปั ญ หาฝุ่ น PM 2.5 ที่ ท� า เอา กันอยูช ่ ว ่ งหนึ่ง (และมันก็ได้กลับมา
โลกร้อน ฝุน ่ ละออง น�้าเสีย ขยะล้นโลก โดยเฉพาะ
ละ เลิก แจกถุงพลาสติกขององค์กร
เราก�าลังสูญเสียความหลากหลายทางชีวภาพไปประมาณ
ของความหวังให้เรารู ส ้ ึกอุ่ นขึ้นมา
เรื่องใหญ่ แต่ส�าหรับผม นี่เป็นสิ่งที่น่ากังวลมาก เพราะ
เลวร้ายอย่างทีค ่ ิด แม้ปญ ั หาน�าแข็ง
นี่เยอะมาก น่ากลัวมาก แต่ผมก็ดีใจที่เราเจอต้นไม้
ห้างร้านใหญ่ๆ ที่ส่องแสงเรืองรอง นิดหน่อยว่าโลกอาจจะยังไม่เข้าขัน ้
ล ะลายที่ อ าร์ ก ติ ก จะเป็ น เรื่ อ งที่ น่าห่วงมากก็ตาม
600 กว่าชนิดต่ออาทิตย์ ส�าหรับคนอื่นอาจคิดว่าไม่ใช่ การที่สง ิ่ มีชีวิตหายไปกว่า 600 สายพันธุ์ต่ออาทิตย์ ชนิดใหม่มา 6 ชนิดในช่วงที่ผ่านมา แต่ถ้าเทียบกันแล้ว ในหนึ่งปีเราจะเจอสักสิ่งมีชีวิต 6-7 ชนิดที่เกิดขึ้นมา ใหม่ แต่เราสูญเสียชีวิตไปหลายพันชนิดต่อปี ผมว่ายังไงก็ไม่คุ้มกัน“
ISSUE 623
30 DEC 2019
15
A MUST MOVIE JUMANJI : THE NEXT LEVEL เกม จูแมนจี้ กลับมาโลดแล่น ในจอภาพยนตร์อีกครัง้ หลังจาก เด็กหนุม ่ ในภาคทีแ ่ ล้วตัดสินใจทีจ ่ ะ ซ่อมตลั บเกมดั งกล่ าวให้กลั บมา ใช้ ง านได้ ท� า ให้ เ ขาและเพื่ อ น รวมไปถึ ง คุ ณ ปู่ อี ก 2 คน ถู ก ดู ด เข้าไปในเครือ ่ งเกมและกลายเป็น ตั ว ละครในจู แ มนจี้ โดยคราวนี้ ก า ร ผ จ ญ ภั ย จ ะ เ ต็ ม ไ ป ด้ ว ย ความท้าทายใหม่ๆ ทัง ้ ทะเลทราย ยุคน�าแข็ง ป่าดงดิบที่เต็มไปด้วย สั ต ว์ อั นตราย พร้ อ มเรื่ อ งราว สุดประทับใจในเรือ ่ งของมิตรภาพ ให้กับคุณอีกครัง้
EVENT
BEAUTIFUL BANGKOK 2020:
A BLOSSOM OF HAPPINESS การแสดงแสงสีเสียงส่งท้ายปีทก ี่ ลับมาเป็นปีที่ 3 โดยมาในธีม A Blossom of Happiness เพือ ่ สะท้อนความงดงาม ของกรุงเทพมหานคร ผ่านการแสดงแสงสีในรูปแบบของมวลดอกไม้นานาพรรณ ทีท ่ า� การแม็ปปิ้งไปบนตึกสูง กว่า 60 ชัน ิ กรรมไฮไลต์อย่าง The Wonder Flower ่ ไม่เพียงแค่การแสดงภาพและเสียงเท่านัน ้ ซึง ้ ในงานยังมีกจ Land บริเวณลานหน้าโครงการแมกโนเลียส์ ราชด�าริ บูเลอวาร์ด ซึง ่ เป็ น Interactive Installation Art ให้เราได้ร่วมสนุกไปกับความงามของศิลปะการใช้แสงสี และถ่ายรูปสวยๆ ไว้อวดเพื่อนๆ ได้ด้วย งานนีท ้ างบริษัท แมกโนเลีย ควอลิตี้ ดีเวล็อปเม้นต์ คอร์ปอเรชัน ่ วแห่งประเทศไทย ่ จ�ากัด (MQDC) การท่องเทีย (ททท.) และสมาคมผู้ประกอบวิสาหกิจในย่านราชประสงค์ (RSTA) ร่วมกันน�าเทคโนโลยี AI จากประเทศญี่ปุ่น มาใช้ในการแสดงงาน โดยเหล่าดอกไม้แห่งความฝันทัง ้ หลายจะเปลี่ยนโฉมไปตามอัตราการเต้นของหัวใจของ แต่ละคน ดังนั้น ดอกไม้ของคุณจะไม่เหมือนดอกไม้ของใครแน่นอน ภายในงานยั ง มี ก ารประกวดภาพถ่ า ยด้ ว ย ซึ่ ง มี ก ติ ก าง่ า ยๆ คื อ แค่ โพสต์ ภ าพในงานลงเฟซบุ๊ ก หรือ อินสตาแกรม เขียนบรรยายถึงรูปของคุณและติดแฮชแท็ก #ShotAtBeautifulBKK #BeautifulBangkok2020 (อย่าลืมตั้งเป็นสาธารณะ) ก็มส ี ท ิ ธิล ุ รางวัลใหญ่อย่างกล้อง Leica Q กล้อง Leica CL หรือ iPhone 11 Pro Max ์ ้น และรางวัลอื่นๆ ได้ทันที งานจั ด ถึ ง วั น ที่ 31 ธั น วาคม 2562 ส่ ง ผลงานได้ ถึ ง วั น ที่ 5 มกราคม 2563 ประกาศผลผู้ ช นะวั น ที่ 22 มกราคม 2563 (ภาพที่ ไ ด้ ร ับ การคั ด เลื อ กว่ า สวยงามที่ สุ ด 3 อั น ดั บ แรก จะน� า ไปผลิ ต เป็ น โปสต์ ก าร์ด เพื่อโปรโมตการท่องเที่ยวประเทศไทยต่อไป)
F E S T I VA L ฉายหนังข้างบ้าน ดูหนังข้ามปี 2 กลับมาอีกครัง้ กับกิจกรรม ส�าหรับคนไม่มอ ี ะไรจะท�า เราจึงชวน มาดูหนังด้วยกันกลางสนามหญ้า ในคื นข้ามปี ครัง้ ที่ 2 โดยครัง้ นี้ Husband and Wife Art Farm ร่วมกั บ BenQ, Documentary Club, ไท เอนเตอร์เทนเมนต์ และ PDM BRAND ร่วมกั นฉายหนั ง เคาต์ดาวน์ ข้ามปี ในบรรยากาศ สบายๆ แบบหนั งกลางแปลง เหมื อ นอยู่ บ้ า นเพื่ อ น กิ นขนม พร้ อ มเครื่ อ งดื่ ม เย็ น ๆ กั บ หนั ง นอกกระแส 3 เรือ ่ งจาก 3 ผูก ้ �ากับ ทั้ ง หนั ง สั้ น นั ก ศึ ก ษา, รั ก เอย | Heartbound และ พริกขี้หนูกับ หมูแฮม งานนีด ้ ฟ ู รีตลอดโปรแกรม ที่ Husband and Wife Art Farm เมืองทองธานี โครงการ 1 ซอย 3 ในวั น ที่ 31 ธั น วาคม 2561 เริ่ม ตั้งแต่เวลา 18.00 น. เป็นต้นไป
16
MUSIC
LEMON SOUP หลังทิง้ ระยะจากอัลบัม ้ ก่อนเกือบสามปี วันนีห ้ นึง่ ในวงดนตรีอน ิ ดีย ้ ค ุ แรกๆ อย่าง Lemon Soup กลับมาอีกครัง้ กับอัลบัม ้ ใหม่ 123 Vol.1 ทีเ่ ข้มข้นไปด้วยคุณภาพเหมือนเดิม นับตั้งแต่ ทีป ่ ล่อยซิงเกิลแรกในอัลบัม ้ อย่าง 123 (Viewfinder) ให้ ไ ด้ ฟั ง ทั้ ง ทางยู ทู บ และสตรีม มิ ง เราก็สัมผัสได้ถึงกลิ่นอายซาวนด์ดนตรี และ การเรีย บเรีย งแบบ Lemon Soup รวมถึ ง เนื้อเพลงที่เสมือนเป็นลายเซ็นของนักร้องน�า อย่าง ‘บิว’ - รังสรรค์ ปัญญาใจ ที่แสนลงตัว ก็ ท� า ให้ อั ล บั้ ม ชุ ด นี้ ก ลมกล่ อ มฟั ง ง่ า ยตาม แบบฉบับของ Lemon Soup แต่สง่ิ ทีน ่ า ่ สนใจ คื อ การใส่ เ สี ย งที่ เราคาดไม่ ถึ ง มาเพิ่ ม เติ ม ทัง้ ซินธิไซเซอร์ และซาวนด์แปลกๆ นับว่าเป็น รสชาติ ใหม่ ที่ ท� า ให้ ก ารกลั บ มาครั้ง นี้ ข อง พวกเขาน่าติดตามมากขึ้น
COLLECTION
NIKE AIR MAX DIA หากสาวๆ ก� า ลั ง เตรีย มตั ว ท่ อ งเที่ ย ว และอยากจะได้ ร องเท้ า คู่ ใ หม่ ใ ส่ เ ดิ น ทาง เราอยากให้ลอง Nike Air Max Dia โมเดลนี้ ออกแบบมาเพื่อรูปเท้าของผู้หญิงเป็นพิเศษ โดยอัปเปอร์ทา� จากผ้าทีส ่ ามารถระบายอากาศ ได้ อย่างยอดเยี่ยม เสริมความพิเศษให้ กับ การเดิ น ด้ ว ยพื้ น Midsole แบบหนา และ Air Sole Unit ขนาดใหญ่ เทคโนโลยีที่ช่วย รองรั บ แรงกระแทก ให้ รู ้ สึ ก นุ่ ม สบายทุ ก การก้าวเดิน โทนสีมินิมอล แมตช์กับชุดได้ หลากหลาย ราคา 4,200 บาท จ�าหน่ายแล้ว วั น นี้ ที่ Carnival ทั้ ง 4 สาขา รายละเอี ย ด เพิ่มเติมที่ www.carnivalbkk.com
ISSUE 623
30 DEC 2019
MARKET
PRODUCT
OUR LOSS IS OUR GAIN, NATURAL YEAST BREAD MARKET
LITTLE MONSTER SERIES 3.0 USB HOT EYE MASK
อี ก ไม่ ถึ ง สองเดื อ น เตรีย มตั ว พบกั บ ตลาดนัดขนมปังยีสต์ธรรมชาติครัง้ แรกในไทย จากการรวมตั ว ของคนรัก ขนมปั ง โฮมเมด หลากหลายแบรนด์ นอกจากนี้ยังมีผลิตภัณฑ์ โฮมเมดและสินค้ าแฮนด์ เมดอี กเพียบ รอให้ ทุ กคนได้ ไปช้ อ ปกั น อย่ า งเพลิ ด เพลิ น งานนี้ ทางผูจ ้ ด ั ตัง้ ใจน�าเงินทีเ่ หลือหลังจากหักค่าใช้จา่ ย ไปท� า บุ ญ อี ก ด้ ว ย เตรีย มพกพุ ง และถุ ง ผ้ า ไปชิมขนมปังหอมๆ กันได้ในวันที่ 8 กุมภาพันธ์ 2563 ที่ Mellow Garden เกษตร-นวมินทร์ ติ ด ตามรายชื่ อ ร้า นค้ า และกิ จ กรรมต่ า งๆ ได้ทางเพจเฟซบุก ๊ Thailand's Natural Yeast Bread Market
หน้ากากปิดตาลายมอนสเตอร์ตัวน้อย สี พ าสเทลของแบรนด์ Dreamkisskamu จากไต้หวัน มาพร้อมกับ USB เมื่อต่อเข้ากับ พาวเวอร์แบงก์ สามารถปรับอุณหภูมค ิ วามร้อน ได้ถง ึ สามระดับ สายรัดด้านหลังสามารถปรับ ตามขนาดศีรษะได้ ทั้งยังสามารถถอดออก จากตัวหน้ากากเพือ ่ น�าไปซักท�าความสะอาด ได้ ไออุ่ นจากมอนสเตอร์น้อยจะช่วยท�าให้ สายตาผ่อนคลาย จะใส่ตอนก่ อนนอนหรือ ระหว่างวันก็ใช้งานสะดวก พกพาง่าย ราคา 629 บาท สั่ ง ซื้ อ ได้ แ ล้ ว ผ่ า น https://th. pinkoi.com
GAME
SERIES
ADORABLE HOME
RICK AND MORTY 4
เกมลายเส้นน่ารักราวกับอ่านการ์ตน ู ทีจ ่ ะ ช่วยทุกคนมาเปลีย ่ นบ้านโล่งๆ ให้กลายเป็นบ้าน ในฝันส�าหรับใช้ชว ี ต ิ อยูร่ ว่ มกับคนรัก และเป็น อาณาจักรของแมวตัวอ้วนน่าฟัดน่ากอด โดย ผูเ้ ล่นจะได้รบ ั บทบาทเป็นคนทีเ่ พิง่ ย้ายมาอยูใ่ น บ้านหลังใหม่กับคนรัก ในบ้านมีแค่โซฟา โต๊ะ และโต๊ะวางโทรทัศน์ ภารกิจส�าคัญคือการจัดสรร เวลาท� า กิ จ วั ต ร ดู แ ลงานบ้ า นและคนรั ก คอยเอาใจสัตว์เลี้ยงตัวโปรด ท�าให้เจ้าเหมียว มีความสุข เพือ ่ จะได้รบ ั หัวใจหรือความรักเป็น สิง่ ตอบแทนแล้วน�ามาซือ ้ ของตกแต่งบ้านอีกที หนึง่ ถือเป็นเกมทีช ่ วนให้รส ู้ ก ึ อบอุน ่ เหมาะส�าหรับ เล่นในบรรยากาศหนาวๆ เช่นนี้ ดาวน์โหลดได้ที่ Google Play ส่วนใน App Store จะเปิดให้ ดาวน์โหลดในวันที่ 9 มกราคม 2563
ซีรส ี ์ตลกจากค่ ายอย่าง Adult Swim ที่ว่าด้วยริก นักวิทยาศาสตร์หัวใสผู้มีปัญญา เป็นเลิศทีส ่ ด ุ ในจักรวาล ต้องมาผจญภัยร่วมกับ มอร์ ตี้ หลานชายของตั ว เองที่ ก รรมพั น ธุ์ ความฉลาดไม่ได้ตกทอดมาถึงเขาแต่อย่างใด ท�าให้การผจญภัยในโลกอวกาศของทั้งสอง เ ต็ ม ไ ป ด้ ว ย ค ว า ม ว า ย ป่ ว ง ทั้ ง ใ น แ ง่ วิ ท ยาศาสตร์ เรื่อ งลี้ ลั บ และความสั ม พั น ธ์ ของทั้ ง คู่ ที่ ส ร้า งความประทั บ ใจให้ กั บ คนดู มาแล้วถึง 3 ซีซัน โดยในซีซันนี้ทางทีมงาน บอกว่ า เราจะได้ เห็ น มอร์ตี้ ในโหมดที่ ค ลั่ ง มากกว่าเดิม พร้อมทีจ ่ ะสร้างความแปลกใหม่ ให้กับซีรส ี ์เรือ ่ งนี้อย่างแน่นอน โดย Rick and Morty รับชมได้ทาง Netflix
13 17
BULLETIN B ‘เมกาบางนา’ มอบความสุข แบบล้นกล่อง กับงาน Mega Happiness Season ต้อนรับปีใหม่ ศูนย์การค้าเมกาบางนา แหล่งช้อปปิ้ ง และสถานทีพ ่ บปะสังสรรค์แห่งย่านกรุงเทพฯ ตะวั น ออก สร้า งปรากฏการณ์ แห่ ง การเฉลิมฉลองเทศกาลคริสต์มาส และต้อนรับ ปีใหม่อย่างยิง่ ใหญ่ในงาน ‘Mega Happiness Season’ เพื่อส่งมอบความสุขและความประทับใจ พร้อมจัดเต็มทุกกิจกรรม โดยเนรมิต การตกแต่งภายในและภายนอกศูนย์ด้วย แนวคิ ด Christmas in The Forest กั บ ต้นคริสต์มาสขนาดสูง 12 เมตร และ ‘หมียก ั ษ์ จีโอเมทริค’ รูปปั้ นหมีตวั ยักษ์สด ุ ฮิปไอคอนนิก แห่งการเฉลิมฉลอง เพือ ่ เป็นแลนด์มาร์กให้ ทุกคนได้มาร่วมถ่ายภาพและแชร์ความสุข ต่อกันอย่างเต็มที่ และ DC Presents Mega Countdown 2020 สนุกข้ามปีกบ ั คอนเสิรต ์ ยิง่ ใหญ่เต็มรูปแบบจากศิลปินดัง ได้แก่ นนท์ ธนนท์, Getsunova, โปเตโต้, Slot Machine, Polycat, URBoy TJ และ กอล์ฟ ฟักกลิง้ ฮีโร่ ในวันอังคารที่ 31 ธันวาคมนี้ ณ เมกาบางนา
Sansiri Backyard T77 Community
CDC ตอกย�้ า ผู้ น� า ศู น ย์ ก ารออกแบบอั น ดั บ 1 ภู มิ ภ าคเซาท์ อี ส ต์ เอเชี ย
Amazing Thailand Countdown 2020
ลาบาริส เรสเตอร์รองท์ ร้านอาหารสุดเก๋ท่เี ขาใหญ่
สวนสวยกลางเมืองแห่งใหม่ ทีแ ่ สนสิร ิ ชวนคุณหนีความวุน ่ วาย มาสัมผัสชีวต ิ ใกล้ชด ิ ธรรมชาติ กั บ Sansiri Backyard T77 Community คอมมูนต ิ ส ี้ เี ขียวเพือ ่ การอยูอ ่ าศัย อย่างยัง ุ วิท 77 สร้าง ่ ยืนกว่า 15 ไร่ ย่านสุขม แรงบันดาลใจให้คนเมืองเปลี่ยนพื้นที่ว่าง รอบตัวให้เป็นพื้นที่สีเขียวอย่างสร้างสรรค์ ร่วม ‘สร้าง-ปลูก-แบ่งปัน’ ผลผลิตสู่สังคม ไปด้ วยกั น กั บสวนสุด อาร์ต ผั ก และผลไม้ ออร์แกนิก 7 สี และร้าน My Backyard Farm and Café กั บ เมนู ซิ ก เนเจอร์เพื่ อ สุ ข ภาพ และ Farm & Craft Workshop ทีย ่ กขบวนมา จุดประกายการใช้ชีวิตแบบยั่งยืนกันอย่าง จุ ใจ เปิ ด ให้ บ ริก ารทุ ก วั น ตั้ ง แต่ 10.0019.00 น.
