a day BULLETIN issue 127

ISSUE 127 24 - 30 DECEMBER 2010

ISSUE 127, 24 - 30 DECEMBER 2010

The Secret คนเรานี่ก็แปลกอย่างหนึ่งคือ อะไรก็ตามที่ได้ชื่อว่าเป็นความลับ เรามักจะอยากรู้เป็นพิเศษ เขาปิด เราก็จะหาทางขุดคุ้ยเปิดเผย พอเปิดเผยออกมาแล้ว ความสนใจทั้งปวงก็จะหมดไปในเวลาอันรวดเร็ว แต่ถ้าคิดกันให้ดีจริงๆ ประเด็นมันอาจจะเกี่ยวอยู่แค่ว่า มนุษย์เรามีนิสัยอยากรู้อยากเห็นอยู่แล้วเป็นทุนเดิม เมื่อบวกกับเป็นความลับ ก็ยิ่งทวีความอยากรู้ให้มากขึ้นไปอีก แล้วทุกความลับก็หนีไม่พ้นชะตากรรมที่ว่า ไม่ช้าก็เร็ว วันหนึ่งมันจะถูกเปิดเผย จะว่าไป ความลับจะมีเสน่ห์ที่สุดก็ตอนที่มันยังเป็นความลับนี่แหละ ช่วงเวลานั้น ความลับจะเหมือนหญิงสาวที่ใครๆ ก็อยากครอบครอง เทียวไล้เทียวขื่อ ไปหาทุกวันแบบไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย เพื่อหวังว่าวันหนึ่งจะได้เป็นฝ่ายพิชิตใจเธอ หรือบางทีความลับก็เหมือนขุมทรัพย์ ที่ใครๆ ก็อยากผจญภัยค้นหา เพราะอยาก เป็นผู้ได้ชื่อว่าค้นพบ เมื่อพบแล้ว อารมณ์จะเหมือนได้ชัยชนะอะไรสักอย่างในชีวิต แล้วก็ใช้เวลาไปกับการขุดคุ้ยเรื่องที่คิดว่าเป็นความลับต่อไป ความลับเป็นสิ่งที่ คนปิดไม่อยากให้ใครมาเปิด และเป็นสิ่งที่คนเปิดไม่อยากให้ใครมาปิด การต่อสู้ของคนสองฝ่ายจึงเริ่มต้น ซึ่งก็ขึ้นอยู่กับว่าใครจะเหนียวกว่าใครระหว่างคนปิดและ คนพยายามจะเปิด และบางที การต่อสูท้ ว่ี า่ นัน้ มันก็ไม่ได้เป็นศึกภายนอกระหว่างใครกับใครหรอก บ่อยครัง้ มันก็เป็นศึกภายในของตัวเราเองนีแ่ หละ มันเป็นการต่อสู้ ระหว่างตัวเราที่อยากเก็บบางเรื่องเป็นความลับ กับตัวเราอีกตัวหนึ่งที่อยากเปิดเผยความลับออกมาเพราะมันคับอกจนแทบระเบิด แต่โลกเราใบนีก้ ม็ บี างคนทีเ่ ก็บความลับไว้จนตัวตาย เพราะคิดว่าเปิดเผยออกมาก็ไม่ดกี บั ใครเลย สูใ้ ห้มนั ตายไปพร้อมๆ เราดีกว่า แต่บางคนคิดว่า ชีวติ นี้ สัน้ เกินกว่าจะเก็บงำความลับอะไรไว้ บอกๆ ใครสักคนไปเถอะ แล้วอะไรจะเกิดขึน้ ก็คอ่ ยรับมือกับมันต่อไป คนสองประเภทนีม้ คี วามเข้มแข็งและอ่อนแอกันคนละแบบ สุดแท้แต่ใครจะมองมุมไหน แต่ถา้ ถามผูเ้ ขียน มันก็คงขึน้ อยูก่ บั การประเมินสถานการณ์ของแต่ละคนว่าเรือ่ งแบบไหนควรเก็บ เรือ่ งแบบไหนควรบอก แล้วถ้าต้องบอก จะบอกเรื่องไหนและบอกกับใคร ซึ่งเรื่องเหล่านี้ก็ล้วนแต่ต้องอาศัยประสบการณ์ชีวิตมาเป็นดัชนีชี้วัด ยิ่งเรามีประสบการณ์มากเท่าไหร่ เราก็จะเรียนรู้ได้ดีขึ้นว่า เรื่องแบบไหนบอกแล้วเป็นกำไรกับชีวิต แล้วเรื่องไหนบอกแล้วขาดทุน แน่นอนว่าในชีวิตจริงของคนเรา สมมติว่าเรามีอายุเฉลี่ยกันคนละ 60 ปี เป็นอย่างน้อย ตลอด 60 ปี เราคงไม่สามารถบอกความลับใครได้ทกุ เรือ่ ง บางเรือ่ งเก็บไว้กส็ บายใจและดีกบั ชีวติ เราและใครอีกหลายคนมากกว่า บางเรือ่ งบอกๆ ไปก็เบาสบายกว่า ในทางตรงกันข้าม ช่วงเวลา 60 ปีนี้ เราก็ไม่สามารถรู้อะไรได้ทุกเรื่องเช่นกัน เพราะโลกไม่ได้อนุญาตให้เราอยู่ได้นานนัก บางเรื่องก็ปฏิเสธไม่ได้ว่า เราอาจต้อง เสียเวลาแหวกว่ายในทะเลแห่งการค้นหานานกว่าที่เราคาดคิด ระหว่างแหวกว่ายไปนั้น แม้เราจะไม่เหนื่อยเพราะใจมัวแต่ไปจมอยู่กับสิ่งที่กำลังค้นหา แต่เรา ก็อาจจะลืมคิดไปว่า มันคุ้มค่ากับเวลาในชีวิตที่เสียไปหรือไม่? และการรู้อะไรเพิ่มมาหนึ่งอย่างในชีวิต มันทำให้ชีวิตเราเปลี่ยนไปในทางไหน หรือมันก็ไม่ได้มีอะไร เปลี่ยนแปลงนอกจากเราได้สนองความอยากรู้ของตัวเองจบแล้ว? ผูเ้ ขียนไม่ได้บอกว่าการมีความลับเป็นเรือ่ งผิดหรือถูก เช่นเดียวกับไม่ได้มองว่าการขุดคุย้ หาความลับอะไรสักเรือ่ งเป็นเรือ่ งดีหรือแย่ เพราะไม่มคี ำตอบทีถ่ กู หรือผิดกับเรื่องเหล่านี้ รู้แต่ว่าความลับก็เหมือนพื้นที่หนึ่งที่เมื่อเปิดให้ใครเข้ามาใช้แล้ว มันก็มีทั้งประโยชน์และความวุ่นวายตามมา ทุกคนมีสิทธิจะมีความลับ ถ้าเลือกที่จะเก็บก็ไม่มีใครไปว่าคุณ แต่การมีความลับก็เหมือนการเช่าที่เก็บของสำคัญอะไรหลายๆ อย่างในโลกนี่แหละ เพียงแต่ราคาที่คุณต้องจ่ายในการเก็บ ความลับนั้นอาจต้องจ่ายเป็นความอึดอัดคับข้องใจ หรืออาจจ่ายเป็นความระแวงว่าจะมีใครมารู้หรือไม่ ส่วนคนที่เลือกที่จะขุดคุ้ยหาความลับ ก็ใช่ว่าจะไม่มีราคา ที่ต้องจ่าย แต่ราคานั้นก็อาจมาในรูปของความเหนื่อยล้าว้าวุ่นใจระหว่างที่ยังไม่รู้ความลับนั้นๆ รวมทั้งเวลาที่ต้องเสียไปกับการค้นหาดังกล่าว ซึ่งก็ไม่มีใครบอก ได้ว่าเมื่อไหร่จะเจอ เพียงแค่อยากจะบอกคนทั้งสองประเภทว่า ธรรมชาติอย่างหนึ่งของความลับก็คือ... ไม่มีในโลก สุดท้ายสิ่งเดียวที่จะเหลืออยู่ก็คือ ความจริง

ปีที่ 2 ฉบับที่ 127 วันที่ 24 - 30 ธันวาคม 2553

วิไลรัตน์ เอมเอี่ยม บรรณาธิการบริหาร Twitter:@khaopan, www.facebook.com/adaybulletin

06 GOODNEWS

38

ติ ด ตามข่ า วสารดี ๆ รอบโลกประจำ สัปดาห์ได้ในห้องข่าว แห่งนี้

10 06

10 FEATURE

เจาะลึกทุกแง่มุมของ WikiLeaks ที่สร้างแรง สัน่ สะเทือนไปทัว่ ทัง้ โลก กับผลงานการเปิดโปง ที ่ ท ำให้ เราเลื อ กเป็ น Leaks of the Year

20 A MUST

สารพัดสิ่งที่เราคัดสรร มาฝากแบบ A Must พลาดแล้ ว จะหาว่ า ไม่เตือน

22 CALENDAR

ใคร ทำอะไร ที ่ ไ หน เช็กดูได้ สุดสัปดาห์นี้ จะได้ไม่พลาดเรื่องราว สนุกๆ

24 SHOPPING

เติมแต่งสีสนั ให้กบั บ้าน ต้อนรับการมาเยือนของ เทศกาลแห่งความสุข กับสิง่ ละอันพันละน้อย ต่อไปนี้

28 HOME MADE

ค้นหาความหมายที่แท้ จริงของคำว่า ‘บ้าน’ กับ ธนทัต ชวาลดิฐ และ บ้านหลังงามของ ครอบครัว

30 34 36 38 HEALTH ALL ABOUT THE WORDS THE GUEST AND HEART BIZ ทุ ก ถ้ อ ยคำมี ค วาม- ชะลอชี ว ิ ต ให้ ช ้ า ลง รวมสาระความรู้ที่จะ ทำให้ ค ุ ณ แข็ ง แรงทั ้ ง กายและใจ

20 เป็นเรื่อง! ครับ ตั้งแต่ ได้ไปปฏิบัติงานที่ Head Office แถวพระราม 3... วันนั้นวันศุกร์ ครับ ผลการปฏิบัติงานวันนั้น น่ า หนั ก ใจมาก และอ่ อ นล้ า เหลือเกิน แต่ระหว่างทางกลับ บ้าน ผมไปเจอใครคนหนึ่ง ใคร คนนี้เสนอตัวเข้ามาทักทายผม เอง เขาใส่เสื้อสกรีนตัวอักษรว่า ‘(FREE!)’ ครับ ชักมี อะไรไม่ชอบมาพากลเสียแล้วสิครับ (อยู่ๆ ไม่รู้จักมักจี่

28

วั น ธนบดี จิ ต ตานุ เคราะห์ ผูบ้ ริหารรุน่ ใหม่ จาก PD Creation จะมา เล่ า ถึ ง มุ ม มองการ ทำงานในแบบของเขา

มาทำเซ้าซี้อยากรู้จักเรา) วันนั้นใครคนนี้ทำให้ผมยิ้ม ได้ครับ มีหลายเรื่องที่เราคุยกันถูกคอเหลือเกิน (คุยไป อมยิม้ ไป) เขาเล่าถึงสิง่ ทีผ่ มมองข้ามไปในชีวติ ให้ผมฟัง แล้วเขาเป็นนักสำรวจด้วยนะครับ เขาชอบเก็บข้อมูล ในหลายๆ ที่ แถมมีข่าวดีมาบอกด้วย คุยกันอยู่ดีๆ เขาก็ชวนเพื่อนเขาเข้ามาคุยด้วย เป็นนักข่าวครับ คุณ สุทธิชัย หยุ่น นั่นเอง พอ คุณ สุทธิชัย หยุ่น ลากลับ ผมก็เลยคิดถึงบ้านขึ้นมา เลยจะลากลับด้วย เขาก็ บอกให้ผมดูแลสุขภาพมากๆ นะ พักผ่อนเอาแรงเยอะๆ จะได้สดชื่น แถมยังฝากคำคมกลับไปคิดที่บ้านอีก

หมายและคุณค่าเสมอ ค้นหาได้ในหน้านี้

เพื่อความสุขที่แท้จริง ข้อคิดดีๆ จาก วลัยกร สมรรถกร หรือ ‘ต้องการ’ ผูเ้ ขียน ‘Slow Life’

วันนั้นผมได้เจอ ‘เพื่อน’ ใหม่ครับ เพื่อนคนนี้ช่าง สำรวจ ช่างคิด ช่างถาม ตัง้ ใจทำงาน แถมเป็นนักช้อป และนักตกแต่งบ้านตัวยง เพื่อนคนนี้ให้กำลังใจผม เพื่อนคนนี้ทำให้ผมมองโลกในแง่ดี เพื่อนคนนั้นคือ ฟรีก๊อบปี้ดีๆ ที่ชื่อว่า... a day BULLETIN (ตอนนี้ผม ไม่ ได้ ไปเจอเขาแล้ ว นะครั บ เขาจะมาหาผมที ่ บ ้ า น ทุกวันเสาร์ครับผม) -วรเทพ สว่างแก้ว

ส่งความคิดเห็น คำติ-ชม หรือข้อเสนอแนะทีม่ ตี อ่ a day BULLETIN ได้ที่ บริษัท เดย์ โพเอทส์ จำกัด เลขที่ 3 ซอย เจริญมิตร ถนนสุขุมวิท 63 แขวงคลองตันเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพฯ 10110 หรือทางอีเมล adaybulletin08@gmail.com กรุณาเขียนชื่อ-นามสกุลจริงและที่อยู่มากับจดหมาย เพื่อ ความสะดวกในการจัดส่งของรางวัลไปให้ และบรรณาธิการ ขออนุญาตตัดทอนจดหมายตามสมควร พิเศษ! จดหมายที่ได้รับเลือกลงตีพิมพ์ใน ช่วงเดือนนี้ จะได้รับหนังสือดีๆ จากสำนัก พิมพ์ a book ส่งไปให้ถึงบ้าน

ทีป่ รึกษา สุรพงษ์ เตรียมชาญชัย บรรณาธิการผูพ ้ มิ พ์ผโู้ ฆษณา นิตพิ ฒ ั น์ สุขสวย บรรณาธิการอำนวยการ วงศ์ทนง ชัยณรงค์สงิ ห์ บรรณาธิการบริหาร วิไลรัตน์ เอมเอีย่ ม ซับเอดิเตอร์ / นักเขียน วสิตา กิจปรีชา กองบรรณาธิการ ทรรศน หาญเรืองเกียรติ สิรนิ พร จึงพิทกั ษ์อดุ ม เอกพล บรรลือ บรรณาธิการภาพ นิตพิ ฒ ั น์ สุขสวย ช่างภาพ กฤตธกร สุทธิกติ ติบตุ ร บรรณาธิการศิลปกรรม วีระยุทธ คงเทศน์ ศิลปกรรม วีรศ์ รัณย์ สุทธินภิ าชัย พิสจู น์อกั ษร หัสยา ตัง้ พิทยาเวทย์ ฝ่ายผลิต ศิริ ศิริจรรยากุล ที่ปรึกษาฝ่ายโฆษณา ศรวณีย์ ศิริจรรยากุล ผูอ้ ำนวยการฝ่ายโฆษณา อุบลวรรณ จรเจริญสุข 08-1171-1886 ผูจ้ ดั การอาวุโสฝ่ายโฆษณา สุพชั รา มโนรินทร์ 08-1928-1284 ฝ่ายโฆษณา ศุภลักษณ์ เลิศกาญจนวัฒน์ 08-6993-7479, กัณฐลดา ชืน่ สวัสดิ์ 08-3016-5400 กุลวรรณ วรรณะลี 08-1934-7615 ผูจ้ ดั การ จัณฑรัศมิ์ เกียรติยศ ผูช้ ว่ ยผูจ้ ดั การ ณัฐธยาน์ อึง้ ตระกูลนิธศิ ฝ่ายธุรการ ณัฐรดา ตระกูลสม ผูผ้ ลิต บริษทั เดย์ โพเอทส์ จำกัด เลขที่ 3 ซอยเจริญมิตร ถนนสุขมุ วิท 63 แขวงคลองตันเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพฯ 10110 ติดต่อกองบรรณาธิการ โทร. 0-2203-1040 อีเมล adaybulletin@daypoets.com ติดต่อฝ่ายโฆษณา โทร. 0-2203-1040 ต่อ 801, 802, 803, 804, 805, 807 แฟกซ์ 0-2203-1040 ต่อ 811 เว็บไซต์ www.daypoets.com/adb ฝ่ายสมาชิก นริศรา เปยะกัง โทร. 0-2726-9996 ต่อ 11, 12, 49

04

THE DATABASE ที่มา : www.transparency.org

ประเทศที่มีการติดสินบนเจ้าหน้าที่และหน่วยงานรัฐบาลมากที่สุดในโลก

1 อัฟกานิสถาน

2 กัมพูชา

3 แคเมอรูน

4 อินเดีย

5 อิรัก

THE POLL

คุ ณ คิ ด อย่ า งไรกั บ การเสนอขึ้ น เงินเดือนของ ส.ส. และ ส.ว.

6 ไลบีเรีย

7 ไนจีเรีย

ที่มา : เอแบคโพลล์

ดาราชายและดาราหญิงที่เป็นที่ชื่นชอบมากที่สุดในปี 2553 ณเดชน์ คูกิมิยะ 6.6% อธิชาติ ชุมนานนท์

พัชราภา ไชยเชื้อ

24.1%

9.1%

ณัฐวุฒิ สกิดใจ

9.6%

ดารา ชาย

ธีรเดช วงศ์พัวพันธ์

19.4%

2553

เขมนิจ จามิกรณ์

18.1%

ดารา หญิง

แอน ทองประสม

12.3%

ทักษอร ภักดิ์สุขเจริญ

เจษฎาภรณ์ ผลดี

10

,00

0

20.6%

ปั จ จุ บ ั น วั ย รุ ่ น ไทยมี ค วามนิ ย มในการเรี ย น ทำอาหารเพิ่มมากขึ้น โดยในปี 2553 มีจำนวน วัยรุ่นไทยสมัครเรียนทำอาหารเฉลี่ย 10,000 คน ที่มา : www.matichon.co.th

9.0%

เฌอมาลย์ บุญยศักดิ์ 7.3%

ใ น ป ร ะ เ ท ศ ฝ รั่ ง เ ศ ส มี ร ายงานตั ว เลขการ เสียชีวติ ของทารกแรกเกิด วัย 24 ชั่วโมง จากการ ฆาตกรรมของผู้ เ ป็ น แม่ มากที่สุดในอัตรา 2.1 ต่อ 100,000 ราย ที่มา : www.bbc.co.uk

8 ปาเลสไตน์

9 เซเนกัล

10 เซียร์ราลีโอน

ใ น ปี นี้ มี นั ก ข่ า ว แ ล ะ นักหนังสือพิมพ์ทวั่ โลก ถูกจำคุกมากถึง 145 ราย ถือเป็นจำนวน ที่สูงที่สุดตั้งแต่ปี 1996 เป็นต้นมา และสะท้อน ให้ เ ห็ น ถึ ง การคุ ก คาม สิ ท ธิ เ ส รี ภ า พ ข อ ง สื่อมวลชนที่ยังคงมีอยู่ ที่มา : www.cpj.org

6

%

ชาวอเมริกันทั่วประเทศใช้อินเทอร์เน็ตเฉลี่ย 74% แต่ใน จำนวนดังกล่าวมีผู้ใช้ทวิตเตอร์เพียง 6% ที่มา : www.pewinternet.org

58%

ขณะนี ้ ผ ลผลิ ต ฝิ ่ น ในประเทศลาวเพิ ่ ม สู ง ขึ ้ น ถึ ง 58% เมือ่ เปรียบเทียบกับช่วงทีผ่ ลผลิตฝิน่ รุง่ เรืองมากทีส่ ดุ ในปี 1990 ที่มา : www.thairath.co.th

“ถ้าขึ้นในอัตราส่วน ที่มากเกินไปก็ไม่สมควร ต้องพิจารณาค่าแรงขัน้ ต่ำ ของเอกชน และสวัสดิการ ของประชาชนด้วย” คัทลียาภรณ์ จันทร์ดำรงกุล 32 ปี, Brand Manager “ไม่ควรขึ้นขนาดนี้ เพราะเงินเดือนพนักงาน บริ ษ ั ท เอกชนยั ง ไม่ ข ึ ้ น ขนาดนี้เลย” ธนาเศรษฐ์ จันทร์ดำรงกุล 28 ปี, พนักงานขาย “ไม่เห็นด้วยที่จะขึ้น เงิ น เดื อ นเท่ า กั นทุ ก คน น่าจะพิจารณาเป็นราย บุคคล ประเมินจากการ ทำงานที่ผ่านมา” ศุภางค์ ปานจินดา 26 ปี, เจ้าหน้าทีก่ ารตลาด “ไม่เห็นด้วย ถ้าขึ้น เงินเดือนแล้ว ส.ส. ส.ว. ยังทำงานแบบนี้ ควรจะ ขึ้นเงินเดือนให้กับภาค แรงงานมากกว่า” ดนัย โพธิ์พืช 26 ปี, วิศวกร “ควรชะลอไว้ ก ่ อ น เพราะผลงานของรัฐบาล ก็ยังไม่เห็นผลชัดเจน ยัง ไม่มีเหตุผลอันสมควรที่ จะขึ้นเงินเดือน” ณัฐพงษ์ กิตพิ งศ์ไพศาล 27 ปี, พนักงานขาย “ยังไม่ควรขึน้ เพราะ สวัสดิการของท่านก็มาก มายอยู่แล้ว” วาสนา วงษ์ศิริ 27 ปี, ประชาสัมพันธ์

6

• หอยทากขนาดยักษ์ 1 ใน 50 ตัว ที่ถูกจัดวางไว้ตามจุดต่างๆ บริเวณชายหาดไมอามี ในรัฐฟลอริดา ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ งานศิลปะในโครงการรณรงค์ระดับนานาชาติที่ชื่อ Regeneration Art Project ที่ต้องการให้ประชาชนเห็นแล้วตระหนักในความ สำคัญของการรีไซเคิลและประเด็นเรื่องสิ่งแวดล้อม ที่ใช้หอยทากเพราะเป็นสัญลักษณ์ของธรรมชาติ ส่วนวัสดุนั้นแน่นอนว่า ทำมาจากวัสดุรีไซเคิล โครงการศิลปะนี้สัญจรมาแล้วทั่วโลก ทั้งปารีส มิลาน โรม เวนิซ และปราก - AFP

PEOPLE

ANIMAL

BUSINESS

แรงไม่หยุด เมื่อ‘Facebook’ สามแม่ลูกเมืองผู้ดีใจบุญ

คุณยายวัย 103 ปี ยังแจ๋ว

ใช้ไอแพดเล่น Facebook คนขอ add นับพัน หลังจากเจ้าของสถิตผิ เู้ ล่น Facebook ทีม่ อี ายุมากทีส่ ดุ ถึง 104 ปี อย่างคุณยาย ไอวี บีน แห่งเมืองแบรดฟอร์ด ประเทศ อังกฤษ ได้เสียชีวติ ลงเมือ่ เดือนกรกฎาคม ที่ผ่านมา ส่งผลให้ผู้เล่น Facebook ที่ มีอายุมากเป็นอันดับที่ 2 อย่างคุณยาย ลิ ล เลี ย น โลว์ วั ย 103 ปี จากเมื อ ง เพมโบรกเชียร์ ในแคว้นเวลส์ ได้ขยับ ตำแหน่งขึ้นมาแทน และมีเพื่อนจากทั่ว ทุกมุมโลกเข้ามาขอ add เธอเป็นเพื่อน ด้วยจำนวนถึง 999 คน “มีข้อความมา จากทั่วทุกมุมโลก ฉันต้องขอขอบคุณ เพื ่ อ นๆ ทุ ก คนที ่ ส ่ ง ข้ อ ความเหล่ า นั ้ น มาเป็นอย่างยิ่ง” คุณยายลิลเลียนยัง เปิดเผยอีกว่า เธอเข้าเว็บไซต์ Facebook เป็นประจำ 2 ครั้งต่อสัปดาห์ เพื่อติดต่อ สื่อสารกับคนในครอบครัว “ทั้งหลานๆ และเหลนๆ มักจะส่งข้อความมาหาฉัน เพื่อบอกกล่าวว่าพวกเขากำลังทำอะไร อยู่ และได้ไปปาร์ตี้ที่ไหนกันมาบ้าง” นอกจากนี้ คุณยายหัวใจซิ่งก็ได้เริ่มฝึก ใช้ไอแพดไว้อัพเดต status ของเธอด้วย

• มาร์ก ซักเกอร์เบิร์ก ผู้ก่อตั้งเว็บไซต์ชื่อดังอย่าง Facebook คือบุคคลที่นิตยสารไทม์เลือกให้เป็นบุคคลประจำปี หรือ Person of the Year ประจำปีนี้ ด้วยเหตุผลว่า เขาคือคนที่สามารถทำให้คนนับพันล้านสามารถมาเชื่อมต่อกันได้ และเปลี่ยนโฉมหน้า ของการแลกเปลี่ยนข้อมูลข่าวสารรวมทั้งวิธีการดำเนินชีวิตของคนในยุคปัจจุบันอีกด้วย - AFP

ทำรายได้แตะหลัก 6 หมื่นล้านบาท รับเลี้ยงน้องหมาหน้าแปลก ถื อ ว่ า เป็ น ปี ท องของเว็ บ โซเชี ย ลเน็ ต เวิ ร ์ ก ชื ่ อ ดั ง อย่ า ง Facebook โดยแท้จริง นอกจากจะคว้ารางวี่รางวัลสุดยอดต่างๆ แห่งปีจากหลายสำนักแล้ว ล่าสุดเว็บไซต์แห่งนี้กำลังทำรายได้ ขึ้นไปแตะที่ระดับสองพันล้านดอลลาร์ฯ เป็นที่เรียบร้อยแล้ว โดยจากรายงานพบว่า Facebook ในปีนี้ มีรายได้กลับคืนมาแบบเท่าตัวจากปี 2009 ที่ทำรายได้เอาไว้ ประมาณ 700-800 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ หรือราวๆ 24,000 ล้านบาท ซึ่งเคล็ดลับของการเติบโตแบบก้าว กระโดดนี้อยู่ที่เว็บไซต์สามารถชิงพื้นที่โฆษณาในตลาดอินเทอร์เน็ตภายในสหรัฐฯ ได้มากถึงร้อยละ 9.4 ทำให้แบรนด์ดังระดับโลกอย่างโคคา-โคล่า หรืออาดิดาส ต่างให้ความสนใจเป็นอย่างมาก นอกจากนี้ ระบบการจ่ายเงินภายในเว็บก็มาจากการใช้งานในแอพลิเกชันจำพวกเกม ทำให้ผู้ใช้ Facebook สามารถ จ่ายเงินเพื่อซื้อของในเกมได้ อาทิ เกมฟาร์มวิลล์ เป็นต้น

HUMAN RIGHTS

สหรัฐฯ ไฟเขียว เปลีย่ นกฎหมายรับชาวสีมว่ งเข้ากองทัพ

ในที่สุดก็ได้เวลาปฏิรูปกฎหมายกันเสียที เมื่อสมาชิกวุฒิสภาของสหรัฐฯ ลงมติอนุมัติออกกฎหมายอนุญาตให้ชาวรักร่วมเพศสามารถเข้ารับใช้กองทัพ ได้อย่างเปิดเผย หลังจากที่มีสมาชิกในกองทัพกว่า 13,000 คน ต้องปิดบัง ตัวตนทีแ่ ท้จริงภายใต้กฎหมายของประธานาธิบดี บิล คลินตัน อดีตผูน้ ำสหรัฐฯ โดยประธานาธิบดี บารัก โอบามา กล่าวว่า “มันถึงเวลาที่จะยุติประวัติศาสตร์หน้านี้ และพวกเราควรยอมรับในสิ่งที่พวกเขา ศรัทธาในความกล้าหาญและความซื่อสัตย์ต่อบ้านเมือง ซึ่งมันไม่ได้ถูกกำหนดว่าพวกเขาจะต้องเป็นเพศ อะไร” ประธานาธิบดีสหรัฐฯ กล่าวอีกว่า เขารอคอยเวลาที่จะลงนามในกฎหมายฉบับนี้ ซึ่งมันแสดงให้ เห็นว่าชาวอเมริกันกว่าพันคนที่รักชาติ จะไม่ถูกบังคับให้ต้องออกจากการเป็นทหาร เพียงเพราะพวกเขา เป็นพวกรักร่วมเพศอีกต่อไป

ได้ชื่อว่าเป็นหนึ่งในสุนัขที่มีหน้าตาแปลก ประหลาดที่สุดในประเทศอังกฤษ และมีความ พิการทางด้านสายตา จึงทำให้ถูกทิ้งให้อยู่ใน สถานกักกันสัตว์เร่ร่อนมานานหลายเดือน แต่ วันนี้น้องหมาหน้าแปลกที่เคยถูกเรียกว่า ‘อั๊ก’ ก็ ได้ เจ้ า นายคนใหม่ เป็ น หญิ ง ใจบุ ญ นามว่ า เอพริล พาร์กเกอร์ พนักงานร้านอาหารวัย 35 ปี พร้อมกับเปลี่ยนชื่อให้มันใหม่อย่างดูดีกว่าเดิม เป็น ‘ดั๊ก’ โดยเอพริลเล่าให้ฟังว่า เธอเคยเห็น รูปเจ้าดั๊กผ่านทางเว็บไซต์ www.mayflower sanctuary.co.uk และเมื ่ อ เธอกั บ ลู ก สาวได้ เดินทางไปดูตัวเป็นๆ ของเจ้าดั๊ก ก็ถูกชะตากับ เจ้าหมาน้อยตัวนี้ทันที โดยเอพริลยินยอมที่จะ จ่ า ยเงิ นจำนวน 200 ปอนด์ หรื อ ประมาณ 9,500 บาท เพื่อเป็นค่าใช้จ่ายในการรับเจ้าดั๊ก มาอุปการะ ซึ่งลูกสาวทั้งสองคนของเธอยัง บอกอี ก ด้ ว ยว่ า ถึ ง แม้ เจ้ า ดั ๊ ก จะมี รู ป ร่ า งที ่ ดู ตลก แต่มันเป็นหมาที่ น่ า รั ก และอารมณ์ ด ี เป็นพิเศษ

SOCIETY

ลุงซานต้าใจดี แบกถุงเงินมาแจกคนจน

เคยได้ยินแต่ว่าซานตาคลอสจะเอาของขวัญมาให้เด็กๆ ในวันคริสต์มาส แต่ลุงซานตาคลอสที่แคนซัสซิตี สหรัฐอเมริกา เปรี้ยวกว่านั้น เพราะมีคนแต่งชุดเป็นคุณลุงซานต้ามาเดินแจกเงินสดให้คนที่เดินไปมา แถมที่เก๋กว่านั้นก็คือ มีตำรวจและฝูงเอลฟ์มาร่วมขบวนด้วยอย่างครึกครืน้ โดยคุณลุงผูไ้ ม่ประสงค์ออกนามท่านนีไ้ ด้บอกว่า เขาขอรับช่วงต่อจาก ลาร์รี สจวร์ต ซานตาคลอสคนก่อนที่แจกเงินให้คนจนรวม 1.5 ล้านดอลลาร์ฯ ในช่วง 26 ปีที่ผ่านมา ก่อนเสียชีวิตด้วย โรคมะเร็งเมื่อปี 2007 โดยเจ้าตัวได้ให้เหตุผลเอาไว้วา่ “คนในพืน้ ทีเ่ หล่านัน้ อยูก่ นั อย่างลำบาก และไม่มชี ว่ งเวลาใดเหมาะ ที่จะแจกเงินเท่าตอนนี้อีกแล้ว เรากำลังสานต่อธรรมเนียมของลาร์รี” โดยซานต้าหน้าใหม่รายนี้เคยเป็นเอลฟ์ของ สจวร์ตมาก่อน และได้รบั การฝึกฝนเพือ่ เป็นผูแ้ จกจ่ายเงินราว 40,000 ดอลลาร์ฯ ให้แก่คนจรจัด คนป่วย และคนยากไร้

• สัปดาห์ที่ผ่านมา ดูจะไม่มีที่ไหนสนุกไปกว่ากรุงปราก สาธารณรัฐเช็ก อีกแล้ว เพราะมีประเพณีการละเล่นที่เรียกว่า Pillow Fight หรือการเอาหมอนมาฟาดกัน มีประชาชนและนักท่องเที่ยวมาร่วมสนุกเป็นที่ครึกครื้นกันกว่า 200 คน บริเวณ จัตุรัสเมืองเก่าในกรุงปราก ดูรูปแล้วก็คล้ายๆ สงกรานต์บ้านเรานั่นเอง - AFP

• โฉมหน้า เจ้าดรีม สุนัขพันธุ์บอร์เดอร์ คอลลี วัย 7 สัปดาห์ ที่ผ่านการประกวดคัดเลือกให้เข้ารอบสุดท้ายในรายการ Slovakia Has Talent ซึ่งก่อนหน้านี้เจ้าของคอกสุนัขที่ดูแลเจ้าดรีมอยู่ยังเพิ่งบ่นอยู่หยกๆ ว่าไม่มีใครมาซื้อลูกสุนัขของเธอเลย แต่หลังจากเจ้าดรีมเข้ารอบรายการดังกล่าว เธอบอกว่า ถ้ามีอีก 20 ตัว ก็น่าจะขายหมดเลยทีเดียว - AFP

SPORT

‘เบ็กแฮม’ เดินน้ำตาคลอขึ้นรับรางวัล BBC Sport

อดีตกัปตันทีมชาติองั กฤษ เดวิด เบ็กแฮม เดินน้ำตาซึมขึน้ รับรางวัลนักกีฬาทีม่ บี คุ ลิกภาพดีทส่ี ดุ แห่งปี โดยรางวัลอันทรงเกียรตินี้ ถูกตัดสินจากคณะกรรมการของ BBC Sport หนึ่งในสำนักข่าวกีฬาสื่อใหญ่ที่สุดของประเทศอังกฤษ ซึ่งบรรณาธิการบีบีซี สปอร์ต ได้กล่าวถึงนักเตะหน้าหยกคนนี้เอาไว้ว่า “บุคลิกของเดวิดทั้งในและนอกสนามนั้นโดดเด่น เป็นผู้เล่นที่ทำงานอย่าง ไม่รู้จักเหนื่อย และยังเป็นทูตด้านกีฬาของอังกฤษ เขาเป็นแบบอย่างที่ดีมาก ผมมั่นใจว่าเขาจะได้รับการตอบรับที่น่าชื่นใจจาก ประชาชนในเมืองเบอร์มิงแฮม”

บุคคลแห่งปี 2010

ใกล้สิ้นปีทีไร สิ่งที่เราจะได้ เห็นกันเป็นประจำก็คือ การจัด อั น ดั บ บุ ค คลแห่ ง ปี ท ี ่ น ิ ต ยสาร ต่ า งๆ เขาทำกั น ปี น ี ้ ใครได้ ข ึ ้ น แท่นเป็นบุคคลแห่งปีบ้าง ไปดูกัน • เริ่มต้นที่ มาร์ก ซักเกอร์เบิร์ก ผู้ร่วมก่อตั้ง Facebook ที่ปีนี้ดูจะ เป็นปีของเขาจริงๆ เพราะนอกจากจะมีหนังที่สร้างมา จากชีวิตจริงของเขาอย่าง The Social Network แล้ว ล่าสุด นิตยสาร Time ยังยกย่องให้เขาเป็นบุคคลแห่งปี อีกด้วย โดย Time ให้เหตุผลถึง ‘การเชื่อมโยงกับผู้คน มากกว่า 500 ล้านคน และทำแผนผังความสัมพันธ์ ทางสังคมให้กับพวกเขา เป็นการเปิดรูปแบบใหม่ของ การแลกเปลี่ยนข้อมูล และเปลี่ยนวิธีใช้ชีวิตของเรา’ • ตำแหน่ ง เดี ย วคงน้ อ ยเกิ น ไปสำหรั บ เขา เพราะ เว็บไซต์จ้างงานชื่อดังอย่าง Glassdoor.com ยังได้เลือก บริษัท Facebook เป็นนายจ้างอเมริกันที่ดีที่สุดด้วย โดยสำรวจความคิดเห็นจากบรรดาพนักงานของบริษัท

PUBLIC HEALTH โรงพยาบาล อังกฤษได้ไอเดีย ใช้ ‘ดนตรี’ เสริม เครื่องช่วยหายใจ

กลุ่มผู้เชี่ยวชาญด้านดนตรีบำบัดจากประเทศ อังกฤษระบุว่า ในการศึกษาที่ครอบคลุมผู้ป่วยใน ห้องไอซียูกว่า 200 คน นักวิจัยพบว่า การเปิด เพลงคลาสสิกให้ผู้ป่วยที่ต้องใช้เครื่องช่วยหายใจ ฟัง จะช่วยเพิ่มความผ่อนคลายและช่วยให้อัตรา การหายใจเป็นไปอย่างสม่ำเสมอมากขึ้น จากแต่ เดิมที่การหายใจภายใต้การควบคุมของเครื่องช่วย หายใจจะมีจังหวะถี่ๆ บางรายอาจมีอาการหายใจ ขัดหรือหายใจไม่ออกร่วมด้วย ซึ่งอาจเป็นอันตราย ถึ ง แก่ ช ี ว ิ ต นอกจากนี ้ ดอกเตอร์ เวนดี แม็ ก กี ผู ้ เชี ่ ย วชาญด้ า นดนตรี บ ำบั ด ของ Institute of Neuropalliative Rehabilitation ในลอนดอน ยังได้ กล่าวเสริมว่า เพลงเป็นเครื่องมือทรงพลังที่ช่วยเหลือแพทย์ในการรักษาผู้ป่วย

ซึ่งส่วนใหญ่ให้เหตุผลว่า Facebook ให้ค่าตอบแทนสูง และมีผลประโยชน์มากมาย รวมถึงการได้ถือหุ้นของ บริษัทด้วย ทำให้ Facebook ได้คะแนน 4.6 เต็ม 5 ชนะแชมป์เก่าอย่างสายการบิน Southwell ได้สำเร็จ • ส่วน ซานดร้า บุลล็อก ก็ได้รบั ตำแหน่งผูห้ ญิงแห่งปี 2010 จากความรุ่งเรืองในอาชีพที่วัย 46 ด้วยการคว้ารางวัล ใหญ่มากมายกับหนัง The Blind Side พร้อมๆ กับ ปัญหาส่วนตัวจากการนอกใจของอดีตสามี จนชื่อของ เธอปรากฏอยู่ในการซุบซิบของสื่ออยู่ตลอดทั้งปี • นอกจากนี้ People ยังคัดเลือกคนดังอีก 25 คน ทีส่ ร้าง สีสันให้กับวงการบันเทิงตลอดทั้งปี เช่น แบรด พิตต์ และ แองเจลิ น า โจลี ได้ ร ั บ ฉายา Glam Parents สำหรับการทำหน้าที่พ่อและแม่ของลูกทั้ง 6 คน ได้ อย่างยอดเยีย่ ม นาตาลี พอร์ตแมน ได้ฉายา Screen Gem จากบทบาทในหนัง Black Swan ส่วน เมล กิ๊บสัน กลายเป็นบุคคลตกต่ำแห่งปี เพราะมีคดีทบุ ตีอดีตคนรัก ถูกตัดออกจากหนังหลายเรื่อง และหนังที่แสดงไว้ก็ เลื่อนไปไม่มีกำหนด

“หากจะจำกั ด ความ คำว่า ประชานิยม ก็แปลว่า เป็ น ที่ นิ ย มชมชอบของ ประชาชน แต่ในมุมมองสื่อ จะมองแง่ลบ เพราะมองว่า เ ป็ น โ ค ร ง ก า ร ใ ช้ เ งิ น ง บ ป ร ะ ม า ณ ที่ ไ ม่ ไ ด้ คิ ด อย่ า งรอบคอบ ทำเพื่ อ ให้ ไ ด้ ค ะ แ น น เ สี ย ง เ ท่ า นั้ น แ ต่ ไ ม่ ใ ช่ กั บ ป ฏิ บั ติ ก า ร ประชาวิ วั ฒ น์ ที่ รั ฐ บาล กำลังดำเนินการ” กรณ์ จาติกวณิช รัฐมนตรีว่าการ กระทรวงการคลัง 17 ธันวาคม 2553

GREEN PLEASE ตอบรับกระแสการอยู่คอนโดฯ ด้วยโครงการ ‘สวนผักคอนโดฯ’ ปฏิเสธไม่ได้วา่ ปัจจุบนั กระแส Green Living ได้กลายมาเป็นส่วนหนึง่ ในวิถกี ารใช้ชวี ติ ของคนเราไปแล้ว เรือ่ งหนึง่ ทีเ่ ห็นได้ชดั ก็คอื ความต้องการ พื้นที่สีเขียวที่มากขึ้นของคนเมือง จึงเป็นที่มาของ ‘โครงการสวนผัก คนเมือง’ โดยโครงการดังกล่าวได้ดำเนินการเปิดอบรมวิธีการปลูกผัก ให้แก่คนเมืองมาตัง้ แต่ปที แ่ี ล้ว และเพือ่ ให้เข้ากับกระแสของการอยูอ่ าศัย คอนโดมิเนียม ในปีนี้ทางโครงการฯ จึงได้ปิ๊งไอเดียที่จะจัดโครงการ ‘สวนผักคอนโดฯ’ ขึน้ โดยมีจดุ ประสงค์สำคัญก็คอื การเพิม่ พืน้ ทีส่ เี ขียวให้แก่คนทีอ่ าศัยอยูใ่ นคอนโดฯ โดยไม่จำเป็นว่าจะต้องปลูกแต่ไม้กระถางเสมอไป เพราะผักก็สามารถปลูกได้ในพื้นที่ที่จำกัด และ ยังให้ประโยชน์ในแง่ของการเป็นอาหารได้อีกด้วย ดังนั้น คนเมืองคนไหนที่สนใจเข้าร่วมโครงการ สามารถติดต่อไปได้ที่โทร. 0-2617-0832 หรือ www.sathai.org

หนังจะสนุกหรือไม่ ขึ้นอยู่กับคนที่ดูด้วย

Did You Know?

24 ธันวาคม 2457 - ทหารอังกฤษ และเยอรมั น หยุ ด การต่ อ สู ้ ก ั น ใน สงครามโลกครั้งที่ 1 เพื่อเฉลิมฉลอง เทศกาลคริสต์มาส เป็นจุดเริ่มต้นของ เหตุการณ์การพักรบระหว่างคริสต์มาส 25 ธันวาคม 2540 - ‘ไททานิก’ ภาพยนตร์ที่มีทุนสร้างสูงที่สุดในโลก ในขณะนัน้ เปิดฉายวันแรกในประเทศไทย 26 ธันวาคม 2486 - เรือประจัญบาน ชานฮอศ (Scharnhorst) ของกองทัพเรือ เยอรมัน ทีต่ ง้ั ชือ่ ตามจอมพลของกองทัพ ปรัซเซีย Gerhard von Scharnhorst ถูก โจมตี จ นจมลงโดยกองเรื อ รบของ ฝ่ า ยสั ม พั น ธมิ ต รที ่ บ ริ เ วณใกล้ ก ั บ North Cape 27 ธันวาคม 1080 - จักรพรรดิจัสติเนียนที่ 1 ทำการเปิดโบสถ์ฮาเจีย โซเฟีย โบสถ์คริสต์นิกายออร์โธดอกซ์ ต่อมาเปลี่ยนเป็นสุเหร่า และปัจจุบัน เป็นพิพิธภัณฑ์อะยาโซเฟีย (Ayasofya Museum) ตัง้ อยูท่ น่ี ครอิสตันบูล ประเทศ ตุรกี ถือเป็นสิ่งก่อสร้างที่ยิ่งใหญ่ที่สุด แห่งหนึ่งของโลกยุคกลาง 28 ธันวาคม 1608 - วันสถาปนา มหาวิหารแอบบีเวสต์มินสเตอร์ของ กรุงลอนดอน เป็นโบสถ์ใหญ่ และใช้ ศิลปะแบบโกธิก เคยใช้ในพิธีการขึ้น ครองราชย์ของกษัตริย์หลายพระองค์ และเป็นที่ฝังร่างคนสำคัญหลายคน เช่น ชาลส์ ดาร์วิน 29 ธันวาคม 2552 - นาย วิทยา แก้วภราดัย รัฐมนตรีว่าการกระทรวง สาธารณสุข แถลงข่าวลาออกจาก ตำแหน่ง จากกรณีการจัดซื้อจัดจ้าง ที่ทุจริตในโครงการไทยเข้มแข็ง 30 ธันวาคม 2549 - ซัดดัม ฮุสเซน อดีตประธานาธิบดีแห่งอิรกั ถูกประหาร ชีวิตโดยการแขวนคอ

นักวิจัยจากมหาวิทยาลัยแคนซัสเปิดเผยว่า ปัจจัยหนึ่งที่มีอิทธิพลต่อความรู้สึกสนุกสนานระหว่างการชมภาพยนตร์คือ คนที่เรานั่งดูอยู่ด้วย ยกตัวอย่างเช่น เด็กมหาวิทยาลัยอาจจะไม่ชอบดูหนังที่มีเนื้อหาเกี่ยวข้องกับทางเพศ หากพวกเขาดูกับ พ่อแม่ หรือการดูหนังตลกที่มีมุกส่อไปทางเพศ หรือมีคำลามก อาจจะทำให้รู้สึกตลกน้อยลง ถ้าพวกเขากังวลเกี่ยวกับผู้ที่นั่งดู อยู่ด้วย ทั้งนี้ ผลการวิจัยนี้เกิดจากการศึกษานักศึกษาจำนวน 335 คน

10

“ยังเป็นเรือ่ งทีส่ งสัยกันอยูว่ า่ ข้อมูลแบบไหนกันแน่ ที่สำคัญสำหรับโลก ข้อมูลแบบไหนที่จะทำให้ เกิดการเปลีย่ นแปลงได้ ขณะทีข่ อ้ มูลทีม่ อี ยูก่ ม็ าก เหลือเกิน แต่สำหรับผม ข้อมูลชนิดใดก็ตามที่ หน่วยงานรัฐถึงกับลงทุนเป็นตัวเงินเพื่อปกปิด นั่นก็เป็นสัญญาณที่บ่งบอกแล้วว่า หากข้อมูล รั่ ว ไหลไปสู่ ส าธารณะ มั น จะต้ อ งก่ อ ให้ เ กิ ด ประโยชน์ได้แน่ เพราะหน่วยงานที่ทำการปกปิด ข้อมูลซึ่งเป็นคนที่รู้ข้อมูลดีที่สุดยังถึงกับต้อง ปกปิดไว้ นี่คือสิ่งที่เราพบในความเป็นจริง และ นีค่ อื ประวัตศิ าสตร์ทจี่ ะเกิดขึน้ ในการรายงานข่าว” จูเลียน อัสซานจ ์ ตอบคำถาม คริส แอนเดอร์สนั ในรายการ TED Talks

เรื่อง : กองบรรณาธิการ นับจากวันที่เว็บไซต์ที่หลายๆ คนสมัครใจจะ เรียกว่า ‘จอมแฉ’ อย่าง WikiLeaks เปิดตัวอย่าง เป็ น ทางการ และเปิ ด โปงเอกสารลั บ ทางการทู ต ออกมานั บ พั น ๆ ชิ้ น โลกแห่ ง ข้ อ มู ล ข่ า วสารก็ ถู ก เขย่าครั้งใหญ่ แรงสะเทือนนั้นทำให้คนในหลายๆ แวดวง ทั้งรัฐบาล สื่อสารมวลชน การทูต กระทั่ง ประชาชน ต้องทบทวนสิ่งที่ ได้ร่ำเรียนมากันอย่าง หนัก เพราะวิชาความรู้บางเรื่องที่เคยได้เรียนรู้มา และคิ ด ว่ า มั น ถู ก ต้ อ งในอดี ต มั น เหมื อ นจะ เปลี่ ย นแปลงไปแล้ ว ในวั น นี้ บางเรื่ อ งไม่ ถึ ง กั บ ผิ ด แต่ก็ ไม่ใช่เรื่องที่เหมาะสมเหมือนเดิมอีกต่อไป อยู่ที่ ว่าเราเลือกที่จะนำมันมาปรับใช้ได้มากน้อยแค่ไหน จูเลียน อัสซานจ์ หรือผู้ก่อตั้งวิกิลีกส์ ทำให้ เส้ น แบ่ ง ระหว่ า งสิ ท ธิ ใ นการรั บ รู้ ข้ อ มู ล ข่ า วสาร และมารยาทในการนำเสนอข้ อ มู ล ข่ า วสาร พร่าเลือนไปดือ้ ๆ ครัง้ หนึง่ เราเคยเชือ่ ว่า การเผยแพร่ ข้อมูลข่าวสารมีขอบเขตที่ต้องระมัดระวัง ความลับ ของทางราชการก็ คื อ ความลั บ ที่ ใ ครไม่ ค วรไป แตะต้ อ ง แต่ วั น นี้ เ รื่ อ งของสิ ท ธิ ใ นการรั บ รู้ ข้ อ มู ล ข่าวสารของประชาชนเป็นเรือ่ งทีส่ ำคัญไม่แพ้เรือ่ งอืน่ ถ้ า รั ฐ หรื อ องค์ ก รสำคั ญ ๆ อ้ า งสิ ท ธิ เ รื่ อ งความ มั่นคงในการปกปิดข้อมูล ประชาชนก็อ้างสิทธิของ การเป็นพลเมืองและสิทธิของคนเสียภาษีถูกต้อง ตามกฎหมาย เพื่ อ จะได้ รั บ รู้ ข้ อ มู ล ข่ า วสารนั้ น ได้เช่นกัน และเพราะสิ่ ง ที่ จู เ ลี ย นและวิ กิ ลี ก ส์ ไ ด้ ท ำไว้ และส่ ง ผลให้ เ กิ ด การเปลี่ ย นแปลงในหลายๆ มิ ติ เช่นนี้เอง ทำให้ a day BULLETIN ไม่ลังเลเลยที่จะ

เลื อ กให้ วิ กิ ลี ก ส์ เ ป็ น Leaks of the Year หรื อ สุดยอดความรั่วไหลประจำปี ที่ทิ้งคราบสกปรกไว้ ให้ กั บ หลายๆ ฝ่ า ยไม่ แ พ้ ก ารรั่ ว ไหลของน้ ำ มั น ใน มหาสมุ ท ร และต่ อ ไปนี้ ห ลายๆ ฝ่ า ยที่ ว่ า ก็ มี ทางเลือกในชีวิตไม่มากไปกว่าทางสำคัญไม่กี่ทาง คือ หนึง่ ล้างคราบสกปรกนัน้ ให้สะอาดด้วยความจริง สอง ปล่อยให้คราบนั้นจางหายไปเองตามวันเวลา โดยไม่ต้องทำอะไร แค่หวังว่าจะมีใครลืมมันไปก็พอ และสาม ป้องกันแบบสุดชีวติ เพือ่ ไม่ให้มกี ารรัว่ ไหลอีก ใครจะเลือกทางไหนก็คดิ กันให้ดๆี พื้ น ที่ ว่ า ด้ ว ยวิ กิ ลี ก ส์ ใ นหน้ า ต่ อ ไปนี้ มี ทั้ ง มุ ม มองและปรั ช ญาของผู้ ก่ อ ตั้ ง วิ กิ ลี ก ส์ มุ ม มอง จากนั ก วิ ช าการและผู้ รู้ ที่ เ ราไปสั ม ภาษณ์ ม า ประกอบ และอี ก หลายๆ เรื่ อ งที่ เ ราพยายาม รวบรวมมาให้คุณอ่านและช่วยกันคิดตามถึงสิ่งที่ วิกิลีกส์ริเริ่มและกำลังสร้างแรงกระเพื่อมอยู่ ถ้าจะ หวังอะไรจากการทำประเด็นเหล่านี้ เราก็แค่หวังให้ คนอ่านไปไกลกว่าคำว่าถูก-ผิด เหมาะ-ไม่เหมาะ กระทั่งขาว-ดำ ของวิกิลีกส์ แต่เราควรจะข้ามไปถึง จุดที่สามารถตั้งคำถามกับเรื่องลับๆ ที่รั่วไหลออก มา (ไม่ว่าจะด้วยฝีมือของวิกิลีกส์หรือไม่) ด้วยว่า เกิดขึ้นได้อย่างไร มีเหตุผลให้เชื่อถือได้หรือไม่ และ มีวิธีไหนที่เราจะตั้งรับกับข้อมูลที่รั่วออกมาได้บ้าง? อำนาจแห่งข้อมูลข่าวสารไม่ ได้อยู่ในมือของ ใครคนใดคนหนึ่งอีกต่อไปแล้วก็จริง แต่อำนาจใน การตั้งคำถามและการใช้วิจารณญาณยังเป็นของ เราทุกคนในฐานะประชาชนที่รับสื่อเสมอ

WHAT IS WIKILEAKS?

‘วิกิลีกส์’ หรือที่สื่อมวลชนหลายแขนงตั้งชื่อในภาษาไทยให้ว่า ‘สารานุกรมข่าวรั่ว’ หรือ ‘เว็บไซต์ข่าวรั่ว’ เป็นองค์กรอิสระทั้งจากภาครัฐบาลของประเทศใดในโลก รวมถึงองค์กรใหญ่ ระดั บ ไหนก็ ไ ม่ ม ี ส ่ ว นเกี ่ ย วข้ อ งในการก่ อ ตั ้ ง วิ ก ิ ล ี ก ส์ ท ั ้ ง สิ ้ น ปั จ จุ บ ั น ใช้ ช ื ่ อ เว็ บ ไซต์ ว ่ า www.wikileaks.ch มีระบบสนับสนุนการทำงานถึง 30 ภาษา เปิดตัวอย่างเป็นทางการในปี 2550 ภายใต้การดูแลของบริษัทสิ่งพิมพ์ ซันไชน์ เพรส จำกัด ที่ตั้งอยู่ในประเทศออสเตรเลีย อย่างไร ก็ตาม จากการวิเคราะห์ของนักข่าวหลายสำนักระบุว่า ดูท่าแล้วบริษัทสิ่งพิมพ์ดังกล่าวไม่ได้มี บทบาทเกี่ยวข้องกับตัวเว็บไซต์แต่อย่างใด เพราะคนที่มีความสำคัญตัวจริงก็คือผู้ก่อตั้งที่ชื่อว่า นาย จูเลียน พอล อัสซานจ์ นักข่าวและนักเคลื่อนไหวด้านสิทธิมนุษยชนชาวออสเตรเลีย ปัจจุบันอายุ 39 ปี นอกจากนี้ยังมีสมาชิกรุ่นบุกเบิกคนอื่นๆ ที่มีส่วนร่วมในการก่อตั้งวิกิลีกส์ที่มา จากกลุ่มต่อต้านรัฐบาลจีน นักข่าวและนักหนังสือพิมพ์หัวเสรี ตลอดจนแฮกเกอร์หัวใสจาก ประเทศต่างๆ ไม่ว่าจะเป็นสหรัฐอเมริกา ยุโรป ออสเตรเลีย ไต้หวัน และแอฟริกาใต้ ทั้งนี้ มีกลุ่มนักเคลื่อนไหวด้านสิทธิมนุษยชนให้ความเห็นไว้ว่า เหตุการณ์ที่น่าจะเป็นจุดกำเนิดของ วิกิลีกส์คือ กรณีของ ฉี เตา นักหนังสือพิมพ์ชาวจีนที่ถูกศาลพิพากษาให้ต้องรับโทษจำคุก เป็นเวลา 10 ปี ในปี 2548 หรือเพียง 1 ปี ก่อนการก่อตัง้ วิกลิ กี ส์ จากความผิดฐานทีเ่ ขาจงใจเผยแพร่ อีเมลที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับการสังหารหมู่กลุ่มผู้เรียกร้องประชาธิปไตยชาวจีนบริเวณจัตุรัสเทียน- อันเหมิน ในปี 2532 ที่ทำให้มีผู้เสียชีวิตไปราว 3,000 ราย ซึ่งข่าวการถูกตัดสินให้จำคุกของ ฉี เตา นั้นเป็นประเด็นข่าวที่ จูเลียน อัสซานจ์ กำลังติดตามและให้ความสนใจอยู่ในขณะนั้นพอดี

จุดประสงค์และหลักการในการทำงานของวิกิลีกส์ คือ เพื่อเปิดเผยข่าวสาร ข้อเท็จจริง ข้อมูลลับ หรือรายงานทีถ่ กู ปกปิดของรัฐบาล องค์กรต่างๆ หน่วยงานทุกประเภท ทุกระดับชัน้ จากทัว่ ทุกมุมโลก โดยเฉพาะความลับของประเทศมหาอำนาจต่างๆ ทีซ่ อ่ นเร้นความไม่เป็นธรรมหรือเอารัด เอาเปรียบประชาชนของตน โดยมีปรัชญาขององค์กรที่ว่า “เราจะคอยนำสิ่งที่ถูกซุกซ่อนอยู่ใน มุ ม มื ด ออกมาสู ่ แ สงสว่ า ง” และ “เราจะคอยเปิ ด ประตู ท ุ ก บานที ่ ม ี ผู ้ จ งใจปิ ด ตายมั น ไว้ ” ขณะเดียวกัน วิกิลีกส์ยังมีวัตถุประสงค์หลักที่สำคัญยิ่งอยู่อีกประการหนึ่ง คือ การหาทางปกป้อง บรรดาสื่อมวลชนแขนงต่างๆ ทั่วทุกมุมโลก รวมถึงประชาชนคนธรรมดาที่กล้าลุกขึ้นมาเปิดโปง เรื่องราวไม่ชอบมาพากลต่างๆ ไม่ให้ถูกจับกุมคุมขัง หรือถูกข่มขู่คุกคามโดยอำนาจมืด ขณะนี้ ทางเว็บไซต์ได้อ้างว่ามีเอกสารลับจากทั่วโลกอยู่ในครอบครองกว่า 1.5 ล้านฉบับ ซึ่งเนื้อหาส่วน ใหญ่เป็นข้อมูลลับในเชิงการเมือง การทหาร สิทธิมนุษยชน การทูต ความสัมพันธ์ระหว่าง ประเทศ และประวัติศาสตร์ ซึ่งเรื่องลับเรื่องแรกที่วิกิลีกส์นำมาแฉให้ชาวโลกได้ตะลึงก็คือ กรณีการฉ้อราษฎร์บังหลวงของอดีตประธานาธิบดี เคนยา ดาเนีล อารับโม จนก่อให้เกิดการ เปลี่ยนแปลงทางการเมืองภายในเคนยาตามมา

ปัจจุบันวิกิลีกส์มีพนักงานประจำเพียง 5 คน แต่มีอาสาสมัครร่วมขบวนการที่เต็มใจ ทำงานให้ฟรีราว 800-1,000 คนทั่วโลก โดยผู้ที่อยากทำหน้าที่เป็น ‘คนใน’ ที่จะแฉบริษัทหรือ รัฐบาลของตัวเองมีคำเรียกว่า whistleblowers และจะต้องส่งข้อมูลทางออนไลน์ให้เจ้าหน้าที่ วิ ก ิ ล ี ก ส์ ท าง Digital Drop Box (ระบบฝากไฟล์ อ อนไลน์ ท ี ่ ไม่ ต ้ อ งผ่ า นขั ้ นตอนการอั พ โหลด ดาวน์โหลดเหมือนการส่งอีเมล) จากนั้นอาสาสมัครจะช่วยกันประเมินค่า ตรวจสอบข้อมูลกับ แหล่งข่าวหรือนักข่าวที่มีความน่าเชื่อถือ แก้ไขข้อมูล และตีพิมพ์เอกสารต่างๆ วิกิลีกส์มีเซิร์ฟเวอร์

“เราทุกคนมีชีวิตได้เพียงครั้งเดียว ซึ่งเราถูกกำหนดมาว่าจะต้องใช้เวลา ที่มีให้ได้อย่างคุ้มค่า และทำในสิ่งที่มีคุณค่าและมีความสุข และความพอใจทีผ่ ม ค้นพบก็คอื ความหุนหันพลันแล่นของตัวเองนีแ่ หละ ผมมีความสุขกับการสร้างสรรค์ ระบบในสเกลขนาดใหญ่ มี ค วามสุ ข กั บ การช่ ว ยเหลื อ ผู้ ค นที่ ด้ อ ยโอกาส และมีความสุขที่ได้ชนกับพวกคนเลว สรุปว่าผมรู้สึกสนุกกับงานนี้”

จูเลียน อัสซานจ์

ให้สัมภาษณ์แก่เว็บไซต์ www.spiegel.de

ทีม่ า : www.fringer.org/ wp-content/writings/ t h r e e m y t h s . p d f , w w w . g u a r d i a n . c o . u k , w w w . c n n . c o m , w w w . b b c . c o . u k , www.motherjones.com, www.telegraph.co.uk, w w w . m a n a g e r . c o . t h , www.washingtonpost.com

หลักคือ PRQ อยู่ที่ประเทศสวีเดน โดยเหตุผลที่อัสซานจ์เลือกสวีเดนเพราะเขาสามารถใช้ ประโยชน์จากกฎหมายสวีเดนที่มีบทบัญญัติคุ้มครองผู้ให้เบาะแสการคอร์รัปชันและพิทักษ์ตัวตน ที่แท้จริงของแหล่งข่าว ทั้งนี้ เนื้อหาที่คนส่งมาให้วิกิลีกส์ ก่อนอื่นจะต้องผ่านเซิร์ฟเวอร์ PRQ ใน สวีเดนก่อน เมื่อทีมงานตรวจสอบข้อมูลในขั้นแรกผ่านแล้ว ก็จะทำการส่งต่อไปยังเซิร์ฟเวอร์ใน เบลเยียม และไอซ์แลนด์ ตามลำดับ เนื่องจากมีกฎหมายการปกป้องแหล่งข่าวที่เข้มข้นไม่แพ้ สวีเดน นอกจากนี้ ยังมีเซิร์ฟเวอร์สำรอง (mirror) ตั้งอยู่มากมายทั่วโลก

วิกิลีกส์ใช้เงินลงทุนราว 8 ล้านบาท ที่น่าสนใจก็คือ รายได้หลักของวิกิลีกส์มาจากเงิน บริจาคทั้งหมด เช่น สมาคมนักข่าว รวมทั้งหนังสือพิมพ์ Los Angeles Times ที่เคยบริจาคเงิน เพื่อช่วยให้วิกิลีกส์จัดตั้งทีมกฎหมายขึ้นไว้สำหรับสู้คดี แต่วิกิลีกส์กลับนำเงินไปใช้อย่างอื่นแทน นอกจากนี ้ ผู ้ บ ริ จ าคเงิ น รายใหญ่ อ ี ก หนึ ่ ง เจ้ า ได้ แ ก่ มู ล นิ ธ ิ วู ฮอลแลนด์ (Wau Holland Foundation) ในประเทศเยอรมนี ที่บริจาคให้เว็บไซต์วิกิลีกส์ถึง 1 ล้านเหรียญสหรัฐฯ ปัจจุบัน วิกิลีกส์มีงบประมาณ 1.75 แสนปอนด์ต่อปี และได้รับการสนับสนุนด้านกฎหมายทั้งจาก ทีมทนายความฝีมือดีและสำนักข่าวชื่อดังหลายแห่ง