กวินทร์ เอี่ยมสกุลรัตน์ รองกรรมการ ผูจ ้ ด ั การกลุม ่ บริษัท เค.อี. ผูบ ้ ริหารกองทรัสต์ BKER (บี เคอี อาร์) กล่าวถึงโครงการซีดีซี คริส ตั ล ดี ไซน์ เซ็ น เตอร์ ว่ า ปั จ จุ บั น และ ในปี ที่ ผ่ า นมามี ผู้ เช่ า ในหมวดธุ ร กิ จ หลั ก ทีป ่ ระสบความส�าเร็จและขอขยายเพิม ้ ที่ ่ พืน เช่ า อย่ า งต่ อ เนื่ อ ง ในหมวดเฟอร์นิ เจอร์ ได้แก่ เอสบี ดีไซน์ สแควร์ ได้ขยายพืน ้ ทีร่ วม เป็นกว่า 15,000 ตร.ม. นับเป็นแฟล็กชิปสโตร์ ที่มียอดขายสูงที่สุด และเป็นที่เดียวที่รวม สินค้าแบรนด์ระดับโลก อาทิ ฮาบิแทต ลอร่า แอชลีย์ ยูนิเวอร์ซัล ที่มีสินค้ารุน ่ ใหม่ล่าสุด รวมถึ ง นวั ต กรรมบิ ว ต์ อิ น เพี ย งแห่ ง เดี ย ว ในเมืองไทย โดยวางไว้ให้เป็นดีไซเนอร์ ฮับ ซึ่งในขณะนี้เอสบีได้ขอขยายสัญญาต่อไป อีกเป็น 30 ปี
ไอคอนสยามขนทัพดาราศิลปิ น ดั ง ร่วมสร้างความสุขในคืนเคาต์ดาวน์ พบกับ การแสดงและมินิคอนเสิรต ์ เต็มรูปแบบจาก ศิลปินชือ ่ ดังตัง้ แต่หา้ โมงเย็น! น�าโดย Chilling Sunday, 4 หนุม ่ TRINITY, ตู่ ภพธร, วงเพือ ่ นซี้ พลังเสียงคุณภาพ B5, นนท์ ธนนท์, ต้น ธนษิต, ไอซ์ ธมลวรรณ, จินตหรา พูนลาภ ฟีเจอริง เพลงสุดมันกับ โต๋ ศักดิส ิ ธิ์ และ เบน ชลาทิศ ์ ท โต้ง Twopee Southside แร็ปเปอร์สุดฮิป แห่ ง ยุ ค และมิ นิ ค อนเสิ ร ์ต สุ ด พิ เ ศษจาก ดาราหนุม ่ สุดฮอต ณเดชน์ คูกม ิ ย ิ ะ พร้อมพา ทุกคนร่วมนับถอยหลังเข้าสูป ่ ี 2020 ชมไฮไลต์ พลุ ข้ า วเหนี ย วไทยสุ ด ยิ่ ง ใหญ่ ต ระการตา ด้วยความยาวถึง 1,400 เมตร ในวันอังคารที่ 31 ธันวาคม 2562 เวลา 17.00 น. เป็นต้นไป ณ ริเวอร์พาร์ค ไอคอนสยาม
ร้า นอาหารที่ ซ่ อ นตั ว อยู่ ใ นโฮเทล ลาบาริส เขาใหญ่ หรือดินแดนแห่งเขาวงกต ที่พักติดเทรนด์ของเขาใหญ่ในเวลานี้ โดย ลาบาริส เรสเตอร์รองท์ เป็นร้านอาหารทีเ่ สิรฟ ์ อาหารยู โ รเปี ย นฟิ ว ชั น และอาหารไทย รสกลมกล่อมในคอนเซ็ปต์ Grill Bar and Thai Cuisine โดยทางร้า นได้ คั ด สรรวั ต ถุ ดิ บ คุ ณ ภาพดี จ ากท้ อ งถิ่ น และทั่ ว ทุ ก มุ ม โลก มาปรุ ง อาหารด้ ว ยความพิ ถี พิ ถั น เหมาะ ส�าหรับการรับประทานอาหารกับกลุม ่ เพือ ่ น ครอบครัว และคนที่รก ั รวมถึงเป็นสถานที่ จัดงานในบรรยากาศแบบสบายๆ สอบถาม รายละเอี ย ดเพิ่ ม เติ ม ทางเฟซบุ๊ ก Hotel Labaris Khao Yai หรือโทร. 06-31901900 หรือ 044-300-999
18
BOARD
TALK OF THE TOWN
อัพเดตแวดวง ข่าวสังคม ที่น่าสนใจ ในรอบสัปดาห์
่ ผ่นดิน สะกดคนดูน้า� ตารื้น ‘สีแ The Legend Musical @ LHONG 1919’ อบอุ่นหัวใจ สะท้อนสายใยครอบครัว การกลั บมาของละครเวทีแห่งกรุ งรัตนโกสินทร์ ‘สีแ ่ ผ่นดิน’ บทประพันธ์ชน ้ิ เอก ของ ม.ร.ว. คึกฤทธิ์ ปราโมช ถูกน�ากลับมา สร้างใหม่เป็นครัง้ ที่ 4 ภายใต้ชื่อ ‘สี่แผ่นดิน The Legend Musical @ LHONG 1919’ ยิง่ ใหญ่ ตระการตา ด้วยเทคนิคแสง สี เสียง สุ ด อลั ง การ ริม แม่ น� า เจ้ า พระยา จั ด โดย รุ จิ ร าภรณ์ หวั่ ง หลี ผู้ บ ริ ห าร ‘ล้ ง 1919’ เนือ ่ งในโอกาสฉลองครบรอบ 100 ปี ‘ล้ง 1919’ ท่ า ประวั ติ ศ าสตร์ศิ ล ป์ ไทย-จี น ริม แม่ น� า เจ้าพระยา ทั้งนี้ ได้รบ ั เกียรติจาก ‘บอย’ ถกลเกี ยรติ วีรวรรณ มารับหน้ าที่ผู้ก� ากั บ การแสดง พร้อ มด้ ว ย สิ น จั ย เปล่ ง พานิ ช กลั บ มารับ บทแม่ พ ลอย ซึ่ ง เราจะได้ เห็ น แม่พลอย เวอร์ชัน 2019 ที่กล้าแสดงออก กล้าพูด กล้าคิด ชัดเจนกว่าเดิม ทั้งในเรือ ่ ง ของความรัก การเลี้ยงดูลูก ความคิดอ่าน กล้าพูด กล้าเถียงในสิ่งที่เห็นว่าไม่ถูกต้อง
MONO29 Pattaya Countdown 2020
GOT7 2020 World Tour ‘Keep Spinning’
A Beautiful Day in the Neighborhood ‘เพชรเม็ดงามแห่งปี 2019’
The Seven Deaths of Evelyn Hardcastle คดีน้ี ขอตาย 7 ครั้ง สืบฆาตกรรม เอเวอลิน ฮาร์ดแคสเซิล
องค์ ก ารบริห ารส่ ว นจั ง หวั ด ชลบุ ร ี ร่ ว มกั บ สถานี โทรทั ศ น์ ช่ อ ง MONO29 ในเครือโมโนกรุป ๊ จัดมหกรรมความบันเทิง เฉลิมฉลองอย่างยิง ่ ใหญ่ ในงาน MONO29 Pattaya Countdown 2020 เพื่ อ เป็ น การส่ ง เสริม และเผยแพร่ก ารท่ อ งเที่ ย ว เมืองพัทยา, รองรับแผนการพัฒนาพิเศษ ภาคตะวันออก (EEC) และยกระดับคุณภาพ การท่องเทีย ่ วในพืน ้ ทีส ่ ก ู่ ารท่องเทีย ่ วระดับ โลก เต็มอิ่มกับกิจกรรมต่างๆ ตลอด 3 วัน 3 คื น ในวั น ที่ 29-31 ธั น วาคม 2562 นี้ ณ ท่าเทียบเรือท่องเทีย ่ วเมืองพัทยา (แหลม บาลีฮาย) จ.ชลบุร ี กับโปรดักชันแสง สี เสียง จั ด เต็ ม อย่ า งยิ่ ง ใหญ่ พร้อ มขนทั พ ศิ ล ปิ น ร่วมจัดเต็มความมัน
สิน ้ สุดการรอคอย 4NOLOGUE จับมือ JYP Entertainment ประกาศคอนเสิรต ์ ประวัตศ ิ าสตร์ครัง้ ส�าคัญ GOT7 2020 World Tour ‘Keep Spinning’ in Bangkok ของ 7 หนุ่ม GOT7 ประกอบด้วย เจบี (JB), มาร์ค (Mark), แจ็คสัน (Jackson), จินยอง (Jin Young), ยองแจ (Young Jae), แบมแบม (BamBam) และยูคยอม (Yugyeom) ที่จะ จัดขึน ้ อย่างยิง่ ใหญ่ ณ ราชมังคลากีฬาสถาน ในวันที่ 15 กุมภาพันธ์ 2563 จ�าหน่ายบัตร ทางเคาน์เตอร์ไทยทิกเก็ตเมเจอร์ทุกสาขา หรือ www.thaiticketmajor.com บั ต ร ราคา 6,500 / 6,000 / 5,500 / 4,900 / 3,900 / 2,900 และ 2,000 บาท
นักวิจารณ์ทง้ั ฝั่งอเมริกาและฝั่งอังกฤษ พากันเทใจให้กบ ั หนังเรือ่ งใหม่ของ ทอม แฮงก์ส อย่าง A Beautiful Day in the Neighborhood กวาดค� าชมล้ นหลาม ถูกยกให้ เป็น ‘เพชร เม็ดงามแห่งปี 2019’ และเป็นหนังที่ดูแล้ว ‘อบอุน ่ ’ ทีส ่ ด ุ ในรอบปี โดย แอนน์ ฮอร์นาเดย์ จากหนังสือพิมพ์เดอะวอชิงตันโพสต์ กล่าวว่า “ในโลกอันโกลาหลอย่างทุกวันนี้ หนังเรือ ่ งนี้ เป็นมากกว่าหนัง แต่เหมือนพรจากพระเจ้า” หรื อ จั ส ติ น ชาง นั ก วิ จ ารณ์ ชื่ อ ดั ง จาก ลอสแองเจสิสไทม์ส บอกว่า “หนั ง เรือ ่ งนี้ เปล่ ง ประกายความเอื้ อ อาทรออกมาใน ทุกๆ ฉาก” เข้าฉายเฉพาะที่โรงภาพยนตร์ House สามย่าน ตรวจสอบรอบฉายและ ซื้อตั๋วได้ทาง www.housesamyan.com
Maxx Publishing ในเครือโมโน กรุป ๊ น�าเสนอนิยายสืบสวนฆาตกรรมเรือ ่ งแรกของ นักเขียนหน้าใหม่ สจวร์ต เทอร์ทัน ที่ได้รบ ั รางวั ล มากมาย ซึ่ ง แปลไทยโดย โสภณา เชาว์วว ิ ฒ ั น์กล ุ เมือ ่ การตายเป็นแค่จด ุ เริม ่ ต้น ของการสืบคดีทเี่ หนือจินตนาการ ชายคนหนึง่ ตืน ่ ขึน ้ มากลางป่าโดยจ�าไม่ได้วา่ ตนเองเป็นใคร แต่ เ มื่ อ เขาเดิ น ออกมาก็ พ บกั บ คฤหาสน์ แบล็กฮีทของตระกูลฮาร์ดแคสเซิล ทุกคน ที่ นั่ น ต่ า งทั ก ว่ า เขาคื อ คุ ณ หมอท่ า นหนึ่ ง และการที่เขาเข้ามาอยู่ใน ‘ร่าง’ ของคนอื่น ได้ ก็เป็นแค่จุดเริม ่ ต้นของคดีสุดพิสดารนี้ (จ�านวน 576 หน้า ราคา 459 บาท)
ISSUE 623
30 DEC 2019
19
เรือ ่ ง : ภัทรพร บุญน�ำอุดม
ARTICLE ภาพ : อุษำ นพประเสริฐ
The Big issues le sso n s l e a r ne d 2019 & thi ngs to watch out for in 2 02 0
ปี 2019 ก� ำ ลั ง จะผ่ ำ นไปแล้ ว ... คุณจดจ�ำเหตุกำรณ์อะไรได้บ้ำง?