ในแง่มุมความสำเร็จในฐานะสื่อมวลชน วิกิลีกส์พิชิตรางวัลระดับโลกมาแล้วมากมาย ไม่ว่าจะเป็นรางวัล New Media Award จากนิตยสารชื่อดังอย่าง Economist ในปี 2551 รวมถึง คว้ า รางวั ล สื ่ อ ยอดเยี ่ ย มแห่ ง สหราชอาณาจั ก รจากองค์ ก ารนิ รโทษกรรมสากล (Amnesty International) เมื่อเดือนมิถุนายน ปี 2552 จากผลงานการตีพิมพ์เรื่อง Kenya: The Cry of Blood Extra Judicial Killings and Disappearances ที่เป็นการแฉพฤติกรรมการทุจริตของตำรวจในประเทศ เคนยา จนเป็นชนวนทำให้เหตุการณ์นองเลือดขึ้นในเคนยา และในเดือนพฤษภาคม 2553 New York Daily News ก็ได้ยกย่องให้วิกิลีกส์เป็นเว็บไซต์อันดับหนึ่งที่ปฏิวัติและเปลี่ยนโฉมหน้า การรายงานข่าว

หลายคนคงมีความสงสัยว่า ‘วิกิลีกส์’ (WikiLeaks) มีความเกี่ยวข้องอะไรกับ ‘วิกิพีเดีย’ (Wikipedia) สารานุกรมออนไลน์ชื่อดัง ที่ต้องบอกว่า วิกิลีกส์มีโครงสร้างเว็บไซต์ในลักษณะคล้าย วิกิพีเดียที่เปิดโอกาสให้ผู้ที่ต้องการส่งบทความ ข้อมูลต่างๆ สามารถทำได้ด้วยตนเองผ่านระบบที่ เว็บไซต์จัดเตรียมเอาไว้ ซึ่งจะมีผู้ดูแลระบบคอยจัดการดูแลให้รูปแบบของเอกสารที่มีคนส่งเข้าไป ไปปรากฏบนหน้าเว็บไซต์ ในกรณีของวิกิพีเดีย การแก้ไขเนื้อหาบทความบนเว็บไซต์ ผู้ที่จะแก้ไข เนื้อหาบนวิกิพีเดียได้นั้นจะต้องลงทะเบียนเป็นสมาชิกเสียก่อนจึงจะสามารถแก้ไขเนื้อหาได้ ทั้งนี้ เพือ่ ป้องกันการให้ขอ้ มูลผิดๆ ออกไป แต่สำหรับวิกลิ กี ส์นน้ั มีจดุ ทีแ่ ตกต่างจากวิกพิ เี ดียคือ ทุกขัน้ ตอน ต้องผ่านการเข้ารหัสจากสมาชิกเครือข่าย เช่น เมื่อมีข้อมูลที่สมาชิกเครือข่ายคนใดได้รับมาและ ต้องการจะเผยแพร่ ข้อมูลที่ส่งจากสมาชิกคนนั้นจะต้องถูกเข้ารหัสเสียก่อน เพื่อป้องกันการถูก ดักข้อมูล หรือการตัดระบบระหว่างทางโดยภาครัฐ แล้วจึงส่งต่อให้สมาชิกคนอื่นเพื่อทำการอ่าน หรือตรวจสอบข้อเท็จจริง และในการส่งต่อข้อมูลในขั้นต่อไปก็จะต้องมีการเข้ารหัสอีกเป็นเช่นนี้ไป เรื ่ อ ยๆ จนกว่ า ข้ อ มู ล นั ้ น ๆ จะได้ ร ั บ การตั ด สิ น ใจจาก จู เ ลี ย น อั ส ซานจ์ ผู ้ ท ี ่ เรี ย กตั ว เองว่ า ‘บรรณาธิการ’ ให้สามารถเผยแพร่เอกสารนั้นบนเว็บไซต์ได้ ทั้งนี้ คำว่า ‘วิกิ’ (Wiki) คือซอฟต์แวร์ ที่พัฒนาขึ้นมาโดยโปรแกรมเมอร์ชาวอเมริกันชื่อ วาร์ด คันนิงแฮม ในปี ค.ศ. 1994 สำหรับใช้ใน การทำงานร่วมกันผ่านเว็บไซต์ เพื่อเปิดโอกาสให้ผู้ใช้สามารถสร้าง ลบ เปลี่ยนแปลง หรือแก้ไข เนื้อหาบนระบบออนไลน์ได้เองโดยผ่านเว็บบราวเซอร์ จุดประสงค์ก็เพื่อสร้างชุมชนบนเว็บไซต์ให้ มีศักยภาพมากขึ้น พัฒนาเครือข่ายภายในองค์กร สนับสนุนกลุ่มการเรียนรู้ในสถานศึกษา และ จนกระทั่งถึงระบบการจัดการความรู้ (Knowledge Management : KM) ทั้งภายในองค์กรและ ระหว่างองค์กร

WIKILEAKS PROS AND CONS

เพื่อเป็นการมองสิ่งที่เกิดขึ้นกับวิกิลีกส์อย่างรอบด้าน เราจึงได้พยายามหามุมมองที่แตกต่างกันจาก หลายๆ ฝ่ายในสังคม เพื่อนำมาให้คนอ่านได้ขบคิดและแตกหน่อการวิพากษ์วิจารณ์อย่างสร้างสรรค์ต่อไป โดยเราได้ รั บ เกี ย รติ จ ากผู้ เ ชี่ ย วชาญทั้ ง 3 ท่ า น ที่ ใ ห้ ค วามเห็ น ผ่ า นการสั ม ภาษณ์ เ กี่ ย วกั บ วิ กิ ลี ก ส์ ครอบคลุมทั้ง 3 ด้าน คือ ด้านการทูต ด้านการสื่อสารมวลชน และด้านสิทธิเสรีภาพของประชาชน

ON DIPLOMACY สุรพงษ์ ชัยนาม

อดีตเอกอัครราชทูตไทยประจำเวียดนาม โปรตุเกส กรีซ เยอรมนี และแอฟริกาใต้ อดีตอธิบดีกรมเอเชียตะวันออก กรมสารนิเทศ และโฆษกกระทรวง การต่างประเทศ อดีตรองเลขาธิการ นายกรัฐมนตรี (ฝ่ายการเมือง) ปัจจุบนั ทีป่ รึกษารัฐมนตรีวา่ การ กระทรวงการต่างประเทศ รับราชการใน กระทรวงการต่างประเทศมานาน 37 ปี ประชาชน มีความโปร่งใส คุณจะมานั่งอยู่เฉยๆ ไม่ได้ ไม่ว่ารัฐบาลไหนเขาไม่อยากมายุ่งกับเรื่อง

“รัฐในระบอบประชาธิปไตยถูกกำหนด แบบนี้หรอก ถ้าเลี่ยงได้ก็ต้องเลี่ยงทั้งนั้นแหละ ไว้ แ ล้ ว ว่ า ต้ อ งรั บ ผิ ด ชอบต่ อ ประชาชน ความ อยู่ที่บทบาทของประชาชน แต่ประชาชนจะมี โปร่งใสก็ต้องมีอยู่แล้ว เหตุการณ์นี้เป็นการเตือน บทบาทตรงนี ้ ได้ ประชาชนต้ อ งไม่ ท ำตั ว เป็ น สติรัฐบาลทั้งหลาย โดยเฉพาะถ้าเราอ้างว่าเป็น สาวก ถ้าประชาชนทำตัวเป็นเสรีชน ฟังหูไว้หู สังคมประชาธิปไตย ก็ต้องมีความรับผิดชอบ ฟังทุกๆ ด้าน หาข้อมูล อ่านๆๆ แล้วหาข้อสรุป และประชาชนเองก็ต้องรับผิดชอบด้วย ไม่ใช่ให้ ของตัวเองได้ นี่แหละ ประชาธิปไตยก็จะหยั่ง รัฐรับผิดชอบอยูฝ่ า่ ยเดียว เพราะในท้ายทีส่ ดุ แล้ว รากลึกได้ ความเข้าใจในประชาธิปไตยก็จะเกิด เมื่อเอกสารเหล่านี้ถูกเปิดเผยขึ้นมา ก็เป็นการ ขึ้น บทบาทของประชาชนก็จะมีมากขึ้นในการ ตอกย้ำว่าประเทศไหนที่เสียหายมาก ก็แสดงว่า ควบคุมหน่วยงานของราชการและรัฐ ไม่ให้ทำ ประชาชนในประเทศนัน้ ไม่เอาไหน ไม่รบั ผิดชอบ อะไรที่เป็นการทำลายประเทศชาติ ไม่ทำอะไรที่ เลย อันนีก้ เ็ ป็นสิง่ ทีผ่ มคิดว่าในภาพรวมมันไม่เป็น เป็นการทำให้ประชาชนเสียผลประโยชน์ มันก็ ผลดีแน่ เพราะมันกระเทือนทั้งระบบ แต่มันก็ อยู่ตรงนี้แค่นั้นแหละ สังคมสมัยนี้มีความสลับ เป็นบทเรียน เรียนจากวิกฤตให้เป็นโอกาส แต่ก็ อย่าให้มีบ่อยนัก ไม่อย่างนั้นก็พังแน่

“อย่างผลที่มีต่อประเทศไทยในแง่ของ นักการทูตก็คือ ต้องประเมินวิเคราะห์ท่าทีของ แต่ ล ะประเทศต่ อ ปั ญ หาที ่ ไทยสนใจ เพื ่ อ ให้ รัฐบาลกำหนดนโยบายและท่าที การที่มีข้อมูล รั่วออกมาอย่างนี้ เราก็มีโอกาสอ่าน และอย่าง น้อยที่สุดมันทำให้เรารู้ว่าสิ่งที่เราเข้าใจ สิ่งที่เรา เคยวิเคราะห์ มันถูกต้องรึเปล่า อย่างน้อยก็อาจ จะทำให้เรารู้ว่า โอ้โฮ เราเข้าใจผิดอย่างมากเลย เพราะฉะนั ้ น ในแง่ ข องวิ ช าชี พ มั นก็ ถ ื อ ว่ า มี ประโยชน์ ถึงแม้แต่กับประเทศไทยเอง มันก็ ทำให้เรารูว้ า่ คนทีเ่ คยพูดดีกบั เรา คิดว่าเขาดีจงั เลย แต่จริงๆ เขาไปพูดกับต่างชาติคนละเรื่องกันเลย แล้วก็ทำให้รู้ว่าบุคคลในรัฐบาลไทย ข้าราชการ นักธุรกิจ ทีไ่ ปพูดอะไรไว้ลบั หลังคนไทยนัน้ ไปพูด อะไรไว้บา้ ง มันก็มสี ว่ นดีตรงนี ้ ภาคประชาชนเอง ก็ได้ประโยชน์จากตรงนี้ร้อยเปอร์เซ็นต์เต็มเลย อย่างผมสนใจในเชิงวิชาการ ด้านนโยบายและ O Pros “โดยส่วนตัวคิดว่า เมือ่ มีสอ่ื ใดๆ เกิดขึน้ มา เศรษฐกิ จ ระหว่ า งประเทศ ถ้ า ผมมี ส ิ ท ธิ ปริน๊ ต์เอาต์ทง้ั สองแสนฉบับได้ ผมก็อยากจะอ่าน ทุกอย่างมีข้อดี ข้อเสีย สื่อมีหน้าที่ตรวจสอบ เพราะมั นช่ ว ยเพิ ่ ม ความรู ้ ค วามเข้ า ใจของเรา ภาครัฐ วิกลิ กี ส์เป็นเครือ่ งมือหนึง่ ทีช่ ว่ ยตรวจสอบ ไหม ใช่ นั่นเป็นข้อที่ดี เมื่อดูในภาพรวมของการ เราก็จะได้หูตาสว่างมากขึ้น

“มั น เป็ น ผลดี ถ ้ า ประชาชนสนใจ มั น ก่อตั้งเว็บไซต์ จุดประสงค์ของเขาเพื่อเปิดโปง ทำให้ประชาชนตื่นตัวถึงหน้าที่ของพลเมืองใน ความไม่โปร่งใสต่างๆ ที่เกิดขึ้นทั่วโลก ผมว่าดี ระบอบประชาธิ ป ไตย ถ้ า คุ ณ เป็ น ห่ ว งเป็ น ใย ถ้าเรามองกันในแง่ของประชาธิปไตย ประชาชน บ้านเมือง คุณต้องการให้รัฐบาลรับผิดชอบต่อ มีสิทธิ์ที่จะรู้ว่าขณะนี้รัฐบาลประเทศตัวเองกำลัง

O Pros

ซับซ้อนมาก ประชาชนต้องตามให้ทัน เพื่อไม่ให้ ประเทศจะเจริ ญ ก้ า วหน้ า ได้ ป ระชาชนต้ อ งมี เป็นเหยือ่ ของรัฐ หรือของคนทีจ่ ะจ้องเอาเปรียบเรา” ความรู ้ ต้องมีสทิ ธิเข้าถึงข้อมูลข่าวสารต่างๆ มันก็

อาจจะเป็นอย่างทีผ่ มบอกไปว่า มันจะทำให้สงั คม O Cons ทีเ่ ป็นประชาธิปไตยพยายามหามาตรการมาปิดกัน้

“ในเชิ ง การทู ต โดยตรง มั นจะมี ผ ลใน ควบคุ ม ไม่ ให้ ค วามลั บ รั ่ ว ไหล ต่ อ ไปนี ้ แ หละ ภาพรวมของวงการการทู ต และวงการความ ประเทศที ่ เ ป็ น ประชาธิ ป ไตยจะมี ม าตรการ สัมพันธ์ระหว่างประเทศ เพราะการทูตถือว่าเป็น เดียวกันหรือเข้มข้นกว่าประเทศทีถ่ กู ชีน้ ว้ิ ประณาม ปัจจัยสำคัญต่อการดำเนินนโยบายต่างประเทศ ว่าไม่เป็นประชาธิปไตย อันนี้เป็นสิ่งที่น่าวิตก เป็นเครื่องมือสำคัญที่สุด ทั้งการแสวงหาข้อยุติ แล้ ว ก็ ค งหนี ไ ม่ พ ้ น แต่ บ างประเทศเขาก็ ม ี ความขัดแย้งโดยสันติวิธี ในเมื่อสิ่งเหล่านี้มันรั่ว รัฐธรรมนูญระบุสิทธิขั้นพื้นฐานของประชาชน ออกมาอย่างนี้แล้ว มันมีผลกระทบอย่างมากใน ของสื่อ ก็อาจจะมีคดีฟ้องศาลเรื่องของการถูก เวทีระหว่างประเทศ หรือเวทีการทูต มันทำให้ทกุ คน ปิดกั้นมากขึ้น ขยาดที่จะพูดกันอย่างเปิดเผย แล้วมันจะทำให้ “เรื่องที่น่าวิตกอีกเรื่องนึงที่ผมคิดว่าจะ ประเทศในโลกนีท้ อ่ี า้ งตัวว่าเป็นประเทศทีป่ กครอง เกิดขึ้น คือต่อไปการตัดสินใจในด้านนโยบาย ในระบอบประชาธิปไตย เป็นสังคมเปิด ต้องเพิ่ม รัฐบาล นักการเมืองทัง้ หลายจะมีความอึดอัดมาก มาตรการในการควบคุมข้อมูลข่าวสาร ซึ่งสังคม เพราะว่าถ้าสั่งนโยบายเป็นลายลักษณ์อักษร ประชาธิปไตยทีแ่ ท้จริงนัน้ เรือ่ งข้อมูลข่าวสารเขาก็ เดีย๋ วมันรัว่ ออกไป ตัวเองก็จะถูกประจาน จะต้อง จะย่อมไม่มกี ารปิดกัน้ แต่แน่นอนว่าการทีเ่ ป็นสังคม รับผิดชอบเหรอ เดี๋ยวจะเสียหน้า ต่อไปแนวโน้ม ประชาธิปไตยก็ไม่ได้หมายความว่าประชาชนมี ก็จะมีโอกาสสั่งด้วยวาจา เพราะว่าไม่ต้องผูกมัด สิทธิรู้ในทุกเรื่อง ไม่อย่างนั้นความมั่นคงของรัฐ แต่อันนี้มันก็จะเกิดปัญหาว่า ถ้าฝ่ายข้าราชการ มันจะมีประโยชน์อะไร แต่แน่นอนมันก็เป็นเส้นที่ ประจำที่ต้องปฏิบัติตามนโยบายที่ไม่เป็นลาย บางมากว่าจะแบ่งยังไง อะไรคือความลับของรัฐ ลักษณ์อักษร นักการเมืองอาจจะลอยตัว แต่ ทีส่ มาชิกของสังคมทีเ่ ป็นพลเมืองของประเทศชาติ ข้าราชการผู้ปฏิบัติอาจจะตกเป็นแพะ อันนี้ก็ จะต้องยอมรับได้ อันนี้ก็เป็นสิ่งที่ลำบากที่จะพูด อาจจะเป็นปัญหา แน่นอนว่าฝ่ายรัฐบาล อะไรก็เป็นความลับทั้งนั้น “ส่วนกรณีทผ่ี มคิดว่าอาจจะสุม่ เสีย่ งเกิด แต่ ค วามลั บ คื อ อะไร ก็ ค ื อ สิ ่ ง ที่รัฐไม่อยากให้ ขึน้ ได้ ก็คอื กรณีเกาหลีเหนือ กรณีอหิ ร่านทีก่ ำลังถูก ประชาชนรู ้ หรือสิง่ ทีเ่ ป็นการโกหกหรือเปล่า สงสัยว่าสร้างอาวุธนิวเคลียร์ พอมันมีข้อมูลที่รั่ว

“อย่างไรก็ตาม ในความเป็นจริงมันมีสิ่ง มาอย่างนี้ ก็ทำให้เกาหลีเหนือรู้ว่าประเทศอื่น ที่เรียกว่าความลับของรัฐจริงๆ ยกตัวอย่างง่ายๆ อย่างเช่นสหรัฐฯ คิดยังไงกับตน อย่างซาอุฯ กับ ถ้าคุณจะประกาศภาวะสงคราม แน่นอนว่าสื่อที่ อิหร่านมันขัดแย้งกันรุนแรงอยูแ่ ล้ว ซาอุฯ ก็นบั ถือ รับผิดชอบต้องรู้ว่าอะไรรัฐสามารถให้ได้ ถ้าคุณ ศาสนาอิสลามนิกายสุหนี ่ อิหร่านก็ชอี ะห์ แล้วผูแ้ ทน เอาไปเปิดเผยหมดว่ารัฐคิดยังไง จะทำอะไร มันก็ รัฐบาลซาอุฯ ก็ไปบอกกับผู้แทนรัฐบาลสหรัฐฯ ไม่ได้ เพราะฉะนัน้ โดยสัญชาตญาณของทุกรัฐบาล ว่าให้ไปทิ้งระเบิดอิหร่านเลย มันก็ยิ่งเพิ่มความ ไม่วา่ จะเป็นเผด็จการหรือประชาธิปไตย แนวโน้ม หวาดระแวงทีม่ อี ยูแ่ ล้วให้เป็นทวีคณ ู เพราะฉะนัน้ คือไม่อยากให้ประชาชนรู้หรอกว่าตัวเองทำอะไร โอกาสทีอ่ หิ ร่านกับซาอุฯ จะมีสงครามกันก็เป็นไปได้ บ้าง เพราะว่ามันเกี่ยวกับผลประโยชน์ทับซ้อน สูง บางคนอาจจะมองว่าเป็นเรือ่ งของสองประเทศ ผลประโยชน์ของตน พรรคพวก ดังนัน้ ก็จะเหมา คนอืน่ ไม่เกีย่ ว ไม่จริงเลย เพราะมันจะบานปลาย ซึง่ อ้างว่าปกปิด ลับ ลับที่สุด แต่ต่อจากนี้ในสังคม แถวนั้นก็มีบ่อน้ำมันเยอะมาก แล้วก็เรื่องของ ของประชาธิ ป ไตยมั น เป็ น เรื ่ อ งที ่ น ่ า วิ ต กมาก ศาสนา สุหนีม่ มี ากกว่าชีอะห์มากมาย พวกประเทศ เพราะว่าสังคมแบบนั้นจะมีความภูมิใจในความ ที่นับถือสุหนี่ก็อาจจะหนุนซาอุฯ แล้วประเทศอืน่ เป็ น ต้ น แบบของประชาธิ ป ไตยของตนมาก จะว่ายังไง นอกจากนั้นก็ยังมีปัจจัยเรื่องภูมิโดยเฉพาะสหรั ฐ ฯ และอั ง กฤษ จะคอยเทศน์ ยุทธศาสตร์อกี ในเรือ่ งของรัฐกันชน ถ้าอิหร่านแพ้ ประเทศจีน หรือเวียดนามทีเ่ ขามองว่าเป็นอำนาจ มันก็จะทำให้คาซัคสถาน อดีตสหภาพโซเวียต นิ ย ม ไม่ ใช่ เป็ น ประชาธิ ป ไตย ว่ า ปิ ด หู ป ิ ด ตา รัสเซีย ต้องได้รับผลกระทบอย่างแน่นอน แล้ว ประชาชน เป็ น เผด็ จ การ ไม่ ด ี ต ่ อ สั ง คมโลก มันจะกลายเป็นสงครามทีบ่ านปลายใหญ่โตมาก”

ON JOURNALISM วรนัยน์ วานิชกะ

จบการศึกษาจากมหาวิทยาลัย Texas at Austin สหรัฐอเมริกา สาขา Philosophy and History ปัจจุบนั เป็นผูด้ ำเนินรายการ ‘กระชับวงข่าว’ ทางช่อง TNN 1 และรายการข่าวภาษาอังกฤษ Morning Focus ทางช่อง 11, นักเขียนคอลัมน์ ‘วันอาทิตย์’ ในหนังสือพิมพ์ Bangkok Post, อาจารย์สาขาวิชา Political Communication มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ และเป็นนักบรรยายอิสระเกีย่ วกับประเด็นสังคม การเมือง และประเทศไทย

ทำอะไรอยู่ ประชาชนมีสิทธิ์ในการตรวจสอบ รัฐบาล เพราะถ้ามีเอกสารที่ปรากฏออกมาว่า รัฐบาลมีความลับที่ซ่อนอยู่เยอะเหลือเกิน อันนี้ เป็ น สิ ่ ง ที ่ ส ื ่ อ ควรจะทำ สำหรั บ กรณี ว ิ ก ิ ล ี ก ส์ ผมจำลองให้มีตัวละครอยู่ 3 ตัว ก็คือ รัฐบาล สื่อ ประชาชน ในวงของตัวละครนี้ทุกอย่างมัน สามารถเช็ ก กั น ได้ ถ้ า ไม่ เ กิ ด กระบวนการ ตรวจสอบข้ อ มู ล จากสื ่ อ รั ฐ บาลก็ เ อาเปรี ย บ ประชาชนได้ทุกเมื่อ

“ผมถือว่าถ้ารัฐบาลของประเทศที่ถูก เปิดโปงข้อมูลมีความใสจริง สะอาดจริง มีความ รับผิดชอบจริง ก็จะกล้ายอมรับในสิ่งที่เกิดขึ้น แล้วก็ออกมาชี้แจงเหตุผลเป็นกรณีๆ ไป เพื่อให้ ประชาชนของตัวเองได้เข้าใจ แต่การทีค่ ณ ุ ไปสัง่ ปิด สัง่ แบน สัง่ ระงับ ปิดตา ปิดจมูก ปิดปาก หูหนวก ใบ้ บอดกันหมด นั่นแสดงให้เห็นแล้วว่าคุณมี อะไรปกปิดหรือซ่อนเร้นอยู่จริง แล้วนี่ก็ไม่ใช่สิ่งที่ ควรจะเกิดขึน้ ในสังคมทีเ่ รียกตัวเองว่าประชาธิปไตย

มันเป็นการกระทำของเผด็จการ ซึง่ ผมไม่เห็นด้วย กับการปิดวิกิลีกส์

“ถ้ า มองในแง่ ว ิ ช าชี พ ของการทำข่ า ว ก็มองให้ดีได้เช่นกัน เพราะสื่อมีหน้าที่ตรวจสอบ เปิดโปงความไม่โปร่งใสต่างๆ เพื่อให้ประชาชน ได้รับทราบอยู่แล้ว เพราะสื่อที่เป็น traditional ที่มีอยู่ในปัจจุบันทั้งของไทยและต่างประเทศ ก็อาจจะทำหน้าที่ตรวจสอบรัฐบาลได้ไม่ดีพอ การมีวิกิลีกส์ก็อาจมีส่วนช่วยกระตุ้นให้สื่อต่างๆ ทำหน้าที่ของตนได้ดีกว่านี้

“วิกลิ กี ส์ถอื เป็นสือ่ เอกเทศทีไ่ ม่ขน้ึ กับใคร ไม่มสี ว่ นได้สว่ นเสียกับใคร เป็นอิสระทีจ่ ะรายงาน ข้อมูล นี่คือข้อดีอีกข้อของวิกิลีกส์ เพราะสำหรับ traditional media ไม่ว่าจะหนังสือพิมพ์ โทรทัศน์ วิทยุ คุณมีเอีย่ วในทางธุรกิจ คุณมี share holders คุณมีความสัมพันธ์รอ้ ยแปดพันเก้ากับคนในสังคม ไหนจะผู้หลักผู้ใหญ่ ซึ่งมีผลต่อเรื่องที่รายงานไป ว่าอาจจะไปมีผลต่อ share holders ได้ กระทบต่อ ธุรกิจอืน่ ๆ ของตัวเจ้าของเองรึเปล่า กระทบผูใ้ หญ่ที่ อยู่บนบอร์ดรึเปล่า แม้แต่เพื่อนของบอร์ดเองจะ กระทบไหม มั น เยอะไปหมด เพราะฉะนั ้ น วิกลิ กี ส์มขี อ้ ดีตรงทีไ่ ม่ขน้ึ กับใคร มีอะไรเว้ากันซือ่ ๆ ถ้าเขาได้เอกสารมาแล้วมันเป็นเรื่องจริงทั้งหมด การเผยแพร่ของเขาก็จะก่อให้เกิดการตรวจสอบ การแก้ไข การเปลี่ยนแปลงต่างๆ ตามมา”

ความคิดเห็นส่วนตัวกันได้ มันไม่ผิด ซึ่งผมถือว่า ในแง่สิทธิส่วนบุคคลวิกิลีกส์ไม่มี

“วิกิลีกส์ควรจะมีขอบเขตในการเผยแพร่ ข้อมูล ไม่ใช่มีอะไรก็ปล่อยออกมาหมด แล้วก็ส่ง ผลกระทบต่อฝ่ายโน้นประเทศนี้ เพราะถ้าคุณ จำกัดไม่ได้หรือแบ่งแยกขอบเขตไม่ได้กอ็ ย่าเป็นสือ่ สือ่ ต้องแบ่งแยกได้วา่ เรือ่ งไหนควร เรือ่ งไหนไม่ควร เพราะมั นจะส่ ง ผลกระทบต่ อ ความมั ่ นคงของ ประเทศต่างๆ ในการแยกว่าควรหรือไม่ควร มันอยู่ ทีป่ ระเด็นว่า มันเป็นเรือ่ งทีเ่ ป็นประโยชน์จริงไหม คนควรรับรูห้ รือเปล่า หรือเรือ่ งทีป่ ล่อยออกมาก็แค่ ปล่อยออกมาโดยที่ไม่มีประเด็นอะไร ซึ่งวิกิลีกส์ ที่บอกว่ามีข้อมูลสองแสนกว่าเรื่อง มันก็ต้องมาดู เป็นกรณีเป็นเรื่องๆ ไป ถ้าสามารถนับได้ว่าจาก ข้อมูลที่เขามีสองแสน มีครึ่งหนึ่งเป็นเรื่องจริง อีกครึง่ หนึง่ เป็นข้อมูลทีไ่ ม่จริง อันนีพ้ ดู ได้วา่ เขาผิด เพราะผิดครึ่งหนึ่งคุณก็ถือว่าผิด ผมมองอย่างนี้

“เมื่อเกิดสื่ออย่างวิกิลีกส์ที่เผยแพร่ข่าว โดยไม่มีความรับผิดชอบใดๆ ต่อการกระทำของ ตัวเอง มันก็อาจจะส่งผลกระทบไปถึงสือ่ กระแสหลัก อื่นๆ ที่อาจจะทำเช่นนั้นได้เหมือนกัน ประชาชน

ก็จะมีความรูส้ กึ ต่อสือ่ ได้วา่ สือ่ สมัยนีค้ ดิ แต่จะขาย ข่าว เพราะเมื่อวิกิลีกส์ leaks ข้อมูลเรื่องใดเรือ่ ง หนึง่ ออกมา มันจำเป็นเสมอไปไหมทีห่ นังสือพิมพ์จะ ต้องลง ข่าวในทีวีจะต้องเอามาประกาศ แล้วใน การเอามาเผยแพร่อีกทอดหนึ่ง คนเขียนข่าวของ หนังสือพิมพ์นั้นๆ หรือสถานีข่าวของทีวี ได้มีการ ตรวจสอบข้อมูลอีกครั้งหนึ่งก่อนไหม ไม่ใช่เห็น ว่าเรื่องนี้มันว่ะ เจ๋งว่ะ แล้วหยิบมารายงานเลย ยกตัวอย่างกรณีทเ่ี จ้าหน้าทีก่ ระทรวงการต่างประเทศ สิงคโปร์พูดก็ได้ ก่อนที่สื่อบ้านเราจะนำข้อความ ในเอกสารที่วิกิลีกส์เผยแพร่มารายงาน คุณได้มี การพยายามติดต่อไปยังสิงคโปร์เพื่อพูดคุยให้ เขาคอนเฟิร์มข้อมูลหรือถามข้อเท็จจริงจากปาก ของเจ้าหน้าที่คนนัน้ ไหม ถ้าเขาไม่ตอบรับหรือไม่ให้ ความร่วมมือในข่าว คุณก็ยังรายงานได้นี่ว่าเรา ติ ด ต่ อ ไปแล้ ว แต่ ไม่ ได้ ร ั บ การตอบรั บ จากเขา แต่ยังไงก็ถือว่าเป็นเรื่องที่สื่อควรทำในการที่จะ ติดต่อไปยัง source ทีเ่ ป็น original หรือมีใครอีกไหม ที่เกี่ยวข้องกับเรื่องนี้ที่พอจะให้เขาคอนเฟิร์ม หรือปฏิเสธกับสิง่ ทีเ่ กิดขึน้ คุณได้ให้โอกาสเขาไหม

“หากว่าสื่ออื่นๆ ที่เป็น traditional เอา

อย่างวิกิลีกส์ที่ปล่อยข้อมูลปล่อยข่าวโดยไม่มี ความรับผิดชอบใดๆ มันก็จะก่อให้เกิดผลกระทบ กันไปหมด ดังนั้น ไม่ว่าจะข่าวที่มาจากสื่อใด ก็ตาม ประชาชนไม่ควรทัง้ เชือ่ และไม่เชือ่ ในครัง้ แรก ที่ได้ยิน ได้อ่าน แต่ควรจะปฏิบัติกับมันเหมือน ว่าเป็นข้อมูลหนึ่งที่ลอยลงมา อ่านแล้วต้องดูเหตุ และผลของมันด้วยว่ามันสมเหตุสมผลกันหรือไม่ มีความเป็นไปได้มากน้อยขนาดไหน สื่อที่ปล่อย ออกมามีความน่าเชื่อถือขนาดไหน แล้วคุณก็ อาจจะเช็กด้วยตัวเองอีกครั้งว่าความเป็นจริงคือ อะไร ซึง่ แน่นอนว่าคนส่วนใหญ่เช็กไม่ได้ ในเมือ่ เช็ก ไม่ได้ คุณก็ควรจะปฏิบตั กิ บั มันแบบกลางๆ คือมี ทั้งความเป็นไปได้และเป็นไปไม่ได้ คนเรานิสัย เสียอย่างหนึ่งที่อยากจะมีความเชื่อไม่ว่าทางใด ก็ทางหนึง่ ถูกหรือผิด ก็อยากจะให้ใจเย็นกันหน่อย เพราะถ้าอ่านปุบ๊ เชือ่ เลยหรือไม่เชือ่ เลย คุณก็กลาย เป็นเครื่องมือของสื่อ แล้วการที่เป็นคนเชือ่ อะไร ง่ า ยๆ คุ ณก็ จ ะไม่ ได้ ต กเป็ น เครื ่ อ งมื อ ของสื ่ อ อย่างเดียว แต่รวมถึงนักการเมือง นักธุรกิจ ที่จ้อง จะเอารัดเอาเปรียบจากประชาชน ถ้าจะให้ผม ฝากอะไรก็คงเป็นเรื่องนี้ว่า ‘อย่าเชื่อง่าย’ ”

ON PEOPLE AWARENESS

O Cons

“วิกิลีกส์ถือเป็นสื่อ สื่อก็ควรจะต้องมี ความรับผิดชอบ ถามว่าวิกลิ กี ส์มคี วามรับผิดชอบ ไหม อันนีก้ ต็ อ้ งดูเป็นกรณีๆ ไป ยกตัวอย่าง Leaks ล่าสุดก็แล้วกันว่ามันมีตัวละครอยู่ 3 ตัว หนึ่ง ภาครัฐ ซึง่ รัฐบาลมีหน้าทีใ่ นการรักษาความมัน่ คง ของประเทศของตน สอง สื่อ ก็คือวิกิลีกส์ทำ หน้าที่ตรวจสอบ เปิดโปงความไม่โปร่งใสต่างๆ สาม คื อ ประชาชนหรื อ สิ ท ธิ ส ่ ว นบุ ค คล จาก กรณีที่เกี่ยวกับเมืองไทยที่เจ้าหน้าที่กระทรวง ต่างประเทศสิงคโปร์พูดว่า สมัยรัฐบาลทักษิณมี การคอร์รปั ชัน รัฐบาลคอร์รปั ชัน ฝ่ายค้านซึง่ ก็คอื ประชาธิ ป ั ต ย์ ก ็ ค อร์ ร ั ป ชั นด้ ว ย สรุ ป แล้ ว ก็ ค ื อ พรรคการเมืองทุกพรรคในเมืองไทยคอร์รัปชันกัน หมด ซึ่งตามความคิดเห็นของผมเรื่องนี้ไม่ได้มี ผลกระทบต่อความมัน่ คงของประเทศแต่อย่างใด ทั้งไทยและสิงคโปร์ เพราะที่พูดว่านักการเมือง ทุกพรรคของไทยมีการคอร์รัปชัน ข้อนี้มีใครบ้าง ไม่เคยพูด เราก็รู้ๆ กันอยู่ แม้กระทั่งเรื่องความ สัมพันธ์ระหว่างประเทศก็ไม่กระทบ แต่กรณีนี้ แสดงให้เห็นแล้วว่าวิกิลีกส์ไม่มีความรับผิดชอบ เพราะนีม่ นั เหมือนกับข่าวซุบซิบ เจ้าหน้าทีส่ งิ คโปร์ เขาจะพูดอะไรกับเจ้านายของเขาก็ได้ มันเป็นการ พูดคุยกันเฉพาะบุคคล เขาไม่ได้พดู ผ่านสือ่ ไม่ได้ เป็นเรื่องที่ official อยู่ดีๆ ก็เอาเรื่องที่เขาพูดกัน ส่วนตัวมาเปิดโปง เพราะไม่ว่าใครก็ตามจะคน ทั่วไป ดารา นักการเมือง เรามีสิทธิ์ที่จะแสดง

สฤณี อาชวานันทกุล

นักเขียน นักวิชาการอิสระ อาจารย์พิเศษ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ และบรรณาธิการเว็บไซต์โอเพน ออนไลน์ นอกจากนีย้ งั เป็นหนึง่ ในสมาชิกของเครือข่ายพลเมืองเน็ต และติดตามความเคลือ่ นไหวและ ความเป็นไปของสือ่ ทางเลือกและสือ่ ออนไลน์อย่างต่อเนือ่ ง รวมถึงวิกลิ กี ส์ดว้ ย

O Pros

“ถ้ า มองจากในฐานะประชาชน เราก็ ต้องการที่จะรับรู้ข้อมูลเกี่ยวกับการทำงานของ รัฐบาล ตอนนี้มันก็เรียกได้ว่าเป็นยุคแห่งความ โปร่งใส และธรรมาภิบาล แล้วพอมีอินเทอร์เน็ต แล้ว มันก็มีช่องทางที่เอื้อให้รัฐบาลโปร่งใสได้ ไม่ยาก เวลารัฐบาลทำอะไรก็เอามติ นโยบาย หรื อ รายงานขึ ้ น อิ น เทอร์ เ น็ ต ให้ ป ระชาชนดู เพราะฉะนั้น โดยกระแสแล้วมันไม่มีทางย้อน กลับไปสู่ในยุคที่จะเรียกร้องให้รัฐบาลปิดข้อมูล อีกแล้ว มีแต่จะต้องเปิดมากขึ้นเรื่อยๆ รวมถึง รัฐบาลไทยเองก็พูดด้วยว่าเรื่องนี้เป็นเรื่องสำคัญ เพราะว่าทุกประเทศก็มีการคอร์รัปชันในหลาย รูปแบบ บางที่ก็มาก บางที่ก็น้อย แต่ว่าปัจจัยที่

20 Things You Need to Know About WikiLeaks and The Founder

01

สำคั ญ สำหรั บ การแก้ ไ ขหรื อ บรรเทาปั ญ หา คอร์รัปชันก็คือความโปร่งใสของรัฐ ซึ่งเป็นหัวใจ หลัก ยิง่ เปิดเผยมาก ก็ยง่ิ มีชอ่ งทางทีจ่ ะโกงน้อยลง เพราะฉะนัน้ ถ้ารัฐบาลไหนประกาศสูก้ บั คอร์รปั ชัน แล้ ว กล้ า เปิ ด ข้ อ มู ล ออกมา ก็ แ สดงให้ เห็ นถึ ง เจตนาที่ดี แต่ถ้ารัฐบาลไหนที่ประกาศจะสู้กับ คอร์รัปชัน แต่ว่านั่งทับข้อมูลไว้ ประชาชนเข้าถึง ข้อมูลได้ลำบาก ก็คงขัดแย้งกัน เพราะฉะนั้น ใน บรรยากาศแบบนี้ ตัวโมเดลของวิกิลีกส์ก็ต้อง ถือว่าเป็นคุณปู การอยูแ่ ล้ว เพราะหลักการของเขา ก็คือการเป็นเวทีที่จะผลักดันให้รัฐบาลต่างๆ เกิด ความโปร่งใสมากขึ้น ทำอะไรอย่างระวัง และ คำนึงถึงประชาชนมากขึ้น อันนี้เป็นหลักการที่ดี ส่วนโมเดลการทำงานของวิกิลีกส์ก็เป็น platform

ภายใน ระยะเวลา 1 ปี นั บ จากการ เปิดเว็บไซต์อย่างเป็นทางการ วิ ก ิ ล ี ก ส์ เ ปิ ด เผยว่ า ในฐาน ข้อมูลของตนเก็บเอกสารแนว เปิดโปงมากกว่า 1.2 ล้านชิ้น และในแต่ละวันมีผู้ส่งเอกสาร เข้ามามากกว่า 1 หมื่นชิ้น ถึง ตอนนี้ก็ถือได้ว่า วิกิลีกส์กลาย เป็นคลังเก็บเอกสารลับที่ใหญ่ ที่สุดในโลกไปแล้ว

02

แม้จะมี เว็บไซต์หลัก แต่เนื่องจาก ถู ก ป ิ ด อ ยู ่ เสมอ วิกิลีกส์จึงต้องร่วมมือกับ สื ่ อ กระแสหลั ก เพื ่ อ เปิ ด เผย ข้อมูลสู่สาธารณชน สื่อที่ว่านี้ ก็ ม ี ท ั ้ ง The Guardian ของ อังกฤษ The New York Times ของสหรัฐอเมริกา Le Monde ของฝรั่งเศส และ De Spiegel ของเยอรมนี ซึ่งสื่อเหล่านี้เป็น สื ่ อ ที ่ ม ี ช ื ่ อ เสี ย ง และมี ค วาม น่ า เชื ่ อ ถื อ สู ง มากในแต่ ล ะ ประเทศ

03

ที่เขาจะเปิดรับข้อมูลจากประชาชน ในแง่หนึ่ง ก็ทำงานคล้ายๆ สื่อมวลชน คือโดยหน้าที่จะต้อง ทำงานตรวจสอบรัฐ ตรวจสอบเอกชน ตรวจสอบ บุคคลสาธารณะต่างๆ เพราะฉะนั้น หน้าที่ของ สื่อมวลชนก็ควรจะมีวิธีการที่จะเอาข้อมูลมาแล้ว ก็ปกป้องตัวตนของแหล่งข่าวอยูแ่ ล้ว ซึง่ จะทำงาน คล้ายๆ กัน

“ถ้าถามว่า แล้วประชาชนจะได้ประโยชน์ อะไรจากวิกิลีกส์ ก็ต้องขึ้นอยู่กับว่าเนื้อหาของ สิ ่ ง ที ่ ส ื ่ อ เอามาปล่ อ ยเป็ น อย่ า งไร รวมถึ ง การ วิเคราะห์ของสื่อเองด้วย เพราะมันไม่ใช่การดูแค่ ข้ อ มู ล ดิ บ อย่ า งเดี ย ว บางที ส ื ่ อ ก็ ต ้ อ งเอามา ประกบกับข้อมูลอื่นๆ ด้วย กรณีที่น่าสนใจของ Cablegate ก็คอื ว่า หนึง่ คือมันไม่ใช่อเี มลส่วนตัวนะ

เมื ่ อ เอ่ ย ถึ ง วิกิลีกส์ ชื่อ ของ จูเลียน อ ั ส ซ า น จ ์ มักจะปรากฏตามมาด้วยเสมอ เพราะนอกจากอัสซานจ์จะเป็น หนึ่งในคณะกรรมการที่ปรึกษา ที ่ ม ี อ ยู ่ ด ้ ว ยกั นทั ้ ง หมด 9 คน ของวิ ก ิ ล ี ก ส์ แ ล้ ว เขายั ง ทำ หน้าที่โฆษกด้วย

04

ถึงแม้สื่อต่างๆ จะระบุตำแหน่ง ว่าเขาเป็นผูก้ อ่ ตัง้ หรือผูอ้ ำนวยการ แต่เจ้าตัวกลับไม่อยากให้ เรียกแบบนัน้ ซึง่ ปัจจุบนั จูเลียน อั ส ซานจ์ ทำหน้ า ที ่ เ ป็ น บรรณาธิการบริหารของวิกิลีกส์ เพราะเขาจะเป็ นคนตั ด สิ น ใจ ขั ้ น สุ ด ท้ า ยในกระบวนการ ตรวจสอบเอกสารก่อนเผยแพร่

มันเป็นอีเมลการทำงานของนักการทูต จะเห็นว่า มั น เป็ น เคเบิ ล ที ่ ส ่ ง จากสถานทู ต อเมริ ก าใน ประเทศต่างๆ ไปยังอเมริกา ไม่ใช่อีเมลส่วนตัว ไม่ใช่ hotmail ที่ซุบซิบคุยเล่น เพราะฉะนั้น ถ้า เกิดคุณคิดว่าข้อมูลการทำงานของนักการทูต ของสหรัฐอเมริกา จริงๆ แล้วโดยธรรมชาติของ มันเป็นประโยชน์ต่อสาธารณะ หรือเป็นข้อมูลที่ ประชาชนควรจะรู ้ มันก็นา่ จะเป็นประโยชน์

“ถึ ง แม้ บ างคนจะตั ้ ง คำถามว่ า จริ ง ๆ แล้ ว ประชาชนจำเป็ น จะต้ อ งรู ้ ข ้ อ มู ล เหล่ า นี ้ หรื อ ไม่ ก็ ต ้ อ งถามกลั บ ไปว่ า ใครจะเป็ นคน ตัดสินว่าเราจำเป็นจะต้องรู้หรือไม่ต้องรู้อะไรบ้าง มันไม่ใช่เรื่องของความจำเป็นหรือเปล่า สังคมที่ เป็นประชาธิปไตยที่มีความก้าวหน้ามันคงไม่ใช่ ด้วยความคิดที่ว่าประชาชนจำเป็นจะต้องรู้อะไร บ้าง ถ้าเราเดินไปด้วยความคิดแบบนี้เราก็ไม่ ต้องไปไหนหรอก เพราะว่า 99% ที่ช่วยพัฒนา สังคม เป็นเรื่องที่เราไม่จำเป็นต้องรู้ แต่รู้แล้วมัน ก็ทำให้มองเห็นปัญหา และสามารถช่วยกันได้

“ถามว่า จำเป็นแค่ไหนที่เราจะต้องมี วิกิลีกส์ คือก่อนอื่นคุณก็ต้องเชื่อในมูลค่าของ ความจริงก่อน อย่างที่เราก็รู้กันอยู่แล้วว่าเมือง ไทยเป็นสังคมแห่งข่าวลือ เหตุผลหนึ่งที่มันเป็น อย่างนั้นก็เพราะว่าเรามีช่องทางที่จะถกเถียงกัน อย่างเปิดเผยในเรื่องความจริงหลายๆ เรื่องค่อน ข้างน้อย ดังนั้น มันก็เลยต้องเป็นสังคมแบบนี้ ที่คุยกันเองเยอะแยะไปหมด แล้วที่คุยกัน 80% ก็เป็นเรื่องจริง แต่ก็ไม่สามารถยกระดับเป็นการ ถกเถียงในสาธารณะได้ เพราะฉะนั้น ถ้าเชื่อว่า สังคมประชาธิปไตยสมัยใหม่มันต้องเดินไปด้วย การถกเถียงประเด็นสำคัญของสถาบันต่างๆ ที่ สำคั ญ ต่ อ ประเทศ แล้ ว ถกเถี ย งอย่ า งเป็ น สาธารณะ ว่าจะเอายังไง อันนี้เป็นปัญหาไหม จะจั ด การยั ง ไง ถ้ า เชื ่ อ ว่ า ประชาธิ ป ไตยแบบ ปรึกษาหารือมันจำเป็นต้องมี การมีช่องทางที่ ข้อมูลต่างๆ จะถูกเผยแพร่ออกมา จะจริงหรือไม่ จริงก็แล้วแต่ แต่ว่าข้อมูลต่างๆ สามารถเผยแพร่ และประชาชนเข้าถึงได้ ถกเถียงกันได้ มีการโต้ แย้งกันได้ว่าอะไรจริง หรือไม่จริง อันนี้ก็เป็นสิ่ง สำคัญ ดังนั้น จะเห็นว่าพอมีวิกิลีกส์ ล่าสุดก็จะ มีคนเปิดเว็บไซต์โอเพนลีกส์เพื่อมาโต้กัน อันนี้ คือประโยชน์ของอินเทอร์เน็ตคือว่า ถ้าวิกิลีกส์ ทำได้ แล้วคนอื่นไม่เห็นด้วยกับวิกิลีกส์ หรือคิด ว่าข้อมูลที่เขาเปิดเผยมาไม่มีประโยชน์ ก็เปิดอีก เว็บไซต์หนึ่งแล้วเอาข้อมูลมาโต้กันได้ อันนี้ก็เป็น เรื ่ อ งดี คื อ การอ่ า นข้ อ มู ล อะไรก็ แ ล้ ว แต่ ใ น อินเทอร์เน็ตมันต้องเชื่อครึ่งไม่เชื่อครึ่งอยู่แล้ว คือ หมายความว่ามันไม่มีเหตุผลอยู่แล้วที่จะไปเชื่อ ว่ามันจริง มันต้องอาศัยการคิด วิเคราะห์แล้วก็ดู รอบๆ ด้าน เพราะฉะนั้น ถ้าพูดว่าวิกิลีกส์มันมี แต่ข้อมูลไม่จริงมันก็ไม่ค่อยมีประโยชน์ เพราะว่า ในอินเทอร์เน็ตมันก็มีทั้งข้อมูลจริงและไม่จริง ต้องใช้วิจารณญาณทั้งนั้น แต่อย่างน้อยการที่มี

05

จู เ ลี ย น อั ส ซานจ์ เกิ ด ในเดือน ก ร ก ฎ า ค ม 1971 ที ่ เ มื อ งทาวน์ ส วิ ล ล์ รัฐควีนส์แลนด์ ของออสเตรเลีย เขาเคยพูดถึงตัวเองว่าเป็นกบฏ โดยพั น ธุ ก รรมเลยก็ ว ่ า ได้ เพราะพ่ อ แม่ ข องเขาพบกั น ระหว่ า งร่ ว มประท้ ว งต่ อ ต้ า น สงครามเวียดนาม

06

WHO HAVE BEEN PUNCHED BY WIKILEAKS?

ช่องทางที่ส่งเสริมให้คนส่งข้อมูลในทางที่ปกปิด แหล่งข่าวมันก็มีประโยชน์มาก เพราะข้อดีที่ชัด มากของวิกิลีกส์คือการปกปิดตัวตนของผู้ที่ส่ง แหล่งข่าวได้อย่างปลอดภัยมากกว่าสื่อมวลชน ปกติ เพราะว่าใช้เทคโนโลยีที่ดีกว่า คือเราต้อง มองภาพรวมให้ เห็ นก่ อ นว่ า มั น ไม่ ใช่ เรื ่ อ งของ เว็บไซต์อะไรก็ไม่รู้ที่เกิดขึ้นมาแล้วปล่อยข้อมูลที่ ไม่เช็ก อันนี้มันเป็นโมเดลการทำงานที่สนับสนุน การทำข่าวเจาะและข่าววิเคราะห์ด้วยซ้ำ เพราะ มันเป็นการทำงานร่วมกันระหว่างสื่อกระแสหลัก ซึ่งเป็นมืออาชีพ กับวิกิลีกส์ในฐานะเวที และ ช่องทางการปล่อยข่าวสาร”

O Cons

เป้าหมายหลักๆ ของวิกิลีกส์ ก็คือการสร้างสำนักข่าวกรองของประชาชนขึ้นมา โดย ยึดมั่นกับสิ่งที่เรียกว่า ความโปร่งใสในแบบสุดขั้ว ดังนั้น เรามาดูกันว่าที่ผ่านมาวิกิลีกส์ ได้ ทำการเปิดโปง แฉ และขุดคุ้ยเรื่องราวของใครมาบ้างในรอบปีนี้ ซึ่งเป็นเหตุให้เว็บไซต์แห่งนี้ต้อง วิ่งเข้าชนกับตออย่างจังๆ

“ข้อเสียจะเกิดก็ต่อเมื่อวิกิลีกส์ทำตัวผิด ไปจากหลักการที่ตัวเองวางไว้ หรือผิดจากโมเดล ที่ตัวเองสร้างขึ้น ยกตัวอย่างเช่น ปล่อยข้อมูล ทั้งหมดโดยไม่มีใครกลั่นกรอง และไม่ร่วมมือกับ สื ่ อ กระแสหลั ก แล้ ว หรื อ ไม่ ค ำนึ ง ถึ ง ประเด็ น ความมั่นคง เราว่าตอนนี้ประเด็นหนึ่งที่ค่อนข้าง มีเหตุผลสำหรับคนที่ต่อต้านวิกิลีกส์ก็คือประเด็น ที่บอกว่า โอเค ถึงจะเป็นความจริง เป็นข้อมูลที่ ประชาชนอยากรู้ และควรจะรู้ แต่มันก็ตั้งข้อ สังเกตได้เหมือนกันว่า ทำไมวิกิลีกส์ต้องโฉ่งฉ่าง แล้วการที่ออกมาประกาศว่าเขามีข้อมูลเท่านั้น เท่านี้ชิ้น มันจะเป็นการสร้างอำนาจการต่อรอง ให้ตัวเองด้วยหรือเปล่า แล้วก็มีคนตั้งข้อสังเกต เรื ่ อ งแรงจู ง ใจของวิ ก ิ ล ี ก ส์ ด ้ ว ยเหมื อ นกั น ว่ า วิ ก ิ ล ี ก ส์ ก ำลั ง จะเป็ น เครื ่ อ งมื อ ของประเทศใด ประเทศหนึ ่ ง หรื อ เปล่ า ซึ ่ ง นั ก การทู ต บางคน ก็บอกว่าการทำแบบนี้ อีกหน่อยแทนที่ประชาชน จะมีข้อมูลมากขึ้น กลายเป็นว่าอาจจะมีข้อมูล น้ อ ยลงกว่ า เดิ ม เพราะนั ก การทู ต จะไม่ ก ล้ า รายงานตรงๆ แบบนีแ้ ล้ว เพียงเพราะว่านักการทูต เหล่ า นั ้ น รู ้ ส ึ ก ว่ า มี ค วามเสี ่ ย งแล้ ว ที ่ อ ี เมลของ ตัวเองจะถูกเอามาเปิดเผย อันนี้ก็น่าคิด

“หลักการมันเป็นเรื่องดี ซึ่งข้อเสียมันก็ ไม่ได้เป็นข้อเสียในหลักการ แต่มันเป็นเรื่องที่ ต้ อ งกั ง วล และต้ อ งระวั ง ก่ อ นที ่ จ ะเกิ ด กรณี Cablegate (ข้อมูลการทูตที่รั่วไหลออกมา) ก็จะมี กรณีเปิดเผยเอกสารเกี่ยวกับสงคราม ซึ่งอันนั้น เรารู้สึกว่ามันก็ออกจะข้ามเส้นไปหน่อย เหมือน มีคลิป หรือไฟล์เสียงบางอย่าง ซึ่งทำให้ระบุตัว ทหารที่บันทึกได้ อันนี้ไม่ถูก คือเขาควรจะกรอง ให้ดกี ว่านี ้ เพราะฉะนัน้ ต้องกลับไปดูวา่ หลักการ ของสื่อมวลชนที่ถูกต้องคืออะไร ถ้าคุณจะทำ ข่าวที่เป็นประโยชน์ต่อสาธารณะจริง คุณก็ต้อง ไม่ละเลยที่จะปกป้องแหล่งข่าว หรือปกป้องตัว ตนของแหล่งข่าว ดูแลความเป็นส่วนตัว เพราะ ฉะนั ้ น วิ ก ิ ล ี ก ส์ ในแง่ ข องการเป็ น เวที ห รื อ เป็ น โมเดลที่ช่วยให้สื่อทำงานก็ต้องระวังมากๆ”

ด้านการศึกษา จูเลียน อัสซานจ์ ศึ ก ษาด้ า นฟิ ส ิ ก ส์ และ คณิ ต ศาสตร์ ที ่ ม หาวิ ท ยาลั ย เมลเบิร์น แต่ว่ากันว่าเขาเรียน ด้วยตัวเองเป็นส่วนใหญ่ ซึ่งเขา อ่ า นตำราวิ ท ยาศาสตร์ แ ละ คณิ ต ศาสตร์ ม ากมาย รวมถึ ง ศึกษาด้านปรัชญา และประสาท วิทยาอีกด้ว

07

ความคิดทีจ่ ะก่อตัง้ เว็บไซต์วิกิลีกส์ ของ จูเลียน อัสซานจ์ เริ่มต้น เมื่อเขาคิดจะยึดอาชีพอาจารย์ ฟิสิกส์ แต่กลับพบว่านักวิชาการ หลายคนขายศักดิ์ศรีตัวเองให้ กับหน่วยข่าวกรองและกองทัพ ซึ่งเขาเคยประณามเรื่องนี้ลงใน หนั ง สื อ พิ ม พ์ ฉบั บ หนึ ่ ง ซึ ่ ง นั ่ น เป็ นการจุ ด ประกายการก่ อ ตั ้ ง เว็ บ ไซต์ แบบที ่ ไม่ ม ี ก ารประนี ประนอมในที่สุด

O Country

สหรัฐอเมริกา

- เมื่อต้นเดือนเมษายน 2010 ที่ผ่านมา วิ ก ิ ล ี ก ส์ ท ำการกระตุ ก หนวดเสื อ อี ก ครั ้ ง ด้วยการนำเทปลับที่บันทึกภาพเหตุการณ์ ทหารอเมริกันลงมือฆ่าประชาชนอิรักอย่าง เหีย้ มโหดในปี 2007 มาเผยแพร่ในอินเทอร์เน็ต หลังจากนัน้ ไม่นานก็เอาเอกสารจำนวน กว่า 76,900 หน้า ออกเผยแพร่พร้อมมหกรรม แฉสหรัฐฯ แบบจัดเต็มชุดใหญ่ตามมา - การลีกส์ครั้งล่าสุดที่สะเทือนไปทั้งโลก ก็คือกรณี Cablegateที่นำเอกสารทางการ ทูตของสหรัฐฯ จำนวนถึง 250,000 ฉบับ ออกมาเผยแพร่ ทำให้สหรัฐฯ และประเทศ ทีต่ ดิ ต่อกับสหรัฐฯ เองต้องอับอายขายขีห้ น้า กันไปทั่ว ซึ่งขณะนี้เอกสารพวกนี้ถูกเปิด เผยออกมาประมาณ 1,800 ฉบับ เท่านั้น - มีการแฉถึงข้อมูลที่แสดงว่าสหรัฐฯ ได้สั่ง ให้จารกรรมข้อมูลบุคคลสำคัญที่กระจาย อยูท่ ว่ั โลกและในส่วนข้อมูลของสหประชาชาติ ด้วยเช่นกัน

จีน

- บันทึกลับจำนวนหลายชิ้นได้เปิดเผยว่า รั ฐ บาลจี น พยายามแฮกเข้ า ไปในระบบ คอมพิวเตอร์ของกูเกิล รวมไปถึงแผนการ ต่ า งๆ ที ่ จ ี นกำลั ง พยายามที ่ จ ะรวมสอง ประเทศบนคาบสมุทรเกาหลีเข้าไว้ด้วยกัน - ข้อมูลบางส่วนจากจำนวนทั้งหมดกว่า 2 แสนชุด ระบุว่ารัฐบาลจีนรู้สึกไม่พอใจ กั บ พฤติ ก รรมของรั ฐ บาลเกาหลี เ หนื อ และพร้ อ มจะยอมรั บ การรวมชาติ ใ ห้ เกาหลี เหนื อ อยู ่ ภ ายใต้ ก ารปกครองของ รัฐบาลเกาหลีใต้

08

การขยายตัว ของฐานข้ อ มู ล วิ ก ิ ล ี ก ส์ ทำให้ จูเลียน อัสซานจ์ ต้องใช้ชีวิตราวกับคน เผ่าเร่ร่อน ว่ากันว่า เขาไม่เคย อยู่ที่ไหนนานเกิน 2 วัน โดยเขา มั ก จะหิ ้ ว แล็ ป ท็ อ ปกั บ กระเป๋ า เสื้อผ้าอีกหนึ่งใบ ย้ายที่อยู่ไป เรือ่ ยๆ อัสซานจ์เคยให้สมั ภาษณ์ว่า เขาเคยอาศัยอยูท่ ท่ี ง้ั ในออสเตรเลีย เคนยา แทนซาเนี ย เวี ย ดนาม สวี เ ดน ไอซ์ แ ลนด์ ไซบี เ รี ย เบลเยียม และสหรัฐอเมริกา

09

ไทย

- จากเอกสารที่หลุดออกมา พบว่ามีข้อมูล จำนวนหนึ ่ ง ที ่ บ ่ ง ชี ้ ว ่ า ความสั ม พั น ธ์ ระหว่างไทยกับรัสเซียเบ่งบานอย่างมากใน สมัยรัฐบาลของ พ.ต.ท. ทักษิณ ชินวัตร โดยข้อมูลบางส่วนระบุวา่ รัฐบาลทำข้อตกลง ซือ้ อาวุธจากรัสเซียโดยแลกกับการซือ้ สินค้า เกษตรจากไทย นอกจากนีย้ งั สนับสนุนการ ก่อสร้างโรงไฟฟ้าในไทย เพื่อหวังขยาย ช่องทางการส่งออกอาวุธให้แก่ภมู ภิ าคเอเซีย - นาย อี ร ิ ก จี จอห์ น เอกอั ค รราชทู ต สหรัฐฯ ประจำประเทศไทย ได้ทำบันทึก โดยระบุว่า รัสเซียพยายามขัดขวางการ ส่ ง ตั ว วิ ก เตอร์ บู ต ด้ ว ยการติ ด สิ น บน เจ้าหน้าที่ของประเทศไทย ซึ่งนายอีริกได้ ออกมาแสดงความวิ ต กกั ง วลในคดี น ี ้ ระหว่างการเข้าพบ นาย อภิสทิ ธิ ์ เวชชาชีวะ นายกรัฐมนตรี จนถึงขั้นที่ประธานาธิบดี บารัก โอบามา ต้องโทรศัพท์สายตรงถึง นายกฯ อภิสิทธิ์ โดยบันทึกลับดังกล่าว เชื่อว่า หากโอบามายื่นมือเข้ามาช่วย จะ ทำให้คดีของ วิกเตอร์ บูต ดำเนินต่อไปได้ อย่างมีประสิทธิภาพ (ซึ่งต่อมา นายอีริก จี จอห์น ได้ออกมาปฏิเสธในเรือ่ งดังกล่าว) - ข้อความหนึ่งที่ถูกเปิดเผยจากเอกสารลับ ที่ทางสหรัฐฯ ใช้กดดันไทยในการส่งตัว วิ ก เตอร์ บู ต ก็ ค ื อ ‘Without being counter-productively heavy-handed, we will make clear that we see Thai executive branch reaction to the ruling as a test of the relationship’

ถึงแม้ต้องใช้ชีวิตเร่ร่อน แต่ก็ไม่ ได้สร้างความลำบากกับเขาแต่ อย่างใด เพราะในวัยเด็กเขาต้อง ย้ายหลักแหล่งไปเรื่อยๆ เพราะ ครอบครั ว ทำธุ ร กิ จ การจั ด การ แสดงเคลื่อนที่ ซึ่งทำให้เขาต้อง เข้า-ออกโรงเรียนถึง 37 แห่ง

10

ก่ อ นจะถู ก จั บ กุ ม ในข้ อ หาล่ ว ง ละเมิดทางเพศ จูเลียน อัสซานจ์ เคยถูกตำรวจออสเตรเลียจับกุม มาแล้วในฐานะแฮกเกอร์ที่แฮก ระบบคอมพิวเตอร์ของ มหาวิ ท ยาลั ย แห่ ง หนึ ่ ง บริ ษ ั ท นอร์เทล ซึ่งเป็นยักษ์ใหญ่ด้าน การสื ่ อ สารของแคนาดา และ องค์กรอีกหลายแห่ง เพราะเขา ต้องการจะทดสอบระบบความ ปลอดภัย โดยไม่ทำอันตรายต่อ ระบบ ซึ่งอัสซานจ์ก็รับสารภาพ ผิดในข้อหาแฮกเกอร์ 24 กระทง แต่ได้รับการปล่อยตัวในที่สุด