เหตุบำ้ นกำรเมืองอันมหัศจรรย์พันลึกยิง ่ กว่ำ
แน่นอน, เรำในฐำนะพลเมืองที่มีสิทธิ
พวกเรำไปอี ก หลำยต่ อ หลำยปี โดยเรำ
อั น ชอบธรรมในกำรก� ำ หนดชี วิ ต ของตน
ชั ก ชวนผู้ เ ชี่ ย วชำญจำกในแต่ ล ะแวดวง
ภำพยนตร์ เ มจิ คั ล เรี ย ลิ ส ม์ ม ำให้ ช มกั น
สำเหตุ ท่ี ท� ำ ให้ ใ ครหลำยคนรู้ สึ ก ว่ ำ
ไม่เว้นวัน
และที่ส�ำคัญคือมันจะยังส่งผลกับชีวิตของ
กำรรับรู้ของผู้คนเสียอย่ำงนั้น
หนึ่งปี ช่ำงผ่ำนไปไวเหลือเกิน อำจมีส่วนมำ
บำงเรื่ อ งผ่ ำ นมำแค่ พ อให้ รั บ รู้ เ อำไว้
ย่ อ มไม่ ค วรปล่ อ ยผ่ ำ น ปล่ อ ยวำง หรื อ
ทั้งกำรเงิน เศรษฐกิจ สังคม กำรเมือง
จำกกำรทีใ่ นแต่ละวัน แต่ละชัว ่ โมง แต่ละนำที
และควรปล่อยผ่ำนให้เร็วที่สุด เพรำะมันเป็น
ปลดปลง จนท�ำให้กำรตัดสินใจของคนเพียง
สิ่งแวดล้อม ฯลฯ มำแบ่งปันควำมคิดผ่ำน
มีเหตุกำรณ์ต่ำงๆ ผ่ำนตำพวกเรำไปอย่ำง
เพียงประเด็นดรำม่ำทีไ่ ม่ได้มค ี วำมสลักส�ำคัญ
ไม่กี่คน หรือคณะใดคณะหนึ่งมำกะเกณฑ์
่ ะสะท้อนให้เห็นถึงบทเรียนสอนใจ บทควำมทีจ
มำกมำย ยิ่งในยุคที่ส่ือโซเชียลมีเดียแข่งขัน
ใดๆ กับชีวิตของเรำ แต่ยังมีอีกหลำยเรื่อง ที่ไม่ควรปล่อยให้ผ่ำนเลยไป เพรำะมันส่ง
วิถีทำงที่เป็นพิษต่อชีวิตของพวกเรำ a day BULLETIN ฉบับนี้ เลือกที่จะ
และจะสะกิดให้ผอ ู้ ำ่ นตระหนักถึงร่องรอยของ
กันอย่ำงรุนแรง ก็ยง ่ิ หอบเอำพำยุแห่งข้อมูล ข่ ำ วสำรและ
ผลกระทบต่ อ ชี วิ ต ของผู้ ค นในสั ง คมอย่ ำ ง
่ ำ่ นมำแล้วไม่อยำก เก็บทุกเหตุกำรณ์สำ� คัญทีผ
พลเมื อ งควรต้ อ งติ ด ตำมกั น ต่ อ ไปในปี
ใหญ่หลวง—แต่เพรำะอะไรประเด็นส�ำคัญ
่ ลุกจิตส�ำนึกต่อ ให้ผำ่ นเลย ทัง ้ เป็นประเด็นทีป
2020
เหล่ำนี้ถึงกลับมีคนบำงคนพยำยำม
ส่ ว นรวม ชวนให้ ร ะแวดระวั ง ก่ อ ให้ เ กิ ด
ฝั ง กลบให้ มั น จมมิ ด เหมื อ น
กำรถกเถียง น�ำไปสู่กำรปะทะจนนองเลือด
อยำกให้ มั น สำบสู ญ ไปจำก
รวมถึ ง สอนบทเรี ย นรำคำแพงให้ ชี วิ ต
Cannabis
ควำมไม่ ช อบมำพำกล ที่ พ วกเรำในฐำนะ
ใครๆ ก็พูดถึงกัญชำ
01/07
ปี 2020 จะเป็นปี ท่ีหลำยๆ ประเทศในแถบเอเชียเริ่มต้นกำรพู ดคุยถึงกัญชำทำงกำรแพทย์ หรือกำรท�ำให้กัญชำทำงกำรแพทย์ ถูกกฎหมำย ซึ่งถ้ำไม่เริ่มพัฒนำตั้งแต่ตอนนี้ เรำอำจจะติดอยู่ในจุดเดิมในขณะที่ประเทศอื่นก้ำวผ่ำนไปได้แล้ว
Contributor: ช่ อ ขวั ญ คิ ต ตี้ ช่ อ ผกำ ผู้ ก่ อ ตั้ ง และประธำนเจ้ ำ หน้ ำ ที่ บ ริ ห ำร บริ ษั ท เอเลเวทเต็ ด เอสเตท จ� ำ กั ด และเพจกั ญ ชำชน
ตั้งแต่ต้นปี2019ข่าวคราวเกี่ยวกับกัญชา ในสือ ่ ต่างๆก็เริม ้ อย่างดุเดือดตัง้ แต่การติดตาม ่ ขึน ผลงานรฐั บาลในการท�าให้กญ ั ชาทางการแพทย์ ถู ก ก ฎหมายข่ า วโรงปลู ก ข่ า วการจั บ กุ ม ข่าวงานกัญชาโลกข่าวนโยบายการปลูก กัญชา6ต้นข่าวเจลลีกญ ั ชารวมไปถึงข่าว การใช้ กัญชาเกินขนาด—ปี นี้ จึง เป็นปีที่มี แต่เรือ ่ งตื่นเต้นและกัญชาคือtalkofthe town กั ญ ช าคื อ สิ่ ง ใหม่ ข องหลายๆคน ในสั งคมไทย หลังจากรัฐบาลได้ประกาศ ให้ กั ญ ช าท างก ารแพทย์ — ตั้ ง แต่ ก ารผลิ ต แปรรูปน�าเข้าส่งออกครอบครองจ�าหน่าย และใช้ นั้ น ถู ก ก ฎหมายห ากได้ ร ับ อนุ ญ าต— เพราะยาเสพติดในประเทศเรานั้นยงั มีโทษทห ี่ นัก ตั้งแต่โทษทางกฎหมายอาญาไปถึงโทษทางสังคม ทีเ่ ต็มไปด้วยอคติซึง่ ข้อมูลข่าวสารทีป ่ ระชาชนส่วนใหญ่ ได้รบ ั เกี่ ยวกั บ กัญชามั กจะมาจากเพื่ อ นญาติ อินเทอร์เน็ต และสื่อต่างๆที่อาจจะตรวจหรือไม่ตรวจสอบข้อมูลก่อนที่จะส่งสาร ออกไป เพราะความไม่รู ้ ความสิน ้ หวังและการเข้าไม่ถงึ ข้อมูลท�าให้หลายๆคนนัน ้ เข้าใจผิดหรือท�าให้หลายๆคนหลงเชือ ่ ในสิง่ ผิดๆตัง ั ชานั้นใช้แล้วท�าให้ ้ แต่กญ คนเป็นบ้าไปจนถึงกัญชาคือยาวิเศษทีส ่ ามารถรักษาได้ทุกโรคซึง ่ ความเชือ ่ เหล่านี้ทา � ให้เราเดินไปข้างหน้าช้ากว่าหลายๆประเทศทไี่ ด้น�าหน้าเราไปแล้ว ในหลายๆประเทศนั้นกัญชาไม่ได้ถก ู กฎหมายแค่ทางการแพทย์แต่ถก ู ขยายขอบเขตไปจนถึงเรือ ่ งสันทนาการและมีกฎหมายควบคุมไม่ตา ่ งจากเหล้า หรือบุหรี่ นอกจากนีก ้ ญ ั ชายังสามารถเป็นได้มากกว่ายาโดยในหลายๆประเทศ ได้ พั ฒ นาผ ลิ ต ภั ณ ฑ์ กั ญ ชา(รวมถึ ง กั ญ ชง)กระบวนการผลิ ต อุ ป กรณ์ การผลิตและระบบการกระจายสินค้าจนตอนนี้ถือว่าเป็นตลาดที่ผู้บริโภค มี ค วามพร้ อ ม(MatureMarket)ซึ่ ง ในเวลาเดี ย วกั น เราเป็ น แค่ ต ลาด ก� า ลั ง จะเกิ ด ใหม่ (EmergingMarket) ถึงแม้ว่ าจังหวะของการเดินหน้าด้านกัญชาในบ้านเราจะเป็นก้าวทีเ่ ชือ ่ งช้า —ไม่วา ่ จะเป็นทางการแพทย์ การผลิตการเข้าถึงรวมไปถึงการยกเลิกโทษ
issue 623
30 DeC 2019
ทางอา ญา — แต่อย่างน้อยเราก็เดินไปข้างหน้า และบา งอ ย่ า งเราก็ ไ ม่ ส ามารถเร่ง รัด ได้ เพราะความรูแ ้ ละความพร้อมทัง้ ในภาครัฐ ภาคปร ะช า ชน รวมถึงภาคเอกชนไม่ได้ เกิดขึน ้ ง่ายๆและการทีเ่ รายังไม่มค ี วามรู ้ ที่มากพอย่อมแปลว่าเรายังไม่พร้อม อย่างไรก็ ตามเราคาดการณ์ ว่า ‘ประเทศไทยปี 2020จะเป็ น ปี ข อง กั ญชา’ไม่ว่าจะเป็น การเปลี่ ยนแปลง ของกฎ หม า ยที่มีผลกับผลิตภัณฑ์ที่ท�า มาจากกั ญ ชงCBDกั บ การท่ อ งเที่ ย ว ทางสุขภาพรวมถึงความคืบหน้าของการปลดล็อกให้แต่ละบ้านปลูกกัญชาได้บา ้ นละ 6 ต้น แ ต่ที่มากกว่านั้นคือ ปี 2020 จะเป็นปี แห่ ง การเรีย นรู ้ และจะเป็ น ปี ที่ ป ระเทศไทยเริ่ม ผลักดัน ให้ กัญชาเป็นหนึ่งในอุตสาหกรรมที่ก�าลังจะ เติบโต แม้แต่ในประเทศอื่นๆปี2020ก็จะเป็นปีของกัญชาเช่นกัน ตั้ ง แต่ ค วามคื บหน้ า ของการท� า ให้ กั ญชาถูก กฎหมายทั้งในสหรัฐอเมริก า รวมไปถึงการประชุมเปลีย ่ นแปลงประเภทยาเสพติดให้โทษของคณะกรรมการ ควบคุมสารเสพติดระหว่างประเทศ(InternationalNarcoticsControlBoard: INCB)การท�าให้กัญชาถูกกฎหมายทางสันทนาการของประเทศลักเซมเบิรก ์ และนิวซีแลนด์รวมถึงการพูดคุยเกีย ่ วกับประเด็นการท�าให้กญ ั ชาถูกกฎหมาย นอกจากนี้ ปี 2020จะเป็ น ปี ที่ ห ลายๆประเทศในแถบเอเชี ย เริ่ม ต้ น การพู ด คุ ย ถึ ง กั ญ ชาทางการแพทย์ หรือ การท� า ให้ กั ญ ชาทางการแพทย์ ถู ก กฎหมายซึ่ ง ถ้ า ไม่ เริ่ม พั ฒ นาตั้ ง แต่ ต อนนี้ เราอาจจะติ ด อยู่ ในจุ ด เดิ ม ในขณะที่ประเทศอื่นก้าวผ่านไปได้แล้ว
21
PM 2.5
ฝันร้ำยที่ไม่หำยไปไหน
02/07
PM2.5 จะเป็นค�ำที่อยู่ในควำมทรงจ�ำของคนไทยไปตลอดกำล จะมำเยี่ยมเยียนเรำทุกปี แบบไม่มีวันพรำกจำกกัน มันจะมำพร้อมกับ ควำมหนำว ท่ำมกลำงอำกำศเย็นที่คนเมืองหลวงรอคอย
Contributor: วั น ชั ย ตั น ติ วิ ท ยำพิ ทั ก ษ์ นั ก เขี ย นรำงวั ล ศรี บู ร พำ พ.ศ. 2554 นั ก วิ จ ำรณ์ สั ง คม กำรเมื อ ง และสิ่ ง แวดล้ อ ม
PM2.5จะเป็นค�าทีอ ่ ยูใ่ นความทรงจ�าของคนไทย ไปตลอ ดกาล จะมาเยีย ่ มเยียนเราทุกปีแบบไม่มว ี น ั พรากจากกั นมันจะมาพร้อมกั บความหนาว ท่ามก ลางอากาศเย็นทีค ่ นเมืองหลวงรอคอย —ช่วงปลายฝนต้ นหนาวนั บตั้ งแต่ เดื อน พฤศจิกายนเรือ ่ ยไปจนถึงช่วงกุมภาพันธ์มีนาคม—เพราะความกดอากาศสูงจาก ประเทศจี นแผ่ค ลุมลงมาทั่วประเทศ ท�าให้ เกิดสภาพอากาศนิ่ง ลมไม่พัด ตืน ่ เช้ามาจึงเห็นมหานครในหมอกทว่า ไม่ใช่ ‘หมอกขาว’แต่เป็น‘หมอกควัน พิษ’จากท่อไอเสียรถยนต์ฝุ่นละออง จากการก่ อ สร้า งอาคารส� า นั ก งาน คอนโดมิเนียมและควันพิษจากโรงงาน อุตสาหกรรมจ�านวนมากทีล ่ อยปกคลุม มหานครเพราะไม่มล ี มช่วยถ่ายเท ผูค ้ นในกรุงเทพมหานครเขตปริมณฑล ร ว ม ถึ ง ผู้ ที่ อ ยู่ อ า ศั ย ใน แถ บ ภ า ค ก ล า ง ต้องสู ดลมหายใจทีเ่ ต็มไปด้วยฝุน ่ ขนาดเล็กจิ๋ว หรือPM2.5อย่างไม่อาจหลีกเลีย ่ ง PM2.5คือฝุน ่ ละอองขนาดเล็กไม่เกิน2.5ไมครอน เทียบได้วา่ มีขนาดประมาณ1ใน25ส่วนของเส้นผ่านศูนย์กลาง เส้นผมมนุษย์เล็กจนขนจมูกของเราทีค ่ อยท�าหน้าทีก ่ รองฝุน ่ นัน ้ ไม่สามารถ กรองได้ จึงเล็ดลอดแพร่กระจายเข้าสูท ่ างเดินหายใจ กระแสเลือด และเข้าสู่ อวัยวะอืน ่ ๆในร่างกาย ไม่ใช่เฉพาะคนกรุงเทพฯที่ต้องประสบปัญหาPM2.5 ผูค ้ นทีอ ่ ยูอ ่ าศัยในภาคเหนือต่างก็ประสบปัญหาหมอกควันพิษ อย่างรุนแรงจากการเผาซากพืชเกษตรกรรมในไร่ เพือ ่ เตรียม พื้นที่เพาะปลูกทั้งในและนอกประเทศ ตลอดจนการเผาป่า เพือ ่ บุกรุกพืน ้ ทีเ่ พาะปลูก ที่ส�าคัญ เมื่อเปรียบเทียบกันแล้ว ชาวบ้านทางภาคเหนือจะ ประสบปัญหารุนแรงมากกว่าทุกภาคในประเทศโดยสะท้อนจากการทีค ่ า่ PM2.5 ในพืน ้ ทีม ่ ค ี วามรุนแรงติดอันดับโลกในทุกปี ในช่วงก่อนเข้าสูฤ ่ ดูหนาวพีน ่ อ ้ งทางภาคใต้กห ็ นี ไม่พน ้ ปัญหาหมอกควันพิษเช่นกัน แต่เป็นหมอก ควันพิษทีไ่ ม่ได้มส ี าเหตุมาจากการท�ากิจกรรมที่ เกิ ดขึ้นในประเทศหากแต่ เป็นหมอกควันพิษ ที่ ล อยม าจากเกาะในประเทศอิ น โดนี เซี ย จากการเผาป่ า และเผาซากไร่ ป าล์ ม น� า มั น เพือ ่ เตรียมพืน ้ ทีเ่ พาะปลูก หมอกควันพิษเป็นปัญหาใหญ่ของมหานครระดับโลกและองค์การอนามัยโลก ได้ออกมาประกาศว่ามีผเู้ สียชีวต ิ จากมลพิษทางอากาศปีละประมาณ7ล้านคน จากโรคหัวใจมะเร็งปอดมะเร็งกระเพาะอาหารโรคเส้นเลือดในสมองและโรค ทางเดินหายใจ เมื่อห้าหกสิบปีก่อนกรุ งลอนดอนก็ เคยประสบปัญหาหมอกควันพิษ ปกคลุมจนส่งผลให้มผ ี ค ู้ นล้มตายเป็นจ�านวนมาก รัฐบาลของเขาจัดการปัญหาอย่างจริงจังด้วยการย้ายโรงงานถ่านหิน ปิดโรงงานจ�านวนมากสร้างเลนจักรยานระบบขนส่งมวลชนลดการใช้รถยนต์ ปลูกต้นไม้รวมถึงเพิม ่ สวนสาธารณะ จนทุกวันนีล ้ อนดอนกลายเป็นมหานครทีม ่ อ ี ากาศดีในระดับต้นๆของโลก หรืออย่างจีนทีน ่ บ ั เป็นตัวอย่างประเทศทีส ่ ด ุ แสนเลวร้ายในปัญหาหมอก ควันพิษ เพราะปัญหาเรือ ่ งการก่อสร้างโรงไฟฟ้าถ่านหิน และปริมาณรถยนต์