นาย อาลี อับดุลลาห์ ซาเลห์

O Person ฮิลลารี คลินตัน

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ สหรัฐอเมริกา

นาง ฮิลลารี คลินตัน รั ฐ มนตรี ว ่ า การกระทรวง การต่ า งประเทศ สหรั ฐ ฯ ถูกวิกิลีกส์แฉถึงการพาดพิง บุคลิกของผู้นำประเทศต่างๆ อย่างไม่สมควร โดยรายชือ่ ทีเ่ ธอพาดพิงมีดงั นี ้ นาย วลาดิเมียร์ ปูติน เคยถูกเรียกว่า ‘Alpha Dog’ สมัยดำรง ตำแหน่ ง ประธานาธิ บ ดี ข องรั ส เซี ย นาง อังเกลา แมร์เคิล นายกรัฐมนตรีหญิงของ เยอรมนี ถูกเรียกว่า ‘Teflon’ นาย ซิลวิโอ แบร์ลุสโคนี นายกรัฐมนตรีของอิตาลี คนนี้ โดนไปสองชื่อ ได้แก่ ‘Feckless’ และ ‘Vain’ และ นาย ฮามิด คาร์ไซ ประธานาธิบดีของ อัฟกานิสถานก็ถกู เรียกว่า ‘Driven by Paranoia’

เควิน รัดด์

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ออสเตรเลีย

นาย เควิน รัดด์ อดีตนายกรัฐมนตรี ของประเทศออสเตรเลี ย ได้สนทนากับ นาง ฮิลลารี คลิ นตั น รั ฐ มนตรี ว ่ า การ กระทรวงการต่ า งประเทศ สหรั ฐ ฯ โดยนายรั ด ด์ ก ล่ า วว่ า อยากให้จีน รวมตัวเข้ากับประชาคมโลก อีกทั้งยังระบุ ว ่ า สหรั ฐ ฯ ควรเตรี ย มความพร้ อ มสำหรั บ การ ใช้กำลังทหาร หากจีนเกิดทำอะไรที่ไม่ชอบ มาพากลขึน้ มา

นิโกลาส์ ซาร์โกซี

ประธานาธิบดีฝรั่งเศส

วิกลิ กี ส์ได้ออกมาแฉว่า ประธานาธิบดี นิโกลาส์ ซาร์โกซี ก่อนที่จะ ได้ ร ั บ เลื อ กตั ้ ง เขาเคย พยายามโน้มน้าวให้สหรัฐฯ เชือ่ ว่า เขาจะเป็นผูน้ ำฝรัง่ เศส ที่เข้าข้างสหรัฐฯ มากที่สุดนับตัง้ แต่ฝรัง่ เศส มีประธานาธิบดีมาตั้งแต่สมัยสงครามโลกครั้ง ที่ 2 และยังมีความคิดที่จะส่งทหารฝรั่งเศส ไปร่วมรบในสงครามอิรักอีกด้วย นอกจากนี้ ในรายงานอีกหลายฉบับยังระบุตรงกันด้วยว่า นายซาร์โกซีชื่นชอบที่จะใช้ชีวิตอย่างเศรษฐี และพยายามทำตัวเองให้เป็นคนที่มีชื่อเสียง อย่างคนดังคนอื่นๆ อีกด้วย

นายฮอสนีสนับสนุนให้อเมริกาล้มเลิกความ คิ ด ที ่ จ ะสร้ า งประชาธิ ป ไตยในอิ ร ั ก โดยให้ เหตุผลไว้ว่า ธรรมชาติของชาวอิรกั นัน้ แข็งเกิน กว่าจะเปลี่ยนแปลงอะไรได้ ดังนั้น จึงควร ปล่อยให้ประเทศนี้มีการปกครองแบบนี้ต่อไป เพียงแต่สหรัฐฯ ต้องใช้วธิ คี อ่ ยๆ ปล่อยมือจาก อิรกั แต่เสริมกำลังทหารของอิรกั ให้เข้มแข็งขึน้ ที ่ ส ำคั ญ ปล่ อ ยให้ อ ิ ร ั ก มี ผู ้ น ำเผด็ จ การได้ แต่ต้องเป็นเผด็จการที่ดี

ประธานาธิบดีเยเมน

วิ ก ิ ล ี ก ส์ อ อกมา เปิ ด เผยว่ า นาย อาลี อั บ ดุ ล ลาห์ ซาเลห์ ประธานาธิ บ ดี เ ยเมน ได้ ทำการหารือเรื่องการโจมตีกลุ่มอัล เคดา กับ ผู้บัญชาการทหารสหรัฐฯ ในตะวันออกกลาง โดยในบั นทึ ก ลั บ ฉบั บ นี ้ น ายอาลี ได้ อ อกมา ยืนยันถึงการออกรับหน้าแทนกองทัพสหรัฐฯ ในการลอบวางระเบิ ด กลุ ่ ม อั ล เคดา ไว้ ว ่ า ซิลวีโอ แบร์ลุสโกนี “เราจะบอกว่าระเบิดเหล่านั้นเป็นของพวกเรา นายกรัฐมนตรีอิตาลี

หนึ่งในข่าวนั้นที่ เอง ไม่ใช่ของพวกคุณ (สหรัฐฯ)” หลุ ด ออกมาจากวิ ก ิ ล ี ก ส์

ก็คือ นายซิลวีโอถูกกล่าว มูอัมมาร์ อัล-กัดดาฟี หาว่ า เป็ น คนที ่ ใ ช้ ช ี ว ิ ต ประธานาธิบดีลิเบีย อย่ า งเพลย์ บ อย ควงสาวๆ ไม่ ซ ้ ำ หน้ า

ข้อมูลทางการทูต ของเจ้ า หน้ า ที ่ ส หรั ฐ ฯ ได้ นอกจากนี้ยังมีประเด็นในเรื่องการทำอนาจาร กล่าวถึงกัดดาฟี ผู้นำลิเบีย กับเด็กที่อายุต่ำกว่า 17 ปี และนักเต้นระบำ ว่ า มี ส ั ม พั นธ์ เชิ ง ชู ้ ส าวกั บ เปลื้องผ้า โดยเจ้าตัวได้ออกมาตอบโต้อย่าง พยาบาลส่ ว นตั ว ของเขาซึ ่ ง เป็ นชาวยู เครน เจ็บแสบกับข่าวเหล่านี้ไว้ว่า “อย่างน้อยผมก็ โดยในรายงานได้ให้ฉายาของพยาบาลคนนี้ไว้วา่ ไม่ได้เป็นเกย์” นอกจากนี้ยังมีรายงานอีกว่า ‘สาวผมบลอนด์ยว่ั สวาท’ นอกจากนี้ เขายังถูก เขาได้หาผลประโยชน์เข้ากระเป๋าตัวเองจาก แฉด้วยอีกว่า เมือ่ ครัง้ งานประชุมสหประชาชาติ ข้อตกลงในโครงการพลังงานระหว่างอิตาลี (UN) เมื่อปี 2009 นายกัดดาฟีกลัวการนั่ง และรัสเซีย โดยใช้ช่องโหว่ของกฎหมายรักษา เครื่องบินที่ต้องขับผ่านผืนน้ำ และปฏิเสธที่จะ ความเป็นส่วนตัว เพื่อที่จะไม่ต้องส่งข้อมูล ขึน้ บันไดกว่า 35 ขัน้ และการเต้นรำฟลามิงโก ใดๆ ให้กับกระทรวงการต่างประเทศอีกด้วย

ในงานดังกล่าว ดมิทรี เมดเวเดฟ

สมเด็จพระราชาธิบดีอบั ดุลเลาะห์ ประธานาธิบดีรัสเซีย

รายงานฉบับหนึ่ง บิน อับดุล อาซีซ ทีห่ ลุดออกมาจากสถานทูต กษัตริย์ซาอุดีอาระเบีย สหรั ฐ ฯ ได้ ม ี ก ารกล่ า ว

วิกิลีกส์ได้ออกมา พาดพิ ง ถึ ง นาย ดมิ ท รี เปิ ด เผยถึ ง เรื ่ อ งราวของ กษั ต ริ ย ์ อ ั บ ดุ ล เลาะห์ ว ่ า เมดเวเดฟ ประธานาธิบดีรัสเซีย เป็นเหมือน พระองค์ได้พยายามเกลี้ย- ‘โรบิน’ และ นาย วลาดิเมียร์ ปูติน นายกกล่อมกับทางสหรัฐฯ หลายครัง้ ให้โจมตีประเทศ รัฐมนตรี ว่าเป็น ‘แบตแมน’ ในการ์ตูนซูเปอร์ อิหร่าน โดยให้เหตุผลว่า เพื่อเป็นการหยุดยั้ง ฮีโร่เรื่องดัง ซึ่งนายดมิทรีเองก็ไม่ได้มีท่าที โครงการพัฒนาอาวุธนิวเคลียร์ของประเทศ อะไรกับฉายานี ้ โดยในรายงานยังระบุอีกด้วย อิหร่าน และยังเรียกอิหร่านว่าเป็นงูตัวหนึ่ง ว่ า สหรั ฐ ฯ มองว่ า ประธานาธิ บ ดี ร ั ส เซี ย ที่ต้องกำจัด โดยทูตซาอุดีอาระเบียประจำ คนปัจจุบันนี้ดูเป็น ‘ไก่อ่อน’ และ ‘จอมโลเล’ กรุงวอชิงตันกล่าวว่า พระองค์ได้พูดคุยกับ นอกจากนี้ยังมีข้อมูลระบุอีกว่า มีอัยการชาว นายพล เดวิ ด เพทราอี อ ุ ส ในการประชุ ม สเปนกล่ า วด้ ว ยว่ า รั ฐ บาลรั ส เซี ย บริ ห าร ประเทศเสมือนเป็นประเทศมาเฟีย โดยบอก โดยมีประโยคเด็ดว่า “ตัดหัวงูตัวนี้ซะ!” ว่าไม่สามารถแยกความแตกต่างได้ว่าอะไรคือ

งานของรั ฐ บาล และอะไรคื อ งานของพวก ฮอสนี มูบารัก มาเฟีย โดยเฉพาะเรื่องที่ นาย วลาดิเมียร์ ประธานาธิบดีอียิปต์

ถ ึ ง แ ม ้ ว ่ า ภ า พ ปูติน ร่ำรวยผิดปกติเพราะไปเกี่ยวข้องกับการ ภายนอกจะดูเหมือนกับว่า ทำผิ ด กฎหมายในโครงการพลั ง งานของ นาย ฮอสนี มู บ ารั ก ประเทศรัสเซีย ประธานาธิบดีอียิปต์ จะดู เป็นคนโปรดของรัฐบาลสหรัฐฯ แต่จากข้อมูล ที่เกิดขึ้นในเดือนพฤษภาคม ปี 2008 พบว่า

O The Supporters

ในขณะที่สื่อแนวหน้าในต่างประเทศ ทั้งหลายต่างพยายามให้คำจำกัดความแก่ วิ ก ิ ล ี ก ส์ อ ย่ า งมากมาย ไม่ ว ่ า จะเป็ น จาก นิตยสาร New Yorker ที่ให้ฉายาเว็บแห่งนี้ไว้ ว่า ‘การลุกฮือแข็งข้อของสื่อ’ หรือจากบล็อก แห่งหนึ่งที่ยกให้วิกิลีกส์เป็น ‘องค์กรสื่อไร้รัฐ แห่ ง แรกของโลก’ แต่ ก ็ ย ั ง มี ก ลุ ่ ม คนและ หน่วยงานต่างๆ ที่ออกมาให้การสนับสนุน และอยู่เคียงข้างกับวิกิลีกส์ • สวิตเซอร์แลนด์เป็นประเทศที่ช่วยให้วิกิลีกส์ กลับสู่โลกออนไลน์อีกครั้ง โดยใช้โดเมนเป็น http://wikileaks.ch/ ซึ ่ ง หน้ า หลั ก ใหม่ ข อง วิกิลีกส์นี้จะพาคุณเข้าไปถึงส่วนของหน้าเว็บ เดิ ม ที ่ ม ี ข ้ อ มู ล ลั บ ทางการทู ต ของกระทรวง ต่างประเทศสหรัฐฯ มาเปิดเผย • รัฐบาลเอกวาดอร์ออกมาเปิดเผยว่า พวกเขา พร้อมที่จะให้ที่อยู่อาศัยแก่ จูเลียน อัสซานจ์ หากนายจูเลียนต้องการลีภ้ ยั จากการถูกจับกุม โดยรัฐบาลสหรัฐฯ • กลุ่มผู้สนับสนุนวิกิลีกส์กว่าร้อยคนออกมา ก่อหวอดประท้วงรอบสถานทูตอังกฤษในกรุง มาดริด ประเทศสเปน โดยพวกเขาเชื่อว่าการ จับกุมนายจูเลียนมาจากเรื่องของแฉข้อมูล ทางการทูตของสหรัฐฯ มากกว่าจะเป็นเรื่อง คดีล่วงละเมิดทางเพศ • ชาวออสเตรเลียหลายร้อยคนจัดตั้งกลุ่ม Get Up! ขึ ้ น มาเพื ่ อ เดิ น ขบวนสนั บ สนุ น วิกิลีกส์ และ นาย จูเลียน อัสซานจ์ โดยมีผู้ เข้ามาลงชื่อสนับสนุนแล้วกว่า 50,000 คน นอกจากนี ้ ทางกลุม่ สามารถรวบรวมเงินบริจาค ได้กว่า 250,000 ดอลลาร์ฯ เพื่อนำมาเป็น ค่าใช้จ่ายในการตีพิมพ์ข้อเรียกร้องดังกล่าว ลงในหนังสือพิมพ์ของสหรัฐฯ • เว็ บ ไซต์ Avaaz พร้ อ มสมาชิ ก อี ก กว่ า 600,000 คน ได้รว่ มลงชือ่ สนับสนุนนายจูเลียน พร้อมกับรณรงค์ให้สหรัฐฯ และชาติอื่นๆ ยุติ การเล่ นงานวิ ก ิ ล ี ก ส์ แ ละหุ ้ น ส่ ว นทั นที โดย พวกเขาต้องการให้สหรัฐฯ เคารพกฎหมาย ด้านเสรีภาพการแสดงออกและเสรีภาพสื่อ • Facebook ได้ออกมาประกาศไม่ลบ account ของวิกิลีกส์ โดยให้เหตุผลว่า วิกิลีกส์ไม่ได้ ละเมิดกฎข้อบังคับด้านเนือ้ หา และไม่พบข้อมูล ใดๆ ทีท่ างวิกลิ กี ส์โพสต์ไว้บนหน้าเพจทีล่ ะเมิด ต่อนโนบายของเว็บไซต์ • สำนักงานของรองประธานาธิบดีประเทศ โบลิเวียกำลังจัดทำเอกสารจากวิกิลีกส์ในส่วน ที่เกี่ยวกับโบลิเวีย ทั้งต้นฉบับภาษาอังกฤษ และคำแปล เพื่อออกเผยแพร่ต่อสาธารณชน ผ่ า นทางหน้ า เว็ บ ไซต์ http://wikileaks. vicepresidencia.gob.bo/ ของหน่วยงาน

11

12

13

14

15

16

นอกจากชีวิต ส่ ว นตั ว ของ จู เ ลี ย น อั ส ซานจ์ จะเป็น ที่สนใจของคนทั่วโลกแล้ว สิ่งที่ ผู้คนสนใจไม่แพ้กันก็คือ ทรงผม ของเขา ที่นับจากการปรากฏตัว ครั ้ ง แรกต่ อ สื ่ อ จนถึ ง วั นนี ้ เขา เปลี่ยนทรงผมไปแล้วไม่น้อยกว่า 4 ทรง จนกระทั ่ ง เว็ บ ไซต์ 99designs.com เปิดให้ผู้คนเข้า มาช่วยกันออกแบบทรงผมใหม่ ให้กับเขากันอย่างสนุกสนาน

เนื่องจาก หน้าเว็บไซต์ ของวิ ก ิ ล ี ก ส์ ม ั ก จ ะ ถู ก โจมตี อ ยู ่ อ ย่ า งสม่ ำ เสมอ ทาง วิกิลีกส์จึงจำเป็นต้องมีเว็บไซต์ สำรอง หรือ mirror ไว้สำหรับ กรณี ท ี ่ ไม่ ส ามารถเข้ า เว็ บ ไซต์ หลักได้ โดยถึงวันที่ 16 ธันวาคม ที ่ ผ ่ า นมา วิ ก ิ ล ี ก ส์ ม ี เ ว็ บ ไซต์ สำรองถึง 2,194 เว็บไซต์

และถึงแม้จะมีเซิร์ฟเวอร์สำรอง ตั้งอยู่มากมายทั่วโลก แต่แหล่ง ข่าวหลายแห่งเชื่อว่าเซิร์ฟเวอร์ หลักที่แท้จริงของวิกิลีกส์ ตั้งอยู่ ในประเทศสวี เ ดน เนื ่ อ งจาก สวีเดนมีบทบัญญัติคุ้มครองผู้ให้ เบาะแสคอร์รัปชัน และพิทักษ์ ตัวตนที่แท้จริงของแหล่งข่าว

เซิ ร ์ ฟ เวอร์ หลักของ วิ ก ิ ล ี ก ส์ ถู ก ซ่ อ นอยู ่ ใ น ความลึ ก 30 เมตร ใต้ ถ นน สตอกโฮล์ม ในสวีเดน ซึง่ สถานที่ แห่ ง นี ้ เ คยเป็ น หลุ ม หลบภั ย นิวเคลียร์ ก่อนที่จะถูกดัดแปลง ให้เป็น Data Center ชื่อ Pionen White Mountains มีประตูทาง เข้ า หนาถึ ง 40 เซนติ เ มตร สามารถรับสภาวะเมื่อถูกโจมตี ด้วยระเบิดนิวเคลียร์ได้

วิกลิ กี ส์โด่งดัง ถึงขนาดมีผู้ คิ ด ค้ น เกม WikiLeaks : The Game ขึ ้ น มาโดยเฉพาะ เกมจะให้ผู้เล่นสวมบท จูเลียน อัสซานจ์ ซึ่งกำลังหลบอยู่ใต้โต๊ะ ทำงานของ บารัก โอบามา และ คอยขโมยข้อมูลตอนที่โอบามา เผลอหลับ ซึ่งมีผู้เล่นเกมนี้แล้ว มากกว่าล้านคน เข้าไปเล่นได้ที่ www.jeuxjeuxjeux.fr/jeu/ne+te+ fais+pas+attraper/wikileaks.html

นอกจากเอกสารลับทั้ง 75,000 ฉบั บ เกี ่ ย วกั บ สงครามใน อัฟกานิสถานแล้ว วิกิลีกส์ยังมี ก า ร เ ผ ย แพ ร ่ ไฟ ล ์ ท ี ่ ช ื ่ อ ว ่ า insurance.aes256 ลงในเว็บไซต์ ด้วย ไฟล์นี้มีขนาด 1.4 กิกะไบต์ ซึ่งใหญ่กว่าไฟล์ที่ถูกปล่อยออก มาก่อนหน้านี้ 20 เท่า ถือเป็น หลักประกันชั้นดี เพราะในกรณี ที่วิกิลีกส์ถูกปิด กุญแจที่จะไขถึง ความลับของข้อมูลเหล่านี้จะถูก เผยแพร่ทันที

WIKILEAKS EFFECTS หลังจากทีเ่ ว็บไซต์ชอื่ ดังอย่างวิกลิ กี ส์ปล่อยข้อมูลทีส่ นั่ สะเทือนความน่าเชือ่ ถือของรัฐบาลและแวดวงการทูตในนานาประเทศมาระยะหนึง่ ก็ดเู หมือนว่า ผลของมันแรงพอที่จะสร้างความเปลี่ยนแปลงสำคัญๆ ได้ไม่มากก็น้อย ซึ่งที่ผ่านมา จูเลียน อัสซานจ์ ก็ยังเคยเอ่ยปากสนับสนุนให้มีการเผยแพร่ข้อมูลลับ ทีค่ าดว่าน่าจะเป็นประโยชน์ตอ่ สังคมให้มากขึน้ ผ่านการให้สมั ภาษณ์ตามสือ่ ต่างๆ จากนัน้ เป็นต้นมา สนามแห่งการ Leaks จึงเริม่ มีผเู้ ล่นลงมายืดเส้นยืดสาย และยึดหัวหาดปล่อยข้อมูลลับตามแบบฉบับของตนเองออกมามากมาย แล้วแต่ว่าใครถนัดข้อมูลด้านไหน และพุ่งประเด็นไปในเรื่องใด แนวใครแนวมัน ส่วนใครจะยืนระยะได้นานแค่ ไหน และข้อมูลที่ปล่อยออกมานั้นจะมีแรงสั่นสะเทือนเท่ากับที่วิกิลีกส์ทำไว้หรือไม่ เวลาเท่านั้นที่จะพิสูจน์ความจริงว่ามัน ควรค่าแก่การหยิบยกมาพิจารณาหรือไม่ และต่อไปนีค้ อื บรรดาเว็บไซต์บางส่วนทีอ่ ยากจะขอ Leaks ให้โลกรูว้ า่ มีอะไรเกิดขึน้ อยูต่ ามส่วนต่างๆ ของโลกบ้าง พูดให้ตรงกว่านั้นก็คือ มีความลับอะไรที่ใครพยายามปิดบังไว้บ้าง

1. INDOLEAKS

ตีพิมพ์ออกจากกัน เราจะไม่ตีพิมพ์ข้อมูลใดๆ ออกไป เพื่อไม่ให้องค์กร เพิง่ จะก่อตัง้ มาได้เมือ่ ไม่กส่ี ปั ดาห์นเ่ี อง และชือ่ ก็บอกว่าเกีย่ วกับ แห่งใดแห่งหนึ่งรับผิดชอบทุกอย่างไว้เพียงลำพัง หรือทำให้การทำงาน อินโดนีเซีย ดังนั้น เว็บไซต์นี้จึงเน้นการปล่อยเอกสารลับหรือสัญญา หนักเกินไป’ นั่นคือคำกล่าวของผู้ก่อตั้งโอเพนลีกส์ สำคัญด้านการเงินของรัฐบาลอินโดนีเซียที่ทำไว้กับประเทศต่างๆ แต่ ข้อด้อยคือ เอกสารเหล่านีไ้ ม่ใช่เอกสารใหม่ลา่ สุด ทีน่ า่ สนใจมากหน่อย 4. BALKANLEAKS บัลข่านลีกส์ ก็เป็นอีกเว็บไซต์หนึ่งที่น่าสนใจ โดยมีสโลแกนว่า ก็มีเอกสารถอดเทปการสนทนาระหว่างประธานาธิบดีซูฮาโตกับอดีต ‘บั ล ข่ า นลี กส์จะไม่เก็บความลับไว้อีกต่อไป’ เว็บไซต์แห่งนี้ก่อตั้งขึ้นเมื่อ ประธานาธิบดี ริชาร์ด นิกสัน และ เจอรัล ฟอร์ด ในอดีต ทางการของ อินโดนีเซียออกมาบอกว่า ไม่คดิ จะไปดำเนินคดีใดๆ กับคนสร้างเว็บไซต์ ไม่กส่ี ปั ดาห์มานีโ้ ดยชาวบัลข่านทีอ่ าศัยอยูใ่ นกรุงปารีส ประเทศฝรัง่ เศส ซึ่งก็อยู่ในอินโดนีเซียนั่นเอง เพราะ ‘เราไม่ต้องการได้ชื่อว่าปิดหูปิดตา โดยขณะนี้ข้อมูลที่เผยแพร่ไว้ในเว็บไซต์ก็มีรายชื่อของคณะผู้พิพากษา ประชาชนในการเข้าถึงข้อมูลสาธารณะ’ ข่าวว่าเว็บไซต์นี้เข้ายาก ชาวบัลข่านทั้ง 34 คน ที่เป็นสมาชิกของสมาคมลับบางแห่ง (จะว่าไป เว็บไซต์แห่งนี้ก็คล้ายจะทำตัวเป็นเว็บไซต์ที่พุ่งประเด็นไปที่ทฤษฎีสมคบ แต่​่เป็นเพราะปัญหาทางเทคนิคของเว็บไซต์เองไม่เกี่ยวกับรัฐบาล คิดมากกว่าจะเปิดเผยประเด็นเรือ่ งความไม่ถกู ต้อง) แต่แน่นอนว่าเนือ้ หา ในเว็บไซต์นี้ก็เป็นแหล่งข่าวชั้นดีให้กับบรรดาอาชญากรด้วย และการ 2. ROSPIL เว็บไซต์นี้ก่อตั้งขึ้นโดย อเล็กซี นาวาลนี หนึ่งในบล็อกเกอร์ดัง เปิดเผยรายชื่อที่ว่านี้ยังเป็นการทำผิดกฎหมายว่าด้วยคณะผู้พิพากษา คนหนึ่งของรัสเซีย ก่อนหน้านี้ นายอเล็กซีได้ใช้อำนาจในการเป็นผู้ถือ และกฎหมายระดับนานาชาติที่มีการเปิดเผยรายชื่อสมาชิกขององค์กร หุ้นในบริษัทแห่งหนึ่งเพื่อให้ได้มาซึ่งข้อมูลลับพิเศษเกี่ยวกับการทุจริต ที่ถือว่าทำงานแบบลับเฉพาะด้วย อย่างไรก็ตาม บัลข่านลีกส์ก็ได้ให้ ในบริษัทดังกล่าว แล้วเขาก็จะนำข้อมูลเหล่านั้นมาลงในบล็อก โดยจุด คำมั่นสัญญาไว้ว่า ‘เราจะพิจารณาเอกสารทั้งหมดอย่างระมัดระวัง มุ่งหมายเพื่อโจมตีรัฐวิสาหกิจต่างๆ ของประเทศ ผลงานดังกล่าวทำให้ และจะตีพิมพ์เผยแพร่ออกไปหลังจากที่ตรวจสอบข้อมูลแล้วเท่านั้น’ รัฐบาลรัสเซียไม่พอใจอย่างรุนแรง แต่เขาก็ยืนยันว่า ถึงอย่างไรก็ไม่ถึง กับโดนขู่อาฆาตกันตรงๆ ตอนนี้นายอเล็กซีกำลังขอความร่วมมือจาก 5. BRUSSELLEAKS ว่าด้วยการเปิดเผยเกี่ยวกับเบื้องหลังการกำหนดนโยบายที่ ประชาชนให้ส่งข้อมูลที่เป็นประโยชน์เกี่ยวกับการทุจริตของเจ้าหน้าที่ รัฐบาลด้านเศรษฐกิจ ใครอยากเข้าไปดูเว็บดังกล่าว ตอนนี้ก็คงดูได้ใน ถือว่าผิดอย่างร้ายแรงของสหภาพยุโรปที่มีสำนักงานใหญ่ประจำอยู่ที่ ระดับทดลองใช้ และก็ดูเหมือนจะได้รับความสนใจจากประชาชน กรุงบรัสเซลส์ ประเทศเบลเยียม ซึง่ เว็บไซต์นบ้ี อกว่า เน้นข้อมูลข่าวสาร จนล่าสุดได้ขอ้ มูลเกีย่ วกับเจ้าหน้าทีร่ ฐั ทีใ่ ช้อำนาจหน้าทีไ่ ม่ถกู ต้องเพิม่ เติม จากแหล่ ง ข่ า วที ่ เป็ น องค์ ก ร สถาบั น บริ ษ ั ท ที ่ ป รึ ก ษา และองค์ ก ร ไม่แสวงผลกำไรที่น่าเชื่อถือเท่านั้น เพราะเจ้าของและผู้ก่อตั้งมองเห็น มาอย่างมากมายด้วย จุดอ่อนของข้อมูลบางอย่างที่วิกิลีกส์ปล่อยออกมา และยืนยันว่า ‘เราเป็นแหล่งข่าวที่น่าเชื่อถือและเป็นมืออาชีพซึ่งมีความสัมพันธ์ 3. OPENLEAKS ในบรรดาเว็บไซต์แนว leak ทั้งหมด ดูเหมือนโอเพนลีกส์จะน่า แนบแน่นกับองค์กรและหน่วยงานทีบ่ รัสเซลส์โดยตรง ข้อมูลทีเ่ ราเผยแพร่ จับตามองที่สุด เพราะคนก่อตั้งเว็บไซต์นี้ก็คืออดีตพนักงานของวิกิลีกส์ จะต้องเชื่อถือได้ร้อยเปอร์เซ็นต์เท่านั้น’ นั่นเอง (ซึ่งหนึ่งในนั้นก็คือ daniel domscheit-berg ที่กำลังจะออกหนังสือ เกี ่ ย วกั บ ชี ว ิ ต ตั ว เองระหว่ า งทำงานร่ ว มกั บ จู เ ลี ย นที ่ ว ิ ก ิ ล ี ก ส์ ) โดย 6. TUNILEAKS ว่าด้วยเอกสารลับที่เกี่ยวข้องกับประเทศตูนิเซีย ซึ่งส่วนใหญ่ โอเพนลีกส์ไม่ได้เป็นแค่เว็บไซต์ปล่อยเอกสารสำคัญ หากแต่จะยัง ทำตั ว เป็ น ผู ้ ให้ บ ริ ก ารข้ อ มู ล ดิ จ ิ ต อลซึ ่ ง ก็ ค ื อ ข่ า วสารสำคั ญ ให้ ก ั บ คือการรวบรวมข้อมูลมาจากวิกิลีกส์ที่เกี่ยวข้องกับสถานทูตสหรัฐฯ เว็บไซต์อื่นๆ โดยจะเปิดกล่องรับข้อมูลดิจิตอล (submission box) ให้ ประจำกรุงตูนิเซีย และมีพื้นที่ให้คนในประเทศแสดงความคิดเห็น ลูกค้า ซึ่งก็คาดว่าน่าจะเป็นบรรดาสื่อมวลชน รวมทั้ง ngo ให้เข้ามา เกี่ยวกับเอกสารลับที่เผยแพร่ออกมา ซึ่งก็นับว่าสะเทือนไปถึงรัฐบาล ค้นข้อมูลด้วยตัวเอง เพื่อให้ผู้ใช้บริการมั่นใจได้ว่าข้อมูลที่ได้รับมา ตูนิเซียทีเดียว เพราะมีเรื่องเกี่ยวกับการทุจริตคอร์รัปชันมากมาย เลยมี สามารถนำไปเผยแพร่ต่อได้จริง จากนั้นคนที่ต้องรับผิดชอบในการ ความพยายามที่จะสั่งปิดเว็บไซต์ดังกล่าวมาแล้ว แต่บล็อกเกอร์ชาว เผยแพร่ข้อมูลลับนั้นก็คือตัวสื่อมวลชนเอง ‘เพื่อรักษาอำนาจและพลัง ตูนิเซียที่เป็นผู้ก่อตั้งเว็บไซต์ดังกล่าวไม่ยอมล้มเลิกง่ายๆ และปัจจุบันนี้ ของโอเพนลีกส์เอาไว้ เราจะแยกส่วนการรับข้อมูลกับการเผยแพร่หรือ เว็บไซต์นี้ก็ยังอยู่ C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

17

18

19

20

นอกจากวิกิลีกส์ แล้ว ยังมีเว็บไซต์ ที ่ ค ล้ า ยคลึ ง กั น ตามออกมาอี ก มากมาย เช่น โอเพนลีกส์ ที่ก่อตั้ง โดย Danial Domscheit-Berg ซึ่งเคย เป็นสมาชิกของวิกิลีกส์ แต่แยกตัว ออกมา โดยแนวทางของโอเพนลีกส์ จะแตกต่างจากวิกลิ กี ส์ใน 2 ประเด็น คื อ จะตั ด สิ น ใจด้ ว ยระบอบ ประชาธิปไตย และปลอดการเมือง ซึ่งจะเน้นการเป็นสื่อกลางให้องค์กร ต่างๆ มาแลกเปลี่ยนข้อมูลกัน

นอกเหนือจากนัน้ ยั ง มี Cryptome ทีอ่ อกมาประกาศ ตัวเป็นคู่แข่งของ วิ ก ิ ล ี ก ส์ อ ย่ า งชั ด เจน เพราะ Cryptome จะเผยแพร่ เ อกสารลั บ ต่างๆ รวมถึงเอกสารที่เกี่ยวข้องกับ วิกิลีกส์เองด้วย