ทีเ่ พิม ้ อย่างมหาศาลจนท�าให้ปก ั กิง่ และมหานครใหญ่ๆ ่ ขึน ของจี น ถู ก ปกคลุ ม ไปด้ ว ยหมอกควั น พิ ษ แทบจะ ตลอดเวลา หมอกควั นพิษมาพร้อมกับความมุง่ หวัง ของรัฐบ าลจีนทีท ่ า � ให้อต ั ราการเจริญเติบโต ทางเศรษ ฐกิจก้าวกระโดดมาหลายสิบปี การสร้า งอาคารสูงมากมายการก่อสร้าง ควันจากท่อไอเสียรถหลายสิบล้ านคั น สะสมกั น นานเข้ า จนกลายเป็ น เมื อ ง แห่งหมอกควันพิษโดยสิ้นเชิง ปั ญ หามล พิ ษ ทางอากาศเป็ น ผลกระทบระยะยาวใช้เวลาสะสมนาน ก่อนจะส่งผลอย่างจริงจังและเมื่อเกิด ความเสียหายขึน ้ แล้วต้องใช้เวลาอีกนาน กว่าจะแก้ไขได้ แต่หลายปีก่อนรัฐบาลปักกิ่งเริม ่ ตื่นตัว และลงมือแก้ไขปัญหาอย่างจริงจังอย่างเช่นเมือ ่ ปริมาณหมอกควันพิษเพิม ้ อย่างรุนแรงจะออก ่ ขึน มาตรการชัดเจนอาทิปิดโรงเรียนบางแห่งห้ามคน ออกจากบ้านบางช่วง ยุติการก่อสร้างทัง้ หมดโดยสิน ้ เชิง จ�ากัดการใช้รถยนต์และทีส ่ า� คัญคือห้ามหน่วยราชการใช้รถยนต์ เพือ ่ เป็นตัวอย่างให้กบ ั ประชาชน ส่วนมาตรการระยะยาวรัฐบาลจีนได้อนุมต ั เิ งินนับแสนล้านบาทเพือ ่ ท�าให้ หมอกควันพิษจางลงอาทิสนับสนุนการใช้รถไฟฟ้าด้วยการลดภาษีกบ ั คนซือ ้ รถยนต์รน ุ ่ ประหยัดพลังงานก�าจัดรถเก่าทีป ่ ล่อยควันด�าเป็นจ�านวนหลายล้าน คัน ยกเลิกการสร้างโรงไฟฟ้าถ่านหิน ปิดโรงงานที่ปล่อยควันพิษอย่าง เด็ดขาดและควบคุมการก่อสร้างอาคารอย่างเคร่งครัด ดูเหมือนการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจของไทยกับจีนมีบางอย่าง คล้ายคลึ งกันคือเร่งการเจริญเติบโตไม่วา่ เป็นเรือ ่ งการก่อสร้างปริมาณ รถยนต์ทเี่ พิม ้ โดยเพิกเฉยต่อปัญหาสิง่ แวดล้อมทีค ่ อ ่ ยๆสะสมตัวขึน ้ เรือ ่ ยๆ ่ ขึน จนในทีส ่ ด ุ ปัญหาลุกลามจนยากทีจ ่ ะแก้ไข ตอนนีร้ ฐั บาลจีนก�าลังตืน ่ ตัวเรือ ่ งสิง่ แวดล้อมแต่รฐั บาลไทยยังงัวเงีย ทีผ ่ า่ นมารัฐบาลไทยทุกยุคทุกสมัยไม่เคยยอมรับว่ามลพิษทางอากาศเป็น วิกฤตใหญ่ทต ี่ อ ้ งรีบหาทางแก้ไขหากใช้วธ ิ แ ี ก้ปญ ั หาเฉพาะหน้าไปเรือ ่ ยๆอาทิ ขอความร่วมมือจากทุกฝ่ายฉีดน�ารอให้ฝนตกหรือพอมีขา่ วใหญ่กไ็ ปตัง้ ด่าน วัดระดับควันด�าของท่อไอเสียหรือส่งคนไปตรวจตามสถานที่ก่อสร้างหรือ โรงงาน ถามว่า แม้รฐ ั บาลจะมีแผนมาตรการระยะยาวเพื่อแก้ปัญหาต้นเหตุ อย่างจริงจังอาทิ การปรับเปลีย ่ นเครือ ่ งยนต์ดเี ซลการจัดการอย่างเฉียบขาด กับโรงงานทีท ่ า � ผิด แต่พอเอาเข้าจริง รัฐบาลจะกล้าท�าสักแค่ไหนกัน เพราะ การท�าเช่นนี้จะส่งผลกระทบกับกลุ่มทุนยักษ์ ใหญ่หลายแห่ง—แถมที่ผ่านมา ยังมีการออกกฎหมายให้ต้ังโรงงานคุณภาพต�าได้อย่างง่ายดาย ซึ่งยิ่งเป็น การสร้างมลภาวะทางอากาศซ�าเติมเข้าไปอีก—มาตรการของรัฐบาลทีป ่ ระกาศ ออกมาจึงมักเป็นการแก้ปญ ั หาทีป ่ ลายเหตุ รัฐบาลไทยไม่เคยสนใจปัญหาสิง่ แวดล้อมอย่างถ่องแท้ แต่ใช้วธ ิ ล ี บ ู หน้า ปะจมูกมาโดยตลอดประชาชนจึงต้องช่วยเหลือตัวเองกันต่อไปอาทิหมัน ่ ตรวจ ดูคณ ุ ภาพอากาศทุกวันใช้หน้ากากอนามัยให้เป็นนิสย ั รวมถึงงดออกก�าลังกาย กลางแจ้งในบางช่วงฯลฯ PM 2.5 จะอยู่คู่ชีวิตเราไปตลอด ตราบใดที่เราไม่มีรฐ ั บาลที่จะสนใจ คุณภาพชีวต ิ ของคนเดินถนนอย่างจริงจัง
22
Paraquat
เมื่อยำฆ่ำหญ้ำ กลำยเป็นดรำม่ำสังคม
03/07
สงครำมยังไม่จบ อย่ำเพิ่งนับศพทหำร เพรำะทั้งเอ็นจีโอที่เรียกร้องให้แบนสำรโดยทันที และเกษตรกรที่คัดค้ำนกำรแบนสำรเพรำะ ่ี อกมำ และเรำคงจะยังได้เห็นดรำม่ำกำรโต้แย้งเรือ ่ งนีอ ้ ย่ำงแน่นอน ต้องกำรใช้พำรำควอตต่อไป ก็ลว ้ นแสดงควำมไม่พอใจกับมติใหม่ทอ
Contributor: รศ. ดร. เจษฎำ เด่ น ดวงบริ พั น ธ์ อำจำรย์ ป ระจ� ำ ภำควิ ช ำชี ว วิ ท ยำ คณะวิ ท ยำศำสตร์ จุ ฬ ำลงกรณ์ ม หำวิ ท ยำลั ย
แทบไม่ น่ า เชื่ อ ว่ า เรื่อ งทางวิ ช าการหนั ก ๆ อย่างการแบนสารเคมีทางการเกษตร 3 ตัว อ ย่ า ง พ า ร า ค ว อ ต ไก ล โฟ เซ ต แ ล ะ คลอร์ไพริฟ อส จะกลายเป็ น ประเด็ น โต้เถียงใหญ่โตจนถึงกับขึ้นหน้ าหนึ่ ง หนั ง สื อ พิ ม พ์ ห ลายต่ อ หลายครั้ ง ตลอดปีที่ผ่านมา ก ร ะ แ ส ก า ร แบ น ส า ร เ ค มี ก�าจัดศัตรูพืชถูกจุดขึ้นในปี2559 โ ด ย ก ลุ่ ม เอ็ น จี โ อ ไ ด้ แถ ล ง ผ ล การตรวจพบสารเคมีตกค้างในผัก ผลไม้ท�าให้กระทรวงสาธารณสุข ตัง้ คณะกรรมการขับเคลือ ่ นปัญหา ส า ร เ ค มี ป้ อ ง กั น ก� า จั ด ศั ต รู พื ช ก่อนที่จะมีมติให้หยุดการใช้สารเคมี ทั้ง3ชนิดให้หมดภายในปี2562 ถึงจะมีมติออกมาแต่ผลการประชุม หลายครัง้ ของคณะกรรมการวัตถุอน ั ตราย ซึง่ เป็นหน่วยงานหลักของชาติในการพิจารณา ระดับความเป็นอันตรายของสารเคมีก็ยงั ไม่เห็นด้วย เพียงแต่ก�าหนดให้ ‘จ�ากัดการใช้งาน’ รวมถึงการขึ้น ทะเบียนและอบรมเกษตรกรที่จะใช้ จนกระทัง ่ า ่ นมาคณะกรรมการวัตถุอันตราย ่ วันที่ 22ตุลาคมทีผ ได้ มีมติ แบนสารเคมีท้ัง 3 ตั ว ท่ามกลางบรรยากาศที่เต็ มไปด้ วย การกดดั น จากกลุ่ ม เอ็ น จี โอ ขณะที่ นั ก การเมื อ งซึ่ ง ก� า กั บ ดู แ ล กระทรวงทีเ่ กีย ่ วข้องก็ออกมาเดินหน้าเต็มที่ ประกาศตนเป็นผูน ้ า� การแบนสารเคมีพร้อมกับภาพโรงพยาบาลทัว่ ประเทศ ขึ้นป้ายต่อต้านการใช้สารเคมีกับการท�าเกษตร เรือ ่ งนี้คงจะจบลงไปอย่างเงียบๆถ้า นักวิชาการเกษตรศาสตร์แพทย์ตัวแทน เกษตรกร ไม่ เ ริ่ ม ออกมาโต้ แย้ ง ไม่เห็นด้ วยกั บข้อมูลผลกระทบ ต่อสุขภาพทีอ ่ า้ ง กันรวมถึงหยิบยกความจ�าเป็น ของเกษตรกรในการใช้ สารเคมี ก� า จั ด ศั ต รู พื ช ตลอดจนผลเสียของสินค้า เกษตร และผลเสียต่ อ การส่งออกฯลฯ ประเด็ นที่ น่าคิดคือท�าไมถึงจับเอา สารเคมี3ชนิดที่มี ความแตกต่างกันสูง ทัง้ ‘วิธก ี ารใช้’และ ‘ระดั บ ความเป็ น พิ ษ ’ ม า ผู ก ไ ว้ ด้ ว ยกั น แล้ ว รณรงค์ให้ประชาชน ผู้ บ ริ โ ภค รู ้ สึ ก ห ว า ด ก ลั ว ว่ า อ า ห า ร ที่ ต นกิ น เข้ า ไปนั้ น จ ะ มี ส า ร พิ ษ ปนเปื้ อน เสี่ ย งต่ อ สุ ข ภ า พ ฯ ล ฯ จ น ไ ด้ รั บ เ สี ย ง ส นั บ ส นุ น จ า ก ‘ ค น เ มื อ ง ’ เ ป็ น จ�านวนมาก ถ้ า พิ จ ารณาจากสาร เคมีแต่ ละตั วจะพบว่า — สาร ‘คลอร์ ไ พริ ฟ อส’ เป็ น ยาฆ่ า แมลงที่ เ ป็ น พิ ษ ปานกลาง ใช้ ฉี ด พ่ น ผั ก ผลไม้ และถ้ า ใช้ เข้ ม ข้ น กว่ า ก� า หนด หรือ เก็ บ เกี่ ย วเร็ว เกินไปก็มส ี ท ิ ธิท ี่ ะตกค้างได้—ดังนั้นถ้าจะแบนก็พอจะสมเหตุสมผล ์ จ ขณะที่ ‘พาราควอต’ นั้นเป็นอีกประเด็นหนึ่งเลย เพราะมันคือ สารที่ ใช้ ในการฉี ด พ่ น ท� า ลายวั ช พื ช ที่ จ ะมาแย่ ง น� า หรือ ปุ๋ ย จากพื ช
issue 623
30 DeC 2019
ประธาน โดยออกฤทธิ์เผาไหม้บริเวณสีเขียวของ วัชพืช เหมาะกั บการฉี ดฆ่าหญ้าที่โคนต้ นพืช เช่นอ้อยมันส�าปะหลังฯลฯแต่ไม่นิยมใช้กับ ผั ก และผลไม้ เพราะจะท� า ให้ ผ ลิ ต ผล เสียหายได้ จึงไม่นา ่ เชือ ่ ว่าสารเคมีชนิดนี้ จ ะ ต ก ค้ า ง ใน อ า ห า ร แ ล ะ ท� า ล า ย สุขภาพของผู้บริโภค หรือ แม้ แ ต่ ข้ อ สั น นิ ษ ฐานที่ ว่ า จะเป็ น อั นตรายต่ อเกษตรกร — ร า ย ง า น ข อ ง ศู น ย์ พิ ษ วิ ท ย า โรงพยาบาลรามาธิ บ ดี ก็ ร ะบุ ว่ า ผูป ้ ว ่ ยทีไ่ ด้รบ ั พิษพาราควอต4,233 รายใน7ปีนั้นกว่า80%ของผูป ้ ว ่ ย เกิ ด จากการกิ น เข้ า ไปในปริ ม าณ มาก และกว่า 74% เป็นการตั้งใจกิน เพื่อฆ่าตัวตาย—มีโอกาสน้อยมากที่จะ ได้รบ ั อันตรายมาจากการประกอบอาชีพ ส่ ว น ‘ไกลโฟเซต’ ก็ เป็ น ยาฆ่าหญ้าแต่มีความเป็นพิษ ต�าที่สุดในบรรดาสารก�าจัดวัชพืช ทุกชนิดจึงเป็นที่นิยมใช้กันอย่าง แพร่หลายทั่วโลกโดยมีราคาถูก มากเนื่ อ งจากเป็ น สารเคมี ที่ หมดอายุสท ิ ธิบต ั รไปนานหลาย สิ บ ปี แ ล้ ว และไทยเราน� า เข้ า แทบทั้งหมดจากประเทศจี นซึ่งเป็น ผู้ผลิตหลัก การรีบเร่งแบนสาร3ตัวแบบ‘เหมา เข่ง’ เช่นนี้ จึ ง ดู จ ะมี พิ รุ ธ ซ่ อ นอยู่ เพราะเหมื อ น จงใจท� า ให้ พาราควอตดูน่ากลัวเกินจริง ด้วย การผูกกับเรือ่ ง การตกค้างในผักผลไม้ของ ย า ฆ่ า แ ม ล ง อย่างคลอร์ไพริฟอส และท�าให้ไกลโฟเซต ดู มี พิ ษ น่ากลัวพอกับพาราควอต ไ ป ด้ ว ย ทั้ ง ที่ ใ ช้ ไ ด้ อ ย่ า ง ปลอดภัย ขณะที่สารซึ่งอ้างว่าใช้ก�าจัด วั ช พื ช ทดแทนได้ อย่ า ง ‘กลู โฟซิ เนต’ นั้ น กลั บ มี ความเป็นพิษและมีราคาสูงมาก แถมยังเอื้อประโยชน์เต็มๆ ให้กับนายทุนผู้น�าเข้ากลูโฟซิเนตมาขาย หลั ง จากการเดิ น ขบวนเรีย กร้อ งของกลุ่ ม เกษตรกร รวมถึ ง จดหมายขอเหตุผล ‘ทางวิทยาศาสตร์’ ในการแบนสารจากประเทศ คู่ค้าทางการเกษตรของไทย ท้ายที่สุด เมื่อ 27 พฤศจิกายน 2562 คณะกรรมการวัตถุอันตรายก็ได้มีมติใหม่ ให้ชะลอเวลาที่จะเริม ่ แบน คลอร์ไพริฟอสกั บ พาราควอตออกไปเป็น 1 มิถุนายน 2563 ส่วน ไกลโฟเซตได้ยกเลิกการแบนและเปลี่ยนกลับไปจ�ากัดการใช้ตามมติ ก่อนหน้านี้ อย่างไรก็ตามสงครามยังไม่จบอย่าเพิ่งนับศพทหารเพราะทั้ง เอ็ น จี โ อที่ เรีย กร้อ งให้ แบนสารโดยทั น ที และเกษตรกรที่ คั ด ค้ า น การแบนสารเพราะต้องการใช้พาราควอตต่อไปก็ลว้ นแสดงความไม่พอใจ กับมติใหม่ที่ออกมา และเราคงจะยังได้เห็นดราม่าการโต้แย้งเรือ ่ งนี้ อีกในปี2563อย่างแน่นอนขอจับตาดูกันต่อไป
23
Fo r e x 3 D
อย่ำหลงกลในผลตอบแทน ที่สูงเวอร์
04/07
สิ่งที่เรำควรสอนให้สังคมรับรู้และป้องกันในเรื่องนี้ อำจจะไม่ใช่แนวคิดที่ว่ำเริ่มต้นแก้จำกตัวเองก่อน โดยกำรเรียนรู้ ในสิ่งที่ลงทุน แต่ให้มองไปที่คนอื่นแทนดีกว่ำ ด้วยค�ำถำมใหม่ว่ำ “ถ้ำเงินลงทุนนั้นพังขึ้นมำ จะมีใครล�ำบำกไปกับเรำบ้ำง
Contributor: ‘บั ก หนอม’ - ถนอม เกตุ เ อม ผู้ เ ชี่ ย วชำญเรื่ อ งภำษี แ ห่ ง aomMONEY และ TaxBugnoms
“พวกนี้ มั น โง่ ห รือ เปล่ า ไปลงทุ น ในอะไร ก็ ไ ม่ รู ้ที่ เขาการัน ตี ว่ า จะได้ ผ ลตอบแทนสู ง ทั้งๆที่ไม่มีทางเป็นไปได้” ผ ม มั ก จ ะ เห็ น ข้ อ ค ว า ม แบ บ นี้ ในคอมเมนต์ ที่ พู ด ถึ ง ข่ า วแชร์ลู ก โซ่ ในช่วงที่ผ่านมา ไม่ว่าจะบรรดาวง แชร์อ อนไลน์ ข องแม่ ต่ า งๆ หรือ ชื่อเรียกเท่ๆอย่างForex3Dบ้าง ลงทุ น ในเทคโนโลยี ต่ า งประเทศ บ้ า ง แ ล้ ว แ ต่ ว่ า ผู้ ชั ก ช ว น จ ะ สรรค์ ส ร้ า งชื่ อ อะไรมาท� า ให้ ดู น่ า เชื่ อ ถื อ (แต่ สุ ด ท้ า ยก็ จ บลง แบบเดียวกันอยู่ดี) เอาเป็นว่า ถ้ าพูดแบบรักษา ความรู ้สึ ก ของผู้ ฟั ง ค� า พู ด ข้ า งต้ น คงจะเปลีย ่ นเป็นว่า คนทุกคนมีความรู ้ ในการลงทุ น ที่ แ ตกต่ า งกั น และคน บางคนก็ ไ ม่ ไ ด้ ส นใจเลยด้ ว ยซ� า ว่ า ก� า ลั ง ลงทุ น ในอะไร เพราะเขาไม่ รู ้แ ละไม่ เข้ า ใจ ในการลงทุนนั่นเอง
ความรูส ้ ึกคนรอบข้างน้อยกว่าตัวเอง ท้ า ยที่ สุ ด แล้ ว ผมมองว่ า การตั ด สิ น ใจ ล ง ทุ น ที่ ผิ ด พ ล า ด ข อ ง ค น แ ต่ ล ะ ค น นั้ น ไม่ควรจบแค่ค�าว่า‘โง่’หรือ‘ไม่รู’้ แล้วก็ ถู ก น� า มาใช้ เป็ น เหตุ ผ ลในการลงทุ น ครั้ ง ใหม่ ต่ อ ไป แต่ ส่ิ ง ส� า คั ญ ที่ เ รา ต้ องถามตั วเองก่ อนตั ดสินใจลงทุน ทุกครัง้ คือเหตุผลที่เราเชื่อว่ามันจะ เป็ น ไปได้ น้ั น คื อ อะไร และถ้ า เรา ตั ดสินใจผิดพลาดขึ้นมา ชีวิตของ เราและคนรอบตั ว จะเกิ ด ปั ญ หา มากน้อยแค่ไหน เพราะถ้าเราเปรียบการใช้ชีวิต ของตัวเองเป็นการลงทุนเราก็ไม่ควร จะขาดทุน เช่นเดี ยวกั บที่ปู่บัฟเฟตต์ ได้บอกไว้
จากเหตุการณ์ท้ง ั หมดนี้ท�าให้ผมนึกถึงวอร์เรนบัฟเฟตต์ ผู้ ที่ ไ ด้ ร ับ การยกย่ อ งว่ า เป็ น หนึ่ ง ในนั ก ลงทุ น ที่ ป ระสบความส� า เร็จ มากที่สุดในโลกเขาเคยพูดถึงกฎการลงทุนของเขาไว้2ข้อว่าข้อแรก คืออย่าขาดทุนและข้อทีส ่ องคืออย่าลืมกฎข้อแรก ถ้ า หากเรายึ ด กฎการลงทุ น ทั้ ง สองข้ อ ของบั ฟ เฟตต์ ม าใช้ ใน การตัดสินใจลงทุนจริงผมเชื่อว่าหลายคนจะไม่กล้าลงทุนแบบมั่วซั่ว เพราะกลัวขาดทุนและจะเริม ่ ว ั เองเข้าใจจริงๆ ่ ตัดสินใจลงทุนจากสิง่ ทีต นั่ นคื อรู ว ้ ่าตั วเองลงทุนในอะไรอยู่ และรู ว ้ ่าผลตอบแทนที่ได้ รบ ั มัน เป็นไปได้ ไหมถ้ ามันมากเกิ นไปจนไม่น่าเชื่อก็ ไม่น่าจะเป็นไปได้ สมั ย ก่ อ น ผมมี ค ติ ป ระจ� า ใจข้ อ หนึ่ ง ที่ ค อยเตื อ นตั ว เองเวลา เห็นการลงทุนที่ได้ผลตอบแทนดีๆ เวอร์ๆ นั่นคือ “ถ้ามันดีขนาดนั้น คนก็ไม่ต้องท�ามาหากินกันแล้วเขาคงมาลงทุนแบบนี้กันหมดทั้งโลก แล้ ว ล่ ะ เพราะบั ฟ เฟตต์ ที่ ว่ า ลงทุ น เก่ ง ๆ ยั ง ได้ ผ ลตอบแทนเฉลี่ ย ประมาณ20%ต่อปีเท่านั้น” แต่ ค� า พู ด ที่ ถู ก เอามาหั ก ล้ า งสิ่ ง ในที่ ผ มพู ด มั ก จะเป็ น ค� า พู ด ในท� า นองว่ า “ไม่ เห็ น ก็ ไ ม่ ไ ด้ แปลว่ า จะไม่ มี ” หรือ ถ้ า คนพู ด มั่ น ใจ ในตัวเองยิง่ กว่านั้นอาจจะเปลี่ยนเป็นค�าว่า“บัฟเฟตต์ไม่ใช่พอ ่ เขาท�า ไม่ได้แต่เราท�าได้ไง”(ฮา)โดยที่ไม่เกรงใจค�าว่านักลงทุนอันดับต้นๆ ของโลกเลยแม้แต่น้อย เมื่อได้ยินค�าหักล้างแบบนี้บ่อยๆผมเลยคิดว่าสิ่งที่เราควรสอน ให้สังคมรับรูแ ้ ละป้องกันในเรือ ่ งนี้ อาจจะไม่ใช่แนวคิดที่ว่าเริม ่ ต้นแก้ จากตัวเองก่อนโดยการเรียนรูใ้ นสิง่ ทีล ่ งทุนแต่ให้มองไปทีค ่ นอื่นแทน ดีกว่าด้วยค�าถามใหม่วา่ “ถ้าเงินลงทุนนัน ้ มาจะมีใครล�าบากไปกับ ้ พังขึน เราบ้าง” ยกตั ว อย่ า งเช่ น ถ้ า เอาเงิ น ไปลงทุ น ใน XXX แล้ ว เงิ น หายไป ทั้ ง หมด จะเกิ ด ปั ญ หากั บ ใครบ้ า ง เช่ น ตั ว เราเองไม่ มี เงิ น ใช้ จ่ า ย คนรอบตั ว ที่ เราไปขอเงิ น เขามาต้ อ งชี วิ ต พั ง ทลาย หนี้ ที่ ต้ อ งผ่ อ น รายได้ส�าหรับจุนเจือครอบครัวไม่มีเหลือ หรือพูดง่ายๆ คือทบทวน ให้ดีเสียก่อนว่า จะมีใครซวยเพราะการตัดสินใจของเราบ้าง ค�าถาม แบบนี้น่าจะเหมาะสมกว่ามาคอยพร�าสอนว่า เราต้องรูแ ้ ละเข้าใจใน สิ่งที่ลงทุน เพราะในยุคที่โลกก�าลังหมุนไปอย่างรวดเร็ว จนเราสนใจ
24
Election 2019
ผ่ำนไปแบบ ‘งงๆ’ ไว้ ครัง ้ หน้ำ ‘จับตำ’ กันใหม่
05/07
กำร ‘จับตำ’ โดยประชำชนคนธรรมดำที่เคยกระท�ำกัน จนสร้ำงควำมปวดหัวหนักใจให้กับคนมีอ�ำนำจจ�ำเป็นต้องเดินหน้ำ ต่อไป แต่ต้องเพิ่มควำมจริงจังมำกขึ้น เข้มข้นมำกขึ้น เป็นระบบและเชื่อถือได้มำกขึ้น
Contributor: ‘เป๋ำ ’ - ยิ่ ง ชี พ อั ช ฌำนนท์ ผู้ จั ด กำรโครงกำรอิ น เทอร์ เ น็ ต เพื่ อ กฎหมำยประชำชน (iLaw)
เลือกตั้ง’62 ผ่านไปแบบ ‘งงๆ’ ระหว่างที่ ประชาชนผูต ้ ด ิ ตามผลการเลือกตัง้ ยังคงสับสน กับความวุ่นวายในคืนการนับคะแนนและ การรายงานผลคะแนนกกต.ก็พยายาม จนส� า เร็จ ที่ จ ะไม่ ชี้ แจงและไม่ ต อบ ค�าถามอย่างตรงไปตรงมา ในขณะ ที่ อี ก ด้ า นหนึ่ ง คื อ การแย่ ง ชิ ง พื้ น ที่ ทางการเมื อ งเพื่ อ จั ด ตั้ ง รัฐ บาล ก็ เ ดิ น หน้ าไป เปลี่ ย นประเด็ น ความสนใจให้ มุ่ ง ไปที่ ก ารจั บ มื อ กั น ข อ ง พ ร ร ค ก า ร เ มื อ ง ต่ า ง ๆ รวมทั้ ง การซื้ อ ตั ว ย้ า ยข้ า ง และ การเปลี่ยนสูตรค�านวณที่น่ัง ส.ส. ปาร์ตี้ลิสต์ฯลฯ เ มื่ อ ส า ม า ร ถ เปิ ด ส ภ า เอ า พล.อ.ประยุทธ์จันทร์โอชากลับมาได้ ก็ มี เ รื่ อ ง ร า ว ต า ม ม า อี ก ม า ก ม า ย จนสุดท้ายปมปัญหาต่างๆ ระหว่างการนั บ ค ะ แน น แ ล ะ ร า ย ง า น ผ ล ที่ ยั ง ไ ม่ ถู ก คลี่คลายก็เหลือพื้นที่ให้พูดถึงกันน้อยลง รู ้ห รือ ไม่ ว่ า สิ บ วั น ก่ อ นเลื อ กตั้ ง พ.ต.อ. จรุ งวิทย์ ภุมมา เลขาธิการ กกต. เคยบอกกับ ป ร ะ ช า ช น ว่ า ก า ร ร า ย ง า น ผ ล ค ะ แน น จ ะ ใช้ แอพพลิเคชันRapidReportและจะทราบผลได้ภายใน เวลาประมาณ 3 ชั่ ว โมง แต่ สิ่ ง ที่ เ กิ ด ขึ้ น ก็ ไ ม่ เป็ น เช่ น นั้ น — จนถึงเที่ยงคืนตีหนึ่งผลคะแนนยังคงขึ้นๆลงๆไม่หยุดนิ่ง จ�าได้หรือไม่วา ่ ในคืนวันที่ 24มีนาคมอิทธิพรบุญประคอง ประธานกกต.แถลงข่าวในเวลาประมาณ21.27น.ระหว่างที่ทุกคน ยังตกอกตกใจกับผลคะแนนทีข ่ น ึ้ ๆลงๆอยูน ่ ั่นเองนอกจากเขาจะบอก ว่า ไม่มีเครือ ่ งคิดเลขส�าหรับการค� านวณที่นั่ง ส.ส. ปาร์ตี้ลิสต์แล้ว เขายังบอกว่า“นับคะแนนไปแล้ว90เปอร์เซ็นต์”ทัง ่ ลคะแนนทีถ ่ ก ู ้ ทีผ รายงานสู่สาธารณชนในช่วงเวลานั้นอยู่ที่ราว66เปอร์เซ็นต์เท่านั้น เคยทราบกันหรือไม่ว่าช่วงสายของวันที่ 25มีนาคมนายณัฏฐ์ เล่าสีห์สวกุลรองเลขาธิการกกต.อธิบายว่ากกต.จะประกาศคะแนน ของผู้สมัครเพียง 94 เปอร์เซ็นต์ เท่านั้ น เพราะบางเขตอาจมีเรือ ่ ง ร้อ งเรีย นให้ ต้ อ งตรวจสอบก่ อ น และอี ก สามวั น ถั ด มาจึ ง ประกาศ คะแนนครบ 100 เปอร์เซ็นต์ แต่ปรากฏว่า คะแนน 100 เปอร์เซ็นต์ ของผู้ ส มั ค รกว่ า 300 คน ได้ น้ อ ยกว่ า คะแนน 94 เปอร์ เซ็ น ต์ โดยความเปลี่ ย นแปลงช่ ว งนี้ ท� า ให้ มี ผ ลพลิ ก แพ้ ช นะกั น อย่ า งน้ อ ย สองเขต แม้ความผิดปกติท้ังหมดนี้ กกต. จะบอกกับสาธารณชนว่าเป็น เพียงแค่ Human Error และได้แก้ไขแล้ว แต่กรณีที่ชัดเจนที่สุดของ ‘พรรคเพื่ อ นไทย’ ที่ ผู้ ส มั ค รถู ก ตั ด สิ ท ธิ ไปแล้ ว ทุ ก คนแต่ มี ค ะแนน โผล่รวม 7 เขต กว่าสามแสนคะแนน กว่าจะแก้ไขได้กลับต้องรอถึง ช่วงสายของวันรุ ง่ ขึ้น ส่วนคะแนนที่ขึ้นๆ ลงๆ บวกๆ ลบๆ ช่วงค� า และดึกของวันที่24มีนาคมกลับไม่มีค�าอธิบาย สาเหตุทก ี่ ารเลือกตัง ี นหันมาสนใจตืน ่ ตัวและตัง ้ รอบนี้มค ้ ค�าถาม กั บ การรายงานผลคะแนนมากขึ้ น ไม่ ใช่ เพี ย งเพราะผลจาก กกต. ที่ อ อกมาแปลกๆ เท่ า นั้ น แต่ ยั ง เป็ น เพราะมี ภ าพถ่ า ย คลิ ป วิ ดี โ อ จากหน่ ว ยเลื อกตั้ ง ต่ างๆ ที่ปรากฏเป็น หลั กฐานการนั บคะแนนผิด บวกเลขผิด ขานคะแนนผิด ฯลฯ จนเป็นผลให้บางพรรคการเมือง