คำที่หลายคนมักจะต้องเจอเวลาที่ อ่านข่าวเกี่ยวกับวิกิลีกส์ก็คือ คำว่า Cables ที ่ ห มายถึ ง ระบบโทรเลข ทางการทูต มีไว้ใช้เพื่อส่งรายงาน ระหว่างทูตสหรัฐอเมริกาที่ประจำ อยู่ใน 192 ประเทศทั่วโลก กลับไป ยั ง กระทรวงการต่ า งประเทศของ สหรัฐอเมริกา ซึ่งปัจจุบันมีการใช้ คอมพิ ว เตอร์ แ ละมี ก ารเข้ า รหั ส ตัวเลข และเมื่อถึงปลายทางก็จะมี การถอดรหัสอีกครั้ง ซึ่งการเข้ารหัส จะหนาแน่นเพียงไรก็ขึ้นอยู่กับระดับ ความลับของเอกสารนั้นๆ

ส่วนอีกคำหนึ่งก็คือ Gate ซึ่งมักจะ ใช้ เพื ่ อ ต่ อ ท้ า ยคดี ต ่ า งๆ ที ่ ม ี ก าร เปิดโปง โดยมีที่มาจากคดี Water Gate ซึ ่ ง เป็ น ตำบลหนึ ่ ง ในรั ฐ เวอร์จิเนีย โดยเป็นที่ตั้งของที่ทำการ พรรคเดโมแครตเมื ่ อ 30 ปี ท ี ่ แ ล้ ว ในสมัยของประธานาธิบดี ริชาร์ด นิ ก สั น ที ่ จ ั บ ได้ ว ่ า มี ค นพยายาม บุกรุกที่ทำการของพรรคเดโมแครต แต่แท้จริงแล้วคนที่จับได้เป็นคนของ นิกสันเอง จึงกลายเป็นเรื่องอื้อฉาว และกลายเป็นคดีสำคัญในประวัติศาสตร์การเมืองของสหรัฐอเมริกา

20

GADGET

Astro Eye Planetarium

การจะเป็นนักดาราศาสตร์ที่ดี ต้องมีความรู้ในเรื่องของดวงดาวที่แม่นยำ แต่การเดินออกไป ตากยุงที่สวนหลังบ้านเพื่อแหงนคอดูดวงดาวในแต่ละคืนคงเป็นสิ่งที่น่าเบื่อมิใช่น้อย ถ้าอย่างนั้น ลองมาสร้างกาแล็กซีขึ้นในห้องของคุณเองด้วย Astro Eye Planetarium เครื่องจำลองท้องฟ้าและ หมู่ดาว โปรเจ็กเตอร์ที่สามารถฉายภาพดวงดาวทั้งกาแล็กซีมาไว้ในห้องของคุณ (ซึ่งใช้พลังงาน จากถ่านอัลคาไลน์ AA เพียงสามก้อน) พร้อมข้อมูลรายชื่อดวงดาวที่ถูกต้องและแม่นยำ ตามหลักดาราศาสตร์ คุณสามารถค้นหากลุ่มดาวแอนโดรเมดราภายในไม่กี่นาที หรือจะนั่งดู การเคลื่อนตัวของดวงดาวต่างๆ ด้วยความเร็วที่คุณต้องการ นอกจากนี้ยังเอาไปใช้สร้างภาพ ปรากฏการณ์สวยๆ อย่างฝนดาวตก ซึ่งเหมาะจะนำมาเป็นไฮไลต์ในงานปาร์ตี้ช่วงส่งท้ายปีเก่า ได้เก๋ไก๋กว่าใครอีกด้วย หากคุณอยากจ่ายเพื่อครอบครองดวงดาวสักระยะหนึ่ง เจ้าเครื่องนี้ มีราคาเพียงแค่ 49,990 บาท เท่านั้น

MOVIE

MUSIC

Take That : Progress

ถ้าถามถึงเรือ่ งน่ายินดีของวงการเพลงพ็อพในปีน้ี หนึง่ ในนัน้ คงต้องมีการกลับมารวมตัวกันอีกครัง้ อย่างสมบูรณ์แบบของอดีตวงบอยแบนด์ขวัญใจวัยรุ่นยุค 90 อย่าง Take That ด้วยแน่นอน และ เพียงแค่อลั บัม้ ใหม่ Progress ออกวางขายในอาทิตย์แรก ก็ทำสถิตยิ อดจำหน่ายสูงถึง 500,000 แผ่น โดยอัลบัม้ นีไ้ ด้รบั เสียงชืน่ ชมอย่างล้นหลาม จากซิงเกิล้ แรก The Flood ทีใ่ ช้เสียงดนตรีอเิ ล็กทรอนิกส์ มาผสมผสานกับเสียงร้องของ ร็อบบี้ วิลเลียม ได้อย่างลงตัว หรือแทร็กเท่ๆ อย่าง Wait ทีใ่ ส่บตี เต้นรำ เบาๆ เอาไว้ให้คณ ุ พอโยกตัวตาม และ Eight Letters เพลงบัลลาดช้าๆ ซึง้ ๆ ที่ แกรี บาร์โลว์ ถ่ายทอด ความเจ็บปวดของเนื้อหาออกมาได้อย่างไพเราะจนต้องขอฟังซ้ำ ส่วนแทร็กโดนใจของเราคือ SOS เพลงเต้นรำเก๋ๆ ที่ทำให้ อัลบัม้ นีข้ องเหล่าลุงๆ (เจสัน ออเรนจ์ อายุ 42 ปี ส่วนเด็กสุดคือ ร็อบบี้ 36 ปี) ยังคงความเก๋าและไว้ลายไม่ใช่เล่นอยูเ่ หมือนเดิม

TRON Legacy

จ า ก ห น ั ง ไ ซ ไฟ ร ะ ด ั บ ตำนานในปี 1982 จนมาถึงปีนี้ ตำนานบทใหม่ที่ยิ่งใหญ่กว่า เดิ ม กำลั ง จะเริ ่ ม ต้ น อี ก ครั ้ ง ถ้า TRON เมื่อ 28 ปี ท ี ่ แ ล้ ว ขึน้ ชือ่ ในเรือ่ งของความล้ำสมัย ที ่ ย ากจะหาหนั ง เรื ่ อ งไหนใน ยุคนัน้ มาเทียบได้ TRON Legacy ก็กำลังจะเป็นตัวแทนของหนัง ไซไฟยุ ค ใหม่ ท ี ่ จ ะมาสร้ า ง ปรากฏการณ์ให้กับวงการหนัง อี ก ครั ้ ง หนั ง เรื ่ อ งนี ้ เ ล่ า ถึ ง เหตุการณ์ที่ต่อเนื่องจากภาค ที่แล้ว โดยเน้นไปที่ตัวละคร รุ่นลูกที่พยายามค้นหาความ จริ ง ในการหายตั ว ไปของพ่ อ ในขณะเดียวกันเขาก็ได้ค้นพบ ตัวตนที่แท้จริงของตัวเองด้วย หนังภาคนี้ได้ เจฟฟ์ บริดเจส พระเอกจากภาคที่แล้ว มารับ บทเดิ ม ในเวอร์ ช ั น อายุ จ ริ ง ขณะเดียวกันเขาก็ต้องต่อกร กับตัวร้ายทีร่ บั บทโดยตัวเขาเอง ในอายุ 35 และยังได้นักแสดง หน้าใหม่อย่าง แกเร็ตต์ เฮดลันด์ และ โอลิเวียร์ ไวลด์ มารั บ ช่วงต่อในรุ่นลูก นอกจากนี้ยัง สร้ า งความตื ่ นตาตื ่ น ใจแบบ สุดๆ กับการเข้าฉายในรูปแบบ ของ 3D อี ก ด้ ว ย พบความ ยิง่ ใหญ่ครัง้ ใหม่แห่งโลกอนาคต ได้ 23 ธันวาคมนี้

CLOTHES

Burberry

เทรนช์โค้ตหรือทีเ่ รารูจ้ กั กันในชือ่ ทีเ่ รียกง่ายๆ ว่า เสือ้ โค้ตตัวยาว ทีม่ ดี ไี ซน์เก๋ๆ คัตติง้ เนีย้ บๆ ดูจะเป็นกระแสความ นิยมที่ห่างไกลจากคนไทยเราอยู่ไม่น้อย ด้วยสภาพอากาศของบ้านเราที่ต่างจากแฟชั่นนิสต้าในยุโรป อย่างไรก็ตาม สำหรับคนที่ต้องเดินทางไปต่างประเทศบ่อยๆ หรือกำลังมีแผนการในช่วง holiday จะเปลี่ยนบรรยากาศไปจุดพลุ Happy New Year ณ ต่างประเทศ เชื่อเราเถอะว่าเทรนช์โค้ตเท่ๆ สักตัวที่คลุมอยู่บนตัวคุณ หรือแม้แต่เอามันพาดไว้ บนแขนก็มีผลช่วยให้คุณดูกลมกลืนกับรสนิยมของหนุ่มสาวในเมืองนั้นได้เป็นอย่างดี ถ้าหากคุณตัดสินใจจะซื้อ เทรนช์โค้ตสักตัวจริงๆ ละก็ คงไม่มแี บรนด์ไหนทีจ่ ะมีโค้ตยาวสไตล์เท่ๆ ได้เท่ากับ Burberry อีกแล้ว เพราะอะไรน่ะเหรอ ก็เพราะ Burberry ถือเป็นตัวเลือกแรกๆ ของบรรดาเซเลบ ดาราฮอลลีวูด และนักร้องดังๆ ทั่วโลก เท่ากับเป็นการ รับประกันไปในตัวว่า เมือ่ เทรนช์โค้ตของ Burberry อยูบ่ นตัวคุณ คำว่า out ก็จะไม่มที างได้เข้าใกล้เป็นแน่! อัพเดตแฟชัน่ และหาซื้อความคลาสสิกจาก Burberry เทรนช์โค้ต ได้ที่ชั้น G เกษรพลาซ่า และชั้น M สยามพารากอน

PRODUCT

Cire Trudon

“เที ย นหอมในแก้ ว สี เ ขี ย วแปะ ฉลากสี ท องราวกั บ เป็ น ศิ ล ปะยุ ค บาโร้กที่ทำให้เราหลงรัก เพราะ Cire Trudon เป็นบริษทั ผลิตเทียนจากแว็กซ์ ของพืชแท้ๆ ที่เก่าแก่มาตั้งแต่ปี 1643 ในปารีส ลูกค้ารายใหญ่คือนโปเลียน พระนางมารีอังตัวเนตต์ และบรรดา โบสถ์ในฝรั่งเศส ความชำนาญเฉพาะ ในการทำเทียนถูกถ่ายทอดจากรุน่ สูร่ นุ่ แม้จะผ่านมาหลายยุคสมัยแต่ก็ยังคง ไว้ซึ่งกลิ่นอายของประวัติศาสตร์และ ความประณี ต ไส้ เ ที ย นทำจาก คอตตอนแท้ เวลาจุดแทบไม่มีเขม่า แก้วใส่เทียนทุกใบทำมือจากโรงงาน เก่าในอิตาลี และที่สำคัญคือ การ ปรุงเทียนแต่ละกลิ่นก็ยังมีความลึกซึ้ง ซั บ ซ้ อ น กลิ ่ นที ่ ช อบคื อ Roi Soleil ซึ่งเป็นกลิ่นหอมที่ได้แรงบันดาลใจ จ า ก ห ้ อ ง ก ร ะ จ ก ใน พ ร ะ ร า ช ว ั ง แวร์ซายน์จนกลายเป็นกลิ่นไม้ๆ ผสม กลิ่นส้มซีตรัสกับใบไม้สดชื่น Ernesto เป็นกลิ่นหอมที่ดีไซน์ผ่านความรู้สึก ของฮาวานาในยุคปฏิวัติที่คละเคล้า ควั น บุ ห รี ่ เขม่ า ปื น และไม้ ห อม นอกจากนี้ยังมีอีกกว่า 10 กลิ่น ที่มี ชื่อเพราะๆ อย่าง Dada, Odalusque, Carmelite, Pondichery และมีเอดิชัน พิเศษวางขายเฉพาะร้านใหญ่อย่าง Barneys New York, Selfridges London ด้วย ส่วนที่เมืองไทยแม้ราคา แพงไปนิด (4,450 บาท) แต่ก็มาเกือบ ครบทุกกลิ่นแล้ว ที่ร้าน Almeta ชั้น 3 ศูนย์การค้าเกษรพลาซ่า” เลือกให้โดย : นิรามย์ วัฒนสิทธิ์ บรรณาธิการความงาม นิตยสาร HELLO!

COSMETIC

Philosophy

ใครๆ ก็ไม่อยากลุกจากเตียงในยามเช้าเพื่อไปทำงาน แต่จะทำยังไงได้ ก็เลยต้องฝืนตัวเองเดินไปเข้าห้องน้ำทั้งๆ ที่ยังงัวเงีย เอาล่ะ! เพื่อเพิ่มความสนุกสดชื่นในการอาบน้ำรับวันใหม่ เราขอแนะนำเจลอาบน้ำจาก Philosophy (1,730-2,300 บาท) ที่ประกอบ ไปด้วย Philosophy Raspberry Shower Gel - เจลอาบน้ำกลิ่นราสป์เบอรี Philosophy Melon Shower Gel - เจลอาบน้ำกลิ่นเมลอน Philosophy Vanilla Birthday Shower Gel - เจลอาบน้ำกลิ่นวานิลลา และ Philosophy Margarita Shower Gel เจลอาบน้ำกลิ่นซิตรัส เพื่อกระตุ้น energy ในร่างกาย และสเปรย์น้ำแร่สำหรับเติมความสดชื่นให้แก่ผิวหน้า ลองดูแล้วจะรู้ว่ากลิ่นหอมจากการอาบน้ำนั้น ช่วยเรียกพลังและความสดชื่นให้คุณได้จริง พบกับ Philosophy ได้ที่เซ็นทรัล ชิดลม ลาดพร้าว ปิ่นเกล้า บางนา พระราม 3, เดอะมอลล์ งามวงศ์วาน บางกะปิ ท่าพระ, เอ็มโพเรียม และสยามพารากอน

CALENDAR

22

24 - 30 DECEMBER 2010

MON

TUE

WED

THU

Betrend Gift Idea Fest’ 2011

Within These Walls

Tribute to Fenoglio and Pavese Contemporary Art Exhibition

Hybrid Technology

ร ่ ว ม เฉล ิ ม ฉล อ ง อย่ า งมี ส ี ส ั น ต้ อ นรั บ เทศกาลแห่งความสุขนี้ กับ ‘Betrend Gift Idea Fest’ 2011’ สนุกกับการ เลือกของขวัญส่งความ สุขแบบไม่ซ้ำใคร ของ ตกแต่งเนรมิตบรรยากาศ รับปาร์ตส้ี ง่ ท้ายปี พิเศษ ด้วยมุมของขวัญสำหรับ คนพิ เศษทุ ก ไลฟ์ ส ไตล์ วันนีถ้ งึ 5 มกราคม 2554 ที่ Betrend เดอะมอลล์ ทุกสาขา ดิ เอ็มโพเรียม และสยามพารากอน

นิทรรศการศิลปะที่ 5 ศิลปิน อาทิ เรืองศักดิ์ อนุวัตรวิมล, ชลิตาภรณ์ ยามูล, Jeff Gompertz ฯลฯ ร่วมถ่ายทอดถึงการ สู ญ เสี ย จากเหตุ ก ารณ์ รุ น แรงทางการเมื อ งที ่ เกิดขึ้น ผ่านงานศิลปะ หลากรูปแบบ ทั้งสื่อการ จัดวาง ประติมากรรม การฉายภาพ และภาพ พิมพ์กราฟิก วันนี้ถึง 6 มกราคม 2554 ณ ห้องกระจก ชั้น 2 หอศิ ล ปวั ฒ นธรรมแห่ ง กรุงเทพมหานคร (เว้นวัน จันทร์)

นิ ท รรศการแสดง ผ ล ง า นต ้ นฉบ ั บ จ า ก นวนิยายเรื่องพระจันทร์ และกองไฟ ของ เซซาเร ปาเวเซ โดยศิลปิน มิมโม ปาลาดิโน และจากนวนิยายเรื่องความยากแค้น ของ เบฟเป เฟโนญลิโอ โดยศิลปิน ซานโด เคีย วันนี้ถึง 16 มกราคม 2554 ชั้น 3-4 หอศิลป วัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร (เว้นวันจันทร์)

คูมือเย็บถักหัดรอยสองเลมควบ โดยสาวรูจริงเรื่องเย็บเย็บถักถัก

Sew, sew นลินนา ลี

Knit, knit Bigknit

25 26

FRI

JF Theatre

JF Theatre วันนี้ นำเสนอเรื่อง ‘บันทึกไว้ ในหัวใจ’ (An Autumn Afternoon) นำเสนอเรื่องราวเกี ่ ย วกั บ บั ้ น ปลาย ชีวติ คนญีป่ นุ่ เมือ่ ชายเฒ่า คนหนึง่ พยายามจับลูกสาว คนโปรดให้แต่งงาน ซึ่ง ระหว่ า งนั ้ น เองก็ ม ี เหตุ การณ์ที่ทำให้เขาได้เรียนรู้ ชีวิตบั้นปลายของตัวเอง ชมฟรี วันนี้ เวลา 18.30 น. ณ ห้องสัมมนา เจแปน ฟาวน์เดชัน

น ิ ท ร ร ศ ก า รโ ด ย พรทวีศักดิ์ ริมสกุล ศิลปินผู้สร้างสรรค์งาน ศิลปะให้กลายเป็นเรื่อง สนุก โดยศิลปินได้สร้างสรรค์งานประติมากรรม ร่ ว มสมั ย ที ่ เน้ น ในเรื ่ อ ง การปฏิสัมพันธ์กับผู้ชม ภายใต้แนวคิดจาก พลั ง งานที ่ ม ี อ ยู ่ ในชี ว ิ ต ประจำวัน วันนี้ถึง 23 มกราคม 2554 ณ 100 ต้นสนแกลเลอรี ถ.เพลินจิต

µØ ¡µÒ ¾¹Ô´Ò àÍÕèÂÁÈÔÃÔ¹¾¡ØÅ

SUN

Jim Thompson Farm Tour

4 Season Concert

ปีนี้ จิม ทอมป์สัน ฟาร์ม ได้แบ่งพื้นที่เพื่อ ให้นักท่องเที่ยวได้สัมผัส บรรยากาศทางธรรมชาติ วิถีชีวิต และวัฒนธรรมที่ แ ต ก ต ่ า ง ก ั น อ อ ก ไป พร้อมเปิดตัวเทศกาลหนัง อี ส านครั ้ ง แรกในเมื อ ง ไทย วันนี้ถึง 9 มกราคม 2554 ณ จิม ทอมป์สัน ฟาร์ม จ.นครราชสีมา รายละเอียดเพิ ่ ม เติ ม ที ่ www.jimthompsonfarm. com

คอนเสิร์ตที่จะทำให้ คุณรู้ว่า ความสุขจาก ความอบอุ ่ นจากผู ้ ช าย หัวใจ 4 ฤดู คืออะไร นำ โดย ธนกฤต พานิชวิทย์ (ว่าน AF), เบน ชลาทิศ, กวี ตันจรารักษ์ (บีม D2B), ตรัย ภูมิรัตน และวง Friday วันนี้ เวลา 17.30 น. ณ อาคารสนามกีฬา นิมิบุตร จำหน่ายบัตร ผ่านไทยทิกเก็ตเมเจอร์ ทุกสาขา

เพื่อนเที่ยวหางาย! polkadot

ซีรีสกุกกิ๊ก ที่สงเสริมการทองเที่ยว ดวยตัวเองใหกระจุกกระจิก คิกคักตลอดทริป!

Tokyo guggig shop

SAT

Tokyo guggig Guide µØ ¡µÒ ¾¹Ô´Ò àÍÕèÂÁÈÔÃÔ¹¾¡ØÅ

ขอแนะนำเพื่อนเที่ยว ไวพกไปรวมสังสรรค วันหยุดยาวปใหมนี้ ดวยกัน Korea guggig Guide

295-. พิมพ ครั้งที่ 2

คูมือฝกเย็บผาที่ไมตอง นัง่ พับเพยี บก็เย็บเรยี บรอยดาย ดวยเทคนิคเย็บผาแบบญีป่ นุ

!

ÇÒ§¢ÒÂáÅŒÇ

285-.

คูมือหัดถักฉบับตัวตอตัว ที่ทำใหการถักนิตติ้ง เปนเรื่องงายนิตเดียว

275-. พิมพ ครั้งที่ 2

100 ÌҹÃǧ·ÑèÇâµà¡ÕÂÇ ·ÕèËÇÒ¹ÅÐÁعáÅÐ¡Ø ¡¡Ôê¡ ÁÒ¡¶Ö§ÁÒ¡·ÕèÊØ´

210-.

µØ ¡µÒ ¾¹Ô´Ò àÍÕèÂÁÈÔÃÔ¹¾¡ØÅ

พิมพ ครั้งที่ 3

ä»à·ÕèÂÇâµà¡ÕÂÇÍÕ¡¤ÃÑé§áºº ¤Ãº·Ø¡Â‹Ò¹¡Ø ¡¡Ô꡵ÅÍ´¡ÒÅ ·ÕèäÁ‹¤ÇþÅÒ´¡ÒÃ㪌àÇÅÒ ÅÐàÅÕ´仡ѺÊÔè§ÅÐÍѹ¾Ñ¹ÅйŒÍÂÃͺµÑÇ

210-. พิมพ ครั้งที่ 3

à¡ÒËÅÕäÁ‹ä´ŒÁÕ´ÕᤋàÁÕ§´§ ä»à·ÕèÂÇà¡ÒËÅÕẺ·Õè äÁ‹à¤ÂÁÕä¡´ ä˹¾Òä» ¹Í¡¨Ò¡ä¡´ ¡Ø ¡¡Ôê¡à·‹Ò¹Ñé¹

วันนี้ที่รานนายอินทรทุกสาขา และรานหนังสือชั้นนำทั่วประเทศ หรือสั่งซื้อโดยตรงในราคาพิเศษจากสำนักพิมพ polkadot โทร. 0-2726-9996 ตอ 49 e-mail: polkadotbook@gmail.com / www.polkadotbook.com

24

SHOPPING! กระเช้าขนมและอาหารเพื่อสุขภาพ จาก Marks & Spencer

Chandelier Candle Holder คละสี จาก Christmas Ornament

พวงกุญแจ Santa จาก Build-A-Bear

จานแก้ว Glitter สีเงิน / สีดำ จาก Christmas Ornament

โคมเทียน ต้นคริสต์มาสโลหะ จาก Christmas Ornament

กระเช้าขนม และอาหารเพื่อสุขภาพ จาก Marks & Spencer

X’mas Ornament จาก Christmas Ornament

LET’S CELEBRATE!

พวงกุญแจ Clarice จาก BuildA-Bear

กระเช้าตุ๊กตาหมี สีชมพู จาก Build-A-Bear

เชิงเทียนอะลูมิเนียม รูปกวาง จาก Christmas Ornament

เมือ่ เทศกาลแห่งการเฉลิมฉลองเดินมาเคาะประตูบา้ น จะปล่อยบ้านให้วา่ งโล่งแบบทีเ่ คยก็คงจะดูเป็น การต้อนรับที่ไม่เป็นมิตรสักเท่าไหร่ ดังนัน้ คงถึงเวลาแล้วทีจ่ ะเตรียมจัดบ้านต้อนรับการเฉลิมฉลอง ให้คึกคักด้วยสิ่งละอันพันละน้อยที่ส่องแสงแวววาว หรือแต่งแต้มสีสันให้กับทุกมุมห้อง จะได้ไม่มีใคร ว่าได้ว่าเป็นเจ้าบ้านที่แห้งเหี่ยว และไร้สีสัน Star Small คละสี จาก Christmas Ornament

ตุ๊กตา กวางเรนเดียร์ Rudolph จาก Build-A-Bear

โคมเทียนกวางโลหะ จาก Christmas Ornament

กระเช้าตุ๊กตาหมี สีน้ำตาล จาก Build-A-Bear ถ้วยเทียน ทรงกลีบดอกไม้ จาก Christmas Ornament กระเช้าขนม และอาหาร เพื่อสุขภาพ จาก Marks & Spencer

WHERE Build-A-Bear ที่เซ็นทรัล ชิดลม บางนา ลาดพร้าว แจ้งวัฒนะ และปิ่นเกล้า Christmas Ornament ที่แผนกโฮม เซ็นทรัลทุกสาขา Marks & Spencer ที่เซ็นทรัล ชิดลม ลาดพร้าว บางนา ปิ่นเกล้า พระราม 3 พระราม 2 และสีลมคอมเพล็กซ์

นักเป่าปี่สก็อต

ฮับินนตรงจากสก็ เดรดอตแลนด์ ไพเพอร์ ส ถึงบิกเมาน์เทน คอนเสิร์ตใหญ่ที่สุดแห่งปี

นายเนธิน ชาลีวรรณ ผู้จัดการผลิตภัณฑ์ นางสาวกิตติมา กรุดสุข ผูช้ ว่ ยผูจ้ ดั การผลิตภัณฑ์ ฮันเดรด ไพเพอร์ส สก็อตช์ วิสกี้ นำเข้าแบรนด์ ใหญ่อันดับหนึ่งของไทย สร้างสรรค์ AREA 100 ให้ เป็ น พื ้ น ที ่ ส ั ง สรรค์ ม อบความสุ ข ให้ เพื ่ อ น เต็มร้อยขนาดใหญ่กลางงานบิกเมาน์เทน มิวสิก เฟสติวลั เขาใหญ่ พร้อมนำนักเป่าปีส่ ก็อตบินตรง จากสก็อตแลนด์ และการแสดงแสงสีเสียง ฮันเดรด ไจแอนท์ มิวสิคเคิล ทาวเวอร์ (100 Giant Musical Tower) มาเติมความสุข สนุก มันส์ ให้เพื่อนแบบเต็มร้อยจริงๆ ตามคอนเซปต์ ใหญ่ชนใหญ่... คือแบรนด์ใหญ่ ฮันเดรด ไพเพอร์ส ปะทะ คอนเสิร์ตใหญ่ที่สุดของไทย บิกเมาน์เทน เชิญชมภาพมันส์ๆ ของงานนี้ และติดตามกิจกรรม ดีๆ ครั้งต่อไปได้ที่ www.100community.com

28

THE MEANING OF HOME เรื่อง : ทรรศน หาญเรื องเกี ยรติ ภาพ : กฤตธกร สุ ท ธิ ก ิ ต ติ บ ุ ต ร

มีสุภาษิตฝรั่งอยู่บทหนึ่งที่กล่าวไว้ว่า ‘สิ่งแรก ทีต่ อ้ งทำ คือตัง้ ใจกับตัวเอง และลงมือทำ’ ซึง่ เป็น การสอนเราไว้ว่า หากจะทำอะไรสักอย่างให้สำเร็จ ออกมาได้ด ี เราต้องมีความตัง้ ใจทีจ่ ะทำสิง่ นัน้ อย่าง เต็มร้อยเสียก่อน จากนั้นก็เริ่มลงมือทำอย่างเต็มที่ และคำกล่าวที่ว่าก็เป็นที่มาในการมาเยี่ยมเยือน บ้านสวยของ ธนทัต ชวาลดิฐ รองกรรมการ ผู้จัดการ บริษัท เอส บี เฟอร์นิเจอร์เฮ้าส์ จำกัด ซึ ่ ง ให้ ค วามสำคั ญ ในการสร้ า งบ้ า นของตั ว เอง และตั้งใจที่จะทำให้เป็นที่รวมทุกๆ ความสุข ความ ผูกพันของคนในครอบครัวเข้าไว้ด้วยกัน “ผมตั้งใจจะหาที่ดินสักแปลงเพื่อสร้างบ้าน ให้กับพี่น้อง เพราะคุณแม่เองก็อยากให้อยู่กันแบบ ครอบครัวใหญ่ และทีผ่ มชอบทำเลในหมูบ่ า้ นนีก้ ค็ อื ความเงียบสงบ ไม่มกี ารเข้ามาขายของภายในหมูบ่ า้ น ไม่มีร้านค้าวุ่นวาย สายไฟข้างนอกเขาก็ใช้การจัด เก็บลงใต้ดิน ดูเป็นระเบียบเรียบร้อยและเงียบสงบ มาก ทำให้รู้สึกว่าน่าอยู่ครับ”

บ้านสีขาวที่มีสระน้ำเล็กๆ ไหลวนอยู่หน้าบ้าน ช่วยสร้างบรรยากาศผ่อนคลายขึน้ อีกมาก พร้อมกับ การจัดวางเฟอร์นเิ จอร์อย่างลงตัว โดยใช้วสั ดุธรรมชาติ อย่างไม้มาตกแต่ง ทำให้ใครก็ตามที่เข้ามาในบ้าน หลังใหญ่นี้ สัมผัสได้ถึงความเอาใจใส่กับทุกๆ ความรู้สึกของคนในครอบครัวอย่างเต็มที่ “ผมและภรรยาชอบบ้านทีโ่ ปร่งสูง เพราะทำให้ อยูแ่ ล้วรูส้ กึ ไม่อดึ อัด โดยส่วนตัวผมชอบการตกแต่ง สไตล์อิตาเลียนหน่อยๆ แต่สุดท้ายเราก็เอามาผสม ผสานให้เข้ากับบ้านและบรรยากาศของคนไทย ตอนแรกผมก็อยากให้มคี วามเป็น minimalist ในตัว ด้วย แต่ในความเป็นจริงเพราะเรามีครอบครัว มีเด็ก ก็เลยต้องมีฟังชันก์การใช้งานที่จำเป็นเพิ่มเข้ามา อีกในหลายส่วน ซึ่งก็ต้องปรับให้เข้ากับชีวิตของ พวกเราที่สุดครับ” นอกจากนี้ ธนทัตบอกกับเราไว้อีกว่า จริงอยู่ที่ หลักการสร้างบ้านที่ดีจะต้องมองไปถึงเรื่องการวาง รากฐานให้แข็งแรงตั้งแต่การปักเสาเข็มต้นแรก