issue 623
30 DeC 2019
ไ ด้ ป ร ะ โ ย ช น์ — ซึ่ ง ห ลั ก ฐ า น เห ล่ า นี้ ก็ ม า จ า ก คนธรรมดาทุกคน เ ลื อ ก ตั้ ง ผ่ า น ม า จ ะ สิ บ เ ดื อ น แ ล้ ว การเมื อ งไทยนั บ จากวั น นั้ น ก็ เ ดิ น หน้ า ไปแบบทุ ลั ก ทุ เ ล ความโปร่ ง ใสและ ค�าอธิบายจากกกต.ยังไม่มี จนหลายคน เหนื่อยที่จะถามหากันอีกต่อไป การเลือกตั้งครัง้ หน้าๆ (ถ้ามี) ไม่ ว่ า จะเป็ น การเลื อ กตั้ ง ท้ อ งถิ่ น หรือเลื อกตั้ง ส.ส. จะยังคงเป็นไป ภายใต้กติกาที่คสช.ออกแบบไว้ให้ ตัวเองได้ประโยชน์และควบคุมโดย กกต. ที่ ม าจากการคั ด เลื อ กของ คสช.ชุดนี้ชุดเดิมดังนั้นจึงคาดหวัง ได้วา ่ อาจจะเกิดปรากฏการณ์แปลกๆ ไร้ค� า อธิ บ ายขึ้ น ระหว่ า งการเลื อ กตั้ ง ได้อีกมาก กา ร ‘ จั บ ตา ’ โ ด ย ปร ะ ช า ช น คนธรรมดาที่เคยกระท�ากัน จนสร้าง ความปวดหัวหนักใจให้กับคนมีอ�านาจ จ� า เป็ น ต้ อ งเดิ น หน้ า ต่ อ ไป แต่ ต้ อ ง เพิ่มความจริงจังมากขึ้นเข้มข้นมากขึ้น เป็นระบบและเชื่อถื อได้ มากขึ้น องค์ กร เอกชนที่จะร่วมมือกันสร้างระบบจับตาการเลือกตั้งขึ้น มาด้วยเทคโนโลยีใหม่ๆก็มีอยู่มากมายแต่ส�าคัญกว่าคือ ต้ อ งการอาสาสมั ค รคุ ณ ภาพจ� า นวนมาก ที่ พ ร้อ มลงแรง เพื่อสร้างการเลือกตั้งที่โปร่งใส หน่วยเลือกตั้งทัว ่ ประเทศมีมากกว่า90,000หน่วยก็ต้อง ฝั น อยากเห็ น อาสาสมั ค รช่ ว ยกั น จั บ ตาการเลื อ กตั้ ง ครั้ ง หน้ า ๆ ครัง้ ละมากกว่า90,000คน คนไทยมีตั้งหกสิบล้าน...สบายอยู่แล้ว…
25
A n t i - Fa k e N e w s
ต่ อ ต้ ำ นหรื อ ยิ่ ง สร้ำงข่ำวลวง
06/07
กำรชุมนุมและกิจกรรมต่อต้ำนรัฐบำลในปี 2563 น่ำจะทวีควำมเข้มข้นมำกขึ้น และเรำน่ำจะได้เห็นปฏิบัติกำรข้อมูลข่ำวสำร หรือ IO อย่ำงเข้มข้นขึ้นเช่นกัน
Contributor: สฤณี อำชวำนั น ทกุ ล นั ก เขี ย น นั ก แปล และนั ก วิ ช ำกำรอิ ส ระด้ ำ นกำรเงิ น และธุ ร กิ จ ที่ ยั่ ง ยื น
กระแส ‘ข่ า วปลอม’ หรื อ fake news ในสั ง คมไทย นั บ วั น ยั ง เป็ น ปั ญ หาที่ ดู จ ะ แพร่ห ลายแผ่ ก ว้ า งและเรื้อ รัง ฝั ง ลึ ก ลง เรือ ่ ยๆโดยเฉพาะถ้าเรานับรวมหมวดที่ กว้างกว่าคือ‘ข้อมูลลวง’หรือdisinformation ซึ่งหมายถึงข้อมูลเท็จที่ ผูส ้ ร้างจงใจท�าขึน ้ เพือ ่ หลอกลวงให้ คนอื่นเข้าใจผิดโดยไม่จ�าเป็นต้อง หลอกว่าเนื้อหานั้นคือ ‘ข่าว’ จาก ‘ส�านักข่าว’ทีน ่ ่าเชือ ่ ถือเหมือนกับ ที่ผู้สร้าง‘ข่าวปลอม’พยายามท�า แต่ อ ย่ า งใด นอกจากนี้ สั ง คม ออนไลน์ในยุคปัจจุบน ั ยังเต็มไปด้วย ข้อมูลลวงที่สร้างโดยเจ้าหน้ าที่รฐ ั ใ น ป ฏิ บั ติ ก า ร ข้ อ มู ล ข่ า ว ส า ร (InformationOperationsย่อว่าIO) จากสมัยสงครามเย็น ในฐานะที่ เ ฝ้ า สั ง เกตโลกออนไลน์ ไทยมานานพอสมควร ผู้เขียนคิดว่าทิศทาง ของ‘ข่าวปลอม’และปฏิบต ั ก ิ ารIOในไทยส�าหรับ ปี2563มีประเด็นส�าคัญอยู่สามเรือ ่ งดังนี้ 1.ข้อมูลลวง(disinformation)รวมถึงข่าวปลอมทั้งหลายจะยัง คงแพร่ห ลายในโลกออนไลน์ แต่ เราน่ า จะเห็ น ความพยายามของ โซเชียลมีเดีย สื่อ และภาคประชาชน ในการช่วยกันตรวจสอบข้อมูล (fact-check)อย่างเป็นระบบมากขึ้น ข้อมูลลวงในไทยทุกวันนี้ยังแพร่หลายมากโดยเฉพาะในเฟซบุ๊ก ทวิตเตอร์ และไลน์—สามโซเชียลมีเดียเจ้าดังที่คนไทยใช้กันติดอันดับ โลก — เมื่ อ ตุ ล าคมที่ ผ่ า นมา เฟซบุ๊ ก ไทยได้ ป ระกาศร่ ว มมื อ กั บ ส� า นั ก ข่ า วเอเอฟพี ส� า นั ก ข่ า วระดั บ โลก ติ ด ป้ า ยเตื อ นเนื้ อ หา ที่ส�านักข่าวตรวจสอบแล้วปรากฏว่าเป็นข่าวเท็จ ส� า หรับ ไลน์ — โปรแกรมแชตยอดนิ ย มในไทย — ซึ่ ง ข้ อ มู ล ลวง แพร่หลายมากเช่นกัน ปัจจุบันยังไม่เห็นความพยายามรับมือที่เป็น ระบบโดยใช้อล ั กอริทม ึ ของบริษัทเข้าช่วยมีเพียงโครงการ‘StopFake News’—ซึ่งโดยส่วนตั วมองว่าเป็นเพียงอี เวนต์ ระยะสั้น—ผนวกกั บ การอบรมนักศึกษาเป็นครัง้ คราวเท่านั้น อย่ า งไรก็ ดี ถึ ง แม้ ว่ า บริษั ท จะยั ง ไม่ ล งมื อ ผู้ เขี ย นก็ เริม ่ ได้ ยิ น มาบ้างแล้วว่าในไทยก�าลังจะมีกลุ่มจิตอาสาที่น�า‘cofacts’แชตบอต แก้ ข้อมูลลวงจากไต้ หวัน มาใช้กับไลน์ ไทย นั บเป็นข่าวดี ที่เราต้ อง ติดตามกันต่อไป ทั้งหมดนี้ ยังไม่นับการมุ่งมั่นท�างานตรวจสอบข้อเท็จจริงของ สื่อน�าดีในไทยซึ่งน่าใจหายว่าดูจะเหลือน้อยลงไปเรือ ่ ยๆ
ยั ง คงน� า โดยผู้ น� า เหล่ า ทั พ มี วิ ธี คิ ด แบบกองทั พ มองเรือ ่ งการรักษา‘ความมั่นคงของชาติ’เป็น เป้ า หมายส� า คั ญ ผู้ เขี ย นเคยตั้ ง ข้ อ สั ง เกต ( แ ต่ ไ ม่ เ ค ย พ บ ห ลั ก ฐ า น ยื น ยั น ) ว่ า ปฏิบต ั ิการIOในประเทศไทยวันนี้น่าจะ ประกอบด้วย IO สามประเภท ได้แก่ ‘IO ทหาร’ คื อ เจ้ า หน้ า ที่ ท หารที่ ท� า งาน IO ในหน้ า ที่ ‘IO พี อ าร์’ คื อ บริษั ท ประชาสั ม พั น ธ์ ที่ ร ับ จ้ า ง รั ฐ บ า ล ท� า ง า น ป ร ะ ช า สั ม พั น ธ์ แต่ประชาสัมพันธ์สไตล์IOและ‘IO จิ ต อ า ส า ’ ห ม า ย ถึ ง สื่ อ ม ว ล ช น แอดมินเพจเฟซบุ๊ก และคนทั่วไปที่ เชียร์รฐ ั บาล ช่วยผลิ ตและกระจาย เนื้ อหาโจมตี คู่ แข่ ง แบบ IO ด้ วย ความเต็มใจ 3. ศู น ย์ ต่ อ ต้ า นข่ า วปลอม (antifake news center) ของกระทรวงดี อี น่ า จะยั ง ไม่ ต รวจสอบข้ อ มู ล ลวงที่ เป็ น คุ ณ ต่ อ รัฐ บาล ตี ค วามเหมารวมถึ ง เนื้ อ หาล้ อ เลี ย น และคุกคามด้วยพ.ร.บ.คอมพิวเตอร์มากขึ้น กระทรวงดิ จิ ทั ล เพื่ อ เศรษฐกิ จ และสั ง คม (กระทรวงดี อี ) เปิดตัว‘ศูนย์ต่อต้านข่าวปลอม’หรือAntiFakeNewsCenterในปี 2562ประกาศว่าจะรับเบาะแสจากทั้งทวิตเตอร์เฟซบุ๊กและเว็บไซต์ www.antifakenewscenter.com ตลอดเวลาหลายเดื อ น ผู้ เขี ย นลองแจ้ ง เบาะแสข่ า วปลอมกั บ ศูนย์นี้ทางหน้าเว็บไปสองครัง้ ครัง้ ล่าสุดวันที่ 15ธันวาคม2562ได้ อีเมลตอบกลับว่าต้องกดลิงก์ยืนยันอีเมลก่อน เมื่อคลิกลิงก์กลับพบ ข้อความThatpagecan’tbefoundท�าให้ท�าอะไรต่อไม่ได้จึงเกิด ความสงสัยว่าศูนย์ฯอยากรับเบาะแสจากคนทั่วไปจริงหรือไม่ ยังไม่นับข้อเท็จจริงที่ว่าไม่มีใครเคยเห็ นข้อมูลการตรวจสอบ ‘ข่ า วปลอม’ ที่ เป็ น คุ ณ ต่ อ รัฐ บาล (เช่ น ข่ า วปลอมที่ ใ ส่ ร ้า ยพรรค ฝ่ายค้าน)บนเว็บไซต์ของศูนย์นี้แต่อย่างใด แนวโน้มที่อันตรายกว่านี้ คือกระทรวงดีอีสุ่มเสี่ยงที่จะใช้เนื้อหา ‘ข่าวปลอม’ บนเว็บไซต์ของศูนย์ เพื่อเชื่อมโยงอย่างผิดๆ ว่าเข้าข่าย ผิด พ.ร.บ. คอมพิวเตอร์ โดยปริยาย (เช่น จะอ้างว่าข้อมูลเท็จนั้นก่อ ความเสียหายต่อประชาชนก่อความตื่นตระหนกต่อประชาชนหรือก่อ ความเสียหายต่อการรักษาความมั่นคงปลอดภัยของรัฐ) เพื่อคุกคาม ประชาชนทัว ่ ไปหรือนักการเมืองฝ่ายตรงข้ามมากขึ้น
2.การท�างานของIOจะทวีความเข้มข้นหากการชุมนุมประท้วง รัฐบาลเข้มข้นขึ้น ก่อนที่พ.ศ.2562จะปิดฉากเราได้เห็นการชุมนุม‘flashmob’ ประท้วงรัฐบาลทีใ่ หญ่ทส ี่ ด ุ ในรอบห้าปี มีผช ู้ ม ุ นุมอย่างน้อยหลายพันคน ในวันที่ 14 ธันวาคม และก่อนหน้านัน ไม่ น านก็ มแ ี ถลงข่าวการจัดงานวิง่ ้ ธีม‘วิ่งไล่ลุง’ในวันที่12มกราคม2563 การชุ ม นุ ม และกิ จ กรรมต่ อ ต้ า นรัฐ บาลในปี 2563 น่ า จะทวี ความเข้มข้นมากขึ้น ด้วยเหตุนี้ เราจึงน่าจะได้เห็นปฏิบัติการข้อมูล ข่าวสารหรือ IO อย่างเข้มข้นขึ้นเช่นกัน เนื่องจากรัฐบาลในอ�านาจ
26
Hong Kong Protests
บทเรี ย นจำก ควำมเหลื่ อ มล�้ ำ
07/07
รำกเหง้ำของปัญหำกำรประท้วงในฮ่องกงแท้จริงแล้วมำจำกปัญหำควำมเหลื่อมล�้ำที่พุ่งสูงขึ้นมำกนับตั้งแต่กำรคืน ฮ่องกงสู่จีน ซึ่งมุ่งเอำใจนำยทุนในฮ่องกงและเลือกสรรให้กลุ่มทุนเหล่ำนี้เข้ำมำเป็นคณะกรรมกำรเลือกตั้งผู้ว่ำฯ ประชำชนทั่วไปที่เป็นชนชั้นกลำงและชนชั้นกรรมำชีพจึงมีแนวโน้มที่จะมีคุณภำพชีวิตแย่ลงเรื่อยๆ
Contributor: ผศ. ดร. วำสนำ วงศ์ สุ ร วั ฒ น์ ผู้ เ ชี่ ย วชำญด้ ำ นประวั ติ ศ ำสตร์ จี น สมั ย ใหม่ อำจำรย์ ป ระจ� ำ ภำควิ ช ำประวั ติ ศ ำสตร์ คณะอั ก ษรศำสตร์ จุ ฬ ำลงกรณ์ ม หำวิ ท ยำลั ย
ในปี 2019 ที่ผ่านมา น่าจะกล่าวได้ว่า เหตุ ก ารณ์ ก ารชุ ม นุ ม ประท้ ว งของชาว ฮ่ อ งกง น่ า จะเป็ น เหตุ ก ารณ์ ที่ ก ระทบ กระเทื อ นต่ อ โครงสร้า งระเบี ย บโลก ของศตวรรษที่ 21ทัง้ ทางด้านเศรษฐกิจ และการเมืองอย่างรุนแรงมากทีส ่ ด ุ การประท้ ว งที่ ฮ่ อ งกงในปี นี้ เริ่ ม ต้ น จากการต่ อ ต้ า นความพยายามของรัฐบาลเขตปกครอง พิเศษฮ่ องกง ภายใต้ ผู้ว่าฯ แครี แลม ที่ผ่านร่างกฎหมายส่งผู้รา้ ย ข้ า ม แ ด น ร ะ ห ว่ า ง ฮ่ อ ง ก ง ไ ป สาธารณรัฐประชาชนจีน โดยทาง รั ฐ บาลอ้ างเหตุ ฆ าตกรรมที่ เ กิ ด ขึ้ น ในไต้ ห วั น (ซึ่ ง ฝ่ า ยสาธารณรัฐ ประชาชนจีนถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของจีน) ซึง่ ผูต ้ อ ้ งสงสัยเป็นชาวฮ่องกงทีไ่ ด้หลบหนี กลั บ มาอยู่ ฮ่ อ งกงหลั ง จากก่ อ เหตุ แ ล้ ว เนื่ อ งจากการไม่ มี ข้ อ ตกลงส่ ง ผู้ ร ้ า ย ข้ า มแดนระหว่ า งฮ่ อ งกงกั บ จี น ท� า ให้ ฆ า ต ก ร ร า ย นี้ ร ว ม ทั้ ง อ า ช ญ า ก ร อี ก หลายรายใช้ฮ่องกงเป็นที่กบดานหลบหนี จากแผ่นดินใหญ่ อย่างไรก็ดี หากร่างกฎหมายส่งผูร้ า้ ยข้ามแดนนี้ ผ่านออกมาเป็ นกฎหมายที่ บั งคั บใช้ได้ จริง ก็ จะเปิ ดช่องให้ รฐ ั บาล สาธารณรัฐประชาชนจีนสามารถแทรกแซงเสรีภาพทางการศาลของ ฮ่องกงได้—เพราะจะสามารถเรียกตัวผู้ต้องหาที่ก�าลังอยู่ในขั้นตอน ด� า เนิ น ค ดี ข อ ง ศ า ล ฮ่ อ ง ก ง ใ ด ๆ ให้ ไป รั บ ก า ร ด� า เนิ น ค ดี ที่ จี น ผ่านกระบวนการยุ ติธรรมของจี น—ซึ่งย่อมเป็นการละเมิดหลั กการ 1 ประเทศ 2 ระบบ ที่ ท างฝ่ า ยจี น เคยให้ ค� า มั่ น ว่ า จะไม่ แทรกแซง กระบวนการยุติธรรมของฮ่องกงเป็นเวลา 50 ปี นับจากอังกฤษได้ ส่ ง ฮ่ อ งกงคื น สู่ จี น ในปี 1997 ดั ง นั้ น เมื่ อ รัฐ บาลฮ่ อ งกงพยายาม ผ่านร่างกฎหมายนี้จึงมีผู้ออกมาประท้วงต่อต้านเป็นจ�านวนมาก นางแครีแลมจึงได้ออกประกาศยอมระงับการผ่านร่างกฎหมาย ดังกล่าว แต่ไม่ยินยอมยกเลิกความพยายาม หากเป็นเพียงแต่ชะลอ การน�ากฎหมายผ่านสภาเป็นการชัว ้ ่ คราวเท่านั้นการชุมนุมจึงยืดเยือ บานปลายต่อไปโดยผู้ชุมนุมจะนัดกันออกมาชุมนุมเฉพาะในวันหยุด สุดสัปดาห์ เพื่อให้ ไม่ส่งผลกระทบต่ อหน้ าที่การงานหรือการเรียน และท�าให้สามารถชุมนุมสืบต่อกันได้เป็นระยะเวลายาวนาน รัฐบาล จึงพยายามยุติการชุมนุมด้วยการใช้ก�าลังปราบปรามอย่างรุนแรง— มีการยิงแก๊สน�าตาและกระสุนยางจ�านวนมากรวมถึงการยิงเข้าไปใน พืน ้ ทีส ่ าธารณะอย่างสถานีรถไฟและสถานศึกษาด้วยจนผูช ้ ม ุ นุมได้รบ ั บาดเจ็บสาหัสน�าไปสู่การเสียชีวิตและสูญหายของผู้ชุมนุมนับร้อย ในวันที่ 4 กันยายน นางแครี แลม ได้ยินยอมประกาศยกเลิก ร่า งกฎหมายส่ ง ผู้ ร ้า ยข้ า มแดนโดยสิ้ น เชิ ง แต่ เนื่ อ งมาจากการใช้ ความรุนแรงเกินสมควรของเจ้าหน้าที่รฐ ั และทางรัฐบาลปฏิเสธที่จะ แสดงความรับผิดชอบรวมทัง้ การที่ นางแครีแลมไม่ยอมลาออกจาก ต� า แหน่ ง ผู้ ว่ า ฯ และไม่ ใ ห้ มี ค ณะกรรมการเสรี จ ากภายนอกมา ตรวจสอบการใช้ ค วามรุ น แรงของต� า รวจต่ อ ผู้ ป ระท้ ว ง จึ ง ท� า ให้ การชุมนุมประท้วงยังคงด�าเนินต่อไปและผูช ้ ม ุ นุมยังได้เพิม ่ ข้อเรียกร้อง
issue 623
30 DeC 2019
่ ารเรียกร้องให้ชาวฮ่องกง เพิม ้ จากเดิม—น�าไปสูก ่ ขึน ได้ มีสิทธิเลื อกตั้ งผู้ว่าการเขตปกครองพิเศษ ฮ่องกงได้โดยตรงไม่ตอ ้ งผ่านคณะกรรมการ เลื อ กตั้ ง ซึ่ ง ได้ ร ั บ การแต่ ง ตั้ ง มาจาก รัฐบาลปักกิ่ง อย่างไรก็ตาม ทั้งรัฐบาลปักกิ่ง แ ล ะ รั ฐ บ า ล ฮ่ อ ง ก ง ต่ า ง ยื น ยั น ไม่ตอบสนองต่อข้อเรียกร้องทัง้ หมด นี้ แถมยั ง เพิ่ ม ระดั บ ความรุ น แรง ใ น ก า ร ป ร า บ ป ร า ม ขึ้ น ไ ป อี ก จนท� า ให้ เ กิ ด เหตุ ป ะทะกั น อย่ า ง รุนแรงระหว่างเจ้าหน้าที่ต�ารวจกับ ผู้ ป ระท้ ว งในบริเวณมหาวิ ท ยาลั ย ส�าคัญหลายแห่งของฮ่องกงในช่วง ต้นเดือนพฤศจิกายน ต่ อ มาเมื่ อ วั น ที่ 24 พฤศจิ ก ายน ได้มีการเลือกตั้งผู้แทนระดับท้องถิ่นของ ฮ่ อ งกง และปรากฏว่ า ฝ่ า ยที่ ส นั บ สนุ น การเรียกร้องประชาธิปไตย (ฝ่ายผู้ประท้วง และฝ่ า ยที่ ต้ อ งการได้ สิ ท ธิในการเลื อ กตั้ ง ผู้ ว่ า ฯ โดยตรง) ชนะการเลือกตั้งท้องถิ่นอย่างล้นหลาม ซึ่ ง นั บ เป็ น การส่ ง สั ญ ญาณโดยตรงต่ อ รั ฐ บาล ฮ่ อ งกงและรัฐ บาลปั ก กิ่ ง ว่ า ประชาชนส่ ว นใหญ่ ของฮ่องกงสนับสนุนแนวคิดที่ควรจะให้ชาวฮ่องกง มีสิทธิเลือกตั้งผู้ว่าฯ โดยตรง และเป็นการเติมเชื้อไฟ ให้การประท้วงต่อเนื่องมาถึงณเวลานี้ รากเหง้าของปัญหาการประท้วงในฮ่องกงที่แท้จริงแล้วมาจาก ปัญหาความเหลื่ อมล� า ที่พุ่งสูงขึ้นมากนั บตั้ งแต่ การคื นฮ่ องกงสู่จีน ทีม ่ ง ุ่ เอาใจนายทุนในฮ่องกงและเลือกสรรให้กลุ่มทุนเหล่านี้เข้ามาเป็น คณะกรรมการเลือกตั้งผู้ว่าฯ ประชาชนทัว ่ ไปทีเ่ ป็นชนชัน ้ กลางและชนชัน ้ กรรมาชีพจึงมีแนวโน้ม ที่จะมีคุณภาพชีวิตแย่ลงเรือ ่ ยๆจนเกิดเป็นกระแสต่อต้านอ�านาจของ รัฐบาลปักกิ่งอีกทัง้ เกิดแนวคิดทีว ่ า ่ หากมีการปฏิรูประบบการเลือกตั้ง ผู้ว่าฯ ฮ่องกงให้เป็นการเลือกตั้งโดยตรงจากประชาชน อาจส่งผล ให้ผว ู้ า ่ ฯใส่ใจกับปัญหาปากท้องของคนชัน ้ กลางและคนชัน ้ กรรมาชีพ มากขึ้น การแก้ไขปัญหานี้จึงขึ้นอยู่กับความสามารถของรัฐบาลปักกิ่ง ที่จะแก้ไขปัญหาความเหลื่อมล�าภายใต้ระบอบการปกครองที่ไม่เป็น ประชาธิปไตย ซึ่งนับว่าเป็นปัญหาที่ท้าทายมากที่สุดส�าหรับรัฐบาล พรรคคอมมิวนิสต์จีนในทศวรรษนี้
27
SPACE & TIME
่ื ว่า คุง ่ ม ่ งจากอยูใ่ กล้กบ “ย้อนไปราว 50 ปี ย่านนีเ้ คยได้ชอ ้ ลิน ิ คลองเป็นจ�านวนมาก เนือ ั ้ จี่ เพราะมีสวนลิน ้ จีร ่ างขุนเทียนหวานอร่อยกว่าทีอ ่ น ปากแม่น้า� ท�าให้คลองย่านนีเ้ ป็นน�้ากร่อย ส่งผลให้ผลลิน ื่ ” ้ จีบ ‘แอนดี’้ - อันดามัน โชติศรีลอ ื ชา
เรือ ่ ง : ศรัญญา อ่าวสมบัติกุล ภาพ : ธนดิษ ศรียานงค์
Natura Garden Café: คาเฟ ่ (ไม่ลับ) ท�าจากไม้ไผ่ ท่ามกลางสวนลิ้นจี่ร้อยปีริมคลองบางขุนเทียน
Natura Garden Café
Jomthong soi 19 Yaek 18, Bangkok or BTS Wutthakat, www.facebook.com/NaturaBKK
่ งเล่าของสวนร้อยปี และการสร้างคาเฟ ่ไม้ไผ่ทส ่ี อดคล้องไปกับธรรมชาติในสวน ของ ‘แอนดี’้ - อันดามัน โชติศรีลอ เรือ ื ชา ทายาทรุน ่ สอง ่ ด ของภูมใิ จการ์เด้น และ ‘เอ๋’ - พรทิพย์ เทียนทรัพย์ ผูท ้ ต ี่ ง ั้ ใจเก็บมรดกสีเขียวผืนสุดท้ายแห่งคลองบางขุนเทียนนีไ้ ว้ให้นานทีส ุ
สวนโบราณ ‘ภูมิใจการ์เด้น’ เรือหางยาวขนาดย่อมนั่ งได้ไม่เกิน 3-4 คน เข้าเทียบท่าวัดใหม่ยายนุ้ ย
เราและช่างภาพเดินลงเรือไปด้วยความรูส ้ ึกแปลกใหม่ มองวิวสองฝั่งคลองด้วย ความชื่นชม แดดบ่ายก�าลังอ่อนลง ท�าให้ผิวน�าเป็นประกายวิบวับ เรือแล่นผ่าน ไปได้พักใหญ่ เห็นเด็กชายสองคนก� าลังด� าผุดด� าว่ายเล่นน� าอยู่ในคลองอย่าง
สนุกสนาน
ไม่ช้าเรือก็ มาเทียบท่า ‘Poomjai Garden’ สวนลิ้ นจี่ โบราณอายุ รอ ้ ยปี
บนพื้ น ที่ ก ว่ า 8 ไร่ ซึ่ ง เราเข้ า ใจว่ า นี่ ค งเป็ น ด้ า นหลั ง ของสวนแห่ ง นี้ แต่ ที่ จ ริง ในอดีตริมคลองตรงนี้ คือด้านหน้ าของพื้นที่ท้ังหมด เพราะย้อนกลับไปในสมัย กรุ งรัตนโกสินทร์ ผู้คนจะเดินทางด้วยเรือเป็นส่วนใหญ่ และคลองคือเส้นทาง
สายหลัก แต่ในปัจจุบันรถยนต์ได้เข้ามาแทนที่เรือ ท�าให้เกิดถนนมากมายเพื่อ อ�านวยความสะดวก ท้ายสุดคลองก็แทบจะไม่มีความส�าคัญอีกต่อไป
แต่ ส� า หรับ เจ้ า ของโฉนดพื้ น ที่ ร ้อ ยปี อ ย่ า งเอ๋ กลั บ มองว่ า ที่ นี่ คื อ คลั ง
ประวั ติ ศ าสตร์ที่ มี ชี วิ ต เป็ น หลั ก ฐานที่ บ่ ง ชี้ ถึ ง ภู มิ ศ าสตร์ วิ ถี ชี วิ ต การค้ า ขาย และเมล็ดพันธุท ์ ี่ส�าคัญในสมัยรัชกาลที่ 3
“พื้นที่รม ิ คลองตรงนี้คือปากแม่น�า ลักษณะดินลักจืดลักเค็ม เป็นน�ากร่อย
ท�าให้ผักและผลไม้เมืองร้อนเจริญเติบโตได้ดี มีรสชาติที่หวานกว่าผลผลิตจาก ที่ อื่ น ต้ น ลิ้ น จี่ ข องที่ นี่ ก็ เช่ น กั น มี อ ายุ ก ว่ า ร้อ ยปี ป ระมาณ 20 ต้ น เติ บ โตจาก เมล็ ดพันธุ์ดั้งเดิ ม ที่ม าจากเมืองจี น ชาวจี นที่เข้ามาค้ าขายในสมัยรัชกาลที่ 3 น� ามาปลูกไว้ แต่ไม่ค่อยออกลูก เพราะกว่าจะออกดอกก็ต่อเมื่ออากาศหนาว
ติดต่อกันเป็นเวลานาน และใช้เวลานานถึง 4 ปี ถึงจะออกลูกครัง้ หนึ่ง
“แต่ หลั งจากที่พื้นที่นี้กลายเป็นพื้นที่ตาบอด ชาวสวนเดิ มเริม ่ ขายที่และ
ย้ายออกไป แต่ครอบครัวของเราเลือกทีจ ่ ะอยูต ่ อ ่ แม้วา ่ จะไม่ได้ปลูกเพือ ่ ขายก็ตาม แต่เราตั้งใจจะอนุรก ั ษ์ ไว้ เพราะอย่างน้อยก็ช่วยเพิ่มพื้นที่สีเขียวให้กับกรุงเทพฯ
และช่วยเพิ่มออกซิเจนให้กับผู้คนได้ละแวกนี้ได้เหมือนที่เคยเป็นมา” เธอกล่าว
อย่างภาคภูมิใจ
28
การอนุรักษ์พื้นที่และวิถีดั้งเดิม “ เ มื่ อ ก่ อ น ที่ นี่ เ ป็ น ส ว น ปิ ด
ห มายถึ ง ไม่ ไ ด้ เปิ ด ให้ ผู้ ค น walk-in เ ข้ามาชมสวนด้านในได้ แต่จะรับจัด
เป็นไพรเวตกรุป ๊ ทัวร์สวน ชวนดูบรรยากาศ
ริมคลองบางขุนเทียน ระหว่างชมสวน ก็ จ ะมี อ าหารและเครื่อ งดื่ ม ต้ อ นรับ พร้อ มมี กิ จ กรรมเวิ ร ก ์ ช็ อ ปท� า อาหาร สูตรโบราณ” แอนดีอ ้ ธิบายถึงการอนุรก ั ษ์ พื้นที่สีเขียวผ่านรูปแบบมินิทัวร์
แต่การอนุรก ั ษ์ จะไปต่อได้ยาก
หากไม่ได้รบ ั ความร่วมมือจากคนในพืน ้ ที่ ที่ ยั ง เหลื อ อยู่ แอนดี้ แ ละคุ ณ แม่ จึ ง
พ ยายามดึ ง กลุ่ ม คนที่ ยั ง มี แ นวคิ ด