29

ก็ตาม แต่องค์ประกอบสำหรับความสุขในครอบครัว ที่สำคัญไม่แพ้กันก็คือ... “เรือ่ งความปลอดภัยครับ ของใช้ตา่ งๆ ภายใน บ้านต้องอยูใ่ นระดับทีช่ ดั เจนว่าเด็กสามารถหยิบได้ หรือหยิบไม่ได้ ของอันตรายอย่างปลัก๊ ไฟ ก็ตอ้ งเป็น สิ่งที่พิจารณาก่อน ต้องเซฟตี้ก่อน อย่างที่เห็นว่า เราจะไม่ค่อยใช้เฟอร์นิเจอร์ที่เป็นกระจกสักเท่าไหร่ สอง คือระบบเครือ่ งปรับอากาศ ผมใช้ระบบแอร์รวม โดยการเดินท่อไปตามจุดต่างๆ ภายในบ้าน ทำให้ ผลทีไ่ ด้คอื การประหยัดไฟ และความทนทานในการ จัดการดูแลระบบ ซึ่งผมคิดว่าการใช้ระบบของตัว คอมเพรสเซอร์ใหญ่ มันเป็นการเปิดเครือ่ งแค่ครัง้ เดียว แต่สามารถทำความเย็นได้หลายๆ ห้อง เราสามารถ fixed cost ได้ และความจุกจิกก็จะไม่มี” ในฐานะผู้บริหาร การพัฒนาองค์กรให้ประสบ ผลสำเร็จ คือเป้าหมายที่ต้องไปให้ถึง แต่ในฐานะ หัวหน้าครอบครัว การบริหารจัดการชีวิตให้ลงตัว กลับเป็นเรือ่ งทีย่ ากยิง่ กว่าสำหรับบางคน ด้วยหน้าที่ การงานที่มีเยอะจนล้นมือ ทำให้ความสัมพันธ์ใน ครอบครัวต้องห่างเหินกันไป ซึ่งธนทัตก็บอกกับเรา เหมือนกันว่า การที่ครอบครัวของเขายังอยู่ด้วยกัน อย่างอบอุ่นได้ ก็เพราะความร่วมมือร่วมใจของ ทุกคนในบ้าน “ความอบอุน่ ตอนนีข้ องเราอาจจะเป็นแบบหนึง่ เพราะลูกยังเล็กอยู ่ แต่พอลูกเราโตแล้วก็คงจะมีความ อบอุน่ อีกแบบ เพราะชีวติ เราต้องเปลีย่ น ก็ตอ้ งปรับ กันไป ถ้าพูดถึงใน ณ ขณะนี้ ผมวางเป้าหมายไว้ ตัง้ แต่จดุ เริม่ ต้นทีส่ ร้างบ้านหลังนีไ้ ว้แล้วว่า ทุกคนใน บ้านต้องมี activity ร่วมกัน ไม่ใช่ตา่ งคนพอกลับมา ถึงบ้านแล้วก็แยกย้ายเข้าห้อง และก็ไม่เห็นหน้า กันเลย ตื่นเช้ามาก็มาเห็นหน้ากันนิดนึง ซึ่งเรา ต้องการให้บา้ นเป็นจุดศูนย์รวมของทุกคน มาทานข้าว ดูทีวี ต้องมีความเป็นหนึ่ง มีกิจกรรมร่วมกัน มีการพุดคุยกัน พอมีเวลาว่างเราก็จะพากันไปเทีย่ ว ตามต่างจังหวัดหรือต่างประเทศครับ”

กิจกรรมของครอบครัว - เราจะชอบมานั่งดูโฮมวิดีโอที่ถ่ายเอา ไว้ตอนไปเที่ยวด้วยกัน เพลงที่ชอบฟังเวลาอยู่บ้าน - เพลงบรรเลงสไตล์ Easy Listening นิตยสารที่ให้มุมมองใหม่ๆ กับตัว เอง - Marketeer เวลาของความสุขภายในบ้าน - ช่วงเวลาที่ได้อยู่กับลูกๆ ก่อนนอน รายการทีวีที่นั่งดูกันได้ทั้งบ้าน - Discovery Chanel เมนูโปรดประจำเย็นนี้ - ข้าวหน้าปลาไหล เด็กๆ ชอบกันมาก ครับ แข ก ค น ส ำ คั ญ ที่ อ ย า ก เชิ ญ ม า นั่งเล่นที่บ้าน - นายกฯ อภิสิทธิ์ เวชชาชีวะ เพราะ ชอบท่านกันทั้งบ้านครับ

30

HEALTH AND HEART

HEALTH

A MIGHTY HEART

THE LITTLE BIG THINGS

2

ไม่ขอพูดพร่ำให้มากความ แค่อยากจะ บอกว่า เรามีเรือ่ งง่ายๆ ทีท่ ำได้ทกุ วันเพือ่ ผลลัพธ์ อันยิ่งใหญ่ในการได้มาซึ่งสุขภาพดีชีวีมีสุข มาให้ลองทำดู • ดื่มน้ำให้ได้อย่างน้อยวันละ 5 แก้ว จะช่วย ลดความเสี่ยงในการเกิดโรคมะเร็งลำไส้ใหญ่ และมะเร็งกระเพาะปัสสาวะได้เกือบ 50% • การย่ำเท้าเปล่าไปบนทรายหรือสนามหญ้า

ทุ ก วั นนี ้ โรคหั ว ใจดู เหมื อ นจะไม่ ใช่ เรื ่ อ ง ไกลตัวอีกต่อไป เพราะเป็นโรคที่คร่าชีวิตผู้คน เป็นอันดับต้นๆ ของโลก ฉะนั้น การดูแลหัวใจ ของคุณให้แข็งแรงจึงเป็นสิ่งที่คุณต้องใส่ใจ อย่างจริงจัง และเราก็ได้รวบรวมสารพัดวิธีที่ จะช่วยให้คุณมีสุขภาพหัวใจที่ฟิตปั๋งขึ้นมาไว้ ให้ที่นี่แล้ว ไปอ่านกันเลย 1. ดื่มนม - ผลการศึกษาล่าสุดที่ได้รับการ สนับสนุนจากสถาบันหัวใจ ปอด และเลือด แห่งสหรัฐอเมริกา ระบุว่าผู้ที่บริโภคผลิตภัณฑ์ จากนมมากกว่า 3 หน่วยบริโภคต่อวัน (450500 มิลลิกรัม) จะมีความดันโลหิตต่ำกว่าผู้ที่ บริโภคผลิตภัณฑ์จากนมเพียงครึง่ หน่วยบริโภค ต่อวัน และความดันโลหิตทีส่ งู จะไปทำลายผนัง หลอดเลือด เพิม่ ความเสีย่ งต่อการเป็นโรคหัวใจ และโรคเส้นเลือดอุดตันในสมอง นักวิจยั กล่าวว่า การบริโภคผลิตภัณฑ์จากนมที่มีไขมันต่ำเป็น ทางเลือกที่ฉลาด เพราะมีไขมันอิ่มตัวที่ต่ำด้วย นุ่มๆ จะช่วยให้รู้สึกผ่อนคลาย เนื่องจากการ เดินเท้าเปล่าจะช่วยกระตุ้นการไหลเวียนของ เลือด • คนทีไ่ ม่คอ่ ยมีเวลาออกกำลังกายแต่ยงั ห่วงใย สุขภาพของตัวเองอยู่ ลองใช้วิธีเดินขึ้นบันได หรือเดินให้ไวขึ้น จะช่วยบริหารหลอดเลือด หัวใจให้แข็งแรง และยังจะได้หุ่นผอมบาง เป็นของแถมด้วย • รับแสงแดดอ่อน จากการวิจยั ระบุวา่ ผูห้ ญิง ที่ไม่ค่อยโดนแดดเอาเสียเลย มีโอกาสที่จะ เป็นมะเร็งเต้านมมากกว่าผู้หญิงที่อยู่ในเมือง

2. เคลือ่ นไหวท่าทางใหม่ๆ - การใช้เวลาวันละ 30 นาที ออกกำลังกายแบบไทชิดว้ ยท่าทางทีช่ า้ และผ่อนคลาย จะช่วยลดความดันโลหิตลงได้ นอกจากนี้ การหายใจที่ถูกวิธี ให้ท้องป่องเมื่อ หายใจเข้า และท้องแฟบเมือ่ หายใจออก จะช่วย ให้ระบบการไหลเวียนเลือดทำงานได้มปี ระสิทธิภาพมากขึน้ ส่งผลให้เลือดไปสูบฉีดหัวใจดีตาม ไปด้วย 3. ห้ามพลาดปลาในมื้ออาหาร - อัตราการ เต้นของหัวใจขณะทีค่ ณ ุ พักผ่อนสามารถบ่งบอก ถึงความเสีย่ งของโรคหัวใจได้ โดยอัตราการเต้น ของหัวใจที่ถี่จะมีความเสี่ยงต่อโรคหัวใจที่สูง ซึ่งข่าวดีก็คือ การรับประทานปลาสามารถลด อัตราการเต้นของหัวใจลงได้ เนือ่ งจากในเนือ้ ปลา โดยเฉพาะแซลมอน ทูนา และเทราต์นั้นอุดม ไปด้วยกรดไขมันโอเมกา-3 ที่ดีต่อหัวใจและ หลอดเลือดของคุณเป็นอย่างยิง่ 4. น้ำผลไม้ช่วยได้ - จากผลการวิจัยพบว่า ที่มีแดด เนื่องจากแสงแดดช่วยสังเคราะห์ วิตามินดีที่ช่วยต้านการก่อ เซลล์มะเร็งใน ร่างกายได้ • ลองหยุดภารกิจวุ่นๆ สักสัปดาห์ละ 1 วัน หรือวันละ 1 ชั่วโมง การใช้เวลาอยู่คนเดียว ตามลำพังจะช่วยทำให้คุณรู้สึกสงบ อาจจะ ฟังเพลงเงียบๆ คนเดียว หรืออาบน้ำอุ่นๆ แล้วอ่านหนังสือเล่มโปรด ค่อยๆ จิบชา ชมดอกไม้ เป็นการเติมความรื่นรมย์ด้าน จิตใจ ทำให้คุณสดชื่น และมีความสุขอย่าง ไม่น่าเชื่อ

การวิจัยของมหาวิทยาลัยเซอร์เรย์ ประเทศอังกฤษ ที่ตีพิมพ์อยู่ในวารสารยูโรเปียน เจอร์นัล ออฟ นิวทริชัน ระบุว่า คนที่กินไข่วันละ 2 ฟอง เป็นเวลา 12 สัปดาห์ตดิ ต่อกัน จะช่วยลดคอเลสเตอรอลในเส้นเลือดลงได้ นอกจากนี้ ในงานวิจยั ยังพบว่า การกินไข่เป็นอาหาร มื้อเช้าสามารถช่วยลดน้ำหนักได้ เนื่องจากทำให้อิ่มท้องได้นานขึ้นกว่าปกติ

HEART

THE ART OF SLOW LIVING

แม้ว่าเราจะได้ยินได้ฟังเรื่องราวการดำเนินชีวิต ในแบบ Slow Life มาแล้วมากมาย แต่ก็ยังมีอีก หลายคนที่ยังคงสงสัยว่า การใช้ชีวิตในแบบเนิบช้า แต่วา่ เปีย่ มสุขนัน้ มีหลักการอย่างไรบ้าง เอาล่ะ สำหรับ ใครทีจ่ ดๆ จ้องๆ อยากจะลองใช้ชวี ติ สบายๆ สไตล์ แช่มช้ามานาน เรามีวธิ มี าให้คณ ุ ลองเริม่ ปฏิบตั กิ นั ดู ซึ่งวิธีดังกล่าวนั้นมีต้นกำเนิดมาจากชุมชนผู้สูงอายุ ในเมืองนาริตะ ประเทศญี่ปุ่น เชียวนะ Slow Pace - เริ่มด้วยการรณรงค์ให้ผู้คนหันมาให้ ความสำคั ญ กั บ การเดิ น เท้ า ไปยั ง สถานที ่ ต ่ า งๆ แทนการใช้รถยนต์ เพราะนอกจากจะได้ยืดเส้น ยืดสายออกกำลังกายไปในตัวแล้ว ยังได้ชื่นชมกับ สภาพความเป็นอยูข่ องเมืองยามทีเ่ ดินผ่าน ช่วยลด มลภาวะ ลดโลกร้อน แถมยังช่วยลดการเกิดอุบตั เิ หตุ บนท้องถนนได้ดว้ ย ยิงปืนนัดเดียวได้นกกลับมาเกิน สองตัวเห็นๆ Slow Wear - ใครที่เคยวิ่งตามแฟชั่นจนเหนื่อย หรือรู้ตัวว่าซื้อเสื้อผ้าเยอะแต่ไม่ค่อยได้หยิบมาใส่ ลองหันมาหาเสื้อผ้าอาภรณ์ในแบบพื้นเมืองที่ผลิต

จากวัตถุดบิ หรือผ้าท้องถิน่ ดีไหม ถือเป็นการอนุรกั ษ์ วัฒนธรรมเครือ่ งแต่งกายไปในตัว หรือถ้ายังทำไม่ได้ ขนาดนั้น ก็ให้หาสไตล์การแต่งตัวในแบบที่เป็นคุณ ออกมาให้ได้ก่อน จากนั้นก็ไปหาเสื้อผ้าในแบบนั้น มาใส่ จะได้ไม่ต้องเปลี่ยนเสื้อผ้าตามเทรนด์บ่อยๆ Slow Food - ใครที่เป็นมนุษย์ ‘อาหารตามสั่ง’ หรือ ‘มนุษย์ฟาสต์ฟู้ด’ ลองเปลี่ยนบรรยากาศด้วย การตื่นให้เช้าขึ้น ออกไปเดินจ่ายตลาด แล้วลงมือ ทำอาหารเช้ากินด้วยตัวเอง หรืออาจจะหิว้ ปิน่ โตฝีมอื ตัวเองไปกินมื้อกลางวันที่ออฟฟิศด้วยเลยก็ช่วย ประหยัดเงินดีนะ นอกจากนี้ ควรเลือกทานอาหาร ผักผลไม้ที่ปลอดสารเคมี ปรุงจากวัตถุดิบท้องถิ่นที่ หาง่าย เพื่อความสมดุลทั้งทางกายและทางจิตใจ Slow House - ประหยัดพลังงานภายในบ้าน เปิดประตูหน้าต่างเพื่อรับสายลมแสงแดดให้มาก ขึ้นเพื่อความสดชื่น หรือใครที่คิดจะปลูกบ้านใหม่ ก็ควรปลูกบ้านตามประเพณีและวัฒนธรรมให้เป็น ไปตามรูปแบบ เช่น ชาวญีป่ นุ่ จะใช้ไม้ ไม้ไผ่ กระดาษ มาเป็นวัสดุสำคัญในการสร้างและตกแต่งบ้าน สำหรับ

คนไทย เทรนด์การสร้างบ้านให้สอดคล้องกับลักษณะ สภาพภูมิประเทศที่กำลังมาแรงก็คือ บ้านดิน Slow Industry - เลือกใช้ผลิตภัณฑ์ต่างๆ ไม่ว่า จะเป็นสบู่ แชมพู หรือเครือ่ งใช้ในชีวติ ประจำวันที่ ผลิตจากธรรมชาติ ไม่ใช้สารเคมีทท่ี ำลายสิง่ แวดล้อม หรือจากองค์กรสีเขียวที่ตั้งใจจะคืนสิ่งดีๆ กลับสู่ สังคมและสิ่งแวดล้อม เช่น กระดาษรีไซเคิล ถุงผ้า ถุงพลาสติกทีย่ อ่ ยสลายได้เองตามธรรมชาติ เป็นต้น Slow Education - การเรียนรู้สิ่งต่างๆ ในชีวิต ต้องเป็นไปอย่างเพลิดเพลิน ไม่ใช่การท่องจำ และ การเรี ย นรู ้ ท ี ่ ด ี ใ นชี ว ิ ต จะต้ อ งควบคู ่ ไปกั บ กี ฬ า ธรรมชาติ และงานอดิเรกที่สามารถสร้างความสุข และความแข็งแรงทั้งกายและใจได้ด้วย Slow Aging - วิธีการดำรงชีวิตให้มีอายุยืนยาว คือการใส่ใจเติมสิ่งดีๆ ให้กับร่างกายและจิตใจ เรียนรูว้ ถิ ชี วี ติ ของคนทีม่ สี ขุ ภาพกายและใจทีเ่ ข้มแข็ง เพื่อนำมาปรับใช้ นอกจากนี้ยังต้องเป็นคนที่เปี่ยม ไปด้วยอารมณ์ขัน มองโลกในแง่ดี เพราะถือเป็น ยาช่วยชะลอความแก่และทำให้มีอายุยืนยาว

31

น้ำทับทิมสามารถลดอัตราของคอเลสเตอรอล ทีก่ อ่ ตัวในหลอดเลือดหัวใจของหนูทดลอง ลงได้รอ้ ยละ 30 และหัวใจทีไ่ ด้รบั การดูแล จากน้ ำ ทั บ ทิ ม ยั ง ผลิ ต ไนทริ ก ออกไซด์ สารที ่ ช ่ ว ยลดการเกาะตั ว ของไขมั น ใน เส้นเลือด เพิ่มขึ้นถึงร้อยละ 50 5. รืน่ เริงกับถัว่ เหลือง - ในซอสถัว่ เหลือง มีสารต้านอนุมลู อิสระสูงกว่าไวน์ถงึ 10 เท่า ซึ่งเป็นสิ่งที่ดีต่อสุขภาพหัวใจของคุณ แต่ ถึงอย่างไรซอสถั่วเหลืองบางชนิดอาจมี ส่วนประกอบของเกลือเข้มข้น และส่งผล ทำให้ความดันโลหิตสูง ดังนัน้ อาจจะเลีย่ ง ไปรับประทานเต้าหู้หรือผลิตภัณฑ์จาก ถั่วเหลืองแทน 6. หัวเราะบ้างก็ได้ - นักวิจยั ทัง้ ชาวอเมริกนั และอินเดียแนะนำว่า ในแต่ละวันคุณควร หาเรื่องหัวเราะอย่างเต็มที่ให้ได้ 15 นาที ต่อวัน หรือฝึกโยคะหัวเราะเพื่อส่งเสริม สุขภาพจิตและเป็นวิธีขจัดความเครียด ตัวการก่อโรคหัวใจและโรคมะเร็ง 7. อย่าละเลยการนอน - ผู้หญิงที่นอน น้อยกว่า 5 ชั่วโมงต่อคืน จะมีความเสี่ยง ต่อการเกิดโรคหัวใจสูงกว่าผู้หญิงที่นอน ครบ 8 ชั่วโมง ถึงร้อยละ 30 เนื่องจาก การนอนน้ อ ยเกิ น ไปจะทำให้ ร ะดั บ ฮอร์โมน น้ำตาลในเลือด และความดัน โลหิต ผิดไปจากปกติ ซึ่งเป็นอันตราย ต่อหัวใจ 8. หายใจให้ลึกขึ้น - คุณสามารถลด ความดันโลหิตได้โดยการหายใจลึกๆ 10 ครั้งต่อนาที เป็นเวลา 15 นาทีต่อวัน ติดต่อกัน 2 เดือน ลองฝึกการหายใจให้ ถู ก ต้ อ งจะช่ ว ยให้ ค ุ ณ ผ่ อ นคลายและมี สุขภาพหัวใจที่ดี 9. สนุกไปกับจังหวะ - กลุ่มนักวิจัยของ มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ดพบว่า ท่วงทำนอง ช้าๆ ของเพลง ช่วยให้อัตราการเต้นของ หัวใจลดลงได้ ส่วนเพลงที่มีจังหวะคึกคัก จะเพิ่มการสูบฉีดโลหิตและอัตราการเต้น ของหัวใจ เมื่อไหร่ที่คุณรู้สึกเครียด หรือ อารมณ์พลุ่งพล่าน ให้ลองหาเพลงง่ายๆ เบาๆ นุ่มๆ มาฟัง จะช่วยให้จังหวะ การเต้นของหัวใจ และอารมณ์ของคุณ ผ่อนคลายลงได้

RELATIONSHIP DO NOT DISTURB!

หากคุณไม่อยากเป็นคนที่น่ารังเกียจใน ที่ทำงาน ก็ควรระวังนิสัยที่อาจก่อให้เกิดการ รบกวนหรือความเครียดให้เพื่อนร่วมงาน ดังนี้ 1. คุยโทรศัพท์ส่วนตัวเสียงดัง เป็นการทำลาย สมาธิการทำงานของคนอื่น 2. ปริน๊ ต์เอกสารส่วนตัวหรือข้อมูลจากอินเทอร์เน็ต ที่ไม่จำเป็นบ่อยมาก จนไปบล็อกงานเอกสาร เร่งด่วนของคนอื่นๆ 3. คุยและวิจารณ์เกี่ยวกับงานทุกขั้นตอน ทั้ง

FOOD TO SHAPE UP ร่างกายท่อนล่างตั้งแต่หน้าท้องลงไป เป็นบริเวณที่มีไขมันมาสะสมได้ง่ายที่สุด กว่าจะลดกันได้ก็เล่นเอาเหงื่อตก แต่ถ้ามี อาหาร 7 อย่างนีต้ ดิ บ้าน รับรองหุน่ ดีไม่หนี ไปไหน 1. งาดำ งาอุดมไปด้วยไลโนลิกแอซิดที่ สามารถสลายคอเลสเตอรอลในเส้นเลือด และช่วยให้ระบบขับถ่ายทำงานดีขึ้น คน ทีก่ นิ งาดำเป็นประจำจะเห็นผลว่าหน้าท้อง กับต้นขาเล็กลง เพราะไขมันบริเวณนี้ถูก พลังจิ๋วแต่แจ๋วของงาขับออกไปนั่นเอง 2. กีวี ไม้ตายของกีวีอยู่ที่วิตามินซีที่มีอยู่ อย่างล้นเหลือ และใยอาหารอีกเพียบ คนที่ กินกีวเี ป็นประจำจึงเท่ากับส่งไม้กวาดเข้าไป กวาดไขมันสะสมออกไป และป้องกันไม่ให้ มีไขมันใหม่มาสะสมเพิ่มขึ้น โดยเฉพาะ ไขมันบริเวณต้นขา 3. สาหร่ายทะเล สาหร่ายทะเลเป็นแหล่ง ของใยอาหารโดยตรง ซึ่งเส้นใยพวกนี้จะ เข้าไปดูดซึมน้ำส่วนเกินในร่างกาย โดย เฉพาะช่วงก่อนมีประจำเดือนที่สาวๆ มัก รู้สึกว่าตัวบวมน้ำ ต้นขา หน้าท้องสะโพก พองขึน้ ถ้าโด๊ปสาหร่ายทะเลให้มากๆ เข้า อาการบวมที่ว่านี้ก็จะไม่ค่อยเกิดถี่นัก 4. ผักชี ประโยชน์ดีๆ ของผักชีมีมากกว่า เอาไว้โรยหน้า เพราะมีโพแทสเซียม ซึ่งมี คุณสมบัติช่วยลดปริมาณน้ำบริเวณช่วง ล่างของร่างกาย โดยเฉพาะใครที่อยาก น่องเล็ก ต้นขาเรียว อย่าพลาดเด็ดขาด!!!

5. ไข่ไก่ ถึงใครจะประณามว่าไข่แดงมี คอเลสเตอรอลที่ทำให้อ้วน แต่ที่จริงแล้ว วิตามินบี 2 ในไข่มีหน้าที่สลายไขมัน คน ทีก่ นิ ไข่บอ่ ยๆ เลยไม่ตอ้ งกลัวว่าพุงจะปลิน้ ออกมาให้ขายหน้าอีกต่อไป 6. ถั่วแดง ถั่วแดงมีสารทาร์ทาริกแอซิด ซึง่ มีประโยชน์ตอ่ ลำไส้ ทำให้ลำไส้ทำงานดี กระตุ้นการขับปัสสาวะ แก้อาการท้องอืด ท้องเฟ้อ คนทีก่ นิ ถัว่ แดงจึงไม่มปี ญ ั หาเรือ่ ง หน้าท้องมากวนใจ 7. มะเขือเทศ สารไลโคปีนจากผลมะเขือเทศสีแดงสดนอกจากจะช่วยบำรุงผิวแล้ว ยังช่วยดักจับไขมัน ขับปัสสาวะ และ ทำให้กล้ามเนื้อช่วงล่างผ่อนคลาย

งานของตัวเองและคนอื่น หัดสงบจิตสงบใจ แล้วสรรหาเหตุผลมาคุยกับเพื่อนร่วมงานว่า จะปรับปรุงหรือแก้ไขอะไรได้บ้างจะดีกว่า 4. เข้าห้องประชุมสายเป็นประจำ บ่งบอกถึง ความไม่ตรงต่อเวลา และไม่เกรงใจคนอื่น 5. ไม่ว่าใครจะพูดคุยอะไรก็จะต้องสอดแทรก อวดรู้ ทั้งๆ ที่ไม่มีใครถาม หัดทำตัวเป็นผู้ฟังที่ น่ารักบ้างก็ได้ เพราะเพือ่ นร่วมงานก็ไม่ตอ้ งการ ความคิดเห็นของคุณเสมอไป

LITE DAY WITH

วากันวา ‘น้ำพริกกับผักตม’ ถือเปนสูตรอาหารลดน้ำหนักประจำชาติของผูห ญิงไทย แตกไ็ มเสมอไป เพราะน้ำพริกบางเมนูก็ใชสวนผสมที่เปนเนื้อสัตวอยูจำนวนมาก อยางเชน ‘น้ำพริกออง’ ของเมืองเหนือ ที่ใสเนื้อหมูกันเปนวาเลน อยางนี้แลวตอใหกินเมนูนี้จิ้มกับผักทุกวัน น้ำหนักก็คงไมลดลงเทาไหร ดังนั้น เราเลยขอนำน้ำพริกอองมาประยุกตใหเขากับความตองการที่จะรักษาหุนของสาวๆ ดวยการใช ‘ปลาทูนา’ เปนสวนประกอบแทน

วิธีทำ

น้ำพริกอองทูนา สวนผสม พริกแหง หอมแดง กระเทียม กะปอยางดี ปลาทูนาในน้ำเกลือ มะเขือเทศสุกลูกเล็ก (ใชมะเขือสมแบบพื้นบานยิ่งดี) น้ำมันพืช น้ำตาล น้ำปลา ผักชีสำหรับตกแตงอีกเล็กนอย

6-7 เม็ด 5-6 หัว 7-8 กลีบ 1 ชอนชา 1 กระปอง 5-6 ลูก 1 ชอนโตะ 1-2 ชอนโตะ 1 ชอนโตะ

“หวานเต็มรอย แตแคลอรีนอยเพียงครึ่ง”

1. แชพริกแหงใหนิ่ม แกะเอาเมล็ดออก โขลกกับกระเทียม หอมแดง กะป ใหเขากัน 2. เทน้ำมันใสกระทะ ตั้งไฟใหรอน เอา เครือ่ งลงผัดใหหอม ใสเนือ้ ปลาทูนากระปอง ที่บีบน้ำเกลือออกจนแหงแลวคนใหเขากัน จากนั ้ น ตามด ว ยมะเขื อ เทศลงไปผั ด ปรุงรสดวยน้ำปลา น้ำตาล 3. ตักน้ำพริกใสถวย ตกแตงดวยผักชีให สวยงาม เสิรฟพรอมแคบหมูและผักสด เชน แตงกวา กะหล่ำปลี ผักชี ผักกาดขาว กะหล่ำมวง แครอต ชะอม เปนตน (เอื้อเฟอสูตรอาหารโดย : อัจฉรา บุรารักษ เจาของรานอาหารกับขาวกับปลา by iberry)

Did You Know?

• มะเขือเทศอุดมดวย วิตามินซี วิตามินเค โพแทสเซียม และไลโคปน (Lycopene) ซึ่งเปนสารใน กลุมแคโรทีนอยด (Carotenoid) ที่มีสรรพคุณ ตานอนุมูลอิสระ และชวยในการปองกันการ เสือ่ มสภาพของเซลลตา งๆ ในรางกาย โดยเฉพาะ การยั บ ยั ้ ง การเจริ ญ เติ บ โตของเซลล ม ะเร็ ง นอกจากนี้ ไลโคปนยังชวยลดโอกาสเสี่ยง ต อ การเป น มะเร็ ง ต อ มลู ก หมาก ในเพศชายไดถึงรอยละ 20

ผู อ า นท า นใดที่ มี ไ อเดี ย ในการสร า งสรรค เมนูอาหาร-เครื่องดื่มเพื่อสุขภาพ โดยใชน้ำตาล ไลท ชูการ เปนสวนประกอบ สามารถสงเมนูของคุณ มาไดที่อีเมล adaybulletin08@gmail.com โดยเมนู ที่ ไ ด รั บ การคั ด เลื อ กจะได รั บ กิ ฟ ต เ ซตผลิ ต ภั ณ ฑ ปรุงอาหารจากไลท ชูการ เปนของรางวัล และไดรับ สิทธิ์เขารวมเวิรกช็อปทำอาหารเพื่อสุขภาพกับทาง ไลท ชูการ ในชวงตนป 2554 ตอไป

สำหรั บ สาวๆ ที่ ดู แ ลรู ป ร า ง แต ก็ ข าด ความหวานไม ได แนะนำใหใช ไลท ชูการ น้ำตาลแคลอรีต่ำ ที่นอกจากจะใหแคลอรีเพียงครึ่ง เดียวแลว ยังใหรสชาติหวาน ตามธรรมชาติของน้ำตาล อีกดวย

Lite Sugar Fact ไลท ชูการ คือ น้ำตาลแคลอรีต่ำที่ใหรสชาติหวานของน้ำตาลธรรมชาติ สามารถใช ประกอบอาหารไดทงั้ คาวและหวาน รวมไปถึงเมนูเครือ่ งดืม่ รอน-เย็น ทุกชนิด ใชไลท ชูการ ปริมาณครึ่งหนึ่งของน้ำตาลทราย คุณจะไดรับความหวานที่เทากัน โดยไมตองกังวล เรื่องปริมาณแคลอรี หมายเหตุ มีน้ำตาลทรายเปนสวนประกอบ ไมเหมาะสำหรับผูปวยโรคเบาหวาน

ALL ABOUT BIZ

34

BIZ LIFE

TO BE PARTNER NOT JUST SUPPLIER วันธนบดี จิตตานุเคราะห์

กรรมการผู้จัดการ บริษัท PD Creation จำกัด ผู้ทำให้องค์กรแห่งนี้ กลายเป็นธุรกิจ organizer แบบครบวงจร ด้วยการมองหาสิง่ ทีแ่ ตกต่าง เพือ่ สร้างมูลค่าเพิม่ ให้กบั งานของลูกค้าเสมอ และล่าสุดกับการเปิดตัว PD Radio ที่สร้างปรากฏการณ์ใหม่บนหน้าปัดวิทยุของเมืองไทย

• ด้วยความทีค่ ลุกคลีกบั วงการออการ์ไนเซอร์มานาน ทำให้ผมรูว้ า่ วิธกี ารทีจ่ ะ เสนองานให้ลกู ค้ามันเปลีย่ นไปแล้ว เพราะความต้องการของลูกค้าเพิม่ ขึน้ ทุกวัน ดังนั้น เราจึงพยายามทำให้ธุรกิจของเราเป็นแบบ tailor made ที่ยืดหยุ่นได้ ปรับตามความต้องการของลูกค้า และจะทำให้เราพร้อมกว่าเมือ่ เทียบกับคูแ่ ข่ง • ความพร้อมกว่าเป็นเรื่องสำคัญ เพราะเวลาที่คุยกับลูกค้า เราไม่ได้คุยใน ฐานะ supplier แต่เราจะเป็น partner ที่รู้ความต้องการของลูกค้า ข้อดีของ การเป็น partner คือ เมื่อลูกค้ามีปัญหาอะไร เขาจะนึกถึงเราก่อน เมื่อเขามี ปัญหา แล้วเราแก้ปัญหาให้เขาได้ เราก็จะเข้าไปอยู่ในใจเขา • ทุกครัง้ ทีท่ ำงาน ผมจะย้ายตัวเองไปอยูฝ่ ง่ั เดียวกับลูกค้า คือคิดในมุมของลูกค้า ว่าเขาต้องการอะไร มองมุมเดียวกับทีเ่ ขามอง แล้วนำมารวมกับประสบการณ์ การทำงานที่ผ่านมาของเรา ซึ่งจะได้ผลลัพธ์ที่ดีที่สุดในแต่ละงาน ลูกค้าก็จะ สบายใจมาก เพราะเขารู้ว่าเราจะคัดสรรสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับเขาแน่นอน • การสร้างตัวเองให้เป็น partner กับลูกค้า นอกจากจะทำให้ลูกค้าได้สิ่งที่ ต้องการมากทีส่ ดุ แล้ว ยังทำให้เราทำงานง่ายขึน้ ด้วย เพราะเวลาทีค่ ยุ กันแบบ ตรงไปตรงมาในทุกๆ เรื่อง สามารถลดปัญหาที่จะเกิดขึ้นในอนาคตได้ • การจะเป็น partner กับลูกค้าได้ อย่างแรกต้องทำให้ลกู ค้าไว้ใจ โดยเริม่ จาก คุณภาพงานทีต่ อ้ งทำให้ได้อย่างทีส่ ญ ั ญาไว้ ซึง่ เป็นเรือ่ งทีเ่ ราให้ความสำคัญมาก • ผมไม่ใช่เจ้านายทีช่ น้ี ว้ิ สัง่ อย่างเดียว แต่มกั จะชอบลงไปคลุกคลีและทำงานทุก อย่างด้วยตัวเอง ซึ่งจะทำให้รู้จักคนที่ทำงานให้เราได้ดีขึ้น รู้จักธรรมชาติของ งานได้ดขี น้ึ และในขณะทีท่ ำงานก็จะได้สอนทีมงานไปในตัว ทัง้ เรือ่ งของวิธคี ดิ และการรับมือกับปัญหา • องค์กรเราดูแลกันแบบพี่แบบน้อง ข้อดีของมันคือ ช่วยลดขั้นตอนในการ ทำงาน เพราะผมเป็นเจ้านายที่ไม่ได้นั่งอยู่บนหอคอย ทุกคนสามารถเข้าถึง ตัวผมได้ง่าย การแก้ปัญหาก็จะรวดเร็วขึ้น • สิ่งที่ดีที่สุดสำหรับการทำงานแบบพี่น้องกันก็คือ ทุกคนจะเต็มที่กับงาน เพราะเขารู้สึกว่าเราเป็นเหมือนครอบครัวเดียวกับเขา • ลูกน้องเก่งๆ จะหาทีไ่ หนก็ได้ แค่มเี งินก็ซอ้ื ตัวมาได้แล้ว แต่ลกู น้องทีใ่ ห้ใจกัน แบบเต็มทีเ่ ป็นสิง่ ทีห่ ากันไม่ได้งา่ ยๆ ต้องสร้างขึน้ มาด้วยการดูแล และเอาใจใส่กนั • คนที่จะมีความคิดสร้างสรรค์ได้ ต้องเป็นคนที่เปิดใจ คือเปิดรับสิ่งต่างๆ รอบตัวอยู่เสมอ เมื่อได้สั่งสมความรู้ที่หลากหลาย พอถึงเวลาที่จะนำมาใช้ ก็สามารถหยิบจับออกมาใช้ได้อย่างไม่มีวันหมด