คล้ายกันมาพัฒนาร่วมกัน อย่างคนขับเรือ ทีเ่ รานัง่ มา แอนดีบ ้ อกกับเราว่า แต่กอ ่ น
พ วกเขาก็ แ ค่ ขั บ เรือ ให้ นั ก ท่ อ งเที่ ย ว
ต่างชาติ เริม ่ จากวัดหัวไทร ผ่านคลอง
บางขุ น เที ย นแล้ ว วนกลั บ แต่ เ มื่ อ เขา ได้ เข้ า มามี ส่ ว นร่ว มในการดู แ ลและ คิดหาหนทางการอนุ รก ั ษ์ ให้มากกว่า แค่เพียงทัวร์สวน เขาจึงปรับกระบวนการใหม่
“คนขับเรือท้องถิน ้ รี่ จ ู้ ก ั ่ จะเป็นผูท
คลองสายนีเ้ ป็นอย่างดี เขารูว้ า่ เมือ ่ ก่อน ตรงไหนเคยเป็นอะไร มีอะไรน่าดูนา ่ ชม บ้าง แต่ทผ ี่ า่ นมาเขาไม่มโี อกาสได้นา� เสนอ เมือ ่ เขามาท�างานร่วมกับเรา เราจึงเริม ่
ชวนคุย และพาลงพืน ้ ทีเ่ พือ ่ ไปดูวา่ จุดไหน
ควรแนะน�าให้กับนักท่องเทีย ่ วเพิม ่ เติม
เช่น บริเวณทีม ่ ก ี อจาก พืชทีช ่ ว ี้ ด ั ความอุดมสมบูรณ์ของระบบนิเวศ อธิบายว่า
มีตรงนีม ้ ต ี น ้ ล�าพู พืชริมน�าทีช ่ ว ่ ยยึดตลิง่
ไว้ไม่ให้พงั และยังมีหงิ่ ห้อยบินยามค�าคืน กันอยู่ ปัจจุบน ั คนขับเรือสามารถอธิบาย
และน�าชมสองฝั่งคลอง สามารถสร้าง
รายได้ แ ละอยู่ กั บ วิ ถี ชี วิ ต ริ ม คลอง เหมือนเดิม”
คาเฟ ่ร่วมสมัย ‘เนเจอร่า การ์เด้น คาเฟ ่’ “เราอยากให้ ที่ นี่ เป็ น public
space ส�าหรับคนในย่านนี้ รวมทัง้ ผูค ้ น จากทัว ่ สารทิศ เนเจอร่า การ์เด้น คาเฟ่
จึงเกิดขึ้น” แอนดี้อธิบายถึงแนวทาง การอนุรก ั ษ์ พน ื้ ทีน ่ ี้แบบล่าสุดให้เราฟัง
“ บ ริ เ ว ณ ค า เฟ่ เ ดิ ม คื อ บ้ า น
คนงานเก่าทีโ่ ทรมมาก เรารือ ้ ออกแล้ว
เหลือไว้แค่โครงสร้างเดิม แล้วใช้ไม้ไผ่ ซึ่งเป็นพืชสารพัดประโยชน์ ที่อยู่คู่กับ สวน เป็ น วั ส ดุ ห ลั ก ในการก่ อ สร้ า ง
เพื่ อ สะท้ อ นให้ เห็ น ถึ ง บริ บ ทดั้ ง เดิ ม
และภูมป ิ ญ ั ญาชาวบ้าน ทัง้ ยังมีความแข็งแรง ทนทาน หาง่าย และมีความส วยงาม สอดคล้ อ งไปกั บ ร่อ งสวน
รวมทัง้ โต๊ะเก้าอีท ้ ก ุ ตัว ก็สร้างจากไม้ไผ่ เช่นกัน นอกจากนี้แอนดี้และแม่ยังคง อนุรก ั ษ์ภม ู ป ิ ญ ั ญาเก่าแก่ทท ี่ า� จากไม้ไผ่
เอาไว้ นั่ น ก็ คื อ ‘พะอง’ หรือ บั น ไดลิ ง
ส� า หรั บ ขึ้ น ต้ น ลิ้ น จี่ เ พื่ อ เก็ บ ผลที่ สุ ก และ ‘ตะขาบ’ อุปกรณ์ไล่กระรอก นก ห นู แ ล ะ ค้ า ง ค า ว ซึ่ ง เป็ น มิ ต ร ต่ อ สั ต ว์ เ ล็ ก ที่ ล อบมากิ น ผลลิ้ น จี่ สุ ก ก่ อ น ชาวสวนจะมาเก็บนั่นเอง
“ตะขาบท�ามาจากไม้ไผ่ผ่าซีก
ท� า ที่ แขวนด้ า นบน เจาะรู ร ้อ ยเชื อ ก
ด้านล่าง โยงไว้กบ ั ตัวบ้านหรือทีน ่ งั่ ร้าน
ของชาวสวน เวลาไล่กระรอก ก็จับดึง
เชื อ กเข้ า หาตั ว แล้ ว ปล่ อ ย ไม้ ไ ผ่ ก็ จ ะ
ดี ด ตั ว ไปกระทบกั น เอง เกิ ด เสี ย งดั ง ปักๆ ในอดีตเสียงนี้จะดังไปทัว ่ สองฝั่ง คลอง ปัจจุบน ั ไม่มต ี ะขาบและเสียงนั้น อีกแล้ว แต่เรายังเก็บไว้ เพื่อให้ทุกคน
ได้ มาเห็ นและมาลองชักตะขาบกั น ” ว่ า แล้ วแอนดี้ ก็ เดิ นไปที่ ใ ต้ ต้ น ลิ้ น จี่
ขนาดใหญ่ แล้วชักตะขาบเสียงดังสนั่น ให้ได้ชมเป็นตัวอย่าง เมนูจากสวน เพื่ อ ให้ เ รื่ อ งราวในอดี ต และ
ภูมิปัญญายังคงอยู่ แอนดี้และแม่มอง ว่าอาหารคือสิ่งที่เชื่อมโยงและสื่อสาร ได้ง่ายสุด ที่นี่จึงมีเมนู โบราณที่ใช้พืช
ผักในสวนที่ถูกมองข้ามอย่างตะลิงปิง ใบทองหลาง รวมทั้ ง ใบชะพลู น� า มา
ประกอบอาหารและเครือ ่ งดืม ่ ด้วยสูตร ต�ารับชาววัง
“หลายคนมักจะมองข้ามความ-
อร่อยของตะลิงปิง มีบางคนน�าไปแนม กับน�าพริกกะปิ แต่เราน�ามาท�าเป็นเมนู
ซิ ก เนเจอร์ อย่ า งเมี่ ย งตะลิ ง ปิ ง ที่ มี
ส่ ว นผสมของขิ ง หอมแดง กุ้ ง แห้ ง
มะพร้ า วคั่ ว ถั่ ว คั่ ว กิ น กั บ ใบชะพลู และน� า เมี่ ย ง เราขู ด ผิ ว ส้ ม ซ่ า ซึ่ ง เป็ น
ต� า รั บ ชาววั ง ใส่ เข้ า ไปด้ ว ย แต่ ห าก ช่วงไหนมีมะเฟือง เราก็จะใช้ท�าเมี่ยง มะเฟืองแทนตะลิงปิง
“อี ก เมนู ที่ เ ราคิ ด ว่ า หลายคน
อาจจะไม่มีโอกาสได้ชิม ก็คือแกงคั่ว
ขาว ซึ่งมีส่วนผสมของตะลิงปิงเช่นกัน นอกจากนี้ ยังมีเ มนู สูตรโบราณ อาทิ ไข่ พ ะโล้ มั ส มั่ น และผั ด ไทย ไว้ ให้ ชิ ม
ส่ ว นเครื่อ งดื่ ม เราแช่ อิ่ ม ตะลิ ง ปิ ง สด
ก่ อ นน� า มาเป็ น น� า เชื่ อ มตะลิ ง ปิ ง ผสม โซดา เสิ ร ์ฟ พร้อ มตะลิ ง ปิ ง แช่ อิ่ ม เนื้ อ นุ่ ม ๆ เคี้ ย วหนุ บ ๆ เสี ย บไม้ เอาไว้ ให้
คนน�าเชื่อมกับโซดาและกินเป็นล�าดับ
สุดท้าย”
และริม คลองได้ เป็ น อย่ า งดี ทั้ ง หมด
ผ่ า นการออกแบบและก่ อ สร้า ง โดย
ผู้ เชี่ ย วชาญด้ า นงานไม้ ไ ผ่ ธ.ไก่ ช น ซึ่งท�าออกมาได้ดีมาก”
ไม่ ใช่ แ ค่ เพี ย งอาคารหลั ก ที่ ใช้
ไม้ไผ่ตง รัว้ บริเวณด้านหน้าและด้านข้าง
ISSUE 623
30 DEC 2019
29
เรือ ่ ง : วุฒิชัย กฤษณะประกรกิจ
EDITOR’S NOTE
รวมสามปี ท่ไี ด้มาท�างานที่น่ี และผมนึกขอบคุณทุกวันๆ ที่ผ่านมา
เมื่อนานมาแล้ว มีเพื่อนคนหนึ่งมาคุยกับผม ว่าเขาก�าลังเคร่งเครียดกับการท�างานหนัก สับสนกับชีวิต และเกรีย ้ วกราดกับโลก รอบตัว ไม่รูว้ ่าจะออกจากความรูส ้ ึกแย่ๆ เหล่านี้อย่างไร ผมเล่าให้เขาฟังว่า ตนเองก็ได้ข้ามผ่านวัยหนุ่มที่เคยเป็นแบบเดียวกับเขาตอนนี้ มองโลกในแง่รา้ ย หดหู่และผิดหวังกับสิ่งต่างๆ
ที่ผ่านเข้ามาในชีวิต แล้วในที่สุดก็พาลโกรธเกลียดทุกสิ่งทุกอย่างรอบตัว ทั้งผู้คนและสังคม
จนกระทัง่ เมือ ่ ถึงช่วงวัยหนึ่ง จู่ๆ ความคิดก็เปลี่ยนแปลงไปแบบหน้ามือเป็นหลังมือ และเริม ้ งิ่ ส�าคัญ ่ ทบทวนสิง่ ต่างๆ จนได้เรียนรูส ประการหนึ่ง
สิ่งนั้นคือการรูจ ้ ักแสดงความรัก แสดงการชื่นชมคนอื่น รวมถึงอะไรๆ ที่ปรากฏขึ้นรอบตัว และในขณะเดียวกัน เราก็ยอมเปิด
ตัวเองออกไป เพื่อมีโอกาสให้คนอื่นได้มาแสดงความรักและชื่นชมเรากลับมาด้วย
ผมคิดว่า ชีวิตคนเรา ไม่ว่าจะด�าเนินไปในทางใด จะสุขทุกข์ ส�าเร็จหรือล้มเหลว การมีชีวิตไปในแต่ละวันๆ มันขึ้นอยู่กับมุมมอง และวิธค ี ิดของเราเอง และสิ่งที่มีอิทธิพลต่อมุมมองและความคิดของเราที่สุด ก็คือการรูจ ้ ักขอบคุณ ระลึกถึงคุณค่าของผู้คนและสิ ่งรอบตัว กล่าวชม
บอกรัก และพูดแต่สิ่งดีๆ ให้กับตัวเองและคนอื่น เขาบอกว่า งานทีต ่ นท�าอยูน ่ ั้นไม่เห็นมีอะไรน่าชืน ่ ชม และตนเองล�าพังแค่ดแ ู ลตัวเอง และรับผิดชอบต่อครอบครัวตัวเองก็หมดวัน แล้ว อีกทั้งเขาไม่อยากฝึกหัดท�าตัวตามแบบหนังสือเซลฟ์เฮลพ์หรือฮาวทู เสแสร้งท�าเป็นมองโลกในแง่ดี ในขณะที่ความจริงโลกเรา
มันไม่ได้เป็นเช่นนั้น
ผมตอบเขาว่า นี่แหละ! ที่เป็นสาเหตุท�าให้วัยหนุ่มของเราทุกคนล้วนหดหู่และเกรีย ้ วกราด
แน่นอนว่าโลกภายนอกและผูค ้ นรอบตัวล้วนด�าเนินไปในทางของมัน ย่อมมีทงั้ ดีและร้าย ดีขน ึ้ และเลวลง โดยทีเ่ ราไม่ใช่ผไู้ ปก�าหนด มัน แต่อย่างไรก็ตาม ทุกสิ่งทุกอย่างมันไม่ได้เลวร้ายไปเสียทั้งหมด อีกทั้งชีวิตแท้จริงแล้วก็ไม่ได้โหดร้ายกับเราไปเสียทุกเรือ ่ ง
เราจะอยูร่ อดไปได้ดว ้ ยการร่วมกันตระหนักรูถ ้ ง ึ คุณค่าของกันและกัน เราไม่สามารถอยูด ่ ว ้ ยตัวเอง เราไม่ได้สมบูรณ์พร้อมภายใน ตัวเอง
ในวัยหนุ่มของผม เคยมืดหม่นถึงขนาดที่มองว่าชีวิตนั้นไร้จุดหมาย ไร้คุณค่า แค่มีชีวิตอยู่ไปวันๆ เพื่องานที่ท�าอยู่ไม่ได้มีคุณค่า
อะไร ค�าสอนจากหนังสือเล่มใดๆ ของนักเขียนคนไหนๆ ล้วนไร้สาระ
เชือ ่ ไหมว่าผมเคยกระทัง่ ปฏิเสธการไปเซ็นชือ ่ ในหนังสือทีต ่ นเองเขียนในงานสัปดาห์หนังสือ เพือ ่ แสดงออกถึงความไม่ยน ิ ดียน ิ ร้าย ไม่ไยไพ ไม่สนใจอะไรทัง้ นั้น ทัง้ ทีใ่ นใจนั้นโหยหา ไขว่คว้า และเจ็บปวด แต่ตอนนั้นอยากระบายความเจ็บปวดนี้ออกไป ด้วยการท�าเป็น ไม่ใส่ใจในคุณค่าของคนอื่น ภาวะช่วงนั้นก็ต้องล้มลุกคลุกคลานอยู่นาน กว่าจะได้ค้นพบว่า แท้จริงแล้ว คนเราไม่ต้องโบยตีตัวเองขนาดนั้นก็ได้
ภาพ : อุษา นพประเสริฐ
ความรัก การชืน ่ ชม สายสัมพันธ์ทเี่ ชือ ่ มโยงกัน เป็นสิง่ ส�าคัญจริงๆ ในการทีเ่ ราจะมีชว ี ต ิ อยูร่ ว่ มกันบนโลกใบนี้ เราจ�าเป็นต้องแสดง ความรักและชื่นชมกัน
1,095 วันแห่งการขอบคุณ
นี่ไม่ใช่ค�าสอนเกร่อๆ ที่เห็นกันบ่อยในหนังสือแนวเซลฟ์เฮลพ์หรือฮาวทู แต่คือบทเรียนจริงๆ ที่ผมได้เรียนรูม ้ าจากการข้ามผ่าน ช่วงชีวิตแบบนั้นมา และผมก็น�ามาถ่ายทอดให้กับทีมงานที่นี่ทุกคน และเราทุกคนที่นี่ก็ได้ใช้มันในการท�างาน ตลอดสามปีที่ผ่านมา หรือ 1,095 วัน แห่งการขอบคุณ การมองโลกในแง่ดี การขอบคุณ แสดงความรักและความชื่นชม ไม่ได้มุ่งไปสู่ผลชัดเจนในแง่ความสุขความส�าเร็จ หรืออะไร ที่เป็นเงินๆ ทองๆ ผมไม่ได้คาดหวังว่าชีวิตจะพลิกผันแบบในหนังสือเซลฟ์เฮลพ์หรือฮาวทูพวกนั้น ผมคิดว่าอย่างน้อยๆ มันท�าให้เราข้ามผ่านวันคืนที่เหนื่อยล้า การท�างานที่วุ่นวาย และผลลัพธ์ที่ออกมาล้มเหลวไม่เป็นดังหวัง อย่างน้อยๆ เราอดทนอยู่บนโลกนี้รว่ มกัน กอดคอฟันฝ่าคืนวันที่ยุ่งยากมาด้วยกันอย่างไม่เจ็บปวดรวดร้าวเกินไปนัก จนถึงวันที่มองย้อนกลับไป บนหนทางยาวไกลที่เดินร่วมกันมา เรายิ้มด้วยน�าตา พร้อมกับค�าขอบคุณ
30