• ผมมักจะบอกกับลูกน้องเสมอว่า ถ้างานไม่มีปัญหา ลูกค้าเขาก็คงไม่จ้าง เราหรอก เพราะเขาคงเอาไปทำเองมากกว่า เพราะฉะนั้น ต้องรู้ไว้เสมอว่า หน้าที่ของเราคือการแก้ปัญหา เมื่อคิดได้อย่างนั้น ก็จะไม่ท้อถอยกับปัญหาที่ จะเข้ามาเรื่อยๆ และมีแรงที่จะสู้ต่อไป • ผมเคยเป็นลูกน้องมาก่อน เลยรูว้ า่ ลูกน้องต้องการอะไร ซึง่ นอกจากผลตอบแทน แล้ว เขายังต้องการให้เราเห็นว่าเขากำลังทำอะไรอยู่ และแน่นอนว่าทุกคนอยาก ได้คำชม เพราะฉะนั้น ผมจะให้ความสำคัญกับเรื่องเหล่านี้โดยแสดงให้เขารู้ ว่าเรามองดูเขาอยู่ และชืน่ ชมในบางครัง้ ซึง่ จะช่วยเพิม่ กำลังใจให้เขาได้อกี มาก • เวลาที่เลือกรับงาน ผมจะไม่ได้เลือกคนเดียว แล้วสั่งทุกคนในทีมให้ทำตาม แต่เราจะมานัง่ คุยกันก่อนว่า ด้วยเงือ่ นไขแบบนี้ ทุกคนเต็มใจทีจ่ ะรับงานนีไ้ หม ถ้าไม่อยากทำก็ไม่เป็นไร แต่ถ้าตกลงที่จะรับงานแล้ว ไม่ว่าเจอปัญหาหนัก แค่ไหน ก็จะไม่มีใครท้อถอย เพราะตัดสินใจร่วมกัน ก็ต้องสู้ไปด้วยกัน • การจะเป็นทีมที่ดีได้ ทุกคนในทีมต้องพร้อมที่จะเป็นทั้งผู้ให้และผู้รับในเวลา เดียวกัน คนที่ทำงานหนักจะต้องรู้ว่าถ้าเขาทำต่อไม่ไหว ก็จะมีอีกคนเข้ามา ช่วยเขาเสมอ ส่วนคนที่คอยช่วยเหลือ เขาก็จะต้องมั่นใจว่า ถ้าในวันหนึ่งเขา ต้องมาเจอสถานการณ์เดียวกันนี้ เขาก็จะได้รับการสนับสนุนเหมือนกัน • วันแรกทีร่ บั คนเข้ามาทำงาน ผมจะถามทุกคนว่า คุณมีความฝันอะไร ซึง่ ผม จะเก็บคำตอบของพวกเขาไว้ แล้วตัง้ เป็นเป้าหมายของบริษทั ทีจ่ ะทำให้ทกุ คน ทำความฝันนัน้ ให้สำเร็จ เพราะเราอาจจะให้คา่ ตอบแทนหรือตำแหน่งกับเขาได้ แต่ความฝันเป็นสิ่งที่มีพลังมากกว่าสิ่งเหล่านั้น ถ้าเราให้เขาได้ เขาก็จะให้เรา อย่างเต็มที่เหมือนกัน • ผมชอบบรรยากาศการประชุมที่ทุกอย่างจบในห้องประชุม คือไม่ว่าจะเถียง กันดุเดือดแค่ไหน แต่พอออกนอกห้องแล้วทุกอย่างต้องจบ อย่าเอาความ รู้สึกในนั้นออกไปด้วย ไม่อย่างนั้นคงทำงานไม่สนุกถ้าจะต้องมาโกรธเคืองกัน • เมื่อเจอปัญหา สิ่งแรกที่ต้องทำคือ หยุด และนิ่ง จากนั้นมองไปรอบๆ ตัว แล้วถามตัวเองว่า เรากำลังอยู่ตรงไหนของแผนที่ ถ้าไม่รู้ว่าตัวเองกำลังอยู่ ตรงไหนของแผนที่ แล้วจะรู้ได้อย่างไรว่าควรจะเดินไปทางไหน เมื่อรู้ว่ากำลัง อยู่ตรงไหนของปัญหา เราก็จะเจอทางออก • ผมมักจะบอกกับลูกน้องเสมอว่า เวลาทำงานต้องอย่ากั๊ก มีอะไรก็ใส่ไปให้ หมด เพราะว่าเรากำลังแข่งกับตัวเอง ดังนั้น มาตรฐานของเราต้องสูงขึ้น เรื่อยๆ เมื่อถึงตอนนั้นเราก็จะสนุกกับการทำลายสถิติของตัวเอง

SOTC Box Holidays

เมื่อการซื้อทัวร์กลายเป็นเรื่องยุ่งยาก พอๆ กับการทำบัตรประชาชนใบใหม่ (ใน บางประเทศ...) แล้วความสนุกสนานในวัน พั ก ผ่ อ นจะต้ อ งถู ก ลดทอนไปด้ ว ยขั ้ นตอน การโอนเงิน การเซ็นเอกสารมากมาย SOTC บริษัททัวร์ระดับโลกในอินเดีย จึงผุดไอเดีย แปลกใหม่ที่ทำให้การซื้อทัวร์ง่ายพอๆ กับ การซื ้ อ ซี เรี ย ลในซู เปอร์ ม าร์ เ ก็ ต ด้ ว ยการ บรรจุทุกอย่างลงในกล่อง Box Holidays ที่มี ขนาดเท่ากับกล่องขนมไม่ผิดเพี้ยน สิ่งที่ต้อง ทำก็ แ ค่ ห าซื ้ อ กล่ อ งทั ว ร์ แ บบสำเร็ จ รู ป นี ้ ซึ่งมีขายอยู่บนเว็บไซต์ และชั้นวางสินค้า ตามร้านค้าทั่วไป จากนั้นก็เปิดกล่องแล้วหา Holiday Voucher ให้ เจอ แล้ ว เข้ า ไปใน เว็บไซต์ www.sotcboxholidays.com เพื่อ กรอกข้ อ มู ล และลงทะเบี ย นนิ ด หน่ อ ย พร้อมกับเลือกวันเดินทาง หรือจะโทร.ไป ที่ Call Center ก็สะดวกรวดเร็วไม่แพ้กัน เสร็ จ เรี ย บร้ อ ยแล้ ว ก็ แ ค่ ร อโทรศั พ ท์ จ าก บริษัทเพื่อยืนยันรายละเอียดการเดินทาง ได้ทันที ซึ่งทางบริษัทจะจองตั๋วเครื่องบิน และที่พักให้คุณเสร็จสรรพ รวมถึงกิจกรรม ต่างๆ ทีร่ วมมาในแพ็กเกจ ทัง้ การดูโชว์ รถรับส่ ง ต่ า งๆ ที ่ ต ้ อ งทำก็ แค่ จ ั ด กระเป๋ า รอวั น เดินทางได้เลย นอกจากนี้ ในกล่องทัวร์ยัง ประกอบไปด้วยหนังสือเล่มเล็กๆ ที่จะทำให้ คุณรู้จักสถานที่ที่กำลังจะไปมากขึ้น คูปอง และบัตรกำนัลต่างๆ ที่บริษัทมอบให้แบบ ฟรีๆ ส่วนลดในการใช้บริการครั้งต่อไป รวม ถึงแบบฟอร์มต่างๆ ที่จะทำให้การเดินทาง ง่ายขึ้น ซึ่งกล่องทัวร์ที่ว่านี้มีให้เลือกหลาก หลาย ทัง้ เดินทางในประเทศ และต่างประเทศ ระยะเวลาในการท่องเที่ยว ซึ่งไอเดียนี้กำลัง บอกเราว่า เรื่องบางเรื่องก็ไม่จำเป็นต้อง ยุ่งยากเสมอไป ทำให้ทุกอย่างง่ายขึ้น แล้ว ทุกอย่างจะดีเอง

BIZ QUOTE BIZ BOOK

เรียนให้รวย The Classic Guide Learn to Earn ผู้เขียน : Peter Lynch, John Rothchild ผู้แปล : นรา สุภัคโรจน์ สำนักพิมพ์ : Post Books ราคา : 285 บาท

ปีเตอร์ ลินช์ เป็นที่รู้จักดีในฐานะผู้จัดการ กองทุนที่มีชื่อเสียงมากคนหนึ่งในประวัติศาสตร์ ของวอลล์ ส ตรี ท เขาเริ ่ ม งานในตำแหน่ ง นั ก วิเคราะห์เมื่อปี 1969 และไต่เต้ามาเรื่อยๆ จนได้ เป็นผู้จัดการกองทุนในปี 1977 ซึ่งมูลค่าของ กองทุนตอนนั้นอยู่ที่ประมาณ 22 ล้านเหรียญ และเมื ่ อ เขาเกษี ย ณอายุ ใ นปี 1990 มู ล ค่ า กองทุ นก็ เพิ ่ ม ขึ ้ น สู ง ถึ ง 14 พั น ล้ า นเหรี ย ญ ซึ่งเป็นเรื่องที่ยังไม่เคยมีผู้จัดการกองทุนคนใด ทำได้มาก่อนในประวัติศาสตร์ หนังสือเล่มนี้ เป็นการรวบรวมความรู้เกี่ยวกับการออมและ การลงทุน จากหลักคิดและประสบการณ์ของ ปีเตอร์ ลินช์ ไม่ต้องกลัวว่าจะมีแค่นักการเงิน

และนายธนาคารเท่านั้นที่จะอ่านหนังสือเล่มนี้ ได้ เพราะหนังสือเล่มนี้จะอธิบายตั้งแต่หลัก การเงินง่ายๆ อ่านสนุก เหมาะกับคนรุ่นใหม่ที่ กำลังเริ่มมองหาวิธีการออม และการลงทุนให้มี ประสิ ท ธิ ภ าพสู ง สุ ด ซึ ่ ง ตรงกั บ หลั ก คิ ด ของ ปีเตอร์ ลินช์ ทีเ่ ชือ่ ว่า กุญแจสำคัญสูค่ วามมัง่ คัง่ ในอนาคตคือ การรูจ้ กั ออมเงินตัง้ แต่อายุยงั น้อย เพราะฉะนั้น การอ่านหนังสือเล่มนี้จึงเปรียบ เสมือนการปูเส้นทางสู่ความมั่งคั่งในอนาคต ได้อย่างไม่ต้องสงสัย

TO SUCCEED AS A TEAM IS TO HOLD ALL OF THE MEMBERS ACCOUNTABLE FOR THEIR EXPERTISE. Mitchell Caplan, CEO, E*Trade Group Inc.

36

THE WORDS

“An inability to stay quiet is one of the most conspicuous failings of mankind.”

“Each moment is a place you’ve never been.”

การไร้ความสามารถ ที่จะอยู่เงียบๆ ถือเป็นหนึ่งใน ความล้มเหลวที่เห็นได้ชัดที่สุด ของมนุษยชาติ -Walter Bagehot

แต่ละช่วงขณะ คือสถานที่ที่คุณไม่เคยไปมาก่อน -Mark Strand

“It all depends on how we look at things, and not on how things are in themselves.

The least of things with a meaning is worth more in life than the greatest of things without it.” ทั้งหมดทั้งปวงล้วนขึ้นอยู่กับว่าเรามองสิ่งต่างๆ อย่างไร ไม่ใช่สิ่งต่างๆ เป็นอย่างไรโดยตัวมันเอง ดังนั้น สิ่งเล็กๆ น้อยๆ ที่มีความหมาย จึงล้วนแต่มีค่ากับชีวิต มากกว่าสิ่งที่ยิ่งใหญ่แต่ปราศจากความหมาย -Carl Jung

“It isn’t the mountains ahead that wear you out, it’s the grain of sand in your shoe.”

ไม่ใช่ภูเขาตรงหน้าหรอกที่ทำให้ท่านหมดแรง แต่เป็นเพราะเม็ดทรายในรองเท้าของท่านต่างหาก -นิรนาม

“You have succeeded in life when all you really want is only what you really need.” ท่านจะประสบความสำเร็จในชีวิต ก็ต่อเมื่อทุกอย่างที่ท่านได้มา คือสิ่งที่ท่านต้องการจริงๆ เท่านั้น -Vernon Howard

“If worrying were an Olympic sport, you’d get the gold for sure.” ถ้าความกังวลเป็นกีฬา โอลิมปิกละก็ คุณก็คง ได้เหรียญทองไปแล้วแน่ๆ -Stephenie Geist

“God made time, but man made haste.”

พระเจ้าสร้างเวลา แต่คนสร้าง ความเร่งรีบ -สุภาษิตไอริช

“The trouble with simple living is that, though it can be joyful, rich, and creative, it isn’t simple.” ปัญหาในการใช้ชีวิตให้เรียบง่ายคือว่า แม้เราจะเบิกบาน ร่ำรวย และเต็มไปด้วยความสร้างสรรค์ แต่มันไม่ได้ทำง่ายๆ เลย -Doris Janzen Longacre

Give Book, Look Good

“จะรีบไปไหน จะรีบไปไหน” SLOW BOOK / ตองการ / 220.-

วิถีชีวิตแนบชิดธรรมชาติแบบงายๆ ที่คนชางคิด กำลังสนใจ แนวทางใหมในการดูแลทั้งเราและโลก นำเสนอผานเนื้อหางายๆ และภาพนารักๆ โดยผูวาดเขียน ‘ความสุขของมะลิ 1’, ‘ความสุขของมะลิ 2’ และ ‘GOING PLACES’

“เราแครเธอนะ” If You Care Enough / วิ ไลรัตน เอมเอี่ยม / 220.-

หนังสือเลมเล็กๆ ทีจ่ ะชักชวนเราใหหนั มาใสใจเรือ่ งเล็กๆ ทีท่ ำใหโลกใบใหญๆ ใบนีอ้ ยูไ ด รวมบทบรรณาธิการคัดสรร จากนิตยสารแจกฟรี รายสัปดาหที่มีคนติดตามอานมากที่สุด a day BULLETIN

ไมวาเทศกาลไหน ก็มอบของขวัญนารักๆ ได เพียงเลือกหนังสือดีๆ จากสำนักพิมพอะบุก แทนความปรารถนาดีของคุณ ใหคนที่คุณรัก :D (ประโยคของแตละเลม เอาไวพูดเวลายื่นของขวัญใหกันนะ)

“เพลงฮิปฮอปก็สนุกดีเหมือนกันนะ” rapper HIP-HOP โหด-เหียด-แหด / ’รงค วงษสวรรค / 220.-

งานเขียนหนุมมากของพญาอินทรีแหงวงการวรรณกรรมไทย ผูหลงใหลในเพลงแจซจับหัวใจ หันมาเปลี่ยนแผน ฟงเพลงฮิปฮอปอยางเอาจริงจัง โดยศิลปนแหงชาติ สาขาวรรณศิลป

“ชีวิตคือการเรียนรู” อักษรตัวหนา / วรรณสิงห ประเสริฐกุล / 240.-

รายงานเลมหนาของนักเรียนชีวิต รวมสำรวจโลกขางใน โลกขางนอก รวมไปถึงโลกที่เคาสรางขึ้น ผลงานเลมที่ 4 ของนักเขียน นักดนตรี พิธีกร นักแสดง และนักพัฒนาสังคมรุนใหม ที่สังคมจับตามอง

38

THE GUEST

When I Realized The ‘Real Life’ เรื่อง : สิรินพร จึงพิทักษ์อุดม ภาพ : กฤตธกร สุทธิกิตติบุตร

คิดเหมือนเราไหมว่า คำว่า ‘ชีวิตคนเมือง’ เป็นเสมือนดาบสองคม ด้านหนึ่งก็เต็ม ไปด้วยแง่รา้ ยทีฉ่ ายภาพให้เราเห็นถึงวิถชี วี ติ ของคนทำงานทีเ่ ต็มไปด้วยการแข่งขัน ความวุน่ วาย ความเร่งรีบ และความเคร่งเครียด จนในที่สุดก็หนีโรคร้ายๆ ไม่พ้น แต่อีกด้านหนึ่งของกระจก ชีวิตคนเมือง ก็ปฏิเสธไม่ได้ว่าคำคำนี้เป็นแบบฉบับความสมบูรณ์ของการใช้ชีวิตที่แสนจะมี สีสัน ห้อมล้อมไปด้วยความสะดวกสบายและความหรูหรา จนทำให้ใครหลายคนใฝ่ฝันหา และคิดไปว่านี่คือรูปแบบชีวิตที่ ‘ใช่’ สำหรับตัวเอง แต่ก่อนที่จะแน่ใจอะไร เราอยากจะ แนะนำใครคนหนึ่งให้คุณได้รู้จัก เพราะนักเขียนและนักวาดที่ใช้นามปากกาว่า ‘ต้องการ’ หรือ วลัยกร สมรรถกร ได้ผ่านการใช้ชีวิตแบบคนเมืองมาแล้วทั้งสองด้าน จนกระทั่งในวันนี้ เธอได้เปลีย่ นชีวติ จากทีเ่ คยเร่งรีบให้ ‘ช้า’ ลง และค้นพบรูปแบบชีวติ ที ่ ‘ใช่’ ในแบบทีเ่ ธอเลือก

“ก่อนหน้าที่จะเกิดการเปลี่ยนแปลงขึ้นกับชีวิต เราก็เหมือนคนทำงานทั่วไป เป็น อินทีเรียร์ดไี ซเนอร์ แล้วก็รบั งานวาดการ์ตนู ลงคอลัมน์ Going Places ใน a day ซึง่ รูปแบบชีวติ ก็ ไม่ต่างจากคนกรุงเทพฯ คนอื่นตรงที่ชอบทำงานในเวลากลางคืน แล้วก็นอนตื่นสายเป็นปกติ ทำงานแล้วก็ไปเที่ยวแฮงก์เอาต์กับเพื่อนบ้าง อยากกินอะไรก็กิน ไม่ได้ระวังอะไร ก็ใช้ชีวิต แบบนั้นไปเรื่อยๆ โดยที่ตัวเราคิดไปว่าการมีชีวิตแบบนี้มันก็ดีอยู่แล้ว” ต้องการเล่าให้ฟังถึง ไลฟ์สไตล์ที่เคยเป็น จนถึงวันที่มีบางอย่างเกิดขึ้นกับเธอ และบางอย่างที่ว่านั้นก็นำมา ซึ่งความเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในชีวิต

“จุดเปลี่ยนที่ร้ายแรงก็คือ มีอยู่วันหนึ่งเราไปผ่าตัดเอาไฝที่ข้อมือออก ซึ่งจริงๆ ไฝนี้มี มานานแล้ว แต่ว่ามันเพิ่งเริ่มโตขึ้นอย่างรวดเร็วจนแม่เราเป็นห่วง ก็เลยไล่ให้เราไปหาหมอ ให้ไปผ่าตัดแล้วก็เอาไฝไปเช็ก ซึ่งก็ตรงกับความเห็นของคุณหมอพอดีที่พอผ่าไฝเม็ดนั้นออก แล้วเขาก็อยากจะเช็กเหมือนกัน พอเอาไปเช็กก็ปรากฏว่าไฝเป็นมะเร็ง แล้วเราก็โดนจับแอดมิต และส่งตัวไปผ่าตัดเพิ่มในวันรุ่งขึ้นเลย คือตอนนั้นทุกอย่างเกิดขึ้นรวดเร็วมาก ก่อนผ่าตัดเรา ก็โดนทั้งเอกซเรย์ ทั้งอัลตราซาวนด์ เพื่อหาว่าเชื้อมะเร็งมันลามไปถึงส่วนอื่นหรือยัง ซึ่งช่วงที่ ต้องแอดมิตเพือ่ ผ่าตัดเนือ้ ไปตรวจเพิม่ นัน่ แหละ เป็นช่วงทีเ่ รารูส้ กึ สงบ แปลกใจตัวเองเหมือนกัน ที่ไม่โวยวาย ไม่กลัว เพราะอย่างที่บอก ทุกอย่างเกิดขึ้นเร็วมาก ภายใน 2 วัน ความคิดของ เรามันก็เลยปรับโดยอัตโนมัติมั้งคะ ว่าเราต้องสงบสติอารมณ์ พร้อมรับกับผลการตรวจที่จะ ออกมาไม่ว่าจะร้ายแรงหรือไม่ ซึ่งพอถึงวันฟังผลก็ปรากฏว่าเชื้อมันไม่ลาม” อย่าเพิง่ ถอนหายใจหรือโล่งอกไปกับเธอ เพราะต้องการบอกว่าเรือ่ งมันยังไม่จบแค่นน้ั ! การได้มาซึ่งข่าวดีว่าเชื้อมะเร็งไม่ได้กระจายตัวไปที่อวัยวะส่วนอื่นนั้น เธอต้องแลกมาด้วยการ โดนเฉือนเนื้อที่ร่างกายซีกขวาให้หมอเอาไปตรวจ โดยเธอได้อธิบายว่า

“หมอเขาบอกว่าเชื้อมะเร็งมันจะลามตามต่อมน้ำเหลือง ดังนั้น เมื่อเจอเชื้อมะเร็งที่ไฝ บนข้อมือข้างขวา เราก็จำเป็นที่จะต้องตัดเนื้อบางจุดของร่างกายซีกขวาที่เชื่อมโยงกับต่อม น้ำเหลืองไปตรวจหาเชื้อมะเร็ง เรียกว่าถอนจุดค่ะ ซึ่งผลจากการผ่าตัดในครั้งนั้นทำให้เราต้อง นอนเฉยๆ ทำอะไรไม่ได้เลยถึง 1 เดือนเต็มๆ และตอนนั้นแหละที่ถือเป็นจุดเปลี่ยนครั้งที่ 1 ที่ทำให้เราเริ่มคิดแล้วว่า จริงๆ การมีสุขภาพที่ดีเป็นสิ่งสำคัญที่สุด เพราะถ้าเราไม่เจ็บป่วย เราก็จะได้ทำอะไรที่อยากทำ แต่ในตอนนั้นเราต้องหยุดหมด งานวาดรูปที่เรารักก็ลุกขึ้นมาทำ ไม่ได้”

และหลังจากที่ต้องนอนนิ่งๆ มาเป็นเวลา 1 เดือน จนก่อให้เกิดความคิดที่อยากจะ ปฏิวัติชีวิตแล้ว ต้องการก็เริ่มเข้าสู่กระบวนการของการปฏิบัติจริงในเวลาต่อมา

“จุดเปลี่ยนที่ 2 ของเรา ก็คือตอนที่ไปเข้าคอร์สธรรมชาติบำบัดของหมอ เจค็อบ วาทักกันเชรี เป็นเวลา 7 วัน ซึ่งการเข้าไปฟังหมอเล็กเชอร์นี่ถือเป็นจุดเปลี่ยนของชีวิตเลย เพราะองค์ความรู้เรื่องธรรมชาติบำบัดมันกลับตาลปัตรกับความรู้ของแพทย์แผนปัจจุบัน เรียกว่าพลิกความรู้ใหม่หมดเลย ถ้าพูดก็คือแผนปัจจุบันจะออกแนวรุนแรงกว่า เจ็บตรงไหน

รักษาตรงนั้น แต่ธรรมชาติบำบัดคือการรักษาสมดุลของกาย ใจ และธรรมชาติ”

ทั้งนี้ ต้องการเล่าต่ออีกว่า จากที่เคยป่วยแล้วกินยามาตลอด การเข้าคอร์สในครั้งนั้น เธอก็ถูกหมอเจค็อบสั่งให้รับประทานแต่ผักและผลไม้สดที่ไม่ผ่านการแปรรูปเลย แม้แต่การ ผ่านร้อนผ่านเย็นก็หา้ ม! ดังนัน้ ใครทีก่ ำลังมีคำถามเกิดขึน้ ในใจว่า แล้วกินข้าวได้ไหม ขอบอก เลยว่า ข้าวก็ไม่ได้ เพราะข้าวต้องหุง หลังจากกินแต่ผักและผลไม้สดมานาน 9 เดือน ธรรมชาติบำบัดก็สร้างความมหัศจรรย์ให้แก่ชีวิตเธอ

“สิ่งที่สร้างความแปลกใจให้กับตัวเราอย่างแรกก็คือ เราไม่เคยคิดเลยว่าตัวเองจะมี วินัยในชีวิตได้มากถึงขนาดกินแต่ผักผลไม้สดมาได้ 9 เดือน คือตั้งแต่ป่วยมามันก็ช่วยทำให้ เราได้ค้นพบตัวเองมากขึ้น สอง เรื่องที่เห็นได้ชัดและเป็นเรื่องที่ทุกคนมักจะทักเราบ่อยๆ ก็คือ เรือ่ งหุน่ จากทีเ่ คยใส่เสือ้ ผ้าไซซ์ L ก็ตอ้ งโละทิง้ หมดตู ้ เพือ่ เปลีย่ นเป็นไซซ์ S แทน และเรือ่ งที ่ 3 ที่ธรรมชาติบำบัดสร้างเซอร์ไพรส์ให้กับเราก็คือ ความแข็งแรง เพราะใน 9 เดือนนั้น เราไปเข้า คอร์สสร้างบ้านดินด้วยค่ะ ก็ต้องแบกก้อนดินเพื่อเอาไปสร้างบ้านทั้งวัน แล้วปีนั้นก็หนาวมาก ด้วย แต่เราไม่เหนื่อยเลย มันแปลกมาก” เธอพูดด้วยน้ำเสียงสดใสราวกับไม่เคยป่วยมาก่อน

และจากความมหัศจรรย์ที่ได้รับ ทำให้เธอเกิดแรงบันดาลใจที่จะถ่ายทอดเรื่องราวดีๆ ไปสู่คนอื่น จึงได้เกิด Slow Life พ็อกเก็ตบุ๊กเล่มล่าสุดที่บอกเล่าวิถีชีวิตในแบบแนบชิด ธรรมชาติของเธอ จากนั้นเธอก็เปรียบเทียบให้เราฟังว่า ชีวิตคนเราก็เหมือนการนับเลข เมื่อเริ่มเปลี่ยนตัวเองขั้นที่ 1 แล้วก็ต้องมีขั้นที่ 2 ขั้นที่ 3 และขั้นต่อๆ ไปตามมา โดยในขณะนี้ นอกจากต้องการจะกลายเป็นสาวไซซ์มินิที่มีสุขภาพแข็งแรงแล้ว เธอยังได้กระทำการที่อาจ เรียกได้ว่าลบล้างความเชื่อของใครหลายคนที่คิดว่าชีวิตคนเมืองคือรูปแบบชีวิตที่ ‘ใช่’ ด้วยการตัดสินใจย้ายไปใช้ชีวิตที่ ‘ใช่กว่า’ ในแบบของเธอด้วยการอยู่กับธรรมชาติที่อำเภอ ปากช่อง จังหวัดนครราชสีมา

“เหตุผลที่ย้ายไปอยู่ปากช่อง เพราะเราคิดว่าตัวเราก็เป็นธรรมชาติอย่างหนึ่ง ถ้าเรา ทำตามธรรมชาติได้ เหมือนกับว่าเราไหลไปตามกระแสของธรรมชาติได้ มันก็จะดีกับชีวิตมาก กว่า เพราะการที่ต้องใช้ชีวิตอยู่ในเมือง นั่งทำงานแต่ในห้องแอร์ กินอาหารง่ายๆ อย่างอาหาร กล่ อ ง อาหารแช่ แข็ ง ทำให้ เราไม่ เคยได้ อ อกไปพบเจอธรรมชาติ ซึ ่ ง นั ่ น มั น เป็ นการฝื น ธรรมชาติร่างกายของเรา และถ้าถามว่าจำเป็นไหมที่คนที่อยากจะมีชีวิตในแบบ Slow Life จะต้องย้ายไปอยู่ต่างจังหวัดเหมือนเรา บอกเลยว่าไม่จำเป็น เพียงแต่ว่าเราต้องหาวิธี บาลานซ์ของเราเอง เช่น มีการจัดสรรเวลา เรียงลำดับความสำคัญว่าตัวเรา สุขภาพเรา สำคัญที่สุด แล้วเราก็จะจัดลำดับต่อไปได้เองว่าอะไรมาก่อนมาหลัง”

สุ ด ท้ า ย เธอบอกกั บ เราว่ า ไม่ ว ่ า ใครจะมี ท ั ศ นคติ ต ่ อ โรคร้ า ยที ่ เ กิ ด ขึ ้ น อย่ า งไร แต่สำหรับเธอแล้ว โรคร้ายได้มอบสิ่งที่มีค่าให้กับเธอ จนต้องกล่าว ‘ขอบคุณ’ มันในใจอยู่ บ่อยครั้ง

“จริงๆ แล้วเขาเรียกว่า ‘ไม่เห็นโลงศพไม่หลั่งน้ำตา’ เพราะถ้าเราไม่ป่วยในครั้งนี้ เราก็ คงจะดำเนินชีวิตเหมือนเดิม แต่ในเมื่อชีวิตมันตบหน้าเราให้รู้สึกตัวแล้ว ถ้าเราไม่เปลี่ยนแปลง ตัวเองอีก เราก็คงต้องโดนชีวิตตบหน้าเราให้เจ็บอีก ซึ่งเราไม่อยากจะเจ็บแบบนั้นอีกแล้ว อีกอย่างก็คือ ความเจ็บป่วยมันช่วยนำพาให้ชีวิตเราค้นพบในสิ่งใหม่ๆ เพราะถ้าไม่ป่วย ก็คงจะมีความคิดเพียงแค่ว่าชีวิตที่เป็นอยู่ในตอนนั้นมันดีแล้ว แต่ที่ไหนได้ ความเจ็บป่วย มันสอนให้เราคิดไกลๆ มองไกลๆ จนสรุปได้ว่า ชีวิตที่เราเป็นอยู่ ณ ปัจจุบันนี้มันดีกว่า ลงตัวกว่า และมีความสุขกว่า”